Rapport de l’enquête réalisée Rapport de l’enquête réalisée avec les femmes et enfants avec les femmes et enfants

migrantsmigrantsTanger 2010Tanger 2010

La problematiqueLa problematique

Les nationalités : 16Les nationalités : 16

Nigeriennes: 9Nigeriennes: 9Congolaises : 5Congolaises : 5Guinnéenes: 2Guinnéenes: 2

3/ Age:3/ Age:

- Femmes d’age entre 20 et 36 ans- Femmes d’age entre 20 et 36 ans- âge moyen: 27 ans âge moyen: 27 ans

4/ Durée d’installation au Maroc :4/ Durée d’installation au Maroc :

- Entre 3 mois et 7 ans , avec une moyenne de temps de 2,77 ansEntre 3 mois et 7 ans , avec une moyenne de temps de 2,77 ans

5/ Age des enfants :5/ Age des enfants :

- - Un total de 24 enfants, agés entre 1mois et 16 ans.Un total de 24 enfants, agés entre 1mois et 16 ans.- La moyenne d’âge est de 3 ans.- La moyenne d’âge est de 3 ans.- 10 enfants ont entre 0 et 3 ans, 10 enfants ont entre 3 et 6 ans et 4 - 10 enfants ont entre 0 et 3 ans, 10 enfants ont entre 3 et 6 ans et 4

enfants ont plus de 6 ans.enfants ont plus de 6 ans.

66 . .lieu de naissance des enfants :lieu de naissance des enfants :

- 16 enfants sont n - 16 enfants sont néés au Marocs au Maroc - 6 sont n - 6 sont néés dans leurs pays ds dans leurs pays d’’origineorigine - 2 sont n - 2 sont néés dans les pays de passage s dans les pays de passage

( 1 en Libye et 1 en Algerie( 1 en Libye et 1 en Algerie ) )

77 . .Circonstances de naissances :Circonstances de naissances :

Parmi les 16 enfants nés au Maroc 14 sont nés à l’hôpital et 2 à Parmi les 16 enfants nés au Maroc 14 sont nés à l’hôpital et 2 à domicile .domicile .

8. Circonstances de grossesse :8. Circonstances de grossesse :

21 enfants sont issue d’une relation de mariage et 2 d’une 21 enfants sont issue d’une relation de mariage et 2 d’une relation conjugale stable et 1 enfant est nés d’une relation relation conjugale stable et 1 enfant est nés d’une relation

extra-conjugaleextra-conjugale..

Etat civil / situation familiale :Etat civil / situation familiale :

- 11 m- 11 mééres sont marires sont mariééss- 1 m- 1 méére divorcre divorcééee- 1 m- 1 méére vie toujours avec le pre vie toujours avec le péére de son enfantre de son enfant- 1 m- 1 méére est en relation avec un nouvel hommere est en relation avec un nouvel homme- 2 m- 2 mééres sont cres sont céélibataires libataires

En rEn réésumsuméé 17 enfants vivent avec leurs parents, 17 enfants vivent avec leurs parents, 7 vivent uniquement avec leur m 7 vivent uniquement avec leur méérere

1 p1 péére est actuellement emprisonnre est actuellement emprisonnéé en en Libye.Libye.

10. Langue Maternelle :10. Langue Maternelle :Dans tous les cas les enfants parlent differentes langues Dans tous les cas les enfants parlent differentes langues africains.africains.

11. autres langues parlées:11. autres langues parlées:- 11 femmes parlent Anglais, 9femmes parlent Francais.- 11 femmes parlent Anglais, 9femmes parlent Francais.

- Les 9 nigeriannes parlent Anglais, 2 parlent en plus le - Les 9 nigeriannes parlent Anglais, 2 parlent en plus le Francais.Francais.

- Les 5 congolaises et 2 guinéennes parlent Francais, 1 - Les 5 congolaises et 2 guinéennes parlent Francais, 1 congolaise et 1 guinéenne parlent en plus l’anglais.congolaise et 1 guinéenne parlent en plus l’anglais.

