L E J O U R N A L D E L ’ A G G L O M É R A T I O N JUILLET/AOÛT 2016 • N° 138

www.agglomeration-auxerrois.fr

Le territoire, producteur d’énergie propre

Quoi de neuf

ÉNERGIES LOCALES

2 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 3inter oc m

4 | Quoi de neuf[ ENERGIES LOCALES ]Le parc éolien auxerrois, de la Compagnie du vent, (filiale du groupe Engie) situé sur Quenne et Chitry-le-Fort a été inauguré le 12 mai dernier.

6 | Événement[ COUPE DU MONDE DE FOOTBALL FÉMININ 2019 ]Tous pour les Bleues à Auxerre le 23 juillet au Stade de l'Abbé Deschamps.

8 | À votre service[ DÉCHETS MÉNAGERS ]Ça y est, c’est parti ! Les nouvelles consignes de tri sont entrées en vigueur dans l’Auxerrois le 1er juillet.

[ TRANSPORTS ET DÉPLACEMENTS ]Dans la liste des choses à faire avant partir en vacances, n’oublions pas d’acheter ou de commander la carte de transports scolaires de nos enfants.

15 | Rendez-vous pris[ COULEURS D’ÉTÉ ]Auxerre nous prédit un été chatoyant d’une foultitude d’animations qui nous feront voir la vie en rose... poudré, bonbon, fushia !

[ EXPOSITION ]St-Bris en musique ! Tel est le thème choisi pour cette 27e édition des Peintres de vignes en cave qui se déroulera les 16 et 17 juillet.

[ FESTIVAL ]Garçon la note ! nous met dans l’ambiance avec un soir, un bar, un concert, du 1er juillet au 31 août.

Retrouvez les articles de ce journal sur le site internet de la Communautéet déposez vos commentaires.

Sommaire

Plaisirs à la carte

Découvrons. L’été est souvent synonyme de vacances, en version longue

ou en version courte. Qu’importe, l’été dans l’Auxerrois se vivra en version originale !

Communes et associations vous ont concocté un menu copieux et raffiné.

Goûtons. Soleil ou pas soleil, la belle programmation événementielle

brillera de toutes parts. Feux d’artifice, spectacles, concerts, visites,

expositions, ateliers d'art, activités sportives... Prenons part à la fête

dans nos villes et nos villages.

Savourons. Selon l'âge et les préférences. Selon l’heure et l’humeur. L’été, et ses

plaisirs à la carte. Nous aurons le choix. Et quel choix !

Guy FérezPrésidentde la Communauté d'agglomération de l'Auxerrois

Services administratifs 6 bis, place du Maréchal Leclerc - BP 58 - 89010 Auxerre cedex - Tél. : 03 86 72 20 60 - Fax : 03 86 72 20 65 ou contact@agglo-auxerrois.fr.Lundi au vendredi 8h30-12h/13h30-17h30.

Centre technique 82, rue Guynemer - Auxerre.. Lundi au jeudi 8h-12h/

14h-17h30. Vendredi 8h-12h/14h-17h.

www.agglomeration-auxerrois.fr

Si vous ne recevez pas régulièrement inter’Com, trois solutions : le récupérer gratuitement dans les lieux publics, vous abonner (7€ les 11 numéros – règlement au Trésor public après réception du titre de recette) ou téléphoner à Médiapost : 03 86 46 03 30.

Directeur de la publication : Guy Férez - Directrice de la communication : Camille Luco - Chargées de communication : Marie Curieux - Laura Sylvestre-Baron - Crédit photo : Marie Curieux, Camille Luco, Laura Sylvestre-Baron et droits réservés - Mise en page et impression : Voluprint - 89000 Perrigny - Distribution : Médiapost, Auxerre (03 86 46 03 30) - Production service communication - Édition : Communauté d’agglomération de l’auxerrois - Périodicité mensuelle - Tirage : 35 000 exemplaires. Impression sur papier garantissant la gestion durable des forêts. ISSN 1764-2973

agglomeration-auxerrois.fr

[ N°138 • Juillet/août 2016 ]inter oc m

Édito

8

4

PARTAGEZ VOS IDÉES agglomeration-auxerrois.fr

6JUILLET AOÛT 2016

l’Office de Tourisme de l’Auxerrois vous propose

21 h

1 concert1 bar,

1 soir,

gratuit

- AU

XERR

E -

volu

prin

t@vo

lupr

int.f

r

Renseignements : Office de Tourisme de l’Auxerrois www.facebook.com/GLNAuxerre @GLNAuxerre

Ils soutiennent Garçon, la note !

#GLNAuxerre

A et CH. VAN DEN EYNDEA et CH. VAN DEN EYNDE1415

4 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 5inter oc m

Quoi de neuf

Avec l’inauguration d’un nouveau parc éolien, l’Auxerrois assure sa place parmi les territoires producteurs d’énergie et rapproche la Région de ses objectifs

de développement des Energies renouvelables (EnR).

Le parc éolien Auxerrois de la Com-pagnie du vent, (filiale du groupe Engie) situé sur Quenne et Chitry-le-Fort a été inauguré le 12 mai der-

nier en présence du préfet de l’Yonne, des élus locaux et des habitants. Cette ferme composée de 16 éoliennes produira chaque année l’équivalent de la consom-mation électrique annuelle de 33 300 per-sonnes, à peu de chose près la population d’Auxerre.

L’éolien, une réussiteMichel Pouillot et Guy Bourrat, les maires de Quenne et de Chitry se sont entendus à dire que le parc était une réussite. Bien accepté dès le départ par les habitants, le projet n’a consommé que peu d’espace rural. Il concourt au développement durable des communes en produisant une énergie bas carbone qui ne rejette aucun déchet et ne consomme pas d’eau. Il contribue en outre à la dynamique des territoires, avec des retombées certaines en termes de création d’emplois. Preuve à l’appui, deux centres de maintenance vont s’installer à Auxerre et à Avallon.

