rÉalisÉes dans le bassin de l'escaut -...
TRANSCRIPT
BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES
74, rue de la Fédération 75 - Paris 15" Tel 783 94-00
DIRECTION DU SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL
Boite postale 818 - 45 - Orléans-La Source - Tél. 87-06-60 à 64
HISTORIQUE ET INVENTAIRE DES ÉTUDES
RÉALISÉES DANS LE BASSIN DE L'ESCAUT
DE 1958 A 1969
par
C. SOYEZ
Service géologique régional Nord-Pas-de-Calais
Fort-de-Lezennes 59 - Lezennes
Tél. 53-10-13
69 SGL 278 NPA Lezennes, septembre 1969
37-6-178
48-1-1
48-2-3
Puits du SIDEN â
Montigny-en-CaBÛ>rés 18
Puits de Sailly-
Saillisel
Puits de Sorel
(32)
DSGR. 67. B. 14
juillet 1967
(77)
DS.62.B.15
oct.1962
DS.62.B.I5
14 au 16/6
1964
19/9/1962
18/9/1962
-3
I.IO
0,64 m2/h
3,5 m2/h
Alimentation en eau potable
des comonines de Bertry et
Montigny-en-Catnbrésis .
Alimentation en eau
ti II
FIGURE N2
TABLEAU DES POMPAGES D'ESSAI
(jj
32.
5 - CONCLUSIONS
La lecture de ce rapport aura peut-être déconcerté le lecteur par l'abon¬
dance et la dispersion des renseignements recueillis.
En effet, dans cette région, l'ëparpillement des études reflète assez bien
la réalité des choses, chacun ayant travaillé suivant des perspectives très person¬
nelles, sans se soucier le plus souvent des faits déjà acquis.
On consultera en annexe la liste bibliographique, le tableau du déroule¬
ment chronologique des études et la carte d'implantation des secteurs couverts par
chaque rapport.
En résumé, les rapports I.R.H., premiers travaux ayant donne pour la
région les caractéristiques des nappes, ont posé les problêmes et par là-même,
ont été des ouvrages de base pour l'étude des ressources aquifères dans le Nord et
le Pas-de-Calais. Par la suite, les études se sont orientées vers le bassin de
l'Escaut, ou l'on pensait trouver les ressources pour l'alimentation en eau de la
région lilloise. Après s'être intéressé à la région de la Sensée, les recherches
se tournèrent vers le bas Escaut et enfin vers le bassin de la Selle et le haut
Escaut. A cette période de travaux intensifs succède une phase de sommeil. Seuls les
travaux d'aménagement de l'Escaut, puis la prise de conscience des répercussions
de ces travaux sur l'alimentation en eau de la région de Valenciennes, ainsi que les
problèmes de pollution donnèrent un nouvel essor à l'étude du bassin de l'Escaut
pour laquelle un programme détaillé de travail vient d'être élaboré.
Par ailleurs, sont actuellement entreprises d'autres études qui doivent
aboutir à la réalisation d'un modèle de gestion de la nappe du bas Escaut.
C. SOYEZ, Ingénieur-géologue au S.G.R.
Nord - Pas-de-Calais du B.R.G.M.
2.
RESUME
De nombreuses études ont été réalisées jusqu'à présent dans le bassin
de l'Escaut. Etant donné leur dispersion, il s'est avéré nécessaire de réaliser un
inventaire de tous les travaux effectués jusque 1969 dans cette région.
Par ordre chronologique de parution, les rapports d'inventaire des
ressources hydrauliques (I.R.H.), premiers travaux donnant pour la région les
caractéristiques d'une nappe, ont posé les problèmes et par là même, ont été les
ouvrages précurseurs de l'étude de l'eau dans le Nord et le Pas-de-Calais.
Par la suite, les études se sont orientées vers le bassin de l'Escaut
en vue de l'alimentation en eau de la région lilloise. Après s'être intéressé
successivement aux ressources susceptibles d'être captées tout d'abord dans la
région de la Sensée, les recherches se sont orientées vers le bas Escaut, et enfin
le bassin de la Selle et du haut Escaut. A cette période de travaux intensifs succède
une phase de sommeil. Seuls les travaux d'aménagement de l'Escaut, puis la prise de
conscience des répercussions de ces travaux sur l'alimentation en eau de la région
de Valenciennes, ainsi que les problèmes de pollution ont donné un nouvel essor à
cette étude pour laquelle un programme détaillé de travail a été élaboré.
D'autres études sont en cours pour aboutir à la réalisation d'un modèle
de gestion de la nappe du bas Escaut.
3.
SOMMAIRE
Pages
RESUME2
1 - PRESENTATION DU BASSIN DE L'ESCAUT 5
1.1- Limites5
1.2- Surface6
2 - ETUDES D' INTERET REGIONAL 6
2.1 - Rapports d'inventaire des ressources hydrauliques (I.R.H.) ... 7
2.2 - Etudes de la région de la Sensée 7
2.3 - Bas Escaut, région de Maulde 12
2.4 - Bas Escaut, région de Condé-Valenciennes 13
2.5 - Ensemble du bassin15
2.6- Les j augeages16
2.7 - Bassins de la Selle et du haut Escaut 17
2.8 - Région d'Iwuy19
2.9- Aménagement de l 'Escaut21
2.10- Carte de la surface piézométrique de la nappe de la craie
dans la région du Nord24
3 - ETUDES REGIONALES PARTICULIERES25
3.1 - Centrale thermique de Bouchain 25
3.2- Canal du Nord26
3.3 - Raffinerie Ântar27
3.4 - Région de Thiant27
4 - POMPAGES D 'ESSAI27
5 - CONCLUSIONS32
4.
LISTE DES FIGURES
Pages
Figure 1 - Tableau des rapports d'inventaire des ressources
hydrauliques 8
Figure 2 - Tableau des pompages d'essai28-29-30-31
LISTE DES ANNEXES
ANNEXE I
ANNEXE II
ANNEXE III
ANNEXE IV
ANNEXE V
ANNEXE VI
Chronologie des rapports
Localisation des travaux d'inventaire des ressources hydrauliques
Localisation des études d'intérêt général et régional
Carte d'implantation des pompages d'essai ayant donné lieu à
l'établissement d'un rapport
Liste et carte d'implantation des stations de jaugeage
Liste et carte d'implantation des points donnant lieu à une
surveillance piézométrique et pluviométrique.
5.
HISTORIQUE ET INVENTAIRE DES ETUDES REALISEES
DANS LE BASSIN DE L'ESCAUT DE 1958 A 1969
Les problèmes d'approvisionnement en eau de la région Nord-Pas-de-Calais
ont nécessité la réalisation d'un bilan des ressources encore disponibles et sus¬
ceptibles d'être utilisées à des fins très diverses (eau de consommation, eau in¬
dustrielle...). Le présent rapport est une présentation, sans volonté de synthèse,
ni d'interprétation d'ensemble, des divers travaux effectués jusqu'à présent dans
ce but dans le bassin de l'Escaut. Un certain nombre d'études réalisées dans un
ordre assez dispersé (annexe I ) ont fait l'objet de rapports ou de notes. Il s'agit
principalement de :
- rapports d'inventaire des ressources hydrauliques,
- synthèses régionales,
- études locales,
- interprétation de pompages d'essai.
1 - PRESENTATION DU BASSIN DE L'ESCAUT
1.1 - Limites
Définir les limites d'un bassin est toujours quelque chose d'arbitraire,
néanmoins, nous pouvons dire que le bassin de l'Escaut est limité : à l'ouest par
la ligne de partage des eaux entre la Scarpe et l'Escaut , au sud par celle entre
(1) Dans tout ce qui suit, nous n'envisageons jamais la Scarpe, et nos considérations
ne porteront que sur le seul bassin de l'Escaut.
6.
la Somme et l'Escaut, à l'est par celle entre la Sambre et les affluents de l'Escaut.
Au nord, il se prolonge en Belgique, mais dans le cadre de cette étude, nous admet¬
trons comme limite la frontière étant donné le peu de renseignements dont nous dis¬
posons à cette date sur la région située sur le territoire belge.
1.2- Surface
2Le bassin de l'Escaut occupe une surface d'environ 2000 km . Il s'étend
sur un certain nombre de régions naturelles :
- partie méridionale et orientale de l'Ostrevent
- partie orientale de la plaine d' Arras
- Cambrésis
- Hainaut
qui couvrent les feuilles topographiques au 1/25 000 suivantes :
- SAINT-AMAND (3-4-8)
- CRESPIN (1-5)
- DOUAI (7-8)
- VALENCIENNES (1 à 8)
- LE QUESNOY (1-2-3-5-6)
- CAMBRAI (3 à 8)
- LE GATEAU (1 à 8)
- MAUBEUGE (1 et 5).
2 - ETUDES D'INTERET REGIONAL
Nous présenterons les études d'intérêt régional par ordre chronologique,
en y rattachant les rapports relatifs aux travaux réalisés en fonction des programmes
établis.
7.
Ces études se sont déroulées parallèlement dans le temps et l'espace. A
coté des rapports d'inventaire des ressources hydrauliques relatifs tout d'abord aux
régions de Douai et Valenciennes, l'attention s'est portée successivement sur la
Sensée, le bas Escaut et le haut Escaut.
2.1 - Rapports d'inventaire des ressources hydrauliques (I.R.H.) (annexe II)
Les premières grandes études régionales ont été les rapports d'inventaire
des ressources hydrauliques, qui constituent une synthèse des données géologiques et
hydrogéologiques d'une région considérée. Ils ont été réalisés de 1958 à 1964. Etant
donné leur homogénéité de conception, il est possible de les grouper. Le tableau de
la figure 1 les présente dans leur ordre chronologique de parution et précise les
données particulières à chacun d'entre eux.
Ces rapports ont été rédigés suivant le plan ci-après :
A un bref aperçu à la fois économique et géographique, succède une descrip¬
tion géologique de la région. Une carte du toit du Turonien moyen définit la base de
l'aquifère et des données piézométriques suffisamment rapprochées dans le temps per¬
mettent un tracé de la surface piézométrique de la nappe. Chaque étude tente de donner
en conclusion le bilan des ressources aquifères, en comparant le volume des précipi¬
tations aux volumes captés et aux débits des cours d'eau, dans les limites arbitraires
que constituent les huitièmes de feuille topographique au 1/50 000. Remarquons cepen¬
dant que seuls les bassins versants sont susceptibles de servir à l'établissement
d'un bilan. Ces rapports offrent toutefois l'avantage d'être le document hydrogéolo¬
gique de base pour les études ultérieures d'une région considérée. Ils ont nécessité
un recensement de tous les points d'eau, qui s'est terminé, pour l'ensemble de la
région, en 1964.
2.2 - Etudes de la région de la Sensée
Après différentes mises au point sur les problèmes de l'eau dans les
12régions industrielles et sur les questions relatives à l'alimentation en eau de la
N° du rapport
A. 1326
A. 1422
A. 1441
A. 1551
A. 1734
A. 1789
A.19I4
A. 1969
DSGR. 63. A. 4 1
DSGR. 64. A. 3
DSGR. 64. A. 20
DSGR. 64. A. 26
I0) tsS
a S)<c o Û)
«r: r-i cr'
Vl ,C -H
35
47
48
69
49
38
50
14
21
76
23
3
o
0) p.VI' p.
C aJ
5^
1958
1958
1959
1959
1960
1961
1961
1962
1963
1964
1964
1964
Carte du
toit du
Turonien
moyen
0
X
X
X
0
X
X
X
X
X
X
X
Courbes isopièzes
de la nappe de la
craie. Date.
