raya - roth ® w design sobre et épuré. w profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat...

36
RAYA ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme de relevage à l'ouverture pour plus de confort. W Les profilés muraux permettent un ajustage discret pour une intégration harmonieuse à de nombreux types d'agencements.

Upload: hoangkhanh

Post on 20-Jul-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RAYA®

W Design sobre et épuré.

W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli.

W Fabrications sur-mesure et réalisations standard.

W Mécanisme de relevage à l'ouverture pour plus de confort.

W Les profilés muraux permettent un ajustage discret pour une intégration harmonieuse à de nombreux types d'agencements.

Page 2: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA P.. Page 236

RA Z20 Page 238

RA 1ER/L Page 230

RA 1WR/L Page 210

RA 1GR/LPage 212

RA PTD Page 220

RA TWD Page 226

RA TVD Page 228

RA EPR/L Page 232

Modèles

Réalisations standard

Coloris

Vitrages Traitement anticalcaire Rothaclean en option

Verre de sécurité clair

Verre de sécurité dépoli SR Opaco

Verre de sécurité teinté gris

RA 1OR/LPage 216

RA 1AR/LPage 218

RA PFR/LPage 222

RA 1TR/LPage 214

RA PTFPage 224

Argent poli Argent mat

Parois de douche 207LA COLLECTION 2015

Raya

Page 3: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Un joint en forme de gouttière

apporte une meilleure étanchéité.

Des profilés robustes, rigides.

Bien lisses pour une facilité

d'entretien.

Système intélligent d'ajustage et de

dimension : Le profilé mural permet

un ajustage de 10 mm et les

charnières de 20 mm (ajustage

invisible dans les charnières).

Perfection dans la fonction :

Le mécanisme de relevage

permettant souplesse de

fonctionnement à l'ouverture

comme à la fermeture.

10

20

RAYA® Design, discrétion d‘un ajustage parfait.

Vous appréciez un design aux formes droites, bien tracées. Vous souhaitez une douche sans seuil à enjamber, pour encore plus de confort d‘accès. Quelles que soient la configuration et les dimensions de votre douche, Raya est faite pour répondre à vos désirs. Des profilés lisses, des charnières carrées aux angles adoucis, des poignées ergonomiques, Raya plait à chacun. Grâce à un système de réglage spécial, Raya s‘adapte à vos dimensions en toute discrétion. Verre de sécurité de haute qualité. Design exclusif à un excellent rapport qualité prix.

208 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 4: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Selon les modèles, l’étanchéité peut

être assurée par des profilés de

fermeture, des joints magnétiques et

des joints d’étanchéité spécifiques.

Réalisations sur-mesure parfaitement

adaptées.

Stabilisateurs élégants, agrémentés

de crochets pour suspendre

accessoires et produits de soin.

Montage possible sans ou avec

baguette d'étanchéité pour une

meilleure étanchéité.

Ouverture spacieuse des parois

arrondies.

La poignée Raya séduit à la fois

par son design et son ergonomie

parfaite.

Page 5: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RAYA®

Porte pivotante intégrale

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche, ou en angle avec paroi

fixe RA TWD ou avec paroi fixe raccourcie RA TVD, montage sur baignoire.

W Porte pivotante partiellement cadrée. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

RA 1WR

RA 1WR

RA 1WR

En niche

En angle : RA 1WR/L et parois fixes RA TWD / TVD

RA 1WL

RA 1WL

RA 1WL

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G E

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA 1WR

RA 1WR

Montage en "U" : RA 1WR/L et 2 RA TWD

RA 1WL

RA 1WL

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

210 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 6: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA 1WR/L

Fabrication standard sur receveur Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1WR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1WR = pivots à droite RA 1WL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur Largeur d'accès

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche ou en angle avec RA TVD

en angle avec RA TWD

2000

718-758 730-760 620-640 RA 1WR/L 07520 1AR 699,- RA 1WR/L 07520 VAR 699,- RA 1WR/L 07520 1PR 799,- RA 1WR/L 07520 VPR 799,-

768-808 780-810 670-690 RA 1WR/L 08020 1AR RA 1WR/L 08020 VAR RA 1WR/L 08020 1PR RA 1WR/L 08020 VPR

848-888 860-890 750-770 RA 1WR/L 08820 1AR RA 1WR/L 08820 VAR RA 1WR/L 08820 1PR RA 1WR/L 08820 VPR

868-908 880-910 770-790 RA 1WR/L 09020 1AR RA 1WR/L 09020 VAR RA 1WR/L 09020 1PR RA 1WR/L 09020 VPR

948-988 960-990 850-870 RA 1WR/L 09820 1AR 743,- RA 1WR/L 09820 VAR 743,- RA 1WR/L 09820 1PR 843,- RA 1WR/L 09820 VPR 843,-

968-1008 980-1010 870-890 RA 1WR/L 10020 1AR RA 1WR/L 10020 VAR RA 1WR/L 10020 1PR RA 1WR/L 10020 VPR

Exemple de commande : RA 1WR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1WR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1WR = pivots à droite RA 1WL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

en angle avec RA TWD

Largeur d'accès

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

730-760 645-664 RA 1WR/L 07820 1AR 699,- RA 1WR/L 07820 VAR 699,- RA 1WR/L 07820 1PR 799,- RA 1WR/L 07820 VPR 799,-

780-810 695-715 RA 1WR/L 08320 1AR RA 1WR/L 08320 VAR RA 1WR/L 08320 1PR RA 1WR/L 08320 VPR

880-910 795-815 RA 1WR/L 09320 1AR RA 1WR/L 09320 VAR RA 1WR/L 09320 1PR RA 1WR/L 09320 VPR

980-1010 895-915 RA 1WR/L 10320 1AR 743,- RA 1WR/L 10320 VAR 743,- RA 1WR/L 10320 1PR 843,- RA 1WR/L 10320 VPR 843,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en niche + 30 mm / - 10 mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en angle + 20 mm / - 10 mm.

RA 1WR = pivots à droite RA 1WL = pivots à gauche

cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1050

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000 jusqu'à 950 RA 1WR/L 847,- RA 1WR/L 847,- RA 1WR/L 947,- RA 1WR/L 947,- RA 1WR/L

951-1050 RA 1WR/L 913,- RA 1WR/L 913,- RA 1WR/L 1013,- RA 1WR/L 1013,- + Hauteur paroi de douche

+ Largeur totale

2001

-220

0 jusqu'à 950 RA 1WR/L 971,- RA 1WR/L 971,- RA 1WR/L 1071,- RA 1WR/L 1071,- (1) receveur ou (2) vitrage

951-1050 RA 1WR/L 1037,- RA 1WR/L 1037,- RA 1WR/L 1137,- RA 1WR/L 1137,- + Coloris

+ Vitrage

Biais + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 211LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 7: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Porte pivotante avec élément fixe

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche, ou en angle avec paroi

fixe RA TWD ou avec paroi fixe raccourcie RA TVD, montage sur baignoire.

W Porte pivotante partiellement cadrée composée d'un élément fixe et d'un portillon. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Livré avec stabilisateur RAYA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme

EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

RA 1GR

RA 1GR

RA 1GR

En niche

En angle : RA 1GR/L et parois fixes RA TWD / TVD

RA 1GL

RA 1GL

RA 1GL

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G E

RA 1GR

RA 1GR

Montage "U" : RA 1GR/L et parois fixes RA TWD / TVD avec ZDSS VSW RA (page 240)

RA 1GL

RA 1GL

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RAYA®

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

212 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 8: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA 1GR/L

Fabrication standard sur receveur Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1GR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1GR = pivots à droite RA 1GL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche ou en angle avec RA TVD

en angle avec RA TWD

2000

718-758 730-760 415-435 251-261 RA 1GR/L 07520 1AR 699,- RA 1GR/L 07520 VAR 699,- RA 1GR/L 07520 1PR 799,- RA 1GR/L 07520 VPR 799,-

768-808 780-810 415-435 301-311 RA 1GR/L 08020 1AR RA 1GR/L 08020 VAR RA 1GR/L 08020 1PR RA 1GR/L 08020 VPR

843-883 855-885 515-535 276-286 RA 1GR/L 08820 1AR RA 1GR/L 08820 VAR RA 1GR/L 08820 1PR RA 1GR/L 08820 VPR

868-908 880-910 515-535 301-311 RA 1GR/L 09020 1AR RA 1GR/L 09020 VAR RA 1GR/L 09020 1PR RA 1GR/L 09020 VPR

948-988 960-990 615-635 281-291 RA 1GR/L 09820 1AR 743,- RA 1GR/L 09820 VAR 743,- RA 1GR/L 09820 1PR 843,- RA 1GR/L 09820 VPR 843,-

968-1008 980-1010 615-635 301-311 RA 1GR/L 10020 1AR RA 1GR/L 10020 VAR RA 1GR/L 10020 1PR RA 1GR/L 10020 VPR

1143-1183 1155-1185 665-685 426-436 RA 1GR/L 11820 1AR 787,- RA 1GR/L 11820 VAR 787,- RA 1GR/L 11820 1PR 887,- RA 1GR/L 11820 VPR 887,-

1168-1208 1180-1210 665-685 451-461 RA 1GR/L 12020 1AR RA 1GR/L 12020 VAR RA 1GR/L 12020 1PR RA 1GR/L 12020 VPR

Exemple de commande : RA 1GR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1GR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1GR = pivots à droite RA 1GL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

en angle avec RA TWD

Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

730-760 415-435 276-286 RA 1GR/L 07820 1AR 699,- RA 1GR/L 07820 VAR 699,- RA 1GR/L 07820 1PR 799,- RA 1GR/L 07820 VPR 799,-

780-810 415-435 326-336 RA 1GR/L 08320 1AR RA 1GR/L 08320 VAR RA 1GR/L 08320 1PR RA 1GR/L 08320 VPR

880-910 515-535 326-336 RA 1GR/L 09320 1AR RA 1GR/L 09320 VAR RA 1GR/L 09320 1PR RA 1GR/L 09320 VPR

980-1010 615-635 326-336 RA 1GR/L 10320 1AR 743,- RA 1GR/L 10320 VAR 743,- RA 1GR/L 10320 1PR 843,- RA 1GR/L 10320 VPR 843,-

1180-1210 665-685 476-486 RA 1GR/L 12320 1AR 787,- RA 1GR/L 12320 VAR 787,- RA 1GR/L 12320 1PR 887,- RA 1GR/L 12320 VPR 887,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en niche + 30 mm / - 10 mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en angle + 20 mm / - 10 mm.

