publicitÉ - pdf.20mn.fr · insolite une école du « serious game » et du jeu vidéo. lundi 19...

24
PUBLICITÉ

Upload: others

Post on 28-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

PUBLICITÉ

Page 2: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était
Page 3: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci ! MONTAUBAN

La police mobilisée après la mort des militaires P. 8

NATATION

Laure Manaudou nage désormais dans le bonheur P. 20

LIVRE JEUNESSE

Un Français primé à la Foire de Bologne P. 14G.

LAB

ARTH

E / 2

0 M

INU

TES

PUBL

ICIT

É

ALEX

AND

RE G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr LUNDI 19 MARS 2012 N° 2225

INTERVIEW L’ALGÉRIE, CINQUANTE ANS APRÈS L’INDÉPENDANCE P.9

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

CARNAVAL

La pluie n’a pas joué les trouble-fête pour cette 18e cavalcade P. 3

ÉDITION DE STRASBOURG

Page 4: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

PORTES OUVERTESCHEZ 14 PROPRIÉTAIRESDE MAISONS RÉNOVÉESDIMANCHE 25 MARSde 14h à 17h

STRASBOURG

Haguenau

Behlenheim

Rosheim

Obernai

Bischoffsheim

Wingen-sur-Moder

Wittersheim

COLMAR

MULHOUSE

SELESTAT

Houssen

Village Neuf

Steinbrunn le Haut

1

23

45

6 7

8

910

13Illfurth 12

Kingersheim 11

14

Dans toute l’Alsace, rencontrez des propriétaires de maisons rénovées au niveau BBC et les professionnels qui les ont accompagnés.

St

K

S

J U S Q U ’ À

13 000 € D’AIDES*

POUR MIEUX RÉNOVER

*Informations et inscription :

www.jerenoveBBC.info

Créa

: N

uage

nuag

e 0

3 8

8 9

2 0

9 3

6 8

8 9

2 0

9 3

6

jerenoveBBC.info

LUNDI 19 MARS 20122 GRAND STRASBOURG

PHILIPPE WENDLING

« U ne véritable petite entre-prise », des mots même du colonel Patrick Tou-

ron, le commandant du groupement de gendarmerie du Bas-Rhin. Un groupe assis sur « une montagne de pièces », de mobylettes et de scooters, poursuit le chef d’escadron Alain Pasquier. Après huit mois d’enquête, la compagnie de Sélestat, qu’il dirige, a arrêté, mardi, douze hommes soupçonnés de vols et de recels de deux-roues de petites cylin-drées, a-t-elle indiqué ce week-end. Majeurs et mineurs, dix d’entre eux vi-vent à Sélestat, où ils stockaient le pro-duit de leurs méfaits. Les autres résident à Sainte-Marie-aux-Mines et à Sund-house. Ils opéraient surtout à Sélestat et dans le reste de l’Alsace centrale, no-tamment du côté de Barr et d’Erstein.

400 scellés et un fusil à pompeÀ l’issue des perquisitions, « nous avons déjà identifié 50 deux-roues volés », ex-plique Alain Pasquier. Mais ce chiffre devrait vite grimper avec l’analyse de

quelque 400 autres scellés. « Beaucoup de motocyclettes ont été déstructurées, maquillées afin d’en remonter d’autres », pointe le Colonel Touron. « Le réseau était structuré. Chacun avait une tâche précise, comme démonter les deux-roues ou les repeindre », note le chef Pasquier. Chez les suspects, les gen-

darmes ont aussi saisi, entre autres, un fusil à pompe et quatre véhicules payés avec de l’argent liquide pouvant provenir de la vente de motos volées. Plusieurs d’entre eux étaient encore entendus ce week-end, d’autres ont déjà été mis en examen et écroués. Ils encourent 15 ans de prison et 750 000 € d’amende. W

FAITS DIVERS Un réseau présumé a été démantelé en Alsace centrale

VOLS DE MOTOS À LA CHAÎNE

Le principal lieu de stockage des suspects se trouve dans Sélestat.

DR

/ GEN

DAR

MER

IE N

ATIO

NAL

E

De quoi donner envie aux geeks de poursuivre leurs études. Le Ludus Institut a annoncé, ce week-end, l’ou-verture en novembre à Strasbourg, de la première école « au monde » à dispenser une formation dans les technologies du serious game, ces logiciels alliant pédagogie et amuse-ment. Baptisée Ludus Academie, elle proposera aussi des cours de concep-tion et réalisation de jeux vidéo plus classiques. Les cursus iront du ni-veau bac à bac +5. Leur credo : « Ré-pondre aux nouveaux défis des créa-teurs d’univers virtuels », expliquent ses animateurs, qui mettent en avant « qu’un tiers des studios ne trouve pas de professionnels au niveau suf-fisant pour la création de leurs jeux ». Pour l’heure, les tarifs des formations n’ont pas été communiqués. L’école sera implantée 56, rue Jacques-Ka-blé, en face du lycée Kléber. W P. W.

www.ludus-academie.fr.

INSOLITE

Une école du « serious game » et du jeu vidéo

Page 5: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

LUNDI 19 MARS 2012 3GRAND STRASBOURG

Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était pas retenu par Google pour désigner la prochaine version d’An-droid ? Selon le site Internet américain The Verge, le groupe aurait choisi d’ap-peler son nouveau système d’exploita-tion « Key Lime Pie », traduction de tarte au citron. De quoi donner des regrets à

l’Office pour la langue et la culture d’Al-sace (OLCA), qui milite depuis trois mois pour que la sixième version d’Android, disponible en 2013 et dont le nom doit commencer par la lettre K, soit baptisée kouglof. Chaque version porte en effet le nom d’un dessert. À l’instar des Bre-tons qui se sont portés candidats avec

le kouign-amann, les Alsaciens ont voulu mettre toutes leurs chances de leur côté : envoi d’un moule à kouglof au siège américain de Google et créa-tions d’une mascotte, ainsi que d’une page Facebook qui recensait hier plus de 5 100 fans. On ignore toutefois quand le nom officiel sera annoncé. W A. G.

TÉLÉPHONIE

Google n’aurait pas d’appétit pour le kouglof

ARNAUD GUIGUITANT

P lusieurs milliers de personnes ont bravé la pluie dimanche pour assister à la 18e  édition de la

grande cavalcade de Strasbourg. Au sec sous les parapluies ou à l’abri sous les arcades ou les devantures des magasins, les spectateurs n’ont pas boudé leurs plaisirs, applaudissant les carnavaliers à chaque passage de chars.

DSK et Sarkozy à l’honneur« C’est toujours festif et joyeux, même sous la pluie, souligne Isabelle, 33 ans, venue avec toute sa famille. C’est rythmé, il y a de la couleur, c’est ce qu’il nous faut en ce moment avec cette gri-

saille. » Sur un parcours long de deux kilomètres, du quai du Général Kœnig jusqu’à la place Kléber, près de 2 000 musiciens, danseurs et acrobates ont distillé de la bonne humeur, jetant

par poignées entières confettis et bon-bons, pour le plus grand plaisir des en-fants. « C’est génial pour les petits. Ils dansent, ils courent dans tous les sens pour ramasser les bonbons. Ils décou-

vrent l’ambiance des carnavals et leur tradition », souligne Michel, un habitant de la Meinau. Entre deux airs de fanfare, de rythmes de samba orchestrés par des groupes de la région, les douze chars, confectionnés par Strass’Carnaval et sept associations de quartiers, n’ont pas manqué de faire réagir la foule. Si les plus jeunes ont plébiscité le char repré-sentant le personnage de dessin animé Cars, les adultes, eux, ont ri devant les allégories au pouvoir politique. En tête d’affiche, le président Nicolas Sarkozy et le socialiste Dominique Strauss-Kahn. « J’ai beaucoup aimé la marionnette de DSK, en peignoir et fumant le cigare, reconnaît Céline, 24 ans. Surtout avec le slogan : “Elise (é)moi“. » W

Entre couleurs et bonne humeur, fête et tradition, la 18e cavalcade de Strasbourg a réuni près de 2 000 carnavaliers.

FESTIVITÉS Les spectateurs ont bravé la météo pour assister au défilé

UNE PLUIE DE CONFETTIS AU CARNAVAL DE STRASBOURG

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

« C’est rythmé, il y a de la couleur, c’est ce qu’il nous faut en ce moment avec cette grisaille. »

FAITS DIVERSUn corps dans le canalMacabre découverte dimanche matin à Strasbourg. Les pompiers ont repêché un corps dans le canal du Rhône au Rhin à hauteur de la rue du Doubs. Une enquête a été ouverte pour déterminer l’identité de la victime et les causes de sa mort.

PRÉSIDENTIELLEClaude Weber ne sera pas au 1er tour de l’électionDéception pour Claude Weber, le candidat alsacien à l’élection présidentielle. Il n’a recueilli que 105 signatures sur les 500 qu’il devait présenter vendredi au Conseil Constitutionnel. Le Strasbourgeois, qui se présentait comme le candidat des seniors, avait envoyé des courriels et des vidéos en ligne à près de 34 000 maires de petites communes.

DÉPLACEMENTSEncore des perturbations sur les lignes de busNouvelle semaine de grogne pour les conducteurs d’un ancien sous-traitant de la CTS. La ligne 31 est ainsi interrompue ce lundi, de même que la navette de la Robertsau. À l’hôpital civil, la navette circule toutes les 30 à 40 minutes. Le trafic est en revanche normal sur la ligne 21.