1/50 000
année 1 958
1/50 000
années 1956-58
1/50 000
année 1958
1/80 000
années 1909-10
1/50 000
septembre 1960
et 1913
1/50 000
en 1956-59-60-61
1/50 000
1958-59-60-61
mais surtout
1959
1/50 000
1961
1/50 000
1963 et 1923
été 1963
1963
1/50 000
année 1 962
Carte des
prélèvements
1/50 000
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
X
Zone étudiée
Valenciennes 5
Valenciennes
3-4
Valenciennes
1-2
Cambrai 5-6-7
Cambrai 8
Douai 7-8
Valenciennes
6-7-8
Cambrai 1-2-3
Cambrai 4
Le Quesnoy
5-6
St-Amand
3-4-7-8
Crespin 1-5
Le Cateau 2
OBSERVATIONS
Cette région paraîtrait
favorable à l'implanta¬
tion de nouveaux captages
Carte du Primaire à la
cote -300
Carte du toit du Primaire
Carte des courbes d'égales
var.iations de la surface
piézométrique entre 1909
1910 et 1959 au 1/50 000
Carte isopiézométrique
de la nappe de la craie
en 1913"
Niveaux piézométriques
d ' Aubigny-au-Bac
Carte schématique de la
surface du Frimaire au
1/320 000. Courbes iso-
paques de la nappe de la
craie.
Cette région pourrait
contenir des réserves
d'eau importantes
Carte hypsométrique du
sommet de la craie à
silex et de la surface du
crétacé
Courbes hypsométriques
du toit du Crétacé
Carte de la surface du
Crétacé. Allure du bassin
d'alimentation et du ré¬
servoir craie <fans la
vallée de la Haine.
Courbes hypsométriques du
toit du Primaire
FIGURE N" 1
TABLEAU DES RAPPORTS D'INVENTAIRE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES
03
9.
région lilloise, les études se sont orientées vers la Sensée, susceptible de renfer-
mer d'importantes ressources en eau. En 1960, un rapport expose les problèmes posés
par l'exploitation des ressources aquifères de la Sensée et de l'Escaut et propose
un programme de travail. Un certain nombre d'organismes : Voies navigables. Service
des mines, 1ère Circonscription électrique, E.D.F., S.I.D.E.N. et B.R.G.M. ont dé¬
fini les buts à atteindre, à savoir : la détermination des volumes d'eau disponibles
et l'évaluation des répercussions que pourraient provoquer de nouveaux prélèvements.
Un programme commun a été mis en place afin de répartir les tâches et un calendrier
de travail est proposé :
- Le jaugeage de l'Escaut jusqu'à son confluent avec la Sensée et de tous
les cours d'eau â l'entrée et à la sortie des marais qui bordent la vallée de la
Sensée doit être entrepris par le Service des voies navigables, l'E.D.F. et la 1ère
Circonscription électrique avec la collaboration du Service de l'inventaire des
ressources hydrauliques du Nord-Pas-de-Calais (I.R.H.N.P.C.) du B.R.G.M.
- L'exécution de 6 forages de gros diamètre de 40 à 70 mètres de profondeur
le long des marais de la Sensée, pour évaluer leur débit et mesurer les répercussions
sur les étangs,
- la réalisation de 3 alignements orientés N-S de 5 à 7 sondages de 40 à
70 mètres de profondeur pour permettre la prévision à longue échéance de la répercus¬
sion de la mise en exploitation de la nappe de la craie. Ces travaux seront réalisés
par le B.R.G.M. en collaboration avec le Service des voies navigables et l'E.D.F.
- Le repérage des points d'eau et l'observation des précipitations atmos¬
phériques dans la vallée de la Sensée à réaliser par le B.R.G.M.
- Une carte indiquant l'implantation des sondages et les courbes isopiézo-
métriques tracées à partir des documents existant à cette époque synthétise cette
étude. La lecture de la carte piézométrique permet de déduire un écoulement de la
nappe vers la région de Douai et de l'Ostrevent.
10.
g
A la suite de ce programme, en 1962, un rapport fait le bilan des connais¬
sances acquises. Il s'avère que les différents problèmes n'ont pu être résolus dans
leur ensemble. L'E.D.F., le B.R.G.M. et les Voies navigables ont obtenu les résultats
suivants :
- Les circulations d'eaux superficielles ont été évaluées par des mesures
de jaugeage systématique de l'Escaut, de la Sensée et de la haute Scarpe par le
B.R.G.M., le Service des voies navigables et la 1ère Circonscription électrique. Les
données météorologiques ont été précisées par les mesures pluviométriques et d' eva¬
poration (tableaux des valeurs moyennes des précipitations, de 1' evaporation et de la
température) .
- L'E.D.F., en liaison avec le B.R.G.M., a fait exécuter par la S.A.D.E.
24huit forages entourés de piézomètres :
au Bassin-Rond (6piézomètres
à Wasnes-au-Bac (2
à Hem-Lenglet (2
à Fressies .^
Aubigny-au-Bac
à Brunémont (7
à Arleux (2
à Goeulzin (2
Des pompages d'essai ont été exécutés en 1960 et un pompage d'essai général a eu lieu
en janvier et février 1961 permettant d'évaluer les répercussions qui auraient lieu
après un an de pompage au même régime. Les mesures systématiques du niveau piézomé¬
trique, de la résistivité et du chimisme ainsi que les jaugeages ont permis de déter¬
miner les caractéristiques de l'aquifère de la région. Plus de la moitié du débit
pompé à Wasnes-au-Bac, Hem-Lenglet et Fressies provient des marais voisins. Les allu¬
vions de la Sensée et la tourbe fournissent une partie de l'eau pompée à Brunémont
et Aubigny-au-Bac. Les pompages de Goeulzin et d 'Arleux s'alimentent dans la nappe de
la craie. Une barrière de faible transmissivité limite la propagation des influences
des pompages d'Arleux et de Goeulzin et se situe entre ces deux forages, ce qui est
62confirmé par un rapport Géopétrole relatif à cette région.
11.
. 24 .En conclusion du rapport définitif il est apparu que pour maintenir les
marais dans leur état actuel, en cas d'exploitation, il serait préférable de ne pas
utiliser les ouvrages de Wasnes-au-Bac et Hem-Lenglet. Par contre, en disposant d'un
3volant de 4 millions de m d'eau par an pour les réserves dans les marais, il est
possible d'utiliser l'ensemble des forages E.D.F. pour pomper environ 23 millions de
3m sans modifier sensiblement l'état des marais. Le rabattement provoqué par un tel
pompage ne dépasserait pas, après un an, 1 mètre à 1 km de la vallée de la Sensée.
La carte piézométrique dressée en janvier 1960 montrait une pente de la
24nappe vers Douai. Celle établie en 1964 montre un écoulement identique bien que les
courbes soient relativement différentes par suite des précisions apportées par l'u¬
tilisation de nouveaux points de mesure.
Dans ce même temps (février 1962) le B.R.G.M., dans le cadre de son inven-
59taire des ressources hydrauliques, avait confié à Géopétrole l'étude de la nappe
de la craie dans la région de l'Ostrevent, afin de rechercher le sens de circulation
de l'eau dans la craie depuis les points d'alimentation de la nappe jusqu'aux forages
exploités dans cette région. Une étude de la nappe a permis de définir les conditions
générales de drainage. Un modèle analogique sur cuve rhéoélectrique a été construit.
Par ailleurs des informations supplémentaires apportées par des pompages effectués
dans la région d'Hornaing précisèrent les caractères de l'aquifère. Les essais sur
modèle ont permis de confirmer l'existence d'une bande de transmissivité très
faible séparant la nappe de la craie de la région de l'Ostrevent en deux parties :
sud et nord.
Parallèlement à cette étude, en 1960, une note de Monsieur le professeur
78Waterlot présentait un bilan des ressources en eau nécessaires pour les régions de
Douai-Valenciennes-Denain dans les années à venir. Après avoir examiné les possibili¬
tés de la nappe de la craie dans différentes régions, il propose les conclusions
suivantes : le secteur compris entre Estrun et Escaudoeuvres apparaît comme bien ali¬
menté et il semble qu'il y ait des possibilités de captage dans la région de Fresnes-
sur-Escaut.
12.
2.3 - Bas Escaut, région de Maulde
En 1962, le S.I.D.E.N. demande au B.R.G.M. une étude sur les ressources en
20eau de la region de Maulde-Mortagne donnant pour le cas où on viendrait â les ex¬
ploiter, l'ordre de grandeur des débits susceptibles d'être prélevés. Compte tenu
du court délai qui était imparti à cette étude, il n'était pas possible de l'approfon¬
dir en particulier en exécutant des forages de reconnaissance. Elle fut donc réalisée
sur documents. Le rapport, après un bref aperçu géologique et hydrogéologique présente
un bilan hydraulique : deux nappes existent dans la région, la nappe du Calcaire car¬
bonifère d'intérêt secondaire et la nappe de la craie. L'apport journalier est très
important, d'autant qu'il s'y ajoute des ressources en provenance de la vallée de la
Scarpe et de l'Escaut. En prévision de l'exploitation qui pourrait se faire par des
forages de gros diamètre, un programme d'étude et de travaux de reconnaissance est pro¬
posé. Les résultats fournis par les premiers ouvrages conditionneraient l'implantation
des suivants.
Une carte des courbes isopaques du Turonien supérieur et des courbes
hypsométriques du toit du Turonien moyen complètent le rapport.
Etant donné le bilan hydrogêologique précédent, il est envisagé d'alimenter
en eau la région lilloise à partir de cette zone avant de recourir à l'exploitation du
bassin de la Sensée. Monsieur Quinsac du S.I.D.E.N. demande une évaluation des ressour-
22ces aquifères de la région de Maulde et le Comité technique de l'eau de la zone nord
fait exécuter par la S.A.D.E. en 1963, un forage d'essai et 4 piézomètres de part et
d'autre du Dêcours (les résultats du pompage d'essai figurent dans le tableau n° 2).
45Simultanément est entreprise par la O.P. G. F. une campagne de prospection électrique
qui était initialement prévue pour l'étude de la plaine alluviale de l'Escaut, de part
et d'autre de l'agglomération de Maulde-Mortagne. Etant donné les médiocres résultats
obtenus par les premiers sondages électriques, il fut décidé de répartir les crédits
de la zone Maulde-Mortagne sur une plus grande surface, et de transformer ainsi l'étude
de détail en une étude de reconnaissance générale. A partir des résultats de la pros¬
pection géophysique, deux coupes schématiques ont été tracées le long de la vallée de
l'Escaut, en aval du coude de Fresnes et de Valenciennes vers la vallée de la Hayne.
Ils permettent de déduire des caractéristiques des formations lithologiques. Les allu¬
vions apparaissent comme étant généralement peu perméables. Entre Condé et la frontière
belge, la craie fissurée serait relativement aquifère ainsi que dans la région de
13.
Fresnes. Dans la zone de St-Aybert, la craie présente des réslstivités variables,
correspondant soit à des changements de faciès, soit à des variations de l'alté¬
ration et de la fissuration; dans la région d'Hergnies, on ne la distingue pas des
alluvions.
Un certain nombre de travaux restaient à réaliser avant d'abandonner
tout espoir d'exploitation dans cette région et un programme de travail fut éla¬
boré par le B.R.G.M. avec l'accord de M. Rambaud, secrétaire du C.T.E.Z.N. :
- afin de définir l'allure de l'écoulement souterrain, établissement
de la surface piézométrique dans la région de Maulde-Condé et dans
toute la basse vallée de la Hayne,
- réalisation de piézomètres dans la région de Fresnes pour définir
l'allure de la surface piézométrique de la nappe de la craie et des
alluvions,
- exécution de forages d'essai dans la région de Maulde et de Fresnes,
- exécution de quelques profils gêophysiques complémentaires dans la
région de Fresnes.