12. Connaissance de la Darija:12. Connaissance de la Darija: 5 nigeriannes et 2 congolaises parlent un peu la Darija, 1 5 nigeriannes et 2 congolaises parlent un peu la Darija, 1

nigerianne parle la Darija un peu mieux.nigerianne parle la Darija un peu mieux.

13. quelles sont vos conditions de 13. quelles sont vos conditions de surviesurvie ? Combien de pièces , ? Combien de pièces , pour combien de personnes?pour combien de personnes? A/ A/ Toutes les familles vivent dans une seule Toutes les familles vivent dans une seule pipièèce ce àà l l’’exeption dexeption d’’un couple Nigun couple Nigéérian qui a rian qui a deux pideux pièèces avec cuisine et salle de bain.ces avec cuisine et salle de bain.

- Les m- Les mèères cres céélibataires partagent leur chambre libataires partagent leur chambre avec davec d’’autre , dans 2 cas nous avons 6 autre , dans 2 cas nous avons 6 personnes qui vivent dans une seule pipersonnes qui vivent dans une seule piééce.ce.

- 2 m- 2 mèères avec 3 enfants vivent dans la rue au res avec 3 enfants vivent dans la rue au moment de l’enquête .moment de l’enquête .

- 2 m- 2 mèères nres n’’ont pas ront pas réépondu pondu àà cette question cette question . .

14. 14. Quelles sont les sources de revenus qu’elles ont?Quelles sont les sources de revenus qu’elles ont?

- 6 mères vivent uniquement de la mendecité- 6 mères vivent uniquement de la mendecité- 3 font la mendecité et travaillent ocasionnelement - 3 font la mendecité et travaillent ocasionnelement

dans le nettoyage, cuisine, ou elles font les colliers des dans le nettoyage, cuisine, ou elles font les colliers des cheveauxcheveaux- 2 méres en plus de la mendécité reçoivent l’aide de - 2 méres en plus de la mendécité reçoivent l’aide de Caritas, les deux sont à Rabat.Caritas, les deux sont à Rabat.- 1 mère fait les colliers de cheveaux et reçoit l’aide de - 1 mère fait les colliers de cheveaux et reçoit l’aide de CaritasCaritas- 1 mère vie seulement de colliers de cheveaux- 1 mère vie seulement de colliers de cheveaux- 1 coude pour l’eglise- 1 coude pour l’eglise- 2 cas , c’est le mari qui prend en charge les dépenses de la - 2 cas , c’est le mari qui prend en charge les dépenses de la

famille : un par mendecité et l’autre en tant que musicienfamille : un par mendecité et l’autre en tant que musicien . .

15/ Les problemes de santé?15/ Les problemes de santé?

- - 7 femmes ont des problemes de sant7 femmes ont des problemes de sant é é,, dont dont 4 parmi elles ont 4 parmi elles ont des problemes de santé des problemes de santé a cause dea cause de la precarité des conditions de la precarité des conditions de vie : la malnutrition , mauvaise guerison et infection de la vie : la malnutrition , mauvaise guerison et infection de la césarienne due aux conditions anthigieniques …etc.césarienne due aux conditions anthigieniques …etc.

b) b) Vous avez acces aux soins de la santé ? comment et ou ?Vous avez acces aux soins de la santé ? comment et ou ?

Toutes les mères ont l’acces , mais dans certains cas la qualité de Toutes les mères ont l’acces , mais dans certains cas la qualité de

services laisse beaucoup à desirerservices laisse beaucoup à desirer ..

..16.Vos enfants ont des problémes de santé?16.Vos enfants ont des problémes de santé?

11 de 24 enfants enquêtés “46 % “ ont des problémes de 11 de 24 enfants enquêtés “46 % “ ont des problémes de santé a cause de la précarité des conditions de vie : fièvre santé a cause de la précarité des conditions de vie : fièvre persistente, probmlémes intestinals , santé critique à cause persistente, probmlémes intestinals , santé critique à cause de la malnutrition . de la malnutrition .

b)Vos enfants ont accés aux services de santé ? ou et b)Vos enfants ont accés aux services de santé ? ou et comment?comment?