ENVIRONNEMENTUne semaine pour sensibiliser les habitantsLe quartier de Cronenbourg lance ce lundi une semaine dédiée à l’environnement, à travers des expositions, des ateliers et des projections. Il sera notamment question d’écocitoyenneté et de la revalorisation des déchets.

VISITEDes actions pour les personnes handicapées Marie-Anne Montchamp, la Secrétaire d’État auprès de la Ministre des solidarités et de la cohésion sociale, visite ce lundi à Strasbourg la Maison d’enfants Saint-François d’Assise. Elle sera également à Sélestat pour présenter la charte « Ville-Handicap », destinée à mener des actions en faveur des personnes handicapées.

secondes20

Page 6: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

CIRCULATION

Sur les fronts de NeudorfEn raison d’un chantier, une partie du trafic de l’avenue du Rhin est dévoyée rue Pierre-Fresnay, jusqu’au 30 juin.

À HautepierreJusqu’au 5 avril, dans le cadre de travaux, un cédez-le-passage est instauré dans le sens Ouest-Est à l’angle des avenues Racine et Corneille. Dans cette dernière, le trafic est à double sens entre la rue Rostand et l’avenue Cervantès. Un sens prioritaire est instauré boulevard Dostoïevski. Le stationnement, les trottoirs et les pistes cyclables sont en partie neutralisés dans ces artères.

ORIENTATION

Les métiers du développement durableLe Centre d’information et d’orientation organise une table ronde sur les métiers de l’habitat et du développement durable, ce mercredi à 14 h. Ouvert à tous, le rendez-vous cible surtout les lycéens et les élèves de 3e. Inscription gratuite mais obligatoire au 03 88 76 77 23. La réunion se tient à la cité administrative

Gaujot, porte 3, 14, rue du Maréchal-Juin.

BON PLAN

Des enchères au Crédit municipalLe Crédit municipal organise une vente aux enchères de lots divers ce jeudi à 14 h. Les objets seront visibles mardide 14 h à 18 h, ainsi que jeudi de 9 h à 11 h. Le catalogue est déjà consultable sur www.credit-municipal-strasbourg.fr.La vente se déroulera 6, rue d’Ingwiller.

RENCONTRE

Les cahiers secrets de la RépubliqueLa journaliste Michèle Cotta présente, mercredi à 18 h 30, le tome 4 de ses « Cahiers secrets de la Ve République : 1997-2007 » (Fayard), à la libraire Kléber, 1a, rue des Francs-Bourgeois. Gratuit.

INFO-SERVICES

LUNDI 19 MARS 20124 GRAND STRASBOURG

20 Minutes Strasbourg2, rue du Saumon. 67000 StrasbourgTél. 03 88 23 96 36 - Fax. 03 88 23 96 [email protected] commercial : Laurence Kintz : 06 21 96 13 69 [email protected]

14 °C- 1 °C

10 °C0 °C

météo

MATIN APRÈS-MIDI

Demain à Strasbourg

Le soleil bourgeonneLe début de semaine s’annonce assez frais, mais les éclaircies se montrent généreuses dans le nord de la France et le soleil effectue son retour près de la Méditerranée. Davantage de nuages et quelques averses sont attendus des Pyrénées au Centre-Est.

APRÈS-MIDI MATIN

Aujourd’hui à Strasbourg... et en France

Page 7: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était
Page 8: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

Maxime Verner, 22 ans, qui voulait re-présenter la jeunesse à l’élection pré-sidentielle, mais qui n’a pu recueillir les 500 parrainages nécessaires, a déclaré samedi qu’il soutenait Nicolas Sarkozy. Cet étudiant a annoncé avoir toutefois récolté 358 signatures. Selon lui, le can-didat UMP est le mieux à même de dé-fendre les aspirations de la jeunesse. « Contrairement à tous les autres can-didats (...), il a fait le choix d’entendre et de servir la jeunesse, de lui donner plus de droits et devoirs », écrit-il dans un communiqué. W

JEUNESSE

Maxime Verner soutient Sarkozy

SONDAGESarkozy réduit l’écartEn deux semaines, Nicolas Sarkozy a gagné 4,5 points d’intentions de vote pour le premier tour, à 27,5 %, réduisant l’écart avec François Hollande en tête avec 30,5 %, selon un sondage LH2 pour Yahoo! publié dimanche. Au second tour, le socialiste, crédité de 55 %, reste vainqueur, mais perd trois points par rapport à la précédente étude LH2 publiée le 4 mars.

EELVPlacé critique Mélenchon et son « repli franco-français »Le sénateur Jean-Vincent Placé (Europe Ecologie-Les Verts) a fustigé dimanche sur RCJ les « thèmes de campagne » du candidat du Front de gauche, Jean-Luc Mélenchon, dont « une forme de repli franco-français ».

CONSTITUTIONLa « race » fait polémiqueVictorin Lurel, responsable du pôle Outre-mer dans l’équipe de campagne de François Hollande, s’est à son tour dit « choqué » par les attaques « outrancières » de Nicolas Sarkozy contre la proposition socialiste de supprimer le mot « race » de la Constitution.

échos de campagne

LUNDI 19 MARS 20126 ÉLECTIONS 2012

Retrouvez sur

W Le Journalde la présidentielle : anecdotes, bons mots, analyses… Pour ne rien rater de la campagne.

Feu sur le candidat socialiste. Samedi à Lyon, Nicolas Sarkozy a ciblé de façon inédite son principal adversaire. « Dans une campagne présidentielle, on ne peut pas dissimuler qui l’on est et ce que l’on veut, a attaqué le candidat UMP, quand on fait cela, on est un cynique. » François Hollande l’a aussitôt accusé de devenir « un anti-Hollande ». Lors de son an-nonce de candidature sur TF1, Nicolas Sarkozy avait pourtant déclaré que sa « campagne ne va pas consister, matin, midi et soir, à dire du mal des autres ». « Il en avait marre de se faire taper des-

sus. Il avait un message à faire passer avant l’égalité du temps de parole », qui s’imposera dès mardi dans les médias audiovisuels, souligne le député Sébas-tien Huyghe, l’un des membres de la cellule « ripostes » de l’UMP.

« En garder sous le coude »Nicolas Sarkozy a donc voulu taper fort avant de voir sa parole réduite à portion congrue. « La ligne reste la même, com-plète Guillaume Peltier, l’un des stra-tèges de l’UMP : il s’est toujours attaché à multiplier les propositions tout en

mettant en lumière les failles et les ar-chaïsmes du PS ». « C’est cocasse de voir les socialistes s’étonner des at-taques alors qu’elles sont de fond. Eux ne se gênent pas pour lancer des at-taques personnelles », ironise-t-il. « Il reste 35 jours avant le premier tour, c’est extrêmement long, complète un membre de l’équipe de campagne. Ni-colas Sarkozy ne peut pas faire de nou-velles propositions à chaque meeting. Il a préféré en garder sous le coude » pour ses interventions télévisées. W ALEXANDRE SULZER

DÉCRYPTAGE

Pourquoi Sarkozy a « tapé » aussi fort contre Hollande

MAUD PIERRON

U ne marée humaine rouge, joyeuse dans les rues de Paris… Jusqu’à 120 000 personnes, à en

croire le Front de gauche, ont, depuis la place de la Nation, « repris la Bastille » avec Jean-Luc Mélenchon, scandant « Résistance ! » ou entonnant L’Interna-tionale et la Marseillaise. Des militants, des sympathisants, mais aussi des curieux venus écouter le « tribun ».Le candidat du Front de gauche n’aura pas été à la hauteur de sa réputation, se contentant d’un discours d’une vingtaine de minutes, très solennel, pour appeler à la proclamation de « la VIe République » et exhorter la foule à « commencer le printemps des peuples ». Loin de son show habituel, alors que la tribune était immense. Normal pour Pierre Laurent, le patron du PCF, car « l’essentiel » di-manche, ce n’était pas le candidat, mais « cette foule populaire ».

Une « démonstration de force », selon les mots de Martine Billard, cofondatrice du Parti de gauche, au-delà des espé-rances, et qui permet de rêver. « Ça montre l’enthousiasme autour de notre campagne. Nous sommes la gauche, nous sommes les seuls à redonner es-poir », claironne Clémentine Autain. Elle l’assure, après un premier seuil à 10 % dans les sondages, l’élan Mélenchon va encore s’amplifier grâce au « cercle ver-tueux de la dynamique ».

Une foule qui booste tous les espoirs. « On peut passer devant Bayrou, accro-cher le FN, et même pourquoi pas, être au second tour, croit Alexis Corbière. Sur la finance et les inégalités, ses idées se diffusent, infusent et se cristallisent car elles rentrent en échos avec les aspira-tions des gens », poursuit le conseiller politique de l’ancien socialiste, qui parle volontiers de « mélenchonisation des esprits » quand Nicolas Sarkozy propose de taxer les évadés fiscaux et François Hollande de taxer à 75 % les plus riches. « A chaque fois, on marque des points.

