pvx - european parliament · 2019-04-15 · pv\1181779fr.docx pe636.387v03-00 frunie dans la...

$: PVx - European Parliament · 2019-04-15 · PV\1181779FR.docx PE636.387v03-00 FRUnie dans la diversitéFR Parlement européen 2014-2019 Commission du contrôle budgétaire CONT_PV$
PV\1181779FR.docx PE636.387v03-00

FR Unie dans la diversité FR

Parlement européen2014-2019

Commission du contrôle budgétaire

CONT_PV (2019)0220_1

PROCÈS-VERBALRéunion du 20 février 2019, de 9 heures à 12 h 30 et de 15 heures à 18 h 30

BRUXELLES

La séance est ouverte le mercredi 20 février 2019, à 9 h 07, sous la présidence d’Ingeborg Gräßle (présidente).

1. Adoption de l’ordre du jour

Le projet d’ordre du jour est adopté tel qu’il ressort du présent procès-verbal.

2. Communications de la présidence

La présidente attire l’attention des membres sur les informations parues dans CONT News.

3. Décharge 2017: présentation des recommandations du Conseil par la présidence roumaine du Conseil, Mme Luminița Odobescu, ambassadriceCONT/8/15529

Interviennent: Inés Ayala Sender, Ingeborg Gräßle, Petri Sarvamaa, Luminita Odobescu et Romanian Ambassador.

*** Heure des votes (vote électronique) ***

4. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Commission européenneCONT/8/14083

2018/2166(DEC) COM(2018)0521[01] – C8-0318/2018

Rapporteure:Inés Ayala Sender (S&D) AM – PE634.491v01-00

Fond:CONT

Avis:AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

PE636.387v03-00 2/104 PV\1181779FR.docx

FR

Adoption du projet de rapportLe projet de rapport, tel que modifié, est adopté par 20 voix pour, 2 voix contre et 0 abstention.

Amendements adoptés: AM48, AM51+AO, AM55, AM56, AM57, AM 58, AM 59, AM64, AM67, AM 68; AM69, AM70, AM74+AO, AM75, AM81, AM82, AM85, AM86, AM87, AM89, AM90, AM91, AM97, AM98, AM99, AM107, AM108, AM109, AM110, AM111 première partie, AM112, AM113, AM115, AM117, AM118, AM119, AM127, AM128, AM129+AO, AM148, AM152, AM154, AM155, AM158, AM160, AM162, AM165, AM171, AM172 première et troisième parties, AM174, AM176, AM177, AM178, AM181, AM182 première et troisième parties, AM184, AM185, AM198, AM199, AM200, AM203, AM201, AM202+AO, AM204, AM205+AO, AM207, AM208, AM209, AM211, AM212, AM214, AM215, AM216, AM217, AM221, AM223, AM224, AM226, AM227, AM232, AM235, AM238, AM240, AM241, AM242, AM243, AM244, AM249, AM250, AM252, AM266, AM268, AM272, AM273, AM274, AM275, AM276, AFET4, DEVE1, DEVE2, DEVE3, DEVE4, DEVE5, DEVE6, DEVE7, DEVE10, DEVE12, DEVE13, DEVE14, DEVE17, DEVE19, EMPL3, EMPL6, EMPL7, EMPL8, EMPL9, EMPL12, ENVI4, ENVI5, ENVI6, ENVI7, ENVI8, ENVI10, ENVI11, ENVI16, ENVI17, TRAN3, TRAN5 première partie, TRAN6 première partie, TRAN7, TRAN8, TRAN10, TRAN11, TRAN12, TRAN13, TRAN15, TRAN17, REGI10, AGRI5, AGRI6, AGRI7, AGRI8, AGRI9, AGRI10, AGRI13, AGRI14, PECH3, PECH7, CULT1, CULT2, CULT4, CULT5, CULT8, CULT9, CULT11, CULT12, CULT13, FEMM1, FEMM2, FEMM3 et FEMM4.

Amendements rejetés: AM3, AM4, AM5, AM6, AM1, AM2, AM8, AM9, AM10, AM7, AM12, AM13, AM14, AM11, AM16, AM17, AM18, AM15, AM20, AM21, AM22, AM19, AM23, AM24, AM26, AM27, AM28, AM25, AM31, AM29, AM30, AM44, AM45, AM46, AM50, AM52, AM54, AM76, AM77, AM78, AM79, AM84, AM111 deuxième partie, AM122, AM123, AM125, AM156, AM157, AM161, AM164, AM169, AM170, AM172 deuxième partie, AM173, AM175, AM182 deuxième partie, AM183, AM189, AM194, AM210, AM213, AM225, AM228, AM230, AM239, AM245, AM258, AM271, AM32, DEVE8, DEVE9, DEVE11, DEVE15, DEVE16, DEVE18, EMPL1, ENVI1, ENVI2, ENVI3, ENVI9, ENVI12, ENVI13, ENVI14, ENVI15, TRAN4, TRAN5 deuxième partie, TRAN6 deuxième partie, TRAN9, TRAN14, TRAN16, AGRI2, AGRI3, AGRI15, AGRI16, AGRI17, AGRI18; PECH6, CULT3, CULT6, CULT7, CULT10, CULT14, CULT15, CULT16, CULT17FEMM5, FEMM6, FEMM7, FEMM8, FEMM9, FEMM10, FEMM11 et FEMM12.

Amendements caducs: AM38, AM39, AM40, AM43, LIBE1, EMPL2, TRAN1, TRAN2, AM42, AM236, AM47, AM126, AFET1, LIBE2, AM61, AM62, AM63, AM65, AM66, REGI5, REGI6, AM93, AM94, AM95, REGI4, AM71, AM72, AM73, AM167, AM168, AM120, AM124, AM121, AM179, AM180, AFET5, AM233, AM234, AM88, AM254, point d), AM96, AM102, AM254, point c), AM35, AM254, point b), AM159, AM122, AM114, AM219, AM220, AM254, point a), AM150, AM153, AM151, AM247, AM248, AM36, AM37, AM41, AM246, AM253, AM255, AM256, AM257, AM49, AM151, AM163, AM103, AM145, AM100, AM101, AM92, AM138, AM139, AM130, AM131, AM132, AM133, AM134, AM135, AM136, AM137, AM261, AM262, AM263, AM264, AM267, AM269, AM270, AM259, AM260, AM265, AM140, AM141, AM142, AM143, AM144, AM145, AM146, AM116, AM104, AM105, AM106, AM218, AM53, AM229, AM231, AM34, AM186, AM187, AM188, AM189 première partie, AM190, AM191, AM192, AM193, AM195, AM196, AM197 et AM206.

PV\1181779FR.docx 3/104 PE636.387v03-00

FR

Amendements retirés:

Amendements de compromis adoptés: amendement de compromis 1 remplaçant les amendements 38, 39 et 40, amendement de compromis 2 remplaçant les amendements 38, 43, LIBE1, EMPL2, TRAN1 et TRAN2, amendement de compromis 3 remplaçant les amendements 42, 236, 47, 126, AFET1 et LIBE2, amendement de compromis 4 remplaçant les amendements 61, 62 et 63, amendement de compromis 5 remplaçant les amendements 65, 66, REGI5 et REGI6, amendement de compromis 6 remplaçant les amendements 93, 94, 95 et REGI4, amendement de compromis 7 remplaçant les amendements 71, 72, 73, 167 et 168, amendement de compromis 8 remplaçant les amendements 120, 124 et 121, amendement de compromis 9 remplaçant les amendements 179, 180 et AFET5, amendement de compromis 10 remplaçant les amendements 233 et 234, amendement de compromis 11 remplaçant les amendements 88, 254, point d), 96 et 102, amendement de compromis 12 remplaçant les amendements 254, point c) et 35, amendement de compromis 13 remplaçant les amendements 254, point b), 35, 159 et 122, amendement de compromis 14 remplaçant les amendements 114, 219 et 220, amendement de compromis 15 remplaçant les amendements 254, point a), 35, 150 et 153, amendement de compromis 16 remplaçant les amendements 151, 247 et 248, amendement de compromis 17 remplaçant les amendements 35, 36, 37, 41, 246, 253, 255, 256 et 257, amendement de compromis 18 remplaçant les amendements 49, 151 et 163, amendement de compromis 19 remplaçant les amendements 103, 145, 100 et 101, amendement de compromis 20 remplaçant les amendements 92, 138 et 139, amendement de compromis 21 remplaçant les amendements 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 261, 262, 263, 264, 267, 269 et 270, amendement de compromis 22 remplaçant les amendements 259, 260 et 265, amendement de compromis 23 remplaçant les amendements 100, 101, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 et 116, amendement de compromis 24 remplaçant les amendements 104, 105, 106 et 218, amendement de compromis 25 remplaçant les amendements 53, 229 et 231, amendement de compromis 26 remplaçant l’amendement 34, amendement de compromis 27 remplaçant les amendements 186, 187, 188, 189 première partie, 190, 191, 192, 193, 195, 196 et 197.

Les amendements suivants sont examinés: AFET 2, AFET3, AFET6, AFET7, DEVE20, EMPL4, EMPL5, ENVI18, TRAN18, REGI1, REGI2, REGI3, REGI6, REGI8, REGI9, AGRI1, AGRI4, AGRI11, AGRI12, PECH1, PECH2, PECH4, PECH5, PECH8, LIBE5 et LIBE5.

Amendements techniques, pas de vote: AM33, AM60, AM80, AM83, AM147, AM166 et AM237.

5. Décharge 2017: rapports spéciaux de la Cour des comptesCONT/8/14385

2018/2219(DEC) COM(2018)0521[52] – C8-0370/2018

Rapporteure:Inés Ayala Sender (S&D) AM – PE634.626v02-00

Fond:CONT

Adoption du projet de rapport

Le projet de rapport, tel que modifié, est adopté par 21 voix pour, 3 voix contre

PE636.387v03-00 4/104 PV\1181779FR.docx

FR

et 0 abstention.

Amendements adoptés: AM2, AM3, AM4, AM5, AM7, AM9, AM10, AM13, AM17, AM18, AM24, AM31, AM32, AM37+AO, AM38, AM49, AM50, AM51, AM55, AM56, AM57+ AO.

Amendements rejetés: AM6, AM8, AM12, AM14, AM15, AM16, AM19, AM20, AM21, AM22, AM23, AM25, AM26, AM27, AM28, AM29, AM30, AM33, AM34, AM35, AM36, AM39, AM40, AM41, AM42, AM43, AM44, AM45, AM46, AM47, AM48, AM52, AM53, AM54 et AM1.

Amendements techniques, pas de vote: AM11.

6. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Parlement européenCONT/8/14103

2018/2167(DEC) COM(2018)0521[02] – C8-0319/2018

Rapporteure:Claudia Schmidt (PPE) AM – PE634.457v02-00

Fond:CONT



Le projet de rapport, tel que modifié, est adopté par 20 voix pour, 4 voix contre et 0 abstention.

Amendements adoptés: AM5, AM13, AM17, AM21, AM22, AM23, AM25, AM26, ZM28, AM29, AM31, AM37, AM39, AM42 partie 1, AM48, AM49, AM52, AM54, AM56, AM57, AM59, ZM62, ZM64, AM65, AM70, AM71 première partie, AM73, AM75, AM76, AM77, AM78, AM79, AM80, AM82, AM89, AM90, AM91, AM92, AM93, AM94, AM95, AM96, AM97, AM98, AM99, AM100, AM101, AM102, AM103, AM104, AM107, AM108, AM109, AM110, AM111, AM112, AM114, AM115, AM116, AM117, AM119, AM120, AM121, AM122, AM127, AM129, AM131, AM132, AM133, AM134, AM167, AM168 première partie, AM169, AM176, AM177, AM178, AM179, AM180, AM181, AM182, AM184, AM185, AM188 et AM192.

