qu’allez-vous offrir ? noël arrive c’est...

Noël 2009

Noël arrive c’est certain !

Qu’allez-vous offrir ?

Noël 2009

2

O O O O O O O O O O O O O O O O








Joyeux Noël !

Joyeux Noël !

Noël 2009

3

L’année 2009 était pour proWIN une année exceptionnelle agrémentée de nombreuses et belles manifestations. Nous avons créé « Best Friends » une nouvelle gamme d’alimentation pour chiens et présenté un grand nombre de nouveautés, de supers produits.Pour terminer l’année en beauté nous avons sélectionné pour vous des idées cadeaux formidables qui vous permettront de gâter vos amis ainsi que les personnes qui vous sont chères.

Que ce soit dans le domaine du bien-être de notre gamme « Natural Wellness » ou dans le domaine du cadeau utile de notre gamme « Nettoyage Symbiotique » vous n’aurez que l’embarras du choix.

Des supers sets et des remises exceptionnelles vous attendent !

Pour vous rendre la lecture de notre catalogue plus agréable, nous l’avons agrémenté de quel-ques histoires, recettes, et astuces sur le thème de la fête de Noël.

Faites votre choix et surtout, n’attendez pas trop longtemps, Noël arrive bientôt !

Avec nos meilleurs vœux.

Gabi et Ingolf WINTER

Chers amis de proWIN,

Noël 2009

4

les souhaits des hommes Set n°1

Rien que le meilleur pour son jouet favori :-Nettoyant à tout faire Premium 500 ml

-Vaporisateur 500 ml vide pour Nettoyant à tout faire-Torchon essuie-tout

-Gant auto pro

Enfin un cadeau qui fera battre le cœur des hommes plus fort :

notre Nettoyant à tout faire Premium en combinaison avec le Gant auto

pro combat la saleté avec une efficacité exceptionnelle.

Jamais nettoyer et faire briller la voiture n’a été aussi simple.

Même le Père Noël entretien son traîneau avec ce set !

51,20€ Vous économisez 15,80 €

Notre prix spécial Noël

Noël 2009

5

Hygiène des WC Set n°2 a - b

Hygiéniquement propre mais pas uniquement à l’occasion de Noël-Brosse WC couleur anthracite (Set 2a) OU blanche (Set 2b)-Carré WC Hygiène gris -Nano WC Hygiène (pochette de nettoyage et traitement)Offrez à vos proches ainsi qu’à vous-même l’hygiène dans les WC avec le traitement Nano Hygiène, le Carré WC Hygiène, la fibre aux fils d’argent qui ne laisse aucune chance aux mauvaises odeurs et notre extraordinaire brosse WC.

L’hygiène dans les WC en toute simplicité.





��

��



Noël 2009

6

De la tête aux pieds Set n°3

Set sans soucis-GWNC Baume pour les lèvres Expressive

-GWNC Huile aux herbes 10 ml-GWNC Huile corporelle et de massage 15 ml

Pourquoi ne pas offrir de la cosmétique naturelle ?Les produits de ce set sont très doux et actifs à la fois.Principalement en période hivernale la peau a besoin d’un soin intensif.Grâce au Baume pour les lèvres ces dernières sont à la fois soi-gnées, protégées du soleil et du vent. Quelques gouttes d’Huile aux herbes décontracte les muscles et active la circulation.

L’hiver peut arriver.



Noël 2009

7

Massage des pieds Set n°4

Le cadeau pour les pieds fatigués-GWNC Gel douche doux 150 ml -Tapis de massage pour les pieds-Crème de soin pour les pieds 150 ml

Profitez de la saison grisâtre pour soigner vos pieds.Ce set vous permettra de connaître une nouvelle sensation de bien-être.Un nettoyage et un massage en douceur. Un peeling appro-fondi et naturel, suivi du soin adapté.

C’est sublime !



Noël 2009

8

Décoration de table

Noël est certainement la plus belle fête de l’année.

Les journées se raccourcissent et se rafraî-chissent et nous aimons les passer à la mai-son, en famille ou entre amis.La décoration de table devrait être adaptée à l’ambiance de cette saison.Les couleurs préférées sont le rouge et le vert en combinaison avec de l’or scintillant. Le bleu foncé est de plus en plus apprécié, en fonction de l’humeur personnelle et de la nature.La vaisselle de couleur blanche ou crème forme un beau contraste avec une telle déco-ration de table.

Des sous-assiettes en cuivre ou en verre am-bré conviennent à la perfection pour mettre une vaisselle blanche en valeur.De beaux bougeoirs et de beaux chemins de table donnent la touche finale à votre déco-ration.