On a bousculé le paysage politique », se félicite-t-il. « Une osmose se crée dans le pays », assure Eric Coquerel, un autre proche de Mélenchon qui croit lui aussi qu’une qualification au second tour est possible. « On a fait l’unité à gauche, on a un pro-gramme cohérent, on est porteurs d’une dynamique militante. Maintenant, on est au carrefour de l’histoire », juge-t-il. En attendant, Mélenchon a appelé tous les militants à organiser des « répliques » du défilé dans « chaque ville et chaque village de France ». W

Jean-Luc Mélenchon (en bas) et le Front de gauche auraient rassemblé 120 000 personnes à Paris (en haut), selon les chiffres fournis par le parti.

FRONT DE GAUCHE L’entourage du candidat rêve du second tour

MÉLENCHON, MARCHE À MARCHE

PHOT

OS :

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

« On peut passer devant Bayrou, accrocher le FN, et même pourquoi pas, être au second tour. »

Page 9: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

POLITIQUE FICTIONNKM choisirait Hollande en cas de duel face à Le PenNathalie Kosciusko-Morizet, porte-parole de Nicolas Sarkozy, a déclaré dimanche sur France 3 qu’elle ferait, en cas de duel Hollande-Le Pen au second tour « la même chose que ce [qu’elle a] dit ou écrit ». C’est à dire qu’elle voterait PS, même si « ce n’est pas d’actualité », a-t-elle précisé.

MYTHOLOGIEHollande en SisypheLe candidat socialiste à la présidentielle, François Hollande, s’est comparé dimanche, au Salon du livre, au Sisyphe d’Albert Camus, se décrivant comme « un combattant », « infatigable, inépuisable ». Sisyphe est un héros grec condamné à pousser éternellement un rocher jusqu’en haut de la montagne.

CORSENicolas Dupont-Aignan « tape » sur Marine Le PenNicolas Dupont-Aignan, candidat de Debout la République à l’Elysée, a accusé dimanche Marine Le Pen de promouvoir l’identité corse et de faire « peu de cas de l’unité nationale pour gagner quelques voix et de tendre la main aux indépendantistes corses », en faisant référence au meeting de la candidate du FN à Ajaccio.

PRÉSIDENTIELLELa liste connue ce lundiLa liste définitive des candidats ne sera dévoilée par le Conseil constitutionnel que ce lundi. Dix candidats revendiquent au moins 500 signatures. Corinne Lepage est la plus incertaine.

échos de campagne

LUNDI 19 MARS 2012 7 ÉLECTIONS 2012

« Il y a un enjeu majeur dans

cette élection, c’est la

participation. »Pierre Moscovici, directeur

de campagne de François Hollande (PS), dimanche lors du « Forum »

de Radio J.

C’EST DIT !

RECUEILLI PAR ALEXANDRE SULZER

E x-porte-parole de la campagne de Nicolas Sarkozy, Rachida Dati a fait un retour remarqué auprès

du candidat en 2012. Immigration, jus-tice : elle vend le projet Sarkozy.

Nicolas Sarkozy propose de baisser l’immigration légale de moitié. Y a-t-il trop d’étrangers en France ?Vouloir réduire l’immigration légale en période de crise n’est pas choquant. Compte tenu de l’état du marché du tra-vail et du marché locatif, nous ne pou-vons plus accueillir autant d’étrangers.Les députés UMP ont rétabli il y a quelques jours la double peine, c’est-à-dire la possibilité d’expulser un étranger après qu’il a purgé sa peine. Qu’en pensez-vous ?

Ce que vous appelez « double peine » est en fait une interdiction temporaire ou définitive du territoire. C’est une peine complémentaire qui a toujours existé dans le Code pénal et que les magistrats peuvent ou non prononcer. Aujourd’hui, le taux de délinquance étrangère est élevé par rapport à la délinquance des ressortissants nationaux. Afin de dissua-der cette délinquance étrangère, il est proposé que cette interdiction du terri-toire devienne automatique, sauf déci-sion contraire des magistrats, pour des crimes et des atteintes graves aux per-sonnes. En 2003, Nicolas Sarkozy n’avait pas supprimé cette interdiction du terri-toire, mais avait souhaité que des étran-gers condamnés, qui n’avaient aucune attache dans leur pays d’origine ou qui étaient sur le territoire national depuis longtemps avec des attaches familiales, ne puissent pas être expulsés. Cette dis-position n’est pas remise en cause. Faut-il appliquer les peines plancher aux délinquants réitérants ?Aujourd’hui, les peines planchers ne

s’appliquent qu’aux récidivistes. Car il y a une différence juridique entre un réci-diviste, qui commet de manière répétée des faits de même nature ou de même catégorie, et un réitérant, qui commet aussi de manière répétée des faits diffé-rents et souvent de même nature. Par exemple, une personne qui commet une extorsion de fonds, puis des violences volontaires, est un réitérant, mais pas un récidiviste, alors même que les faits sont graves. Nous proposons donc que les peines planchers soient appliquées aux réitérants dans certains cas, comme par exemple les atteintes graves aux per-sonnes. Et comme pour les récidivistes, les peines planchers seront prononcées à l’appréciation des magistrats.L’UMP a investi François Fillon

pour les législatives à Paris, mais pas vous. Est-ce un recul de la féminisation ?La commission d’investiture devra un jour prendre ses responsabilités, en respectant la loi sur la parité. A terme, si les partis politiques ne respectent pas la loi sur la parité, les sanctions devront être durement renforcées, comme l’avait proposé François Fillon lors des états généraux de la Femme.Nicolas Sarkozy a récemment demandé que cessent les attaques des uns contre les autres au sein de votre camp. Vous vous êtes sentie visée ?Non car je n’ai jamais critiqué les per-sonnes ou les institutions. Mais il est vrai que j’ai dénoncé des comporte-ments et des méthodes politiques qui sont d’un autre âge. Notre famille poli-tique, c’est la reconnaissance du mérite et du travail, pas les petits arrange-ments entre amis. W

Pour Rachida Dati, « si les partis ne respectent pas la loi sur la parité, les sanctions devront être renforcées, comme l’avait proposé François Fillon ».

RACHIDA DATI L’ex-ministre fait un retour remarqué dans la campagne

« RÉDUIRE L’IMMIGRATION,CE N’EST PAS CHOQUANT »

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

« Nous ne pouvons plus accueillir autant d’étrangers compte tenu de l’état du marché du travail. »

« Je n’ai jamais critiqué les personnes ou les institutions, mais j’ai dénoncé des comportements qui sont d’un autre âge. »

Page 10: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

LUNDI 19 MARS 20128 FRANCE

À TOULOUSE, JULIE RIMBERT

Après les meurtres de trois militaires à Tou-louse et Montauban, les

enquêteurs tentent de retrouver la trace du mystérieux homme à scooter qui les a abattus froi-dement. Jeudi dernier, trois mi-litaires du 17e régiment du génie parachutiste (RGP) ont été pris pour cible, à bout portant, par ce tireur qui a ouvert le feu près d’un distributeur de billets à Montauban, avant de prendre la fuite en scooter. Deux des mili-taires âgés de 24 et 26 ans, ont été tués sur le coup. Le troi-sième, âgé de 28 ans, touché à la moelle épinière, est toujours plongé dans le coma à l’hôpital Rangueil de Toulouse. Le

11 mars, dans la Ville rose, un militaire de 30 ans du 1er régi-ment du train parachutiste de Francazal a également été tué d’une balle dans la tête, alors qu’il était en civil, par un meur-trier qui a pris la fuite en deux-roues.

Une cicatrice ou un tatouage sur la joue gaucheFace à ce triple meurtre, la cin-quantaine d’enquêteurs du ser-vice régional de police judiciaire (SRPJ) de Toulouse ne privilé-gie aucune hypothèse. Piste terroriste  ? Règlement de comptes ? Ancien militaire qui en voudrait à l’armée ? Pour l’instant, la seule certitude est que l’arme qui a servi dans les meurtres de Toulouse et Mon-

tauban, un pistolet de calibre 11,43, est bien la même. « L’en-quête se poursuit, des élé-ments restent à vérifier, mais les enquêteurs sont extrême-ment mobilisés sur cette af-faire  », déclarait dimanche Michel Valet, le procureur de la République de Toulouse. Une source proche de l’enquête

confirme l’audition samedi d’une femme qui a aperçu le meurtrier. Selon La Dépêche du Midi, une Montalbanaise aurait été bousculée par le tueur, qui fuyait la scène de crime. «  Il s’est retourné et dans le mou-vement, la visière de son casque s’est relevée de quelques centimètres, j’ai alors

aperçu un tatouage ou une ci-catrice au niveau de sa joue gauche », écrit le quotidien ré-gional. Une cérémonie à la mé-moire des deux militaires tués à Montauban aura lieu mardi ou mercredi dans la caserne du 17e RGP, en présence du Premier ministre, et peut-être du prési-dent de la République. W

FAITS DIVERS L’enquête se poursuit pour retrouver la trace du tueur de militaires

UNE FEMME AURAIT APERÇU LE MEURTRIER

Trois militaires ont été pris pour cible, jeudidernier, à Montauban. Deux sont décédés sur le coup. Le troisième, touché à la moelle épinière, était toujours dans le coma dimanche soir.

F. L

ANCE

LOT

/ SIP

A

MARSEILLEUne bombe enlevéeUne bombe allemande datant de la Seconde Guerre mondiale, découverte le 9 mars lors d’un chantier de terrassement sur le port de Marseille, a été enlevée dimanche et acheminée dans le Var pour y être détruite. La bombe pesait une tonne, dont 650 kg de charge explosive, et avait été percée accidentellement.

