présentation comptes - couleur … · eau eaux usées voirie economie finance (30.0) (20.0) (10.0)...

140
Comptes 2007

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Comptes 2007

Page 2: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Contenu :

1. Message introductif, y compris l’analyse du résultat et des indicateurs financiers

2. Aperçu des principaux éléments du compte annuel :

• présentation du résultat annuel

• aperçu du compte annuel

• aperçu du bilan et du financement

• compte de fonctionnement selon les tâches

• compte de fonctionnement selon les natures

• compte des investissements selon les tâches

• compte des investissements selon les natures

• amortissements

• crédits complémentaires

• crédits d’engagements

3. Détail du compte de fonctionnement

4. Détail du compte des investissements

5. Détail du bilan

6. Divers

• convocation de l'assemblée plénière du 12 juin 2008

• rapport succinct des vérificateurs des comptes

• autres engagements de la commune

• évaluation rapport Angelini

• graphique marge d'autofinancement, endettement net, investissements réalisés

Page 3: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

1.

Message introductif

Page 4: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

1

MESSAGE DU CONSEIL COMMUNAL

AU CONSEIL GENERAL

Comptes de la Municipalité 2007

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers Généraux, Comme chaque année à pareille époque, nous avons l’honneur de soumettre à votre examen et à votre approbation le résultat des comptes de la Municipalité d’Ayent pour l’année 2007. Ceux-ci ont été approuvés par l’exécutif lors de sa séance du 24 avril 2008. Ces comptes vous sont soumis conformément aux dispositions contenues dans les art. 17 et 31 de la loi sur les communes du 5 février 2004, ainsi qu’à celles du règlement du conseil général du 21 avril 2005. La période de révision par la fiduciaire Nofival SA, (fusion des sociétés Auditval SA, Fiduciaire Rouiller, Proz Tacchini & Veuthey Snc et Nofida SA), étant planifiée au début du mois de mai, le rapport succinct sera remis dès sa réception.

I. Situation générale

En Suisse, la conjoncture est restée tonique au cours de l’année dernière, portée par le secteur des services. L'économie suisse a donc pu maintenir son rythme sur l'ensemble de 2007, avec une croissance du produit intérieur brut (PIB) de 3,1%. Pour le canton du Valais, cet indicateur devrait atteindre 2,3 % sur l’ensemble de l’année 2007 avec un léger ralentissement conjoncturel en fin d’année. Les secteurs secondaire et tertiaire enregistrent d’excellentes années. Le boum valaisan de la construction entamé en 2002 enregistre une stagnation en 2007 (+ 1 %). Malgré cela, c’est une bonne année pour ce secteur, en maintenant un haut niveau d’activité. De nombreuses entreprises opèrent à leur limite maximale de capacité. Les chiffres de la Société Suisse des Entrepreneurs confirment cet excellent climat. Le taux de chômage est resté en constant retrait sur toute l’année 2007. En octobre, il se réduisait à 3,0 %, après correction des variations saisonnières. Ce résultat est bien en dessous de la moyenne 2006 (3,5 %).

Page 5: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

2

Aperçu du compte administratif2007

Compte de fonctionnement

Résultat avant amortissements comptables

Charges financières fr. 12'931'334.60 Revenus financiers fr. 17'880'286.28 Marge d'autofinancement fr. 4'948'951.68

Résultat après amortissements comptables

Marge d'autofinancement fr. 4'948'951.68 Amortissements ordinaires fr. 2'389'655.61 Amortissements complémentaires fr. 2'132'354.80 Amortissement du découvert au bilan fr. - Excédent de revenus fr. 426'941.27

La Municipalité d’Ayent tire ainsi profit de la situation conjoncturelle favorable, qui se traduit en chiffres positifs principalement par des recettes fiscales des personnes physiques supplémentaire et par des redevances électriques en hausse. Dans ce contexte, les résultats présentés peuvent être qualifiés d’excellents et s’inscrivent dans la lignée des comptes des années précédentes.

II. Comptes de l’exercice 2007

La présentation des comptes de l’exercice respecte les dispositions légales contenues dans la loi sur les communes du 05.02.2004 et dans l’ordonnance sur la gestion financière du 16.06.2004 (Ofinco). Quelques adaptations et modifications des méthodes de comptabilisation sont toutefois apportées sur les recommandations du service de l’Etat du Valais, section des finances communales. Elles touchent tout particulièrement les chapitres :

• "1. Sécurité publique" par une comptabilisation distincte des contributions de remplacement des places d’abris.

• "2. Enseignement et formation" par une modification de la méthode de

comptabilisation des charges et subventions liées au personnel enseignant.

• "8. Economie publique" par une affectation conforme à la dépense

touchant la tâche publique liée aux transports sur le territoire communal. L’aperçu du compte de résultat annuel ci-après mentionne de manière condensée les principaux chiffres financiers de l’année sous revue.

