QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 5 MAI 2020 - N°5431 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

KABYLIE CONDUITE ET GESTES PRÉVENTIFS CONTRE LE COVID-19

Relâchement angoissant !Page 4.

MILOUD IBOUD

“On s’adapte à l’évolution de la situation”

Page 16.

ISS

N 1

112-

3842

RÉACTION PLANÉTAIRE D'ARTISTES, DE SPORTIFS, D'HOMMES POLITIQUES�

LE DÉCÈS D’IDIR ÉMEUT LE MONDE Pages 2 et 3.

La Dépêche de Kabylie :Comment vivez-vous cettepériode de tension sanitairenotamment en ce mois sacré du Ramadhan ?

Mouloud Iboud : Nous vivonstous des moments très diffi-ciles. Ce virus est redoutable, ila déjà fait des milliers de vic-times, par tout dans le monde.Pr ions Dieu pour qu’il nousvienne en aide, nous avonsvraiment besoin de sa misér i-corde.

Et comment vivez-vous ce confinement ?

Le confinement est le seulmoyen de se protéger et jem’astreins à ne sor tir qu’encas d’absolue nécessité. Cevirus n’est pas anodin, les gensdoivent en prendre conscienceet faire très attention. On nedoit sur tout pas le sous-esti-mer pour éviter de se trouverdans une situation inextr i-cable, comme c’est le cas dans

cer tains pays comme l’Italie etl’Espagne. Ce virus ne fait pasde différence entre telle outelle personne et le combattreest la responsabilité de tout lemonde.

Cette pandémie a naturellement eu des effets sur le club kabyle et la situation ne doit pasêtre facile à gérer…

Le monde entier vit une situa-tion difficile, tous les clubs dela planète en sont impactés.C’est en effet très difficile degérer une telle situation, car ils’agit de vies humaines. Maisprendre ses précautions restela meilleure manière de gérercette situation, tout en gardantl’espoir de voir les chosess’améliorer et la vie reprendreson cours normal très bientôtinchallah.

Les autorités ont prolongé le confinement et cela complique la tâche du stafftechnique dans la gestion duprogramme de préparation…

Cette pandémie n’est la fautede per sonne, mais tout le

monde subit ses effets. C’estune situation exceptionnellepour tous les clubs du monde.Le staff technique de la JSKest en tr ain de gérer cettesituation comme il peut, enadaptant le programme selonl’évolution de la situation.

Les joueurs seront-ils autop de leur forme dans le casoù le championnat reprenaità la faveur de la disparition de ce virus ?

Cela dépendra du niveau d’ap-plication du travail de chaquejoueur. Nos joueurs sont desprofessionnels et je dois direqu’ils appliquent le program-me à la lettre.

La LFP propose de laisser 5 à 6 semaines de préparation au club après le confinement, avant dereprendre la compétition,qu’en pensez-vous ?

(Il marque un silence avant derépondre) Mais quand est-ceque ce confinement sera levé ?Il faut d’abor d pouvoirrépondre à cette question. Ethonnêtement, quand je vois le

compor tement des gens qui nerespectent pas du tout lesmesures sanitaires, je ne pensepas que la levée du confine-ment est pour demain, celar isque de durer très longtempsencore.

Certains clubs ont entamé leurs contacts pour les recrutements.Qu’en est-il pour la JSK ?

À vous dire vrai, je suis gênéde par ler football dans unesituation pareille. Des gensmeurent et des familles souf-frent. Comment les gens peu-vent-ils par ler de recrutementet de football. Mon seul sou-hait en cet instant est que cevirus disparaisse… Après onpar lera football.

Un mot à dire aux Algériens…

J e demande à mes compa-tr iotes d’être très prudents etde suivre le confinement pournous débar rasser de ce virus.J e leur dir ai aussi sahaRamdankoum

Entretien réalisé par Mustapha Larfi

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 26 Max : 31 Max : 36 Max : 30

Min : 15 Min : 15 Min : 17 Min :16QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MARDI 5 MAI 2020 N°5431

Joint la semainedernière, le

porte-parole de la JSK, Mouloud

Iboud, s’est confiéà La Dépêche de

Kabylie concernantl’actualité de

l’équipe sur fond de cette pandémie

du Coronavirus.

«On s’adapte à la situation»

MOULOUD IBOUD, porte-parole de la JSK

En bref

Mellal veutprolongerle contratde Benbot

Hamenadsuit de prèsle boulot deses gardiens

Des clubstunisiensveulentBensayeh

Le por tier kabyleBenbot a joué un

très grand rôle dans lesbons résultats du cluben championnat. Celalui a valu l’intérêt deplusieurs clubs qui leveulent en prévision duprochain exercicecomme l’USMA, leMCA et le Damacsaoudien. Cependant, oncroit savoir que leprésident Mellal compteproposer unprolongement de contratà son gardien numéro 1.Le gardien, quant à lui,ne cache pas son enviede changer d’air etjouer à l’étranger.

L’entraîneur kabyledes gardiens, Omar

Hamenad, suit de près letravail de ses gardiens,Benbot et le jeune Hadiden l’occur rence, en cettepér iode de confinement.Le coach des gardiensde la JSK ne veut pas derelâchement et veille àce que ces derniersrestent au top.

Selon une sourceautor isée, l’attaquant

kabyle Bensayeh auraitété convoité parplusieurs clubstunisiens, telsl’Espérance de Tunis.Mais le joueur n’a passon sor t entre ses mains,vu qu’il est encore liéavec la JSK jusqu’en2022. Tout dépendradonc de Mellal et de savolonté de garder ou delibérer son attaquant, cequ’on sauraultér ieurement.M. L.

Mardi 5 mai 2020L’ÉVÉNEMENT2

Le monde rend hommage à Idir

DÉCÈS D'IDIR Réactions d'artistes, de sportifs, d'hommes politiques�

L’émouvant message de Zidane !

C’est dans la suite desréactions en Algér ie desofficiels, d'hommes de

lettres et de citoyens. " Tu asmarqué mon enfance (...) Jen'oublierai jamais notre ren-contre" , a écr it sur Instagramla légende du football françaisZinédine Zidane, d'or iginealgér ienne, alor s que surTwitter, l'Unesco r éagissaitégalement en annonçant la dis-par ition de l'ar tiste. Saluant lamémoire du chanteur, l'ancienpr ésident fr ançais Fr ançois

Hollande, relève que " Idir aenvoûté des génér ationsentières au r ythme de sesmélodies douces, généreuses etémouvantes" , suivi de la mairede Par is, Anne Hidalgo quisouligne l'" engagement huma-niste" de l' ar tiste algér ien.Dans un Tweet, le fr ançaisPatr ick Bruel, qui avait chantéen duo avec Idir, a salué une" grande voix" et le présidentde l' association fr ançaise" SOS Racisme" , DominiqueSopo a expr imé, de son côté, satr istesse d'apprendre le décèsde ce " monument de la chan-son (...) homme de culture et

de dialogue" que fut Idir.Najat Vallaud Belkacem écr it:" saches que tu viens de chacu-ne de nos maisons et qu'enchacune tu laisses des inconso-lables" , s'est émue à son tourl'ancienne ministre françaisedans une r éaction sur lesréseaux sociaux. Sitôt la nou-velle du décès de Idirannoncée, le Président de laRépublique, M. AbdelmadjidTebboune avait adressé dans lanuit de samedi à dimanche unmessage de condoléances à lafamille de l'ar tiste qu' il quali-fie " d' icône de l’ar t algér ien, àla renommée internationale" .

" L'Algér ie per d en lui unepyramide de l'ar t algér ien" , aencore souligné le présidentTebboune. Le pr ésident duconseil de la Nation par inté-r im et la ministre de la CultureMalika Bendouda avaient éga-lement adressé des messagesde condoléances à la famille del'ar tiste. Comptant à son actifune dizaine d'albums, le chan-teur d'expression kabyle a ététrès vite propulsé sous les pro-jecteurs de la célébr ité dans lesannées 1970 avec " A VavaInouva" , un tube planétaire,diffusé dans pas moins de 77pays et traduit dans une ving-taine de langues. En près de 50ans de car r ière, Idir aura réus-si le par i d'un parcours ar tis-tique régulier, au service dupatr imoine culturel algér ien,faisant vivre une fois de plus salangue mater nelle dans sondernier opus " Ici et Ailleurs" ,réalisé avec de grands noms dela chanson française. En 2018le chanteur a retrouvé sonpublic après une absence deprès de 40 ans à la faveur dedeux grands concer ts animés àAlger avec une trentaine demusiciens sur scène et devantun public de plus de 5000 spec-tateurs à chacune des repré-sentations.

La disparitionsamedi de l'icône

de la chansonkabyle Idir n'a

pas manquéd'émouvoir des

personnalitésinternationales dumonde des arts etde la culture mais

aussi certainesfigures politiques

et des sportifsde renom.