RA 1GR = pivots à droite RA 1GL = pivots à gauche

cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1650 si hauteur jusqu'à 2000 max. 1550 si hauteur entre 2001-2200

Largeur élément fixe Largeur portillon

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000

jusqu'à 950 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA 1GR/L 847,- RA 1GR/L 847,- RA 1GR/L 947,- RA 1GR/L 947,- RA 1GR/L951-1250 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA 1GR/L 913,- RA 1GR/L 913,- RA 1GR/L 1013,- RA 1GR/L 1013,- + Hauteur paroi de douche

1251-1650 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA 1GR/L 1026,- RA 1GR/L 1026,- RA 1GR/L 1126,- RA 1GR/L 1126,- + Largeur totale

(1) receveur ou (2) vitrage

2001

-220

0

jusqu'à 950 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA 1GR/L 971,- RA 1GR/L 971,- RA 1GR/L 1071,- RA 1GR/L 1071,- + Largeur élément fixe

951-1250 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA 1GR/L 1037,- RA 1GR/L 1037,- RA 1GR/L 1137,- RA 1GR/L 1137,- + Largeur portillon

1251-1550 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA 1GR/L 1148,- RA 1GR/L 1148,- RA 1GR/L 1248,- RA 1GR/L 1248,- + Coloris

+ Vitrage

Biais + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Découpe sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 213LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 9: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RAYA®

Porte pivotante intégrale

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche.W Porte pivotante partiellement cadrée.

Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.W Verre de sécurité haute qualité selon norme

EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Le profilé vertical permet un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints d'étanchéité et le joint d'écrasement font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

RA 1TR

En niche

RA 1TL

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G E

214 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 10: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA 1TR/L

Fabrication standard Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1WR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1TR = pivots à droite RA 1TL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur Largeur d'accès Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche

2000

728-758 654-674 RA 1TR/L 07520 1AR 699,- RA 1TR/L 07520 VAR 699,- RA 1TR/L 07520 1PR 799,- RA 1TR/L 07520 VPR 799,-

778-808 714-734 RA 1TR/L 08020 1AR RA 1TR/L 08020 VAR RA 1TR/L 08020 1PR RA 1TR/L 08020 VPR

878-908 814-834 RA 1TR/L 09020 1AR RA 1TR/L 09020 VAR RA 1TR/L 09020 1PR RA 1TR/L 09020 VPR

978-1008 914-934 RA 1TR/L 10020 1AR 743,- RA 1TR/L 10020 VAR 743,- RA 1TR/L 10020 1PR 843,- RA 1TR/L 10020 VPR 843,-

Exemple de commande : RA 1TR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure + 20 mm / - 10 mm.

RA 1TR = pivots à droite RA 1TL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1010

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000 jusqu'à 950 RA 1TR/L 847,- RA 1TR/L 847,- RA 1TR/L 947,- RA 1TR/L 947,- RA 1TR/L

951-1010 RA 1TR/L 913,- RA 1TR/L 913,- RA 1TR/L 1013,- RA 1TR/L 1013,- + Hauteur paroi de douche

+ Largeur totale

2001

-220

0 jusqu'à 950 RA 1TR/L 971,- RA 1TR/L 971,- RA 1TR/L 1071,- RA 1TR/L 1071,- + Coloris

951-1010 RA 1TR/L 1037,- RA 1TR/L 1037,- RA 1TR/L 1137,- RA 1TR/L 1137,- + Vitrage

Biais + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 215LA COLLECTION 2015

Page 11: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Porte pivotante avec élément fixe en prolongement

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche, ou en angle avec paroi

fixe RA TWD ou avec paroi fixe raccourcie RA TVD, montage sur baignoire.

W Porte pivotante partiellement cadrée composée d'un élément fixe en prolongement et d'un portillon. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Livré avec stabilisateur 90° (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme

EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

RA 1OR

RA 1OR

RA 1OR

En niche

En angle : RA 1OR/L et parois fixes RA TWD / TVD

RA 1OL

RA 1OL

RA 1OL

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G E

RAYA®

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD ( p. 228)

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Hauteur profilé 2000 mm

Hauteur vitrage

216 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 12: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA 1OR/L

Fabrication standard sur receveur Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1OR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1OR = pivots à droite RA 1OL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche ou en angle avec RA TVD

en angle avec RA TWD

2000

968-1008 980-1010 968-998 614-634 290-300 RA 1OR/L 10020 1AR 1016,- RA 1OR/L 10020 VAR 1016,- RA 1OR/L 10020 1PR 1116,- RA 1OR/L 10020 VPR 1116,-

1068-1108 1080-1110 1068-1098 614-634 390-400 RA 1OR/L 11020 1AR 1038,- RA 1OR/L 11020 VAR 1038,- RA 1OR/L 11020 1PR 1138,- RA 1OR/L 11020 VPR 1138,-

1168-1208 1180-1210 1168-1198 669-689 435-445 RA 1OR/L 12020 1AR 1059,- RA 1OR/L 12020 VAR 1059,- RA 1OR/L 12020 1PR 1159,- RA 1OR/L 12020 VPR 1159,-

1268-1308 1280-1310 1268-1298 669-689 535-545 RA 1OR/L 13020 1AR 1080,- RA 1OR/L 13020 VAR 1080,- RA 1OR/L 13020 1PR 1180,- RA 1OR/L 13020 VPR 1180,-

1368-1408 1380-1410 1368-1398 769-789 535-545 RA 1OR/L 14020 1AR 1102,- RA 1OR/L 14020 VAR 1102,- RA 1OR/L 14020 1PR 1202,- RA 1OR/L 14020 VPR 1202,-

1468-1508 1480-1510 1468-1498 869-889 535-545 RA 1OR/L 15020 1AR 1123,- RA 1OR/L 15020 VAR 1123,- RA 1OR/L 15020 1PR 1223,- RA 1OR/L 15020 VPR 1223,-

1568-1608 1580-1610 1568-1598 869-889 635-645 RA 1OR/L 16020 1AR 1145,- RA 1OR/L 16020 VAR 1145,- RA 1OR/L 16020 1PR 1245,- RA 1OR/L 16020 VPR 1245,-

Exemple de commande : RA 1OR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1OR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1OR = pivots à droite RA 1OL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

en angle avec RA TWD

Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

985-1015 614-634 320-330 RA 1OR/L 10320 1AR 1016,- RA 1OR/L 10320 VAR 1016,- RA 1OR/L 10320 1PR 1116,- RA 1OR/L 10320 VPR 1116,-

1185-1215 669-689 465-475 RA 1OR/L 12320 1AR 1059,- RA 1OR/L 12320 VAR 1059,- RA 1OR/L 12320 1PR 1159,- RA 1OR/L 12320 VPR 1159,-

1385-1415 769-789 565-575 RA 1OR/L 14320 1AR 1102,- RA 1OR/L 14320 VAR 1102,- RA 1OR/L 14320 1PR 1202,- RA 1OR/L 14320 VPR 1202,-

1485-1515 869-889 565-575 RA 1OR/L 15320 1AR 1123,- RA 1OR/L 15320 VAR 1123,- RA 1OR/L 15320 1PR 1223,- RA 1OR/L 15320 VPR 1223,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en niche + 30 mm / - 10 mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en angle + 20 mm / - 10 mm.

RA 1OR = pivots à droite RA 1OL = pivots à gauche

cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1850

Largeur élément fixe Largeur portillon

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000

jusqu'à 1250 min. 170 / max. 1000 max. 1010 RA 1OR/L 1273,- RA 1OR/L 1273,- RA 1OR/L 1373,- RA 1OR/L 1373,- RA 1OR/L1251-1650 min. 170 / max. 1000 max. 1010 RA 1OR/L 1376,- RA 1OR/L 1376,- RA 1OR/L 1476,- RA 1OR/L 1476,- + Hauteur paroi de douche

1651-1850 min. 170 / max. 1000 max. 1010 RA 1OR/L 1427,- RA 1OR/L 1427,- RA 1OR/L 1527,- RA 1OR/L 1527,- + Largeur totale

(1) receveur ou (2) vitrage

2001

-220

0

jusqu'à 1250 min. 170 / max. 1000 max. 1010 RA 1OR/L 1385,- RA 1OR/L 1385,- RA 1OR/L 1485,- RA 1OR/L 1485,- + Largeur élément fixe

1251-1650 min. 170 / max. 1000 max. 1010 RA 1OR/L 1488,- RA 1OR/L 1488,- RA 1OR/L 1588,- RA 1OR/L 1588,- + Largeur portillon

1651-1850 min. 170 / max. 1000 max. 1010 RA 1OR/L 1539,- RA 1OR/L 1539,- RA 1OR/L 1639,- RA 1OR/L 1639,- + Coloris

+ Vitrage

Biais + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Découpe sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 217LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 13: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Porte pivotante avec 2 éléments fixes

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche, ou en angle avec paroi

fixe RA TWD ou avec paroi fixe raccourcie RA TVD, montage sur baignoire.