À la portée des élus locauxLa loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte, fixe à 40% d’ici

2030, la part des EnR dans la production d’électricité. Et avec l’éolien, cet objectif couplé à celui ô combien éclairé de la négociation du virage vers les énergies propres, devient directement à la por-tée des territoires et de leurs habitants. Les crêtes de l’Auxerrois se situent dans l’un des deux grands couloirs éoliens de la Bourgogne-Franche-Comté où les EnR ont progressé de 11% en un an, un rythme plus élevé qu’au niveau national (+4,9%)1.

Pour vivre durablement sur nos territoires La région a atteint ses objectifs solaire et éolien à près de 44%. L’éolien notam-ment, représente 31% du mix électrique : thermique fossile, hydraulique, éolien, so-laire et bioénergie. Les 16 mâts du Parc de l’Auxerrois ne représentent que 1,5% de cet objectif ; mais ils suffisent à la consom-mation électrique annuelle d’Auxerre. Et quand dans quelques années, le parc sera amorti, les seuls frais seront ceux de sa maintenance car : « le vent n’enverra pas de facture ! ». C’est ça, le principe des

EnR. • CL

1 Source : 2015, bilan électrique et perspectives en Bourgogne-Franche-Comté par Rte, le réseau de l’intelligence électrique

[ ÉNERGIES LOCALES ]

Le territoire, producteur d'énergie propre

Le 12 mai dernier, le Parc éolien de l’Auxerrois était inauguré en présence de la Compagnie du vent, ENGIE, l'Etat, les élus locaux et les habitants.

Pour suivre l’électricité en Bourgogne-Franche-

Comté en directe, sa production, sa

consommation >> www.rte-france.com/fr/

eco2mix/

16 éoliennes à Quenne et à Chitry-le-Fort.

Une production annuelle de 80 millions kilowattheures.

La consommation électrique moyenne de 33 300

personnes.

54 000 tonnes de C02 évitées chaque année

[en comparaison avec une centrale électrique au fioul].

Francéole à Longvic (21), premier fabricant de mâts

métalliques en France.

Un investissement de 40 millions d’€ par la

Compagnie des vents (Montpellier), filiale du groupe ENGIE.

Rosa basée à Epoisses (21) pour la réalisation des

terrassements.

ENGIE Ineo réseaux Est à Dijon (21) pour les réseaux enterrés.

La création du parc continue de mobiliser les

entreprises locales et régionales, pourvoyeuses

d’emplois.

Alios implantée à Héricourt (70), pour les études de sol.

Et bientôt, deux centres, à Auxerre et à Avallon, qui auront besoin de techniciens de maintenance éoliens.

LE PARC ÉOLIEN de l’Auxerrois c'est :

6 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 7inter oc m

DIAPASON !

2011 Le grand public découvre la discipline lors de la Coupe du monde. L’équipe de France perd contre l’Alle-magne en quart de finale mais tout le monde remarque son niveau de jeu élevé, avec 4 millions de téléspecta-teurs en moyenne et un pic à 5 millions.La Fédération française de football (FFF) décide de lancer un Plan de déve-loppement du football féminin sur quatre ans avec l’objectif de multiplier le nombre de joueuses, de dirigeantes et d’entraineures.

2012 L’équipe de France finit 4ème aux Jeux olympiques, mais elle manque la médaille de bronze de très peu. De plus en plus de clubs se mettent en avant sur la scène européenne.

2015 C’est la Coupe du monde au Canada. L’équipe de France féminine bat les records d’audience de la TNT gratuite, tous programmes confondus.

2016 En avril, la barre des 100 000 joueuses licenciées est atteinte.

Événement[ COUPE DU MONDE DE FOOTBALL FÉMININ 2019 ]

Tous pour l’équipe de France de football féminin

Le 23 juillet, au Stade de l’Abbé Deschamps, alors que l’équipe de France de football féminin affrontera le Canada, la ville jouera sa place pour figurer

parmi les neuf qui accueilleront la Coupe du monde en 2019.

Si Auxerre veut recevoir la

Coupe du monde de football

féminin en 2019, le plus gros

événement de sport féminin

au monde, il va falloir que nous soyons

tous derrière elle pour le démontrer ce

23 juillet au moment où elle accueillera

le match amical France/Canada [début

du match à 21 heures, ouverture des

portes dès 19h30, prix des places de 6,50

à 26,50€]. Que tout le monde se mobi-

lise, car c’est l’engouement qui fera la

différence, aux côtés des services et des

infrastructures du Stade de l’Abbé Des-

champs et de ses 21 379 places. Dans

le même bateau que Lyon, Montpellier,

Valenciennes, Reims, Nice, Paris, Nancy,

Grenoble, Le Havre (22 000 specta-

teurs), et Rennes (24 835 spectateurs),

Auxerre pourrait faire partie des neuf

qui accueilleront les Bleues en 2019.

Les jeux sont serrés, mais la ville a toute

ses chances. A nous de monter que

nous sommes tous fans de foot fémi-

nin. De ce sport qui bat tous les records

d’audience à la télé, de son beau jeu,

de l’image de fair play qu’il renvoie et

de la valeur ajoutée qu’il apporte au

foot masculin. Cette rencontre France/

Canada présente un vrai intérêt sportif.