ARRESTATIONOpération contre une ligne très haute tensionUn militant de la Confédération paysanne a été placé en garde à vue dimanche à Saint-Martin-d’Aubigny (Manche) alors qu’il s’apprêtait à déboulonner un pylône de la ligne à très haute tension (THT). Lui et une quarantaine de personnes s’opposent à cette ligne qui doit acheminer le courant qui sera produit par le réacteur nucléaire EPR en construction à Flamanville.

secondes20

C’est l’équivalent des Oscars pour le cinéma. Le Thea Classic Award 2012 a été remis, samedi soir, à Los Angeles (Etats-Unis) aux dirigeants du Puy-du-Fou. Cette récompense suprême consacre le plus beau parc d’attractions au monde. Et c’est la première fois qu’il est décerné à un parc français. Qua-trième parc de loisirs de France, derrière Disneyland, le Parc Astérix et le Futu-roscope, le Puy du Fou doit son origine à Philippe de Villiers. A la fin des années 1980, l’ancien candidat (MPF) à l’élection présidentielle avait eu l’idée de créer un spectacle pour rendre hommage à sa région, la Vendée, et à son histoire. Après avoir fonctionné avec des bénévoles pen-dant une dizaine d’années, le Puy du Fou a été ouvert officiellement en 1989. Spec-tacles de chevaliers, reconstitution de villages du XVIIIe siècle : le parc s’étend aujourd’hui sur près de 300 hectares. Dimanche soir, dans un communiqué, Nicolas Sarkozy a rendu hommage « à tout ce travail accompli depuis trente-cinq ans ». W

LOISIRS

Le « Puy du Fou », plus beau parc du mondeLes parents étaient si effondrés qu’ils

n’ont pas eu la force d’aller identifier leurs filles. Dimanche, ils ont été audi-tionnés par les enquêteurs. Car il n’y a quasiment plus de doute sur l’identité des trois sœurs de 12, 13 et 19 ans fau-chées, vendredi soir, sur l’autoroute A7 à hauteur de Saint-Paul-Trois-Chateaux (Drôme). Les enquêteurs vont tout de même analyser les peignes et brosses à cheveux des adolescentes afin de pouvoir procéder à des comparaisons ADN avec les corps retrouvés.

Expulsées d’un train auparavant« Vendredi, les parents ne se sont pas inquiétés car les trois sœurs avaient l’habitude de sortir se promener en-semble. Elles étaient inséparables, nous

a confié Samia Ghali, sénatrice-maire (PS) des 15e et 16e arrondissements de Marseille d’où sont originaires les vic-times. En revanche, personne ne sait ce qu’elles faisaient à 150 km de chez elle… » C’est à cette question que les enquêteurs ont commencé à s’atteler. Issues d’une famille gitane sédentarisée, Carmen, Charlotte et Victorine avaient été expulsées d’un train à Pierrelatte (Drôme), faute de billet. Rien n’indique, ensuite, comment elles ont rejoint l’A7. La bretelle d’accès la plus proche de l’accident est en effet située à 17 km. Pour en savoir plus, les enquêteurs ont prévu de se pencher sur les messages SMS que contenait le seul téléphone portable retrouvé près des corps. W VINCENT VANTIGHEM

DRAME

La mort des trois sœurs fauchées sur l’A7 reste inexpliquée

W UN PATROUILLEUR AVAIT DONNÉ L’ALERTESamedi, un patrouilleur de la société d’autoroute a vu les trois jeunes filles quelques minutes avant le drame. Comme l’exige la procédure, il les a alertées du danger et leur a demandé de se mettre derrière les glissières de sécurité. Mais, alors qu’il alertait les gendarmes, les trois sœurs se sont enfuies en courant.

Page 11: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

SYRIE

Une série d’attentats meurtriersL’explosion d’une voiture piégée a fait au moins trois morts et 25 blessés di-manche à Alep, la deuxième ville de Syrie, à 300 kilomètres au nord de la capitale Damas. La veille, un double at-tentat avait déjà tué 27 personnes dans cette ville. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, l’explosion à Alep s’est produite près d’un bâtiment de la sécurité d’Etat. La chaîne publique Syria TV a tout de suite évoqué un attentat « terroriste », qui se serait produit entre deux immeubles résidentiels, derrière un bureau de poste. Le 10 février, deux

attentats à la voiture piégée avaient déjà secoué Alep, faisant 28 morts et 235 blessés. Depuis fin décembre, plusieurs attentats ont fait des dizaines de morts en Syrie, essentiellement dans les deux plus grandes villes du pays. Des attentats dont les autorités et les militants anti-régime se renvoient la responsabilité. L’Arabie saoudite a démenti ce week-end avoir envoyé du matériel militaire aux déserteurs de l’Armée syrienne libre, via la Jordanie. Depuis le 15 mars 2011, les violences dans le pays ont fait plus de 9 000 morts. W LUCIE ROMANO

MAROCManifestation contre les violences faites aux femmesAprès le suicide d’une adolescente contrainte d’épouser son violeur, plusieurs associations féminines marocaines ont organisé samedi un sit-in devant le ¨Parlement, à Rabat, pour réclamer la réforme d’une loi discriminatoire envers les femmes.

ALLEMAGNEJoachim Gauck élu président de l’AllemagneL’ancien pasteur est-allemand, Joachim Gauck, a été triomphalement élu dimanche président de l’Allemagne, face à sa seule concurrente, la « chasseuse de nazis » Beate Klarsfeld.

seco

ndes

20LUNDI 19 MARS 2012 9MONDE

RECUEILLI PAR ARMELLE LE GOFF

Le 19 mars 1962, au lende-main des accords d’Evian, un cessez-le-feu était

signé entre le gouvernement français et le FLN algérien. Chercheuse à l’université de Warwick (Royaume-Uni), Selma Belaala revient sur cinquante ans d’indépendance.

Quel bilan peut-on faire de ces cinquante années ? Malheureusement, la guerre civile qui a ensanglanté le pays dans les années 1990 occulte toute cette histoire. Car elle pose la question, fondamentale, des raisons qui ont poussé de nombreux jeunes Algériens à rejoindre le mouvement armé islamiste et à travers lui, à ad-hérer, pour un temps, à une

idéologie qui remet en cause les valeurs mêmes de l’Etat-nation algérien tel qu’il s’est construit après l’indépendance.Cette remise en cause perdure-t-elle encore ? Dans les régions du nord-est et en Kabylie, il y a une claire re-mise en cause de l’Etat-nation – et pas seulement du régime – de la part de mouvements isla-mistes fondamentalistes.Finalement, le régime est peu remis en cause ?Le système est remis en ques-tion, mais le régime est toléré par une partie de la société. En partie, en raison de la guerre civile des années 1990, qui a bou-leversé le pays. En outre, elle s’est terminée sans témoignages sur cette partie cruciale de l’his-toire politique du pays, sans qu’il y ait de réconciliation, entre les islamistes violents et leurs vic-

times par un processus démo-cratique. Du coup, les Algériens qui conservent la mémoire de la violence, ne veulent pas prendre de risques et préfèrent choisir de préserver le minimum de sécu-rité que leur assure la politique du président Bouteflika. Entre le peuple et le Président, il y a un accord tacite qui consiste à pré-server une sécurité minimum en contrepartie d’une sujétion à la-quelle il est soumis et de son exclusion des ressources écono-miques du pays.Comment voyez-vous l’avenir de l’Algérie ?Le pays est enfermé par sa classe politique dans une idéo-logie populiste nationaliste. Il y a, du coup, au sein de la population, un profond manque d’intérêt pour l’avenir. On peut même dire que c’est un pays qui s’est arrêté de regarder vers l’avenir. W

50 ANS DE L’INDÉPENDANCE / SELMA BELAALA Elle est chercheuse à l’université de Warwick

« L’ALGÉRIE NE VA PAS VERS L’AVENIR »

Après la signature des accords d’Evian, le 18 mars 1962, l’indépendance de l’Algérie est proclamée le 5 juillet (photo).

DAL

MAS

/ SI

PA

Page 12: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

AIR FRANCEUn accord avec les pilotesEtre plus productifs sur les vols moyen-courriers et moins chers sur les vols long-courriers. Voilà ce qu’accepteraient, selon latribune.fr, les pilotes d’Air France. Ces nouveaux accords devraient être signés d’ici à juin.

EUROCOPTERPlus de poids en AllemagneEurocopter prévoit d’étendre sa production en Allemagne. Son directeur général a déclaré à Wirtschafts Woche vouloir investir 100 millions d’euros dans un centre à Donauwörth.

PÉTROLEL’Irak regarde la TurquieL’Irak a établi dimanche des mesures visant à prévenir un assèchement de ses exportations pétrolières en cas de fermeture du détroit d’Ormuz par l’Iran. Le brut pourrait passer par Ceyhan (Turquie).

secondes20

LUNDI 19 MARS 201210 ÉCONOMIE

CÉLINE BOFF

E lle est femme, PDG d’une société industrielle et produit à 100 % en France. Sur le papier, Pascale

Sebille semble cumuler les handicaps. Autexier, sa PME spécialisée dans la robinetterie industrielle et installée à Chauny (Aisne), a pourtant traversé la crise sans encombre. Notamment grâce à la Chine, son premier marché. « Les Chinois produisent beaucoup de vannes pour le nucléaire, mais quand ils veulent de la qualité, ils achètent français », sourit cette dirigeante qui emploie une quarantaine de salariés.