W Porte pivotante partiellement cadrée composée de 2 éléments fixes et d'un portillon central. Ouverture vers l'intérieur et vers l'extérieur.

W Livré avec stabilisateur Raya (montage intérieur) et stabilisateur Raya 90° (montage intérieur).

W Verre de sécurité haute qualité selon norme EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

RA 1AR

En niche

RA 1AL

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G ERAYA®

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

RA 1AR

RA 1AR

En angle : RA 1AR/L et parois fixes RA TWD / TVD

RA 1AL

RA 1AL

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA 1AR

RA 1AR

Montage "U" : RA 1AR/L et parois fixes RA TWD / TVD avec ZDSS VSW RA (page 240)

RA 1AL

RA 1AL

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

Hauteur profilé 2000 mm

Hauteur vitrage

218 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 14: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA 1AR/L

Fabrication standard sur receveur Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1AR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1AR = pivots à droite RA 1AL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche ou en angle avec RA TVD

en angle avec RA TWD

2000

968-1008 980-1010 465-485 251-261 RA 1AR/L 10020 1AR 1123,- RA 1AR/L 10020 VAR 1123,- RA 1AR/L 10020 1PR 1223,- RA 1AR/L 10020 VPR 1223,-

1068-1108 1080-1110 515-535 251-261 RA 1AR/L 11020 1AR 1145,- RA 1AR/L 11020 VAR 1145,- RA 1AR/L 11020 1PR 1245,- RA 1AR/L 11020 VPR 1245,-

1168-1208 1180-1210 515-535 301-311 RA 1AR/L 12020 1AR 1166,- RA 1AR/L 12020 VAR 1166,- RA 1AR/L 12020 1PR 1266,- RA 1AR/L 12020 VPR 1266,-

1268-1308 1280-1310 615-635 301-311 RA 1AR/L 13020 1AR 1188,- RA 1AR/L 13020 VAR 1188,- RA 1AR/L 13020 1PR 1288,- RA 1AR/L 13020 VPR 1288,-

1368-1408 1380-1410 665-685 301-311 RA 1AR/L 14020 1AR 1209,- RA 1AR/L 14020 VAR 1209,- RA 1AR/L 14020 1PR 1309,- RA 1AR/L 14020 VPR 1309,-

1468-1508 1480-1510 665-685 351-361 RA 1AR/L 15020 1AR 1231,- RA 1AR/L 15020 VAR 1231,- RA 1AR/L 15020 1PR 1331,- RA 1AR/L 15020 VPR 1331,-

1568-1608 1580-1610 665-685 351-361 RA 1AR/L 16020 1AR 1252,- RA 1AR/L 16020 VAR 1252,- RA 1AR/L 16020 1PR 1352,- RA 1AR/L 16020 VPR 1352,-

Exemple de commande : RA 1AR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1AR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA 1AR = pivots à droite RA 1AL = pivots à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

en angle avec RA TWD

Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

985-1015 465-485 251-261 RA 1AR/L 10320 1AR 1123,- RA 1AR/L 10320 VAR 1123,- RA 1AR/L 10320 1PR 1223,- RA 1AR/L 10320 VPR 1223,-

1185-1215 515-535 301-311 RA 1AR/L 12320 1AR 1166,- RA 1AR/L 12320 VAR 1166,- RA 1AR/L 12320 1PR 1266,- RA 1AR/L 12320 VPR 1266,-

1385-1415 665-685 301-311 RA 1AR/L 14320 1AR 1209,- RA 1AR/L 14320 VAR 1209,- RA 1AR/L 14320 1PR 1309,- RA 1AR/L 14320 VPR 1309,-

1485-1515 665-685 351-361 RA 1AR/L 15320 1AR 1231,- RA 1AR/L 15320 VAR 1231,- RA 1AR/L 15320 1PR 1331,- RA 1AR/L 15320 VPR 1331,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en niche + 30 mm / - 10 mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en angle + 20 mm / - 10 mm.

RA 1AR = pivots à droite RA 1AL = pivots à gauche

cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 2050

Largeur élément fixe Largeur portillon

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000

jusqu'à 1250 min. 170 / max. 1000 max. 710 RA 1AR/L 1402,- RA 1AR/L 1402,- RA 1AR/L 1502,- RA 1AR/L 1502,- RA 1AR/L1251-1650 min. 170 / max. 1000 max. 710 RA 1AR/L 1505,- RA 1AR/L 1505,- RA 1AR/L 1605,- RA 1AR/L 1605,- + Hauteur paroi de douche

1651-1850 min. 170 / max. 1000 max. 710 RA 1AR/L 1556,- RA 1AR/L 1556,- RA 1AR/L 1656,- RA 1AR/L 1656,- + Largeur totale

(1) receveur ou (2) vitrage

2001

-220

0

jusqu'à 1250 min. 170 / max. 1000 max. 710 RA 1AR/L 1514,- RA 1AR/L 1514,- RA 1AR/L 1614,- RA 1AR/L 1614,- + Largeur élément fixe

1251-1650 min. 170 / max. 1000 max. 710 RA 1AR/L 1617,- RA 1AR/L 1617,- RA 1AR/L 1717,- RA 1AR/L 1717,- + Largeur portillon

1651-1850 min. 170 / max. 1000 max. 710 RA 1AR/L 1668,- RA 1AR/L 1668,- RA 1AR/L 1768,- RA 1AR/L 1768,- + Coloris

+ Vitrage

Biais + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Découpe sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 219LA COLLECTION 2015

Page 15: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche, ou en angle avec paroi

fixe RA TWD ou avec paroi fixe raccourcie RA TVD, montage sur baignoire.

W Porte à 2 battants partiellement cadrée composée de deux portillons. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Verre de sécurité haute qualité selon norme DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Porte à 2 battants

RA PTD

RA PTD

RA PTD

En niche

En angle : RA PTD et parois fixes RA TWD / TVD

RA PTD

RA PTD

RA PTD

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G E

RA PTD

RA PTD

Montage en "U" : RA PTD et parois fixes RA TWD / TVD

RA PTD

RA PTD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RAYA®

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

220 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 16: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA PTD

Fabrication standard sur receveurLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : maximum 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA PTD ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur Largeur d'accès

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche ou en angle avec RA TVD

en angle avec RA TWD

2000

708-768 720-770 580-620 RA PTD 07520 1AR 787,- RA PTD 07520 VAR 787,- RA PTD 07520 1PR 887,- RA PTD 07520 VPR 887,-

758-818 770-820 630-670 RA PTD 08020 1AR RA PTD 08020 VAR RA PTD 08020 1PR RA PTD 08020 VPR

858-918 870-920 730-770 RA PTD 09020 1AR RA PTD 09020 VAR RA PTD 09020 1PR RA PTD 09020 VPR

958-1018 970-1020 830-870 RA PTD 10020 1AR 863,- RA PTD 10020 VAR 863,- RA PTD 10020 1PR 963,- RA PTD 10020 VPR 963,-

1158-1218 1170-1220 1030-1070 RA PTD 12020 1AR 940,- RA PTD 12020 VAR 940,- RA PTD 12020 1PR 1040,- RA PTD 12020 VPR 1040,-

Exemple de commande : RA PTD 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angleLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA PTD ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

en angle avec RA TWD

Largeur d‘accès

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

730-780 615-655 RA PTD 07820 1AR 787,- RA PTD 07820 VAR 787,- RA PTD 07820 1PR 887,- RA PTD 07820 VPR 887,-

780-830 665-705 RA PTD 08320 1AR RA PTD 08320 VAR RA PTD 08320 1PR RA PTD 08320 VPR

880-930 765-805 RA PTD 09320 1AR RA PTD 09320 VAR RA PTD 09320 1PR RA PTD 09320 VPR

980-1030 865-905 RA PTD 10320 1AR 863,- RA PTD 10320 VAR 863,- RA PTD 10320 1PR 963,- RA PTD 10320 VPR 963,-

1180-1230 1065-1105 RA PTD 12320 1AR 940,- RA PTD 12320 VAR 940,- RA PTD 12320 1PR 1040,- RA PTD 12320 VPR 1040,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en niche + 40 mm / - 20 mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en angle + 40 mm / - 10 mm.

Largeur totale, préciser : cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1850

Largeur portillon Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000

jusqu'à 950 max. 1010 RA PTD 992,- RA PTD 992,- RA PTD 1092,- RA PTD 1092,- RA PTD951-1250 max. 1010 RA PTD 1082,- RA PTD 1082,- RA PTD 1182,- RA PTD 1182,- + Hauteur paroi de douche

1251-1650 max. 1010 RA PTD 1148,- RA PTD 1148,- RA PTD 1248,- RA PTD 1248,- + Largeur totale

1651-1850 max. 1010 RA PTD 1203,- RA PTD 1203,- RA PTD 1303,- RA PTD 1303,- Cote extérieure du vitrage

2001

-220

0

jusqu'à 950 max. 1010 RA PTD 1104,- RA PTD 1104,- RA PTD 1204,- RA PTD 1204,- + Largeur portillon

951-1250 max. 1010 RA PTD 1248,- RA PTD 1248,- RA PTD 1348,- RA PTD 1348,- + Coloris

1251-1650 max. 1010 RA PTD 1315,- RA PTD 1315,- RA PTD 1415,- RA PTD 1415,- + Vitrage

1651-1850 max. 1010 RA PTD 1371,- RA PTD 1371,- RA PTD 1471,- RA PTD 1471,-

Parois de douche 221LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 17: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche, ou en angle avec paroi

fixe RA TWD ou avec paroi fixe raccourcie RA TVD, montage sur baignoire.