Il s’agira du dernier test avant les Jeux

olympiques de Rio, le dernier match de

l’équipe de France potentiellement le

meilleur. De la grande compétition qui

débutera la veille au stade où, pour

nous mettre en jambes, l’équipe s’en-

trainera sous les yeux du public, gratui-

tement. • CL

01 69 02 12 30Le partenaire exceptionnel

de la Communauté de l’Auxerrois pour la promotion de cet

événement sportif majeur pour le territoire.

8 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 9inter oc m

À votre service

‑

[ DÉCHETS MÉNAGERS ]

Ça y est, c’est parti ! Les nouvelles consignes de tri sont entrées en vigueur le 1er juillet. Nous pouvons désormais déposer tous nos emballages sans exception dans le bac ou à la borne jaune : emballages en métal, en papier, en carton, briques alimentaires, mais aussi tous les emballages en plastique.Les bouteilles et bocaux en verre, eux, doivent toujours être déposés dans le conteneur à verre.De 3 900 tonnes d’emballages collectées nous passeront ainsi à environ 4 250 tonnes. Soit 350 tonnes en plus représentant l’équivalent de 30 000€ de dépense supplémentaire déjà absorbée par les économies réalisées grâce à la réorganisation de la collecte en janvier 2016.Alors que l’on se rassure : cette extension des consignes de tri sera sans incidence sur la Taxe d’enlèvement des ordures ménagères (Teom). Explications. • MC

La famille s’agrandit, tous les emballages se trient !

À votre service

386 000 e

Soit 30 000 e de dépense supplémentaire,déjà absorbée par les économies réalisées grâce à la réorganisation de la collecte en janvier 2016.

* Tous les emballages, excepté le verre

Avant/Après, avec plus de tri*

Combien ça coûte ?

702 000 e

620 000 e

599 000 e

337 000 e

Dépenses Recettes

$

Collecte des emballages Soutien d'Eco-emballages

Revente d'emballagesTraitement par le centre de tri

Après le 1er juillet 2016On collectera 4 250 tonnes d'emballages*

BUDGET CONSACRÉ

‑‑

702 000 e

448 000 e

469 000 e

325 000 e

1 150 000 e 794 000 e1 322 000 e 936 000 e

356 000 e

Dépenses Recettes

$

Collecte des emballages Soutien d'Eco-emballages

Revente d'emballagesTraitement par le centre de tri

Avant le 1er juillet 2016On collectait 3 900 tonnes d'emballages*

BUDGET CONSACRÉ

++ ++

10 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 11inter oc m

Le groupe AOA a été créé par 16 délégués communautaires de l’Auxerrois animés par

la volonté d’être des élus responsables et engagés pour le territoire. Notre Communauté d’agglomération

se développe de plus en plus. Le périmètre s’étend, les compétences se multiplient, les dépenses

s’alourdissent et la gestion est de plus en plus complexe.

Lieu d’échanges d’expériences et d’expertises, le Groupe AOA permet aux élus d’étudier les dossiers en amont, d’en maitriser les

subtilités et ainsi de proposer, lors des conseils communautaires, des arbitrages pertinents pour

l’ensemble des Auxerrois.

En effet, ce sont les élus rassemblés au sein du conseil communautaire qui doivent décider les projets et les

actions à engager pour le territoire. Les membres d’AOA demandent que le conseil communautaire soit

une « force de proposition » et non pas une simple chambre d’enregistrement des décisions.

Au-delà des sensibilités politiques, une communauté d’agglomération doit permettre aux communes de se

regrouper pour partager un destin commun et offrir un meilleur service aux habitants. Rejoignez AOA pour maitriser ensemble l’avenir de notre territoire !

Des conseillers communautaires

actifs

Les élus d’Auxerrois, organisons l’avenir

Le parc d'activités à Appoigny, porté par la Communauté de l'Auxerrois, représente une formidable opportunité

pour notre territoire.

Vaste de 50 hectares, il va permettre un véritable appel d'air en faveur du développement économique de l'Auxerrois.

Que ce soit pour les entreprises venant de l'extérieur du territoire, comme pour celles déjà implantées localement

et qui veulent se développer, le parc va, notamment, fournir trois atouts :

• L'espace, avec des parcelles dont la superficie s'adapte au projet de l'entreprise,

• La visibilité, avec la toute proximité d'un des principaux axes routiers européens : l'Autoroute A6,

• Le développement durable, tant le parc respecte les principes environnementaux.

Ces atouts en font une cible prioritaire pour les chefs d'entreprises, qui pourront être accompagnés dans leur

projet d'implantation, que ce soit en matière de procédures, d'immobilier ou de service.

Déjà, des premiers contacts ont eu lieu, dans le cadre d'une première phase de pré-commercialisation.

Cette réalisation marque la capacité de notre territoire à se développer et être une terre d'accueil pour les entreprises.

Vitrine économique de l'Auxerrois, le Parc d'activités à Appoigny marquera une nouvelle et déterminante étape

dans le développement de notre agglomération.

Un parc d'activités au service du

développement de l'agglomération

Les élus de l'exécutif de la Communauté de l'AuxerroisSuivez notre page AOA sur Facebook :

http://www.facebook.com/groupeAOA

Expression politiqueÀ votre service

[ TRANSPORTS & DÉPLACEMENTS ]

Dans la liste des choses à faire avant de partir en vacances, comptez sur nous pour vous rappeler d’acheter ou de commander la carte de trans-port scolaire de votre enfant. Qu’il soit lycéen, collégien ou écolier, il en aura peut-être besoin l’année pro-chaine pour se déplacer jusqu’à son établissement, parfois même alors qu’il n’est qu’en maternelle, si son école fait partie d’un Regroupement pédagogique intercommunal (RPI). Pour éviter l’affluence dès le mois d’août devant la Boutique bus qui délivre tous les titres de transport [2 rue Faillot à Auxerre - 03 86 42 77 17 - le lundi de 13h30 à 17h30 et du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30], préférez commander votre abonnement en ligne sur Vivacité.fr.