Page 6: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

3

Aperçu du compte administratif2007

Compte des investissements

Dépenses fr. 4'880'125.88 Recettes fr. 1'432'537.10 Investissements nets fr. 3'447'588.78

Financement

Marge d'autofinancement fr. 4'948'951.68 Investissements nets fr. 3'447'588.78 Excédent de financement fr. 1'501'362.90

Le compte de fonctionnement de l’exercice 2007 boucle avec un excédent de revenus avant amortissement de 4,94 millions de francs. Le budget prévisionnel laissait ressortir une marge d’autofinancement de 2,84 millions de francs. L’accroissement des recettes fiscales va au-delà des estimations budgétisées. Les recettes supplémentaires liées à la vente de l’électricité et la dissolution de la provision pour l’Hôpital Régional contribuent à la performance de ce résultat. Les dépenses de fonctionnement demeurent dans les limites du budget prévisionnel. Le résultat économique bénéficiaire de cet exercice permet de prendre en charge les amortissements ordinaires de 2,39 millions de francs ou 10.8 % de la valeur résiduelle des investissements et de procéder à des amortissements complémentaires de 2,13 millions de francs afin d’anticiper ainsi des risques futurs et d’améliorer l’assise financière. Les investissements nets ont totalisé 3,45 millions de francs affectés principalement à la construction du réservoir d’eau potable, l’agrandissement du cimetière, l’aménagement du territoire et la rénovation du réseau routier. L’excédent de financement met en rapport la capacité de la commune à réaliser des investissements (marge d’autofinancement) et le total des investissements nets réalisés. Cet excédent de 1,50 millions de francs se caractérise par une diminution de l’endettement communal.

1. Dépenses de fonctionnement

Le total des dépenses de fonctionnement comparé au budget corrigé (Fr. 11'552’100.00 + Fr. 1'200’000.00 ./. 795'000.00) est supérieur de + 7,6 %.

Page 7: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

4

0.3

9.2 12.2

(4.1) (1.3)

4.0 5.6 2.1

(18.7)

50.5

16.9

(9.3)

43.6

Administr.Sécurité

EnseignementCulture

SantéPrévoyance

TraficEnvironn.

EauEaux usées

VoirieEconomie

Finance(30.0)

(20.0)

(10.0)

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

%

Comptes de fonctionnement : écart de budget par tâche

Par chapitre, les principaux écarts de budget de l’exercice sous revue se présentent comme suit :

• Sécurité publique : dépenses supplémentaires pour le renouvellement des mensurations cadastrales et l’actualisation des SAU.

• Enseignement et formation : modification de la méthode de comptabilisation.

• Assainissement des eaux usées : attribution au financement spécial de l’excédent de revenus du service.

• Traitement des déchets : coût supplémentaire découlant d’une augmentation des petits ménagers et déchets verts.

• Finances : augmentation de la perte sur débiteurs comptabilisée.

Des dépenses inférieures au budget améliorent également le résultat, soit :

• Trafic : participation aux routes classées inférieures au budget.

• Approvisionnement eau potable : diminution des achats d’eau brute à la Lienne SA compensée par les apports des sources.

• Sécurité publique : dépense pour le personnel de police non engagée.

Le commentaire joint aux comptes de l’exercice apporte les explications utiles sur ces différents écarts.

2. Recettes de fonctionnement

Les recettes de fonctionnement progressent de 2,28 millions de francs ou + 19,7 % par rapport au budget ajusté (Fr. 14'397’500.00 + Fr. 1'200’000.00) de cette même période.

Page 8: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

5

Rubr. Comptes 2007 Budget Ecart 2006

Fr. Fr. Fr. / % Fr. / %

0 Administration générale 950'500.00 788'500.00 162'000.00 982'100.00

Ecart en % 20.5 -3.2

1 Sécurité publique 397'200.00 400'000.00 -2'800.00 379'700.00

Ecart en % -0.7 4.6

2 Enseignement et formation 1'812'700.00 1'388'800.00 423'900.00 1'364'200.00

Ecart en % 30.5 32.9

3 Culture, loisirs et culte 37'200.00 37'700.00 -500.00 29'200.00

Ecart en % -1.3 27.4

4 Santé 795'000.00 0.00 795'000.00 0.00

Ecart en %

5 Prévoyance sociale 294'100.00 237'100.00 57'000.00 252'000.00

Ecart en % 24.0 16.7

6 Trafic 13'500.00 32'700.00 -19'200.00 136'700.00

Ecart en % -58.7 -90.1

70 Eau potable 646'100.00 657'000.00 -10'900.00 681'000.00

Ecart en % -1.7 -5.1

71 Eaux usées 568'300.00 565'000.00 3'300.00 580'200.00

Ecart en % 0.6 -2.1

72 Traitement des déchets 735'700.00 636'000.00 99'700.00 634'100.00

Ecart en % 15.7 16.0

74 à 79 Protection de l'environn. 111'000.00 107'000.00 4'000.00 119'800.00

Ecart en % 3.7 -7.3

8 Economie publique 2'326'200.00 1'878'100.00 448'100.00 1'888'300.00

Ecart en % 23.9 23.2

9 Finances et impôts 9'987'800.00 8'869'600.00 1'118'200.00 9'721'700.00

Ecart en % 12.6 2.7

Tableau comparé des recettes de fonctionnement par chapitre

Les principales évolutions des revenus sont les suivantes :

• Administration générale : coût moyen plus élevé des heures imputées aux

différents services. • Enseignement et formation : modification de la méthode de comptabilisation.