W Porte à 2 battants partiellement cadrée composée d'un élément fixe et de deux portillons. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Livré avec stabilisateur RAYA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme

DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Porte à 2 battants avec élément fixe

RA PFR

RA PFR

RA PFR

En niche

En angle : RA PFR/L et parois fixes RA TWD / TVD

RA PFL

RA PFL

RA PFL

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G E

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA PFR

RA PFR

Montage en "U" : RA PFR/L et parois fixes RA TWD / TVD

RA PFL

RA PFL

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RAYA®

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

222 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 18: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA PFR/L

Fabrication standard sur receveur Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : maximum 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA PFR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA PFR = porte à 2 battants à droite RA PFL = porte à 2 battants à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur

Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche ou en angle avec RA TVD

en angle avec RA TWD

2000

1158-1218 1170-1220 730-770 347-357 RA PFR/L 12020 1AR 1171,- RA PFR/L 12020 VAR 1171,- RA PFR/L 12020 1PR 1271,- RA PFR/L 12020 VPR 1271,-

1258-1318 1270-1320 830-870 347-357 RA PFR/L 13020 1AR 1192,- RA PFR/L 13020 VAR 1192,- RA PFR/L 13020 1PR 1292,- RA PFR/L 13020 VPR 1292,-

1358-1418 1370-1420 830-870 447-457 RA PFR/L 14020 1AR 1213,- RA PFR/L 14020 VAR 1213,- RA PFR/L 14020 1PR 1313,- RA PFR/L 14020 VPR 1313,-

1458-1518 1470-1520 930-970 447-457 RA PFR/L 15020 1AR 1235,- RA PFR/L 15020 VAR 1235,- RA PFR/L 15020 1PR 1335,- RA PFR/L 15020 VPR 1335,-

1558-1618 1570-1620 930-970 547-557 RA PFR/L 16020 1AR 1256,- RA PFR/L 16020 VAR 1256,- RA PFR/L 16020 1PR 1356,- RA PFR/L 16020 VPR 1356,-

1658-1718 1670-1720 1030-1070 547-557 RA PFR/L 17020 1AR 1278,- RA PFR/L 17020 VAR 1278,- RA PFR/L 17020 1PR 1378,- RA PFR/L 17020 VPR 1378,-

1758-1818 1770-1820 1030-1070 647-657 RA PFR/L 18020 1AR 1299,- RA PFR/L 18020 VAR 1299,- RA PFR/L 18020 1PR 1399,- RA PFR/L 18020 VPR 1399,-

Exemple de commande : RA PFR 12020 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA PFR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

RA PFR = porte à 2 battants à droite RA PFL = porte à 2 battants à gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

en angle avec RA TWD

Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

1185-1235 730-770 387-397 RA PFR/L 12320 1AR 1171,- RA PFR/L 12320 VAR 1171,- RA PFR/L 12320 1PR 1271,- RA PFR/L 12320 VPR 1271,-

1385-1435 930-970 487-497 RA PFR/L 14320 1AR 1213,- RA PFR/L 14320 VAR 1213,- RA PFR/L 14320 1PR 1313,- RA PFR/L 14320 VPR 1313,-

1485-1535 930-970 487-497 RA PFR/L 15320 1AR 1235,- RA PFR/L 15320 VAR 1235,- RA PFR/L 15320 1PR 1335,- RA PFR/L 15320 VPR 1335,-

1785-1835 1230-1270 487-497 RA PFR/L 18320 1AR 1299,- RA PFR/L 18320 VAR 1299,- RA PFR/L 18320 1PR 1399,- RA PFR/L 18320 VPR 1399,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande : Largeur totale, préciser :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en niche + 40 mm / - 20 mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en angle + 40 mm / - 10 mm.

RA PFR = porte à 2 battants à droite RA PFL = porte à 2 battants à gauche

cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1850

Largeur élément fixe Largeur par portillon

Largeur porte à 2 battants

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000

jusqu'à 1450 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PFR/L 1396,- RA PFR/L 1396,- RA PFR/L 1496,- RA PFR/L 1496,- RA PFR/L1451-1650 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PFR/L 1445,- RA PFR/L 1445,- RA PFR/L 1545,- RA PFR/L 1545,- + Hauteur paroi de douche

1651-1850 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PFR/L 1494,- RA PFR/L 1494,- RA PFR/L 1594,- RA PFR/L 1594,- + Largeur totale

(1) receveur ou (2) vitrage

2001

-220

0

jusqu'à 1450 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PFR/L 1503,- RA PFR/L 1503,- RA PFR/L 1603,- RA PFR/L 1603,- + Largeur élément fixe

1451-1650 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PFR/L 1552,- RA PFR/L 1552,- RA PFR/L 1652,- RA PFR/L 1652,- + Largeur portillon

1651-1850 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PFR/L 1601,- RA PFR/L 1601,- RA PFR/L 1701,- RA PFR/L 1701,- + Coloris

+ Vitrage

Parois de douche 223LA COLLECTION 2015

Page 19: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en niche, ou en angle avec paroi

fixe RA TWD ou avec paroi fixe raccourcie RA TVD, montage sur baignoire.

W Porte à 2 battants partiellement cadrée composée de 2 éléments fixes et de 2 portillons. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Livré avec 2 stabilisateurs RAYA (montage intérieur).

W Verre de sécurité haute qualité selon norme DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilé charnière avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Porte à 2 battants avec 2 éléments fixes

RAYA®

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

RA PTF

RA PTF

En niche

En angle : RA PTF et parois fixes RA TWD / TVD

RA PTF

RA PTF

RA PTF

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G E

RA PTF

RA PTF

Montage en "U" : RA PTF et parois fixes RA TWD / TVD

RA PTF

RA PTF

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

RA TWD (p. 226)

RA TVD (p. 228)

224 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 20: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA PTF

Fabrication standard sur receveurLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : maximum 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA PTF ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur

Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

en niche ou en angle avec RA TVD

en angle avec RA TWD

2000

1158-1218 1170-1200 630-670 247-257 RA PTF 12020 1AR 1278,- RA PTF 12020 VAR 1278,- RA PTF 12020 1PR 1378,- RA PTF 12020 VPR 1378,-

1258-1318 1270-1300 730-770 247-257 RA PTF 13020 1AR 1299,- RA PTF 13020 VAR 1299,- RA PTF 13020 1PR 1399,- RA PTF 13020 VPR 1399,-

1358-1418 1370-1400 730-770 297-307 RA PTF 14020 1AR 1321,- RA PTF 14020 VAR 1321,- RA PTF 14020 1PR 1421,- RA PTF 14020 VPR 1421,-

1458-1518 1470-1500 830-870 297-307 RA PTF 15020 1AR 1342,- RA PTF 15020 VAR 1342,- RA PTF 15020 1PR 1442,- RA PTF 15020 VPR 1442,-

1558-1618 1570-1600 830-870 347-357 RA PTF 16020 1AR 1363,- RA PTF 16020 VAR 1363,- RA PTF 16020 1PR 1463,- RA PTF 16020 VPR 1463,-

1658-1718 1670-1700 930-970 347-357 RA PTF 17020 1AR 1385,- RA PTF 17020 VAR 1385,- RA PTF 17020 1PR 1485,- RA PTF 17020 VPR 1485,-

1758-1818 1770-1800 1030-1070 347-357 RA PTF 18020 1AR 1406,- RA PTF 18020 VAR 1406,- RA PTF 18020 1PR 1506,- RA PTF 18020 VPR 1506,-

Exemple de commande : RA PTF 12020 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angleLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA PTF ...18..R) = prix hauteur 2000 mm.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

en angle avec RA TWD

Largeur d'accès

Largeur élément fixe

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

1185-1215 630-670 267-277 RA PTF 12320 1AR 1278,- RA PTF 12320 VAR 1278,- RA PTF 12320 1PR 1378,- RA PTF 12320 VPR 1378,-

1385-1415 730-770 317-327 RA PTF 14320 1AR 1321,- RA PTF 14320 VAR 1321,- RA PTF 14320 1PR 1421,- RA PTF 14320 VPR 1421,-

1485-1515 830-870 317-327 RA PTF 15320 1AR 1342,- RA PTF 15320 VAR 1342,- RA PTF 15320 1PR 1442,- RA PTF 15320 VPR 1442,-

1785-1815 1030-1070 367-377 RA PTF 18320 1AR 1406,- RA PTF 18320 VAR 1406,- RA PTF 18320 1PR 1506,- RA PTF 18320 VPR 1506,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en niche + 40 mm / - 20 mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure en angle + 40 mm / - 10 mm.

Largeur totale, préciser : cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 2050

Largeur élément fixe Largeur par portillon

Largeur porte à 2 battants

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000

jusqu'à 1450 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PTF 1519,- RA PTF 1519,- RA PTF 1619,- RA PTF 1619,- RA PTF1451-1650 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PTF 1568,- RA PTF 1568,- RA PTF 1668,- RA PTF 1668,- + Hauteur paroi de douche

1651-2050 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PTF 1618,- RA PTF 1618,- RA PTF 1718,- RA PTF 1718,- + Largeur totale

(1) receveur ou (2) vitrage

2001

-220

0

jusqu'à 1450 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PTF 1626,- RA PTF 1626,- RA PTF 1726,- RA PTF 1726,- + Largeur élément fixe

1451-1650 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PTF 1697,- RA PTF 1697,- RA PTF 1797,- RA PTF 1797,- + Largeur portillon

1651-2050 min 170 / max. 1000 max. 710 max. 1420 RA PTF 1725,- RA PTF 1725,- RA PTF 1825,- RA PTF 1825,- + Coloris

+ Vitrage

Parois de douche 225LA COLLECTION 2015

Page 21: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G EEn angle

Montage en "U"

RA TWD

RA TWD

RA TWD

RA TWD

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en angle et montage en "U" avec

toutes portes RAYA. Montage de la paroi fixe seule non réalisable.