Quelques pommes de pin et branches de sa-pin apportent à la table un décor naturel.Des fruits séchés piqués de clous de girofle apportent une odeur agréable. De la cannelle posée sur la table décore et parfume de façon subtile.Une combinaison d’oranges (piquées de clous de girofle), de mandarines, de pom-mes, de noix créé une atmosphère paisible dans chaque pièce.





Noël 2009

9





Noël 2009

10

lifting anti-âge Set n°5

Adoucir les ridules ?

-GWNC Lait démaquillant Créative 100 ml-GWNC Ceramide Repair Serum 50 ml

-GWNC Microfibres soin 10 x 10 cm (lot de 2 dans un sachet)

-Pochette en bambou brun foncé

Actif contre les rides, adoucit les traits du visage ! Grâce aux extraits d’algues, notre extraordinaire « Ceramide Repair

Serum » de notre nouvelle gamme « Reparative Serie » adoucit les rides et les lignes du visage et procure un effet de fraîcheur

et de jeunesse.L’effet anti-âge longue durée.

Conseil du Père Noël : La crème ne peut agir efficacement que sur une peau préalablement

nettoyée, en profondeur.Avec ce set votre peau est bien soignée.







Noël 2009

11

le teint rayonnant Set n°6

Protection contre les radicaux libres

-GWNC Naturefluid Vital Effects 50 ml-GWNC Microfibres soin 10 x 10 cm (Lot de 2 dans un sachet)-Pochette en bambou brun clair

Un produit anti-âge de notre nouvelle gamme « Reparative Serie ». GWNC Naturefluid Vital Effects. Il contient du Thé Blanc Pa Mu Tan cueilli à la main qui apporte une protection contre les radicaux libres et le vieillissement prématuré de la peau du aux agressions extérieures. Les effets actifs de ses composants naturelsfavorisent la sécrétion de ce que l’on appelle les molécules du bonheur (Béta-endorphine). Elles procurent une sensation debien-être, de bonheur, de détente et de vitalité.



Noël 2009

12

Ingrédients :-250 g d’amandes pelées-250 g de sucre en poudre-2 blancs d’œufs-2 à 5 gouttes d’eau de rose-cacao sans sucre

Pomme de terre au massepain

Préparation :-Peler les amandes.-Les blanchir pour éliminer la peau-Les mixer-Mélanger le sucre en poudre et les aman-des, rajouter les blancs d’œufs et parfumer à l’eau de rose.-Remuer jusqu’à l’obtention d’une pâte onctueuse.-Former des petites boules.-Les rouler dans le cacao.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Noël 2009

13

27,30€ Vous économisez 10,00€

Set 7c

Nos meilleurs amis Set n°7 a - d

Pour votre chien, rien que le meilleur pour la fête mais pas uniquement à cette occasion !Ce set est proposé seulement durant le shopping de Noël à un prix exceptionnel !Accordez à votre compagnon de tous les instants la meilleure qualité comme vous l’accordez au reste de votre famille.

Conseil de Père-Noël : N’oubliez pas vos meilleurs amis !

-7 x 400 g Best Friends Menu Gourmet alimentation humide (Set a) -7 x 800 g Best Friends Menu Gourmet alimentation humide (Set b) -7 x 400 g Best Friends 7 for Seven alimentation sèche (Set c) -7 x 1,300 kg Best Friends 7 for Seven Alimentation sèche (Set d)


Set 7d


Set 7b


Set 7a

14

Noël 2009

Set économie Set n°8

Quelques classiques à un prix exceptionnel

-Crème à l’orange avec des perles de vitamine E 20 ml-Set de soin pour les ongles

-GWNC Baume pour les lèvres Expressive-Aloe Vera Gel Spray 30 ml

-Pochette cosmétique

Ce set vous permet d’offrir quelques classiques de notre gamme Natural Wellness à un prix particulièrement avantageux.

Le clou : Une pochette cosmétique en série limitée !

Profitez-en !







Noël 2009

15

Set sport Set n°9

Pas seulement pour les sportives et sportifs.