• Santé : dissolution de la provision pour l’Hôpital Régional.

• Prévoyance sociale : augmentation de la fréquentation à de la crèche Naftaline.

• Traitement des déchets : contribution des impôts en couverture du déficit du service.

• Finances et impôts : solde des taxations définitives 2006 et ajustement de la provision pour impôts 2007 de + 2 %.

Les explications utiles sur ces différents écarts figurent dans le commentaire accom-pagnant les comptes de l’exercice.

Page 9: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

6

2.1 Impôts

Les recettes fiscales atteignent 9,88 millions de francs, en augmentation de 1,2 millions ou 12,6 % par rapport au budget. En comparaison avec les recettes 2006, l’augmentation correspond à 2,7 %.

IMPÔTS 2007 Budget Ecart en Fr. Ecart en % 2006 2005

Coefficient 1.25 1.25 1.25

Indexation 145 % 145 % 145 %

Personnes physiques 8'636.60 7'578.20 1'058.40 14.0 8'275.50 7'762.00

Personnes morales 341.00 305.10 35.90 11.8 498.80 322.80

Impôt foncier 659.10 658.00 1.10 0.2 615.60 508.70

Impôts spéciaux 139.50 176.20 -36.70 -20.8 138.30 241.70

TOTAL 9'776.20 8'717.50 1'058.70 12.1 9'528.20 8'835.20 Les recettes fiscales supplémentaires résultent en grande partie de la situation conjoncturelle favorable et d’une approche budgétaire en décalage avec la période, puisque basées sur les revenus partiellement taxés en 2005 et la taxation définitive 2004.

3. Amortissements

Les amortissements ordinaires s’élèvent à 2,39 millions de francs, en deçà de Fr. 71'100.00 par rapport au budget. AMORTISSEMENTS Solde avant Taux Amortissements

amortissements

Fr. Fr.Amortissements comptes autofinancés 3'893'115.64 8.52% 331'784.66Amortissements autres 17'663'854.68 20.70% 3'656'225.75Amortissement complémentaires s/prêts 2'210'202.00 24.16% 534'000.00Total 23'767'172.32 19.03% 4'522'010.41Prêts et participations -2'210'202.00 -534'000.00Total 21'556'970.32 18.50% 3'988'010.41

AMORTISSEMENTS COMPLEMENTAIRES Budget 2007 Taux Amorti ssements

Fr. Fr.Hôme Les Crêtes 1'083'999.00Maison Peinte 100'000.00 315'758.00Titres Télé Anzère SA 131'000.00 300'000.00Titres Energie Sion-Région SA 103'000.00Livre "Ayent revisité" 54'599.00Mesures d'économie d'énergie 43'999.00Total 334'000.00 1'798'355.00

Total 2'132'355.00

Page 10: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

7

Etat des investissements nets par tâches

10.4% 358'850 0

Sécurité publique 0.0% 0 0

Enseignement et formation 3.1% 107'852 0

Culture, loisirs et cultes 0.8% 26'402 0

Santé 0.0% 0 0

Prévoyance sociale 0.0% 0 0

Trafic 8.5% 294'493 0

Approvisionnement en eau potable 43.9% 1'514'416 0

Assainissement des eaux usées -1.6% -56'263

Cimetière 21.6% 744'087

Protection des avalanches 1.0% 33'611

Aménagement du territoire 8.0% 275'126

Economie publique 1.0% 32'925 0

Finances et impôts 3.4% 116'090 0

Total 3'447'589

Administration générale

-200 0 200 400 600 800 1'000 1'200 1'400 1'600

Milliers

Le taux moyen des amortissements ordinaires sur la valeur résiduelle des immobilisations s’élève à 10,8 % (2006 = 11,2 %). Considérant la dissolution de la provision au chapitre de la "Santé" et une marge d’autofinancement importante, la Municipalité a opté pour la comptabilisation d’amortissements complémentaires à hauteur de 2,13 millions de francs et sollicite l’autorité compétente pour un crédit complémentaire correspondant.

III. Compte d'investissements

Le volume net des investissements atteint 3,44 millions de francs, en diminution de 1,15 mios de francs par rapport aux prévisions budgétaires. Cette diminution porte essentiellement sur les chapitres Trafic, Aménagement du territoire et Finances et impôts dont le montant de Fr. 1,27 millions a été reporté au budget 2008.