Les artistes pleurent la perte d'un exempleAu lendemain du décès du chanteur

Idir, de nombreux messages decondoléances affluent sans discontinuerde la par t des ar tistes qui saluent lamémoire et le parcours d'un chanteur dis-paru à l'âge de 71 ans, après avoir vouétoute sa vie à la culture et au combat iden-titaire par l' ar t. Pour Lounis AitMenguellet, le dépar t d’Idir marque la find’une époque pour " notre chanson" . A sadernière visite, se rappelle le poète, Idirdisait qu’il était peu probable de monterencore sur scène (...)" . Takfar inas, vedettede la chanson moderne, s’est dit attr isté et

bouleversé par le décès d’Idir (qui) " aouver t, par son premier album des por tes,fermées des siècles avant" . BoudjemaaAgraw, membre du défunt groupe musicalAgraw (Révolution) dont faisait par tieTakfar inas, a souligné que " la chansonkabyle a perdu en la personne d' Idir un deses ambassadeur s" . Avis par tagé parMalika Domr ane, vedette du folklorekabyle, qui regrette la per te d'un " ambas-sadeur de la chanson moderne. ZedekMouloud, chanteur et compositeur, estimeque la musique kabyle a perdu un de sesmonuments avec la dispar ition d’Idir,

décr it comme " un poète, homme de paixet une voix qui force le respect" . BrahimTayeb, chanteur moderne d'expressionkabyle, estime qu'avec le décès d' Idir, lemonde ar tistique vient de perdre une deses icônes d'expression kabyle. C'est unar tiste qui a fait le bonheur de toutel'Algér ie (...) mais son œuvre restera pourtoujours et ravivera son souvenir" , réagitavec émotion l'ar tiste. Amel Zen, chanteu-se de pop, pleure la mor t d'un chanteurdont les mélodies " ont bercé nos vies etaccompagné nos cérémonies" et rappellel’impor tance de préserver notre identifie.

Une longue carrière au service du patrimoine musicalL' icône de la chanson algé-

r ienne d'expression kaby-le, Idir, est décédé dans la nuitdu samedi à dimanche dans unhôpital par isien à l'âge de 71ans, après une longue car r ièreau service du patr imoine musi-cal algér ien. Né en 1949 à Tizi-Ouzou, Idir, Hamid Cher iet deson vrai nom, s'est produit surde nombreuses scènes interna-tionales. Il s’est associé dansson der nier album " Ici etailleurs" , sor ti en 2017, à des

chanteurs français de renomcomme Char les Aznavour,Fr ancis Cabrel ou encoreBer nar d Lavillier s.L' inter pr ète de l’éter nelle" Avava inouva" , tube plané-taire interprété en 20 languesétrangères, a renoué en 2018avec son public lor s d’unconcer t à la Coupole du com-plexe olympique Mohamed-Boudiaf à l' occasion deYennayer, nouvel an amazighcélébré le 12 janvier, après une

absence de près de 40 ans.Comptant à son actif unedizaine d'albums, Idir a ététrès vite propulsé sous les pro-jecteurs de la célébr ité dans lesannées 1970 avec " A VavaInouva" , un tube planétaire,diffusé dans pas moins de 77pays et traduit dans une ving-taine de langues. Quoiqueréservé, l'ar tiste, aimait par ta-ger avec d'autres chanteur sson espace d' expression." Zwits Rwits" avec Khaled,

devenue " El harba win" dansune repr ise par le roi du rai," Azwaw" , un autre de sessuccès chanté avec Cheb Mamiet " Lefhama" , ou " Ttighr ibwegdud" (l'appel du peuple).Cette chanson engagée -sansdoute celle qui traduit le mieuxl'espérance citoyenne de l'ar -tiste- Idir l'exécutera dans unbeau tr io avec Amazigh Katebet l'étoile montante de la chan-son kabyle, Rezki Ouali.

Mardi 5 mai 2020 L’ÉVÉNEMENT 3

Tout est parti de A Vava Inouva

Bouira

Les villagesrendenthommage à Idir

Àtravers de nombreux vil-lages de la wilaya de Bouira,

plusieurs initiatives ont étépr ises pour rendre hommage àl’une des icônes de la cultureberbère, Idir, décédé dans lasoirée de samedi dernier.Dimanche soir, dès la fin de larupture du jeûne, des jeunes etmoins jeunes ont tenu à honorerla mémoire de l’ar tiste enplaçant des sonos géantes sur lesplaces publiques des villages, dif-fusant les chansons du regrettéchanteur. À Assif Assemadh, desjeunes ont tenu à allumer desbougies sur l’esplanade du villa-ge en mettant en live sur lesréseaux sociaux cet hommagepar ticulier en temps de confine-ment. Même élan d’hommagesau quar tier dit ‘’La Caps’’ deM’Chedallah et dans la localitéde Raffour. «Nous voulonsrendre un ultime hommage àl’un des derniers monuments denotre culture berbère qui nous alaissé un r iche réper toire, un legssur lequel nous devrons veiller. Ila su internationaliser la cultureKabyle, en y associant desgrands ar tistes étrangers. Sonpalmarès est désormais incon-tournable dans le monde et nousnous devions de saluer samémoire, en attendant sesobsèques en Kabylie», appelle deses vœux un jeune fan deRaffour. Dans d’autres villages,de nombreux hommages ont étéinitiés, le nom d’Idir ayant étéécr its avec des bougies alluméesqui ont illuminé les espacespublics. Ses chansons, notam-ment son premier titre ‘’A vavaInuva’’ furent largement dif-fusées, pour remercier l’enfantd’Ath Lahcène d’avoir universa-lisé la culture berbère, en par ti-culier la chanson kabyle.H. B.

Ould Ali El Hadi

«Repose enpaix l’ami !»

«Idir, de son vrai nomHamid Cher iet, nous a

quittés en ce 02 mai 2020 aprèsune lutte courageuse contre lamaladie. Il rejoint son créateuren laissant der r ière lui un hér i-tage ar tistique et musical pré-cieux. Ses chansons ont bercénotre enfance et notre jeunesse,elles ont rythmé nos combats etont éclairé nos chemins. Saconstance, son exemplar ité etson engagement ont constitué leviatique de cet humanisteinvétéré. Il a su faire accéder àl'universalité la chanson kabyleet le patr imoine algér ien. Il estde cette catégor ie que feuMouloud Mammer i, issu de sonpatelin, logeait dans la catégor iede " Amusnaw" . Idir,l'Amusnaw, n'est pas mor t. Il estjuste allé de l'autre côté de lavie. A sa famille, ses proches, sonvillage et l'ensemble du mondear tistique je présente mescondoléances les plus attr istéeset les plus sincères. Repose enpaix l'ami».

du jour

TIZI OUZOU Conduite et gestes préventifs contre le Covid-19

Ni les gestes bar r ières ni leconfinement ne sont res-pectés, notamment dans

les centres urbains. Dimanche,au dixième jour du mois decarême, les commerces jusquelà autor isés à rouvr ir furentassaillis de clients dès les pre-mières heures de la matinée. Lepor t de bavettes n’est pas jugénécessaire par la major ité desclients. Les gérants de petitscommerces et les caissier s etcaissières des grandes sur faces,eux, se retrouvent en premièreligne d’une éventuelle contami-nation. Et le compor tement decer tains clients les agace au plushaut point : «En dépit de l’affi-chage à l’entr ée du magasinrappelant les gestes bar r ières,avec au-dessus la pancar teappelant les clients à ne pas ren-trer dans le magasin à plus dedeux, rares sont ceux qui appli-quent ces mesures», regretteAmar, gér ant d’un magasind’alimentation génér ale auniveau du boulevar d Kr imBelkacem de Tizi Ouzou.Por tant sa bavette à longueur dejour née et laissant macérerrégulièrement ses mains dans del’eau javellisée, Amar par aîtdépité par l’insouciance denombreux clients. Plus bas,deux grandes superettes, qui ontadopté les consignes desmesures bar r ières, étaientpr ises d’assaut en milieu del’après-midi. Une scène quasi-quotidienne depuis l’appar itionde la pandémie en Algér ie. Lesclients se mettent à se bousculerpour un sachet de lait ou au

moindre ar r ivage de semoule.Devant ces deux superettes,rares sont ceux qui prennentleur mal en patience en ces joursde carême. Les clients veulent àtout pr ix boucler leur semplettes quotidiennes avant17 h, heure du début du confi-nement. Mais dans la ville deTizi Ouzou, il n’y a pas que lesalimentations générales et lespoints de vente de zlabia quiattirent du monde. Les maga-sins d’habillement, jusque làouver ts, étaient aussi pr is d’as-saut, notamment ceux spécia-lisés dans le prêt-à-por ter pourenfants.