-Aloe Vera Crème Déo 50 ml -Aloe Vera Gel spray 30 ml-GWNC Huile aux herbes 10 ml-GWNC Huile corporelle et de massage 15 ml-Pochette cosmétique proWIN Natural Wellness

Un set pour femmes et hommes actifs.Notre Déo Aloe Vera est efficace et prend soin de votre peau.Le Gel Spray, avec ses 99,5 % d’Active Aloe ® est le remède pour les petites irritations ou blessures. Les tensions et contractures peuvent être libérées grâce à l’Huile de massage à base de pures huiles d’amandes et d’argousier ou grâce à l’Huile aux herbes élaborée à partir de 34 huiles essentielles. Le tout est rangé de façon très pratique dans une pochette cosmétique de qualité.



16

Noël 2009

Set haute brillance Set n°10

Laissez briller de tous leurs éclats vos verres, miroirs et cuisines brillantes.

-G-line GM 32 x 64cm-Torchon Brillance bleu PM 45 x 40 cm

Ces deux produits de la gamme « Nettoyage sym-biotique » sont indispensables dans chaque mai-son. Que ce soit pour les miroirs, les vitres ou les cuisines brillantes, tout devient propre et brillant, sans trace et sans effort.Ces deux tissus et un peu d’eau suffisent pour faire

apparaître propreté et brillance comme par magie sur les surfaces. Plus de seau à porter,

plus de travaux de finition à réaliser.

Davantage de brillance, impossible !











(disponible à partir du 1er Novembre)



Noël 2009

17

Aspirer sans électricité Set n°11 a - c

N’économisez pas uniquement grâce à l’avantage prix !

• Mr. Flexible plus fibre sèche

• Profi Cleaner plus fibre sèche 42 cm

• Piccolo plus fibre sèche

La fibre sèche proWIN ramasse les poussières, les cheveux ainsi que les plus fines particules de saleté sur les revêtements de sols lisses et les murs.Choisissez le balai le mieux adapté à vos besoins.

Pourquoi dépenser beaucoup d’argent pour de l’électricité ? Profitez-en vite !

b

b

c

c

a

a







Noël 2009

18

Une petite spécialité :Tiramisu de Noël aux spéculoos

Noël 2009

19

Ingrédients (pour 6 personnes) :

- 250 g de mascarpone- 80 g de sucre roux- 1 sachet de sucre vanillé- 3 gros oeufs- 300 g de spéculoos- 2-3 tasses de café noir assez fort- 1 cuillère à soupe d‘amaretto- 30 g de cacao en poudre non sucré

Préparation :

Faire un ruban avec les jaunes d‘œufs, le sucre et le sucre vanillé.Y ajouter le mascarpone.

Battre les blancs en neige, les incorporer délica-tement au mélange.Ajouter l‘amaretto au café noir.

Monter le gâteau : tremper, au fur et à mesure, les spéculoos dans le café (attention à ne pas les „détremper“).

Dans un plat, mettre une couche de spéculoos, ensuite une couche de crème au mascarpone. Ensuite une autre couche de spéculoos, et ter-miner par une couche de crème.

Saupoudrer de cacao, couvrir d‘un film plasti-que et mettre au réfrigérateur quelques heures.

Un classique italien plus raffiné. Les spéculoos remplacent les traditionnels biscuits cuillères.Noël dans l’ambiance italienne !

Tiramisu de l’Avent


Noël 2009

20

Set de cuisine Set n°12

Des restes de pâte collants ?-Chiffon 3D 23 x 17 cm

-Handi 1000 ml-Ustansiles de cuisine en silicone

Grâce à la raclette et au pinceau en silicone, ce set vous sera déjà d’une aide précieuse lors de la préparation des petits fours

et gâteaux de Noël.La crème vaisselle Handi et le chiffon 3D élimineront sans

peine les restes de pâte de vos bols, planchettes et plan de travail.

Plus rien ne vous retient pour réaliser vos pâtisseries !







Noël 2009

21

Bon voyage Set n° 13

Vous voulez partir en voyage ?- GWNC Gel douche vitalisant 150 ml- EasyStyling Shampooing Balance 200 ml- Easy Styling Lotion capillaire Balance 200 ml- Aloe Vera Dentifrice 100 ml- Brosse à dents DentalCare médium (couleur selon arrivage)- Trousse de toilette imprimée Natural Wellness

Le set idéal pour les grands voyages ou les week-ends. Vous partez pour Noël chez vos êtres chers et n’avez pas envie de renoncer à vos produits préférés ? Ce n’est pas nécessaire !Ce set est livré avec une très solide trousse de toiletteimprimée Natural Wellness.



Noël 2009

22

Douce nuit, sainte nuit Douce nuit, sainte nuit !