Les investissements au cours de l’exercice ont porté sur :

• l’acquisition des terrains bourgoisiaux,

• l’amélioration des routes communales,

• l’approvisionnement et alimentation en eau potable,

• l’agrandissement du cimetière,

• l’aménagement du territoire.

Page 11: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

8

Aperçu du bilan et du financement Etat 31.12.2006 Etat 31.12.2007

1 Actif 36'818'499.54 36'953'786.95

Patrimoine financier 14'626'801.46 14'904'807.61 10 Disponibilités 2'045'614.01 741'417.16

11 Avoirs 9'368'727.70 10'046'575.39

12 Placements 13.00 13.00

13 Actifs transitoires 3'212'446.75 4'116'802.06

Patrimoine administratif 20'568'020.99 19'245'161.91 14 Investissements propres 17'986'652.59 17'468'361.13

15 Prêts et participations permanentes 2'581'368.40 1'676'202.00

16 Subventions d'investissement - 100'598.78

17 Autres dépenses activables - -

Financements spéciaux 1'623'677.09 2'803'817.43 18 Avances aux financements spéciaux 1'623'677.09 2'803'817.43

Découvert - - 19 Découvert du bilan - -

2 Passif 36'818'499.54 36'953'786.95

Engagement 23'987'401.47 22'255'605.70 20 Engagements courants 4'560'785.20 4'720'020.80

21 Dettes à court terme 70'890.23 -

22 Dettes à moyen et à long terme 4'284'500.00 3'772'500.00

23 Engagements envers des entités particulières 10'711'720.00 10'484'700.00

24 Provisions 4'077'970.79 2'965'749.90 25 Passifs transitoires 281'535.25 312'635.00

Financements spéciaux 1'626'364.29 3'066'506.20 28 Engagements envers les financements spéciaux 1'626'364.29 3'066'506.20

Fortune 11'204'733.78 11'631'675.05 29 Fortune nette 11'204'733.78 11'631'675.05

IV. Bilan

De manière succincte, le bilan comparé au 31 décembre 2007 est le suivant :

L'excédent de revenus du compte de fonctionnement de Fr. 426’941.00 augmente la fortune nette au bilan de la Municipalité.

Page 12: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

9

Graphique des indicateurs - moyenne des deux années

0

1

2

3

4

51. Degré d'autofinancement

2. Capacité d'autofinancement

3.1 Taux des amortissements ordinaires4. Endettement net par habitant

5. Taux du volume de la dette brute

0

1

2

3

4

5

6

Milliers

Dette nette par habitant

Dette 5'044 5'216 4'337 4'232 3'622 3'403 3'466 3'298 2'792 2'171 2'568

98 99 00 2001 02 03 04 05 06 07 B-08

V. Récapitulation des indicateurs financiers

La mise en place des indicateurs-clés standardisés pour l’ensemble des communes valaisannes donne la possibilité au canton d’assumer son devoir de surveillance en vertu de la loi sur les communes. L’excellente santé financière de la commune permet d’obtenir pour chaque valeur analysée des ratios optimums.

Endettement net par habitant

Sous déduction de la valeur du patrimoine financier et des avances aux financements spéciaux, l’endettement net de la Municipalité évolue de 9,36 à 7,35 millions de francs.

Page 13: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10

Récapitulation Comptes Budget Ecart Ecart %2007 2007

Fonctionnement - Charges 2'520'557.49 1'863'900.00 656'657.49 35.2% - Amortissements 3'904'246.86 1'486'900.00 2'417'346.86 162.6%

Investissements 2'042'994.90 1'375'000.00 667'994.90 48.6%

4. Endettement net par habitant MCH 2006 2007

Total des passifs fr. 36'818'499.54 36'953'786.95Fortune nette fr. 11'204'733.78 11'631'675.05Financements spéciaux fr. 1'626'364.29 3'066'506.20Dette brute fr. 23'987'401.47 22'255'605.70

Disponibilités fr. 2'045'614.01 741'417.16Avoir fr. 9'368'727.70 10'046'575.39Placements (seulement les actifs réalisables) fr. 13.00 13.00Actifs transitoires fr. 3'212'446.75 4'116'802.06Patrimoine financier réalisable fr. 14'626'801.46 14'904'807.61

Endettement net fr. 9'360'600.01 7'350'798.09

En chiffre, l’endettement brut et net s’établit comme suit :

Crédits d’engagements

Conformément à l’art. 77 de la loi sur les communes, le crédit d'engagement autorise l'autorité exécutive communale à procéder, pour l'objectif visé, à des engagements financiers jusqu'au montant fixé. L’état des crédits disponibles est le suivant :

Compte Libellé Crédit Crédit utilisé au CréditOubrage initial 01.01.2007 31.12.2007 disponible

24.241.02 Achat terrains Bourgeoisie 12'576'796.00 600'000.00 333'800.00 322'996.00

14.141.40 Réservoir de Probohon 1'380'000.00 54'830.00 1'411'170.00 -86'000.00

Crédits complémentaires

La loi sur les communes du 05.02.2004 et le règlement du conseil général (art. 7) du 21.04.2005 prescrivent les dispositions relatives à l’approbation des crédits complémentaires. La liste exhaustive est annexée aux comptes.