(Re) fermeture des commerces, une décision qui réconforte

À Fréha, Azazga et Draâ Ben-Khedda, pour ne citer que cestrois grands centres urbains, lasituation ne diffère pas trop duchef-lieu de wilaya. C’est ce quenous avons pu constater lors denos déplacements la semainedernière dans ces aggloméra-tions connues pour leurs acti-vités commerciales. Cer tes, plu-sieurs commerçants tentent tantbien que mal de faire respecterpar leurs clients les gestes bar -

r ières recommandés dans lalutte contre la propagation dunouveau Coronavirus, mais leurtâche s’avère si ardue qu’ils selaissent souvent empor ter parl’agacement face à l’insoucianceet à la baisse de vigilance desclients. En nocturne, ce sont lesservices de sécur ité qui se démè-nent pour faire respecter leconfinement, notamment prèsdes quar tier s populaires. Parendroits, les policier s, ayantrompu le jeûne vite fait à mêmela chaussée, sont obligés dejouer au chat et à la sour is aveccer tains citoyens indélicats, lesrappelant à l’ordre du confine-ment sanitaire. Ce sont sur toutles jeunes qui bravent l’interditaprès la rupture du jeûne en semettant en groupes sans mêmerespecter la distance recom-mandée. «On comprend quevous ayez besoin de sor tir, neserait-ce que pour digérer aprèsla rupture de jeûne, mais degrâce, respectez les gestes bar -r ières car cela y va de votreintér êt et de celui de vosproches», dir a un officier depolice à l’adresse d’un groupede jeunes interpellés, vendredisoir, près de leur cité. La péda-gogie de l’officier semblaconvaincre les jeunes qui se sonttr ès vite disper sés, sans troprâler, et ont regagné leurs domi-

ciles. Par ailleurs, la réouver tu-re de plusieurs commerces auto-r isée au premier jour du carêmequi s’est vite répercutée par uneaugmentation du nombre deper sonnes testées positifs auCovid-19, a enflammé lesr éseaux sociaux. En effet,depuis le début du Ramadhan,le nombre de per sonnesatteintes par le Covid-19 est enhausse, laissant penser sér ieuse-ment que cela est la conséquen-ce directe de la réouver ture deplusieurs commerces et l’assou-plissement des heures de confi-nement. Or, cette hausse deschiffres s’expliquer ait aussi,selon le directeur général del' Institut Pasteur d’Algér ie(IPA), Dr Fawzi Derrar, par unehausse sensible du nombre detests de dépistage dans les labo-ratoires de l' Institut à travers lepays, évoquant une moyenne deplus de 400 tests quotidiens.Néanmoins, cette déclaration nedisqualifie pas l’éventuel r isquede voir les statistiques quoti-diennes gr imper davantage d’iciune semaine, conséquemmentau relâchement observé depuisle 24 avr il dernier. «C’est dansune semaine que nous allonssavoir si l’assouplissement desmesures du confinement décidépar les pouvoirs publics seramaintenu ou non», dir a unmédecin. Ce dernier explique :«Vu que la pér iode d’incubationdu virus est de 14 jours, c’est àpar tir de la fin de cette semaineque nous saurons si le relâche-ment observé depuis le premierjour du Ramadhan fut consé-quent ou pas». Toujours est-il,l’administr ation semble tr an-cher pour plus de prévention endécidant depuis hier de la fer -meture à nouveau de plusieurscommerces autor isés dans unpremier temps à rouvr ir avecl’entame du Ramadhan.

M. A. T.

Le relâchementconstaté dans le

comportement decertains citoyens

concernant lesgestes quotidiens

devant limiter lapropagation du

Covid-19 risque detirer le nombre de personnesatteintes vers

le haut.

Mardi 5 mai 2020ACTUALITÉ4

Relâchementangoissant !

Fermeture de plusieurs commerces Des décisions d’interdiction de cer taines

activités commerciales, autor isées depuisune semaine dans le cadre des mesures d’allé-gement du confinement contre la propagationdu Coronavirus (Covid-19), ont été pr ises parcer taines wilayas du Centre du pays suite à laconstatation du non respect des mesures bar -r ières contre le virus. Cette mesure interdic-tion concerne les wilayas d’Alger, Blida, Tizi-Ouzou, Ain Defla, Boumerdes et Tipasa, où leswalis ont signé des ar rêtés d’interdiction decer taines activités rouver tes depuis débutRamadan sur décision du Gouvernement, et cesuite à l’enregistrement d’une hausse des casde contamination au coronavirus selon le bilanannoncé ce dimanche par le ministère de laSanté de la population et de la réforme hospi-talière suite au non respect des mesures sani-taires de prévention contre la propagation du

coronavirus. Dans ces six wilayas les com-merces qui sont touchés par ces mesuresannoncés et qui resteront en vigueur " jusqu’ànouvel ordre" , sont les salons de coiffure(dames et hommes), les magasins de vente depâtisser ies et gâteaux traditionnels, de vête-ments et chaussures, d' électroménager, decosmétiques, de tissus et des mercer ies. LePrésident de la République, M. AbdelmadjidTebboune, a annoncé samedi dernier, lor sd’une entrevue de presse avec des responsablesde médias nationaux, l’éventualité de la ferme-ture de cer tains commerces autor isés àreprendre " s’il s’avère qu’ils sont à l’or igined'une hausse dans la propagation de la pandé-mie du Covid-19" . Si cette mesure " mettra enpér il la vie des citoyens nous n’hésiterons pas àfermer à nouveau les commerces et revien-drons à plus de r igueur dans l’application du

confinement, sachant que nous sommes ar r ivéspresque à la fin de la pandémie" , a-t-il assuréen soulignant que la fermeture des magasinsrouver ts au début du mois de Ramadhan estdevenue " une revendication populaire" aprèsla hausse de nombre de cas de covid-19 depuisquelques jour s. De son côté le PremierMinistre Abdelaziz Djerad a affirmé samedi àpar tir de la wilaya de Sétif, que l’une des pre-mières causes à l’or igine de la récente augmen-tation des cas d’infection par le virus a été lenon-respect de ces conditions et l’affluence descitoyens vers les marchés et les commerces. Il aajouté que " ce non-respect s’il persiste condui-ra à l’application du plan +B+ à savoir, lerenoncement à ces cer taines décisions pr isespar le Gouvernement pour faciliter la vie auxcitoyens" .

COVID19-CENTRE Non-respect des mesures barrières

Le Pr Boudanouveau recteur

Une fillette detrois ans atteintedu Covid-19

Le Pr Ahmed Bouda,ancien vice-recteur chargé

de la recherche scientifique, aété officiellement installé,avant-hier, à la tête durectorat de l’universitéAbder rahmane Mira deBéjaïa en remplacement duPr Boualem Saidani promu,la semaine passée, au poste dedirecteur central au ministèrede l'Enseignement supér ieuret de la Recherchescientifique. La cérémonie aeu lieu au siège du rectorat del’université de Béjaïa,Campus Targua Ouzemmour.Docteur d’État en physique,en sus de son poste de vice-recteur chargé de larecherche scientifique, le PrAhmed Bouda dir ige jusqu’àmaintenant une équipe derecherche sur la «Mécaniquequantique et gravitation» auniveau du laboratoire dephysique théor ique (LPT) del’université de Béjaïa.F. A. B.

BÉJAÏAUniversitéAbderrahmaneMira

Une fillette de trois ans,native du village Loudha,

dans la commune deChemini, a été testée, samedidernier, positive au coronavi-rus. Il s’agit d’un premier casde coronavirus avéré chez unenfant de moins de dix ansdans la wilaya de Béjaïa.L’information a été divulguéepar le maire de Chemini dansla soirée de samedi dernier.«Nous tenons à informer l'en-semble des citoyens de notrecommune qu'un cas deCovid-19 vient d'être détectéau niveau de l'hôpital de SidiAïch. Il s'agit d'une fille âgéde 3 ans du village Loudha»,a-t-il écr it sur sa pageFacebook, précisant que desmédecins du service de pré-vention de l'EPSP de SidiAïch se sont déplacés le jourmême au domicile de la famil-le KH. M. Tous les membresde la famille seront probable-ment dépistés ces jours-ci auniveau de l'hôpital de SidiAïch. L’équipe médicale duservice prévention de l’hôpi-tal de Sidi Aïch ont vivementexhor té les membres de cettefamille et toutes les personnesqui étaient en contact ces der -niers jours avec eux de seconfiner et d’éviter toutcontact avec d’autres per -sonnes.F. A. B.