2.4 - Bas Escaut, région de Condë-Valenciennes
Par la suite (novembre 1965), des pompages d'essai sont réalisés dans la
région de Fresnes-sur-Escaut, sous l'égide du Comité technique de l'eau de la zone
72 .nord . Ils ont pour objet l'étude de la nappe de la craie, de celle des alluvions
et de leur interaction. Ces travaux semblent être en relation directe avec le pro¬
gramme énoncé précédemment mais rien dans la documentation consultée ne permet de
l'affirmer. Ces essais sont effectués en octobre 1963 et juin 1964 sur deux forages,
l'un à la nappe des alluvions et l'autre à la craie. Un rapport établi par la S.A.-
F.E.G.E. donne les résultats bruts de ces essais, le plan d'implantation des forages,
les valeurs de T et S ainsi que les premières constatations concernant les nappes
qui agissent l'une sur l'autre : la nappe de la craie est captive, celle des allu¬
vions est libre et la craie alimenterait les alluvions.
14.
L'interprétation des résultats de ces essais a fait l'objet d'un rapport
de la société Géopétrole , rédigé à la demande de M. Martin, chef de la Mission
technique de l'eau Artois-Picardie.
Le Comité technique de l'eau de la zone nord fait exécuter dans le péri¬
mètre compris entre Valenciennes, Blanc-Misseron, Saint-Aybert et Vieux-Condé, une
campagne d'implantation de piézomètres . 29 sondages et quelques pompages d'essai
sont réalisés qui permettent d'établir pour la région considérée une carte du toit
de la craie et de la surface piézométrique au 25 mars 1965, donnant une vue statique
de la nappe, des relevés systématiques donnant une vue dynamique (carte des isopièzes
de la nappe de la craie au 25/3/1965, 29/4/1965, 18/5/1965, 10/6/1965, 24/6/1965).
Six sondages ont fait l'objet de pompages d'essai dont l'interprétation a donné lieu
9 . . ^a un rapport qui analyse les différentes phases de ces essais et donne une valeur
de la transmissivité. Ces travaux font apparaître la présence de deux nappes bien
distinctes et indépendantes, et l'identification d'un phénomène de captivité et de
mise en charge de la nappe de la craie sous le Landénien. Les pompages d'essai per¬
mettent de définir de façon approximative une zone à très faible rendement au nord-
ouest et à rendement exceptionnellement bas à l'ouest.
Cette campagne de sondages permet de proposer un programme complémentaire
de travaux à savoir : fonçage de nouveaux piézomètres dans la craie autour de ceux
déjà existants et dans d'autres régions, réalisation de pompages d'essai sur des
ouvrages anciens.
73Simultanément (en 1964), la S.E.T.U.D.E. entreprenait une étude des eaux
de surface dans la région de Condé pour définir les dispositions à prendre préalable¬
ment à la réalisation d'une station de traitement d'un débit journalier de 20 000 à3
40 000 m alimentée par le Jard en aval de l'étang d'Amaury.
Il était prévu de :
- définir le mode d'alimentation de l'étang de Chabaud Latour situé au nord-est
de Condé-sur-Escaut, dont l'exutoire donne naissance au Jard, et de l'étang d'Amau¬
ry à l'ouest, situé sur le cours de ce ruisseau.
15.
- relever l'existence de rejets urbains et industriels se déversant soit dans ces
deux étangs, soit dans le Jard lui-même,
- préciser les emplacements où il semble opportun de faire des prélèvements d'eau
pour analyse,
- synthétiser tous les renseignements sur une carte.
Divers prélèvements ont été effectués dans les zones amenant l'eau dans
les étangs. Ils ont fait l'objet d'analyses détaillées lors d'une première campagne
(juillet 1964). Une deuxième campagne (septembre 1964) a été réalisée avec l'accord
de M. Rambaud pour procéder à de nouveaux prélèvements. Cette étude n'a pas eu de
suite à notre connaissance.
2.5 - Ensemble du bassin
En 1964, à partir des différentes études ponctuelles réalisées dans la
25région de Maulde et Valenciennes et des rapports I.R.H., une étude fondée sur les
mesures de jaugeage effectuées par la lëre Circonscription électrique est en cours.
Elle tente d'obtenir une vue d'ensemble des conditions hydrologiques intéressant
le bassin de l'Escaut. Elle présente un essai de bilan par évaluation du volume des
précipitations et estimation du volume de l'évapotranspiration, de l'écoulement
superficiel, souterrain et des prélèvements par captage. En ce qui concerne les
eaux souterraines, elle se limite aux régions de Saint-Amand et de Valenciennes.
Ce travail comprend la réalisation de nombreuses cartes isopaches de la
craie, toit du Turonien moyen, surface piézométrique de la nappe de la craie en pé¬
riode d'étiage 1963-1964; cette dernière carte s'étend vers le sud beaucoup plus
que toutes les précédentes : les contours des courbes isopièzes ne restent pas tou¬
jours identiques à ceux tracés précédemment, car de nouvelles connaissances ont
permis d'apporter plus de précision.
16.
2.6 - Les jaugeages
Les débits mesurés à la station de Condé-sur-Escaut depuis le milieu de
l'année 1955 ont permis, après dépouillement des mesures, d'apporter les éléments
suffisants i
électrique.
suffisants à la rédaction d'une note en juin 1960 par la 1ère Circonscription
Dans la même région, des mesures ont été effectuées sur le Jard, à l'aval
de l'écluse de Rodignies, afin de connaître la totalité du débit en amont du con-
52fluent avec la Scarpe. Une deuxième note en mars 1961 intéressant la station d'Hor-
dain située plus en amont a permis de faire certaines comparaisons entre les débits
mesurés à Condé et ceux d'Hordain. Il s'avère que le débit mesuré à Hordain est
3 2très faible par rapport à la surface du bassin versant : 1 à 4 m /s pour 720 km .
Par ailleurs, de nombreuses fluctuations du débit, dues à différents facteurs (lit
irrégulier, apports de détritus, ...) ne permettent de donner que des valeurs très
approximatives : seules des mesures rapprochées donneraient une connaissance juste
des faits. Le débit du Viel Escaut à Hordain est sensiblement égal à 18% de celui
de l'Escaut â Condé, le débit à l'aval de Bouchain égal à environ 23% et celui à
l'aval du confluent de la Selle à 35%.
54En 1963 est réalisé un premier bilan des écoulements superficiels. Les
débits sont étudiés en plusieurs points :
- point de déversement dans le canal de la Sensée à Arleux-Palluel,
- Bouchain,
- Ecluse de Goeulzin,
- Condé-sur-Escaut,
- Hordain,
- Noyelles-sur-Selle, sur la Selle,
- Thiant, sur l'Ecaillon,
- Aulnoy, sur la Rhonelle.
. . 2Les bassins versants contrôlés occupent une superficie de 1914 km (le
2bassin de l'Escaut jusqu'à Condé, la Hajme comprise a une superficie de 2580 km ).
17,
D'autres jaugeages ont également été exécutés sur l'Escaut à Bouchain
et sur le Jard; les résultats sont présentés sous forme de tableaux récapitulatifs.
53En 1965, une autre communication fait le bilan des résultats acquis au
cours des différents jaugeages effectués sur les points précédemment cités.
Les résultats des jaugeages effectués dans le bassin de la Selle et du
haut Escaut sont communiqués périodiquement aux différents services par la 1ère
Circonscription électrique.
2.7 - Bassins de la Selle et du haut-Escaut
Jusqu'à cette époque, les études avaient essentiellement porté sur les
régions situées à l'aval de Valenciennes.
Le Comité technique de l'eau confie au B.R.G.M. qui travaille en colla¬
boration avec la société Géopétrole, l'étude hydrogéologique du bassin de la Selle
et du haut Escaut; il s'agit d'établir un bilan hydrogéologique de la région, de
déterminer les secteurs où la nappe de la craie présente les meilleures qualités et
de définir les relations entre la nappe et les eaux superficielles. Le programme
26d'étude présenté consiste en un inventaire des points d'eau, des mesures de niveau
et de débit. La durée de la phase opérationnelle étant fixée à un an, les résultats
de l'étude sont analysés au fur et â mesure, afin d'orienter les travaux dans le
sens le plus favorable, mais, très vite, il apparaît qu'il est impossible d'étudier
de façon approfondie les relations entre la nappe et les eaux superficielles dans
27un laps de temps aussi court. Le rapport qui résulte de ce travail consiste donc
en un rassemblement de données relatives à l'hydrologie de la région étudiée et en
leur interprétation. Comme le dit l'auteur : "certaines méthodes d'analyse, en par¬
ticulier l'introduction de notions relatives aux paramètres physiques des bassins
versants sont nouvelles. Ces notions ont été utilisées à titre expérimental en vue
de dégrossir le problème à résoudre : il s'agit d'établir des valeurs relatives de
l'écoulement superficiel et de l'infiltration essentiellement par l'étude de la mor¬
phologie, en vue de différencier des secteurs au service d'un ensemble a priori
homogène". L'établissement de la surface piézométrique en décembre 1964 et janvier
18.
1965 et la surveillance de l'évolution du niveau piézométrique sur un certain nombre
de points d'eau et des débits dans le bassin de la Selle à l'exutoire du Torrent
d'Esnes, de l'Eauette et de l'Escaut au Catelet, apportent des éléments nouveaux à
la connaissance de la région étudiée : le secteur compris entre Cambrai et Iwuy
apparaît comme le plus favorable à l'implantation de gros captages.
Afin de confirmer cette hypothèse, un programme de travail est proposé :
- Etablissement d'une carte des transmissivitês de la surface piézométrique en
période de hautes eaux de la nappe (mai-juin) .
- Connaissance des captages sur l'ensemble du territoire étudié (enquête).
- Connaissance des conditions d'alimentation du site de captage par l'étude des
lois du tarissement de la nappe et des rapports entre la pluviométrie et les
variations piézométriques.
- Mesures hebdomadaires de débit permettant de donner l'ordre de grandeur des
apports de la nappe souterraine à la voie navigable.
Par la suite, on demande au B.R.G.M. et à Géopétrole de rechercher dans
3cette région un site permettant un prélèvement â la nappe de 30 000 à 60 000 m /j
durant 6 mois, dont l'influence sur les émergences ne serait guère sensible que
6?pendant les 6 autres mois de l'année. Un rapport Géopétrole donne les résultats
obtenus à partir d'une méthode développée par Collins en 1959 afin de retrouver le
meilleur site entre 3 secteurs. On a respectivement : la partie sud des marais de
la Sensée, la rive droite de l'Escaut entre Cambrai et Iwuy et la rive droite de
l'Escaut entre Iwuy et Noyelles-sur-Selle. Il apparaît que c'est dans le deuxième
secteur que l'influence sur l'alimentation par la nappe des eaux superficielles est
3moins sensible. Pour 60 000 m / j , 300 1/s seraient toujours disponibles pour les
eaux superficielles après 6 mois de pompage. Des résultats plus précis pourraient
être apportés par des modèles de laboratoire.
19.
