pvx - european parliament · lundi 20 janvier 2020, de 15 heures à 17 h 30 et de 17 h 30 à 18 h...

PV\1197629FR.docx PE646.953v01-00

FR Unie dans la diversité FR

Parlement européen2019-2024

Commission du commerce international

INTA_PV(2020)0120_1

PROCÈS-VERBALLundi 20 janvier 2020, de 15 heures à 17 h 30 et de 17 h 30 à 18 h 30 (réunion des

coordinateurs)

Mardi 21 janvier 2020, de 9 heures à 12 h 30 et de 15 heures à 18 heures

BRUXELLES

La séance est ouverte le lundi 20 janvier 2020, à 15 h 4, sous la présidence de Bernd Lange, président.

1. Adoption de l’ordre du jour INTA_OJ(2020)0120_1v03-00

L’ordre du jour est adopté.

2. Approbation des procès-verbaux des réunions des:

25 novembre 2019 PE 644.781v01-002 et 3 décembre 2019 PE 644.872v01-00

Les procès-verbaux sont approuvés.

3. Communications du président sur les décisions prises par les coordinateurs

Intervient: Bernd Lange.

4. Communications du président


PE646.953v01-00 2/21 PV\1197629FR.docx

FR

5. Échange de vues avec Karen Curtis, chef de service, département des normes (OIT)

Interviennent: Bernd Lange, Karen Curtis (OIT), Samira Rafaela, Marie-Pierre Vedrenne, Kathleen Van Brempt, Heidi Hautala, Ellie Chowns, Inma Rodríguez-Piñero, Christophe Hansen, Helmut Scholz, Luis Prats (CE) et Madelaine Tuininga (CE).

6. Présentation du rapport sur la protection et le respect des droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers

Interviennent: Bernd Lange, Peter Kovacs (CE), Geert Bourgeois, Inma Rodríguez-Piñero, Enikő Győri, Anna Cavazzini, Marie-Pierre Vedrenne, Helmut Scholz, Nicola Danti et Christophe Hansen.

7. État d’avancement des négociations en trilogue en cours

INTA/9/01200 Compte rendu à la commission

Interviennent: Bernd Lange, Klaus Buchner, Helmut Scholz et Ellie Chowns.

***À huis clos***

8. Réunion des coordinateurs (voir annexe I)

La séance, suspendue à 17 heures, reprend le mardi 21 janvier, à 9 h 4, sous la présidence de Bernd Lange, président.

9. Exposé de M. Gordan Grlić Radman, ministre des affaires étrangères et européennes, représentant le président en exercice du Conseil, sur les priorités de la présidence croate dans le domaine de la politique commerciale internationale

Interviennent: Bernd Lange, Gordan Grlić Radman (ministre des affaires étrangères et des affaires européennes, présidence croate), Christophe Hansen, Kathleen Van Brempt, Karin Karlsbro, Heidi Hautala, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nicola Danti, Danuta Maria Hübner, Reinhard Bütikofer, Anna Cavazzini, Inma Rodríguez-Piñero, Costas Mavrides, Jörgen Warborn, Javier Moreno Sánchez, Ellie Chowns et Enikő Győri.

*** Vote électronique ***

PV\1197629FR.docx 3/21 PE646.953v01-00

FR

10. Conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République socialiste du Viêt Nam

INTA/9/00393*** 2018/0356(NLE) 06050/2019 – C9-0023/2019

Rapporteur:Geert Bourgeois (ECR) PR – PE642.857v01-00

AM – PE643.172v01-00Fond:

INTAAvis:

AFET – Décision: pas d’avis AM – PE643.132v02-00DEVE – Tomas Tobé (PPE) AD – PE641.172v02-00

AM – PE641.396v01-00PECH – Pietro Bartolo (S&D) AD – PE641.139v02-00

Adoption du projet de recommandation (approbation) Délai de dépôt des amendements: 11 novembre 2019, 17 heures


Décision: Le projet de recommandation est adopté: pour: 29; contre: 6; abstentions: 5

11. Conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République socialiste du Viêt Nam

INTA/9/013912018/0356M(NLE)


AM – PE643.175v02-00Fond:

INTAAvis:

AFET – Isabel Wiseler-Lima (PPE) AD – PE641.414v02-00AM – PE643.185v01-00

DEVE – Tomas Tobé (PPE) AD – PE641.208v02-00AM – PE641.386v01-00

PECH – Pietro Bartolo (S&D) AD – PE641.153v04-00AM – PE643.202v01-00

Adoption du projet de rapport contenant une proposition de résolution non législative

Délai de dépôt des amendements: 11 novembre 2019, 17 heures


PE646.953v01-00 4/21 PV\1197629FR.docx

FR

Décision: Le projet d’avis est adopté par 29 voix pour, 9 voix contre et 2 abstentions.

12. Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d’autre part

INTA/9/00391*** 2018/0358(NLE) 05931/2019 – C9-0020/2019


AM – PE643.173v01-00Fond:

INTAAvis:

AFET – Décision: pas d’avis AM – PE643.133v02-00DEVE – Tomas Tobé (PPE) AD – PE641.171v02-00

AM – PE641.397v01-00 Adoption du projet de recommandation (approbation) Délai de dépôt des amendements: 11 novembre 2019, 17 heures


Décision: Le projet de recommandation est adopté: pour: 26; contre: 7; abstentions: 6

13. Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d’autre part

INTA/9/013902018/0358M(NLE)


AM – PE643.174v02-00Fond:

INTAAvis:

AFET – Isabel Wiseler-Lima (PPE) AD – PE641.417v02-00AM – PE643.186v01-00

DEVE – Tomas Tobé (PPE) AD – PE641.207v02-00AM – PE641.387v01-00

Adoption du projet de rapport contenant une proposition de résolution non législative

Délai de dépôt des amendements: 11 novembre 2019, 17 heures


PV\1197629FR.docx 5/21 PE646.953v01-00

FR

Décision: Le projet de rapport, tel que modifié, est adopté. pour: 27; contre: 7; abstentions: 5

14. Politique de concurrence - rapport annuel 2019

INTA/9/016122019/2131(INI)

Rapporteur pour avis:Enikő Győri (PPE) PA – PE643.140v01-00

AM – PE644.927v01-00Fond:

ECON – Stéphanie Yon-Courtin(Renew)

PR – PE641.227v01-00AM – PE645.100v01-00

Adoption du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 6 décembre 2019, 17 heures


Décision: Le projet d’avis, tel que modifié, est adopté: pour: 35; contre: 3; abstention: 1

15. Conclusion de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique

INTA/9/00397*** 2018/0427(NLE) 21105/3/2018 – C9-0148/2019

Président:Bernd Lange (S&D) AL – PE645.037v01-00

Fond:AFCO – Guy Verhofstadt (Renew) PR – PE645.036v02-00

Adoption du projet d’avis sous forme de lettre


Décision: Le projet d’avis sous forme de lettre est adopté: pour: 36; contre: 2; abstention: 0

*** Fin des votes électroniques ***

16. Activités des groupes de suivi

INTA/9/01201 Compte rendu à la commission

PE646.953v01-00 6/21 PV\1197629FR.docx

FR

Interviennent: Bernd Lange, Barbara Ann Gibson, Seán Kelly, Helmut Scholz, Anna Cavazzini, Javier Moreno Sánchez, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Inma Rodríguez-Piñero et Samira Rafaela.

17. Échange de vues sur les négociations dans le cadre des futures relations économiques et commerciales avec le Royaume-Uni à la suite de son retrait de l’Union européenne

Interviennent: Bernd Lange, Christophe Hansen, Nicola Danti, Liesje Schreinemacher, Heidi Hautala, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Barbara Ann Gibson, James Wells, Enikő Győri, Seán Kelly, Pedro Silva Pereira, Nosheena Mobarik, Danuta Maria Hübner et Ellie Chowns.