Dans les cieux ! L‘astre luit.Le mystère annoncé s‘accomplitCet enfant sur la paille endormi

C‘est l‘amour infini ! {x2}

Saint enfant, doux agneau !Qu‘il est grand ! Qu‘il est beau !Entendez résonner les pipeaux

Des bergers conduisant leurs troupeauxVers son humble berceau ! {x2}

C‘est vers nous qu‘il accourtEn un don sans retour !

De ce monde ignorant de l‘amourOù commence aujourd‘hui son séjour

Qu‘il soit Roi pour toujours ! {x2}

Quel accueil pour un Roi !Point d‘abri, point de toit !

Dans sa crèche il grelotte de froidO pécheur, sans attendre la croix

Jésus souffre pour toi ! {x2}

Paix à tous ! Gloire au ciel !Gloire au sein maternel

Qui pour nous, en ce jour de NoëlEnfanta le Sauveur éternelQu‘attendait Israël ! {x2}

Il est né le divin enfant {Refrain:}

Il est né le divin enfant,Jouez hautbois, résonnez musettes !

Il est né le divin enfant,Chantons tous son avènement !

Depuis plus de quatre mille ans,Nous le promettaient les prophètesDepuis plus de quatre mille ans,

Nous attendions cet heureux temps.{au Refrain}

Ah ! Qu‘il est beau, qu‘il est charmant !Ah ! que ses grâces sont parfaites !

Ah ! Qu‘il est beau, qu‘il est charmant !Qu‘il est doux ce divin enfant !

{au Refrain}

Une étable est son logementUn peu de paille est sa couchette,

Une étable est son logementPour un dieu quel abaissement !

{au Refrain}

Partez, grands rois de l‘Orient !Venez vous unir à nos fêtes

Partez, grands rois de l‘Orient !Venez adorer cet enfant !

{au Refrain}

Il veut nos cœurs, il les attend :Il est là pour faire leur conquêteIl veut nos cœurs, il les attend :

Donnons-les lui donc promptement !{au Refrain}

O Jésus ! O Roi tout-puissantTout petit enfant que vous êtes,O Jésus ! O Roi tout-puissant,Régnez sur nous entièrement !

{au Refrain}

Noël 2009

23

le tapis pour l’intérieur Set n°14

L’attrape saletés !- 2 x tapis 60 x 90 cm

Ce nouveau tapis pour l’intérieur présente des caractéristiques particulières. Il est basé sur l’association de 80 % de microfibres en polyester et d’un mélange de 20 % de fibres en coton disposant d’un important pouvoir absorbant. La technique de tissage particulière permet avec ce tapis à poils longs d’obtenir une exceptionnelle fa-culté de stockage des saletés. Disponible à temps pour les saisons humides, le tapis peut démontrer déjà dans l’entrée de votre mai-son ou appartement sa grande efficacité. Saleté et humidité restent à l’extérieur.

Le dos du tapis, spécialement développé pour le domaine de la technique médicale, nécessitant une grande hygiène, permet le lavage jusqu’à 60°.

(Disponible à partir du 1er novembre)



24

Noël 2009

Set de nettoyage pour les chaussures Set n°15

Accrochez vos bottes à la cheminée- Baume pour le cuir 50 ml

- Nano Textil 250 ml

Des chaussures ou des bottes mouillées ?Même le Père Noël nettoie ses bottes, les fait briller et les

protège de l’humidité avec notre Baume pour le cuir.Contre l’humidité des chaussures et des bottes en différents types de textiles, nous vous proposons également une aide :

Nano Textil.

Montrez vos bottes…





34,70 € Vous économisez 13,30 €


Noël 2009

25

Des mains d’ange Set n°16

Des mains sublimes !- GWNC Baume pour les mains Créative 50 ml- Set pour les ongles- Gant en coton avec des points d’acupressure

Ce set fera rayonner vos mainsDes mains et des ongles soignés c’est très facile grâce au set pour les ongles. Le Baume pour les mains apporte le soin et la protection indispensables. Le résultat : des mains merveilleusement douces et des ongles magnifiques. Le détour par un institut pour ongles fait désormais parti du passé.

Le gant avec points d’acupressure vous per-mettra de libérer les blocages et réactiver le Qi ou Chi, ce qui influencera favorablement votre esprit.



26

la cuisine de Noël Set n°17

Propre, plus proprement, proWIN- Gel dégraissant 500 ml

- Pinceau- Chiffon 3D

- Nettoyant à tout faire Premium 500 ml- Vaporisateur 500 ml vide pour Nettoyant à tout faire

- Eco Orange Gold 500 ml

Noël est la période qui sollicite le plus les fours et plaques de cuisson. Qu’il s’agisse d’incrustations de

restes du repas de Noël sur les plaques de cuisson ou dans le four les traces de cuisson, avec ce set, four et plaques de cuisson retrouvent l’éclat du

neuf. Récurer appartient désormais au passé !