Il vous sera alors envoyé par courrier. Si vous habitez à Auxerre, à Moné-teau, à Perrigny ou à St-Georges/Baulche (excepté à Jonches, La-bordes, Vaux et à Montmercy), choi-sissez Primo à 67€. Mais si vous habi-tez dans une autre commune1 de l’agglomération ou bien à Jonches, à Labordes, à Vaux ou à Montmercy, c’est Primo+ à 85€qu’il lui faut. • CL

1 Appoigny, Augy, Auxerre, Bleigny-le-Carreau, Branches, Champs/Yonne, Charbuy, Chevannes, Chitry-le-Fort, Gurgy, Lindry, Moné-teau, Montigny-la-Resle, Perrigny, Quenne, St-Bris-le-Vineux, St-Georges/Baulche, Vallan, Venoy, Villefargeau, Villeneuve-St-Salves.

Pour les transports scolaires, la rentrée prochaine se prépare maintenant

Des gestes simples pour le climat

Relevons le défi, maintenant. Chaque mois, nous vous proposons un éco-geste pour réduire vos émissions de gaz à effet de serre (GES).

Sur la route des vacances,

je charge les affaires volumineuses

dans une remorque plutôt que sur une galerie ou dans un

coffre de toit.

Je ne freine pas la pénétration

du véhicule dans l’air, j'économise

du carburant.

Je réduis mes émissions

de CO2 de près de 2,71 kg par litre

d’essence économisé (SP 95-SP 98) et

de 3,07kg par litre de gasoil.

Source : www.developpement-durable.gouv.fr

[ GESTE ÉCOLO ]

12 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 13inter oc m

L'agglo pratique

[ DÉCHETS MÉNAGERS ]

DéchetteriesDu 1er avril au 31 octobreAuxerre : lundi - vendredi 9h30-12h/ 14h30-18h, samedi 9h-12h30/ 13h30-19h.Augy : lundi, mercredi et vendredi 9h30-12h/14h30-18h, samedi 9h-12h30/13h30-18h.Branches et Venoy : mardi, jeudi 9h30-12h/14h30-18h, samedi 9h-12h30/13h30-18h.Monéteau : lundi, mercredi jeudi, ven-dredi 9h30-12h/14h30-18h, samedi 9h-12h30/13h30-19h.

Du 1er novembre au 31 marsMêmes jours d’ouverture que ci-dessus pour chaque déchetterie, en horaires réduits : 10h-12h/14h-17h.Carte d’accès des professionnels (du lundi au vendredi), délivrée au Centre technique.

Bacs de triD’usage pour la collecte des déchets en porte-à-porte des foyers en mesure d’être équipés.Le couvercle rouge pour les déchets ménagers, le jaune pour les recyclables. Sur demande au N° Vert.

Sacs jaunes pour le triToujours disponibles pour ceux qui n’ont pas la place de stocker leurs bacs. À retirer à la Communauté et au Centre technique.

VerreDépôt à l'un des 157 points d'apport volontaire répartis sur le territoire : agglo-auxerrois.fr

Compostageà domicileSensibilisation au compostage et instal-lation à domicile de composteurs en bois (28,50 e le 350 litres et 40 e le 650 litres)sur rendez-vous.

[ EAU POTABLE ]

Fuite sur le réseaud’eau potable

Le numéro du service d’urgence technique de Lyonnaise des eaux, 24h/24.

Problème de surconsommationou facturation

Le numéro du service clientèle de Lyon-naise des eaux, du lundi au vendredi 8h-19h, samedi 8h-13h.

Retrait d’eau potableà partir des bornes de puisageCarte d’abonnement (20e) et sa recharge (230e les 100 m3) en vente à Lyonnaise des eaux (74, rue Guynemer à Auxerre).

[ TRANSPORTS ]03 86 42 77 17

Boutique VivacitéVente des titres Vivacité, des billets de train TER, tickets de métro RATP et titres combinés, le lundi 13h30-17h30, du mardi au vendredi 9h30-12h30/13h30-17h30. Fermée le samedi (2 rue Faillot à Auxerre).

Bus urbainsÀ Auxerre, Monéteau, St-Georges/Baulche et Perrigny, circulent du lundi au samedi, ex-cepté les jours fériés. Tarifs, horaires, lignes et conditions d’utilisation : vivacite.fr.

VivavilleSillonne le centre-ville d'Auxerre du lundi au samedi de 7h45 à 19h45. Passage toutes les 15 minutes.Gratuite.

Bus dimanches et jours fériésRelient la rive-droite au marché de Ste-Ge-neviève, de 8h20 le matin à 21h07 le soir, excepté le 1er mai.

Vivamouv’

Dessert les communes et leurs hameaux.Sur réservation au N° Vert pour être informé de la plage horaire de présentation du bus à l’arrêt le plus proche de chez soi, seule-ment deux heures avant l’horaire d’arrivée à l'Arquebuse à Auxerre (9h30, 13h30) ou de départ de l’Arquebuse (12h00). Bus sup-plémentaire à 16h40 (lundi, mardi, jeudi, vendredi) et à 17h40 (mercredi et samedi).

Transport des personnesà mobilité réduite

Destiné aux non-voyants ou personnes se déplaçant en fauteuil, fonctionne à la demande après ouverture d’un dossier de prise en charge. Sur réservation au N° Vert.

Covoituragemobigo-bourgogne.comCentrale régionale Mobigo, accessible depuis le site Internet de la Communauté pour dépo-ser son annonce ou rechercher un trajet.