À huis clos

18. Réponse de l’Union aux effets extraterritoriaux des mesures d’un pays tiers (loi de blocage, Instex, North Stream 2)

Interviennent: Bernd Lange, Cécile Abadie (SEAE), Alina Nedea (CE), Emmanuel Maurel, Helmut Scholz, Arnaud Danjean, Sven Simon, Reinhard Bütikofer, Marie-Pierre Vedrenne et Florin Nita (SEAE).

La séance, suspendue à 12 h 30, reprend à 15 h 7, sous la présidence de Bernd Lange, président.

Audition publique

19. Journée de la politique commerciale

INTA/9/01950 Audition

Interviennent: Groupe 1: Bernd Lange, Sabine Weyand (Commission), Iana Dreyer (modératrice, Borderlex), Julia Nielson (OCDE), Piet Eeckhout (University College London, faculté de droit), Anna Stellinger (Confédération des entreprises suédoises), Christophe Hansen, Anna-Michelle Asimakopoulou, Iuliu Winkler, Ellie Chowns, Jörgen Warborn, Elsi Katainen, Helmut Scholz, Inma Rodríguez-Piñero, Jordi Cañas, Herve Juvin, Eniko Györi et Karin Karlsbro.

Groupe 2: Isabelle Durant (CNUCED), Karl Brauner (OMC), Marc Maes (ONG coalition 11.11.11), Christophe Hansen, Kathleen Van Brempt, Anna Cavazzini, Helmut Scholz, Ellie Chowns, Inma Rodríguez-Piñero, Karin Karlsbro et Bernd Lange.

20. Questions diverses

21. Prochaines réunions

19-20 février 2020 (Bruxelles)

PV\1197629FR.docx 7/21 PE646.953v01-00

FR

La séance est levée à 17 h 58.

PE646.953v01-00 8/21 PV\1197629FR.docx

FR

Résultats des votes par appel nominal

Sommaire

10. Conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République socialiste du Viêt Nam, 2018/0356(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois ...................................9

10.1. Vote final ..............................................................................................................911. Conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République socialiste du Viêt Nam, 2018/0356M(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois................................9

11.1. Vote final ..............................................................................................................912. Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d’autre part, 2018/0358(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois .....................................................................................................10

12.1. Vote final ............................................................................................................1013. Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d’autre part, 2018/0358M(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois ....................................................................11

13.1. Vote final ............................................................................................................1114. Politique de concurrence – rapport annuel 2019, 2019/2131(INI), rapporteur: Enikő Győri 12

14.1. Vote final ............................................................................................................1215. Conclusion de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (2018/0427(NLE)), rapporteur: Bernd Lange...........................................................................13

15.1. Vote final ............................................................................................................13

Légende des signes utilisés:+ : pour- : contre0 : abstentions

PV\1197629FR.docx 9/21 PE646.953v01-00

FR

10. Conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République socialiste du Viêt Nam, 2018/0356(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois

10.1. Vote final

29 +ECR Geert Bourgeois, Emmanouil Fragkos, Jan Zahradil

ID Roman Haider, Maximilian Krah

NI Tiziana Beghin

PPE Anna-Michelle Asimakopoulou, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Enikő Győri, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler

RENEW Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Karin Karlsbro, Samira Rafaela, Liesje Schreinemacher, Marie-Pierre Vedrenne

S&D Nikos Androulakis, Miroslav Číž, Nicola Danti, Bernd Lange, Inma Rodríguez-Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt

6 -GUE/NGL Emmanuel Maurel, Helmut Scholz

Verts/ALE Saskia Bricmont, Anna Cavazzini, Ellie Chowns, Heidi Hautala

5 0ID Nicolas Bay, Danilo Oscar Lancini, Luisa Regimenti

NI James Wells

S&D Jude Kirton-Darling

Corrections et intentions de vote

+

- Nicolas Bay, Danilo Oscar Lancini, Luisa Regimenti

0

11. Conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République socialiste du Viêt Nam, 2018/0356M(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois

11.1. Vote final

PE646.953v01-00 10/21 PV\1197629FR.docx

FR


ID Roman Haider, Maximilian Krah

NI Tiziana Beghin





ID Nicolas Bay, Danilo Oscar Lancini, Luisa Regimenti


2 0NI James Wells



+

-

0

12. Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d’autre part, 2018/0358(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois

12.1. Vote final


PV\1197629FR.docx 11/21 PE646.953v01-00

FR







6 0ID Roman Haider, Maximilian Krah, Danilo Oscar Lancini, Luisa Regimenti

NI Tiziana Beghin, James Wells


+

-

0

13. Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d’autre part, 2018/0358M(NLE), rapporteur: Geert Bourgeois

13.1. Vote final


ID Maximilian Krah

PPE Anna-Michelle Asimakopoulou, Arnaud Danjean, Enikő Győri, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Angelika Winzig



PE646.953v01-00 12/21 PV\1197629FR.docx

FR




5 0ID Roman Haider, Danilo Oscar Lancini, Luisa Regimenti

NI Tiziana Beghin, James Wells


+

-

0

14. Politique de concurrence – rapport annuel 2019, 2019/2131(INI), rapporteur: Enikő Győri

14.1. Vote final


ID Roman Haider, Danilo Oscar Lancini, Luisa Regimenti

NI Tiziana Beghin



S&D Nikos Androulakis, Miroslav Číž, Nicola Danti, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, Inma Rodríguez-Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt

Verts/ALE Anna Cavazzini, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Heidi Hautala


PV\1197629FR.docx 13/21 PE646.953v01-00

FR

NI James Wells

1 0ID Maximilian Krah


+

-

0

15. Conclusion de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (2018/0427(NLE)), rapporteur: Bernd Lange

15.1. Vote final


GUE/NGL Emmanuel Maurel, Helmut Scholz

ID Maximilian Krah, Danilo Oscar Lancini, Luisa Regimenti

NI Tiziana Beghin



S&D Nikos Androulakis, Miroslav Číž, Nicola Danti, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, Inma Rodríguez-Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt

Verts/ALE Anna Cavazzini, Markéta Gregorová, Heidi Hautala

2 -NI James Wells

Verts/ALE Ellie Chowns

0 0

PE646.953v01-00 14/21 PV\1197629FR.docx

FR


+

-

0

PV\1197629FR.docx 15/21 PE646.953v01-00

FR

ANNEXE I

Décisions des coordinateurs de la commission INTA

Lundi 20 janvier 2020 (à huis clos)

Bruxelles

Salle: SPAAK 1A2

2.1. Contrôle parlementaire des futures négociations avec le Royaume-Uni

Décision: Se réunir le plus rapidement possible après l’adoption par la Commission du projet de mandat de négociation avec le Royaume-Uni, afin de discuter de la contribution de la commission à la résolution du Parlement.

2.2. Demandes liées au devoir de diligence

Décision: Demander que la commission INTA soit associée en vertu de l’article 57 aux deux rapports liés au devoir de diligence demandés par la commission JURI, avec une délimitation claire des compétences exclusives de chacun et des compétences partagées.

2.3. EUROCHAMBRES demande l’organisation du «Parlement européen des entreprises» dans l’hémicycle du Parlement le 14 octobre 2020.

Décision: Soutenir la demande du président et envoyer une lettre du président de la commission INTA au Président du Parlement comprenant l’approbation motivée de la commission.

2.4. Réflexions sur les aspects institutionnels et procéduraux de l’audition des commissaires désignés

Décision: Recueillir les commentaires des groupes politiques d’ici le 24 janvier 2020 et préparer une lettre reprenant la position de la commission INTA en vue du débat prévu à ce sujet par la Conférence des présidents des commissions.

3. Nomination de rapporteurs – Décision sur la procédure à suivre – Rapports

3.1. Exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international

Décision: Attribué au groupe politique Renew Europe pour 2 points.

4. Nomination de rapporteurs – Décision sur la procédure à suivre – Avis

4.1. Recommandation au Conseil, à la Commission et au SEAE relative aux Balkans occidentaux, dans la perspective du sommet de mai 2020

Décision: Maintenir le rapport avec le groupe des Verts tel que décidé précédemment.