Pensez plutôt à faire travailler nos « petits lutins » qui vous déchargeront

volontiers de toutes ces tâches !



Noël 2009

Noël 2009

27

Ingrédients :-1 oie de 5 kg environ-sel-poivre-500 g de pommes-beurre-40 g de raisins secs-40 g de raisins de Corinthe-1 kg de chou rouge-4 cuillères à soupe de graisse d’oie-6 cuillères à soupe de vinaigre-sucre-1 oignon-1 feuille de laurier-3 clous de girofle-200 g de marrons-1/4 de litre de bouillon de viande

Préparation :Nettoyer l’oie, saler et poivrer.Couper les pommes pelées en quarts et faire reve-nir avec un peu de beurre. Blanchir les raisins secs et raisins de Corinthe et les rajouter aux pommes. Farcir l’oie avec le tout et coudre l’oie.Mettre l’oie dans un plat et le mettre 10 minutes dans le four à 225°C, arroser l’oie de temps à autre avec de l’eau.Puis baisser la température à 200°C et laisser rôtir 2 H ½ heures, verser de temps en temps un peu de jus ou de l’eau chaude sur l’oie.Couper le chou rouge en tranches et faites le saisir avec la graisse d’oie.

Y ajouter de l’eau, le vinaigre, le sucre et le sel.Piquer l’oignon avec les clous de girofle et la feuille de laurier et le rajouter au chou rouge.Cuire le chou rouge à feu doux pendant une heure environ. Après 20 minutes de cuisson retirer l’oignon. Inciser les marrons en croix avec un cou-teau et les faire tremper pendant 15 minutes dans de l’eau chaude, puis les peler.Caraméliser le sucre dans le reste de beurre. Y ajou-ter les marrons et le bouillon de viande. Cuire les marrons durant 15 minutes environ.Envelopper l’oie rôtie dans du papier aluminium et laisser reposer 15 minutes avant de la trancher.

C’est un classique parmi les repas de Noël.A l’origine l’oie a été prise pour repas de Fête en Angleterre et, en Allemagne, elle est depuis longtemps servie en repas de Noël..

Oie Rôtie











28

Noël 2009

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

Wellness & Spa Set n°18

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

- GWNC Huile corporelle et de massage 100 ml- Aloe Vera Heat Lotion 150 ml

- Coussin relaxant pour les yeux- Crème Anti-Age Lifting

le luxe pour les pieds Set n°19

- GWNC Sel spécial bain de pieds 500 g- GWNC Crème spéciale pour les pieds 150 ml- Set pour les ongles





Noël 2009

29











Protection de la peau Set n°20

- Crème aux oranges et aux perles de vitamine E 100 ml- Crème aux oranges et aux perles de vitamine E 20 ml

Cette crème sensationnelle prévient la formation des gerçu-res, le dessèchement. La vitamine E améliore la protection contre des radicaux libres.

De la douceur !

Asie 1 Set n°21

La douce senteur de ce savon à l’huile de riz et une serviette en fibres de bambou pour créer chez vous une ambiance zen.

- Serviette en fibres de bambou 25 x 35 cm- Pain de savon à l’huile de riz (Parfums selon arrivage)





Noël 2009

30

Conte de Noël

C‘était la nuit avant Noël, dans la maison tout était calme. Pas un bruit, pas un cri, pas même une souri!

Les chaussettes bien sages pendues à la chemi-née attendaient le Père Noël. Allait-il arriver? Les enfants blottis dans leur lit bien au chaud rêvaient de friandises, de bonbons, de gâteaux. Maman sous son fichu, et moi sous mon bon-net et vous prêts à dormir toute une longue nuit d‘hiver. Dehors, tout à coup, il se fit un grand bruit ! Je sautais de mon lit, courais à la fenêtre, j‘écartais les volets, j‘ouvrais grand la croisée. La lune sous la neige brillait com-me en plein jour. Alors, parut à mon regard émerveillé, un minuscule traîneau et huit tous petits rennes conduits par un bonhomme si vif et si léger qu‘en un instant je su que c‘était le Père Noël ! Plus rapides que des aigles, ses coursiers galopaient, lui il les appelait, il siff-lait, il criait:« Allez Fougueux, allez Danseur, Fringant et puis Renarde, En avant Comète ! Cupidon en avant, Tonnerre, Éclair, allons, allons au-des-sus des porches, par delà les murs! Allez! Allez plus vite encore ! »Comme des feuilles mortes poussées par le vent, passant les obstacles, traversant le ciel, les coursiers volaient au-dessus des toits, tirant le