W Paroi fixe partiellement cadrée.W Livré avec stabilisateur RAYA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme

DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium de haute qualité.W Les profilés verticaux permettent chacun un

ajustage de 10 mm.

W Le joint magnétique fait la totalité de la hauteur. W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Paroi fixe

RAYA®

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345

226 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 22: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA TWD

Fabrication standard sur receveurLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA TWD …18..R) = prix hauteur 2000 mm.

Paroi fixe réversible, montage à droite ou à gauche de la porte.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

735-755 RA TWD 07520 1AR 350,- RA TWD 07520 VAR 350,- RA TWD 07520 1PR 450,- RA TWD 07520 VPR 450,-

785-805 RA TWD 08020 1AR RA TWD 08020 VAR RA TWD 08020 1PR RA TWD 08020 VPR

885-905 RA TWD 09020 1AR RA TWD 09020 VAR RA TWD 09020 1PR RA TWD 09020 VPR

985-1005 RA TWD 10020 1AR 394,- RA TWD 10020 VAR 394,- RA TWD 10020 1PR 494,- RA TWD 10020 VPR 494,-

1185-1205 RA TWD 12020 1AR 437,- RA TWD 12020 VAR 437,- RA TWD 12020 1PR 537,- RA TWD 12020 VPR 537,-

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

W Porte-serviettes, longueur 660 mm, livré monté + EUR 295,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 240Porte-serviettes, longueur 340 mm, livré monté + EUR 192,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 240

Exemple de commande : RA TWD 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angleLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA TWD …18..R) = prix hauteur 2000 mm.

Paroi fixe réversible, montage à droite ou à gauche de la porte.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

740-760 RA TWD 07820 1AR 350,- RA TWD 07820 VAR 350,- RA TWD 07820 1PR 450,- RA TWD 07820 VPR 450,-

790-810 RA TWD 08320 1AR RA TWD 08320 VAR RA TWD 08320 1PR RA TWD 08320 VPR

890-910 RA TWD 09320 1AR RA TWD 09320 VAR RA TWD 09320 1PR RA TWD 09320 VPR

990-1010 RA TWD 10320 1AR 394,- RA TWD 10320 VAR 394,- RA TWD 10320 1PR 494,- RA TWD 10320 VPR 494,-

1190-1210 RA TWD 12320 1AR 437,- RA TWD 12320 VAR 437,- RA TWD 12320 1PR 537,- RA TWD 12320 VPR 537,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur mesure : + 10 mm / - 10 mm.

Paroi fixe réversible, montage à droite ou à gauche de la porte.

Largeur totale, préciser : cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1450

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000 jusqu'à 950 RA TWD 446,- RA TWD 446,- RA TWD 546,- RA TWD 546,- RA TWD

951-1250 RA TWD 525,- RA TWD 525,- RA TWD 625,- RA TWD 625,- + Hauteur paroi de douche

1251-1450 RA TWD 580,- RA TWD 580,- RA TWD 680,- RA TWD 680,- + Largeur totale

2001

-220

0 jusqu'à 950 RA TWD 547,- RA TWD 547,- RA TWD 647,- RA TWD 647,- (1) receveur ou (2) vitrage

951-1250 RA TWD 636,- RA TWD 636,- RA TWD 736,- RA TWD 736,- + Coloris

1251-1450 RA TWD 702,- RA TWD 702,- RA TWD 802,- RA TWD 802,- + Vitrage

Biais + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Découpe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 227LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 23: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G EEn angle

Montage en "U"

RA TVD

RA TVD

RA TVD

RA TVD

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Pour montage en angle et montage en "U" avec

toutes portes RAYA.W Paroi fixe raccourcie partiellement cadrée pour

montage sur baignoire. Réalisation sur-mesure uniquement.

W Livré avec stabilisateur RAYA (montage intérieur).W Verre de sécurité haute qualité selon norme

DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium de haute qualité.W Les profilés verticaux permettent chacun un

ajustage de 10 mm.

W Le joint magnétique fait la totalité de la hauteur. W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche. Voir aussi pages 4 et 5.

Paroi fixe raccourcie, montage sur baignoire

RAYA®

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345

228 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 24: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA TVD

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

W Porte-serviettes, longueur 660 mm, livré monté + EUR 295,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 240Porte-serviettes, longueur 340 mm, livré monté + EUR 192,- sur prix du sur-mesure, pour des infos supplémentaires, voir page 240

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoireToutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur mesure : + 10 mm / - 10 mm.

Paroi fixe réversible, montage à droite ou à gauche de la porte.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1450

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000 jusqu'à 950 RA TVD 446,- RA TVD 446,- RA TVD 546,- RA TVD 546,- RA TVD

951-1250 RA TVD 525,- RA TVD 525,- RA TVD 625,- RA TVD 625,- + Hauteur paroi de douche

1251-1450 RA TVD 580,- RA TVD 580,- RA TVD 680,- RA TVD 680,- + Largeur totale

2001

-220

0 jusqu'à 950 RA TVD 547,- RA TVD 547,- RA TVD 647,- RA TVD 647,- + Coloris

951-1250 RA TVD 636,- RA TVD 636,- RA TVD 736,- RA TVD 736,- + Vitrage

1251-1450 RA TVD 702,- RA TVD 702,- RA TVD 802,- RA TVD 802,-

Biais + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Découpe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 229LA COLLECTION 2015

Page 25: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

C A R A C T É R I S T I Q U E SW L'ensemble d'angle complet se compose d'un

demi-ensemble droit RA 1ER et d'un demi-ensemble gauche RA 1EL.

W Possibilité d'associer 2 demi-parois de largeur différente pour réaliser un ensemble asymétrique.

W Montage avec demi-ensemble RA EPR/L (accès d'angle portillon pivotant et élément fixe) réalisable.

W Accès d'angle partiellement cadré composé de 2 portillons. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Verre de sécurité haute qualité selon norme DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilés charnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Accès d'angle pivotant - Demi-ensemble

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G EEn angle : RA 1ER et RA 1EL

RA 1EL RA 1ER

En angle : RA 1ER/L et RA EPR/L (page 232)

RAYA®

RA 1EL RA EPR RA EPL RA 1ER

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure par demi-ensemble, voir pages 336 et 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

230 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 26: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA 1ER/L

Exemple de commande : RA 1ER 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair, par demi-ensemble

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean, par demi-ensemble

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard sur receveur Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal max. 5 mm. Sinon fabrication sur-mesure avec biais, nous consulter. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1ER/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm. Le prix pour un ensemble complet correspond à l'addition des prix des côtés droit (RA 1ER) et gauche (RA 1EL).

RA 1ER = demi-ensemble droit RA 1EL = demi-ensemble gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur

Largeur d'accés diagonale 2 demi-ensembles

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

2000

730-760 894-922 RA 1ER 07520 1AR 602,- RA 1ER 07520 VAR 602,- RA 1ER 07520 1PR 702,- RA 1ER 07520 VPR 702,-

RA 1EL 07520 1AR RA 1EL 07520 VAR RA 1EL 07520 1PR RA 1EL 07520 VPR

780-810 964-992 RA 1ER 08020 1AR RA 1ER 08020 VAR RA 1ER 08020 1PR RA 1ER 08020 VPR

RA 1EL 08020 1AR RA 1EL 08020 VAR RA 1EL 08020 1PR RA 1EL 08020 VPR

880-910 1106-1134 RA 1ER 09020 1AR RA 1ER 09020 VAR RA 1ER 09020 1PR RA 1ER 09020 VPR

RA 1EL 09020 1AR RA 1EL 09020 VAR RA 1EL 09020 1PR RA 1EL 09020 VPR

980-1010 1247-1275 RA 1ER 10020 1AR 634,- RA 1ER 10020 VAR 634,- RA 1ER 10020 1PR 734,- RA 1ER 10020 VPR 734,-

RA 1EL 10020 1AR RA 1EL 10020 VAR RA 1EL 10020 1PR RA 1EL 10020 VPR

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal max. 5 mm. Sinon fabrication sur-mesure avec biais, nous consulter. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA 1ER/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm. Le prix pour un ensemble complet correspond à l'addition des prix des côtés droit (RA 1ER) et gauche (RA 1EL).

RA 1ER = demi-ensemble droit RA 1EL = demi-ensemble gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

Largeur d'accés diagonale 2 demi-ensembles

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

2000

730-760 929-957 RA 1ER 07820 1AR 602,- RA 1ER 07820 VAR 602,- RA 1ER 07820 1PR 702,- RA 1ER 07820 VPR 702,-

RA 1EL 07820 1AR RA 1EL 07820 VAR RA 1EL 07820 1PR RA 1EL 07820 VPR

780-810 1000-1028 RA 1ER 08320 1AR RA 1ER 08320 VAR RA 1ER 08320 1PR RA 1ER 08320 VPR

RA 1EL 08320 1AR RA 1EL 08320 VAR RA 1EL 08320 1PR RA 1EL 08320 VPR

880-910 1141-1169 RA 1ER 09320 1AR RA 1ER 09320 VAR RA 1ER 09320 1PR RA 1ER 09320 VPR

RA 1EL 09320 1AR RA 1EL 09320 VAR RA 1EL 09320 1PR RA 1EL 09320 VPR

980-1010 1283-1311 RA 1ER 10320 1AR 634,- RA 1ER 10320 VAR 634,- RA 1ER 10320 1PR 734,- RA 1ER 10320 VPR 734,-

RA 1EL 10320 1AR RA 1EL 10320 VAR RA 1EL 10320 1PR RA 1EL 10320 VPR

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur mesure : + 20 mm / - 10 mm. Le prix pour un ensemble complet correspond à l'addition des prix des côtés droit (RA 1ER) et gauche (RA 1EL).