28En juillet 1965, un rapport présente les nouvelles connaissances obtenues
27par la réalisation du programme élaboré par le B.R.G.M. dans son précédent rapport
et à nouveau propose un programme de travail. Le dépouillement des archives permet
de conserver une soixantaine de valeurs de la transmissivité après sélection préli¬
minaire. Le coefficient d'emmagasinement, connu dans la vallée de la Sensée l'est
moins bien dans la vallée de l'Escaut : les valeurs des paramètres aquifères, dont
la conductivité hydraulique, sont consignées sur cartes. Des mesures de débit sont
faites dans la région de Thun-Saint-Martin et Iwuy, l'inventaire des prélèvements
est également réalisé.
En conclusion, le choix d'un site de captage doit être arrêté sur le
secteur d'Iwuy étant donné les qualités meilleures du réservoir et l'influence moins
sensible sur les eaux superficielles, ce qui ne fait que confirmer les conclusions
67de l'étude précédente réalisée par Géopétrole.
2.8 - Région d'Iwuy
Le programme de travaux prévoit :
- L'aménagement d'un déversoir à Thun-Saint-Martin,
- l'implantation des piézomètres dans les zones où l'allure de la surface piézomé¬
trique est peu connue,
- l'exécution d'un forage d'essai entre Iwuy et Hordain, afin de connaître les
paramètres hydrauliques, les réactions de la nappe et les variations du débit des
émergences .
En 1965, une carte des profondeurs de la surface piézométrique est établie.
63Géopétrole étudie les variations des débits soutirés à l'Escaut dans la région
d'Iwuy en fonction des caractéristiques hydrodynamiques de l'aquifère, puis les varia-
Ttiens dans le temps du débit soutiré à l'Escaut pour -^ = 6. Pour cette valeur, il
apparaît que les débits prélevés varient de façon périodique sans aucun retard pra¬
tiquement.
20.
Un forage d'essai ainsi que 15 piézomètres sont réalisés du 13 au 15
novembre à Iwuy.
. 29 .Le programme du pompage d'essai , les différentes phases de sa réalisa¬
tion, les résultats acquis ainsi que les mesures de niveaux piézométriques sont
rassemblés dans un rapport
33 -2 2L'interprétation faite par Géopétrole donne les valeurs T = 3,2.10 m /s
-2et S = 5.10 . Les variations de la surface piézométrique établie avant et pendant
le pompage s'expliquent par une forte hétérogénéité de la transmissivité et du coef¬
ficient d'emmagasinement. De plus, le fait que les piézomètres ne remontent pas après
le pompage signifierait que la nappe doit encore débiter pour remplir une zone à
très fort coefficient d'emmagasinement qui serait vidée lors du pompage. Un complé¬
ment d'information est apporté par Géopétrole qui a procédé à une étude de l'évo¬
lution dans le temps du cône de rabattement. Il apparaît des déformations de ce cône
suivant deux directions privilégiées pouvant être interprétées comme une manifesta¬
tion de l'existence dans le massif de craie de zones fissurées à plus forte permé¬
abilité qui se distribueraient selon des "chenaux" pouvant correspondre à un réseau
de fracturation assez lâche du massif ou à des lignes d'anciens thalwegs. Le fait de
n'avoir pu trouver comme premier cône de rabattement que celui correspondant à 10 h
de pompage n'a pas permis de mettre en évidence la présence d'une zone à fort coef¬
ficient d'emmagasinement située à proximité du puits, zone qui semblait exister
33d'après les conclusions du rapport précédent
Parallèlement à ce pompage, le Comité technique de l'eau de la zone nord
obtenait de la sucrerie d'Iwuy, l'accord pour la réalisation d'essais sur ses ouvrages
30de captage avant la reprise de la campagne sucrière . Le compte rendu de ces essais
-2 -3(octobre 1965) donne comme valeurs de T : 6,5.10 m2/s et de S : 5.10
Avec ces pompages d'essai dans la région d'Iwuy se terminent les travaux
sur le bassin de l'Escaut relatifs à l'alimentation en eau de l'agglomération lilloise
les recherches pour résoudre ce problème s 'étant déplacées vers d'autres régions.
21
C'est avec l'intervention des Voies navigables, devant les problèmes posés par la
mise au grand gabarit du canal de l'Escaut, que l'étude de ce bassin reprendra.
2.9- Aménagement de l'Escaut
Déjà en 1964, la Commission franco-belge pour l'aménagement de l'Escaut
avait invité son comité technique à étudier l'échelonnement des différentes phases
d'exécution de l'ensemble des travaux prévus sur l'Escaut, le canal de Mons à Condé
et la Scarpe.
18Un rapport présente les phases successives de l'aménagement de l'Escaut
ainsi qu'un planning des opérations. Il décrit par ailleurs le régime hydrologique
du bas Escaut actuel et futur et donne le profil des différents cours d'eau.
sur
En 1965, l'aménagement du bas Escaut fait l'objet d'un accord international
- la réalisation de la liaison du réseau navigable français à 3000 t avec
le réseau belge à 1360 t,
- la protection contre les inondations et le dénoyage du Borinage en
Belgique,
- la construction de l'autoroute A 2.
Il est prévu d'abaisser la section du canal et de l'élargir de 40 à 125 km2.
Toutes les écluses seront reconstruites. Des pompages d'essai seront effectués auxfie ç.-! C.C.
écluses de Trith, de Denain , de la Folie , et à l'écluse Folien afin de déter¬
miner les possibilités de rabattement de la nappe en cours de travaux.
Le Service des voies navigables du Nord et du Pas-de-Calais, après étude
de l'agrandissement du canal de l'Escaut, de la section comprise entre l'écluse de
la Folie et Mortagne (18 km) et la partie française du canal de Mons à Condé (5 km)
publie en 1968 un rapport où sont présentés le programme d'aménagement et les pro¬
blèmes à résoudre au cours des travaux.
22.
L'examen des problèmes géotechniques du projet est confié à SIMECSOL
et celui des problèmes hydrogéologiques au B.R.G.M. et au BURGEAP. Une note du BURGEA
(13), d'octobre 1968, précise les connaissances acquises dans la région. Comme il
est prévu de créer un bief unique à la cote 12,70 NGF en abaissant les plans d'eau
actuels, la nappe sera rabattue de 3 m environ. Il faut donc :
- déterminer le gradient de raccordement de la surface piézométrique avec
la berge, cette donnée servant à fixer la pente du talus du canal,
- préciser l'incidence du rabattement sur les étangs voisins du tracé :
Chabaud-Latour, St-Pierre, Amaury.
Le programme initial comporte :
- une vingtaine de sondages dans les alluvions avec essais Lefranc
- un pompage d'essai sur 4 ou 5 forages entourés de piézomètres
- un modèle analogique à fluide visqueux
- la reconnaissance du substratum de l'étang d'Amaury et du canal du Jard
par 15 à 20 sondages
- un complément d'inventaire des puits et un levé piézométrique nivelé.
TRAVAUX_REALISES
Les sondages exécutés par SIMECSOL ont fait l'objet de 4 rapports de pré¬
sentation des résultats de terrain et de laboratoire.
41 - 421ère section : CANAL DE MONS-HAYNE CANALISEE ET DEVIATION DE CONDE
Ont été exécutés : 23 sondages dont 2 sur l'eau (1 au milieu de l'étang
Chabaud-Latour, 1 au milieu de la fosse St-Pierre)
15 sondages "Standard Penetration Test"
17 sondages à la tarière
4 sondages carottés pour essais de perméabilité type
Lefranc .
23.
Un pompage d'essai a été effectué sur l'un des sondages . Les mesures
in situ de la cohésion par "Penetration Test" ont été faites dans les sondages à
la tarière à différentes profondeurs.
2ème section : ZONE DE MORTAGNE - RECTIFICATION DU COURS DE L'ESCAUT
3ëme section : BIEF DE FRESNES : DE L'ECLUSE DE LA FOLIE A LA DERIVATION DE CONDE
Pour ces deux sections, nous ne disposons pas de rapport, mais seulement
de coupes de sondages et de résultats d'essais Lefranc.
4ème section : DE CONDE-SUR-ESCAUT A MORTAGNE^"^
Ont été exécutés : 21 sondages carottés
20 sondages "Standard Penetration Test"
33 sondages à la tarière pour identifier les terrains
limono-tourbeux de surface et faire des S. P. T.
6 sondages entre le canal et l'étang d'Amaury, qui
précisent la coupe des terrains et permettent une
estimation des pertes de l'étang consécutives à
l'abaissement de la ligne d'eau du canal.
8 sondages entre le canal du Jard et de l'Escaut cana¬
lisé afin d'estimer l'influence du drainage du canal
aménagé sur le fossé drainant du Jard.
Ces études, destinées uniquement à l'aménagement du canal du bas Escaut
et à indiquer la direction à imposer aux travaux futurs, ne tenaient pas compte des
perturbations que pourraient entraîner de tels remaniements sur la nappe. En 1968,
l'Agence de bassin Artois-Picardie reprend l'étude de la région du bas Escaut à la
demande de la Direction départementale de l'équipement. Deux rapports posent les
problèmes et définissent les études à entreprendre, destinées à faire le point sur
les disponibilités en eau actuelles et futures de l'arrondissement de Valenciennes,
afin d'évaluer les répercussions possibles sur les ressources hydrauliques de l'amé¬
nagement du bas Escaut. Elles doivent aboutir à un bilan des ressources et des besoin,
tant au point de vue qualitatif que quantitatif, la notion de pollution s 'associant
de plus en plus à celle de réserve.
24.
Après avoir dressé l'inventaire des données existantes sur les eaux
superficielles (pluviométrie, mesures de débit, écoulements, analyses chimiques...)
et montré l'usage qualitatif qui peut en être fait, des solutions sont envisagées
pour améliorer le potentiel des ressources. En ce qui concerne les eaux souterraines,
les différentes nappes puis les rapports entre les eaux superficielles et naturelles
sont examinés. Dans l'optique de nouveaux prélèvements, on envisage le recyclage de
certaines eaux et la perspective de réalimentation des nappes par les eaux de rivière.
46Une campagne de prospection géophysique est entreprise par la O.P. G. F. , dans la
région de Maing-Thiant. Soixante huit sondages électriques répartis sur 10 profils
sont réalisés dans un secteur situé à 5 km au S-W de Valenciennes, le long de la
vallée de l'Escaut. Plusieurs zones à transmissivité hydraulique élevée sont décelées:
au nord de Thiant et en bordure de l'Escaut au nord de Maing. Les études sont poursui¬
vies en vue d'une alimentation artificielle de la nappe dans ces secteurs plus per¬
méables.
En conclusion, les travaux d ' aménagement de l'Escaut entraînant des per¬
turbations de la nappe, il convient dès à présent de pallier ces répercussions et de
synchroniser les travaux de captage et d'aménagement de l'Escaut en tenant compte
également de la pollution.
En 1969, toujours dans le cadre du projet d'aménagement du bas Escaut,
64 . . .le S.G.R.N.PA rédige un compte rendu sur les connaissances géologiques acquises
principalement sur les terrains superficiels, ainsi que sur les valeurs de cer¬
tains coefficients hydrauliques. Des cartes rassemblent les différents résultats
obtenus : toit du Crétacé, épaisseur du recouvrement alluvionnaire et tertiaire,
surface piézométrique de la nappe des alluvions.
2.10- Carte de la surface piézométrique de la nappe de la craie dans la région
du Nord.
19En 1965 , le Service géologique régional réalise une première synthèse
des rapports d'inventaire des ressources hydrauliques en éditant une carte de la
25.
surface piézométrique de la nappe de la craie dans le région du Nord - Pas-de-Calais.