Amendements rejetés: AM1, AM3, AM4, AM6, AM10, AM16, AM24AM32, AM33, AM38, AM41, AM42 partie 2, AM50, AM51, AM53, AM55, AM58, AM61, AM63, AM71 deuxième partie, AM72, AM81, AM88, AM105, AM106, AM113, AM118, AM123, AM124, AM125, AM126, AM141, AM142, AM144, AM145, AM147, AM148, AM166, AM157, AM168 deuxième partie, AM170, AM171, AM172, AM173, AM174, AM175, AM183, AM186, AM187, AM189, AM191, AM193, AM194, AM195 et AM196.

Amendements caducs: AM7, AM8, AM9, AM8, AM11, AM12, AM14, AM15, AM18, AM19, AM20, AM27, AM34, AM35, AM36, AM40, AM43, AM44, AM45, AM46, AM47, AM60, AM66, AM67, AM68, AM69, AM74, AM83, AM84, AM85, AM86, AM87, AM128,

PV\1181779FR.docx 5/104 PE636.387v03-00

FR

AM130, AM135, AM136, AM137, AM138, AM139, AM140, AM146, AM149, AM150, AM151, AM152, AM153, AM154, AM155, AM156, AM157, AM158, AM159, AM160, AM161, AM162, AM163, AM164 et AM165.

Amendements de compromis adoptés: amendement de compromis 1 remplaçant les amendements 7, 8 et 9, amendement de compromis 2 remplaçant les amendements 11 et 12, amendement de compromis 3 remplaçant les amendements 14 et 15, amendement de compromis 4 remplaçant les amendements 19 et 20, amendement de compromis 5 remplaçant les amendements 34, 35, 36, 40 et 43, amendement de compromis 6 remplaçant les amendements 44, 45, 46 et 47, amendement de compromis 7 remplaçant les amendements 83, 84, 85 et 86, amendement de compromis 8 remplaçant les amendements 135, 136, 137, 138, 139, 140 et 146, amendement de compromis 9 remplaçant les amendements 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164 et 165.

Pas de vote (irrecevable): AM2.

7. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – 8e, 9e, 10e et 11e FEDCONT/8/14268

2018/2177(DEC) COM(2018)0519 – C8-0328/2018

Rapporteur:Marco Valli (EFDD) AM – PE634.541v02-00

Fond:CONT

Avis:DEVE, BUDG



Amendements adoptés: AM3, AM5, AM10, AM13, AM14, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM20, AM21, AM22, AM23, AM24, DEVE3, DEVE4, DEVE5, DEVE6, DEVE7, DEVE8, DEVE9, DEVE10, DEVE12, DEVE13, DEVE15, DEVE16, DEVE17, DEVE18, DEVE19, DEVE20, DEVE21, DEVE22, DEVE23, DEVE24, DEVE25 et DEVE26.

Amendements rejetés: AM1 et AM6.

Amendements caducs: AM8, AM9, AM11 et AM12.

Amendements de compromis adoptés: amendement de compromis 1 remplaçant les amendements 8 et 9, amendement de compromis 2 remplaçant les amendements 11 et 12.

Les amendements suivants sont examinés: DEVE1, DEVE2, DEVE11 et DEVE14.

Pas de vote: AM4.

*** Fin des votes (vote électronique) ***

PE636.387v03-00 6/104 PV\1181779FR.docx

FR

20 février 2019, de 15 heures à 18 h 30

*** Heure des votes (vote électronique) ***

Décharge 2017: autres institutions

8. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne - Service européen pour l’action extérieureCONT/8/14263

2018/2176(DEC) COM(2018)0521[10] – C8-0327/2018

Rapporteur:Arndt Kohn (S&D) AM – PE634.539v02-00

Fond:CONT

Avis:AFET, DEVE, INTA, AFCO



Amendements adoptés: AM3, AM7, AM11, AM12, AM13, AM14, AM15, AM16, AM19, AM20+ AO, AM21, AFET1, AFET2 et AFET4.

Amendements rejetés: AM1, AM2, AM4, AM5, AM6, AM8, AM9, AM10, AM18, AM22, AM26, AM23 et AM24.

Amendement caduc: AM17.

Les amendements suivants sont examinés: AFET3.

9. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Conseil et Conseil européenCONT/8/14123

2018/2168(DEC) COM(2018)0521[03] – C8-0320/2018


Fond:CONT



Le projet de rapport, tel que modifié, est adopté par 19 voix pour, 0 contre et 0 abstention.

En raison d’une erreur technique due à une instruction de vote prêtant à confusion, le vote a été inversé: le résultat du vote final est de 19 voix en faveur de l’ajournement de la décharge

PV\1181779FR.docx 7/104 PE636.387v03-00

FR

au Conseil et au Conseil européen.

Amendements adoptés: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM14 et AM16.

Amendements rejetés: AM6, AM7 et AM15.

10. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Cour des comptes européenneCONT/8/14163

2018/2171(DEC) COM(2018)0521[05] – C8-0322/2018


Fond:CONT



Le projet de rapport, tel que modifié, est adopté par 17 voix pour, 0 contre et 2 abstentions.

Amendements adoptés: AM1, AM7, AM8, AM10, AM11, AM12, AM16, AM17, AM18, AM20, AM21, AM22, AM23, AM24, AM30, AM31, AM32, AM33, AM37 et AM38.

Amendements rejetés: AM5, AM6, AM14, AM15 et AM19.

Amendements caducs: AM2, AM4, AM9, AM13, AM25, AM26, AM27, AM28, AM29, AM34, AM35 et AM36.

Amendements de compromis adoptés: amendement de compromis 1 remplaçant l’amendement 9, amendement de compromis 2 remplaçant l’amendement 13, amendement de compromis 3 remplaçant les amendements 25, 26 et 27, amendement de compromis 4 remplaçant les amendements 28 et 29, amendement de compromis 5 remplaçant les amendements 34, 35 et 36.

11. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Cour de justiceCONT/8/14147

2018/2169(DEC) COM(2018)0521[04] – C8-0321/2018


Fond:CONT


PE636.387v03-00 8/104 PV\1181779FR.docx

FR


Le projet de rapport, tel que modifié, est adopté par 18 voix pour, 0 contre et 2 abstentions.

Amendements adoptés: AM1, AM9, AM11, AM15, AM16, AM26, AM27, JURI2, JURI4, JURI8, JURI9, JURI13, JURI14 et JURI15.

Amendements rejetés: AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM10, AM12, AM13, AM17, AM18, AM19, AM20, AM21, AM22, AM23, AM24, AM25 et AM28.

Amendements caducs: AM2, AM3 et AM14.

Les amendements suivants sont examinés: JURI1, JURI3, JURI5, JURI6, JURI7, JURI10, JURI11, JURI12, JURI16 et JURI17.

12. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Comité économique et social européenCONT/8/14183

2018/2172(DEC) COM(2018)0521[06] – C8-0323/2018


Fond:CONT




Amendements adoptés: AM1, AM14, AM15, AM16, AM18, AM19, AM20, AM21, AM22 et AM24.

Amendements rejetés: AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, AM13, AM17 et AM23.

Amendements caducs: AM2 et AM3.

13. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Comité européen des régionsCONT/8/14203

2018/2173(DEC) COM(2018)0521[07] – C8-0324/2018


Fond:CONT

PV\1181779FR.docx 9/104 PE636.387v03-00

FR




Amendements adoptés: AM1, AM10, AM11, AM14, AM20, AM21, AM22, AM25, AM26, AM27, AM28 et AM29.

Amendements rejetés: AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, AM12, AM13, AM15, AM16, AM17, AM18, AM19, AM24 et AM28 partie 2.

Amendements caducs: AM2, AM3 et AM23.

14. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Médiateur européenCONT/8/14223

2018/2174(DEC) COM(2018)0521[08] – C8-0325/2018


Fond:CONT



Le projet de rapport est approuvé, tel que modifié, par 20 voix pour, 0 voix contre et 2 abstentions.

Amendements adoptés: AM1, AM7, AM8, AM9, AM11, AM12, AM13 et AM14.


Amendements caducs: AM2.

15. Décharge 2017: budget général de l’Union européenne – Contrôleur européen de la protection des donnéesCONT/8/14243

2018/2175(DEC) COM(2018)0521[09] – C8-0326/2018


Fond:CONT

Avis:

PE636.387v03-00 10/104 PV\1181779FR.docx

FR

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI



Amendements adoptés: AM1, AM4, AM7 et LIBE2.


Les amendements suivants sont examinés: LIBE1, LIBE3 et LIBE4.

Décharge 2017: agences

16. Décharge 2017: rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget des agences de l’Union européenne pour l’exercice 2017: performance, gestion financière et contrôleCONT/8/14341

2018/2210(DEC) COM(2018)0521[43] – C8-0361/2018

Rapporteur:Petri Sarvamaa (PPE) AM – PE634.521v01-00

Fond:CONT



Le projet de rapport est approuvé, tel que modifié, par 21 voix pour, 0 voix contre et 0 abstention.

Amendements adoptés: AM2, AM3, AM4 parties 1 et 3, AM6, AM7, AM8, AM9, AM11, AM14, AM15, AM16 partie 1, AM17, AM18, AM22, AM24, EMPL1 et EMPL4.Amendements rejetés: AM1, AM4 partie 2, AM5, AM12, AM13, AM16 partie 2, AM19, AM20, AM21 et AM23.Les amendements suivants sont examinés: EMPL2, EMPL3, EMPL5, EMPL6, EMPL7, EMPL8, EMPL9, LIBE1, LIBE2, LIBE3, LIBE4, LIBE5 et LIBE7.

17. Décharge 2017: Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (ACER)CONT/8/14330

2018/2205(DEC) COM(2018)0521[38] – C8-0356/2018


Fond:CONT

Avis:

PV\1181779FR.docx 11/104 PE636.387v03-00

FR

ITRE Adoption du projet de rapport


Amendements adoptés: AM5, AM6, AM8 et AM9.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM7, AM10, AM11 et AM12.Pas de vote (irrecevable): AM1.

18. Décharge 2017: Office de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE)CONT/8/14332

2018/2206(DEC) COM(2018)0521[39] – C8-0357/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE, IMCO



Amendements adoptés: AM4, AM5 et AM7.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM6, AM8 et AM9.Pas de vote (irrecevable): AM1.

19. Décharge 2017: Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT)CONT/8/14285

2018/2184(DEC) COM(2018)0521[17] – C8-0335/2018


Fond:CONT

Avis:CULT



Amendements adoptés: AM3, AM5, AM7, CULT1, CULT2, CULT3, CULT4, CULT5 et CULT6.Amendements rejetés: AM2, AM4, AM6, AM8 et CULT7.Pas de vote (irrecevable): AM1.

PE636.387v03-00 12/104 PV\1181779FR.docx

FR

20. Décharge 2017: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop)CONT/8/14271

2018/2178(DEC) COM(2018)0521[11] – C8-0329/2018


Fond:CONT

Avis:EMPL, ITRE



Amendements adoptés: AM5, AM6, AM10, AM12, EMPL3, EMPL4, EMPL6, EMPL7, EMPL10 et EMPL11.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM7, AM8, AM9, AM11 et AM13. Les amendements suivants sont examinés: EMPL1, EMPL2, EMPL5, EML8, EMPL9 et EMPL12.Pas de vote (irrecevable): AM1.