Page 14: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

11

VI. Considérations finales

Avec une marge d’autofinancement de 4,95 millions de francs, les comptes de la Municipalité d’Ayent présentent le meilleur résultat depuis 1988 obtenus pour l’essentiel grâce à une progression des recettes fiscales, des redevances électriques, de la dissolution d’une provision et une très bonne maîtrise dans tous les secteurs des dépenses. Le résultat économique bénéficiaire de cet exercice permet de prendre en charge les amortissements ordinaires de 2,39 millions de francs ou 10,8 % de la valeur résiduelle et de procéder à des amortissements complémentaires de 2,13 milions de francs afin d’anticiper ainsi des risques futurs et d’améliorer l’assise financière de la municipalité. Le total des recettes fiscales en augmentation, et ce malgré les adaptations de l’indexation ou du coefficient fiscal, émane principalement d’une situation conjoncturelle favorable. Le volume des investissements nets reste inférieur au budget. Il est largement couvert par la marge d’autofinancement. L’excédent de financement de 1,50 million de francs influence favorablement l’endettement communal. Celui-ci se réduit de 9,36 à 7,35 millions de francs à la fin de l’exercice. La Municipalité se trouve ainsi dans une situation financière saine pour aborder le développement judicieux de son territoire, le soutien à l’économie locale, l’amélioration de ses structures tant sur le plan humain que matériel. Le Conseil municipal invite donc tous les acteurs à tous les échelons à maintenir leurs efforts pour poursuivre une saine et bonne gestion des finances communales. Nous saisissons l’occasion qui nous est donnée par cette présentation des comptes pour remercier et féliciter tous les services de l’administration, les commissions exécutives, leur président et présidente pour la rigueur et le sérieux manifestés dans la gestion financière de la Municipalité. LA COMMUNE D’AYENT

Page 15: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Aperçu des indicateurs financiers

1. Degré d'autofinancement 2006 2007 Moyenne

(Autofinancement en pour cent de l'investissement net) 160.5% 143.5% 149.6%

Valeurs indicatives plus de 100% très bien

80 à 100% bien

60 à 80% satisfaisant (à court terme)

0 à 60% insuffisant

moins de 0% très mauvais

2. Capacité d'autofinancement 2006 2007 Moyenne

(Autofinancement en pour cent des revenus financiers) 19.8% 30.0% 25.0%

Valeurs indicatives plus de 20% très bien

15 à 20% bien

8 à 15% satisfaisant

0 à 8% insuffisant

moins de 0% très mauvais

3.1 Taux des amortissements ordinaires 2006 2007 Moyenne

(Amortissements ordinaires en % du PA à amortir) 11.2% 10.8% 11.0%

Valeurs indicatives moins de 2% Amortissements nettement insuffisants

2 à 5 % Amortissements insuffisants

5 à 8 % Amortissements faibles

8 à 10 % Amortissements moyens (à court terme)

10% et plus Amortissements suffisants

3.2 Taux global des amortissements 2006 2007 Moyenne

(Amort. + solde compte fonct. en % du PA à amortir + découvert) 14.6% 22.4% 18.6%

4. Endettement net par habitant 2006 2007 Moyenne

(Dette brute moins PF réalisable par habitant) 2792 2171 2480

Valeurs indicatives plus de 9'000 Endettement excessif

de 7'000 à 9'000 Endettement très important

de 5'000 à 7'000 Endettement important

de 3'000 à 5'000 Endettement mesuré

moins de 3'000 Endettement faible

5. Taux du volume de la dette brute 2006 2007 Moyenne

(Dette brute en % des revenus financiers) 155.6% 134.8% 144.9%

Valeurs indicatives moins de 150% très bien

150 à 200% bien

200 à 250% satisfaisant

250 à 300% insuffisant

plus de 300% mauvais

NB : Si les investissements nets sont négatifs ( recettes d'investissements supérieures aux dépenses d'investissements), le ratio n'a pas de valeur indicative et c'est pourquoi il n'est pas pris en compte dans le calcul de la moyenne.