Elle est représentée par des courbes isopiézométriques dessinées avec une équidistanc
de 10 mètres. Cette carte n'a pas pour but de présenter un bilan des ressources en
eaux souterraines de la région. Les auteurs nous avertissent qu'étant donné le peu
de renseignements acquis à cette date sur les relations dynamiques entre les eaux
superficielles et les eaux souterraines, une synthèse hydrogéologique apparaît comme
prématurée : le recensement des points d'eau ainsi que des prélèvements dans la nappe
sont relativement- avancés, mais celui des caractéristiques hydrauliques partielles
et notamment la connaissance des variations piézométriques dans le temps restent à
établir.
On constate que le bassin de l'Escaut constitue un bassin hydrogéologique
assez bien individualisé dont la partie septentrionale présente une convergence très
accusée des écoulements vers une dépression fermée qui correspond au bassin d'Orchies
ce qui avait déjà été mis en évidence par d'autres travaux, en particulier par les
modèles analogiques.
D'autres études à caractère plus ponctuel, plus précis, ont en outre été
réalisées.
3 - ETUDES REGIONALES PARTICULIERES
A cette catégorie appartiennent les études sur l'alimentation en eau de
la centrale thermique de Bouchain, les répercussions sur la nappe des travaux d'achè¬
vement du canal du Nord, la protection de la nappe contre les infiltrations pollu¬
antes éventuelles de la raffinerie Antar, 1 'hydrogéologie de la région de Thiant.
3.1 - Centrale thermique de Bouchain
3Il s'agissait de trouver 22 000 m /j pour alimenter en eau la future
centrale. Des sondages mécaniques font apparaître qu'à l'emplacement prévu, la nappe
26.
superficielle incluse dans les tourbes est isolée de la nappe des alluvions par une
couche argilo-sableuse. La nappe des alluvions est confondue avec celle de la craie
dont le toit est entre 7,5 et 10m.
6 sondages électriques sont exécutés dont 4 destinés à l'étalonnage, sur des
forages mécaniques existants, ainsi qu'un profil sismique de 200 mètres. Cette pros¬
pection électrique permet de déterminer des zones perméables, situées à l'est et à
l'ouest de la région prospectée favorables à l'implantation des forages d'alimentation
en eau de la centrale. On procède alors à la réalisation d'un forage de reconnaissance
et de 8 piézomètres, pour étudier le problème de l'isolement de la nappe superficielle
de la tourbe et de la nappe des alluvions, ainsi qu'a des pompages d'essai destinés à
connaître les possibilités de la nappe des alluvions et celles de la nappe de la craie
36Un rapport du B.R.G.M. donne les résultats et l'interprétation de ces essais. Il
semble qu'il soit possible de trouver dans le sous-sol le volume d'eau nécessaire à
3 >vson fonctionnement. Le débit de 1200 m /h pourrait être obtenu par une batterie de
6 ouvrages espacés de 200 m captant l'ensemble des nappes que renferment les alluvions
la craie turonienne et les bancs durs des marnes turoniennes.
5_44_79
3.2 - Canal du Nord
Les travaux d'achèvement du canal du Nord étaient susceptibles de provoquer
des répercussions sur les divers captages d'eau de la région. Faute de temps, aucun
pompage d'essai ne fut réalisé. Un certain nombre d'études théoriques entreprises
par le B.R.G.M. permirent d'évaluer l'influence sur le niveau piézométrique de la
nappe soit un abaissement de 2,60 à 5,50 m.
Les répercussions ressenties renseignèrent sur le coefficient de trans¬
missivitês du réseau aquifère dans la région. Une surveillance des puits suceptibles
d'être influencés par l'abaissement du niveau de la nappe permit de tracer une carte
des courbes d'égales dépressions.
Une étude mathématique de la région n'a fait que confirmer les faits
acquis précédemment.
27.
3.3 - Raffinerie Antar
Le problème posé consistait à protéger la nappe de la craie des infiltra¬
tions polluantes éventuelles. Sa résolution fut confiée à la société Géohydraulique.
Une étude de la pluviométrie permit de dégager les tendances saisonnières dans la
zone où se situait la raffinerie. Un bilan global mensuel et annuel du cycle hydro¬
logique fit connaître la part de ce qui s'infiltrait en moyenne en une année.
Trois campagnes de sondages, des pompages d'essai et l'interprétation
des mesures apportèrent de nombreuses précisions sur le réservoir de la nappe de
la craie, son sens d'écoulement, ses coefficients hydrodynamiques : transmissivité
et coefficient d'emmagasinement.
La carte de la surface piézométrique de la nappe de la craie fut établie
à différentes époques : mars - juin - juillet - septembre - octobre et novembre
1967 ainsi que celle de la nappe superficielle pour juillet - août - septembre et
novembre 1967. On dressa également une carte du toit du Turonien moyen, des fluctua¬
tions des niveaux piézométriques pendant les pompages d'essai et une carte piézomé¬
trique de la nappe de la craie en fin de pompage d'essai.
3.4 - Région de Thiant
80En 1969, dans la région de Thiant on exécute des sondages de reconnais¬
sance des caractéristiques hydrogéologiques et géologiques de ce secteur. Des essais
Lefranc permettent le repérage de zones privilégiées. Quelques pompages d'essai
donnent les valeurs de T et S. En conclusion, un programme de poursuite des travaux
est présenté.
4 - POMPAGES D'ESSAI (annexe IV)
Le cadre, le but, les résultats des divers pompages d'essai sont récapitulé;
sur le tableau n° 2.
Indice
B.R.G.M.
21-3-2
21-3-35
21-3-36
21-3-37
21-3-38
21-8-153
21-8-166
21-8-170
22-5-75
ll-b-ll
22-5-81
22-5-175
27-7-10
27-7-11
n-1-1^
ll-l-'i^
17-7-^2
27-7-33
Désignation des forages
Puits du S.I.D.E.N.
à Maulde
Piézomètre n" 1
Forage
Piézomètre n° 2
Piézomètre n" 3
Piézomètre n" 4
Piézomètre n" 2
P. 28
P. 8
F.A.
FC^
P 26
Forage L 2 à
Thivencelles
Forage de la Cie
des gazs liqué
fiés à Arleux
Forage communal
Arleux
Puits de M.Fouquet
Brunémont
Forage E.D.F. 6
Brunémont
P I
P 2
P 3
P 4
P 5
P 6
P 7
P 1
P 2
P 3
P 4
P 5
P 6
P 7
Puits de M. Pollet
Brunémont
Forage EDF n" 7
Arleux
Référence
bibliügrapliique
(20)
DSGR. 62. A. 1 1
juin 1962
(22)DSGR. 63. A. 18
août 1963
(9)
Géopétrole
596
juin 1966
(II)Géopétrole
684
novembre
1966
(68)
69 SGL 145
NfA
(24)
DSGR. 64. A. 7
IT II
Il 11
II II
Date
10 au 12/10
1961
13/11/1962
19/11/62
4/12/1962
4/12/1962
18 à 19/12
1962
Février-
mars-
avril
1965
juin 1964
juin 1964
7/2/1969
Oct. 1957
Janv.1960
janv.1960
novembre
à déc.
T
m2/s
1,3.10~^
-45.10 ^
- 3.10 là c 1 r.~5
5.10,
3.10
-43.10
-43.10 ;
2.10:45.10
13,5.10""^
9.10~^
5 ,5.10~^
-21.10
i.io"^
4,5. 10~^
2 4.10~
-415.10 ^
18.10~^
3,7.10"^
7,5. 10~^
-218.10
16.10~^
16-10~^-2
15.10
16.10~^
18. 10"^-2
13,5.10
-215.10
2 1 . 1 0~^
IB.IO"^
15. lo"''
19,5. 10~^-2
30.10
I5.10~^
-23,7.10
4,5.10"^
K S
6.10~^
13.10~^
-22.10
-, .^-37.10
-3
4.10
-3
2.10
-4t),i*. 10
-44,4. 10
-37.10
-213.10
Cadre dans lequel a été
réalisé l'essai
et observations
R 1 ,5 pour 60 m3/h
Essai de débit effectué
par le Comité technique de
l'eau de la zone nord à
Maulde, de part et d'autre
du Décours
Etude de la nappe de la
craie dans la vallée de
l'Escaut. Convention passée
avec le Ministère de l'In¬
dustrie.
Les transmissivitês ont éti
regroupées pour chaque puit
Rédigé à la demande de M.
Martin, il s'inscrit dans 1
cadre de la convention pas
sée avec le Ministère de
l'Industrie pour l'étude de
la nappe de la craie dans
le bas Escaut.
Ktude de la nappe du bas
Escaut.
Transmissivité moyenne
entre EDF 5 et EDF 6
T = 7,5. 10~^ S = 2.10*^
Essai de débit de longue
durée
27-7-33
27-7-34
27-7-37
27-7-38
27-8-24
27-8-34
27-8-36
27-8-39
27-8-42
27-8-44
27-8-49
27-8-53
27-8-58
27-8-61
28-1-168
P 1 Arleux
P 2
Forage n" 7
P 1
P 2
Forage EDF n" 8
Goeulzin
Puits de M. Marronier
Arleux
Forage de M. Caudre-
lier à Arleux
Puits de la station
et EDF 4 Abancourt
EDF 5
Forage EDF n° 3
Hem-Lenglet
Hem-Lenglet
Forage de M. Dtimont
Fressies
Puits de M. Masquelier
Fressies
Forage EDF n° 4
Fressies
Forage EDF n° 5
Aubigny-au-Bac
P I
P 2
P 3
p 4
P 5
Puits de M. Dubus
Aubencheul-au-Bac
EDF 5 et 27-8-58
Aubencheul-au-Bac
entre EDF 4 et le
puits de M. Volckrick
entre EDF 3 et
27-8-61
Forage du S.I.D.E.N.
F. 2 à Abscon
m)DSGR. 64. A. 7
28-2-27 I F 6
28-2-273
28-4-43
28-4-248
28-4-251
Ecluse de Denain
novembre
à déc.
21/1/60 au
23/2/60
janv. I960
janv.1960
mai-
juin 1960
6/7/8/9/
1960
5/6/7/9/
1960
6/9/1960
juin à
sept. 1960
(57)
DSGR. 67. B. 20
août 1967
(16)
Géop.142
déc. 1967
F 1 de la Société
Lorraine-Escaut
usine de la Rouge-
ville
P 5
P 7
(65)
69 SGL 034
NPA
Février 69
22/23/24
juin
1/3/4
juillet
4.10-2
6.10
9.10
5.10
6.10
-2
-2
-2
-2
4.10
13.10-3
17.10
-2
-3
3.10
23/10/67
24,25,26
oct.1967
21/11/68
au
27/11/68
5.10-2
7,5.10
-2
-2
2.10
2.10
7.10
-1
-2
7.10
6. 10
-2
-2
-26.10
7,3.10
6,6.10
o,u. 10
7,4.10
7,4. lo"
-2
-2
-2
2,4.10
5.10"^3.10
-2
7.10-2
4.10-2
10
9.10
2.10-3
(75)
A. 54
(9)Géopêtrole
596 juin 66
3 au 6/10
1960
Février-
inars-avril
1965
9.10-3
4,5.10-3
0,5.10
1,1. lO"
-3
1,9.10
1,7.10"
-3
1.10-2
4,4.10-2
1,8.10-3
3.10-2
Avant acidification
Après acidification
Transmissivité entre les
deux piézomètres =4.10~2
6.10-2
;». 10-J
1,9.10
-2
-2
7.10
8.10-2
12.10
2,6.10
-2
-2
2.10
2.10
2. lu
2.10
-2
-2
-2
3.10
2.10
-2
-2
4.10-2
5.10-2
3.10-2
1-10-4
Dates différentes
Transmissivité moyenne
entre Fressies et Aubigny
au-Bac = 4. 10" 2
Dates différentes
2ëme forage en vue du
captage des eaux souterrai
nés à 20 m du forage de li
sucrerie Delhaye.