Tous les enfants ont accés au service de santé , mais comme Tous les enfants ont accés au service de santé , mais comme indiqués ci-dessus , telle assistance laisse beaucoup à indiqués ci-dessus , telle assistance laisse beaucoup à desirerdesirer

1717..Reçoivent vos enfants l’éducation ? ou ? Et quel type d’ Reçoivent vos enfants l’éducation ? ou ? Et quel type d’ éducatión?éducatión?

a/ Au Maroca/ Au Maroc

- 7 enfants suivent leur éducation à Caritas de Rabat , un - 7 enfants suivent leur éducation à Caritas de Rabat , un d’entre eux seulement de façon esporadique . d’entre eux seulement de façon esporadique . - Un enfant sur 4 , c’est les parents qui assurent son - Un enfant sur 4 , c’est les parents qui assurent son enseignement à domicile.enseignement à domicile.- 11 enfants ne reçoivent pas d’éducation (ils ont 3 ans ou - 11 enfants ne reçoivent pas d’éducation (ils ont 3 ans ou moins) .moins) .- 2 enfants de 4 et 5 ans ne reçcoivent aucune éducation - 2 enfants de 4 et 5 ans ne reçcoivent aucune éducation b) b) Ils ont quelque type d’éducation avant de venir au Maroc ?Ils ont quelque type d’éducation avant de venir au Maroc ?

Seulement 3 enfants l’ont euxSeulement 3 enfants l’ont eux. . ..

Quels sont les problémes qui empéchent ces enfants d’avoir Quels sont les problémes qui empéchent ces enfants d’avoir accées a l’éducation ? accées a l’éducation ?

- - 1 des mères declare que sa fille n’assiste pas aux classes de 1 des mères declare que sa fille n’assiste pas aux classes de Caritas régulièrement .Caritas régulièrement .

- 1 de mères proteste que sa fille apprends seulent l’arabe à - 1 de mères proteste que sa fille apprends seulent l’arabe à

l’écolel’école . . . .

18. 18. Vos enfants ont des relations avec les enfants de leurs Vos enfants ont des relations avec les enfants de leurs quartiers ? aussi en dehors de leurs quartiers?quartiers ? aussi en dehors de leurs quartiers?

Tous les enfants , à l’exception de 4 “qui sont encore des Tous les enfants , à l’exception de 4 “qui sont encore des bébés” ont des relations avec les autres enfants africains bébés” ont des relations avec les autres enfants africains

8 enfants ont des rélations d’amitié avec des autres enfants 8 enfants ont des rélations d’amitié avec des autres enfants marocains .marocains .

1919 . .Comment , trouvez vous votre rélation avec : Comment , trouvez vous votre rélation avec : a/ autres femmes avec la même situatión?a/ autres femmes avec la même situatión?

Toutes les femmes, à l’exception d’une, ont dit Toutes les femmes, à l’exception d’une, ont dit qu’elles ont une bonne rélation avec les autres femmes qu’elles ont une bonne rélation avec les autres femmes africaines , malgres que 2 femmes ont declarées africaines , malgres que 2 femmes ont declarées qu’elles ne sont pas aussi proches des autres femmes . qu’elles ne sont pas aussi proches des autres femmes . b) Femmes marocaines ?b) Femmes marocaines ?6 femmes disent qu’ elles ont une bonnes rélation avec 6 femmes disent qu’ elles ont une bonnes rélation avec les femmes marocaines , les 10 autres femmes ont les femmes marocaines , les 10 autres femmes ont

declaré quelles n’ont aucune rélation avecdeclaré quelles n’ont aucune rélation avec.. ..

cc) La relation avec les marocains en general ?) La relation avec les marocains en general ?

- 4 femmes declarent qu’elles ont une bonne relation avec les - 4 femmes declarent qu’elles ont une bonne relation avec les maocainesmaocaines- 3 femmes disent; que certains sont bons et d’autres sont - 3 femmes disent; que certains sont bons et d’autres sont mauvais .mauvais .- 3 femmas disent qu’ils sont trés mauvais , specialement les - 3 femmas disent qu’ils sont trés mauvais , specialement les hommes.hommes.- 6 femmes disent qu’elles n’ont aucune rélation avec les - 6 femmes disent qu’elles n’ont aucune rélation avec les

marocainsmarocains..