Une patronne anti-délocalisationNe vous avisez pas de lui parler déloca-lisation, le mot suffit à lui filer des bou-tons. « J’y suis farouchement opposée et je me battrai de toutes mes forces pour conserver ma fonderie en France. » Evidemment, ce n’est pas facile. Pour survivre, Autexier mise sur

l’export – la PME écoule 70 % de sa pro-duction à l’international – et l’hyper-spécialisation. « Notre stratégie, c’est de démarcher des pays où peu d’indus-triels vont, comme le Liban ou la Syrie,

et de nous positionner sur des marchés de niche, surtout ceux où plus personne ne veut être… » Pour Autexier, la plus grande difficulté réside au final… dans le recrutement. « Une embauche, je suis obligée de la préparer deux à trois ans à l’avance, se désole Pascale Se-bille. La métallurgie n’attire pas, alors que ce secteur a vraiment de l’avenir en France. Nous avons une très bonne productivité. »Autexier n’est pas un exemple isolé. Si les délocalisations font régulièrement la une de l’actualité, elles éclipsent une autre réalité : celle d’un secteur qui peine à recruter. D’ici à 2015, l’industrie chercherait à embaucher, chaque année, 80 000 à 100 000 personnes. C’est ce que vient rappeler à partir de ce lundi et jusqu’à dimanche la deu-xième Semaine de l’industrie. Plus de 2 200 événements sont programmés pour permettre au grand public, et no-tamment aux jeunes et aux demandeurs d’emploi, de redécouvrir ce secteur. W

INDUSTRIE La Semaine consacrée au secteur débute aujourd’hui

DES ROBINETS FABRIQUÉS EN FRANCE ET VENDUS EN CHINE

Pascale Sebille peine à recruter.

DR

C’est la première éolienne offshore de France. Mais aussi la plus haute et la plus puissante au monde. L’Haliade 150 est inaugurée ce lundi sur le site du Car-net, à Frossay (Loire-Atlantique). Cette éolienne devrait alimenter en électricité 8 000 riverains. Mais elle est surtout pour Alstom, son constructeur, un pro-totype qui va lui servir de test. Le groupe espère bien décrocher au moins trois

des cinq premiers champs d’éoliennes offshore pour lesquels le gouvernement a lancé un appel d’offres en juillet 2011. Alstom fait partie du consortium em-mené par EDF Energies Nouvelles, tan-dis que son concurrent Areva est le fournisseur des deux autres consor-tiums en course, menés par GDF-Suez et l’espagnol Iberdrola. Alors, qui l’em-portera ? Réponse en 2013. W C. B.

ÉNERGIE

La première éolienne offshore

L’Haliade 150 doit être inaugurée ce lundi en Loire-Atlantique.

S. S

ALOM

-GOM

IS /

SIPA

avec .frle site expert de l’éco

Page 13: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

Toutes nos offres d’emploi sont dans 20 Minutes du lundi au jeudi

Pour faire paraître une offre d’emploi : [email protected] partenariat avec

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

Page 14: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

Quels sont les modes de recrutement ?Il existe deux modes d’accès à la fonction publique : le concours et le recrutement par contrat. Dans le premier cas, les candidats handicapés bénéfi-cient, sur demande expresse, et sur avis de l’administration, d’aménagements d’épreuves (temps en plus, fractionnement des épreuves, aides humaines et techniques). Pour le recrute-ment par contrat, les candidats doivent remplir les conditions de diplôme fixées. Et comme

tout agent intégrant la fonction publique, le travailleur handi-capé est soumis à une visite médicale d’aptitude afin de vé-rifier que son handicap n’est pas incompatible avec l’exercice de la fonction visée. Recruté en général pour une durée d’un an renouvelable une seule fois, il peut être titularisé ensuite s’il est jugé apte à exercer les fonc-tions occupées, après examen de son dossier et entretien avec un jury. W D. B.

LUNDI 19 MARS 201212 EMPLOI

W UNE JOURNÉE POUR SENSIBILISERL’ancien ministre de la Fonction publique, Georges Tron, a lancé en mai 2011 la premièreJournée du handicap. But de l’opération : rappeler les obligations légales dans ce domaine, mettre un coup de projecteur sur les villes menant une politique entreprenante sur le sujet…

DELPHINE BANCAUD

E lle peut pavoiser devant le secteur privé. Au 1er janvier 2010, le taux d’emploi des per-sonnes handicapées dans la fonction pu-

blique atteignait 4,22 %, contre 2,7 % dans le privé, alors que l’objectif de la loi de février 2005 est fixé à 6 %. « Cela progresse car en 2009, le taux était de 3,99 %. Mais beaucoup d’employeurs publics doivent encore se mobiliser », souligne Anne Bal-tazar, vice-présidente du FIPHFP (Fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique).

Une situation contrastéeMais tous les versants de la fonction publique ne sont pas à égalité dans ce domaine. La fonction publique d’Etat affiche un taux d’emploi des per-sonnes handicapées de 3,31 %, l’hospitalière de 4,99 % et la territoriale de 5,1 %. « Les mauvais chiffres de la fonction publique d’Etat s’expliquent par la faiblesse du taux de travailleurs handicapés dans l’Education (autour de 2 %). Il existe notam-ment une vraie difficulté à recruter des ensei-gnants handicapés », explique Anne Baltazar. Quant aux bons chiffres de la fonction publique territoriale, « ils tiennent au fait qu’elle se compose d’une multitude de petits employeurs, dont beau-

coup font des efforts sur le sujet. Par ailleurs, le FIPHFP possède des comités régionaux qui ac-compagnent les employeurs dans leurs dé-marches », précise Anne Baltazar. Reste à savoir si les trois versants de la fonction publique pour-suivront leurs progrès dans les prochaines années. « Sachant que la réduction du nombre de fonction-naires risque de perdurer quel que soit le nouveau gouvernement, cela va être difficile de faire beau-coup mieux », prévient Anne Baltazar. W

HANDICAP Les trois versants de l’administration sont en progrès constants dans ce domaine

LA FONCTION PUBLIQUE EN BONNE VOIE

Le secteur public emploie davantage de personnes handicapées que le privé.

P. S

AKU

MA

/ AP

/ SIP

A

Page 15: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

13EMPLOI

DELPHINE BANCAUD

Pas de quoi crier victoire pour l’ins-tant. Le secteur privé est encore loin de l’objectif des 6 % de tra-

vailleurs handicapés, fixé par la loi de février 2005. Pourtant, il progresse chaque année, comme le constate Pierre Blanc, directeur général de l’Agefiph (l’association chargée de gérer le fonds pour l’insertion des personnes handica-pées). « Selon les derniers chiffres de la Dares, le taux d’emploi des personnes handicapées était de 2,7 % à la fin 2009. » Ce taux était de 2,6 % à la fin  2008. « Compte tenu de la crise et des destruc-tions d’emplois lors de cette période, cette petite progression est plutôt posi-tive. Cela prouve qu’un mécanisme de protection des emplois des travailleurs handicapés s’est mis en place et que certaines entreprises n’ont pas hésité à utiliser le chômage partiel », note Pierre Blanc. Reste que les entreprises du sec-teur ne s’engagent pas avec la même

intensité dans ce domaine. A la fin 2009, 51,3 % des 128 400 entreprises de plus de 20 salariés assujetties à l’obligation d’emploi des personnes handicapées dépassaient le taux de 6 %. A contrario, en 2010, il restait 8 923 entreprises dites « à quota zéro », c’est-à-dire qui n’avaient engagé aucune action en faveur de l’emploi des personnes handicapées au cours des trois dernières années.

Soutenir les effortsPour inciter les entreprises à agir, l’Age-fiph a notamment engagé depuis deux ans un travail sur la for mation des tra-vailleurs handicapés : « Nous avons mis en place avec certaines branches pro-fessionnelles [comme la banque, les assurances, la métallurgie, les mu-tuelles et l’aéronautique] des formations en alternance, qui permettent aux tra-vailleurs handicapés de correspondre aux profils recherchés par les entre-prises », explique Pierre Blanc. Une initiative qui fonctionne bien W

HANDICAP L’objectif est loin d’être atteint

LE SECTEUR PRIVÉ À PETITS PAS

A la fin 2009, le taux d’emploi des personnes handicapées était de 2,7 % dans le secteur privé. Loin du taux de 6 % fixé par la loi.

S. O

RTOL

A / 2

0 M

INU

TES

Malgré les efforts croissants des en-treprises, le taux de chômage des personnes handicapées est toujours deux fois plus élevé que celui des autres Français. Ainsi fin dé-cembre 2011, il s’établissait à 22 %. Par ailleurs, comme le souligne Pierre Blanc « certains demandeurs se font

reconnaître travailleur handicapé pen-dant leur période de chômage, car ils savent qu’ils peuvent bénéficier d’un accompagnement renforcé grâce aux Cap emploi ». Ces structures, char-gées de placer les personnes handica-pées en entreprises, obtiennent en effet, de bons résultats. W D. B.

STATISTIQUE

Un taux de chômage très élevé

Page 16: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

LUNDI 19 MARS 201214 CULTURE

RESSUSCITÉEWhitney Houston revient dans les sallesBodyguard va ressortir sur les écrans américains le 28 mars. Warner Bros a annoncé son intention de « rendre ainsi hommage » à Whitney Houston, héroïne du film de 1992 aux côtés de Kevin Costner.