21. Décharge 2017: Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL)CONT/8/14305

2018/2194(DEC) COM(2018)0521[27] – C8-0345/2018


Fond:CONT

Avis:LIBE


Le projet de rapport est approuvé, tel que modifié, par 21 voix pour, 0 voix contre et 0 abstention.Amendements adoptés: AM5, LIBE2, LIBE4, LIBE6, LIBE7 et LIBE8.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM6 et AM7.Les amendements suivants sont examinés: LIBE1, LIBE3 et LIBE5.

22. Décharge 2017: Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)CONT/8/14295

2018/2189(DEC) COM(2018)0521[22] – C8-0340/2018


PV\1181779FR.docx 13/104 PE636.387v03-00

FR

Fond:CONT

Avis:TRAN



Amendements adoptés: AM4, AM8, AM11, AM12, TRAN5, TRAN9, TRAN10, TRAN11, TRAN12 et TRAN13.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM6, AM7, AM9, AM10, AM13, TRAN7 et TRAN8.Amendements caducs: AM5, AM14, AM15 et TRAN3.Amendements de compromis adoptés: amendement de compromis 1 remplaçant les amendements 14, 15 et TRAN3.Les amendements suivants sont examinés: TRAN1, TRAN2, TRAN4, TRAN6 et TRAN14.Pas de vote (irrecevable): AM1.

23. Décharge 2017: Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO)CONT/8/14337

2018/2208(DEC) COM(2018)0521[41] – C8-0359/2018


Fond:CONT

Avis:LIBE



Amendements adoptés: AM1, AM2, AM3+AO, AM4, AM5+AO, AM6, AM7, AM10, AM11, AM12, AM14+AO, AM15, AM16, LIBE2 et LIBE5.Amendements rejetés: AM8, AM9 et LIBE7.Amendements caducs: AM13.Les amendements suivants sont examinés: LIBE1, LIBE3, LIBE4 et LIBE6.

24. Décharge 2017: Autorité bancaire européenne (ABE)CONT/8/14323

2018/2202(DEC) COM(2018)0521[35] – C8-0353/2018


Fond:CONT

Avis:ECON

PE636.387v03-00 14/104 PV\1181779FR.docx

FR



Amendements adoptés: AM5, AM9, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM9, AM10 et ECON11.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM6, AM7, AM8 et AM10.Les amendements suivants sont examinés: ECON1, ECON2, ECON8, ECON9 et ECON12.Pas de vote (irrecevable): AM1.

25. Décharge 2017: Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC)CONT/8/14299

2018/2191(DEC) COM(2018)0521[24] – C8-0342/2018


Fond:CONT

Avis:ENVI



Amendements adoptés: ENVI3, ENVI4, ENVI5, ENVI6 et ENVI8.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4 et AM5.Les amendements suivants sont examinés: ENVI1, ENVI2, ENVI7, ENVI9, ENVI10 et ENVI11.Pas de vote (irrecevable): AM1.

26. Décharge 2017: Agence européenne des produits chimiques (ECHA)CONT/8/14314

2018/2198(DEC) COM(2018)0521[31] – C8-0349/2018


Fond:CONT

Avis:ENVI



Amendements adoptés: AM3, AM4, AM8, AM9, ENVI1, ENVI7 et ENVI9.Amendements rejetés: AM2, AM5, AM6, AM7, AM10, ENVI2 et ENVI10.

PV\1181779FR.docx 15/104 PE636.387v03-00

FR

Les amendements suivants sont examinés: ENVI3, ENVI4, ENVI5, ENVI6, ENVI8, ENVI11, ENVI12 et ENVI13.Pas de vote (irrecevable): AM1.

27. Décharge 2017: Agence européenne pour l’environnement (EEA)CONT/8/14281

2018/2182(DEC) COM(2018)0521[15] – C8-0333/2018


Fond:CONT

Avis:ENVI



Amendements adoptés: AM4, AM5, ENVI3, ENVI4 et ENVI7.Amendements rejetés: AM2, AM3 et AM6. Les amendements suivants sont examinés: ENVI1, ENVI2, ENVI5, ENVI6, ENVI8 et ENVI9.Pas de vote (irrecevable): AM1.

28. Décharge 2017: Agence européenne de contrôle des pêches (AECP)CONT/8/14312

2018/2197(DEC) COM(2018)0521[30] – C8-0348/2018


Responsible:CONT

Avis:PECH



Amendements adoptés: PECH6, PECH7, PECH8, PECH9 et PECH13.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, PECH10, PECH11, PECH12 et PECH14.Les amendements suivants sont examinés: PECH1, PECH2, PECH3, PECH4 et PECH5.Pas de vote (irrecevable): AM1.

29. Décharge 2017: Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)CONT/8/14297

2018/2190(DEC) COM(2018)0521[23] – C8-0341/2018

PE636.387v03-00 16/104 PV\1181779FR.docx

FR


Fond:CONT

Avis:ENVI



Amendements adoptés: AM3, AM6, AM7, ENVI3, ENVI4, ENVI6, ENVI7, ENVI9, ENVI10 et ENVI11.Amendements rejetés: AM2, AM4, AM5 et AM8.Les amendements suivants sont examinés: ENVI1, ENVI2, ENVI5, ENVI8, ENVI12, ENVI13 et ENVI14.Pas de vote (irrecevable): AM1.

30. Décharge 2017: Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)CONT/8/14321

2018/2201(DEC) COM(2018)0521[34] – C8-0352/2018


Fond:CONT

Avis:FEMM



Amendements adoptés: AM7, AM9, AM11, AM14, FEMM1, FEMM2, FEMM3, FEMM4, FEMM5, FEMM7, FEMM9 et FEMM12.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM8, AM10, AM12, AM13, AM15, FEMM6, FEMM8, FEMM10 et FEMM11.Les amendements suivants sont examinés: FEMMA, FEMMB, FEMM13, FEMM14, FEMM15 et FEMM16.Pas de vote (irrecevable): AM1.

31. Décharge 2017: Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP)CONT/8/14325

2018/2203(DEC) COM(2018)0521[36] – C8-0354/2018


PV\1181779FR.docx 17/104 PE636.387v03-00

FR

Fond:CONT

Avis:ECON, EMPL



Amendements adoptés: AM5, AM6, AM7, ECON1, ECON2, ECON3, ECON4, ECON5, ECON6, ECON7, ECON9 et ECON10.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM8, AM9 et AM10.Les amendements suivants sont examinés: ECON8 et ECON11.Pas de vote (irrecevable): AM1.

32. Décharge 2017: Institut européen d’innovation et de technologie (EIT)CONT/8/14335

2018/2207(DEC) COM(2018)0521[40] – C8-0358/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE



Amendements adoptés: AM4, AM5, AM10, AM11 et AM13.Amendements rejetés: AM1, AM6, AM7, AM8, AM9, AM12, AM14, AM15 et AM16.Pas de vote (irrecevable): AM2.

33. Décharge 2017: Agence européenne des médicaments (EMA)CONT/8/14287

2018/2185(DEC) COM(2018)0521[18] – C8-0336/2018


Fond:CONT

Avis:ENVI



PE636.387v03-00 18/104 PV\1181779FR.docx

FR

Amendements adoptés: AM3, AM4, AM7, AM8, AM9, AM10, AM11, AM12, ENVI5, ENVI6, ENVI7, ENVI9 et ENVI11.Amendements rejetés: AM2, AM5 et AM6. Les amendements suivants sont examinés: ENVI1, ENVI2, ENVI3, ENVI4, ENVI8, ENVI10, ENVI12, ENVI13 et ENVI14.Pas de vote (irrecevable): AM1.

34. Décharge 2017: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA)CONT/8/14278

2018/2181(DEC) COM(2018)0521[14] – C8-0332/2018


Fond:CONT

Avis:ENVI, LIBE



Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7 et AM8.Les amendements suivants sont examinés: LIBE1, LIBE2, LIBE3, LIBE4 et LIBE5.Pas de vote (irrecevable): AM1.

35. Décharge 2017: Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM)CONT/8/14293

2018/2188(DEC) COM(2018)0521[21] – C8-0339/2018


Fond:CONT

Avis:TRAN



Amendements adoptés: AM5, AM6, TRAN4, TRAN5, TRAN7, TRAN8, TRAN9, TRAN10 et TRAN13.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM7, AM8, AM9, AM10 et TRAN14.Les amendements suivants sont examinés: TRAN1, TRAN2, TRAN3, TRAN6, TRAN11, TRAN12, TRAN15 et TRAN16.Pas de vote (irrecevable): AM1.

PV\1181779FR.docx 19/104 PE636.387v03-00

FR

36. Décharge 2017: Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA)CONT/8/14301

2018/2192(DEC) COM(2018)0521[25] – C8-0343/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE



Amendements adoptés: AM5, AM7, AM8 et AM12.Amendements rejetés: AM2, AM4, AM6, AM9, AM10, AM11, AM13 et AM14.Pas de vote (irrecevable): AM1 et AM3.

37. Décharge 2017: Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE)CONT/8/14303

2018/2193(DEC) COM(2018)0521[26] – C8-0344/2018


Fond:CONT

Avis:TRAN



Amendements adoptés: TRAN2, TRAN3, TRAN4, TRAN5, TRAN7, TRAN8, TRAN9 et TRAN10.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7 et AM8.Amendements caducs: TRAN11.Amendement de compromis adopté: amendement de compromis remplaçant l’amendement TRAN11. Les amendements suivants sont examinés: TRAN1, TRAN6, TRAN12, TRAN13 et TRAN15.Pas de vote (irrecevable): AM1.

38. Décharge 2017: Autorité européenne des marchés financiers (AEMF)CONT/8/14328

2018/2204(DEC) COM(2018)0521[37] – C8-0355/2018

Rapporteur:

PE636.387v03-00 20/104 PV\1181779FR.docx

FR

Petri Sarvamaa (PPE) AM – PE634.510v01-00Fond:

CONTAvis:

ECON Adoption du projet de rapport


Amendements adoptés: AM4, ECON2, ECON3, ECON4, ECON5, ECON6, ECON7, ECON8, ECON9, ECON11 et ECON12.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM5, AM6, AM7 et ECON1.Les amendements suivants sont examinés: ECON10 et ECON13.Pas de vote (irrecevable): AM1.

39. Décharge 2017: Fondation européenne pour la formation (ETF)CONT/8/14291

2018/2187(DEC) COM(2018)0521[20] – C8-0338/2018


Fond:CONT

Avis:EMPL



Amendements adoptés: EMPL2, EMPL3, EMPL6, EMPL9, EMPL10 et EMPL11.Amendements rejetés: AM2, AM3 et AM4.Les amendements suivants sont examinés: EMPL1, EMPL4, EMPL5, EMPL7 et EMPL8.Pas de vote (irrecevable): AM1.

40. Décharge 2017: Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA)CONT/8/14339

2018/2209(DEC) COM(2018)0521[42] – C8-0360/2018


Fond:CONT

Avis:LIBE


PV\1181779FR.docx 21/104 PE636.387v03-00

FR

Le projet de rapport est approuvé, tel que modifié, par xx voix pour, xx voix contre et xx abstention(s).