traîneau rempli de jouets. Et, en un clin d‘œil, j‘entendis sur le toit le bruit de leurs sabots qui caracolaient. L‘instant qui suivit, le Père Noël, d‘un bond descendait par la cheminée. Il por-tait de la tête aux pieds une fourrure couverte de cendres et de suie et, sur son dos, il avait une hotte pleine de jouets comme un colpor-teur avec ses paquets. Ses yeux scintillaient de bonheur, ses joues étaient roses, son nez rouge cerise, on voyait son petit sourire à travers sa barbe blanche comme neige. Un tuyau de pipe entre les dents, un voile de fumée autour de la tête, un large visage, un petit ventre tout rond qui remuait quand il riait. Il était joufflu et rebondi comme un vieux lutin. Je n‘ai pu m‘empêcher de rire en le voyant et d‘un simple clin d‘œil, d‘un signe de la tête, il me fit sa-voir que je ne rêvais pas : c‘était lui ! Puis, sans dire un mot, il se mit à l‘ouvrage et remplit les chaussettes. Il se retourna, se frotta le nez et d‘un petit geste repartit par la cheminée. Une fois les cadeaux déposés, il siffla son attelage, puis reprit son traîneau et les voilà tous repar-tis plus légers encore que des plumes. Et dans l‘air j‘entendis avant qu‘ils disparaissent :

„Joyeux Noël à tous et à tous une bonne nuit“











Noël 2009

31





















32

Noël 2009

Bijoux magnétiques exclusifsDécouvrez la fascination du magnétisme.Des bijoux au design très tendance associés à des aimants à base de néodyme connus pour leur forte puissance. Depuis des centaines d’années, les hommes sont fascinés par les aimants symboles de force, d’énergie et de vie.

Bracelet en acier inoxydable simple maille. Longueur environ 18 cm (réf M-AB-E 108 G M)Longueur environ 20 cm (réf M-AB-E 108 G L) O O O O O O O O O O O O O O O O

Collier en acier inoxydable simple maille, bicolorLongueur environ 43 cm (réf M-HK-E 108 G M)Longueur environ 48 cm (réf M-HK-E 108 G L)O O O O O O O O O O O O O O O O

58,80€ Notre prix spécial Noël


Noël 2009

33





Bracelet en acier inoxydable croix zirconiumLongueur environ 17,5 cm (réf M-AB-EZ 148 M)Longueur environ 20 cm (réf M-AB-EZ 148 L) O O O O O O O O O O O O O O O O

Boucles d’oreilles en acier inoxydable et zirconium(réf M-OR-EZ-195)

Boucles d’oreilles créoles en acier inoxydable et zirconium noir

(réf M-OR-EZ-198)


O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O

Pendentif en acier inoxydable avec collier en cuir (réf M-AH-E-139)

Noël 2009

34

Bijoux magnétiques exclusifs

Bracelet en acier inoxydable incrusta-tions en émauxLongueur environ 19 cm (réf M-AB-E 171 M)Longueur environ 21,5 cm (réf M-AB-E 171 L)


O O O O O O O O O O O O O O O O Bracelet en acier inoxydable double mailleLongueur environ 19,5 cm (réf M-AB-E 127 L)

Longueur environ 21,5 cm (réf M-AB-E 127 XL)



Noël 2009

35


le monde des parfums


Ai:EM Eau de Parfum 100 ml Set n°22Une fraîcheur fruitée pour les jeunes femmes actuelles.

Dalton Trail Eau de toilette homme 100 ml Set n°24Epicé, mystérieux. Limette, thym, bois de cèdre et de santal arrondis par une note de vanille et de musque.Le parfum pour les vrais hommes.

pure flowery Set n°23Eau de Parfum intense 100 ml

Une senteur florale très féminine pour chaque occasion, tout au long de l’année. Une composition à la fois légère et intense de roses, fleurs d’oranger, jasmin

mais également de vanille et d’ambre.

O O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

Disponible à partir du 1er novembre




Noël 2009

36

Des cheveux vigoureux Set n°25

Apportez l’équilibre à vos cheveux et à votre cuir chevelu. Visiblement plus de volume et de vigueur.

Des cheveux d’ange !