ENTERRÉELa tournée des Rolling Stones n’aura pas lieuContrairement à ce que de nombreuses rumeurs affirmaient, le groupe ne profitera pas de son cinquantième anniversaire, célébré cette année, et des Jeux Olympiques de Londres, pour faire une nouvelle tournée. Le guitariste des Rolling Stones, Keith Richards, a affirmé au Sun : « Nous ne sommes clairement pas prêts. Je crois que 2013 est plus probable. » Le groupe travaillerait en revanche à un nouvel album.

RACHETÉEL’avenir de Flammarion pourrait passer par le SudActes Sud a déposé sa candidature pour le rachat de Flammarion, détenu par le groupe italien RCS MediaGroup. Françoise Nyssen, PDG d’Actes Sud a confirmé, hier, au Salon du Livre, une information du Monde. « Le rachat de Flammarion serait une façon de défendre l’indépendance et la pluralité de l’édition française », a-t-elle confié à Livres Hebdo. En 2010, le chiffre d’affaires d’Actes Sud s’élevait à 59 millions d’euros.

secondes20

ANNE KERLOC’H

E n matière de littérature jeunesse, c’est un événement équivalent à celui d’un Jean Dujardin triom-

phant aux Oscars. Alors que s’ouvre aujourd’hui la Foire internationale du Livre de jeunesse de Bologne (Italie), un Bologna Ragazzi Award a été attribué à un Français. L’auteur et illustrateur François Place le remporte dans la ca-tégorie fiction, pour Le Secret d’Orbae (Casterman). Arpenteur d’univers rêvés, ethnographe de l’imaginaire, il collec-tionne dans son atelier les numéros de Géo ou de National Geographic, invente des tribus cachées et des végétations oubliées.

La quête de la toile à nuagePrécédemment, François Place publiait « L’Atlas des géographes d’Orbae », tri-logie éditée chez Casterman : Du pays des Amazones aux îles Indigo, Du pays de Jade à l’île Quinookta, De la rivière rouge au pays des Zizotls. De ces périples Le Secret d’Orbae serait le cabinet de curio-

sités, tel que le tiendrait un marin à son retour. Un objet singulier, déployé à tra-vers un portfolio et deux romans revisi-tant ses univers. Ainsi, cette vue du mar-ché des Amazones ou la traversée de Montagnes blanches, enserrées dans le

portfolio. Les romans, eux, sont écrits chacun du point de vue d’un personnage, Ziyara, la pirate, Cornelius, le marchand en quête de la toile à nuage. On resterait longtemps à Orbae, entre l’océan d’herbes et les fleuves de Brumes. W

FOIRE DU LIVRE JEUNESSE DE BOLOGNE Un Français récompensé

LES CONTINENTS SECRETSDE FRANÇOIS PLACE

Le Secret d’Orbae a été couronné par le prestigieux Bologna Ragazzi Award.

20 M

INU

TES

ROCK

Bertrand Cantat de retour en 2013« Je travaille ces jours-ci sur un album très personnel, en compagnie de mon ami Pascal Humbert [ex-bassiste de Passion Fodder et 16 Horsepower, ndlr] », a confié Bertrand Cantat au journal Sud Ouest, dans un entretien paru ce di-manche. Le chanteur de feu Noir Désir, qui a récemment collaboré avec Shaka

Ponk et Amadou & Mariam, prépare ainsi bel et bien son retour musical. D’après Libération, Bertrand Cantat et Pascal Humbert viennent de signer un contrat avec Barclay, label d’Universal, avec lequel Noir Désir travaillait. Leur album devrait sortir au printemps 2013. W ANAËLLE GRONDIN

C. P

LATI

AU /

REU

TERS

L’ex-Noir Désir, Bertrans Cantat.

Page 17: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était
Page 18: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

16 TV-MÉDIAS

ANNE KERLOC’H

Q ui a éteint la lumière ? En cette saison 4, « Mafiosa », la série de Canal+ sur le milieu corse,

se joue dans l’ombre. Cette fois-ci, une partie de l’intrigue se passe à Paris, dans les cercles de jeux, et le scénariste Pierre Leccia est passé à la réalisation, à la suite d’Eric Rochant. « Je voulais réinventer la série, quitte à bousculer les codes formels, avec une image dif-férente, plus noire, raconte Leccia, qui explore la partie sombre des person-nages. Ce ne sont pas juste de bons gars qui en rackettent d’autres. Ils peuvent certes avoir un comportement tout à fait sympathique dans leur quotidien, mais ce sont de véritables prédateurs. »

Visages au secretDes prédateurs qui tuent en toutes sai-sons. Et s’entretuent tout particulière-ment dans la dernière, où la caméra à l’épaule les suit avec précision. « On a filmé au plus prés, y compris dans les

scènes de voiture. Par ailleurs, il était important de les filmer avec une partie du visage qui reste dans l’ombre. Parce qu’ils sont dans la noirceur, le secret, le mensonge, ils mentent tout le temps ! » Quant à Hélène Fillières, qui tient le rôle-titre de Sandra Paoli, che-veux cisaillés, mâchoires dures et vêtue de noir, elle ressemble de plus en plus à une Médée sans pitié. Pour Fabrice de la Patellière, directeur de la fiction fran-çaise de Canal+ : « La série atteint une maturité. Si la violence est plus mar-quante, c’est sans doute parce qu’elle est plus froide et réaliste. » Reste que la série est toujours plus appréciée en Corse. Paradoxe ? « La réconciliation a eu lieu depuis plusieurs saisons, estime Leccia, “Mafiosa” est davantage corse, dans le casting, dans la langue qu’on entend de plus en plus à l’écran. Sur-tout, les Corses savent bien qu’on parle de 0,01 % de la population. Quand Cop-pola filme Le Parrain, le public sait qu’il s’agit d’un milieu très particulier, pas des Italo-Américains en général ! » W

SÉRIE NOIRE Ce lundi soir à 20H55 sur Canal+

« MAFIOSA 4 »PREND LE DEUIL

Hélène Fillières et ses hommes de main, Frédéric Graziani et Eric Fraticelli.

CHAR

LOT

/ PRA

LON

G / C

ANAL

+

AUDIENCES ET CONCURRENCELe Rugby s’en mêleLe Tournoi des VI Nations a permis à France 2 de prendre la tête des audiences samedi après-midi. 4,8 millions de téléspectateurs ont suivi le match entre la France et le Pays de Galles, réalisant une part de marché de 37,9 %.

Les Ch’tis font un carton (et du ski, donc)La « scripted reality », « Les Ch’tis font du ski » – du lundi au vendredi à 17 h 15 sur W9 – a enregistré une hausse d’audience de 30 % indiquait samedi la chaîne. Pour atteindre un total de 400 000 téléspectateurs et 4,9 % de part d’audience.

seco

ndes

20

Page 19: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

LUNDI 19 MARS 2012 17VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

Clem : La famille, c’est sacré ! Réalisation : Joyce Buñuel (Fr., 2011). 1h30. Avec Vic-toria Abril, Laurent Game-lon, Lucie Lucas. Les beaux-parents de Caro-line, sur le point de divorcer, ont investi la maison.

Cold Case, affai-res classées « Chinatown ». (USA, 2009). Avec K. Morris, D. Pino. La mort d’un patriarche pousse une mère à deman-der à Stillman la réouverture de l’enquête sur le meurtre de son fils, 26 ans plus tôt.

Des chiffres et des lettres Présenté par Laurent Romejko. « 40 ans ».Pour célébrer les 40 ans de l’émission d’Armand Jam-mot, une grande compéti-tion oppose deux équipes de quatre candidats.

Mafiosa (Episode 1/8). (Fr., 2012). Avec Hélène Fillières, Thierry Neuvic. Afin d’éviter Bastia, où son frère règne en maître, San-dra s’installe à Paris, où elle espère que son passé ne la rattrapera pas.

L’Équipier ·· Drame de Philippe Lioret (Fr., 2004). 1h44. Avec Sandrine Bonnaire. Un inconnu, arrivé sur Oues-sant pour travailler avec le gardien du phare, noue une liaison avec l’épouse de son collègue.

Top chef Présenté par S. Rotenberg. Invités : J.-W. Tsonga, M. Llodra, A. Clément, F. Santoro. « Episode 8 ».Les six candidats en lice doi-vent préparer une collation pour les joueurs de l’équipe de France de tennis.

20.50 Téléfilm 20.35 Série 20.35 Jeu 20.55 Série 20.35 Film 20.50 Jeu

22.30 Esprits criminelsSérie (3 épisodes).

01.00 Au Field de la nuitMagazine.

21.30 Cold Case, affaires classéesSérie (2 épisodes).

22.55 Mots croisés Débat.

22.40 Soir 323.05 Une histoire

du terrorismeDocumentaire.

21.50 MafiosaSérie (Episode 2/8).

22.45 Spécial investigationMagazine.

22.20 Pour un instant, la liberté··· Drame (Autr.-Fr., 2008). En VO.

23.40 Un dîner presque parfaitJeu. « Nice : spécial grand-mère ».

20.38 Sous haute protectionAction de K. Waxman (USA, 2009). Un garde du corps traque les ravisseurs de la fille de son patron.22.10 Icarus Action.