2020 . .Juqu’a qu’ il point , êtes vous integrés dans la sociéte Juqu’a qu’ il point , êtes vous integrés dans la sociéte marocainemarocaine? ?

- -33 femmes se voient comme partie de la société marocaine femmes se voient comme partie de la société marocaine , au moins jusqu’à un certain niveau, au moins jusqu’à un certain niveau- 13 femmes disent - 13 femmes disent

que ne se sentent pas identifiées dans la société que ne se sentent pas identifiées dans la société

marocainemarocaine. .

2121 . .qu’il est l’impact de l’absence des papiers sur qu’il est l’impact de l’absence des papiers sur votre vie ?votre vie ?

Elles declarent qu’elles les affectent de diverses Elles declarent qu’elles les affectent de diverses formes :formes :- problémes avec la police - problémes avec la police - il n’existe pas d’opportunité du travail- il n’existe pas d’opportunité du travail- Absence d’un revenu stable- Absence d’un revenu stable- Non accées au service de base (éducation formelles - Non accées au service de base (éducation formelles pour leurs enfants , santé ...etc.)pour leurs enfants , santé ...etc.)Seules 4 femmes (25%) disent ce n’est un Seules 4 femmes (25%) disent ce n’est un probléme, étant donné qu’elles sont registrées avec probléme, étant donné qu’elles sont registrées avec UNHCRUNHCR

.23.23Quand vous pensez à l'avenir, que pensez vous, Quand vous pensez à l'avenir, que pensez vous, peut il arriver? Quel est votre désir?peut il arriver? Quel est votre désir?

- 4 femmes se voient clairement en Europe.- 4 femmes se voient clairement en Europe.- 3 Imaginent une vie meilleure, n’ importe où.- 3 Imaginent une vie meilleure, n’ importe où.- 6 disent qu‘elles ne pensent pas à l'avenir, ou - 6 disent qu‘elles ne pensent pas à l'avenir, ou qu’elles n'ont pas d'idées sur le but.qu’elles n'ont pas d'idées sur le but.- 2 ont peur de l'avenir.- 2 ont peur de l'avenir.

- 1 n’a fait aucun commentaire- 1 n’a fait aucun commentaire..

c) Quels sont les obstacles éventuels que vous voyez?c) Quels sont les obstacles éventuels que vous voyez?

Tout le monde sauf une femme , elle voient les Tout le monde sauf une femme , elle voient les problèmes dans l’absence de l’argent et de papiers.problèmes dans l’absence de l’argent et de papiers.

- 2 femmes ont des préoccupations au sujet de leur - 2 femmes ont des préoccupations au sujet de leur santé.santé.- 1 a peur de la xénophobie- 1 a peur de la xénophobie- 1 mentionne qu'ils doivent rendre l'argent aux - 1 mentionne qu'ils doivent rendre l'argent aux personnes qui leur ont prêté dans leur pays d'origine personnes qui leur ont prêté dans leur pays d'origine pour venir au Maroc.pour venir au Maroc.

24. 24. Que désirez , pour améliorer votre situation actuelle?Que désirez , pour améliorer votre situation actuelle?

- 13 mères soulèvent la possibilité de travailler, et la - 13 mères soulèvent la possibilité de travailler, et la scolarisation de leurs enfants.scolarisation de leurs enfants.- Une a demandé particulierement une infirmière pour les - Une a demandé particulierement une infirmière pour les enfants.enfants.- 2 veulent l’ intégration.- 2 veulent l’ intégration.- 2 disent “aidez nous , pour sortir du Maroc»- 2 disent “aidez nous , pour sortir du Maroc»

Il est à noter qu'à l'heure actuelle, une seule femme (6,25%) a Il est à noter qu'à l'heure actuelle, une seule femme (6,25%) a demandé une aide financière.demandé une aide financière.