Les paramètres hydraulique
de l'aquifère permettent c
déduire une méthode de pre
tection de chantier dans
le cadre de l'aménagement
â grand gabarit du canal
Dunkerque-¥alenciennes et
la réalisation de nouvelle
écluses .
Alimentation en eau de la
nouvelle usine de la Sté
Lorraine-Escaut, usine de
la Rougeville.
Acidification
Acidification
28-4-309
28-5-24
28-5-34
28-5-58
28-5-105
28-5-106
28-5-118
28-5-119
28-5- 1 20
28-5-185
28-6-149
28-7-75
28-7-91
28-7-92
36-1-34
36-5-3
36-5-9
36-5-29
36-6-3
36-6-17
36-7-6
36-7-19
Ecluse Folien à
Valenciennes
Puits de M. Despinoy
Paillencourt
Puits Afflard
Estreux
Forage 1
de la surcrerie
d'Iwuy
Forage EDF n° 1
dit du Bassin-rond
P 1
P 2
P 3
P 5
P 6
Forage EDF n" 2
Wasnes-au-Bac
Puits de M. Deloffre
Paillencourt
Puits de la chapelle
Paillencourt
Puits de la brasserie
Soyez-Dubois
Forage du Comité
technique de l'eau
de la zone nord à
Iwuy
F tl
Puits F 3
F 9
F 7
Puits communal du
château d'eau
Horchies
Puits de Barastre-
Haplincourt
Puits du château
d'eau à Frémicourt
Puits de Recquigny
Puits de Hermies
Puits de Bertincourt
Puits de Metz-en-
Couture
Puits du service d'eau
Trescault
(66)
69 SGL 068
NPA
(24)
DSGR. 64. A. 7
(30)
DSGR. 65. A. 45
oct. 1965
(24)
DSGR. 64. A. 7
(31)DSGR. 65. A. 57
novembre
1965
(16)
Géopétrole
142. Dec. 1967
Il II
(2)
DS.63.A.6
Nov. 1962
(39)
DS.62.B.17
oct.1962
(2)
DS.63.A.6
nov. 1962
DS.62.B.14
oct.1962
DS 62 B 14
oct. 1962
DS. 69.5. 17oct. 1962
(77)
DS.62.B.15
Í2)DS.63.A.6
nov. 1962
18/12 au
24/12/1968
juin à
septembre
1960
27 au 29
sept .65
juin 60 à
Juillet 60
5.10
juin-juil.
1960
26,27/10
1967
17/8/1967
17,18,19
oct.1967
16/10/67
21/10/62
20/9/1962
3/10/1962
19/9/1962
17/9/1962
13/9/1962
17/9/1962
1/10/1962
2,2. 10~^
-23.10
3,6.10""
6,5. lo"^
8.10~^
-35.10 ^
4,5. 10~^
4,5. lO"^-3
7.10
6,5.10"-^
9.10~^
2,6. lo"^
3,3. lO"^
3,3. lO"^
3,2. 10~^
-47.10
3,5 à
5.10 -^
1,5. 10~^
10-3
1,5 m2/h
4,5 m2/h
12,2 m2/h
4 m2/h
10,7 m2/h
0,30 m2/h
6,7 ra2/h
24 m2/h
6.10"^
1,5.10"^
-35.10
1,6.10"-'
1,8.10"^
4,8. lO"^
1,5.10"^-4
8.10
-45.10 ^
-45.10
8.10"^
-21.10
8.10"^
-25.10 ^
de ^
2 à 5.
Travaux d'aménagement du
bas Escaut - canal Dunkerqi.
Valenciennes
Demande du Comité techniqut
de la zone nord.
_____^ ___ ___ __^ _...__ __r trT^ pour la craie
Pour les alluvions, tourbe5.10-3 ^ ,0-2
Pompage réalisé pour le
Comité technique de l'eau
de la zone nord. L'inter¬
prétation est faite par
Géopétrole (rapport 532) .^-^
Forage réalisé pour la
raffinerie Antar de Valen¬
ciennes .
Alimentation en eau de la
commune
Alimentation en eau de la
commune
Il 11 II
Alimentation en eau
II II
Il II
Il 11
Alimentation en eau de la
coüBmne
LISTE BIBLIOGRAPHIQUE
1 - AGENCE DE BASSIN ARTOIS-PICARDIE (1968)
Programme des études â entreprendre dans le bassin de l'Escaut.
2 - J. ARENE (1962)
Résultats des essais de débit effectués sur les puits de Trescault-Monchies et
Frêtaicourt. DS.63.A.6 - Novembre 1962,
3 - C. ARSIGNY - J. DESOIGNIES - G. WATERLOT - J.M. DEZWARTE (1964)
Données géologiques et hydrogéologiques acquises â la date du 31 juillet 1963
sur la feuille topographique au 1/20 000 du Cateau 37-2. DSGR.64.A.26
4 - G. F. BAILLE et M. DUROUSSEAU (1969)
Arrondissement de Valenciennes - Contribution â l'étude des ressources en eau
Agence de Bassin Artois-Picardie. RB 69-2 - mars 1969.
5 - E. BERKALOFF (1960)
Répercussion des travaux d'achèvement et de la mise en exploitation du canal
du Nord sur la nappe de la craie â Ruyaulcourt (Pas-de-Calais). A. 1616.
20 avril I960.
6 - E. BERKALOFF - J. RICOUR - G. WATERLOT (1960)
Projet d'exploitation des ressources hydrauliques des vallées de l'Escaut et de la
Sensée.
7 - E. BERKALOFF - J. RICOUR - G. WATERLOT (1961)
Résultats d'essais de débit effectués sur divers puits de la région de Ruyaul¬
court . A. 1893 - 30 août 1961.
8 - E. BERKALOFF - G. DASSONVILLE - E. LEROUX - J. RICOUR - G. WATERLOT - P. CAMBIER -
J.M. DEZWARTE - H. GALLE CAVALLONI - J. KUCHARSKA - F. ROSSIGNOL (1962)
Réserves hydrauliques des bassins de la Sensée, de la haute Scarpe et du haut
Escaut. Mars 1962 - DSGR. 62 «A. 4.
9 - M. BONNET (1966)
Comité technique de l'eau de la zone nord - Interprétation d'essais de pompage
effectués dans la nappe de la vallée de l'Escaut en aval de Valenciennes.
Gêop. 596. Juin 1966.
10 - M. BONNET (1966
Complément d'interprétation de l'essai de pompage d'Iwuy. Comité technique de
l'eau de la zone nord. Géop. 627. août 1966.
U - M. BONNET (1966)
Interprétation d'essais de pompage effectués dans la région de Fresnes-sur-
Escaut. Comité technique de l'eau de la zone nord. Gêop. 684. novembre 1966.
12 - B.R.G.M.
Etude des réserves hydrauliques des vallées de la Sensée et du haut Escaut.
13 - BURGEAP (1968)
Entreprend l'étude hydrogéologique de l'aménagement du bas Escaut pour le
Service des voies navigables. Orientation des études N.T. 42 E 57. 14 octobre 1968
14 - P. CAMBIER - P. DOUVRIN - E. LEROUX - J. RICOUR - G. WATERLOT (1962)
Données hydrogéologiques acquises â la date du 15 novembre 1961 sur la feuille
topographique au 1/20 000 de Cambrai 36-1.2.3. A. 1969.
15 - J.P. CAMP (1967)
Etude hydrologique du site de la raffinerie de Valenciennes. Serval. Etude n" 1
Géoh. 109. avril 1967.
16 - M. CLOUET D'ORVAL (1967)
Interprétation des essais de pompage sur F3, F6, F7, F9, Fil. Annexe du rapport
n° 4 - Sorval. Géoh 142 - décembre 1967.
17 - M. CLOUET D'ORVAL (1967)
Etude hydrogéologique du site de la raffinerie du Nord. Rapport final de syn¬
thèse Sorval. Géoh 141. décembre 1967.
18 - COMMISSION FRANCO-BELGE D'AMENAGEMENT DE L'ESCAUT - Ministère des travaux publics et
des transports. Ponts et Chaussées. Service des voies navigables du Nord et du Pas-de-
Calais.
19 - S. COTTEZ - G. DASSONVILLE (1965)
Carte de la surface piézométrique de la nappe de la craie dans la région du Nord
(échelle au 1/200 000) octobre 1965. DSGR. 65.A. 49
20 - G. DASSONVILLE - J. DESOIGNIES - P. THEILLIER - G. WATERLOT (1962)
Etude des possibilités aquifères de la région de Maulde-Mortagne. Rapport pré¬
liminaire. Juin 1962. DSGR. 62. A. 11.
21 - G. DASSONVILLE - P. THEILLIER - G. WATERLOT (1963)
Données hydrogéologiques acquises à la date du 1er mai 1963 sur la feuille
topographique au 1/20 000 de Cambrai 36.4 - DSGR. 63.A. 41
22 - G. DASSONVILLE - J. RICOUR - J. DESOIGNIES (1963)
Mise au point sur les connaissances acquises sur les nappes aquifères situées
dans la vallée de l'Escaut et â l'aval de Valenciennes. Août 1963. DSGR.63.A. 18
23 - G. DASSONVILLE - J. DESOIGNIES - F. ROSSIGNOL - P. THEILLIER - G. WATERLOT (1964)
Données géologiques et hydrogéologiques acquises à la date du 15 janvier 1964
sur les feuilles topographiques au 1/20 000 de Saint-Amand 21. 3-4-7 et 8, et
Crespin 22. I et 5. DSGR.64.A.20
24 - G. DASSONVILLE - J.M. DEZWARTE - Y. EMSELLEM (1964)
Interprétation des essais de débit réalisés en 1960 et 1961 dans la vallée de
la Sensée. Evaluation des répercussions de l'exploitation des ressources hydrau¬
liques de la nappe de la craie après un an de pompage au régime de l'essai de
débit de janvier et février 1961.
Février 1964. DSGR. 64.A. 7.
25 - G. DASSONVILLE (1964)
Essai de bilan hydrogéologique du bassin de l'Escaut. Mars 1964. DSGR. 64.A. 8
26 - G. DASSONVILLE et P. PRUDHOMME (1964)
Etude hydrogéologique des bassins de la Selle et du haut Escaut. Programme
d'étude. Juin 1964.
27 - G. DASSONVILLE (1965)
Etude hydrogêologique des bassins de la Selle et du haut Escaut. Rapport préli¬
minaire. Janvier 1965. DSGR. 65.Â. 6.
28 - G. DASSONVILLE (1965)
Etude hydrogêologique des bassins de la Selle et du haut Escaut. Mise au point
sur les connaissances acquises au cours de la 2ème phase de l'étude et programme
complémentaire de travaux. DSGR. 65.A. 37
29 - G. DASSONVILLE (1965)
Etude hydrogéologique des bassins de la Selle et du haut Escaut. Forage d'essai
d'Iwuy. Programme d'essais de débit, octobre 1965. DSGR. 65.A. 47.
30 - G. DASSONVILLE (1965)
Etude hydrogéologique des bassins de la Selle et du haut Escaut. Coiiq>te rendu
des essais de débit réalisés à la sucrerie d'Iwuy (Nord). DSGR. 65.A. 45. octobre
1965.
31 - G. DASSONVILLE (1965)
Etude hydrogêologique des bassins de la Selle et du haut Escaut. Forage d'essai
d'Iwuy. Résultats des mesures prises au cours de l'essai de pompage. DSGR. 65.A. 57
Novembre 1965.