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

- EasyStyling Volume Sensation 125 ml- EasyStyling Shampooing Balance 200 ml

- EasyStyling Lotion Balance 200 ml- Masseur pour la tête



Noël 2009

37

Ingrédients :- 4 belles pommes fermes et acidulées - 1 cuillère de beurre pour le plat- 4 cuillères à soupe de sucre cassonade- 4 cuillères à thé de beurre- 4 cuillères à thé de sucre- 2 cuillères à thé de cannelle poudre Raisins secsFacultatif : Sauce à la vanille

Préparation :Préchauffer le four à 200°. Laver puis bien sécher les pommes. Creuser les pom-mes en essayant de les garder étanches au fond et de retirer le maximum de pépins.Remplir les pommes du mélange beurre, sucre, cannelle.

L a i s -ser fondre la cuillère de beurre

puis placer les pommes dans le plat au centre du four et laisser cuire 20 minutes.

Vous pouvez rajouter des raisins secs et servir avec de la crème à la vanille.

Quand enfin la neige tant attendue est là, que l’on fait de belles pro-menades à travers le paysage immaculé et que les enfants peuvent faire de la luge, alors, rien de tel pour se réchauffer qu’une bonne pomme au four.

Pommes au four

O O O O O

O O O O O

O O O O O

O

O O O O O

O O O O O

O O O O O

O

O O O O O

O O O O O

O O O O O

O

O O O O O

O O O O O

O O O O O

O

Noël 2009

38

Une pure détente Set n°26

Pour un massage détente à tout moment.

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

- GWNC Etoile de massage- Huile corporelle et de massage 15 ml

Protection des lèvres et de la peau Set n°27

• GWNC Baume pour les lèvres Expressive• Crème aux oranges et à la vitamine E, 20 ml

Une protection totale pour affronter les journées hivernales !




Noël 2009

39

Bon rétablissement Set n°28

- GWNC Huile aux herbes 10 ml- Aloe Vera Gel Spray 30 mlLe meilleur de la nature pour un bon rétablissement !

- GWNC Gel douche doux (Set a)- GWNC Gel douche Revitalisant (Set b)

Doux ou revitalisant, les gels douche GWNC apportent à votre peau soin et protection.

les soins par la douche Set n°29 a - b












12,50€ le tube

Vous économisez 7,00 €


Noël 2009

40

Le Père-Noël existe-t-il ?Virginia, huit ans, vient de New York et voulait le savoir exactement.

C’est pourquoi elle écrivit une lettre au journal « New York Sun »

« J’ai 8 ans. Quelques amis me disent que le Père Noël n’existe pas. Papa dit que ce que vous dites est toujours vrai. S’il vous plait, dites moi : Le Père Noël

existe-t-il ? »

Le rédacteur en chef Francis Church lui avait répondu sur la première page du New York Sun :

Virginia,

Tes amis ont tord. Ils ne croient qu’en ce qu’ils voient, ils pensent que ce qu’il ne peuvent pas sai-sir n’existe pas. Toutes les âmes sont petites qu’elles appartiennent à l’adulte ou à l’enfant, et se per-dent dans l’espace comme un minuscule insecte.

Pour te répondre, le Père Noël existe. Il existe de même que l’amour, la générosité et la fidélité. Et parce que tout cela existe, notre vie est belle et heureuse. Le monde serait triste si le Père Noël n’existait pas. Il n’y aurait donc pas de Virginia, aucune croyance, aucune poésie, il n’y aurait rien pour rendre la vie supportable. Il ne resterait qu’une petite étincelle d’un flambeau pour voir les belles choses.Et la lumière de l’enfance, qui illumine le monde devrait s’éteindre.Le Père Noël existe sinon tu ne pourrais pas croire aux contes de fée.Certes, tu pourrais demander à ton Papa qu’il envoie quelqu’un pour attraper le Père Noël le soir de Noël. Mais aucun ne l’apercevrait : Qu’est ce que cela prouverais ? Personne ne le voit mais cela ne prouve vraiment rien.

La plupart du temps on ne voit pas les cho-ses les plus importantes. Les elfes, par exemple, lorsqu’elles dansent le soir. Cependant elles exis-tent.Penser que tous ces miracles existent- encore plus de les voir, ne condamne personne ni même le plus intelligent.

Peu importe ce que tu vois, tu ne vois jamais tout.Tu peux te servir d’un caléidoscope pour chercher les plus belles couleurs. Tu verras seulement quel-ques éclats de couleurs, pas plus.Pourquoi ? Il existe un voile qui cache la vraie vie, un voile que personne ne peux détruire, ni même la violence.Seuls croyance, poésie et amour peuvent le lever. C’est alors que la beauté et la splendeur se dé-voilent.