Amendements adoptés: AM4, AM7, AM8, AM9, AM11, AM13, AM14, AM17, AM18, AM20, AM21, AM22, AM24, LIBE3 et LIBE4.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM5, AM6, AM12, AM15, AM16 et AM23.Amendements caducs: AM10 et AM19.Les amendements suivants sont examinés: LIBE1, LIBE2, LIBE5, LIBE6 et LIBE7.Pas de vote (irrecevable): AM1.

41. Décharge 2017: Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA)CONT/8/14283

2018/2183(DEC) COM(2018)0521[16] – C8-0334/2018


Fond:CONT

Avis:EMPL



Amendements adoptés: AM5, EMPL2, EMPL3, EMPL4, EMPL9, EMPL10, EMPL11 et EMPL12.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4 et EMPL6.Les amendements suivants sont examinés: EMPL1, EMPL5, EMPL7, EMPL8 et EMPL13.Pas de vote (irrecevable): AM1.

42. Décharge 2017: Agence d’approvisionnement d’Euratom (AA)CONT/8/14316

2018/2199(DEC) COM(2018)0521[32] – C8-0350/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE




PE636.387v03-00 22/104 PV\1181779FR.docx

FR

Pas de vote (irrecevable): AM1.

43. Décharge 2017: Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound)CONT/8/14274

2018/2179(DEC) COM(2018)0521[12] – C8-0330/2018


Fond:CONT

Avis:EMPL



Amendements adoptés: EMPL2 et EMPL4.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM5, EMPL9 et EMPL10.Les amendements suivants sont examinés: EMPL1, EMPL5, EMPL6, EMPL7, EMPL8 et EMPL11.Pas de vote (irrecevable): AM1.

44. Décharge 2017: Unité européenne de coopération judiciaire (Eurojust)CONT/8/14289

2018/2186(DEC) COM(2018)0521[19] – C8-0337/2018


Fond:CONT

Avis:LIBE



Amendements adoptés: AM5, AM6, AM10 première partie, LIBE2, LIBE4 et LIBE5.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM7, AM8 et AM10 deuxième partie.Les amendements suivants sont examinés: LIBE1 et LIBE3.Pas de vote (irrecevable): AM1.

45. Décharge 2017: Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol)CONT/8/14318

2018/2200(DEC) COM(2018)0521[33] – C8-0351/2018

Rapporteur:

PV\1181779FR.docx 23/104 PE636.387v03-00

FR

Petri Sarvamaa (PPE) AM – PE634.517v01-00Fond:

CONTAvis:

LIBE Adoption du projet de rapport


Amendements adoptés: AM3, AM5, AM6AM8, AM9, AM11, AM14, AM17, AM18, LIBE3 et LIBE4.Amendements rejetés: AM2, AM4, AM7, AM13, AM15 et LIBE2.Amendements caducs: AM10 et AM12.Les amendements suivants sont examinés: LIBE1, LIBE5 et LIBE6.Pas de vote (irrecevable): AM1.

46. Décharge 2017: Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA)CONT/8/14276

2018/2180(DEC) COM(2018)0521[13] – C8-0331/2018


Fond:CONT

Avis:LIBE



Amendements adoptés: AM5, AM6, LIBE5, LIBE6, LIBE7, LIBE8 et LIBE10.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4, AM7, AM8 et LIBE9.Les amendements suivants sont examinés: LIBE1, LIBE2 et LIBE4.Pas de vote (irrecevable): AM1.

47. Décharge 2017: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex)CONT/8/14307

2018/2195(DEC) COM(2018)0521[28] – C8-0346/2018


Fond:CONT

Avis:AFET, LIBE


PE636.387v03-00 24/104 PV\1181779FR.docx

FR


Amendements adoptés: AM3, AM6, AM8, AM9, AM11, AM12, LIBE1, LIBE6, LIBE7, LIBE8, LIBE9 et LIBE10.Amendements rejetés: AM2, AM4, AM5, AM7, AM10 et LIBE2.Les amendements suivants sont examinés: LIBE3, LIBE4 et LIBE5.Pas de vote (irrecevable): AM1.

48. Discharge 2017: Agence du GNSS européen (GSA)CONT/8/14310

2018/2196(DEC) COM(2018)0521[29] – C8-0347/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE



Amendement adopté: AM4.Amendements rejetés: AM2, AM3, AM5, AM6, AM7 et AM8.Pas de vote (irrecevable): AM1.

Décharge 2017: entreprises communes

49. Décharge 2017: entreprise commune «Bio-industries» (BBI, Bio-Based Industries)CONT/8/14371

2018/2214(DEC) COM(2018)0521[47] – C8-0365/2018

Rapporteure:Martina Dlabajová (ALDE) AM – PE634.562v01-00

Fond:CONT

Avis:ITRE, REGI



Amendements adoptés: AM7, AM8 et AM9.


PV\1181779FR.docx 25/104 PE636.387v03-00

FR

Amendements retirés: AM2, AM5 et AM6.

50. Décharge 2017: entreprise commune Aéronautique et environnement (Clean Sky)CONT/8/14367

2018/2213(DEC) COM(2018)0521[46] – C8-0364/2018


Fond:CONT

Avis:ENVI, ITRE, TRAN



Amendements adoptés: AM5, AM7, AM9, AM10 et AM11.

Amendements rejetés: AM2, AM3, AM4 , AM6 et AM8.

51. Décharge 2017: entreprise commune Electric Components & Systems for European Leadership (ECSEL)CONT/8/14383

2018/2218(DEC) COM(2018)0521[51] – C8-0369/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE



Amendements adoptés: AM5, AM6, AM8, AM9, AM10, AM12, AM13 et AM15.


Pas de vote: AM4.

52. Décharge 2017: entreprise commune Piles à combustible et hydrogène (PCH)CONT/8/14378

2018/2216(DEC) COM(2018)0521[49] – C8-0367/2018


PE636.387v03-00 26/104 PV\1181779FR.docx

FR

Fond:CONT

Avis:ITRE



Amendements adoptés: AM3, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9 et AM10.


53. Décharge 2017: entreprise commune Initiative en matière de médicaments innovants 2 (IMI)CONT/8/14374

2018/2215(DEC) COM(2018)0521[48] – C8-0366/2018


Fond:CONT

Avis:ENVI, ITRE



Amendements adoptés: AM3, AM4, AM5, AM6, AM8, AM9, AM10, AM11 et AM11.


54. Décharge 2017: Organisation internationale pour l’énergie de fusion (ITER)CONT/8/14362

2018/2211(DEC) COM(2018)0521[44] – C8-0362/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE



Amendements adoptés: AM8, AM9, AM12, AM13, AM14, AM15 et AM17.

Amendements rejetés: AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM10, AM11 et AM16.

PV\1181779FR.docx 27/104 PE636.387v03-00

FR

55. Décharge 2017: entreprise commune Sécurité de la navigation aérienne (SESAR)CONT/8/14364

2018/2212(DEC) COM(2018)0521[45] – C8-0363/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE, TRAN



Amendements adoptés: AM5, AM6, AM8, AM9, AM9, AM10, TRAN2, TRAN5, TRAN6, TRAN7 partie 2, TRAN9, TRAN10, TRAN11, TRAN13 partie 2 et TRAN14.


Les amendements suivants sont examinés: TRAN1, TRAN3, TRAN4 partie 2, TRAN7 partie 1, TRAN8, TRAN12, TRAN13 partie 1 et TRAN15.

Pas de vote (amendements techniques): AM1 et AM7.

56. Décharge 2017: entreprise commune Shift2Rail (SHIFT2RAIL)CONT/8/14380

2018/2217(DEC) COM(2018)0521[50] – C8-0368/2018


Fond:CONT

Avis:ITRE, TRAN



Amendements adoptés: AM3, AM4, AM5, AM6, AM7, AM8, AM9, TRAN4, TRAN5 partie 2, TRAN6, TRAN8 partie 2, TRAN9, TRAN10, TRAN11 et TRAN12.


Amendement caduc: TRAN3 partie 2.

Les amendements suivants sont examinés: TRAN1, TRAN2, TRAN3 partie 1, TRAN5 parties 1 et 3, TRAN7, TRAN8 partie 1 et TRAN13.

PE636.387v03-00 28/104 PV\1181779FR.docx

FR

*** Fin des votes (vote électronique) ***

Derek Vaughan (premier vice-président) assure la présidence à partir de 16 h 45.

57. Étude sur l’harmonisation du budget avec la budgétisation axée sur les performances: leçons à tirer des États membresCONT/8/15538 Présentation de l’étude

Interviennent: Inés Ayala Sender, Ingeborg Gräßle, T. Van Schoubroeck (Deloitte), Bart Staes, Derek Vaughan et Rosa Aldea Busquets (DG BUDG).

58. Deuxième plan d’action pour lutter contre le commerce illicite du tabac 2018-2022CONT/8/15539 Présentation par Ville Itälä, directeur général de l’Office européen de lutte

antifraude (OLAF)

59. Questions diverses

Néant

60. Prochaines réunions 4 mars 2019, de 15 heures à 18 h 30 (Bruxelles) 21 mars 2019, de 15 heures à 18 h 30 (Bruxelles) 8 avril 2019, de 15 heures à 18 h 30 (Bruxelles) 11 avril 2019, de 15 heures à 18 h 30 (Bruxelles)

La séance est levée à 17 h 35.

PV\1181779FR.docx 29/104 PE636.387v03-00

FR

Results of roll-call votes

Contents

4. Discharge 2017: General budget of the EU - European Commission - CONT/8/14083334.1. Final vote ................................................................................................................33

5. Discharge 2017: Court of Auditors' special reports - CONT/8/14385 ........................345.1. Final vote ................................................................................................................34

6. Discharge 2017: General budget of the EU - European Parliament - CONT/8/14103356.1. Vote on AM 88 .......................................................................................................356.2. Final vote ................................................................................................................36

7. 2017 discharge: General budget of the EU - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs - CONT/8/14268.........................................................................................................................37

7.1. Final vote ................................................................................................................378. Discharge 2017: General budget of the EU - European External Action Service- CONT/8/14263.........................................................................................................................38

8.1. Final vote ................................................................................................................389. Discharge 2017: General budget of the EU - Council and European Council- CONT/8/14123.........................................................................................................................39

9.1. Final vote ................................................................................................................3910. Discharge 2017: General budget of the EU - European Court of Auditors- CONT/8/14163.........................................................................................................................40

10.1. Final vote ............................................................................................................4011. Discharge 2017: General budget of the EU - Court of Justice - CONT/8/14147....41

11.1. Final vote ............................................................................................................4112. Discharge 2017: General budget of the EU - European Economic and Social Committee - CONT/8/14183...................................................................................................42

12.1. Final vote ............................................................................................................4213. Discharge 2017: General budget of the EU - European Committee of the Regions - CONT/8/14203.........................................................................................................................43

13.1. Final vote ............................................................................................................4314. Discharge 2017: General budget of the EU - European Ombudsman - CONT/8/14223.........................................................................................................................44

14.1. Final vote ............................................................................................................4415. Discharge 2017: General budget of the EU - European Data Protection Supervisor - CONT/8/14243 ......................................................................................................................45

15.1. Final vote ............................................................................................................4516. Discharge 2017: Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the agencies of the European Union for the financial year 2017: performance, financial management and control - CONT/8/14341 ...........................................................46

16.1. Final vote ............................................................................................................4617. Discharge 2017: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) - CONT/8/14330.........................................................................................................................47

17.1. Final vote ............................................................................................................47

PE636.387v03-00 30/104 PV\1181779FR.docx

FR

18. Discharge 2017: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) - CONT/8/14332 .......................................................................48