[ HABITAT ]Programme logements durables03 85 93 27 29A destination des propriétaires pour l’équipement des logements à la perte d’autonomie, leur remise aux normes ou leur rénovation énergétique.Diagnostic, devis, demande de finance-ments. Aides selon les travaux, avec et sans conditions de ressources.

Accession à la propriété03 86 72 20 77A destination des primos-accédants d’une résidence neuve labellisée BBC (maison ou appartement) bénéficiant du prêt à taux zéro. Soutien financier de 2 000 à 4 000 € en fonction des critères du Programme local de l’habitat.

[ INDEX ]N°Vert (gratuit depuis un poste fixe)N° Cristal (prix d’un appel local depuisun fixe ou un mobile).

• Services administratifs 6bis, place du Maréchal Leclerc - BP 58 89010 Auxerre cedex. Tél. : 03 86 72 20 60 - Fax : 03 86 72 20 65 ou contact@agglo-auxerrois.fr. Lundi au vendredi 8h30-12h/13h30-17h30 - www.agglomeration-auxerrois.fr

• Centre technique 82, rue Guynemer à Auxerre. Lundi au jeudi : 8h-12h/14h-17h30. Vendredi : 8h-12h/14h-17h.

14 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 15inter oc m

Rendez-vous pris+ d'infos › www.yonne-tourisme.com› Je recherche › Fêtes et manifestations

Vendredi 01 juillet Les Brimbos - AUXERRELILY + GEHEL – JUNGLE PARTY + DANSEUSES SALSA

Samedi 02 juillet Café de la Place - MONÉTEAUISAORA Bossa

Lundi 04 juillet Le Silver - AUXERREBAB EL WEST Funk du Maroc

Mardi 05 juillet La Tulipe - AUGYCOMME À LA MAISON Chanson

Mercredi 06 juillet Bar des Marronniers - ST-GEORGESJOSS BARI Soul

Jeudi 07 juillet Le Quai - AUXERRELSG TRIBUTE POLICE Rock

Vendredi 08 juillet Le Retour à la Source - LINDRYLES TÊTES EN L’EIRE Celtique

Samedi 09 juillet La Rivière - GURGYLES VENTURAS Surf Rock

Lundi 11 juillet Bar du Marché - AUXERREVICTORIA THOIZON Pop

Mardi 12 juillet Le Saint-Louis - CHAMPS-S/YONNECATALINA GIMENEZ Trio Flamenco

Jeudi 14 juillet Le NYX - AUXERREWILLIAMS BRUTUS Soul

Vendredi 15 juillet Le Millésime - AUXERREPLASTERMAN Pop / Folk

Samedi 16 juillet Bar éphémère - SAINT-BRIS le VINEUXPAIN D’MAÏS Cajun

Lundi 18 juillet Le Pub - AUXERREYELLOW TOWN Folk

Mardi 19 juillet Cantinallegra - AUXERREFATRAS Chanson française

Mercredi 20 juillet La Renaissance - AUXERREGERVAISE Jolie chanson française

Jeudi 21 juillet La BBY - AUXERRE5 OREILLES International Bazar Songs

Vendredi 22 juillet Le Saint Nicolas - AUXERRE

FAKE IDEA Funk rock

Samedi 23 juillet Café de La Place - APPOIGNYTHIEKO Reggae Roots

Lundi 25 juillet Le Biarritz - AUXERREPICA PAO Musique bresilienne

Mardi 26 juillet Le Pullman - AUXERREBAD RUSH Jazz

Mercredi 27 juillet Chez Max - AUXERREBEN KALLA MENTO CLOUB musique caribéenne

Jeudi 28 juillet Le CBR - AUXERREJ.A.R.V.I.S Pop Rock

Vendredi 29 juillet Le Quart’s - AUXERRERYADH Soul

Samedi 30 juillet Le Silver - AUXERREMEZCLA Death metal

Lundi 01 août Le SUB - AUXERRE

GAÏGA SWING Musique Manouche

Mardi 02 aoûtLe Millésime - AUXERRE

LAZY BUDIES Rock 50’

Mercredi 03 aoûtLe Dim’s - AUXERRE

TELÔ Musiques Malgaches / Fusion

Jeudi 04 aoûtLe Bounty - AUXERRE

LOS MANCHOS DE LA MANCHA Manouche

Vendredi 05 aoûtLe Saint Nicolas - AUXERRE

THE LITTLES Beatles

Samedi 06 aoûtLe Pullman - AUXERRE

DIFFERENTS PATH Pop rock

Lundi 08 aoûtLa Rivière - GURGY

MARIE MISFUD Jazz swing

Mardi 09 aoûtLe Schaeffer - AUXERRE

CENTRAL PARK Pop rock

Mercredi 10 aoûtLe Relais de Charbuy - CHARBUY

SIMPLE MEN Blues

Jeudi 11 aoûtLe Marquis - AUXERRE

MORIK EN DUO Folk / caribéen

Vendredi 12 aoûtLes Brimbos - AUXERRE

ALDAWA Festif

Samedi 13 aoûtLe Saint Pierre - AUXERRE

RÉMILA Chanson

Lundi 15 aoûtLe Pub - AUXERRE

LÉONARD Pop

Mardi 16 aoûtLa Vida Loca - ÉGRISELLESKALARASH Klezmer

Mercredi 17 aoûtAu 87 - AUXERREELODIE MILO Chanson

Jeudi 18 aoûtBar des Stades - AUXERREHERVÉ KRIEF Blues

Vendredi 19 aoûtLe Moulin de la Coudre - VENOYLORENZO SANCHEZ Blues

Samedi 20 aoûtLe Malibu - AUXERREDOM COLMÉ Chanson

Lundi 22 aoûtChez Max - AUXERRESOULSNAM Soul

Mardi 23 aoûtLE WHY - AUXERREBLOSSOM Reggae

Mercredi 24 aoûtLe Bar du Théatre - AUXERREBOB’S NOT DEAD punk’n roll musette

Jeudi 25 aoûtLa Tulipe - AUGYTHE ATOMIC CATS Rockab

Vendredi 26 aoûtLa Source - CHEVANNESJULIAN BABOU Musique du monde

Samedi 27 août Le Saint Pierre - AUXERRE CHINESE DOG Rock

Lundi 29 août Le Quai - AUXERRE EMIR TATANE Oriental fusion

Mardi 30 août Cantinallegra - AUXERRE NINA PULSE Brit rock

Mercredi 31 août Bar des Cordeliers - AUXERRE CREAMY ROOTS Pop folk

Retrouvez notre festival sur facebook et Instagram !