RA 1ER = demi-ensemble droit RA 1EL = demi-ensemble gauche

Largeur totale, préciser : cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1050

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000 jusqu'à 950 RA 1ER/L demi-ensemble 747,- RA 1ER/L demi-ensemble 747,- RA 1ER/L demi-ensemble 847,- RA 1ER/L demi-ensemble 847,- RA 1ER/L demi-ensemble

951-1050 RA 1ER/L demi-ensemble 825,- RA 1ER/L demi-ensemble 825,- RA 1ER/L demi-ensemble 925,- RA 1ER/L demi-ensemble 925,- + Hauteur paroi de douche

+ Largeur totale

2001

-220

0 jusqu'à 950 RA 1ER/L demi-ensemble 858,- RA 1ER/L demi-ensemble 858,- RA 1ER/L demi-ensemble 958,- RA 1ER/L demi-ensemble 958,- (1) receveur ou (2) vitrage

951-1050 RA 1ER/L demi-ensemble 936,- RA 1ER/L demi-ensemble 936,- RA 1ER/L demi-ensemble 1036,- RA 1ER/L demi-ensemble 1036,- + Coloris

+ Vitrage

Parois de douche 231LA COLLECTION 2015

Page 27: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

C A R A C T É R I S T I Q U E SW L'ensemble d'angle complet se compose d'un

demi-ensemble droit RA EPR et d'un demi-ensemble gauche RA EPL.

W Possibilité d'associer 2 demi-parois de largeur différente pour réaliser un ensemble asymétrique.

W Accès d'angle partiellement cadré composé de 2 éléments fixes et 2 portillons. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Montage avec demi-ensemble RA 1ER/L (accès d'angle portillon pivotant) réalisable.

W Livré avec 2 stabilisateurs RAYA (montage intérieur).

W Verre de sécurité haute qualité selon norme DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilés charnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche.

Accès d'angle (portillons pivotants et éléments fixes) - Demi-ensemble

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G EEn angle : RA EPR et RA EPL

Montage en "U" : RA EPR et RA EPL + RA TWD (page 226) / RA TVD (page 228) avec ZDSS VSW RA (page 240)

RA EPL RA EPR

RA EPL RA EPR RA EPL RA EPR

RA TWD RA TWD

RA EPL

RA EPR RA EPL

RA EPR

RA TVD RA TVD

En angle : RA EPR/L et RA 1ER/L (page 230)

RAYA®

RA EPL RA 1ER RA 1EL RA EPR

Montage sur receveur ou montage sur sol carrelé, voir pages 4 et 5.

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 130,- / 190,- sur le prix du standard ou du sur-mesure par demi-ensemble, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345W Poignées Pages 346 et 347

232 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 28: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA EPR/L

Vitrages Majoration sur prix du verre de sécurité clair, par demi-ensemble

Majoration sur prix du verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean, par demi-ensemble

Code Prix Code PrixW Verre de sécurité dépoli SR Opaco U + 120,- Y + 120,-W Verre de sécurité teinté gris L + 130,- M + 130,-

Fabrication standard sur receveur Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA EPR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm. Le prix d'un ensemble complet correspond à l'addition des prix des côtés droit (RA EPR) et gauche (RA EPL).

RA EPR = demi-ensemble droit RA EPL = demi-ensemble gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du receveur

Largeur d'accés diagonale 2 demi-ensembles

Largeur élément fixe

Largeur porte

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

2000

730-760 583-611 266-276 441 RA EPR 07520 1AR 601,- RA EPR 07520 VAR 601,- RA EPR 07520 1PR 701,- RA EPR 07520 VPR 701,-

RA EPL 07520 1AR RA EPL 07520 VAR RA EPL 07520 1PR RA EPL 07520 VPR

780-810 583-611 316-326 441 RA EPR 08020 1AR RA EPR 08020 VAR RA EPR 08020 1PR RA EPR 08020 VPR

RA EPL 08020 1AR RA EPL 08020 VAR RA EPL 08020 1PR RA EPL 08020 VPR

880-910 724-752 316-326 541 RA EPR 09020 1AR RA EPR 09020 VAR RA EPR 09020 1PR RA EPR 09020 VPR

RA EPL 09020 1AR RA EPL 09020 VAR RA EPL 09020 1PR RA EPL 09020 VPR

980-1010 865-893 316-326 641 RA EPR 10020 1AR 634,- RA EPR 10020 VAR 634,- RA EPR 10020 1PR 734,- RA EPR 10020 VPR 734,-

RA EPL 10020 1AR RA EPL 10020 VAR RA EPL 10020 1PR RA EPL 10020 VPR

1180-1210 936-964 466-476 691 RA EPR 12020 1AR 678,- RA EPR 12020 VAR 678,- RA EPR 12020 1PR 778,- RA EPR 12020 VPR 778,-

RA EPL 12020 1AR RA EPL 12020 VAR RA EPL 12020 1PR RA EPL 12020 VPR

Exemple de commande : RA EPR 07520 VYRV = argent poliY = Verre de sécurité dépoli SR Opaco avec traitement Rothaclean

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angle Préciser à la commande :

Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : max. 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240. Prix hauteur 1850 mm (RA EPR/L ...18..R) = prix hauteur 2000 mm. Le prix d'un ensemble complet correspond à l'addition des prix des côtés droit (RA EPR) et gauche (RA EPL).

RA EPR = demi-ensemble droit RA EPL = demi-ensemble gauche

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

Largeur d'accés diagonale 2 demi-ensembles

Largeur élément fixe

Largeur porte

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

2000

730-760 583-611 291-301 441 RA EPR 07820 1AR 601,- RA EPR 07820 VAR 601,- RA EPR 07820 1PR 701,- RA EPR 07820 VPR 701,-

RA EPL 07820 1AR RA EPL 07820 VAR RA EPL 07820 1PR RA EPL 07820 VPR

780-810 583-611 341-351 441 RA EPR 08320 1AR RA EPR 08320 VAR RA EPR 08320 1PR RA EPR 08320 VPR

RA EPL 08320 1AR RA EPL 08320 VAR RA EPL 08320 1PR RA EPL 08320 VPR

880-910 724-752 341-351 541 RA EPR 09320 1AR RA EPR 09320 VAR RA EPR 09320 1PR RA EPR 09320 VPR

RA EPL 09320 1AR RA EPL 09320 VAR RA EPL 09320 1PR RA EPL 09320 VPR

980-1010 865-893 341-351 641 RA EPR 10320 1AR 634,- RA EPR 10320 VAR 634,- RA EPR 10320 1PR 734,- RA EPR 10320 VPR 734,-

RA EPL 10320 1AR RA EPL 10320 VAR RA EPL 10320 1PR RA EPL 10320 VPR

1180-1210 936-964 491-501 691 RA EPR 12320 1AR 678,- RA EPR 12320 VAR 678,- RA EPR 12320 1PR 778,- RA EPR 12320 VPR 778,-

RA EPL 12320 1AR RA EPL 12320 VAR RA EPL 12320 1PR RA EPL 12320 VPR

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoire Préciser à la commande :

Toutes les dimensions en mm. Possibilité d'ajustage fabrication sur mesure : + 20 mm / - 10 mm. Le prix d'un ensemble complet correspond à l'addition des prix des côtés droit (RA EPR) et gauche (RA EPL).

RA EPR = demi-ensemble droit RA EPL = demi-ensemble gauche

Largeur totale, préciser : cote extérieure du receveur (1) ou cote extérieure du vitrage (2). Voir aussi pages 4 et 5.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1550

Largeur élément fixe Largeur portillon

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. € par demi-ensemble

Précisions à la commande

jusq

u'à

2000

jusqu'à 950 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA EPR/L demi-ensemble 747,- RA EPR/L demi-ensemble 747,- RA EPR/L demi-ensemble 847,- RA EPR/L demi-ensemble 847,- RA EPR/L demi-ensemble951-1250 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA EPR/L demi-ensemble 825,- RA EPR/L demi-ensemble 825,- RA EPR/L demi-ensemble 925,- RA EPR/L demi-ensemble 925,- + Hauteur paroi de douche

1251-1550 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA EPR/L demi-ensemble 870,- RA EPR/L demi-ensemble 870,- RA EPR/L demi-ensemble 970,- RA EPR/L demi-ensemble 970,- + Largeur totale

(1) receveur ou (2) vitrage

2001

-220

0

jusqu'à 950 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA EPR/L demi-ensemble 858,- RA EPR/L demi-ensemble 858,- RA EPR/L demi-ensemble 958,- RA EPR/L demi-ensemble 958,- + Largeur élément fixe

951-1250 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA EPR/L demi-ensemble 936,- RA EPR/L demi-ensemble 936,- RA EPR/L demi-ensemble 1036,- RA EPR/L demi-ensemble 1036,- + Largeur portillon

1251-1550 min. 170 / max. 1000 max. 750 RA EPR/L demi-ensemble 981,- RA EPR/L demi-ensemble 981,- RA EPR/L demi-ensemble 1081,- RA EPR/L demi-ensemble 1081,- + Coloris

+ Vitrage

Biais sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure, par demi-ensemble

Découpe sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure, par demi-ensemble

Parois de douche 233LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 29: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Liste des receveurs pour parois arrondies

Selon le receveur et la pose réalisée, des différences entre le rayon de la paroi et le receveur peuvent être constatées :

* 5-10 mm.

symétrique

Fabricant Type de receveur Rayon du receveur

RA P50 / RA P55

Allia Amalfi 90 R550 RA P55 090..