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:28 1/1

Page 16: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

1. Degré d'autofinancementMCH 2006 2007 Moyenne

Excédent de revenus du compte de fonctionnement + fr. 224'598.62 426'941.27 325'769.95

Excédent de charges du compte de fonctionnement - fr. - - -

Amortissements du patrimoine administratif 331 + fr. 2'321'840.26 2'389'655.61 2'355'747.94

Amortissements complémentaires du patrimoine administratif 332 + fr. 500'000.00 2'132'354.80 1'316'177.40

Amortissement du découvert du bilan 333 + fr. - - - Autofinancement = fr. 3'046'438.88 4'948'951.68 3'997'695.28

Dépenses d'investissement reportées au bilan 5 + fr. 3'144'713.90 4'880'125.88 4'012'419.89

Recettes d'investissement reportées au bilan 6 - fr. 1'246'388.95 1'432'537.10 1'339'463.03 Investissements nets = fr. 1'898'324.95 3'447'588.78 2'672'956.87

Autofinancement x 100= 160.5% 143.5% 149.6%

Investissements nets

Valeurs indicatives

plus de 100% très bien80 à 100% bien

60 à 80% satisfaisant (à court terme)

0 à 60% insuffisant

moins de 0% très mauvais

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:28 1/1

Page 17: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

2. Capacité d'autofinancementMCH 2006 2007 Moyenne

Excédent de revenus du compte de fonctionnement + fr. 224'598.62 426'941.27 325'769.95

Excédent de charges du compte de fonctionnement - fr. - - -

Amortissements du patrimoine administratif 331 + fr. 2'321'840.26 2'389'655.61 2'355'747.94

Amortissements complémentaires du patrimoine administratif 332 + fr. 500'000.00 2'132'354.80 1'316'177.40

Amortissement du découvert du bilan 333 + fr. - - - Autofinancement = fr. 3'046'438.88 4'948'951.68 3'997'695.28

Revenus du compte de fonctionnement 4 + fr. 16'768'909.30 17'880'286.28 17'324'597.79

Subventions redistribuées 47 - fr. 276'702.95 283'978.35 280'340.65

Prélèvements sur les financements spéciaux 48 - fr. 102'505.55 - 51'252.78

Imputations internes 49 - fr. 975'949.20 1'089'673.00 1'032'811.10 Revenus financiers fr. 15'413'751.60 16'506'634.93 15'960'193.27

Autofinancement x 100= 19.8% 30.0% 25.0%

Revenus financiers

Valeurs indicatives

plus de 20% très bien15 à 20% bien

8 à 15% satisfaisant

0 à 8% insuffisant

moins de 0% très mauvais

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:29 1/1

Page 18: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

3.1 Taux des amortissements ordinairesMCH 2006 2007 Moyenne

Patrimoine administratif avant amortissement + fr. 23'389'861.25 23'767'172.32 23'578'516.79

Prêts et participations permanentes 15 - fr. 2'581'368.40 1'676'202.00 2'128'785.20 Patrimoine administratif à amortir = fr. 20'808'492.85 22'090'970.32 21'449'731.59

Amortissements ordinaires du patrimoine administrat if 331 = fr. 2'321'840.26 2'389'655.61 2'355'747.94

Amortissements x 100= 11.2% 10.8% 11.0%

Patrimoine administratif à amortir

Valeurs indicatives

moins de 2% Amortissements nettement insuffisants

2 à 5 % Amortissements insuffisants

5 à 8 % Amortissements faibles

8 à 10 % Amortissements moyens (à court terme)

10% et plus Amortissements suffisants

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:29 1/1

Page 19: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

3.2 Taux global des amortissementsMCH 2006 2007 Moyenne

Patrimoine administratif avant amortissement + fr. 23'389'861.25 23'767'172.32 23'578'516.79

Prêts et participations permanentes 15 - fr. 2'581'368.40 1'676'202.00 2'128'785.20

Découvert (avant comptabilisation du résultat) 19 + fr. - - - Patrimoine administratif + découvert à amortir = fr. 20'808'492.85 22'090'970.32 21'449'731.59

Excédent de revenus du compte de fonctionnement + fr. 224'598.62 426'941.27 325'769.95

Excédent de charges du compte de fonctionnement - fr. - - -

Amortissements ordinaires du patrimoine administratif 331 + fr. 2'321'840.26 2'389'655.61 2'355'747.94

Amortissements complémentaires du patrimoine administratif 332 + fr. 500'000.00 2'132'354.80 1'316'177.40

Amortissement du découvert 333 + fr. - - - Total des amortissements + solde compte de fonction nement = fr. 3'046'438.88 4'948'951.68 3'997'695.28

(Total des amortissements + solde cpte fonctionnement) x 100= 14.6% 22.4% 18.6%

Patrimoine administratif à amortir + découvert

Valeurs indicatives

Le résultat de cet indicateur devrait être équivalent ou supérieur à celui obtenu sous 3.1

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:29 1/1

Page 20: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

4. Endettement net par habitantMCH 2006 2007 Moyenne

Engagements courants 20 + fr. 4'560'785.20 4'720'020.80 4'640'403.00

Dettes à court terme 21 + fr. 70'890.23 - 35'445.12

Dettes à moyen et long termes 22 + fr. 4'284'500.00 3'772'500.00 4'028'500.00

Engagements envers des entités particulières 23 + fr. 10'711'720.00 10'484'700.00 10'598'210.00

Provisions 24 + fr. 4'077'970.79 2'965'749.90 3'521'860.35

Passifs transitoires 25 + fr. 281'535.25 312'635.00 297'085.13 Dette brute = fr. 23'987'401.47 22'255'605.70 23'121'503.59