Chemini

BOUIRA Les contaminations au Covid-19 en constante augmentation

Mardi 5 mai 2020 ACTUALITÉ 5

En effet et à travers l’en-semble des localités de lawilaya, les citoyens conti-

nuent de sor tir normalementdans les rues et à fréquenter lescommerces et les lieux publicsouver ts, souvent sans respectdes distances de protection. Cephénomène dangereux et quir isque de faire exploser lenombre d’atteinte au Covid-19s’est accentué durant ce mois deRamadhan, où les citoyens‘’br isent’’ désormais même leconfinement obligatoire de nuitdurant la pér iode allant de 19hdu soir à 7h du matin. La fré-quentation des commerces etdes marchés a par ticulièrementdoublé durant ce mois de carê-me, et c’est pratiquement tousles marchés de la wilaya qui

sont quotidiennement pr is d’as-saut par les citoyens.Inter rogés, les citoyens sontpar tagés entre ceux qui l’expli-quent par un ‘’manque de civis-me et de conscience’’ et ceux quil’expliquent par une nécessité etune obligation :«Malheureusement, ces deuxdernières semaines les gens ontrelâché la vigilance et ontpresque repr is leur mode de vienor mal. Cela s’explique parplusieurs facteurs notammentsociaux et économiques, maisaussi car le nombre de cas decontamination a connu unenette diminution à la fin dumois d’avr il.Malencontreusement, la grandeaugmentation dans le nombrede contaminations de cette pre-mière semaine du mois deRamadhan est pr incipalementdue à ce relâchement. Lescitoyens de notre wilaya doivent

prendre rapidement conscien-ce», dira Djamal Karoun, unenseignant de l’univer sité deBouira, avant d’ajouter : «Enplus du respect du confinementet des consignes, les citoyens dela wilaya doivent impérative-ment limiter les déplacementsvers d’autres wilayas du pays,car figurez-vous que tous les casenregistrés dans la wilaya, àpar t le premier cas d’El-Esnam,sont issus de déplacements versd’autres wilayas, notammentd’Alger, de Blida, de M’Sila etde Médéa», a-t-il encore plaidé.

Soirées ramadhanesques‘’clandestines’’

Malgré la fermeture des cafés etdes mosquées et l’obligation duconfinement de nuit, lescitoyens de la wilaya ne sem-

blent pas pouvoir résister à latentation des soirées ramadha-nesques à l’extér ieur. Beaucoupd’entre eux continuent à sor tirde nuit et s’adonnent aux ren-contres entre voisins et amis, ouencore aux par tis de domino, etce, jusqu’à des heures tardivesde la nuit, notamment à l’inté-r ieur des quar tiers populaires.C’est le cas notamment de cegroupe de jeunes voisins duquar tier Ahmed Ben Gharabide la commune d’Aïn Bessem,qui n’hésitent pas à violerl’obligation du confinement denuit juste pour le plaisir d’unepar tie de domino. «Je ne peuxrester à l’intér ieur de la maisonde nuit et passer une soiréejuste à regar der la télé.D’ailleurs, la qualité des émis-sions proposées par nos chaînesde télévisions laisse à désirer»,dira d’un ton ironique YoucefH, jeune chômeur de ce quar -tier. D’après notre inter locu-teur, les jeunes de ce quar tieront développé une sor te de‘’stratégie’’ pour se camouflerdurant la nuit et éviter ainsid’être embarqués par les poli-ciers qui patrouillent de nuit :«Par fois les policier s nousvoient et par fois non. Nousessayons d’éviter au maximumd’être repérés par la police.Mais quand ils nous voient ets’ar r êtent pour nous embar -quer, nous n’avons pas d’autreschoix que de fuir et de se réfu-gier rapidement dans le garagede notre maison, puisque nouslaissons tout le temps la por teentrouver te. Malheureusement

cette technique ne s’avère pasefficace à chaque fois, puisque àchaque descente de la police desvoisins sont automatiquementembarqués et verbalisés», a-t-ilencore déclaré. Les services desécur ité et malgré le for t dispo-sitif mis en place pour faire res-pecter le confinement n’ar r i-vent pas à dissuader cer tainscitoyens qui ne respectentjamais les consignes sanitaires.C’est ainsi que durant la pre-mière pér iode du confinementobligatoire allant du 5 au 11avr il, ce ne sont pas moins de147 personnes qui ont été ver -balisées et 141 véhicules qui ontété placés en four r ière par lesservices de la police au niveaudes centres ur bains de lawilaya. Dur ant la deuxièmepér iode du confinement, pasmoins de 374 personnes ont étéverbalisées et 110 véhicules misen four r ière par les services dela police. Durant cette troisièmepér iode de confinement, quicoïncide avec le début du moisde Ramadhan, un plan spécial aété mis en place par les servicesde la sûreté de la wilaya. Ainsi,les policiers auront la doublemission de faire respecter leconfinement obligatoire de 16hà 7h, mais aussi de sécur iser leslieux publics et les routes. Desopérations de ‘’répression’’ quiviennent s’ajouter aux nom-breuses campagnes de sensibili-sation et de désinfection menéespar les services de la police,notamment à travers les centresurbains de la wilaya.

Oussama Khitouche

Malgré la gravitéde la situation etles nombreuses

campagnes desensibilisation et

les alertes desspécialistes, les

citoyens de lawilaya de Bouirane semblent pas

se soucier del’obligation du

confinement et dela distanciation

sociale.

Les gestes barrières négligés !

BÉJAÏA Malgré la pandémie du coronavirus

L’élan de solidarité envers les démunis reste intactEn dépit de la pandémie du Covid-19, les

opérations de solidar ité en faveur desfamilles démunies de la wilaya de Béjaïasont maintenues en ce mois de Ramadhan.Pouvoirs publics, opérateurs économiqueset associations redoublent d’effor ts pourvenir en aide à des milliers de nécessiteux,en leur offrant des kits alimentaires. Et àdéfaut des traditionnels restos Rahma, desrepas chauds sont quotidiennement servisaux démunis aux quatre coins de la région.Ainsi, le bureau du Croissant RougeAlgér ien de Seddouk offre des repas chaudsaux personnels de l’EPSP de la ville, les-

quels passent le plus clair de leur tempsdans les structures de santé en ces temps decr ise sanitaire mondiale. Les nécessiteux dela région bénéficient, eux aussi, de repascomplets, livrés à domicile par les adhérentsde cet organisation humanitaire. De soncôté, le bureau de wilaya de CRA a distr i-bué, dernièrement, quelque 107 couffins auprofit des familles démunies de la localitémontagneuse de Darguina. De même, l’as-sociation Abane Ramdane de Béjaïa amobilisé tous ses adhérents en ce mois decarême pour atténuer les souffrances desplus démunis. Dans cette optique, des repas

chauds préparés dans les locaux de l’asso-ciation sont ensuite servis à toutes les per -sonnes qui s’y présentent. Durant cettepér iode de confinement, nombreux sont lespères de familles, des journaliers et des ar ti-sans notamment, affectés par la pandémiedu Covid-19, qui se retrouvent dans lebesoin. Ces derniers, en sus de l’allocationde 10 000 DA qui leur sera octroyée, ontbénéficié de kits alimentaires dans la com-mune de Béjaïa. Cette initiative a étél’œuvre de l’association Saldae de Béjaïaqui a distr ibué pas moins de 300 couffins àcette frange de la société, grâce, a-t-on

expliqué, au concours de quelques opéra-teurs économiques de la région. Les munici-palités de la wilaya ont également fait lenécessaire, en fonction de leurs moyensfinanciers, après des opérations de recense-ment des démunis. À titre d’exemple, lacommune de Tamridjt a mobilisé une enve-loppe de 260 millions de centimes et a dis-tr ibué plus de 200 kits alimentaires au pro-fit des familles nécessiteuses de la région.Des bienfaiteurs de la région, nombreux,viennent également en aide aux nécessiteuxsans faire trop de bruit.

D. S.

IHEDDADEN La police accentue la vigilance

Des mesures pour freiner la propagation de la pandémieAvec 164 cas positifs, Béjaïa est

parmi les wilayas du pays lesplus touchées par la pandémie duCovid-19. Soumis au protocole detraitement à la Chloroquine, 129patients ont quitté les hôpitaux dela wilaya complètement guér is.Mais de nouveaux cas suspectssont enregistrés quotidiennementaux quatre coins de la wilaya, cequi dénote de l’insouciance dequelques personnes qui ne mesu-rent pas le danger qu’ils encou-rent en ne respectant pas les

gestes-bar r ières et la distanciationsociale. Outre trois nouveaux castestés positifs au Covid-19, plus dedix nouveaux autres cas suspectsont été enregistrés à travers lescommunes de la wilaya. Dans unedéclaration radiodiffusée, le pre-mier responsable du secteur de lasanté a indiqué que cinq patientscontaminés par le coronavirus ontété admis dans les services de réa-nimation et deux autres, dont l’é-tat s’est subitement dégradé, ontdû être intubés et ventilés. La

wilaya de Bejaia déplore, jus-qu’àu week-end dernier, la mor tde 16 personnes des suites de leurcontamination par le Covid-19.Face à cette flambée de casconfirmés et suspectés, les auto-r ités locales ont décidé d’agir pourralentir la propagation du virus.Ainsi, le chef de l’exécutif de lawilaya a pr is plusieurs ar rêtés,enjoignant aux gér ants desespaces commerciaux et autresprestataires de services de renfor -cer les mesures d’hygiène, consis-

tant en le str ict respect des gestes-bar r ières, la distanciation d’aumoins 1,5 mètre entre leur sclients, la mise à leur dispositionde gel hydro-alcoolique, ainsi quela dotation de leur s employés,notamment les caissières, enmoyens de protection (bavettes etgants). Pour veiller au respect deces consignes, des policiers assu-rent sans discontinuer des rondesau niveau de tous les quar tiers dela ville de Béjaïa. Des policiers ontdû d’ailleur s inter venir à

Iheddaden, ces der nier s jour s,pour disperser des cohor tes declients amassés devant des ven-deur s ambulants de fr uits etlégumes. Dans le même quar tier,les taxieur s ont également étéinterdits de reprendre le service.Même de moindre fréquence cesderniers temps, des opérations dedésinfection sont menées çà et là àtravers le ter r itoire de la wilaya deBéjaïa.