PE646.953v01-00 16/21 PV\1197629FR.docx

FR

4.2. Orientations pour le budget 2021 – Section III

Décision: Ne pas émettre d’avis.

5. Rapports d’initiative

5.1. Demande de la commission INTA de rédiger un rapport INI intitulé «Les aspects commerciaux des mécanismes d’ajustement des émissions de carbone aux frontières»

Décision: Accepter l’accord provisoire conclu selon lequel ENVI est la commission principale pour ce rapport et les commissions INTA et ECON sont associées en vertu de l’article 57, et envoyer une lettre commune sur cet accord à la Conférence des présidents des commissions au nom des trois commissions.

6. Nomination du membre de la commission INTA au sein du comité STOA

Décision: Nommer Mme Anna-Michelle ASIMAKOPOULOU (PPE) en tant que membre de la commission INTA au sein du comité STOA

7. Contribution au programme 2021 de la Cour des comptes

Décision: Envoyer les cinq thématiques proposées par les groupes politiques (1. Évaluation de l’AECG; 2. Filtrage des investissements directs étrangers (en tant qu’éventuel suivi des travaux en cours relatifs à la Chine); 3. Opérateurs économiques agréés: facilitation des échanges contre protection des intérêts financiers de l’Union; 4. Assistance macrofinancière à l’Ukraine et à la Jordanie; 5. Opérations des organismes européens de crédit à l’exportation entre les normes de l’OCDE et les objectifs de l’Europe en matière d’action extérieure: mise en évidence des lacunes) à la Conférence des présidents des commissions en tant que propositions pour le programme de travail de la Cour des comptes pour 2021.

9.1. Délégations ad hoc qui seront mises en place de janvier à juin 2020

Décision: Demander un changement de date pour la délégation de la commission INTA au Brésil et au Paraguay, en raison de la réunion EuroLat récemment fixée à Santa Fe (Argentine) à des dates qui coïncident avec celles accordées pour la visite de la délégation.

9.3 Missions et délégations pour le deuxième semestre 2020

Décision: Les groupes politiques devront présenter leurs propositions de missions et de délégations pour le deuxième semestre de 2020 au plus tard le 14 février à 10 heures du matin.

10.1. Propositions d’auditions, d’ateliers et d’études pour le deuxième semestre de 2020

Décision: Les groupes politiques devront présenter leurs propositions d’auditions, d’ateliers et d’études pour le deuxième semestre de 2020 au plus tard le 14 février à 10 heures du matin.

12.1. Pétition nº 0076/2019, présentée par Manuela Giacomini, de nationalité italienne, au

PV\1197629FR.docx 17/21 PE646.953v01-00

FR

nom de la «Animal Welfare Foundation», sur les fermes à sang et la gonadotrophine chorionique équine

Décision: À tenir en compte dans les travaux de la commission, notamment dans ceux du groupe de suivi de la commission INTA sur le Mercosur, et répondre par courrier à la commission PETI.

12.2. Pétition nº 0478/2019, présentée par M. W., de nationalité allemande, sur la collecte des informations relatives aux médias sociaux aux fins du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages

Décision: Envoyer une lettre à la commission PETI pour l’informer que la pétition a été portée à la connaissance des coordinateurs de la commission INTA, qui ont conclu que la question soulevée ne relève pas des compétences de la commission et qu’elle n’émettra donc pas d’avis à ce sujet.

13.1. Demande du groupe des Verts: audition par la commission INTA du futur chef de l’application des législations commerciales

Décision: Inviter Phil Hogan, commissaire au commerce, à présenter, lors d’une prochaine réunion de la commission INTA, les tâches et les responsabilités du chef de l’application des législations commerciales et, lorsque celui-ci aura été nommé, l’inviter à un échange de vues au sein de la commission.