OuTotal des passifs 2 + fr. 36'818'499.54 36'953'786.95 36'886'143.25

Fortune nette 29 - fr. 11'204'733.78 11'631'675.05 11'418'204.42

Financements spéciaux 28 - fr. 1'626'364.29 3'066'506.20 2'346'435.25 Dette brute = fr. 23'987'401.47 22'255'605.70 23'121'503.59

Disponibilités 10 fr. 2'045'614.01 741'417.16 1'393'515.59

Avoir 11 + fr. 9'368'727.70 10'046'575.39 9'707'651.55

Placements (seulement les actifs réalisables) 12 + fr. 13.00 13.00 13.00

Actifs transitoires 13 + fr. 3'212'446.75 4'116'802.06 3'664'624.41 Patrimoine financier réalisable = fr. 14'626'801.46 14'904'807.61 14'765'804.54

Nombre d'habitant (population ESPOP année N-1) 3'353 3'386 3'370

Dette brute – Patrimoine financier réalisable= 2'792 2'171 2'480

Nombre d'habitant (population ESPOP année N-1)

Valeurs indicatives

plus de 9'000 Endettement excessifde 7'000 à 9'000 Endettement très important

de 5'000 à 7'000 Endettement important

de 3'000 à 5'000 Endettement mesuré

moins de 3'000 Endettement faible

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:29 1/1

Page 21: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

5. Taux du volume de la dette bruteMCH 2006 2007 Moyenne

Engagements courants 20 + fr. 4'560'785.20 4'720'020.80 4'640'403.00

Dettes à court terme 21 + fr. 70'890.23 - 35'445.12

Dettes à moyen et long termes 22 + fr. 4'284'500.00 3'772'500.00 4'028'500.00

Engagements envers des entités particulières 23 + fr. 10'711'720.00 10'484'700.00 10'598'210.00

Provisions 24 + fr. 4'077'970.79 2'965'749.90 3'521'860.35

Passifs transitoires 25 + fr. 281'535.25 312'635.00 297'085.13 Dette brute = fr. 23'987'401.47 22'255'605.70 23'121'503.59

Ou

Total des passifs 2 + fr. 36'818'499.54 36'953'786.95 36'886'143.25

Fortune nette 29 - fr. 11'204'733.78 11'631'675.05 11'418'204.42

Financements spéciaux 28 - fr. 1'626'364.29 3'066'506.20 2'346'435.25 Dette brute = fr. 23'987'401.47 22'255'605.70 23'121'503.59

Revenus du compte de fonctionnement 4 + fr. 16'768'909.30 17'880'286.28 17'324'597.79

Subventions redistribuées 47 - fr. 276'702.95 283'978.35 280'340.65

Prélèvements sur les financements spéciaux 48 - fr. 102'505.55 - 51'252.78

Imputations internes 49 - fr. 975'949.20 1'089'673.00 1'032'811.10 Revenus financiers = fr. 15'413'751.60 16'506'634.93 15'960'193.27

Dette brute x100

= 155.6% 134.8% 144.9%Revenus financiers

Valeurs indicatives

moins de 150% très bien150 à 200% bien

200 à 250% satisfaisant

250 à 300% insuffisant

plus de 300% mauvais

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:30 1/1

Page 22: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Graphique des indicateurs - moyenne des deux années

1. Degré d'autofinancement5 149.6%2. Capacité d'autofinancement5 25.0%3.1 Taux des amortissements ordinaires5 11.0%4. Endettement net par habitant5 2'480 5. Taux du volume de la dette brute5 144.9%

0

1

2

3

4

51. Degré d'autofinancement

2. Capacité d'autofinancement

3.1 Taux des amortissements ordinaires4. Endettement net par habitant

5. Taux du volume de la dette brute

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:30 1/1

Page 23: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

2.

Aperçu des principaux éléments du compte annuel

Page 24: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Aperçu du compte administratif2007

Compte de fonctionnement

Résultat avant amortissements comptables

Charges financières fr. 12'931'334.60 Revenus financiers fr. 17'880'286.28 Marge d'autofinancement fr. 4'948'951.68

Résultat après amortissements comptables

Marge d'autofinancement fr. 4'948'951.68 Amortissements ordinaires fr. 2'389'655.61 Amortissements complémentaires fr. 2'132'354.80 Amortissement du découvert au bilan fr. - Excédent de revenus fr. 426'941.27

Compte des investissements

Dépenses fr. 4'880'125.88 Recettes fr. 1'432'537.10 Investissements nets fr. 3'447'588.78

Financement

Marge d'autofinancement fr. 4'948'951.68 Investissements nets fr. 3'447'588.78 Excédent de financement fr. 1'501'362.90

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:30 1/1

Page 25: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Aperçu du compte annuel

Compte de fonctionnement Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus

Total des charges (amortissements inclus) 16'544'310.68 14'104'600.00 17'453'345.01