Dalil S.

Mardi 5 mai 2020ACTUALITÉ6

CONSEIL DES MINISTRES Salaires et pouvoir d’achat

Le salaire minimumgaranti, SNMG, a béné-ficié d’une augmenta-

tion de 2 000 dinars, passantde 18 000 à 20 000 dinars àcompter du 1er juin prochain.Aussi, les salaires infér ieurs ouégaux à 30 000 dinars serontexonérés d’impôts sur le reve-nu global (IRG) à compter du1er juin également. Ces deuxmesures pr ises séance tenante,avant-hier, en Conseil desministres présidé par le chef del’État constituent cer tains deses engagements électoraux denovembre/décembre 2019.Alors que les incidences de cesdeux mesures sur le Trésorpublic n’ont pas été communi-quées, leur impact sur le pou-voir d’achat des catégor ies fra-giles serait relativement pal-pable à l’aune des mercur ialesen folie. Par mi les cinqmesures approuvées par leConseil des ministres, l’aug-mentation de 30 à 50 % de laréduction du budget de fonc-tionnement. Cr ise économiqueet financière oblige, les diffé-rents services de l’État ver rontleur train de vie se réduiredavantage, d’autant que lesréserves de changes vont pas-ser en-dessous des 45 milliardsde dollars dans quelques mois,et les expor tations d’hydrocar -

bures en perpétuelle décaden-ce autant que les recettes. Parailleur s, le Conseil desministres a approuvé la sup-pression du système de décla-ration contrôlée pour les pro-fessions libérales. Cette mesu-re devra ainsi libérer les pro-fessions libér ales du G13qu’elles sont tenues de décla-rer annuellement à la DGI. Ils’agit d’une déclaration obli-gatoire instaurée en 2006 auxpersonnes réalisant des reve-nus, et qui sont soumises à untaux propor tionnel d’IRG de20% , libératoire d’impôts. Lesdispositions de l’ar ticle 46 dela loi de finances 2006 stipulentque le montant de l’impôt dûpar les personnes physiques,relevant du régime de la décla-r ation contrôlée au titre del’IRG catégor ie BNC, ne peutêtre infér ieur pour chaqueexercice à 5 000 dinars. Lespropositions émanant duministère de l’Industr ie et desmines relatives à la relance dusecteur industr iel ont été égale-ment approuvées lor s de ceConseil des ministres, avant

que le pr ésident de laRépublique ne demande depoursuivre le débat autour dela LFC 2020 la semaine pro-chaine «afin de mieux enr ichirl’avant-projet de loi».

Producteurs et distributeurs numérisés Un système numér ique d’enca-drement et de suivi de l’appro-visionnement du marché natio-nal en produits alimentaires etagr icoles a été pr ésenté enConseil des ministres d’avant-hier par le ministre du

Commerce, Kamel Rezig. Lesystème en question, selon leministre, a été mis en placepour le suivi de l’approvision-nement des marchés à l’échellenationale dans le contexte de lapropagation de la pandémie deCovid-19, en par ticulierdurant le mois de Ramadhan.D’autre par t, «ce système visela création d’une banque dedonnées pour identifier l’en-semble des acteurs intervenantdans les domaines de la pro-duction et de la distr ibutiondes produits de large consom-mation, déterminer les capa-cités de production et organi-ser le pér imètre de distr ibu-tion, et assurer un suivi pér io-dique des niveaux de stockageà l’échelle nationale pour lessecteur s public et pr ivé», ar évélé Kamel Rezig. PourAbdelmadjid Tebboune, cesystème numér ique est la preu-ve de la mise en place d’unprocessus pour la constructiond’une économie nationalemoder ne. Il s’est d’ailleur sfélicité d’avoir adopté et misen place ce système qu’il aqualifié de «premier pas dansla mise en place d’une écono-mie moderne». Le chef de l’É-tat a, à cet effet, «exhor té àveiller à sa mise à jour afin dedisposer à tout moment d’uneimage réelle du secteur avec

des chiffres exacts, et à généra-liser ce système dans tous lessecteur s et à tr aver s l' en-semble du ter r itoire national».Dans ce contexte, AbdelmadjidTebboune a souligné que «lenumér ique et la prospectivesont deux facteurs essentielspour sor tir de la sphère desstatistiques approximativesqui n’aident nullement àasseoir une économie for te etmoderne ni à assurer la trans-parence des transactions éco-nomiques», pr écisant que«c’est plutôt un vér itable obs-tacle au développement écono-mique et la consumation deseffor ts et des ressources». Dece fait, il a affirmé que «lamodernisation est impérativepour la relance d’une écono-mie nationale efficace, telleque nous l’ambitionnons. Ils’agit là d’un choix stratégiquepour l'État qu’il impor te demettre en œuvre sans délai».Et dans le cadre de l’agr icultu-re industr ielle, le chef de l’Étata instruit son gouvernementd'«accélérer la création immé-diate» d'un Office de l'agr icul-ture sahar ienne pour la miseen valeur de millions d'hec-tares de ter res sahar iennesafin de développer l'agr icultu-re industr ielle.

M. A. T.

Augmentation duSNMG de 2 000

dinars, exonérationd’impôts (IRG) desrevenus inférieursou égaux à 30 000

dinars et réductiondu budget de

fonctionnementde l’État de 50%.

Telles sont lesmesures phares

prises lors du 8e Conseil des

ministres présidéavant-hier par

Tebboune.

Le SNMG passeà 20 000 DA

Sort de l’année scolaire

La décision tranchée dimanche prochain La décision concernant le sort de l’année sco-

laire en cours ne sera connue que dimancheprochain. Avant-hier, le Conseil des ministres aécouté l’exposé du ministre de l’Éducation natio-nale, Mohamed Ouadjaout, sans pour autant arri-ver à statuer sur la suite à donner à l’attente desélèves et de leurs parents. Pour ce faire justement,le Conseil des ministres a décidé la mise en placed’une commission présidée par le Premier

ministre, constituée des ministres de l’Éducationnationale, de l’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, et de la Formation et del’Enseignement professionnels. «Elle aura pourmission de formuler les suggestions nécessairespour terminer l’année scolaire au mieux del’intérêt des élèves et des étudiants», a indiqué lecommuniqué du Conseil.M. A. T.

Réserves de change

Prévisions d’une baisse à 44,2 milliards dollars à fin 2020 Les réserves de change du pays bais-

seront à 44,2 milliards de dollarsd’ici fin 2020 selon les estimations de laLoi de finances complémentaire (LFC)2020, a indiqué avant-hier le ministrede la Communication, por te-parole duGouvernement, Amar Belhimer. " Leniveau des réserves de change reculerade 51,6 mds USD, tel que fixé dans laLoi de finances actuelle, à 44,2 mdsdans la LFC" , a précisé M. Belhimerqui répondait à une question sur l’im-pact économique de la pandémie ducoronavirus en Algér ie, sur les ondes dela r adio nationale. Ce niveau deréserves de change équivaut à une

année d’impor tation, a-t-il fait savoir.Pour ce qui est du secteur des hydro-carbures, la baisse enregistrée sur lemarché pétrolier mondial devr aitréduire les expor tations de l’Algér iepour l’année en cours à hauteur de7,5% , selon M. Belhimer. Sur cettebase, le gouvernement prévoit dans laLFC 2020 un recul des recettes deshydrocarbures à 20,6 mds contre 37,4mds prévus dans la Loi de finances ini-tiale de 2020. À l’exception du secteurdes hydrocarbures, la base fiscale per -dra également quatre mois de contr i-butions fiscales, vu le retard accusé enmatière d’activités économiques entre

les mois de mars et juin, explique M.Belhimer. Le secteur agr icole estquelque peu épargné par cette stagna-tion économique, mais le niveau derecouvrement des impôts dans ce sec-teur reste faible, a ajouté le ministre.Le Por te-parole du Gouvernement a, àce propos, rappelé les quatre objectifsfixés par le président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune, quant àl'or ientation économique du pays dansle contexte de la pandémie. Il s’agit dela réduction " substantielle" de la factu-re des impor tations du fait de l’ame-nuisement des recettes d’hydrocar -bures, de la réduction " significative"

du budget de fonctionnement de l’Etat,de la réduction de la facture des ser -vices, ainsi que la r éduction desdépenses d’exploitation et des coûtsd’investissement de Sonatrach de 14 à7 milliards de dollars durant l’année encours. " Avec de telles mesures, nousnous rapprochons du seuil minimumde dépenses incompressibles" , selon M.Belhimer qui a précisé que l’économienationale avait connu des pér iodes ana-logues en 1986, 1990 et 1994, qui ontamené les pouvoirs publics à recour irau seuil minimum de dépenses incom-pressibles.