18.1. Final vote ............................................................................................................4819. Discharge 2017: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) - CONT/8/14285.........................................................................................................................49

19.1. Final vote ............................................................................................................4920. Discharge 2017: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) - CONT/8/14271.....................................................................................................50

20.1. Final vote ............................................................................................................5021. Discharge 2017: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) - CONT/8/14305 .....................................................................................................51

21.1. Final vote ............................................................................................................5122. Discharge 2017: European Aviation Safety Agency (EASA) - CONT/8/14295......52

22.1. Final vote ............................................................................................................5223. Discharge 2017: European Asylum Support Office (EASO) - CONT/8/14337 ......53

23.1. Final vote ............................................................................................................5324. Discharge 2017: European Banking Authority (EBA) - CONT/8/14323 ................54

24.1. Final vote ............................................................................................................5425. Discharge 2017: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) - CONT/8/14299.........................................................................................................................55

25.1. Final vote ............................................................................................................5526. Discharge 2017: European Chemicals Agency (ECHA) - CONT/8/14314 .............56

26.1. Final vote ............................................................................................................5627. Discharge 2017: European Environment Agency (EEA) - CONT/8/14281 ............57

27.1. Final vote ............................................................................................................5728. Discharge 2017: European Fisheries Control Agency (EFCA) - CONT/8/14312 ..58

28.1. Final vote ............................................................................................................5829. Discharge 2017: European Food Safety Authority (EFSA) - CONT/8/14297 ........59

29.1. Final vote ............................................................................................................5930. Discharge 2017: European Institute for Gender Equality (EIGE) - CONT/8/14321

6030.1. Final vote ............................................................................................................60

31. Discharge 2017: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) - CONT/8/14325 ......................................................................................................61

31.1. Final vote ............................................................................................................6132. Discharge 2017: European Institute of Innovation and Technology (EIT) - CONT/8/14335.........................................................................................................................62

32.1. Final vote ............................................................................................................6233. Discharge 2017: European Medicines Agency (EMA) - CONT/8/14287 ................63

33.1. Final vote ............................................................................................................6334. Discharge 2017: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) - CONT/8/14278.................................................................................................64

34.1. Final vote ............................................................................................................6435. Discharge 2017: European Maritime Safety Agency (EMSA)- CONT/8/14293 ....65

35.1. Final vote ............................................................................................................6536. Discharge 2017: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) - CONT/8/14301.......................................................................................................66

36.1. Final vote ............................................................................................................6637. Discharge 2017: European Union Agency for Railways (ERA) - CONT/8/14303 .67

37.1. Final vote ............................................................................................................67

PV\1181779FR.docx 31/104 PE636.387v03-00

FR

38. Discharge 2017: European Securities and Markets Authority (ESMA) - CONT/8/14328.........................................................................................................................68

38.1. Final vote ............................................................................................................6839. Discharge 2017: European Training Foundation (ETF) - CONT/8/14291.............69

39.1. Final vote ............................................................................................................6940. Discharge 2017: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-Lisa) - CONT/8/14339 .........70

40.1. Final vote ............................................................................................................7041. Discharge 2017: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) - CONT/8/14283.........................................................................................................................71

41.1. Final vote ............................................................................................................7142. Discharge 2017: Euratom Supply Agency (ESA) - CONT/8/14316.........................72

42.1. Final vote ............................................................................................................7243. Discharge 2017: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND) - CONT/8/14274 .....................................................73

43.1. Final vote ............................................................................................................7344. Discharge 2017: European Union Judicial Cooperation Unit (Eurojust) - CONT/8/14289.........................................................................................................................73

44.1. Final vote ............................................................................................................7445. Discharge 2017: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) - CONT/8/14318.....................................................................................................75

45.1. Final vote ............................................................................................................7546. Discharge 2017: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) - CONT/8/14276.........................................................................................................................76

46.1. Final vote ............................................................................................................7647. Discharge 2017: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) - CONT/8/14307.........................................................................................................................77

47.1. Final vote ............................................................................................................7748. Discharge 2017: European GNSS Agency (GSA) - CONT/8/14310 ........................78

48.1. Final vote ............................................................................................................7849. Discharge 2017: Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI) - CONT/8/14371

7949.1. Final vote ............................................................................................................79

50. Discharge 2017: Joint undertaking - Aeronautics and Environment (CLEAN SKY) - CONT/8/14367 ............................................................................................................80

50.1. Final vote ............................................................................................................8051. Discharge 2017: Joint undertaking - Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) - CONT/8/14383 ...............................................................81

51.1. Final vote ............................................................................................................8152. Discharge 2017: Joint undertaking - Fuel Cells and Hydrogen (FCH) - CONT/8/14378.........................................................................................................................82

52.1. Final vote ............................................................................................................8253. Discharge 2017: Joint Undertaking - Innovative Medicines 2 Initiative (IMI) - CONT/8/14374.........................................................................................................................83

53.1. Final vote ............................................................................................................8354. Discharge 2017: International Fusion Energy Organisation (ITER) - CONT/8/14362.........................................................................................................................84

54.1. Final vote ............................................................................................................8455. Discharge 2017: Joint undertaking - Safety of air navigation (SESAR) - CONT/8/14364.........................................................................................................................85

PE636.387v03-00 32/104 PV\1181779FR.docx

FR

55.1. Final vote ............................................................................................................8556. Discharge 2017: Shift2Rail Joint Undertaking (SHIFT2RAIL) - CONT/8/14380.86

56.1. Final vote ............................................................................................................86

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PV\1181779FR.docx 33/104 PE636.387v03-00

FR

Results of roll-call votes

4. Discharge 2017: General budget of the EU - European Commission - CONT/8/14083

4.1. Final vote

20 +

ALDE Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová, Wolf Klinz

GUE/NGL Dennis de Jong

PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Eider Gardiazabal Rubial, Georgi Pirinski, Derek Vaughan

VERTS/ALE Bart Staes

2 -

ECR John Flack

ENF Jean-François Jalkh

0 0

PE636.387v03-00 34/104 PV\1181779FR.docx

FR

5. Discharge 2017: Court of Auditors' special reports - CONT/8/14385

5.1. Final vote

21 +


EFDD Rosa D'Amato


GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Dennis de Jong


S&D Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Bogusław Liberadzki, Georgi Pirinski


3 -

ECR John Flack, Czesław Hoc

S&D Derek Vaughan

0 0

PV\1181779FR.docx 35/104 PE636.387v03-00

FR

6. Discharge 2017: General budget of the EU - European Parliament - CONT/8/14103

6.1. Vote on AM 88

10 +

ALDE

EFDD

GUE/NGL

S&D

Verts/ALE

Nedzhmi Ali

Rosa D'Amato

Dennis de Jong

Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Bogusław Liberadzki, Georgi Pirinski, Derek Vaughan

Bart Staes

10 -

ENF Group

GUE/NGL

PPE

Jean-François Jalkh

Luke Ming Flanagan

Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller

1 0

ALDE Martina Dlabajová

Corrections to votes and voting intentions

+ Luke Ming Flanagan

-

0

PE636.387v03-00 36/104 PV\1181779FR.docx

FR

6.2. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

20 +





S&D Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Bogusław Liberadzki, Georgi Pirinski, Derek Vaughan


4 -


EFDD Rosa D'Amato

S&D José Blanco López

0 0

PV\1181779FR.docx 37/104 PE636.387v03-00

FR

7. 2017 discharge: General budget of the EU - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs - CONT/8/14268

7.1. Final vote

18 +

ALDE Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová

EFDD Rosa D'Amato


PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Joachim Zeller

S&D Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Arndt Kohn, Edouard Martin, Georgi Pirinski, Derek Vaughan


4 -



PPE Tomáš Zdechovský

0 0

PE636.387v03-00 38/104 PV\1181779FR.docx

FR

8. Discharge 2017: General budget of the EU - European External Action Service- CONT/8/14263

8.1. Final vote

10 +

ALDE Nedzhmi Ali

PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský

S&D Zigmantas Balčytis, Arndt Kohn, Georgi Pirinski, Derek Vaughan

2 -

EFDD Marco Valli


0 0

PV\1181779FR.docx 39/104 PE636.387v03-00

FR

9. Discharge 2017: General budget of the EU - Council and European Council- CONT/8/14123

9.1. Final vote

19 +


EFDD Marco Valli



PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský

S&D Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Karin Kadenbach, Arndt Kohn, Georgi Pirinski, Derek Vaughan


0 -

0 0

PE636.387v03-00 40/104 PV\1181779FR.docx

FR

10. Discharge 2017: General budget of the EU - European Court of Auditors- CONT/8/14163

10.1. Final vote

17 +



PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský



0 -

2 0

EFDD Marco Valli


PV\1181779FR.docx 41/104 PE636.387v03-00

FR

11. Discharge 2017: General budget of the EU - Court of Justice - CONT/8/14147

11.1. Final vote

18 +



PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Marian-Jean Marinescu, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský



0 -

2 0

EFDD Marco Valli


PE636.387v03-00 42/104 PV\1181779FR.docx

FR

12. Discharge 2017: General budget of the EU - European Economic and Social Committee - CONT/8/14183

12.1. Final vote

19 +







1 -

EFDD Marco Valli

0 0

PV\1181779FR.docx 43/104 PE636.387v03-00

FR

13. Discharge 2017: General budget of the EU - European Committee of the Regions - CONT/8/14203

13.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei



S&D Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Karin Kadenbach, Petra Kammerevert, Arndt Kohn, Georgi Pirinski, Derek Vaughan


2 -

EFDD Marco Valli


0 0

PE636.387v03-00 44/104 PV\1181779FR.docx

FR

14. Discharge 2017: General budget of the EU - European Ombudsman - CONT/8/14223

14.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei





0 -

2 0

EFDD Marco Valli


PV\1181779FR.docx 45/104 PE636.387v03-00

FR

15. Discharge 2017: General budget of the EU - European Data Protection Supervisor - CONT/8/14243

15.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei





2 -

EFDD Marco Valli


0 0

PE636.387v03-00 46/104 PV\1181779FR.docx

FR

16. Discharge 2017: Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the agencies of the European Union for the financial year 2017: performance, financial management and control - CONT/8/14341

16.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli




S&D Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Karin Kadenbach, Petra Kammerevert, Georgi Pirinski, Derek Vaughan


0 -

0 0

PV\1181779FR.docx 47/104 PE636.387v03-00

FR

17. Discharge 2017: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) - CONT/8/14330

17.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PE636.387v03-00 48/104 PV\1181779FR.docx

FR

18. Discharge 2017: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) - CONT/8/14332

18.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 49/104 PE636.387v03-00

FR

19. Discharge 2017: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) - CONT/8/14285

19.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei





1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PE636.387v03-00 50/104 PV\1181779FR.docx

FR

20. Discharge 2017: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) - CONT/8/14271

20.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei





1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PV\1181779FR.docx 51/104 PE636.387v03-00

FR

21. Discharge 2017: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) - CONT/8/14305

21.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli






0 -

0 0

PE636.387v03-00 52/104 PV\1181779FR.docx

FR

22. Discharge 2017: European Aviation Safety Agency (EASA) - CONT/8/14295

22.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 53/104 PE636.387v03-00

FR

23. Discharge 2017: European Asylum Support Office (EASO) - CONT/8/14337

23.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli






0 -

0 0

PE636.387v03-00 54/104 PV\1181779FR.docx

FR

24. Discharge 2017: European Banking Authority (EBA) - CONT/8/14323

24.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei






1 -

EFDD Marco Valli

0 0

PV\1181779FR.docx 55/104 PE636.387v03-00

FR

25. Discharge 2017: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) - CONT/8/14299

25.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli


PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Marian-Jean Marinescu, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller



1 -


0 0

PE636.387v03-00 56/104 PV\1181779FR.docx

FR

26. Discharge 2017: European Chemicals Agency (ECHA) - CONT/8/14314

26.1. Final vote

22 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli






0 -

0 0

PV\1181779FR.docx 57/104 PE636.387v03-00

FR

27. Discharge 2017: European Environment Agency (EEA) - CONT/8/14281

27.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PE636.387v03-00 58/104 PV\1181779FR.docx

FR

28. Discharge 2017: European Fisheries Control Agency (EFCA) - CONT/8/14312

28.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 59/104 PE636.387v03-00

FR

29. Discharge 2017: European Food Safety Authority (EFSA) - CONT/8/14297

29.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PE636.387v03-00 60/104 PV\1181779FR.docx

FR

30. Discharge 2017: European Institute for Gender Equality (EIGE) - CONT/8/14321

30.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei





1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PV\1181779FR.docx 61/104 PE636.387v03-00

FR

31. Discharge 2017: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) - CONT/8/14325

31.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei


PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller



1 -

EFDD Marco Valli

1 0


PE636.387v03-00 62/104 PV\1181779FR.docx

FR

32. Discharge 2017: European Institute of Innovation and Technology (EIT) - CONT/8/14335

32.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli






0 -

0 0

PV\1181779FR.docx 63/104 PE636.387v03-00

FR

33. Discharge 2017: European Medicines Agency (EMA) - CONT/8/14287

33.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PE636.387v03-00 64/104 PV\1181779FR.docx

FR

34. Discharge 2017: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) - CONT/8/14278

34.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 65/104 PE636.387v03-00

FR

35. Discharge 2017: European Maritime Safety Agency (EMSA)- CONT/8/14293

35.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei





1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PE636.387v03-00 66/104 PV\1181779FR.docx

FR

36. Discharge 2017: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) - CONT/8/14301

36.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 67/104 PE636.387v03-00

FR

37. Discharge 2017: European Union Agency for Railways (ERA) - CONT/8/14303

37.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei





2 -

EFDD Marco Valli


0 0

PE636.387v03-00 68/104 PV\1181779FR.docx

FR

38. Discharge 2017: European Securities and Markets Authority (ESMA) - CONT/8/14328

38.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei





1 -

EFDD Marco Valli

1 0


PV\1181779FR.docx 69/104 PE636.387v03-00

FR

39. Discharge 2017: European Training Foundation (ETF) - CONT/8/14291

39.1. Final vote

18 +

ALDE Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová

ECR Monica Macovei





1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PE636.387v03-00 70/104 PV\1181779FR.docx

FR

40. Discharge 2017: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-Lisa) - CONT/8/14339

40.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





0 -

1 0


PV\1181779FR.docx 71/104 PE636.387v03-00

FR

41. Discharge 2017: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) - CONT/8/14283

41.1. Final vote

18 +

ALDE Martina Dlabajová, Wolf Klinz

ECR Monica Macovei





1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PE636.387v03-00 72/104 PV\1181779FR.docx

FR

42. Discharge 2017: Euratom Supply Agency (ESA) - CONT/8/14316

42.1. Final vote

21 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli






0 -

0 0

PV\1181779FR.docx 73/104 PE636.387v03-00

FR

43. Discharge 2017: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND) - CONT/8/14274

43.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli


PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Joachim Zeller



1 -


0 0

44. Discharge 2017: European Union Judicial Cooperation Unit (Eurojust) -

PE636.387v03-00 74/104 PV\1181779FR.docx

FR

CONT/8/14289

44.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





0 -

1 0


PV\1181779FR.docx 75/104 PE636.387v03-00

FR

45. Discharge 2017: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) - CONT/8/14318

45.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





0 -

1 0


PE636.387v03-00 76/104 PV\1181779FR.docx

FR

46. Discharge 2017: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) - CONT/8/14276

46.1. Final vote

18 +


ECR Monica Macovei





1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PV\1181779FR.docx 77/104 PE636.387v03-00

FR

47. Discharge 2017: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) - CONT/8/14307

47.1. Final vote

20 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli






0 -

0 0

PE636.387v03-00 78/104 PV\1181779FR.docx

FR

48. Discharge 2017: European GNSS Agency (GSA) - CONT/8/14310

48.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 79/104 PE636.387v03-00

FR

49. Discharge 2017: Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI) - CONT/8/14371

49.1. Final vote

18 +


ECR Monica Macovei



S&D Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Karin Kadenbach, Georgi Pirinski, Derek Vaughan


1 -


1 0

EFDD Marco Valli

PE636.387v03-00 80/104 PV\1181779FR.docx

FR

50. Discharge 2017: Joint undertaking - Aeronautics and Environment (CLEAN SKY) - CONT/8/14367

50.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 81/104 PE636.387v03-00

FR

51. Discharge 2017: Joint undertaking - Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) - CONT/8/14383

51.1. Final vote

18 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli




2 -



0 0

PE636.387v03-00 82/104 PV\1181779FR.docx

FR

52. Discharge 2017: Joint undertaking - Fuel Cells and Hydrogen (FCH) - CONT/8/14378

52.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 83/104 PE636.387v03-00

FR

53. Discharge 2017: Joint Undertaking - Innovative Medicines 2 Initiative (IMI) - CONT/8/14374

53.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli





1 -


0 0

PE636.387v03-00 84/104 PV\1181779FR.docx

FR

54. Discharge 2017: International Fusion Energy Organisation (ITER) - CONT/8/14362

54.1. Final vote

19 +


ECR Monica Macovei






1 -

EFDD Marco Valli

0 0

PV\1181779FR.docx 85/104 PE636.387v03-00

FR

55. Discharge 2017: Joint undertaking - Safety of air navigation (SESAR) - CONT/8/14364

55.1. Final vote

16 +


ECR Monica Macovei


PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller


1 -


0 0

PE636.387v03-00 86/104 PV\1181779FR.docx

FR

56. Discharge 2017: Shift2Rail Joint Undertaking (SHIFT2RAIL) - CONT/8/14380

56.1. Final vote

18 +


ECR Monica Macovei

EFDD Marco Valli


PPE Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller



1 -


0 0

PV\1181779FR.docx 87/104 PE636.387v03-00

FR

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Ingeborg Gräßle, Derek Vaughan, Martina Dlabajová

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Tamás Deutsch, Dennis de Jong , Luke Ming Flanagan, Jean-François Jalkh, Wolf Klinz, Arndt Kohn, Bogusław Liberadzki, Monica Macovei, Ali Nedzhmi, Georgi Pirinski, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Marco Valli, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

José Blanco López, Karin Kadenbach, Marian-Jean Marinescu, Julia Pitera, -

200 (2)

Clara Eugenia Aguilera García, Rosa D'Amato, John Flack, Eider Gardiazabal Rubial, Czesław Hoc, Petra Kammerevert, Edouard Martin

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PE636.387v03-00 88/104 PV\1181779FR.docx

FR

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Rosa Aldea Busquets DG Budg

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Luminita Odobescu, Romanian Ambassador

T. Van Schoubroeck, (Deloitte)

PV\1181779FR.docx 89/104 PE636.387v03-00

FR

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE

S&D

ECR

ALDE

Verts/ALE

GUE/NGL

EFDD

ENF

NI

Balazs Szechy, Nathalie Perez Campagne

Diana Popova

Emilie Tafanel

Robert Godina

Barbara Gatto

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PE636.387v03-00 90/104 PV\1181779FR.docx

FR

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Evelyn Walherr, Cécile Bourgault, Michal Czaplicki, Christian Ehlers, Philippe Godts, Charlotte Kutzenberger, Tereza Pinto de Rezende, Olivier Sautière

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Veronika Patyi-Horvath

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1181779FR.docx 91/104 PE636.387v03-00

FR

ISSUE N° 4

WEDNESDAY, 20 FEBRUARY 2019

9.00-12.30 and 15.00 - 18.30

Room: Altiero Spinelli (ASP) 3 E-2, Brussels

1. ADOPTION OF THE AGENDA

The draft agenda was e-mailed to Members on 12 February 2019 and is in the file for the meeting.

2. CHAIR’S ANNOUNCEMENTS

The Chair draws attention to the following points:

Languages available

FR, DE, IT, NL, EN, ES, CS, ET, HU, PL, BG and RO

Webstreaming

The CONT meeting is webstreamed on the Europarl website.

Please be aware that each time a speaker activates the microphone to make an intervention, the camera will be automatically directed to the speaker.

Voting cardsThe electronic voting system will be used for the votes and Members are reminded to bring their electronic voting card.

http://www.emeeting.europarl.europa.eu/committees/agenda/201902/CONT/CONT(2019)0220_1/sitt-9423732

http://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/committees/schedule?committee=CONT

PE636.387v03-00 92/104 PV\1181779FR.docx

FR


9.00-12.30

PUBLIC MEETING

Coordinators' meeting in camera

*** Voting time ***

3. DISCHARGE 2017: PRESENTATION OF THE COUNCIL RECOMMENDATIONS BY THE

ROMANIAN COUNCIL PRESIDENCY, LUMINIȚA ODOBESCU, AMBASSADORCONT/8/15529

On 12 February 2019 the Council adopted its recommendations on the discharge to be given to the Commission, the executive agencies, the decentralised Agencies and Joint Undertakings for 2017. They were sent to Members on 15 February 2019 and are published on the CONT website.

The initial presentation by Ambassador Luminița Odobescu, the Romanian Council Presidency will be followed by an exchange of views with the Members of the Committee.

The Council recommends to the European Parliament to give discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Union for the financial year 2017 and in respect of the implementation of the operations funded by 8th, 9th, 10th and 11th EDFs for the financial year 2017 while being concerned by the significant increase of the estimated level of error compared to previous years for the EDFs activities.

As regards the Commission, Sweden and the Netherlands have adopted a joint statement whereby they regret that for the 24th consecutive year, the European Court of Auditors has been unable to grant an unqualified Statement of Assurance on the EU budget as a whole and that the error rate for expenditure remains above the acceptable 2 % threshold. They regret that, for years, the implementation of the EU budget is not according to standards agreed upon.

The Council welcomes the gradual reduction of the overall estimated error rate reported by the Court and the fact that the Court gives a qualified opinion rather an adverse one on the legality and regularity of payments underlying the accounts based on the material but not pervasive estimated level of error.

The Council recommends the European Parliament to give discharge to all of the decentralised agencies and joint undertakings for the implementation of their budgets for the financial year 2017.

*** ELECTRONIC VOTING ***4. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN COMMISSION

CONT/8/14083

5. DISCHARGE 2017: COURT OF AUDITORS' SPECIAL REPORTSCONT/8/14385


PV\1181779FR.docx 93/104 PE636.387v03-00

FR

Adoption of draft reports

Rapporteur: Inés Ayala Sender (S&D)Administrators: Philippe Godts and Christian Ehlers

Shadow Rapporteurs: Ingeborg Gräßle (EPP), Ryszard Czarnecki (ECR), Martina Dlabajová (ALDE), Bart Staes (Verts/ALE), Luke Ming Flanagan (GUE/NGL), Jean-François Jalkh (ENF)

In her draft report, Inés Ayala Sender notes with satisfaction that the Court has issued for a second consecutive year a qualified (rather than an adverse) opinion on the legality and regularity of the payments. She expresses some concern as to the

fact that in 2017 the outstanding budgetary commitments increased to a new record of EUR 267,3 billion. The Rapporteur reiterates the Parliament’s concerns about the difference between the Commission and the Court’s methods for calculating errors and calls on the Commission to develop a strategy for the active avoidance of conflict of interest as one of its priorities.