1 concert1 bar,1 soir,

gratuit

21 h23 h30

LaNoteGarçon! JUILLET AOÛT 2016

Ils soutiennent Garçon, la note ! Société Générale, Jeannin Automobiles, France Boissons, Domaine Laroche, TRE Architecteurs, Les Serres de Bon Pain, Festins de Bourgogne, AXA Ch. Van den Eynde, Transdev, Escalia, l’Yonne en scène, Weemove, l’Yonne Républicaine et France Bleu Auxerre.

#GLNAuxerre

[ NUITS DE ST-SAUVEUR ][ GARÇON LA NOTE ! ]

Créé en 2008 par une

bande d’amis amoureux

de la musique, réunie sous

l’association Musicogîte,

le festival des Nuits de

St-Sauveur est devenu, en

quelques années, le rendez-

vous prisé des mélomanes

poyaudins.

Durant trois jours, le parc

du château de St-Sauveur

-en-Puisaye accueillera

des groupes venus de toute

la France. Le vendredi 12 août, trois groupes de « Pop »

folk ou rétro fouleront la scène du festival. Le lendemain, le

folklore sera mis à l’honneur avec des groupes aux influences

tahitiennes, orientales ou encore Balkaniques. Le 14 août, une

soirée Rock/Jazz fera bouger les spectateurs !

En plus des concerts musicaux, de nombreuses animations,

principalement à destination des enfants, seront proposées

le samedi et le dimanche de 16h à 18h. Parmi celles-ci, des

lectures de contes, de la poterie, la fabrication de fusées ou

encore des glissades sur bâche.

Enfants, parents, musiciens, mélomanes ou simples curieux,

les nuits de St-Sauveur sont faites pour vous ! Et tous cela

dans une ambiance familiale, de partage et de convivialité !

+ d’infos > (www.lesnuitsdesaintsauveur.com )

St-Sauveur-en-Puisaye, du 12 au 15 août, parc du château. Pass soirée de 5

à 7€ et Pass festival de 12 à 15€. Animations enfant 2€ pour l’ensemble du

festival.

La musique résonnera au château

Le festival qui donne le rythme à nos soirées d’été Ça swingue, ça rocke, ça groove, ça rappe cet été dans les bars d'Auxerre et de l'Auxerrois ! Pour les touristes comme pour les locaux, Garçon la note ! est LE festival qui ambiance les soirées avec le principe simple d’un soir, un bar, un concert du 1er juillet au 31 août, sauf les dimanches. La programmation compte cette année 52 concerts dans 29 établissements à Auxerre et 12 dans l’Auxer-rois, à Appoigny, Augy, Charbuy, Chevannes, Gurgy, Lindry, Monéteau, St-Bris-le-Vineux, St-Georges-sur-Baulche et Venoy. Deux moments forts sont prévus à l’occasion de cette 16e édition sur la place des Cordeliers à Auxerre : le concert d’ouverture avec le groupe Géhel, le vendredi 1er juillet, mêlant chanson française, jazz et musiques brési-liennes pour un live aux rythmes chaloupés, et le Barbecue-concert prévu le 14 juillet au Nyx avec Williams Brutus, artiste empreint à la fois de musique caribéenne et de soul.

+ d’infos > (www.ot-auxerre.fr)

Auxerre et l’Auxerrois, du 1er juillet au 31 août, du lundi au samedi, de 21h à 23h30, en terrasse des cafés (gratuit).

Christophe Freyssac à Appoigny

© Li

se R

itter

16 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 17inter oc m

[ PEINTRES DE VIGNES EN CAVES ]

St-Bris en musique ! Tel est le thème choisi pour la fête des Peintres de vignes en caves qui se déroulera les 16 et 17 juillet, avec la promesse d’une ambiance joviale et conviviale dans les rues du village. Une Banda et un groupe folklorique (jazz de la Nouvelle-Orléans) accompagneront notre parcours de près ou de loin, d’une cave à l’autre, où les peintures, sculptures et photographies de plus de

60 artistes, professionnels ou amateurs seront exposées. Cette manifestation annuelle, animée depuis maintenant 27 éditions par des bénévoles et plus particulièrement les viticulteurs saint-brisiens, est depuis deux ans labellisée Vignobles & découvertes. En alliant art pictural et art du vin, les Peintres de vignes en caves ont trouvé leur public et, à leur manière, font rayonner l’excellence de notre terroir.