Au total, 38 br igades ontété mobilisées pour ren-forcer et intensifier le

contrôle de la qualité des pro-duits mis en vente et des pr ixaffichés durant ce mois de jeûne,a indiqué M. Arab, chef de servi-ce à la direction du commerce.Ce dispositif spécial Ramadhanvise, explique-t-il, «la protectiondu consommateur et la luttecontre les pr atiques commer -ciales frauduleuses». En effet, cequi est habituel et déplorable à lafois dur ant le mois deRamadhan est l’attitude de cer -tains commerçants malveillantsqui profitent de cette pér iode depr ivation et de continence pours’enr ichir et réaliser des gains defaçon malhonnête. Les agents dela DCP concentreront l'essentielde leurs sor ties de contrôle surles commerces des fr uits etlégumes, de la pâtisser ie, boulan-ger ies et de la confiser ie, avec uncontr ôle par ticulier qui ser apor té sur le commerce desviandes, un produit très sensibleet dont la consommation s’ac-cr ue dur ant le mois deRamadhan. La direction ducommerce de Béjaïa a rassuréque ses agents ne ménageront

aucun effor t pour «sévir contreles mauvaises pr atiques com-merciales qui peuvent nuire à lasanté des consommateurs et lut-ter contre la spéculation soustoutes ses formes». Par ailleurs,la direction du commerce deBéjaïa a tenu à r assurer lesconsommateurs sur l’abondanceet la disponibilité des produits delarge consommation durant cemois de Ramadhan. À noter quel' ouver ture du «marché duRamadhan», qui se tient habi-tuellement durant le mois dujeûne au niveau de la grandesur face de l'ex-Souk El Fellah, aété suspendue cette année àcause de la pandémie du Covid-19. Cet espace commercial,qu'or ganise chaque année laChambre de Commerce etd’Industr ie de Béjaïa en par te-nar iat avec la direction locale ducommerce et celle des servicesagr icoles et des unions profes-sionnelles des commerçants, desar tisans et des fellahs, vise àgarantir la disponibilité perma-nente et en quantités suffisantesde tous les produits de largeconsommation et offre auxconsommateurs la possibilité defaire des courses à des pr ix rai-

sonnables. Malgré la fermeture,cette année, de ce marché àcause de la cr ise sanitaire, ladirection du commerce aannoncé que toutes les mesuresont été pr ises pour éviter la rup-ture de stocks des produitsagroalimentaires de lar geconsommation.

L'appel du waliaux commerçantsPour sa par t, le wali de Béjaïa,Ahmed Maabed, a lancé unappel aux commer çants pourune str icte application desmesures de pr évention. «Laréouver ture de plusieurs com-

merces, dont les salons de coiffu-re, les pâtisser ies et les magasinsde vêtements et de chaussures aété décidée afin de réduire l' im-pact économique et social de lacr ise sanitaire. Un appel estadressé aux commerçants afind’appliquer str ictement lesmesures préventives citées dansles ar rêtés signés par Monsieurle wali», lit-on dans un commu-niqué de la cellule de communi-cation de la wilaya. La mêmesource prévient que «le non res-pect de ces règles va entraînerdes sanctions sévères à l’en-contre du commerçant».

B. S.

Mardi 5 mai 2020 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 10

H O R A I R E S des prières

Tizi Ouzou 04:09 12:42 16:29 19:41 21:10FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 04:10 12:42 16:29 19:40 21:09Bouira 04:10 12:42 16:29 19:40 21:09

TIZI GHENIFFTAZMALT LAKHDARIA

DCP DE BÉJAÏA Dispositif de contrôle spécial Ramadhan

38 brigades mobilisées !La direction du

commerce deBéjaïa a misen place un

dispositif «spécialRamadhan» pour

la surveillance despoints de vente de

fruits et légumesde la wilaya et

autres commercesde produits

de largeconsommation.

Poulet impropre à la consommation

Vingt-sept quintaux saisis

Les services de sécurité de Béjaïa ont saisi, ces derniers jours, pasmoins de 27 quintaux de poulet impropre à la consommation. La

saisie a été opérée par la police lors d’un contrôle d’un camion frigori-fique au niveau du pont de la Soummam, à la sortie-Est du chef-lieu dela wilaya de Béjaïa. «Les poulets n’étaient ni emballés, ni étiquetés et lepropriétaire de la marchandise n’avait pas de certificat vétérinaire, doncces poulets ont été égorgés hors circuit légal», a indiqué un officier depolice, précisant que la marchandise était destinée à être vendue auniveau des boucheries de la ville de Béjaïa.F. A. B.

DRAÂ BENKHEDDAAction des

ASMA

Couffins et repaschauds auxnécessiteux

Les adhérents aux" Anciens Scouts

Musulmans Algér iens"du groupe Salam sontà pied d'œuvre pouraider les démunis et lesSDF. Ils procèdentrégulièrement à ladésinfection des lieuxpublics, tout en sensi-bilisant les citoyens aupor t des bavettes, dont350 unités ontd’ailleurs été distr i-buées. Et dès les pre-miers jours duRamadhan, entre 70 et80 couffins alimen-taires ont été distr i-bués aux famillesnécessiteuses. Chaquecouffin compor te unedouzaine de produitsde première nécessité.Il est à signaler quedeux moutons, don debienfaiteurs, ont étécoupés en par ts etajoutées aux couffins. À défaut de l’opération«Maîdat Ramadhan»,n’ayant pas lieu cetteannée à cause duCOVID-19, le groupedistr ibue, quotidienne-ment, environ 80 repasaux familles nécessi-teuses recensées, ainsiqu’à des SDF, dont unequarantaine de réfu-giés afr icains. La pré-paration des repas sefait au centre culturelet spor tif Ahmed YahiaBacha. M A Tadjer

Page 09Page 08

Le projet de raccordement à Tichy Haf à l’étude

Cap sur la réfectiondes écolesprimaires

Les communauxen action !

Mardi 5 mai 2020BÉJAÏA8

COVID-19 ET ABSENCE DE TRANSPORTCovoiturage, auto-stop, marche�

Les travailleurss’organisent

Et pour cause, tous lesmoyens de transpor tcollectif sont à

l'ar rêt, et ce, depuis plusd’un mois. Même siquelques responsables ontmis à la disposition de leursemployés, pour les besoinsde leurs déplacements, lesvéhicules de ser vice deleurs entrepr ises où admi-nistrations, il reste que desdizaines d’autres tr a-vailleur s n'ont pas cettechance. Ils sont ainsicontraints de recour ir ausystème D pour rejoindre

leur s postes de tr avail.Ainsi, le covoitur age estdevenu pour de nombreuxemployés un moyen idoinede déplacement sur les lieuxde leur travail. «Je travailledans une administr ationpublique et nous sommestenus d' assurer la conti-nuité du ser vice, notam-ment le tr aitement despaies des salar iés de lafonction publique etd’autres tâches qu’on nepouvait repor ter à une dateultér ieure. Avec l'ar rêt desmoyens de transpor t collec-tif, j ' ai opté depuis unequinzaine de jours pour lecovoitur age», dir a uneemployée d’une adminis-tration publique, qui préci-se à ce propos qu'elle habi-te dans le même immeublequ'une collègue à elle, dontle conjoint est véhiculé. Uneautre employée indiquera,quant à elle, qu'elle habitedans le même quar tier que

sa sœur véhiculée, ce qui luipermet de prendre la routechaque jour en sa compa-gnie. «Ma sœur est méde-cin, donc obligée d'être surson lieu de travail chaquejour. Comme nous habitonsdans une même cité, elleprend la peine de m'at-tendre à quelques pâtés demaisons de chez elle pourme déposer non loin de monadmir ation», pr éciser acette femme, cadre dansune administr ationpublique. D’autres tr a-vailleur s, sur tout ceuxhabitant à seulementquelques kilomètres deleurs lieux de travail, fontquotidiennement le trajet àpied. «Comme j’habite àmoins de cinq kilomètres demon lieu de tr avail, jepr éfère faire le tr ajet àpied», dira un agent admi-nistratif dans une structurede santé, reconnaissant tou-tefois que le trajet est deve-

nu un peu pesant en cesjours de jeûne. Une autrecatégor ie de tr availleur sopte, de son côté, pour l’au-to-stop ou des congés sanssolde pour, d’un côté, nepas subir les aléas desdéplacements éreintants et,de l’autre, se protéger duCovid-19. Il est à rappelerque les autor ités locales,dans le cadre de la luttecontre la propagation duCovid-19, ont décidé de sus-pendre tempor airementtous les moyens de trans-por t collectif. Devant cetétat de fait, hormis les per -sonnels des structures desanté qui ont bénéficié deflottes de tr anspor t, lesautres employés des admi-nistr ations, des banques,des postes ou des entre-pr ises économiques galè-rent tous les jour s pourpouvoir ar r iver à l'heuresur leurs lieux de travail.