CONT Members tabled 276 amendments regarding the resolution accompanying the decision on the Commission discharge and 57 amendments concerning the draft report on the Court of Auditors ‘special reports.

The draft reports and amendments are available on the CONT website.

CONT Timetable:

Event Body DateAdoption Plenary March II 2019

6. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN PARLIAMENTCONT/8/14103

Adoption of draft report

Rapporteur: Claudia Schmidt (EPP)Administrator: Tereza Pinto de Rezende

Shadow Rapporteurs: Gilles Pargneaux (S&D), Ryszard Czarnecki (ECR), Nedzhmi Ali (ALDE), Benedek Jávor (Greens/EFA), Dennis de Jong (GUE/NGL), Marco Valli (EFDD), Jean-François Jalkh (ENF)

Following the exchange of views with the Vice-President responsible for budgetary affairs, the Secretary General, the Court of Auditors and the Internal Auditor, on 26

November 2018, the draft report was presented by Mr Novakov on behalf of Ms Schmidt and discussed in the CONT meeting of 21 January 2019.

There were 196 amendments received and emailed to Members on 1 February 2019 in mixed language versions. The amendments focus on, inter alia, the Members’ voluntary pension fund, the Members’ general expenditure allowance, pension rights of accredited parliamentary assistants, Parliament’s building policy and the single seat of the Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/meps/en/28292/INES_AYALA+SENDER_home.html


http://www.europarl.europa.eu/meps/en/125016/CLAUDIA_SCHMIDT_home.html

PE636.387v03-00 94/104 PV\1181779FR.docx

FR

The final voting list was circulated on 15 February.

The Court of Auditor’s report and other background documents (including DG’s annual activity reports, final accounts, etc.) can be found on the CONT website. All language versions of the draft report, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

CONT Timetable:


DISCLAIMER

Please note that Mr ZELLER withdraws his name from amendment 162 to paragraph 72, Mr VISTISEN withdraws his name from amendment 37 to paragraph 30 a (new), and Mr STAES withdraws his name from amendment 24 to paragraph 23, amendment 34 to paragraph 30 introductory part, amendment 37 to paragraph 30 a (new), amendment 66 to paragraph 46, amendment 90 to paragraph 53, and amendment 95 to paragraph 53 a (new).

7. 2017 DISCHARGE: GENERAL BUDGET OF THE EU - 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EDFSCONT/8/14268

Adoption of draft report

Rapporteur: Marco Valli (EFDD)Administrator: Olivier Sautière

Shadow Rapporteurs: Joachim Zeller (EPP), Iris Hoffmann (S&D), Ryszard Czarnecki (ECR), Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE), Indrek Tarand (Verts/ALE), Younous Omarjee (GUE/NGL), Barbara Kappel (ENF)

Following the exchange of views with Commissioner Neven Mimica responsible for International Cooperation and Development and the Director General and Deputy Head of Operations of the European Investment Bank (EIB) for Operations outside the

EU, Mr Luca Lazzaroli on 8 November 2018, CONT had a discussion on the draft report on 20 February 2019.

In his draft report, the Rapporteur highlighted the following issues: (i) the need to ensure that development aid is pursued in accordance with its original purpose in line with aid effectiveness principles, (ii) a sharper emphasis on performance and visible actions, (iii) the implementation of the EDF development aid following the evaluation of the 11th EDF and the mid-term review of implementation of external financial instruments, (iv) the management of financial instruments outside the budget through EDF contributions to several Union trust funds, (v) the use of effective pre-conditionalities to budget support operations and (vi) the African Peace Facility.

There were 24 amendments tabled to the draft report concerning, among others, the integration of EDF to strengthen democratic scrutiny, enhancing EU visibility and the accountability along the chain of funding and the respect of the principle of management by results.

The Committee on Development (DEVE) delivered an opinion on this CONT report on 30 January 2019 for which Mr Nirj Deva was appointed Rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2017.html?tab=European%20Parliament


http://www.europarl.europa.eu/meps/en/124778/MARCO_VALLI_home.html

PV\1181779FR.docx 95/104 PE636.387v03-00

FR

All language versions of the draft report, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

CONT Timetable:


DISCLAIMERPlease note that Ms MACOVEI withdraws her name from amendment 12,14,15,17, 21 and 22.

*** END OF ELECTRONIC VOTING ***


15.00 - 18.30

PUBLIC MEETING

Coordinators' meeting in camera

*** Voting time ***

*** ELECTRONIC VOTING ***

DISCHARGE 2017: OTHER INSTITUTIONS

8. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICECONT/8/14263

9. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - COUNCIL AND EUROPEAN COUNCILCONT/8/14123

10. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN COURT OF AUDITORSCONT/8/14163

11. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - COURT OF JUSTICECONT/8/14147

12. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL

COMMITTEECONT/8/14183

13. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONSCONT/8/14203

14. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN OMBUDSMANCONT/8/14223


PE636.387v03-00 96/104 PV\1181779FR.docx

FR

15. DISCHARGE 2017: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN DATA PROTECTION

SUPERVISORCONT/8/14243


Rapporteur: Arndt Kohn (S&D)Administrators: Charlotte Kutzenberger and Olivier Sautière (for EEAS)

Shadow Rapporteurs: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (EPP), Raffaele Fitto (except for ECA: Monica Macovei) (ECR), Wolf Klinz (ALDE), Benedek Javor (Greens/EFA), Dennis de Jong (GUE), Marco Valli (EFDD), Jean-François Jalkh (ENF)

The Rapporteur presented seven draft reports (without EEAS) concerning the 2017 discharge to the CONT Committee on 22 January 2019 and the presentation was followed by an exchange of views between the Members.

In total 156 amendments (without EEAS) were tabled to the draft reports and sent to the Members on 01 February 2019 in a mixed language version.

- European Council and Council - 16 amendments- Court of Justice - 28 amendments- Court of Auditors - 38 amendments- Economic and Social Committee - 24 amendments- Committee of Regions - 29 amendments- European Ombudsman - 14 amendments- European Data Protection Supervisor - 7 amendments

In addition, two opinions were delivered one by the Committee on Legal Affairs for the draft report of the Court of Justice and another by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for the European Data Protection Supervisor.

The amendments to the European Council and Council have a strong focus on scrutiny, accountability and transparency. The Court of Justice’s amendments related mainly to the needs in reducing expenditures and applying sound financial management. The Court of Auditor’s amendments have a particular emphasis on good governance in matters such as the correct use of official cars, an attendance register to record the presence of members, the need for a strong and reliable policy on conflicts of interest, etc. The amendments on the EESC focus on efficiency and effectiveness of its spending, clear IT strategy and an increased cooperation with the EP in legislative work. The Committee of Regions has several amendments related to the final settlement in the whistle-blower case from 2003 and the need to reduce travel expenditure. The amendments to the Ombudsman concentrate on the building policy and the need to reduce the related expenditures. Finally, the EDPS’s amendments have a strong focus on cost reduction. The final draft voting lists was circulated on Friday 15 February.

All language versions of the draft reports, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

http://www.europarl.europa.eu/meps/en/186884/ARNDT_KOHN_home.html


PV\1181779FR.docx 97/104 PE636.387v03-00

FR

Concerning the European External Action Service

Following the exchange of views with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Ms Federica Mogherini, on 8 November 2018, the draft report was presented in the CONT Committee on 22 February 2019.

The Rapporteur emphasised the following range of management issues related to the trends for gender and geographical balance, the increased number of seconded national experts, the reinforcement of the EEAS security package, the improvements achieved in the EEAS building policy as well as the impact of Brexit.

There were 24 amendments tabled to the draft report. The main amendments concern, inter alia, the optimization of the administrative expenditure, the EEAS building policy and related costs, the need for simplification of budget lines used to finance operations in the Union’s delegations and the creation of an Institute for the education of future European diplomats.

The Committee on Foreign Affairs (AFET) delivered an opinion on this CONT report on 23 January 2019 for which Ms Neena Gill was appointed Rapporteur.

The Court of Auditor’s report and other background documents (including annual activity reports, final accounts, etc.) can be found on the CONT website. All language versions of the draft report, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

CONT Timetable:


DISCLAIMERPlease note that Ms MACOVEI withdraws her name from various amendments: EEAS: AMs 4,5, 8, 10, 12, 18, 23 24; Council: AM 6; CoJ: AMs 4, 7, 9, 11, 14, 18, and 29; CoR: AMs 4, 11, 12, 16, 17, 24 and 27; Omb: AMs 3, 4, 5, 6, and 10 and EDPS: AMs 4 an 6. Mr SALAFRANCA withdraws his name from the ECA AMs: 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 22, 23, 25, 28, 36 and 38.

DISCHARGE 2017: AGENCIES

16. DISCHARGE 2017: REPORT ON DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE

BUDGET OF THE AGENCIES OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2017:

PERFORMANCE, FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROLCONT/8/14341

17. DISCHARGE 2017: AGENCY FOR THE COOPERATION OF ENERGY REGULATORS (ACER)CONT/8/14330

18. DISCHARGE 2017: OFFICE OF THE BODY OF EUROPEAN REGULATORS FOR ELECTRONIC

COMMUNICATIONS (BEREC)CONT/8/14332

http://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2017.html?tab=Other%20Institutions


PE636.387v03-00 98/104 PV\1181779FR.docx

FR

19. DISCHARGE 2017: TRANSLATION CENTRE FOR THE BODIES OF THE EUROPEAN UNION

(CDT)CONT/8/14285

20. DISCHARGE 2017: EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING

(CEDEFOP)CONT/8/14271

21. DISCHARGE 2017: EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING

(CEPOL)CONT/8/14305

22. DISCHARGE 2017: EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY (EASA)CONT/8/14295

23. DISCHARGE 2017: EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE (EASO)CONT/8/14337

24. DISCHARGE 2017: EUROPEAN BANKING AUTHORITY (EBA)CONT/8/14323

25. DISCHARGE 2017: EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL (ECDC)CONT/8/14299

26. DISCHARGE 2017: EUROPEAN CHEMICALS AGENCY (ECHA)CONT/8/14314

27. DISCHARGE 2017: EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY (EEA)CONT/8/14281

28. DISCHARGE 2017: EUROPEAN FISHERIES CONTROL AGENCY (EFCA)CONT/8/14312

29. DISCHARGE 2017: EUROPEAN FOOD SAFETY AUTHORITY (EFSA)CONT/8/14297

30. DISCHARGE 2017: EUROPEAN INSTITUTE FOR GENDER EQUALITY (EIGE)CONT/8/14297

31. DISCHARGE 2017: EUROPEAN INSURANCE AND OCCUPATIONAL PENSIONS AUTHORITY

(EIOPA)CONT/8/14325

32. DISCHARGE 2017: EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY (EIT)CONT/8/14335

33. DISCHARGE 2017: EUROPEAN MEDICINES AGENCY (EMA)CONT/8/14287

34. DISCHARGE 2017: EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION

(EMCDDA)CONT/8/14278

35. DISCHARGE 2017: EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY (EMSA)CONT/8/14293

36. DISCHARGE 2017: EUROPEAN UNION AGENCY FOR NETWORK AND INFORMATION

SECURITY (ENISA)CONT/8/14301

PV\1181779FR.docx 99/104 PE636.387v03-00

FR

37. DISCHARGE 2017: EUROPEAN UNION AGENCY FOR RAILWAYS (ERA)CONT/8/14303

38. DISCHARGE 2017: EUROPEAN SECURITIES AND MARKETS AUTHORITY (ESMA)CONT/8/14328

39. DISCHARGE 2017: EUROPEAN TRAINING FOUNDATION (ETF)CONT/8/14291

40. DISCHARGE 2017: EUROPEAN AGENCY FOR THE OPERATIONAL MANAGEMENT OF LARGE-SCALE IT SYSTEMS IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE (EU-LISA)CONT/8/14339