20.35 La Bicyclette bleueTéléfilm de T. Binisti (Fr.-It., 1999). (1/3). Avec L. Casta. L’insouciance d’une jeune fille est brisée par la guerre.22.25 C dans l’air Mag.

20.50 Enquêtes criminellesMagazine. « Froideur machiavélique ? L’affaire Simone Cambou »...22.40 Enquêtes criminelles Magazine.

20.35 HellboyFantastique de G. del Toro (USA, 2004). Avec Ron Perlman. Un démon doit lutter contre un savant et des monstres infernaux.22.45 Last Action Hero

20.50 L’Arme fatale 2Policier de R. Donner (USA, 1989). Avec M. Gibson. Deux flics, l’un casse-cou, l’autre plus calme, affrontent des trafiquants de drogue.22.55 Six-Pack Thriller.

20.45 Quartier généralMagazine. Présenté par Adrienne de Malleray. « Quand l’immobilier devient trop cher : jusqu’où faut-il aller pour se loger ? »22.30 Quartier général

Page 20: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

LUNDI 19 MARS 201218 PAUSE

Tapez BONHEUR 71030au

AIME T-IL TOUJOURS ?VOTRE EX VOUS

Les astres vous révèlent

s’il pense toujours à vous

Service edité par Cellfish Média- RCS B420919 904. 71030: inscription en 2 SMS. 0,5 EUR/SMS hors coût d’envoi. MiNEURS DEMANDEZ L’AUTORISATION À VOS PARENTS.

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avril

Que l’on ne vous parle pas de questions techniques ; vous avez envie de vous détendre et de rêver un peu.

Taureau du 21 avril au 21 mai N’ayez aucune inquiétude quant à la qualité de vos actions. Vous obtenez aujourd’hui des félicitations.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Vous savez pertinemment que ce n’est pas en restant dans votre fauteuil que votre situation évoluera. Bougez !

Cancer du 22 juin au 22 juillet En demeurant disponible pour résoudre le moindre problème, vous veillez à l’équilibre de votre entourage.

Lion du 23 juillet au 23 août Sourire et cordialité. Cela ne vous empêche pas de savoir faire preuve de fermeté quand c’est nécessaire.

Vierge du 24 août au 23 septembre A force de courir à droite, à gauche, vous avez la sensation de passer à côté de l’essentiel. Vous réajustez.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Concordance entre vos actes et vos paroles. Vous essayez de mettre en application toutes vos théories.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Vous faites en fonction de vos moyens. Et demandez à votre entourage de ne pas en réclamer davantage.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Si de bonnes opportunités se présentent, elles sont pour vous. C’est du moins ce que vous pensez vraiment.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Pour évacuer tout le stress, rien ne vaut mieux qu’une bonne partie de rigolade avec vos meilleurs amis.

Verseau du 21 janvier au 18 février Il y a des jours où la chance ne semble pas vous sourire. Peut-être vous appartient-il de la provoquer ?

Poissons du 19 février au 20 mars Vous avez beau refuser de faire des choix, certaines situations vous y obligent. Cela vous permettra d’avancer.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2063 Force 2

SUDOKU N°1232 6 7 8 5 7 3 9 5 9 2 4 2 8 7 1 9 4 7 6 2 5 6 3 9 5 9 5 1 8 4 1 9

ExpertEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1229 8 4 9 5 6 3 7 1 2 1 3 2 9 4 7 5 6 8 6 5 7 1 2 8 3 9 4 4 6 8 7 3 2 9 5 1 3 9 5 6 8 1 4 2 7 7 2 1 4 9 5 8 3 6 2 7 6 8 5 9 1 4 3 5 8 3 2 1 4 6 7 9 9 1 4 3 7 6 2 8 5

CONDI- MENT

JAPONAISLOUPE

COMME LA CAM- PAGNEAUSSI

CARAC- TÈRE GREC

MILLE- PATTESMOT DE

CORRIDA

EAU DU PA-

CIFIQUEFIXA

TERRE ANTIL- LAISE

DIAPRER

IL FORME UN ARCC’EST

MAIGRETOILE À LAVERÉTAT

MEMBRE DE L’UE

DRES- SAIT

TEINTÉE PAR LE FROID

OISEAU

DES MOIS ET DES MOIS

ARTISAN DU LIVRE

SYMBOLE DE

L’ERBIUMON Y PAÎT

CRI DE CAVALIER

DROIT DE JOUIS-

SANCE

BRUN AU HARAS

TEND LA MAIN

L’ÉTAIN AU LABO

FLÛTE ALORS !

DOMPTÉE

FAUX MARBRES

BOUT DE TEMPSSANS

ÉCORCE

ATTAQUÉ À COUPS

DE PIERRES

ID EST, EN BREF

A POUFFÉ

COMMIS AUX

ÉCRITU- RES

HABILLACARTE IMPA- RABLE

DIFFICILE

COM- MUNS

DOUBLE LA SUITE

TRÈS DÉMONS-

TRATIF

ELLE A PRIS FIN À MAAS- TRICHT

DISQUE DE MÉTAL

BIEN CONSER-

VÉS

IL FUT PÈRE ET DEVINT

MER

B P E E E GR E D O U X P A T E R

B O N P A P A A X ED E T A C T E M P S

R E S T E E A I EO H E R

E V N E MG R E U

B R P D GC E E P T B O U

S T A D E O C R EH L E T E N D U E T

A I R G U E TN I D C E C O

T E E L O I N

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 2060

L’information est un droit

20 Minutes, 2 759 000 lecteurs, LNM 15+1er quotidien national (TNS Epiq 2010)50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]é par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest,

Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction Print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur de l’exploitation : Frédéric LecarmeRédacteurs en chef Print : Acacio Pereira et Nicolas CoispletRédacteur en chef Publishing : Laurent BainierDirecteur général Web : Antoine ClémentRédactrice en chef Web : Clémence LemaistreDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirecteur administratif et financier : Benoît CharpentierImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

Page 21: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

LUNDI 19 MARS 2012 19STRASBOURG SPORT

FLORÉAL HERNANDEZ

T rois buts et une bière. Le match à peine terminé face à Steinseltz (0-5), samedi, David Ledy, auteur

d’un coup du chapeau qui porte son total de buts à 14 en CFA 2, est invité par Thomas Blattner, le défenseur central steinseltzois, à boire un demi. Il répond favorablement à l’invitation, mais il est rattrapé par François Keller pour le débriefing de la rencontre. Ledy hono-rera l’invitation après sa douche.Malgré la défaite, les joueurs d’Outre-Forêt arborent un grand sourire. Il est teinté de nostalgie car c’était la dernière d’Hervé Juncker, leur serial buteur, obligé de ranger ses crampons à cause de ses genoux. Une dernière jouée à gui-chets fermés devant 1 800 personnes. « On est un petit village, des joueurs amateurs, rappelle Sébastien Strohl, le portier du FCS, auteur de quatre su-perbes parades dans les vingt premières minutes avant l’ouverture du score de Thomas Martin (24e). On vit une belle aventure en CFA 2. Ça fait plaisir de jouer le Racing. On ne le revivra pas souvent. C’est peut-être la dernière fois. »

Trois points d’avance sur VesoulSeul Lucien Stohr, l’entraîneur de Stein-seltz, fait la moue. « On a été beaucoup trop faible. Je suis déçu de la prestation.

Le maintien va être très très compli-qué. » Le club frontalier est antépénul-tième. Ce court déplacement dans le nord du département a par contre per-mis au Racing de se relancer après trois

nuls. « On a fait un match sérieux, note François Keller qui s’est délecté de jouer devant autant de monde. J’ai la sensation que c’était un match charnière. »Le coach strasbourgeois a la satisfac-tion d’avoir vu ses joueurs retrouvés leurs automatismes, «  leur combati-vité », dixit Gauthier Pinaud, auteur du deuxième but, mais aussi de compter désormais trois points d’avance sur Vesoul. Car les Francs-Comtois ont été accrochés par Jarville (0-0). W

La convention entre la SASP et l’association du Racing doit être validée ce matin en AG.

David Ledy (photo archives) a marqué trois buts contre Steinseltz samedi.

FOOTBALL Le RCS s’impose à Steinseltz (0-5) et distance Vesoul de 3 points

LE RACING EN TERRAIN CONQUIS

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

W SCHILTIGHEIM EN QUATRIÈME VITESSEAprès Jarville (2-3), Neuves-Maisons (2-1) et Forbach (1-2), les Schilikois ont ajouté une nouvelle victime à leur liste : l’ASIM (1-0) grâce à un but de Grégory Froeliger. Ce succès permet au Sporting de conforter sa sixième place à un point de Saint-Louis-Neuweg, 5e, vainqueur de Neuves-Maisons (3-0). Les Illzachois, eux, se contentent du 10e rang de CFA 2.

« Exceptionnel ! » L’adjectif jaillit de la bouche de Vincent Collet à propos de Ricardo Greer après le succès de la SIG face à Nancy (82-73), samedi. « En pre-mière période particulièrement, poursuit l’entraîneur. Même après. Dans le res-pect des situations, il se régale de plus en plus dans ce qu’on met en place. Il comprend tout.  » Face aux Lorrains, Greer a encore une fois été l’homme à tout faire de la SIG avec 15 points, 10 re-bonds, 7 passes décisives, 4  intercep-tions et 6 fautes provoquées ! Pour une évaluation totale de 31... Collet n’est pas le seul à tresser des lauriers à Greer,

Nicolas De Jong aussi. Félicité pour ses 13 points, l’intérieur reconnaît  : « J’ai profité de Ricardo. Il était proche du triple-double et m’a libéré des espaces. » La performance individuelle du Domini-cain couplée à celle collective des Stras-bourgeois a permis de mettre fin à une série de huit défaites contre Nancy. C’est aussi le premier succès de la saison face à un Top 4. L’objectif de jouer les play-offs court toujours. « On perdait et c’était fini, note Collet. On a encore très peu de chances d’y aller. Mais on est en vie. » La SIG copartage la 8e place de Pro A avec l’Asvel et Dijon. W F. H.