PE646.953v01-00 18/21 PV\1197629FR.docx

FR

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Bernd Lange (P) (1.2), Jan Zahradil (1st VP) (1.2), Iuliu Winkler (2nd VP) (1.2), Anna-Michelle Asimakopoulou (3rd VP) (2), Marie-Pierre Vedrenne (4th VP) (1.2)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Nikos Androulakis (2), Tiziana Beghin (2), Geert Bourgeois (1.2), Daniel Caspary (2), Anna Cavazzini (1.2), Jordi Cañas (2), Ellie Chowns (1.2), Arnaud Danjean (1.2), Nicola Danti (1.2), Emmanouil Fragkos (2), Barbara Ann Gibson (1.2), Markéta Gregorová (2), Enikő Győri (1.2), Roman Haider (2), Christophe Hansen (1.2), Heidi Hautala (1.2), Danuta Maria Hübner (2), Karin Karlsbro (1.2), Jude Kirton-Darling (2), Maximilian Krah (2), Danilo Oscar Lancini (2), Emmanuel Maurel (2), Samira Rafaela (1.2), Luisa Regimenti (2), Inma Rodríguez-Piñero (1.2), Massimiliano Salini (2), Helmut Scholz (1.2), Liesje Schreinemacher (2), Sven Simon (1.2), Mihai Tudose (2), Kathleen Van Brempt (1.2), Jörgen Warborn (1.2), Miroslav Číž (2), James Wells (2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Saskia Bricmont (2), Markus Buchheit (1), Klaus Buchner (1), Reinhard Bütikofer (2), Jérémy Decerle (2), Svenja Hahn (1.2), Herve Juvin (2), Elsi Katainen (2), Seán Kelly (2), Andrey Kovatchev (2), Miapetra Kumpula-Natri (2), Costas Mavrides (2), Nosheena Mobarik (2), Javier Moreno Sánchez (2), Pedro Silva Pereira (2), Angelika Winzig (2)

209 (7)

Nicolas Bay (2)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den:(1) 20.1.2020(2) 21.1.2020

PV\1197629FR.docx 19/21 PE646.953v01-00

FR

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Karen Curtis, Branch Chief from the NORMES Department, ILO

Gordan Grlić Radman, Minister of Foreign and European Affairs, Croatian Presidency

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Sabine Weyand, Luis Prats, Madelaine Tuininga, Peter Kovacs, Alina Nedea

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

EEAS Cécile Abadie

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Iana Dreyer, Founder and Chief Editor of Borderlex

Julia Nielson, OECD

Piet Eeckhout, Professor of EU Law, Dean of the University College London Faculty of Laws

Anna Stellinger, Director for International and EU Affairs at the Confederation of Swedish Enterprise

Isabelle Durant, Deputy Secretary-General UNCTAD

Karl Brauner, Deputy Director-General WTO

Marc Maes, Trade Policy Officer, Belgian NGO coalition 11.11.11

PE646.953v01-00 20/21 PV\1197629FR.docx

FR

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE

S&D

Renew

Verts/ALE

ID

ECR

GUE/NGL

NI

Piero Rizza, Joanna Warchol, Amélie Giesemann

Barbara Melis, Christoper Williams, Pilar Ruiz Huelamo, Julia Wanninger

Ursa Pondelek, Johanna Lundberg, Joost Hermans

Martin Köhler, Gaby Kueppers, Marta Ruiz Carnes

Miriana Stancheva

Andrea Cepova-Fourtoy, Lindsay Gilbert

Paul-Emile Dupret, Fabio Amato, Albert Klein

Antonio Anselmi

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

Pekka Hakala

Eszter Balazs

PV\1197629FR.docx 21/21 PE646.953v01-00

FR

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Anders Neergaard, Etienne Judicael, Philip Muscard

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Martti Kalaus, Helena Halldorf-Romero, Monika Migo, Felix Lutz, Kadri Paris, Rasma Kaskina, Remi Pierot, Stefania Nardelli, Gabriel Alvarez Recarte, Oliver Krentz, Diederik De Smedt

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Ana Cristina Rodrigues, Olga Tuleva

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

pvx - european parliament · lundi 20 janvier 2020, de 15 heures à 17 h 30 et de 17 h 30 à 18 h...

Documents