Le Canada est le deuxième plus grand pays au monde et l’un des cinq premiers producteurs d’énergie. En eff et, le réseau des pipelines de transport canadien s’étend sur 115 000 kilomètres! Il n’est donc pas étonnant que les exploitants de ces derniers recourent à tout un éventail de systèmes et de technologies pour en assurer le fonctionnement sécuritaire et effi cace.

Les exploitants pipeliniers ont la responsabilité de répondre à la majeure partie des besoins énergétiques des Canadiens et ils se sont engagés à transporter du gaz naturel et des produits de pétrole brut en toute sécurité, dans des conduites bien entretenues.

C’est pour cela que l’industrie planifi e avec grand soin tous les détails de la vie d’un pipeline, depuis les matériaux utilisés jusqu’à la surveillance, l’inspection et l’entretien. Ce processus est plus connu sous le nom de gestion de l’intégrité du pipeline, et il garantit que les conduites sont conçues, construites et exploitées de façon sécuritaire, fi able et durable.

La technologie à la base de la sécuritéC’est l’engagement de notre l’industrie envers la gestion de l’intégrité des pipelines qui nous

pousse à utiliser les technologies les plus novatrices.

La technologie joue un rôle important pour l’exploitation sécuritaire des pipelines, en particulier pour :

• La prévention de la corrosion• Les inspections• La détection des fuites• La prévention des dommages

Protéger et inspecterLa corrosion est l’ennemi naturel des pipelines. Elle est causée par une réaction chimique entre le métal des pipelines et un élément de l’environnement où ils sont enfouis, comme l’eau ou l’oxygène. La corrosion provoque souvent l’apparition de rouille, ce qui peut aff aiblir la tuyauterie.

Pour empêcher la corrosion, l’industrie enduit les conduites de revêtements spéciaux afi n que l’eau et l’oxygène ne parviennent pas jusqu’au métal pour le corroder. Les sociétés pipelinières font également passer un courant électrostatique à basse tension dans les tuyaux en vue de bloquer la réaction chimique qui crée la corrosion. On appelle cela la protection cathodique.

La prévention de la corrosion est essentielle, tout comme un bon entretien. C’est pour cette raison qu’on inspecte les pipelines régulièrement. Qu’il s’agisse de tout simplement marcher le long

LES CHIFFRES

L’exploitation pipelinière

Sécurité| Environnement | Technologie | Comprendre l’industrie | Priorité intégrité À propos des pipelines

L’exploitation pipelinière

La vitesse moyenne à laquelle un racleur intelligent (un outil d’inspection interne) parcourt la canalisation pour en vérifi er l’état.

En 2013, le nombre moyen de fouilles d’intégrité réalisées par tronçon de 1 000 kilomètres de pipeline afi n de détecter les défauts et d’eff ectuer les réparations.

La somme investie par l’industrie en 2013 pour la sécurité des pipelines.

Que font les sociétés de pipelines pour maintenir la sécurité de l’exploitation pipelinière?

À propos des pipelines est une série consacrée à partager les faits sur les pipelines de transport au Canada et leur rôle dans la vie des Canadiens. Ces informations sont fournies par l’Association cana-dienne de pipelines d’énergie (CEPA).

No.05

3 mètres par

seconde

1,4milliard de

dollars

LES ESSAIS DE CORROSION Les exploitants pipeliniers surveillent la corrosion et procèdent à des essais pour atténuer les risques potentiels, bien avant qu’une fuite ou qu’une défaillance ne se produisent.

26

INFORMEZ-VOUS

CEPA

aproposdespipelines@cepa.com

@lespipelines

facebook.com/aproposdespipe-lines

aproposdespipelines.com

À propos des pipelines

L’exploitation pipelinière

du tracé ou d’envoyer des patrouilles aériennes, les inspections garantissent la sécurité des conduites.