32 - G. DASSONVILLE (1967)
Résultats des essais de débit effectués sur le nouveau puits du SIDEN â Montigny-
en-Cambrêsis (Nord). DSGR. 67. B. 14. Juillet 1967.
33 - J. DELOUVRIER (1966)
Interprétation de l'essai de pompage d'Iwuy. Comité technique de l'eau de la
zone nord. Gêop. 532. Février 1966.
34 -J. DESOIGNIES (1963)
Résultats des essais de débit effectués sur les puits de Hermies et Rocquignies
2 octobre 1962. DS.62.B.14.
35 - J.M. DEZWARTE - H. GALLE CAVALLONI - E. LEROUX - J. RICOUR - G. WATERLOT (1958)
Observations hydrogéologiques sur les eaux souterraines effectuées en février
mars 1957 et mars 1958 sur la feuille topographique au 1/20 000 de Valenciennes
28-5. A. 1326.
36 - J.M. DEZWARTE - R. HLAVEK - P. THEILLIER (1960)
Région d'équipement thermique n° IV de l'E.D.F. Essais de débit effectués sur
le puits n" 1 de la future centrale de Bouchain. A. 1583. Février 1960.
37 - G. DUVANT (1962)
Remarques d'ordre théorique sur les possibilités de détermination d'un champ
de perméabilité à partir du champ des pressions et des débits. Etude n° 1 pour
le B.R.G.M. (secteur Douai-Valenciennes) rapport annexe - DSGR. 62. B. 8. Géop.
n" 102 - septembre 1962.
38 - A. FOUCARD - P. THEILLIER - E. LEROUX - J. RICOUR - G. WATERLOT (1961)
Données hydrogéologiques acquises â la date du 31 janvier 1961 sur la feuille
topographique au 1/20 000 Douai 27-7-8 - avril 1961. A. 1789.
39 - G. GAGNIERE (1962)
Résultats des essais de débit effectués sur les puits de Bertincourt et
Barastre-Iîaplincourt. Octobre 1962. DS.62.B.17.
40 - B. GUERANGE (1962)
Résultats des essais de débit effectués sur les puits de Beaumetz-les-Cambrai
Havr incourt et Beugny. DS.63.A.7. Novembre 1962.
41 - J.P. JOUBERT et M. de LAMOTTE (1969)
Ministère de l'Equipement. Service des voies navigables du Nord et du Pas-de-
Calais. Aménagement de l'Escaut. 1ère tranche. Canal de Mons-Hayne canalisée
et déviation de Condé. N' 2048-100. 28 janvier 1969.
42 - J.P. JOUBERT et M. de LAliOTTE (1969)
Ministère de l'Equipement. Service des voies navigables du Nord et du Pas-de-
Calais. Aménagement de l'Escaut. 1ère tranche. Canal de Mons-Hayne canalisée
zone de Saint-Aybert. Essais Lefranc. N" 2048-500. Février 1969.
43 - J.P. JOUBERT et M. de LAMOTTE (1969)
Ministère de l'Equipement. Service des voies navigables du Nord et du Pas-de-
Calais. Aménagement de l'Escaut. Valenciennes, frontière belge. 2ème tranche -
section 4 - Bief de Condé à Mortagne. N" 2048-400. 25 juin 1969.
44 - J. KUCHARSKA, H. MGUSSU (1962)
Répercussions des travaux d'achèvement et de la mise en exploitation du canal
du Nord sur la nappe de la craie à Ruyaulcourt (Pas-de-Calais). DSGR. 62.A. 6.
13 avril 1962.
45 - J. LAKSHAMAN (1963)
Ministère de l'intérieur. Secrétariat permanent pour l'étude du problème de
l'eau. Nappe aquifère du bas Escaut. Etude géophysique O.P. G. F. Janvier -
février - mars 1963.
46 - Y. LEMOINE et J. LAKSHAMAN (1969)
Arrondissement de Valenciennes. Confluent Escaut-Ecaillon. Etude hydrogêologique
Prospection géophysique. O.P. G. F. Avril 1969.
47 - E. LEROUX - J. RICOUR - P. THEILLIER - G. WATERLOT (1958)
Observations hydrogéologiques sur les eaux souterraines effectuées d'avril
1956 à décembre 1958 sur la feuille topographique au 1/20 000 - Valenciennes
28. 3-4 - février 1959. A. 1422.
48 - E. LEROUX - J. RICOUR - P. THEILLIER - G. WATERLOT (1959)
Observations hydrogéologiques sur les eaux souterraines effectuées d'avril â
décembre 1958 sur la feuille topographique au 1/20 000 - Valenciennes 28-1
et 2. A. 1441.
49 - E. LEROUX - J. RICOUR - G. WATERLOT - B. DEGOT - F. LEROUX - J.C. ROUX (1960)
Données hydrogéologiques acquises à la date du 30 septembre 1960 sur les feuilles
topographiques au 1/20 000 de Cambrai 36-8 et le territoire du département du
Nord compris sur les feuilles de Pêronne 48-3 et 4. A. 1734.
50 - E. LEROUX - J. RICOUR - P. THEILLIER - G. WATERLOT (1961)
Données hydrogéologiques acquises â la date du 24 novembre 1961 sur la feuille
topographique au 1/20 000 de Valenciennes 28. 6-7 et 8. Novembre 1961. A. 1914
51 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE - lëre Circonscription électrique. (1960)
Service des Forces hydrauliques. Rivière Escaut. Station de jaugeage de Condé-
sur-Escaut. Etude n" 8. Juin 1960
52 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE - 1ère Circonscription électrique. (1961)
Service des Forces hydrauliques. Rivière Escaut. Station d'Hordain. Etude n"* 28
Mars 1961.
53 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE - 1ère Circonscription électrique (1965)
Service d'étude des débits. Note n° 108. Débits d 'étiages dans le bassin de
l'Escaut. Mai 1965.
54 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE - lëre Circonscription électrique. (1963)
Service d'étude des débits. Etude n" 103. Novembre 1963. Essai de bilan des
écoulements superficiels du bassin de l'Escaut.
55 - F. MUNCK et B. STANUDIN (1959)
Région d'Equipement thermique n" IV de l'E.D.F. Etude hydrogéologique
Bouchain. Prospection géophysique. A. 1491. Juillet 1959.
56 - J.C. NAPIAS (1967)
Compte rendu des essais de pompage à Neuville-sur-Escaut. DSGR. 67. B. 13
juin 1967.
57 - J.C. NAPIAS (1967)
Compte rendu des essais de pompage effectués sur le forage du SIDEN â Abscon
(Nord). Août 1967. DSGR. 67. B. 20.
58 - PONTS ET CHAUSSEES - Service des Voies navigables du Nord et du Pas-de-Calais .( 1 968)
Rivière de l'Escaut.
59 - P. PRUDHOMME (1962)
Etude des conditions générales de drainage et d'alimentation de la nappe
de la craie dans le secteur Douai-Valenciennes. Projet de modèle analogique
Etude n" 1 pour le B.R.G.M. (secteur Douai-Valenciennes). 1er rapport.
Gêop. 69. DSGR.62.B.1. Février 1962.
60 - P. PRUDHOMME - G. SOUQUET (1962)
Réalisation du modèle analogique et premiers essais. Etude n" 1 pour le BRGM
(secteur Douai-Valenciennes, 2ème rapport. Gêop. N° 80 - DSGR. 62. B. 4
mai 1962.
61 - P. PRUDHOMME - G. SOUQUET (1962)
Présentation et discussion des résultats de l'étude sur modèle analogique.
Etude n" 1 pour le BRGM (secteur Douai-Valenciennes) 3ëme rapport.
DSGR. 62. B. 6 Gêop. 97. Septembre 1962.
62 - P. PRUDHOMME - J. DELOUVRIER (1965)
Bassin de la Selle et du haut Escaut. Influence de pompages dans la nappe de
la craie sur l'alimentation des marais de la Sensée et de l'Escaut. Comité
technique de l'eau du Nord. Gêop. 405. juillet 1965.
63 - P. PRUDHOMME et M. BONNET (1965)
Bassin de la Selle et du haut Escaut. Evolution du débit substitué â l'Escaut
par suite de pompages périodiques dans la région d'Iwuy. Comité technique de
l'eau de la zone nord. Géop. 427. Août 1965.
64 - S. RAMON (1969)
Projet d'aménagement du bas Escaut. B.R.G.M. SGRNPA. 69-2 NPA.
65 - S. RAMON (1969)
Compte rendu d'interprétation de l'essai de pompage de l'écluse de Denain
(Nord). Février 1969. 69 SGL 034 NPA.
66 - S. RAMON (1969)
Compte rendu d'interprétation de l'essai de ponq>age de l'écluse Folien à
Valenciennes (Nord). 69 SGL 068 NPA.
67 - S. RAMON et G. BERNARD (1969)
Compte rendu d'interprétation de l'écluse de la Folie à Bruay-sur-1 'Escaut
(Nord). 69 SGL 069 NPA.
68 - S. RAMON (1969)
Etude du bas Escaut. Compte rendu d'interprétation d'un essai de pompage
à Thivencelles (Nord). 69 SGL 145 NPA.
69 - G. RAMPON - R. TROMPETTE - J. BALTHAZARD - J.M. DEZWARTE - E. LEROUX - J. RICOUR -
G. WATERLOT (1959)
Données hydrogéologiques acquises â la date du 30 septeinbre 1959 sur la
feuille topographique au 1/20 000 de Cambrai. 36 5-6 et 7. A. 1551
70 - J. RICOUR - G. WATERLOT (1959)
Prograimne de travaux de reconnaissance en vue d'assurer l'alimentation en eau
de la future centrale thermique de l'E.D.F. à Bouchain (Nord). Â. 1475 -
juin 1959.
71 - S.A.F.E.G.E. (1965)
Comité technique de l'eau de la zone nord. Note préliminaire. Nappe de la
vallée de l'Escaut en aval de Valenciennes. Mars 1965.
72 - S.A.F.E.G.E. (1965)
Comité technique de l'eau de la zone nord. Nappe de la vallée de l'Escaut en
aval de Valenciennes. Etude des réserves aquifères dans la région de Fresnes-
sur-Escaut. Novembre 1965.
73 - S.E.T.U.D.E. (1964)
Secrétariat général du Comité technique de l'eau de la zone nord. Etude d'eaux
de surface dans la région de Condé-sur-Escaut (Nord) .
1 - Mission de reconnaissance (juin 1964)
2 - Résultats de la première campagne d'analyses (29 juin-3 juillet 1964)
3 - Résultats de la seconde campagne d'analyses (31 août-4 septeiid>re 1964)
74 - G. SOULIEZ (1969)
Note sur l'historique des travaux et études sur l'Escaut depuis 1962.
BRGM. SGRNPA.
75 -P. THEILLIER (1961)
Résultats d'un essai de débit effectué sur le forage n^ I de la Société Lorraine-
Escaut (Usine de la Rougeville) â Valenciennes (Nord). 3 au 6/10/1960 et juillet
1961. A. 54.
76 - P. THEILLIER - J. DESOIGNIES - G. WATERLOT - J.M. DEZWARTE (1963)
Données hydrogéologiques acquises à la date du 30 juin 1963 sur la feuille
topographique au 1/20 000 du Quesnoy 29 1-2-3 5 et 6. DSGR. 64, A. 3.
77 - VAN DER SHUYS A. A (1962)
Résultats des essais de débit effectués sur les puits de Metz-en-couture,
Sailly-Saillisel et Sorel. Octobre 1962. DS 62.B.15.