« Est-ce vrai ? » C’est ce que tu vas demander. Virginia rien au monde n’est plus vrai et plus per-sistant. Le Père Noël existe et existera éternelle-ment. Même dans plusieurs millénaires, il existe-ra pour pouvoir offrir, aux enfants avec un grand cœur comme le tien, plein de bonheur.

Joyeux Noël

Francis Church.

L’échange ci-dessus date de 1897. Il a été publié pendant plus de 50 ans à la Fête de Noël sur la première page du journal « New York Sun ».











Noël 2009





















Noël 2009

42

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

Chaleur saine Set n°30

Se réchauffer par l’intérieur ? Aucun problème, essayez pour vous convaincre !

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

- GWNC Huile aux herbes 10 ml- Aloe Vera Heat Lotion 150 ml

Peau saine 1 Set n°31

• GWNC Huile aux herbes• Aloe Vera Gel Spray, 30 ml• GWNC Microfibre soin 10 x 10 cm (lot de 10)Nettoyer et calmer sont les bases idéales pour une peau saine et éclatante !Gâtez-vous avec ce set !





Noël 2009

43











O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

Bain de Noël Set n°32 a - b

- Masseur pour la tête ET- GWNC Bain Hivernal (Set a) OU- GWNC Bain Relaxant (Set b)Accordez-vous la sensation de bien-être de cette huile de bain exceptionnelle et vivez les effets des huiles essentielles !Un massage du cuir chevelu avec le masseur de tête favorise-ra votre détente.

GWNC Huile aux herbes 10 mlAloe Vera Gel Spray 30 ml

Microfibres soin 10 x 10 cm (lot de 2)

Peau saine 2 Set n°33





Noël 2009

44





Comme chaque année, proWIN participe à des projets d‘aide à l‘enfance dans le monde. Par vos achats, vous contribuez au don de 50 000 € destinés au financement de divers projets d‘aide dans le cad-re du „Spendenmarathon“ (course aux dons) organisée par RTL. Le chèque est remis officiellement par Ingolf Winter lors d‘une émis-sion télévisée sur RTL. Sans votre aide, proWIN ne pour-rait pas réaliser cette action. Le slogan „d‘abord vient la person-ne“ restera toujours la devise de pro-WIN International !

proWIN est conscient de sa responsabilité sociale

et vous vous associez à son action !

Foto: Roland „Lutz“ Illhardt-Schmidt

Noël 2009

45

l’intérieur de votre voiture Set n°34

Un intérieur comme neuf !- Nettoyant à tout faire 1000 ml- Vaporisateur 500 ml vide pour Nettoyant à tout faire- Gant Micro standard- G-Line 32 x 32 cm

Sentez-vous bien dans votre voiture !Sièges et tapis propres, vitres et pare-brise transparents. Mainte-nez la valeur de votre véhicule et assurez-vous une bonne visibilité pour l’hiver.

L’avis du Père Noël : Sièges et tapis sales, c’est terminé !

Disponible à partir du 1er novembre



Noël 2009

46

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O

Douche Bien-être Set n°35

Un cheveu soyeux et brillant, grâce à ce shampoing doux et une serviette en fibre de bambou extra moelleuse.

Voila une journée qui commence bien !

Asie 2 Set n°36

Serviette en fibres de bambou 70 x 140 cmCordelette de 3 savons à l’huile de riz (parfum selon arrivage)

-Serviette en fibres de bambou 70 x 140 cm-Aloe Vera Hair & Body Shampoo 300 ml





Noël 2009

47

Transparence totale Set n°37

Chiffon optique 15 x 15 cmNano Verre et Céramique (pochette pour nettoyage et traitement)

Les lunettes sales appartiennent au passé !

��

��







Pour la prise d’un rendez-vous pour une nouvelle présentation nous vous offrons un bracelet exclusif.





A partir de 99 € TTC d’achats réalisés dans le catalogue de Noël, nous avons le plaisir de vous offrir un collier avec pen-dentif tendance en verre d’une valeur de 17,90 €

Un peu plus vous ferait-il plaisir ?

Votre Conseiller(ère) proWIN

Art.-

Nr.:

90.

843.

55.5

5 Fr

ance

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles.

proWIN internationalZeppelinstr. 866557 Illingen

00 49 (0) 68 25 - 9 20 10 [email protected]

qu’allez-vous offrir ? noël arrive c’est...

Documents