Bien que certaines inspections se déroulent à l’extérieur du pipeline, il est important d’en vérifi er l’intérieur afi n de déterminer l’état de la tuyauterie. C’est là que les « racleurs intelligents » entrent en jeu. Ce sont des outils d’inspection avancés dotés de capteurs qui déterminent et localisent tout ce qui sort de l’ordinaire à l’intérieur de la conduite. À l’aide de ces racleurs, les exploitants peuvent repérer des problèmes qui seraient diffi ciles à voir depuis l’extérieur du pipeline. Si une inspection interne permet de constater un problème, les exploitants eff ectuent une fouille d’intégrité pour examiner la tuyauterie, faire la réparation, appliquer un nouveau revêtement et l’enfouir de nouveau. Parfois, il est nécessaire de remplacer une section de la conduite.

Détecter et prévenirLa surveillance des pipelines ne doit pas toujours se faire de près : l’une des méthodes auxquelles l’industrie a recours pour détecter les fuites se fait en réalité de loin, à l’aide de salles de commande. Ces salles sont opérationnelles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et sont munies de systèmes qui recueillent des données sur la température, le débit et la pression du produit dans le pipeline au moyen de capteurs disséminés le long du tracé. Des alarmes se déclenchent automatiquement si une fuite ou un quelconque problème est détecté et on peut alors immédiatement fermer des

sections du pipeline grâce à des vannes. Tout ceci peut être eff ectué à une distance de plusieurs centaines de kilomètres. La cause de détérioration la plus fréquente au cours de l’exploitation d’un pipeline provient des travaux de construction et d’excavation. Cependant, on peut facilement empêcher ces dégâts si les entrepreneurs, les sociétés de construction et les propriétaires vérifi ent où les installations souterraines se situent avant d’entamer un projet tel que la plantation d’arbres ou la construction d’une clôture. Chaque province possède un service de localisation des conduites que les Canadiens souhaitant entreprendre un projet doivent contacter au préalable afi n de repérer et de marquer l’emplacement des services publics avant de commencer à creuser.

Ce simple appel ou clic de souris permet d’éviter de ralentir le projet, d’interrompre des services essentiels, d’endommager des biens, de contaminer l’environnement et de causer des blessures graves. Visitez clickbeforeyoudig.com/fr/ pour de plus amples informations.

Les membres de CEPA se sont engagés à rendre leur exploitation sécuritaire, comme en atteste leur investissement de 1,4 milliard de dollars dans le domaine de la sécurité des pipelines en 2013. La technologie, qui joue un rôle dans toutes les phases du cycle de vie des pipelines, garantit que l’industrie repousse sans cesse les limites de ses performances afi n de rendre l’exploitation pipelinière toujours plus sûre et durable.

« Les chefs de fi le mondiaux dans le domaine de la technologie déclarent ouvertement que le Canada est la capitale mondiale des pipelines. Parce que nous représentons l’industrie pipelinière canadienne, nous devrions non seulement nous eff orcer de parvenir à l’excellence, mais aussi développer, innover et faire progresser la technologie et les pratiques qui peuvent contribuer à rendre le reste du monde encore meilleur. »BRENDA KENNY, PRÉSIDENTE ET CHEF DE LA DIRECTION DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DE PIPELINES D’ÉNERGIE

Les technologies qui pointent au bout du tuyau

Partout au monde, des chercheurs et des ingénieurs s’eff orcent d’élaborer les nouvelles technologies qui renforceront la sécurité des pipelines.

LA TECHNOLOGIE ACOUSTIQUE sert à surveiller les pipelines. L’une de ces innovations, la SmartBallMD, se déplace dans la canalisation à mesure que son système de données acoustiques écoute les fuites. On l’utilisera pour détecter les petites fuites, peut-être même celles de la grosseur d’une pointe d’épingle.Consultez notre blogue pour en savoir plus:bit.ly/13Wvwo9

LES CAPTEURS NUMÉRIQUES sont aussi à l’étude pour détecter les fuites de pipelines. Les chercheurs de l’Université de l’Alberta examinent la possibilité de les utiliser pour diverses applications allant du monitorage de la structure des pipelines à la détection des fuites de liquidesConsultez notre blogue pour en savoir plus:bit.ly/1xAWIVN

Imprimé sur du papier recyclé respectant l’environnement