Bastia 90 R550 RA P55 090..

Latitude 90 R550 RA P55 090..

Manhattan 90 R550 RA P55 090..

Prima 90 R550 RA P55 090..

Amalfi 100 R550 RA P55 101..

Prima 100x100 R550 RA P55 101..

Aquarine Foria 1/4 de Cercle 90 R550 RA P55 090..

Kalista 1/4 de Cercle 90 R550 RA P55 090..

*Dasia 1/4 de Cercle 90 R562* RA P55 090..

Dasia 1/4 de Cercle 100 R550 RA P55 101..

Foria 1/4 de Cercle 100 R550 RA P55 101..

Kalista 1/4 de Cercle 100 R550 RA P55 101..

Banacril Corner 90 Estrella R550 RA P55 090..

Corner 90 Plus R550 RA P55 090..

Mystic Corner 90x90 R550 RA P55 090..

*Swing 90x90 R560* RA P55 090..

Bette Corner 8900,7970,7980,5399,5400,5410,5420

R500 RA P50 080..

Corner 8910,7910,7920,5429,5430,5440,5450

R500 RA P50 090..

Floor 900 5421 R500 RA P50 090..

Corner 8920,7810,7820,5459,5460,5470,5480

R500 RA P50 100..

Floor 1000 5451 R500 RA P50 100..

Corner 8931,5467,5468 R500 RA P50 120..

Duravit D-Code 720069 R500 RA P50 090..

D-Code 720108 R500 RA P50 090..

Starck 720030 R500 RA P50 090..

Starck Slimline 720135 R550 RA P55 090..

D-Code 720070 R500 RA P50 100..

D-Code 720109 R500 RA P50 100..

Starck 720032 R500 RA P50 100..

Starck Slimline 720136 R550 RA P55 101..

HSK Super-Flach 50509 R550 RA P55 090..

Super-Flach 575090 R550 RA P55 090..

Super-Flach bodeneinbau 5605090

R550 RA P55 090..

Viertelkreis 50009 R550 RA P55 090..

Super-Flach 50510 R550 RA P55 101..

Super-Flach 575100 R550 RA P55 101..

Super-Flach bodeneinbau 5605100

R550 RA P55 101..

Viertelkreis 50010 R550 RA P55 101..

Hüppe Purano 202150 R504 RA P50 080..

Novano 200912 R504 RA P50 090..

Purano 202151 R504 RA P50 090..

Novano 200910 R550 RA P55 090..

Novano 200913 R504 RA P50 100..

Purano 202152 R504 RA P50 100..

Novano 200911 R550 RA P55 101..

Ideal Standard Top S Plus K6256 R500 RA P50 080..

Ultra Flat K1993 R500 RA P50 080..

*Top Plus K6250 R515* RA P50 080..

*Top Plus K6248 R515* RA P50 090..

Ideal Standard *Top S Plus K6254 R515* RA P50 090..

Aqua K6226 R550 RA P55 090..

Connect-Playa T2708 R550 RA P55 090..

Hotline K277601/278001 R550 RA P55 090..

Surf SVC R550 RA P55 090..

Twist T2005 R550 RA P55 090..

Ultra Flat K1622 R550 RA P55 090..

Ultra Flat K5176 R550 RA P55 090..

Washpoint K5224 R550 RA P55 090..

Aqua K6070 R550 RA P55 101..

Connect-Playa T2709 R550 RA P55 101..

Hotline K278101 R550 RA P55 101..

symétrique

Fabricant Type de receveur Rayon du receveur

RA P50 / RA P55

Ideal Standard Top S Plus K6252 R550 RA P55 101..

Ultra Flat K1623 R550 RA P55 101..

Ultra Flat K5177 R550 RA P55 101..

Washpoint K5225 R550 RA P55 101..

Jacob Delafon Flight E62444 R550 RA P55 090..

Kyreo EN107 R550 RA P55 090..

Odeon Up N124K R550 RA P55 090..

Flight E62480 R550 RA P55 101..

Odeon Up N123K R550 RA P55 101..

Kaldewei Zirkon 600,511,512 R500 RA P50 080..

Zirkon 604,513,514 R500 RA P50 090..

*Fontana 568,564,586,585 R520* RA P55 090..

*Rondana 90 R520* RA P55 090..

Arrondo 870,871,880 R550 RA P55 090..

Zirkon 606,510 R500 RA P50 100..

*Fontana 569,565,587,589 R520* RA P55 101..

Arrondo 872,873,881 R550 RA P55 101..

Leda (Koralle) Bora L12BOQ090 R550 RA P55 090..

Diana 90 R550 RA P55 090..

Pacifique 900x900 R550 RA P55 090..

Ronda 90 R550 RA P55 090..

Terra 90/4 R550 RA P55 090..

Bora L12BOQ100 R550 RA P55 101..

Pacifique 1000x1000 R550 RA P55 101..

Terra 100/4 R550 RA P55 101..

Neomediam Bossa Nova R550 RA P55 090..

Ravel 900 R550 RA P55 090..

Ravel 1000 R550 RA P55 101..

Novellini Cup 1 R550 RA P55 090..

Cup 2 R550 RA P55 090..

Victory A90 / B90 R550 RA P55 090..

Victory A100 / B100 R550 RA P55 101..

Porcher Anglia P3784 R550 RA P55 090..

Anglia P3785 R550 RA P55 090..

Vela J4307 R550 RA P55 090..

Roca Paradise 80x80 R504 RA P50 080..

Paradise 90x90 R504 RA P50 090..

Sherry-N 900 VK R504 RA P50 090..

Malta 900 VK R505 RA P50 090..

Sherry-N 1000 VK R504 RA P50 100..

Malta 1000 VK R505 RA P50 100..

SanSwiss *900 Radia R537 R537* RA P55 090..

WMR 900 R550 RA P55 090..

WMR 1000 R550 RA P55 101..

Sarreguemines 829 R550 RA P55 090..

Selles (Roth) Amalfi 900 (S07453) R550 RA P55 090..

Dedicace XP 900 (S07182) R550 RA P55 090..

Royan 900 (S07091) R550 RA P55 090..

Royan XP 900 (S07242) R550 RA P55 090..

Royan XP 900 (S07352) R550 RA P55 090..

Sully 900 (S07051) R550 RA P55 090..

Amalfi 1000 (S07451) R550 RA P55 101..

Royan XP 1000 (S07272) R550 RA P55 101..

Villeroy&Boch Format Design 800 R500 RA P50 080..

Geos 800 R500 RA P50 080..

Avansis 90 R550 RA P55 090..

Format Design 900 R550 RA P55 090..

Futurion 900 R550 RA P55 090..

Geos 900 R550 RA P55 090..

LOGIC 900 R550 RA P55 090..

Squaro 900 R550 RA P55 090..

Subway 90 R550 RA P55 090..

UDA0906DEN4V/UDA0906DEN4GV R550 RA P55 090..

O.novo 6209 90 R555 RA P55 090..

Omnia pro 900 R555 RA P55 090..

symétrique

Fabricant Type de receveur Rayon du receveur

RA P50 / RA P55

Villeroy&Boch Omnia-vita 900 R555 RA P55 090..

Format Design 1000 R550 RA P55 101..

Futurion 1000 R550 RA P55 101..

Geos 1000 R550 RA P55 101..

LOGIC 1000 R550 RA P55 101..

Subway 100 R550 RA P55 101..

UDA1006DEN4V/UDA1006DEN4GV R550 RA P55 101..

VitrA Arkitekt 900 R550 RA P55 090..

Luna Corner 90x90 R550 RA P55 090..

Luna Corner Flat 90x90 R550 RA P55 090..

Monobloc Corner 90x90 R550 RA P55 090..

Universal Corner Flat 90x90 R550 RA P55 090..

Harmony Corner Flat 100x100 R545 RA P55 101..

Luna Corner 100x100 R550 RA P55 101..

Luna Corner Flat 100x100 R550 RA P55 101..

Universal Corner Flat 100x100 R550 RA P55 101..

RAYA®

234 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 30: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Liste des receveurs pour parois arrondies

Selon le receveur et la pose réalisée, des différences entre le rayon de la paroi et le receveur peuvent être constatées :

* 5-10 mm.

RAYA®

Paroi demi-cercle

Fabricant Type de receveur Rayon du receveur

RA Z20

Montage sur sol carrelé uniquement.

asymétrique

Fabricant Type de receveur Rayon du receveur

RA P50 / RA P55

Receveurs asymétriques et largeurs spéciales, nous consulter pour devis.

Parois de douche 235LA COLLECTION 2015

Page 31: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Liste des receveurs compatibles, voir page 234.W Paroi arrondie partiellement cadrée composée de

2 éléments fixes et 2 portillons. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Livré avec 2 stabilisateurs RAYA (montage intérieur).

W Verre de sécurité haute qualité selon norme DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilés charnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W De série avec baguette d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans baguette réalisable ,

voir pages 6 et 7.W Les caractéristiques du produit ne permettent pas

d'obtenir une étanchéité absolue.W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche. Voir aussi pages 4 et 5.