BASKET

Ricardo Greer vainc le signe lorrain

L’« exceptionnel » Ricardo Greer.

ARCH

IVES

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

Sébastien Rouault a rapporté à l’Al-sace son premier titre, hier, lors de la première journée des championnats de France de natation. Le Mulhousien a remporté le 400 m nage libre en 3’49’’15. Toutefois, il n’a pas réussi les minima pour aller aux JO sur cette distance, il lui a manqué 23 centièmes. Meilleur temps des demi-finales du 100 m pa-pillon (59’’96), la licenciée de l’ASPTT Strasbourg Aurore Mongel a, elle aussi, vu ses espoirs de s’aligner sur cette distance à Londres s’évanouir. W F. H.

NATATION

Un titre mais pas de minima

RUGBYMaintien acquis pour le RCSLes Strasbourgeois se sont imposés à Boulogne-Billancourt (6-30) avec le bonus offensif. Un succès qui permet au RCS de se maintenir en Fédérale 1.

FOOTBALLLes FédinoisesJoanna Schwartz et Lilia Boumrar ont offert au FCV le succès face à Guingamp (2-0), hier. Les Fédinoises remontent à la 6e place de la D1.

BASKETLa preuve par neuf de la SIGAprès huit défaites consécutives, les Illkirchoises se sont imposées contre Limoges (80-73), samedi.La SIG reste 9e de LF2.

Le BCS ancré à la 3e placeGrâce à son succès à Chartres(57-69), samedi, avec notamment les 18 points de Broliron et aux 15 rebonds de Ndiaye, Souffela conforté sa troisième place en N1.

secondes20

LE CHIFFRE

8ePAR ÉQUIPES À MOSCOU,

VINCENT ANSTETT ET L’ÉQUIPE DE FRANCE DE SABRE N’ONT

PAS RÉUSSI À SE QUALIFIER POUR LES JO. ANSTETT S’INTERROGE SUR UNE

POSSIBLE RETRAITE.

Page 22: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était

LUNDI 19 MARS 201220 SPORT

C e n’est pas une «  nouvelle  » Laure Manaudou, mais juste « une fille qui a mûri ». Sans

verser dans l’introspection, la revenante des bassins se prête volontiers au jeu des sept différences, à l’heure de re-plonger ce lundi dans le bassin de Dun-kerque avec une qualification olympique en ligne de mire…

G Sa vie. Finis les changements d’en-traîneurs, de villes et de petits amis tous les trois mois. A 25 ans, Laure Manau-dou est une jeune maman épanouie, installée depuis trois ans à Auburn aux Etats-Unis, où elle a suivi Frédérick Bousquet, son compagnon. Au côté de Brett Hawke, son nouveau coach, elle n’est plus LA star d’un groupe, « mais juste une nageuse parmi d’autres ». Dans un anonymat qu’elle ne connais-sait pas, la Française revit et ne consi-dère plus la presse et le public « comme une agression. Je ne suis pas quelqu’un qui fuit », clame la nageuse qui, de ce point de vue-là, n’a pas grand-chose à voir avec la star traquée de 2008.

G Son mental. Derrière ce nouveau sou-rire sommeille toujours une cham-pionne accomplie. Avant même de plonger à Dunkerque, elle refuse d’en-visager l’idée d’un éventuel échec, mais dédramatise. « Je ne me prends pas la

tête sur le fait de réussir ou échouer », souffle la jeune mère pour qui la nata-tion n’est plus qu’un « passe-temps pour se faire plaisir ». Frédérick Bous-quet assure qu’il a rarement vu Laure ne pas sourire au cours d’une journée. « Elle est heureuse. Il ne faut pas ou-blier pourquoi on a décidé de nager au départ : pas pour se dire que notre vie en dépend, mais parce qu’on a aimé ce

sport et qu’on l’aime toujours. » Surtout quand il y a une médaille au bout.

G Sa nage. L’ancienne élève de Philippe Lucas reste une dossiste de premier plan. Le 100 m et 200 m dos sont ses deux priorités. Si elle en a l’envie, elle se testera aussi sur 50 m dos et 200 m nage libre, mais elle enchaîne au-jourd’hui moins bien les courses. Ses séances d’entraînement sont plus qua-litatives, même si la reprise fut pénible au moment d’effacer les vingt kilos de sa grossesse. « J’ai beaucoup pleuré, je me suis posée des questions. Puis, j’ai vu que ça revenait. Ça m’a encouragé. » Et à raison de neuf séances hebdoma-daires, la championne s’est logiquement (re) façonné un corps d’athlète. W

Laure Manaudou, devenue maman, semble beaucoup plus épanouie.

NATATION La star participe aux championnats de France à Dunkerque

MANAUDOU S’EST APAISÉE

P. R

OSSI

GNOL

/ RE

UTE

RS

W GRANGEON, SEULE QUALIFIÉE DU JOUR POUR LES JOSacrée championne de France du 400m 4 nage, Lara Grangeon est la première à réaliser les minima pour les JO de Londres. Victorieuse de sa finale en 4’40’’12, la nageuse du CN Calédoniens a débloqué le compteur de l’équipe de France, juste après l’échec de Sébastien Rouault sur 400 m nage libre. Hugues Duboscq a lui aussi raté le coche sur 100 m brasse.

Evian a douché les derniers espoirs de Laurent Fournier. Après la défaite d’Auxerre samedi contre l’ETG (0-2), l’entraîneur de l’AJA a été démis de ses fonctions ce dimanche. C’est Jean-Guy Wallemme qui s’assiéra désormais sur le banc de la lanterne rouge, relégué à 5 points du premier non-relégable. An-cien entraîneur de Lens notamment, l’ex-joueur des Sang et or âgé au-

jourd’hui de 44 ans occupe les fonctions de sélectionneur de la République du Congo depuis l’été 2011. Il va découvrir un club où les problèmes sportifs s’ac-compagnent aussi d’un mouvement de protestation des supporters, qui criti-quent depuis plusieurs mois la gestion de l’AJA par le trio composé de Gérard Bourgoin, Jean-Claude Hamel et Guy Roux. W

FOOTBALL

Changement sur le banc auxerrois

FORMULE 1La première pour ButtonLe Britannique a remporté le GP d’Australie, le premier de la saison, devant Sebastian Vettel et Lewis Hamilton. Côté français, Jean-Eric Vergne a fini 11e, Charles Pic 15e,

Romain Grosjean a abandonné, .

secondes20

« NE CONDAMNONS PAS LA MÉTHODE PSA»

Claude Droussent, journaliste de sport depuis près de trente ans, décrypte chaque lundi un temps fort du week-end.

« Pas de jeu au pied, ni de sérénité, cohésion, fraîcheur… D’une finale de Mondial à deux défaites et un nul dans le Tournoi, le rugby français est-il devenu si mauvais ? Philippe Saint-André a livré une clé. Il a voulu aborder 2012 avec les trentenaires de Nouvelle-Zélande, les derniers à avoir vécu le rugby qui était le sien. Vrai boulot à côté, 3es mi-temps trapues… Afin qu’ils transmettent à leurs successeurs humilité, partage, les fameuses « valeurs ». Galles, 24 ans de moyenne d’âge, a tout emporté dans ce Tournoi. Qui aura eu raison en 2015, prochaine Coupe du monde ? »

RETROUVEZ-MOI SUR http://ledebrief.20minutes-blogs.fr

Dimanche : Rennes-Toulouse (0-1), Sochaux-Nice (2-0), Lille-Valenciennes (4-0)Samedi : Caen-PSG (2-2), Nancy-Montpellier (1-0), Marseille-Dijon (1-2), Bordeaux-Ajaccio (1-1), Auxerre-Evian TG (0-2), Lorient-Brest (2-1), Saint-Etienne-Lyon (0-1)

CLASSEMENTPts Diff.

1 PSG 59 +232 Montpellier 57 +253 Lille 50 +194 Toulouse 47 +65 Lyon 46 +96 Saint-Etienne 46 +57 Stade Rennes 44 +58 Bordeaux 40 +39 Marseille 39 +6

10 Evian TG 36 +111 Valenciennes 31 -612 Lorient 31 -913 Brest 30 -314 Nancy 30 -1015 Dijon 30 -1416 Ajaccio 30 -1817 Caen 29 -1018 Nice 27 -719 Sochaux 27 -1520 Auxerre 24 -10

EN LIGUE 1

28e JOURNÉE

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À DUNKERQUEROMAIN SCOTTO

S. D

E B

OURG

IES

Page 23: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était
Page 24: PUBLICITÉ - pdf.20mn.fr · INSOLITE Une école du « serious game » et du jeu vidéo. LUNDI 19 MARS 2012 GRAND STRASBOURG 3 Et si le nom de la pâtisserie alsacienne kouglof n’était