Dalil S.

En ces temps de crise

sanitaire liée à la pandémie

du Covid-19,nombreux

sont lesemployés des

administrationset des

entreprisespubliques ou

privées quiéprouvent toutes

les peines dumonde à

rejoindre leurslieux de travaildans la wilaya

de Béjaïa.

Fénaia

L’antenne de mairie en attente d’ouverture

Un équipement public deproximité est abandonné à son

tr iste sor t, livré à l’outrage du tempset au vandalisme. Il s’agit de l’annexeadministr ative de mair ie, dans levillage agr icole, dans la commune deFénaia. Une str ucture de ser vicepublic censée r approcherl’administr ation du citoyen, maisdont l’ouver ture n’est toujours pas àl’or dre du jour. Selon un élu del’APC, c’est la non-disponibilité de lafibre optique qui a retardé la mise enser vice de ladite str ucture :«L’ouver ture de cette annexe estsubor donnée à sa connexion auréseau de fibre optique, pour la relier

à la mair ie du chef-lieu communal»,a-t-il expliqué. Notre inter locuteurajouter a : «Nous avons adresséd’innombrables cour r iers à qui dedroit. Nous avons également établides fiches techniques, que nous avonstr ansmises à toutes les instancesconcernées, mais nous n’avons euaucune suite à ce jour», a-t-il précisé.Las d’attendre, les citoyens du villageagr icole en sont ar r ivés à «désespérerde pouvoir jouir un jour de cetteannexe de mair ie», se plaignent-ils.«Cette antenne nous simplifier aitsensiblement la vie dans nosdémarches administratives auprès dela collectivité locale. Mais hélas, le

manque de coor dination etl’incohérence qui r ègne entre lesdifférents services de l’État, en ontdécidé autrement», relève unvillageois sur une pointe d’amer tume.«Être obligé de se rendre jusqu’à lamair ie du chef-lieu de la communepour se faire établir la moindre pièced’état civil est loin d’être unesinécure. Nous espérons que lesautor ités compétentes fassent enfin lenécessaire pour nous délivrer de cecalvaire», renchér it un autre citoyendu village.

Nacer M.

Tichy

Découverte macabreà Tighoulaline

Le corps sans vie d'un jeune homme de24 ans, por té disparu depuis le 29 avr il

dernier, a été retrouvé, avant-hier, par leséléments de la Protection civile de Béjaïadans un ravin, au lieudit Tighoulaline,localité montagneuse située entre lescommunes limitrophes de Boukhelifa etTichy, a indiqué la cellule decommunication de ce corps de secour isme.La dépouille mor telle de la victime,or iginaire de Tichy, a été transférée vers lamorgue de l'EPH d'Aokas pour le besoind'une autopsie. Dès l'annonce de ladispar ition de la victime par sa famille,des opérations de recherches ont étéimmédiatement lancées par les élémentsde la Protection civile de Béjaïa, ceux del’Unité Secondaire de Tichy, assistés parles éléments du Groupe de Reconnaissanceet d’Intervention en Milieu Pér illeux, avecla présence des éléments de la Sûreté dedaïra de Tichy et de la Gendarmer ieNationale, a affirmé la même source. Ànoter qu'une enquête a été diligentée parles services de sécur ité pour élucider cedrame qui a endeuillé toute la région deTichy. B. S.

TAZMALT Alimentationen eau potable

Le projet deraccordementà Tichy Haf à l’étude

La commune de Tazmalt est retenuepour être raccordée à l’eau du bar rage

Tichy Haf. Inscr it dans le cadre des pro-grammes sector iels, ce projet structurantintègre, outre Tazmalt, cinq communeslimitrophes, à savoir Ighram, AthMlikèche, Boudjelil, Ighil Ali et Ath Rzine.D’après un responsable de la direction desressources en eau, l’instance en charge dumanagement de ce projet, ce dernierétrenne sa phase d’étude. «Sitôt ce voletbouclé, il sera procédé au lancement desavis d’appel d’offres pour mettre en œuvrel’opération d’adduction et la constructiondes infrastructures de stockage», a déclarénotre inter locuteur. La concrétisation dece projet, tant attendu, promet d’appor terune amélioration tangible à la distr ibutiond’eau potable dans cette commune popu-leuse. Actuellement, nous fait-on savoir, laressource est distr ibuée à raison d’un joursur deux en moyenne. «Les quar tiers lesmieux lotis reçoivent le liquide chaquejour, durant une plage horaire assezlarge», a déclaré un élu à l’APC. Notreinter locuteur a signalé, par ailleurs, desproblèmes liés à la vétusté du réseau dedistr ibution dans cer taines localitéscomme Idr iken, Rodha et Ikhervane. Unesituation qui donne lieu à des per tes phy-siques impor tante de cette ressource, enraison de multiples fuites affectant lesconduites. Cela n’est pas sans impacter laqualité de la distr ibution, fait-on remar-quer. Des usagers signalent d’autre par tdes picages illicites et des branchementsir réguliers, commis par des tiers sur laconduite d’adduction. «Il y a un gaspillageoutrancier d’eau potable de la par t de cer -taines personnes qui ne versent pas un souà la régie communale», signale un citoyenrésidant à la pér iphér ie de la ville deTazmalt.N. M.

Mardi 5 mai 2020 TIZI-OUZOU 9

APC de Tizi Gheniff

Cap sur la réfectiondes écoles primaires

Cependant, à plusieur srepr ises, les parentsd' élèves empêchent

leurs enfants d’aller sur lesbancs des classes à cause de l'é-tat de leurs écoles, notammentde la mauvaise étanchéité oudes sanitaires souvent insa-lubres. D'ailleur s, der nière-ment, les élèves de l' écoleRabah Aliouane d'Ath Itchiront été retenus chez eux, carleurs parents ont estimé queleurs conditions de scolar isa-tion étaient lamentables. Pouréviter que ce genre de scénar iose répète, l'exécutif actuel ar éuni tous les reliquats desanciens exécutifs et a obtenuune enveloppe financièreconséquente pour la restaura-tion des établissements sco-laires de toute la commune.«Nous avons dix-sept écoles et

comme vous le savez, elles ontété construites soit au milieudes années 1970, soit au débutdes années 1980. A cet effet,elles nécessitent de grossesréparations à cause de leur

vétusté. C'est pourquoi nousavons consacré tout un cha-pitre pour leur réfection. Il yavait aussi le problème desactes de ces établissements, quir alentissaient les procédures

auprès du contrôleur financier.D'ailleurs, nous avons réglé ceproblème avec les Domaines.Nous sommes donc sur labonne voie pour prendre encharge ces établissements sco-laires», a confié DjamelMahmoud, le maire. Notreinter locuteur nous a aussiappr is que ces réfections tou-cheront l'étanchéité, la peintu-re, les vitres, en plus d'autrespetites réparations. «Les réfec-tions seront lancées dès la findu mois de mai. Actuellement,on ne peut r ien toucher pourne pas transformer nos écolesen chantier. En tout cas, dès laprochaine rentrée scolaire, nosécoles changeront de look etnos enfants vont être scolar isésdans de bonnes de conditions»,a poursuivi le P/APC. A signa-ler que les associations desparents d' élèves ont mis lamain à la pâte. En effet, depuisplusieurs semaines déjà, ellesmènent, durant le week-end,des opérations de nettoyage etd'embellissement à l' intér ieur

et aux alentours des écoles.D’ailleur s, cer taines de cesdernières ont changé de lookgrâce à quelques coups de pin-ceau. «Cela ne demande pasbeaucoup de moyens. Avecquelques bidons de peinture etbeaucoup de volonté, nousavons car r ément tr ansforménotre école qui était dans unétat déplorable. Nos enfantsont été surpr is de retrouver untel cadre et ont apprécié lescouleur s, les dessins et lesfresques murales. Il faut main-tenir cette mobilisation dansnos établissements scolaires. Ilest utile de souligner que pourla r éalisation de ces opéra-tions, les dépenses de l'APCétaient conséquentes, mais celane se voit pas. Il faut des initia-tives pareilles, car nos enfantsaiment tout ce qui est beau», adéclaré un parent d'élève del'école Mohamed Cheklat duvillage El-Had qui a été car ré-ment métamorphosée, en deuxweek-ends de volontar iat.

Amar Ouramdane

Depuis plusieursannées, les

responsableslocaux inscrivent

quelquesopérations dereplâtrage aubénéfice des

établissementsscolaires.