Paroi arrondie (porte à 2 battants et éléments fixes)

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G EEn angle : RA P50 / RA P55

RA P50 - RA P55

RA P50 - RA P55 RA P50 - RA P55

RA TWD RA TWD

RA TVD RA TVD

RA P50 - RA P55 RA P50 - RA P55

RAYA®

Montage en "U" : RA P50 / RA P55 + RA TWD (page 226) / RA TVD (page 228) avec ZDSS VSW RA (page 240)

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 420,- / 550,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345

236 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 32: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA P50 - RA P55

Dimension b en mm

Rayon du receveur en mm

Raya

207 Rayon 500 RA P50

216 Rayon 520 RA P55

228 Rayon 550 RA P55

b

R A Y O N = b x 2 , 4 1

Fabrication standard sur receveur Les dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : maximum 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais sur l'élément fixe nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Receveur

W

Cote extérieure du receveur

WE

Largeur d'accès

E

Largeur élément fixe

F

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000

800x800 780-810 764-792 188-198 RA P50 08020 1AR 1311,- RA P50 08020 VAR 1311,- RA P50 08020 1PR 1461,- RA P50 08020 VPR 1461,-

900x900 880-910 764-792 288-298 RA P50 09020 1AR RA P50 09020 VAR RA P50 09020 1PR RA P50 09020 VPR

880-910 834-862 238-248 RA P55 09020 1AR RA P55 09020 VAR RA P55 09020 1PR RA P55 09020 VPR

1000x1000 980-1010 764-792 388-398 RA P50 10020 1AR 1394,- RA P50 10020 VAR 1394,- RA P50 10020 1PR 1544,- RA P50 10020 VPR 1544,-

980-1010 834-862 338-348 RA P55 10120 1AR RA P55 10120 VAR RA P55 10120 1PR RA P55 10120 VPR

1200x1200 1180-1210 764-792 588-598 RA P50 12020 1AR 1420,- RA P50 12020 VAR 1420,- RA P50 12020 1PR 1570,- RA P50 12020 VPR 1570,-

1180-1210 834-862 538-548 RA P55 12020 1AR RA P55 12020 VAR RA P55 12020 1PR RA P55 12020 VPR

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoireToutes les dimensions en mm. Hauteurs sur-mesure et modifications des vitrages arrondis non réalisables. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 20 mm / - 10 mm.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale max. 1400 si rayon 500 max. 1450 si rayon 550

Largeur élément fixe Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

200

0

jusqu'à 950 x 950 min. 170 / max. 900 RA P50 - RA P55 1594,- RA P50 - RA P55 1594,- RA P50 - RA P55 1744,- RA P50 - RA P55 1744,- RA P50 - RA P55+ Hauteur paroi de douche

+ Largeur totale

jusqu'à 1450 x 1450 min. 170 / max. 900 RA P50 - RA P55 1705,- RA P50 - RA P55 1705,- RA P50 - RA P55 1855,- RA P50 - RA P55 1855,- + Largeur élément fixe

+ Coloris

+ Vitrage

Biais sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Découpe sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 237LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 33: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

C A R A C T É R I S T I Q U E SW Liste des receveurs compatibles, voir page 234.W Paroi demi-ronde partiellement cadrée composée de

2 éléments fixes et de 2 portillons. Ouverture vers l'extérieur et vers l'intérieur.

W Livré avec 2 stabilisateurs RAYA (montage intérieur).

W Verre de sécurité haute qualité selon norme DIN EN 12150. Epaisseur 6 mm. Traitement anticalcaire Rothaclean en option.

W Profilés aluminium, charnières et poignées de haute qualité.

W Les profilés verticaux permettent chacun un ajustage de 10 mm, les charnières de 20 mm.

W Profilés charnières avec mécanisme de relevage à l'ouverture.

W Les joints magnétiques et les joints d'étanchéité font la totalité de la hauteur. Joint horizontal en forme de gouttière.

W Livré sans baguette d'étanchéité , voir pages 6 et 7.

W Les caractéristiques du produit ne permettent pas d'obtenir une étanchéité absolue.

W Livré avec : Eléments de fixation.W Fabriqué en Allemagne.W Qualité produit selon norme DIN EN 14428 (CE) et

PPP 53005 (TÜV / GS). W La fourniture des pièces détachées est assurée

pendant 20 ans après la fin de production du modèle.

M O N T A G EW Pour un montage sans receveur il est important de

s'assurer de la bonne étanchéité de l'espace douche. Voir aussi page 4 et 5.

Paroi demi-ronde (portillons pivotants et éléments fixes)

P O S S I B I L I T É S D E M O N TA G EEspace douche ouvert

RA Z20

RAYA®

Cote extérieure du receveur

Cote extérieure du vitrage

Rothalux extraW Verres de sécurité

décors sablés

+ EUR 420,- / 550,- sur le prix du standard ou du sur-mesure, voir pages 336 à 341

W Verre miroir Pages 342 et 343W Coloris Pages 344 et 345

238 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Page 34: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

RA Z20

Fabrication standard montage sur sol carrelé (de plain pied) en angleLes dimensions en mm sont valables pour des murs avec un bon aplomb. Faux aplomb horizontal : maximum 5 mm. Sinon, fabrication sur-mesure avec biais sur l'élément fixe nécessaire. Elargissement avec profilé d'élargissement ZDSV SV1 RA.R réalisable, voir page 240.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he

Cote extérieure du vitrage

GAK

Possibilité d'ajustage

B

Largeur d'accès

E

Largeur élément fixe

F

Pivote-ment des portil-lons

C

Distance à l'élément fixe

D

Distance au mur

G

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair = A

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat = 1 verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli = V verre de sécurité clair avec traitement Rothaclean = P

Prix conseillés 2015 H.T. €

2000 1050 855-885 1004 238-248 785-809 253-233 477-487 RA Z20 09020 1AR 1764,- RA Z20 09020 VAR 1764,- RA Z20 09020 1PR 1914,- RA Z20 09020 VPR 1914,-

1050 955-985 1004 338-348 745-770 253-233 558-568 RA Z20 10020 1AR 1853,- RA Z20 10020 VAR 1853,- RA Z20 10020 1PR 2003,- RA Z20 10020 VPR 2003,-

Fabrication sur-mesure : schéma coté obligatoireToutes les dimensions en mm. Hauteurs sur-mesure et modifications des vitrages arrondis non réalisables. Possibilité d'ajustage fabrication sur-mesure : + 20 mm / - 10 mm.

Haut

eur

Paro

i de

douc

he Largeur totale

A

Possibilité d'ajustage

B

Largeur élément fixe

Références

argent mat verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent mat verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Références

argent poli verre de sécurité clair avec traite-ment Rothaclean

Prix conseillés 2015 H.T. €

Précisions à la commande

200

0

1076 max. 1050 min. 170 RA Z20 1999,- RA Z20 1999,- RA Z20 2149,- RA Z20 2149,- RA Z20+ Hauteur paroi de douche

+ Largeur totale /

cote extérieur du vitrage

+ Possibilité d'ajustage

+ Largeur élément fixe

+ Coloris

+ Vitrage

Biais sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Découpe sur l'élément fixe + EUR 180,- sur prix du sur-mesure

Parois de douche 239LA COLLECTION 2015

Page 35: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Accessoires

Désignation des accessoires

Image

Description des accessoires Références Prix conseillés 2015 H.T. €

argent mat = 1

argent poli / chromé = V

Stabilisateur Raya

Stabilisation :

Mur - Paroi fixe / Mur - Elément fixe

Longueur 700 mm ZDSS VSS RA070.R 185,- 185,-

Longueur spéciale jusqu'à max. 1200 mm ZDSS VSS RA 190,- 190,-

Stabilisation :

Paroi fixe - Paroi fixe / Paroi fixe - Elément fixe

Longueur sur-mesure ZDSS VSW RA 190,- 190,-

Profilé d'élargissement

20 Pour tous les types de porte

La combinaison de 2 profilés d'élargissement en alignement non réalisable.

Hauteur 2000 mm ZDSV SV1 RA200.R 64,- 64,-

Hauteur spéciale : jusqu'à 2000 mm ZDSV SV1 RA 64,- 64,-

Hauteur spéciale : 2001 - 2000 mm ZDSV SV1 RA 97,- 97,-

RAYA®

Porte-serviettes

1 porte-serviettes complet, longueur 660 mm

fixation intérieure intégrée dans le verre

pour paroi fixe

livré monté à mi-hauteur de la paroi

voir paroi fixe

Porte-serviettes monté à une autre position sur le vitrage, porte-serviettes sur élément fixe, plusieurs porte-serviettes nous consulter

1 porte-serviettes complet, longueur 340 mm

fixation intérieure intégrée dans le verre

pour paroi fixe

livré monté à mi-hauteur de la paroi

voir paroi fixe

Porte-serviettes monté à une autre position sur le vitrage, porte-serviettes sur élément fixe, plusieurs porte-serviettes nous consulter

Stabilisateur 90° :

pour Raya parois fixes / éléments fixes

La recoupe est possible lors du montage.

Longueur 1220 mm ZDSS S90 RA120.R 185,- 185,-

240 Parois de douche LA COLLECTION 2015

Les éléments surlignés sont disponibles sur stock.

Page 36: RAYA - Roth ® W Design sobre et épuré. W Profilés en aluminium de haute qualité, en argent mat et argent poli. W Fabrications sur-mesure et réalisations standard. W Mécanisme

Profilé mural pour paroi fixe pour fixation déportée, avec adaptations pour tous les types de porte

Important : Toujours indiquer la série et le modèle ! Schéma impératif !

Jusqu'à hauteur 2000 mm ZDKO PRO RA 216,- 216,-

Hauteur 2001 - 2200 mm ZDKO PRO RA 258,- 258,-

Accessoires

���

Tube de stabilisation

Longueur 700 mm ZDRR VR1 RA070.R 65,- 65,-

Longueur spéciale jusqu'à max. 1500 mm ZDRR VR1 RA 87,- 87,-

RAYA®

Désignation des accessoires

Image

Description des accessoires Références Prix conseillés 2015 H.T. €

argent mat = 1

argent poli / chromé = V

Profilé spécial

Parois de douche 241LA COLLECTION 2015