41. DISCHARGE 2017: EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK (EU-OSHA)CONT/8/14283

42. DISCHARGE 2017: EURATOM SUPPLY AGENCY (ESA)CONT/8/14316

43. DISCHARGE 2017: EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND

WORKING CONDITIONS (EUROFOUND)CONT/8/14274

44. DISCHARGE 2017: EUROPEAN UNION JUDICIAL COOPERATION UNIT (EUROJUST)CONT/8/14289

45. DISCHARGE 2017: EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT COOPERATION

(EUROPOL)CONT/8/14318

46. DISCHARGE 2017: EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA)CONT/8/14276

47. DISCHARGE 2017: EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD AGENCY (FRONTEX)CONT/8/14307

48. DISCHARGE 2017: EUROPEAN GNSS AGENCY (GSA)CONT/8/14310


Rapporteur: Petri Sarvamaa (EPP)Administrator: Cécile Bourgault

Shadow Rapporteurs: Karin Kadenbach (S&D), Ryszard Czarnecki (except for EUROPOL, EUROJUST and EFSA: Monica Macovei (ECR), Nedzhmi Ali (ALDE), Bart Staes (Greens/EFA), Dennis de Jong (GUE/NGL), Barbara Kappel (ENF)

The 33 draft reports concerning the 2017 decentralised agencies discharge were presented by the Rapporteur Petri Sarvamaa to the CONT Committee on 22 January 2019.

http://www.europarl.europa.eu/meps/en/112611/PETRI_SARVAMAA_home.html

PE636.387v03-00 100/104 PV\1181779FR.docx

FR

The amendments to the draft reports focus on, inter alia, the following topics:

- the agencies’ resources in relation to the agencies’ tasks;- budgetary management and planning accuracy;- cancellation of carryovers of budgetary appropriations;- increasing further collaboration between the agencies in order to achieve additional synergies;- overall improvements in the prevention of fraud, fight against corruption and increased

transparency in the EU institutions.

The Rapporteur is in favour of granting the discharge to all decentralised agencies, except to EASO.

The amendments were sent to Members on 4 February 2019 in mixed language versions. All language versions of the draft reports, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

CONT Timetable:


DISCHARGE 2017: JOINT UNDERTAKINGS

49. DISCHARGE 2017: BIO-BASED INDUSTRIES JOINT UNDERTAKING (BBI)CONT/8/14371

50. DISCHARGE 2017: JOINT UNDERTAKING - AERONAUTICS AND ENVIRONMENT (CLEAN

SKY)CONT/8/14367

51. DISCHARGE 2017: JOINT UNDERTAKING - ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS FOR

EUROPEAN LEADERSHIP (ECSEL)CONT/8/14383

52. DISCHARGE 2017: JOINT UNDERTAKING - FUEL CELLS AND HYDROGEN (FCH)CONT/8/14378

53. DISCHARGE 2017: JOINT UNDERTAKING - INNOVATIVE MEDICINES 2 INITIATIVE (IMI)CONT/8/14374

54. DISCHARGE 2017: INTERNATIONAL FUSION ENERGY ORGANISATION (ITER)CONT/8/14362

55. DISCHARGE 2017: JOINT UNDERTAKING - SAFETY OF AIR NAVIGATION (SESAR)CONT/8/14364

56. DISCHARGE 2017: SHIFT2RAIL JOINT UNDERTAKING (SHIFT2RAIL)CONT/8/14380


PV\1181779FR.docx 101/104 PE636.387v03-00

FR


Rapporteur: Martina Dlabajová (ALDE)Administrator: Michal Czaplicki

Shadow Rapporteurs: Tomas Zdechovský (EPP), Miroslav Poche (S&D), Notis Marias (ECR), Indrek Tarand (Greens/EFA), Younous Omarjee (GUE/NGL), Barbara Kappel (ENF)

The Rapporteur, Martina Dlabajova, presented the eight draft reports on the European Joint Undertakings to the CONT Committee on 22 January 2019.

The 94 amendments tabled to the draft reports focus on, inter alia, the following topics:

- leverage effect of EU funds in Joint Undertakings (JUs);- welcoming results of Action Plans in some of the JUs;- welcoming more engagement of industry and SMEs in the work of JUs;- requesting analysis of the impact of Brexit on the work of some of the JUs;

In addition to the amendments tabled to the draft reports, the TRAN Committee provided opinions on the SESAR and Shift 2 Rail Joint Undertakings 2017 discharges. The amendments were sent to Members on 1 February 2019. The final voting lists were circulated on 11 February.

The draft reports, the Court of Auditors' reports and other relevant information (including annual reports, final accounts etc.) can be found on the CONT website.

All language versions of the draft report, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

CONT Timetable:


DISCLAIMERPlease note that Mr MARIAS withdraws his name from three amendments: Clean Sky : AM 3; Shift2Rail : AM 2 and ECSEL : AM 3

*** END OF ELECTRONIC VOTING ***

http://www.europarl.europa.eu/meps/en/124709/MARTINA_DLABAJOVA_home.html

http://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2016.html?tab=Agencies/JU's


PE636.387v03-00 102/104 PV\1181779FR.docx

FR

57. STUDY ON ALIGNING THE BUDGET WITH THE PERFORMANCE-BASED BUDGETING: LESSONS

FROM MEMBER STATESCONT/8/15538

Presentation of Study

CONT Rapporteur: Bart Staes (Greens/EFA)Administrators: Kaare Barslev (PolDep) and Philippe Godts and Christian Ehlers

Existing studies of EU Performance Budgeting (mainly by the OECD) and audits by the ECA have recognised the strengths of EU Performance Budgeting (PB) but also identified a range of improvement opportunities. Building on these, and on discussions with EU institutional actors involved in EU budgetary processes, this study explores the PB practices in a selection of five EU Member states (Austria, Estonia, France, Ireland and Sweden) and makes recommendations on possible

enhancements to EU PB practices taking into account the expected impact and complexity of implementing relevant Member State - inspired practices at EU level.

The study is available on the CONT website.

58. 2ND ACTION PLAN TO FIGHT THE ILLICIT TOBACCO TRADE 2018-2022CONT/8/15539

Presentation by Ville Itälä, Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF)

Administrator: Philippe Godts

On 7 December 2018 the European Commission adopted an Action Plan to enable the European Union to continue fighting illegal tobacco trade, a phenomenon that deprives it and its Member States of roughly EUR €10 billion of public revenue every year. The Action Plan outlines concrete steps to address both the supply of and the demand for illegal tobacco products.

The illicit tobacco trade has been a major concern for the EU and Member States for some time, because of fiscal, health and security concerns. To tackle this phenomenon the EU adopted in 2013 a comprehensive strategy, accompanied by a first action plan that was implemented in close cooperation with Member States.

With the recent entry into force of the World Health Organization Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products (FCTC Protocol) and the rollout of the new EU traceability system, the second Action Plan proposes initiatives focusing on policy, but also on enforcement.

These two items are set to remain the key elements of the EU's policy action in this area in the long term.

CONT Members will have the opportunity to exchange views with Ville Itälä, Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF) in this regard.

The action plan is published on the CONT website.

http://www.europarl.europa.eu/meps/en/4751/BART_STAES/home



PV\1181779FR.docx 103/104 PE636.387v03-00

FR

59. ANY OTHER BUSINESS

60. NEXT MEETINGS

Monday, 25 February 2019, 15:00-18:30 (Brussels) - cancelled

Tuesday, 26 February 2019, 09:00 - 12:30 (Brussels) - cancelled

Monday, 4 March 2019, 15:00-18:30 (Brussels)

Thursday, 21 March 2019, 15:00 - 18:30 (Brussels)

Monday, 8 April 2019, 15:00 - 18:30 (Brussels)

Thursday, 11 April , 15:00 - 18:30 (Brussels)

PAPERLESS PROGRAMME (INTERNAL USERS ONLY)Access CONT committee meeting documents on eMeeting or any CONT committee information on eCommittee

FOR FURTHER INFORMATIONContact the CONT Secretariat or visit the website of the CONT committee

http://www.emeeting.ep.parl.union.eu/committee/#help

http://www.contnet.ep.parl.union.eu/contnet/cms/home/menu_current_leg

mailto:[email protected][email protected]

mailto:http://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/home.html

PE636.387v03-00 104/104 PV\1181779FR.docx

FR

NEWS FROM POLICY DEPARTMENT - BUDGETARY AFFAIRS

FORTHCOMING EVENTSCONT Workshop “Integrated territorial investments as an effective tool of Cohesion Policy” - 8 April 2019Workshop “EU Member States declaration” - 11 April 2019

POLICY DEPARTMENT PUBLICATIONSRecent publicationsCONTProceedings of the Workshop on “How to better combat fraud? Follow up of the Commission’s anti-corruption sharing programme”

In-Depth Analysis “The effectiveness and visibility of EU funding in the Western Balkan countries with a special focus on the cross-border cooperation“

Proceedings of the Workshop on “The revision of OLAF Regulation in light of the future cooperation with EPPO”

Study “EU-funded large-scale infrastructure: deficient project preparation and procurement processes?”

Study “Ex Ante Conditionality in ESI funds state of play and their potential impact on the Financial Implementation of the Funds”

Study “Review of status of the Commission’s register of expert groups and their composition”

BUDGIn-Depth Analysis “The EU spending on fight against climate change”

Study “EU funds for migration, asylum and integration policies”

Study “Potential revenue from the extension of charging fees by EU Agencies”

Study “Financial Implementation of European Structural and Investment Funds“

Forthcoming publicationsCONTStudy “Key performance indicators for convergence in regional development - how reliable are they to ensure targeted and result-oriented spending?” - March 2019

CONTACTSPolicy Department for Budgetary Affairs - [email protected]

Policy Department Webpage: http://www.poldepnet.ep.parl.union.eu/poldept/cms/cache/offonce/poldepnet/poldep_d/poldepd_presentation

Disclaimer

The items contained herein are drafted by the secretariat of the European Parliament and are provided for general information purposes only. The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the author(s) and do not necessarily represent the official position of the European Parliament. This document may contain links to websites that are created and maintained by other organizations. The secretariat does not necessarily endorse the view(s) expressed on.

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2018/621781/IPOL_STU(2018)621781_EN.pdf




http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/155843/20181024_WS%20OLAF_Briefing%20Papers%20Final.pdf




http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2018/603830/IPOL_IDA(2018)603830_EN.pdf




mailto:[email protected]

http://www.poldepnet.ep.parl.union.eu/poldept/cms/cache/offonce/poldepnet/poldep_d/poldepd_presentation

pvx - european parliament · 2019-04-15 · pv\1181779fr.docx pe636.387v03-00 frunie dans la...

Documents