LAKHDARIA Nettoyage des rues et des services administratifs

Àl’instar des autresvilles et villages dela wilaya de Bouira,

la commune de Lakhdar ia,40 Km à l’Ouest de Bouiras'est lancée depuis mardider nier dans des opér a-tions de nettoyage et de sté-r ilisation des r ues, desquar tiers, ainsi que les citésde la commune pour faireface à la propagation ver ti-gineuse du virus Covid-19.Ainsi, cette opération desensibilisation d’envergurea été initiée par les servicesde la commune deLakhdar ia en collabor a-tion avec des associations

locales et des citoyensvolontaires. Des dépliantset des affiches explicitessont distr ibuées ou pla-car dées au niveau desquar tier s, des cités etautres résidences, por tantdes consignes à adopterpour se prémunir et proté-ger ses proches d’une éven-tuelle contamination aucoronavir us. Lor s dechaque rencontre avec lescitoyens, les jeunes volon-taires insistent en premierlieu sur l’indispensableconfinement à domicile, deréduire les sor ties inutileset les contacts avec lesautres per sonnes. Lemeilleur moyen de se pré-munir du coronavirus est

de rester chez lui, d’éviterde sor tir inutilement, d’évi-ter les rassemblements etles contacts, d’éviter aussila fréquentation des caféset des restaur ants. Lesenfants sont aussi tenusd'éviter de sor tir de leurmaison et de se retrouveren masse dans les aires dejeux et stades de proximité.En outre, cette opérationde nettoyage et de stér ilisa-tion a touché les rues et lescités, les entrepr ises ainsique les services adminis-tratifs, notamment ceux encontact avec les citoyens àsavoir, l’APC, la daïra, laposte, Sonelgaz etc. Tout lemonde est exhor té àprendre toutes les mesures

nécessaires pour évitertoute contagion au corona-virus. Des opérations simi-laires ont eu lieu dansd’autres r égions de lawilaya, à l’instar du chef-lieu de wilaya où les ser -vices de l’APC et des volon-taires ont procédé au net-toyage et stér ilisation descentres de santé et l’EPHMohamed Boudiaf, idempour la r égion deM’chedallah, Sour ElGhozlane, Ain Bessam, ElAdjiba… À Bechloul, lagendar mer ie nationale aprocédé à la fermeture dumarché par mesure pré-ventive face à la propaga-tion du coronavirus.

M’hena A.

Une opérationde nettoyage etde stérilisation,

à travers lacommune deLakhdaria, a

touché les rues,les cités, les

entreprises ainsique les services

administratifs,notamment

l’APC, la daïra,la poste, laSonelgaz...

Les communaux en action !

CHEF-LIEU DE WILAYA Opération nocturne de don de sang

Plus de 50 poches collectéesLe comité des donneurs de sang de

Bouir a tr availle d’ar r ache pieddepuis l’instauration des mesures deconfinement par le gouvernement afinde lutter contre la pandémie du Covid-19. Au cours de la soirée de vendredidernier, plus de 50 poches d’hémoglobi-ne ont été collectées grâce à la collabo-r ation du Croissant Rouge Algér ienainsi que des scouts. Les différents don-neurs de sang ont été pr is en charge deleurs domiciles vers le siège du comitédes donneurs de sang pour être ensuiteramenés chez-eux. Lors de cette collectenocturne étaient présents les autor itéscommunales, l’APW, le président de laSAMA, des cadres de la DSP ainsi quedes médecins et des infirmiers qui sesont relayés pour la réussite de cetteopér ation. L’opér ation a dur é unebonne par tie de la nuit et de nombreuxcitoyens ont émis le vœu de donner deleur sang. «Nous avons reçu un nombreimpressionnant d’appels téléphoniqueémanant de donneurs de sang mais parfaute de temps, nous n’avons pas pu lesprogrammer au cours de cette soirée.Toutefois nous allons réitérer cette opé-ration afin de collecter un maximum depochettes», fera savoir un membre du

comité des donneurs de sang. Au coursdes soirées de ce mois de Ramadhan, lecomité des donneur s de sang de lawilaya de Bouir a pr évoit d’autresactions similaires afin de parer auxéventuelles carences en milieu hospita-lier. D’ailleurs, la seconde opération sedéroulera mercredi prochain selon ledocteur Abdelmalek Sayah, secrétairegénéral de la Fédération mondiale desdonneurs de sang et président du comité

de Bouira. «La première opération decollecte de sang a connu un engouementsans pr écédant et une multitude decitoyens se sont inscr its à cette opérationpour laquelle le transpor t a été assurépar nos soins. Toutes les mesures pré-ventives ont été pr ises et je remercie lescitoyens de Bouira qui ont r épondumassivement à cet appel du cœur», indi-quera le docteur Abdelmalek Sayah.

Hafidh B.

Production de solutions antiseptiques

L’université s’y met !

Opérateurs économiques

Mobilisation et solidarité tous azimuts

Des employés de la chambre de commerce etd’industrie Tikjda et des opérateurs écono-

miques se sont mobilisés, à leur façon, pourprendre part à la lutte acharnée contre la propa-gation du virus Covid-19. En effet, ces derniersont invité les associations et autres personnesimpliquées dans les opérations de nettoyages etde stérilisation des rues, des hôpitaux et autresédifices publics ou privés à se rapprocher deleurs services respectifs pour récupérer du maté-riel et produit nécessaires pour faciliter leur opé-ration. À cet effet, la chambre de commerce etd’industrie a invité les concernés de se rappro-cher de son siège pour l’octroi de pulvérisateursde 16 litres, un matériel très utile dans l’opéra-tion de stérilisation des lieux publics. Des entre-prises de production de détergents ont aussi pro-posé une grande quantité d’eau de Javel. Pouréviter toute surenchère et détournement, les asso-ciations intéressées ont été priées de se présenteravec le cachet de l’association.M. A.

Spéculation autourde la pomme de terre

La DSA intervient

Deux mille tonnes de pomme de terre serontdistribués directement aux consommateurs.

C’est l’annonce faite, vendredi dernier, par laDirection des services agricoles (DSA) deBouira suite à la spéculation ayant touché leprix de ce tubercule ces derniers jours. Un pre-mier quota de 2 000 tonnes sur les 5 000 tonnesstockées sera ainsi mis en vente à un prix oscil-lant entre 25 et 30 DA le kilo, dans les pointsde vente décidés, en collaboration avec laDirection du commerce. Ces points de vente sesituent à la cité Évolutive et aux 140 logementspour la ville de Bouira, mais aussi à Lakhdaria,Aïn Bessem, Sour El Ghozlane et M’Chedallah.Les services de la Direction agricole ont égale-ment affirmé que la vente se fera du producteurau consommateur et que le processus se pour-suivra jusqu’à la stabilité du prix de la pommede terre sur le marché. Un marché qui a connuune flambée des prix sans précédent, avec,notamment, des pics atteignant 100 à 120 DA lekilogramme de pomme de terre.H. B.

Bilan de la campagne oléicole

Plus de 8 millionsde litres d’huile d’olives produits

Les services de la Direction des services agri-coles (DSA) de Bouira ont fait le point sur la

campagne oléicole 2019-2020. À cette occasion,ils ont annoncé une récolte d’huile d’olive dépas-sant les 8 millions de litres. Un chiffre nettementinférieur à celui de l’année passée, qui était de9 243 968 litres à cause de l’alternance, selon laDSA. Ainsi, sur le document des services agri-coles de Bouira, il est fait état du bilan final,arrêté en date du 18 mars 2020, avec la superfi-cie en rapport, qui est de l’ordre de 27 268 ha.Une superficie ayant permis la récolte de 4 298quintaux d’olives de table et 457 004,50 quin-taux d’olives destinées à être transformées enhuile. 16,92 quintaux à l’hectare, telle est lamoyenne retenue par la DSA qui a annoncé uneproduction de 8 156 497 litres pour la wilaya. Cequi donne un rendement moyen de 17,85 litrespar quintal trituré. Certes, le phénomène de l’al-ternance de l’olivier a été mis en exergue pourjustifier cette quantité, mais il ne faut pas oubliernon plus les incendies de l’été dernier ayantravagé près de 392 ha d’oliviers à travers lesdifférentes communes de la wilaya de Bouira.H. B.

Mardi 5 mai 2020BOUIRA10

Des scientifiques de l’université Akli Mohand Oulhadj de Bouira ont décidé d’agir,face à la rareté des produits antiseptiques, pour parer à la propagation du Covid-19.

Un groupe de professeurs a en effet eu l’initiative de produire des solutions antiseptiques.Dirigé par le Pr Lotfi Mouni, recteur de l'université, et le Pr Fateh Zougagh, doyen dela Faculté des sciences naturelles, des sciences de la vie et de la terre, ce groupe deProfesseurs a produit près de 80 l de solutions hydro-alcooliques, de désinfectants et stérilisants, dans les laboratoires de la Faculté des sciences et sciences appliquées et de laFaculté des sciences de la nature et de la vie. Des produits qui seront distribués à traversl’université et les deux instituts dans le cadre de la protection de la santé des travailleursuniversitaires mais aussi au profit du personnel soignant de l'hôpital Mohamed Boudiaf.La cellule de communication de l’université a également assuré que ces produits sontconformes aux normes de fabrication exigées par l'Organisation mondiale de la santé(OMS).H. B.

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com