78 - G. WATERLOT (1960)
Etude géologique des ressources nouvelles en eau. Groupement d'urbanisme des
mines. Alimentation en eau potable. Juillet 1960.
79 - G. WATERLOT - E. BERKALOFF - J. RICOUR - B. DELLERY (1960)
Canal du Nord. Répercussions des travaux d'achèvement du canal du Nord sur les
divers captages d'eau de la région. 3 novembre 1960. A. 1705.
80 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE - 1ère Circonscription électrique.
Etude des possibilités de réalimentation des nappes dans la région de Thiant.
Note sur l'état actuel des travaux de reconnaissance par sondage.
I-LAFPORTS I.R.H.
1958 1959 1960 1961 962 1963 964 965
28
28
28
36
36
27
28
36
36
29
21
37
SEN
5
3-4
1-2
5-6-7
8
7-8
6-7-8
1-2-3
4
5-6
3-4/7-8,
(35)iO)
à
A(m
1-5
Bas Escaut
Régioh de Maulde:
Bas Escaut '
Région Condé -
Val enciennes
Jaugeages et
ensemble du
bassin de l'Es¬
caut
Bassin de la
Selle et du
haut Escaut
Région d' Iwuy
Aménagement de
l'Escaut
Centrale de
Bouchain
Canal du Nord
Antar
Thiant
- A(sW
(m
(38)
(50)à
ÍK)A
(2¡¿i
(76)1
A(3)
A(23)
(6)
A(78)
\(8)
(59)
'Î2i)
.A^(60M
(37)
1966 1967 1968 1969
(¡3) (m) (43)
'k,
(I) (4)
(16)
(¡S) (17)
(80)
LEGENDE Elaboration d'un programme
Travaux
Rapport partiel
A Rapport définitif
(79) Référence bibliographique
du rapport- Chronologie des rapports.
>
X
LISTE DES STATIONS DE JAUGEAGE ANNEXE V
Indices
.R.G.M.
21-8-273
22-5-210
22-5-211
27-7-84
27-7-86
27-7-87
27-7-88
27-8-94 .
27-8-95
27-8-96
28-4-344
28-5-315
28-5-316
28-5-317
28-5-323
28-5-324
28-5-327
28-5-328
28-5-329
28-5-330
Bassin
5100
4900
480
852
850
857
855
865
860
862
3800
870
872
867
400
500
600
700
790
800
Désignation
Hergnies
St-Aybert
Thivencelles
Arleux
Palluel
fossé de dessèchement
Palluel
sortie des marais
Routes Arleux-Palluel
Hem-Lenglet
Aubigny-au-Bac
Fressies
Aulnoy-les-Valenciennes
Paillencourt
Bouchain
Wasnes-au-Bac
Thun-1'Evêque
Thun-St-Martin
déversoir
Moulin Locquet
Corbineau
Hordain Bassin-rond
Hordain
Surveillance
Début
1963
1967
1960
1960
1960
1967
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1965
1965
1965
1965
1960
1961
But
I.R.H.
OBSERVATIONS
repris par les V.N.
exploité par les V.N.
exploité par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
jusque 1965
exploité par le B.R.G.M.
jusque 1962
arrêté par le B.R.G.M.
en 1969- repris par les
V.N.
exploité par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
jusque 1962
ft II II
Il II II
exploité par les V.N. et
la 1ère Circonsc.électr.
exploité par le B.R.G.M.
jusque 1962
" 1965
1962
exploité par le B.R.G.M.
exploité par le B.R.G.M.
M II II
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1967
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1962, repris
probablement par les V.N,
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1962, repri.
par les V.N. et exploité
par la 1ère CE.
ANNEXE V
Indices
.R.G.M.
28-6-170
28-7-93
28-7-94
28-7-169
36-4-165
36-8-60 .
37-3-124
37-4-4
37-4-5
37-5-12
37-8-151
37-8-152
37-8-153
37-8-201
Bassin
1800
2800
1700
1750
340
300
1600
1400
1500
200
1100
1200
1300
1000
Désignation
Noyelles-sur-Selle
Thiant
Montrécourt
Haspres
Proville
Marcoing
Solesmes
Neuvilly
Le Bert Marou
Crèvecoeur
Saint-Souplet
Le Cateau
Montay
St-Martin-rivière
Surveillance
Début
1964
1964
1964
1968
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
But
OBSERVATIONS
exploité par les V.N.
et la 1ère CE.
exploité par les V.N.
et la 1ère CE.
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1967, repris
par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
jusque 1965 - repris par
les V.N.
Géré par les V.N.
repris par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
jusque 1965 - repris par
les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1965 -
repris par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1966, repris
par les V.N.
repris par les V.N.
lecture journalière à
l'échelle
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1965 --
repris par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1 965 -
repris par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1967 -
repris par les V.N.
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1965 -
repris par les V.N.
ANNEXE V
Indices Désignation
.R.G.M. Bassin
Surveillance
Début But
OBSERVATIONS
49-1-6
49-4-15
100
900
Le Catelet
Molain
1964
1964
5000 Condê-sur-Escaut 1955
exploité par le B.R.G.M.
repris par les V.N.
lecture journalière à
l'échelle.
exploité par le B.R.G.M.
abandonné en 1967 -
repris par les V.N.
échelle limnimétrique
exploité par la 1ère CE,
ANNEXE VI
LISTE DES POINTS DONNANT LIEU A UNE SURVEILLANCE PIEZOMETRIQUE
'.ndice B.R.G.M.
21-3-36
21-3-38
21-3-39
21-3-43
21-7-68
21-7-104
21-8-1
21-8-4
21-8-129
21-8-174
21-8-196
21-8-197
21-8-198
22-5-5
22-5-75
22-5-77
22-5-82
22-5-83
22-5-87
22-5-88
22-5-89
22-5-91
22-5-95
22-5-130
Début
11.11.1968
25.11.1968
23. 9.1968
6.11.1968
5.11.1968
23. 3.1964
6.11.1968
6.11.1968
5.11.1968
5.11.1968
4.11.1968
6.11.1968
6.11.1968
6.11.1968
5.11.1968
5.11.1968
5.11.1968
9.11.1968
3.12.1969
3.12.1969
3.12.1969
3.12.1969
3.12.1969
5.11.1968
Commune
Maulde
Maulde
Maulde
Plines-les-
Mor tagne
II
St-Amand-
les-Eaux
Fresnes-s-
Escaut
Bruay "
Hergnies
Onnaing
Vieux-Condé
Escautpont
Hergnies
Vicq
Fresnes-8-
Escaut
II
Condé
Thivencelles
Crespin
Vicq
Vicq
Quaroubla
Crespin
St-Aybert
Indice B.R.G.M.
27-7-21
27-7-34
27-7-38
27-8-5
27-8-17
28-1-2
28-1-3
28-1-4
28-1-58
28-1-65
28-1-75
28-1-76
28-2-3
28-2-121
28-2-196
28-2-218
28-3-55
28-3-173
. 28-4-44
28-4-342
28-4-250
28-4-251
28-4-327
28-4-351
28-5-18
28-5-27
28-5-54
Début
13.12.1960
9. 1.1961
22.11.1960
22.11.1960
14. 9.1960
1902
6.5.1958
8.1.1963
29.4.1958
14.5.1968
6. 6.1966
6. 6.1966
10.1956
12.1957
18.11.1969
3.12.1957
14.11.1956
12. 9.1968
14. 4.1969
14. 4.1969
3.12.1969
6.11.1968
6.11.1968
3.12.1969
1961
1961
2.10.1960
Commune
Ecour t-s t-Quent in
Estrêes
Arleux
Cuvillers
Aub igny-au-Bac
Marchiennes
Abscon
Abscon
Abscon
Marchiennes
Fenain
Fenain
Wallers
Wallers
Hornaing
Hornaing
Hêrin
Wallers
Anzin
Anzin
St-Saulve
n
II
M
Eswars
Thun l'Evêque
Thun-st-Martin
ANNEXE VI
28-5-59
28-5-105
28-5-115
28-5-191
28-5-322
28-6-9
28-6-37
28-6-103
28-6-119
28-6-195
36-3-6
36-3-21
36-3-24
36-4-5
36-4-17
36-4-21
36-4-22
36-4-164
36-5-3
36-5-11
36-5-22
36-6-3
36-6-10
36-6-21
36-6-29
36-7-6
36-7-21
36-7-26
36-8-3
36-8-14
36-8-45
19.8.1958
1961
14.12.1960
1965
8.9.1965
6.6.1966
24.12.1964
3. 12.1969
3. 12.1969
1964
25.1.1961
2.10.1963
2.10.1963
1961
2.10.1963
4.10.1963
4.10.1963
11.6.1964
1961
21.11.1962
20.11.1962
11. 1960
28.11.1962
5.11.1959
11.1960
11.1960
28.9.1963
11.1960
3.7.1963
23.6.1964
1.10.1963
1
Roeulx
Bouchain
Wavrechain
Hordain
Iwuy
Lourches
Lieu-s t-Amand
Avesnes-le-Sec
Noyelles-s-
Selle
Haspres
Bourlon
Graincourt-les-
Havr incourt
Boursies
Tilloy-les-Camb
Noyelles-s-Esc.
Cantaing-s-Esc
If II
Proville
Barastre
Frémicourt
Beaulencourt
Hermies
Velu
Ytres
Equancourt
Metz-en-Couture
Ribécourt-la-T.
Havr incourt
Villers-Plouich
Les rues des V
Marcoing
37-1-27
37-1-118
37-2-33
37-2-56
37-3-42
37-3-76
37-3-117
37-3-123
37-4-76
37-4-127
37-5-48
37-5-70
37-5-105
37-6-64
37-6-160
37-7-51
37-7-150
37-8-6
37-8-66
48-2-31
48-4-2
49-1-25
49-1-71
49-3-1
49-3-61
49-4-8
10.9.1964
16.9.1964
9. 9.1964
7. 9.1965
7.10.1964
20.10.1964
4.3.1965
24.12.1964
5.11.1964
8.10.1964
16.9.1964
7.10.1964
30.9.1964
16.9.1964
16.9.1964
8.10.1964
8.10.1964
19.11.1964
8.10.1964
5.2.1963
25.3.1967
23.12.1964
23.12.1964
23.12.1964
23.12.1964
24.12.1964
Estourmel
Thun-st-Martin
Rieux
Iwuy
Quiévy
Viesly
Solesmes
Haussy
Vertain
Forest
Esnes
Crëvecoeur-s-Esc .
Il II
Haucourt
Maretz
Neuvilly
Beaumont-en-
Cambrésis
St-Souplet
Bazuel
Etricourt-Mananc.
Honnecourt
Nauroy
Beaurevoir
Seboncourt
Becquigny
Molain
ANNEXE VI
LISTE DES POINTS DONNANT LIEU A UNE SURVEILLANCE PLUVIOMETRIQUE
Indice B.R.G.M.
21-3-1
27-6-1
27-7-1
27-8-1
28-5-1
29-1-1
36-1-1
36-3-1
36-4-1
36-6-1
37-1-1
37-2-1
37-2-2
37-4-1
37-6-1
37-7-1
Début
1931
1961
1961
1961
1961
1959
1903
1953
1954
1961
1960
1960
1960
1960
1953
1955
Comnune
Chateau-1 'Abbaye
Lêcluse
Goeulzin
Fressies
Paillencourt
Curgies
Vaulx- Vraucourt
Marquion
Epinoy
Ytres
Escaudoeuvres
Saint-Aubert
Carniëres
Solesmes
Caudry
Troisvillea