Le terroir, tout un art à St-Bris-le-Vineux

Aaah ! Auxerre nous prédit un été chatoyant d’une foultitude d’animations qui nous feront voir la vie en rose... poudré, bonbon, fushia ! Parmi les événements phares, le très attendu Glisse-ville qui pour la toute première édition, installera son toboggan aquatique géant, avenue Joffre, le 21 août. Plus de 200 mètres à dévaler sur une bouée avec, à n’en pas douter, des souvenirs mémorables à l’arrivée ! Plus calme mais non moins divertissant, les spectacles de rue, répartis sur juillet-août et regroupés sous les appellations Très tréteaux dans la soirée (pour les enfants) et Tréteaux dans la soirée, nous feront voyager dans les différents univers artistiques du théâtre, des contes ou de la danse. Dans le même genre mais avec une grosse touche de burlesque en plus, les visites historiques de la ville complètement décalées, guidées par la désormais célèbre Majeure compagnie. Autre programmation fort appréciée des Auxerrois, le cinéma plein air Ô la belle toile, avec de grands classiques parmi les genres cinématographiques, projetés gratuitement tous les jeudis soir jusqu’au 25 août, dans le cadre somptueux de l’abbaye St-Germain. Côté art, il y en aura pour tous, enfants comme adultes, entre expositions et ateliers, ces derniers étant proposés notamment par l’Ecole des beaux-arts, le Muséum, sans oublier les ateliers Lézards des arts à l’abbaye. Côté sport, les Vacances à la ville ont tout prévu pour occuper les 6 - 15 ans avec pas moins d’une trentaine d’activités encadrées par des édu-cateurs sportifs professionnels. Bref, Auxerre nous donne carte blanche pour colorer notre été des plus vives couleurs qui soient !

+ d’infos > (www.auxerre.com)Auxerre, juillet/août, dans toute la ville.

Rendez-vous prisSi vous souhaitez faire paraître une information en septembre, merci de nous faire parvenirles renseignements avant le 1er août (03 86 72 20 60 ou animation@agglo-auxerrois.fr)

+ d'infos › www.yonne-tourisme.com› Je recherche › Fêtes et manifestations

[ COULEURS DE L’ETE ]

Les Couleurs de l'été rayonnent sur Auxerre

Etsuko Chida

Visite décalée

Oh la belle toile

La Balade de Mortimer Itinéraires Suippes Caserne des Pompiers

© Ch

risto

phe M

anqu

illet

lézards des arts

Glisse ville

+ d’infos > (www.peintresencaves.com)

St-Bris-le-Vineux, les 16 et 17 juillet, de 14h à 19h et de 10h à 18h, au cœur du village.

© Jo

sette

Lalia

ux -

Ville

d'Au

xerre

© Jo

sette

Lalia

ux -

Ville

d'Au

xerre

© Jo

sette

Lalia

ux -

Ville

d'Au

xerre

18 [ N°138 • Juillet/août 2016 ] 19inter oc m

ANIMATION APPOIGNYFête de la St-Fiacre, par la municipalité (03 86 53 24 22). Fête foraine pendant trois jours. Feu d’artifice le 27 août, 22h, pont de l’Yonne. Spectacle tout public, le 28 août, 16h, écoles. Jeux pour enfants, le 29 août, 17h, Mairie.

AUXERRE• Nocturne des quais, par la municipalité, gratuit (03 86 72 43 68).Tous les samedis jusqu’au 20 août, dès 19h, quais de l’Yonne.• Glisse ville, toboggan géant aquatique, par la municipalité, 4€ la descente, 20€ descentes illimitées (03 86 72 43 68).21 août, 11h/18h, Avenue Joffre. • Cinéma de plein air « Ô la belle toile », par la municipalité, gratuit (03 86 72 43 68).Tous les jeudis jusqu’au 25 août, ouverture des portes à 21h, séance à 22h, Abbaye St-Germain.• Lézards des arts, ateliers d’art pour les 5-18 ans, tarifs (03 86 72 43 68).Du 11 juillet au 26 août, 9h/12h – 14h/17h, Abbaye St-Germain.• Ateliers familles en binôme (adulte/enfant), par le Muséum. A partir de 5, 6 ou 7 ans, inscription à partir du 4 juillet (03 86 72 96 40).+ d’infos (www.auxerre.com)Du 11 juillet au 26 août, Muséum.• Portes ouvertes du Conservatoire de musique et des studios de danse (03 86 40 95 10).7 septembre, 14h/18h, Conservatoire.• Rétroxerre, rassemblement de voitures anciennes, par Wood’Coxerre (06 82 43 35 14).10 septembre, 9h/minuit, et 11 septembre, 9h/19h, Maison de quartier des Piedalloues.

CHAMPS/YONNE• Les estivales Champicaunaises, marché nocturne, par les Amis de la fontaine de Sombron (06 83 03 93 51).12 août, 17h-22h30, Place St-Louis.• Fête patronale, par le Comité des fêtes (03 86 53 30 75). Retraite aux flambeaux suivie du feu d’artifice.10 septembre, 21h et 22h30, plateforme des fêtes.• Bric à brac, par le Comité des fêtes, 1€ le mètre sans réservation (03 86 53 30 75).11 septembre, 7h/18h, plateforme des fêtes.

CHARBUYExposition de voitures anciennes, par Charbuy Loisirs (03 86 47 16 59).17 juillet, dès 8h, Parc du Rosaire.

MONTIGNY-LA-RESLEJournée nature et découverte, par la municipalité (03 86 41 82 21).27 août, dès 9h, Stade municipal.

VENOYFête de la St-Louis, par Venoy animations festivités (03 86 40 24 59).27 et 28 août, Salle des Joinchères.

MUSIQUE /THÉÂTRE APPOIGNYConcert, par Epon’Air (03 86 53 04 81).19 juin, 21h, Mairie.

AUXERRE• Festival d’Orgue, par les Amis de la cathédrale. Concerts d’orgue, entrée libre (03 86 51 29 20). 10 et 24 juillet, 7 et 24 août, 17h, Cathédrale St-Etienne.

En bref

• Tréteaux dans la soirée, théâtre, musiques et contes de rue, par la municipalité, gratuit (03 86 72 43 68).16 et 29 juillet, 16 et 26 août, 20h30 place de l’Hôtel de ville.27 juillet, 14 et 24 août, 20h30, Abbaye St-Germain et esplanade du Théâtre.23 juillet et 6 août, 20h30, Arboretum et esplanade du Théâtre d'Auxerre.• Très tréteaux dans la soirée, pour les enfants, par la municipalité, gratuit (03 86 72 43 68).28 juillet, 16h, Arboretum et 25 août, 16h, Parc du Muséum.

ST-BRIS-LE-VINEUXRécital d’Orgue, par les Amis de l’église et de l’orgue de St-Bris, entrée libre (03 86 53 39 15).31 juillet, 17h, Église.

SPORT / PLEIN AIR APPOIGNY• Randonnée pédestre, par le Syndicat d’initiative (03 86 53 16 46).7 août et 4 septembre, 9h, Mairie.• Randonnée nocturne, par Adèle (03 86 53 22 53).20 août, 21h, Mairie.CHAMPS/YONNE• Stage de Tai chi chuan, par CYAM, gratuit (isabelleclsn217@gmail.com).7, 13, 20, et 27 juillet, 3, 10, 17 et 24 août, Salle d’évolution sportive.

CHARBUY• Tournoi de pétanque – Challenge Serge Régnier, par l’Amitié charbuysienne (03 86 46 70 05).23 juillet, 13h30, Place St-Médard.• Tournoi de pétanque – Challenge Jean Raymond, par l’Amitié charbuysienne (03 86 46 70 05).11 septembre, 13h30, Place St-Médard.

CHEVANNESYonne tour sport, par le Conseil départemental et la municipalité (03 86 41 24 98).12 août, dès 9h, Parking des écoles.

LINDRYConcours de pétanque, par le comité des fêtes (03 86 47 16 51).28 août, 14h, Place de l’Église.

EXPOSITION AUXERRE• Rencontre avec la Fabuloserie, exposition par l’Espace des arts visuels. Entrée libre (03 86 47 08 35).Jusqu’au 13 juin, 10h/12h30 - 14h/18h30, Abbaye St-Germain.• Aliens, ces espèces venues d’ailleurs, exposition par le Muséum. Entrée libre (03 86 72 96 40 ou museum.mairie@auxerre.com).Jusqu’au 28 août, du lundi au vendredi, 13h30/17h30, le dimanche 14h/17h30, Muséum.• A l’eau ! Mers et rivières à travers les collections du musée, par le Musée d’art et d’Histoire, entrée libre (03 86 18 05 50).Jusqu’au 18 septembre, 10h/12h30 - 14h/18h30 sauf le mardi, Abbaye St-Germain.• Le logis imaginaire, par Mouv’art, entrée libre (03 86 52 15 37).Jusqu’au 25 septembre, 10h/12h30 - 14h/18h30 sauf le mardi, Abbaye St-Germain.

VISITE AUXERRE• Visites du site monastique. Tarif 5€, inscriptions (03 86 18 02 90).Mercredis et dimanches 15h, Abbaye St-Germain.• Visite nocturne du site monastique. Tarif 5€, inscriptions (03 86 18 02 90). 15 juillet, 5 et 19 août, 21h, Abbaye St-Germain.

FÊTE NATIONALEAPPOIGNYRetraite aux flambeaux avec Epon’Air, feu d’artifice et bal avec Orchestre Busato, par la municipalité (03 86 53 24 22).13 juillet, 21h45, Mairie.

AUGYRetraite aux flambeaux et feu d'artifice, par la municipalité (03 86 53 85 90).15 juillet, 22h, départ de l’église, vers la rue des Prairies.

AUXERRE• Feu d’artifice, par la municipalité (03 86 72 43 68).13 juillet, 23h, quais de l’Yonne et Port de plaisance.• Bal des sapeurs-pompiers, par l’Amicale sportive des sapeurs-pompiers (03 86 18 93 81).13 juillet, 20h/6h, Centre d’incendie et de secours.

CHEVANNESFeu d’artifice, par la municipalité (03 86 41 24 98).16 juillet, tombée de la nuit, Parking des écoles.

LINDRY• Bric à brac, par l’Association familiale laïque (03 86 47 08 69), suivi d’un concert soul’air à 19h.14 juillet, 6h/18h, rues du village.• Feu d’artifice, par la municipalité (03 86 47 14 03).14 juillet, tombée de la nuit, Plateau multisports.

MONETEAU• Retraite aux flambeaux, par la municipalité, gratuit (03 86 40 63 93).13 juillet, 22h, Aire des peupliers.• Kermesse, feu d’artifice et bal, par la municipalité et le comité des fêtes, gratuit (03 86 40 63 93).14 juillet, à partir de 13h, feu d’artifice à 23h, Aire des peupliers.

ST-BRIS-LE-VINEUXFeu d’artifice, par la municipalité (03 86 53 31 79).14 juillet, 22h, stade Alfons Zeimet.

VALLAN• Pêche à la truite, dès 9h, lavoir, puis retraite aux flambeaux et feu d’artifice, par le Collectif des associations de la commune (06 17 38 78 13).14 juillet, dès 21h30, Cour de l’école.

VENOY• Repas républicain, par le Comité des fêtes de Montallery (07 70 17 28 20).14 juillet, midi, Montallery.• Apéritif offert par la commune à 19h, et barbecue, puis retraite aux flambeaux (départ du terrain de tennis), feu d’artifice et bal, par Venoy animations festivités, gratuit (03 86 40 24 59).16 juillet, dès 22h30, Salle des Joinchères.

Si vous souhaitez faire paraître une information en septembre, merci de nous faire parvenirles renseignements avant le 1er août (03 86 72 20 60 ou animation@agglo-auxerrois.fr)