Total des revenus 16'768'909.30 14'397'500.00 17'880'286.28

Excédent de revenus 224'598.62 292'900.00 426'941.27

Excédent de charges - - - Total 16'768'909.30 16'768'909.30 14'397'500.00 14'397'500.00 17'880'286.28 17'880'286.28

Compte des investissements Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes

Total des dépenses reportées au bilan 3'144'713.90 6'710'000.00 4'880'125.88

Total des recettes reportées au bilan 1'246'388.95 2'118'500.00 1'432'537.10

Investissements nets 3) 1'898'324.95 4'591'500.00 3'447'588.78 Total 3'144'713.90 3'144'713.90 6'710'000.00 6'710'000.00 4'880'125.88 4'880'125.88

Financement

Report des investissements nets 1'898'324.95 4'591'500.00 3'447'588.78

Report des amortissements ordinaires du patrimoine administratif 2'321'840.26 2'218'500.00 2'389'655.61

Report des amortissements complémentaires du patrimoine administratif 500'000.00 334'000.00 2'132'354.80

Report des amortissements du découvert du bilan - - -

Excédent de revenus du compte de fonctionnement 224'598.62 292'900.00 426'941.27

Excédent de charges du compte de fonctionnement - - -

Excédent de financement 1'148'113.93 - 1'501'362.90

Découvert de financement - 1'746'100.00 - Total 3'046'438.88 3'046'438.88 4'591'500.00 4'591'500.00 4'948'951.68 4'948'951.68

Modification du capital

Report de l'excédent de financement 1'148'113.93 - 1'501'362.90

Report du découvert de financement - 1'746'100.00 -

Report des dépenses d'investissement au bilan 3'144'713.90 6'710'000.00 4'880'125.88

Report des recettes d'investissement au bilan 1'246'388.95 2'118'500.00 1'432'537.10

Report des amortissements au bilan 2'821'840.26 2'552'500.00 4'522'010.41

Augmentation de la fortune nette 224'598.62 292'900.00 426'941.27

Diminution de la fortune nette - - - Total 4'292'827.83 4'292'827.83 6'710'000.00 6'710'000.00 6'381'488.78 6'381'488.78

Compte 2006 Compte 2007Budget 2007

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:31 1/1

Page 26: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Aperçu du bilan et du financement Etat 31.12.2006 Etat 31.12.2007 Provenance des fonds Emploi de fonds

1 Actif 36'818'499.54 36'953'786.95

Patrimoine financier 14'626'801.46 14'904'807.61 10 Disponibilités 2'045'614.01 741'417.16 1'304'196.85 -

11 Avoirs 9'368'727.70 10'046'575.39 - 677'847.69

12 Placements 13.00 13.00 - -

13 Actifs transitoires 3'212'446.75 4'116'802.06 - 904'355.31

Patrimoine administratif 20'568'020.99 19'245'161.91 14 Investissements propres 17'986'652.59 17'468'361.13

15 Prêts et participations permanentes 2'581'368.40 1'676'202.00

16 Subventions d'investissement - 100'598.78

17 Autres dépenses activables - -

Financements spéciaux 1'623'677.09 2'803'817.43 18 Avances aux financements spéciaux 1'623'677.09 2'803'817.43 - 1'180'140.34

Découvert - - 19 Découvert du bilan - -

2 Passif 36'818'499.54 36'953'786.95

Engagement 23'987'401.47 22'255'605.70 20 Engagements courants 4'560'785.20 4'720'020.80 159'235.60 -

21 Dettes à court terme 70'890.23 - - 70'890.23

22 Dettes à moyen et à long terme 4'284'500.00 3'772'500.00 - 512'000.00

23 Engagements envers des entités particulières 10'711'720.00 10'484'700.00 - 227'020.00

24 Provisions 4'077'970.79 2'965'749.90 - 1'112'220.89

25 Passifs transitoires 281'535.25 312'635.00 31'099.75 -

Financements spéciaux 1'626'364.29 3'066'506.20 28 Engagements envers les financements spéciaux 1'626'364.29 3'066'506.20 1'440'141.91 -

Fortune 11'204'733.78 11'631'675.05 29 Fortune nette 11'204'733.78 11'631'675.05

Excédent de financement du compte administratif 1'501'362.90

Découvert de financement du compte administratif - 4'436'037.01 4'684'474.46

(diminution des actifs,augmentation des passifs)

(augmentation des actifs, diminution des passifs)

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:31 1/1

Page 27: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement selon les tâches

Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus

Autorité générale 2'851'007.44 982'065.15 2'499'700.00 788'500.00 3'149'300.35 950'504.50

Sécurité publique 881'864.35 379'677.05 908'200.00 400'000.00 971'950.60 397'185.05

Enseignement et formation 3'834'215.57 1'364'166.60 2'450'800.00 188'800.00 4'454'909.45 1'812'707.45

Culture, loisirs et culte 507'058.42 29'202.00 497'900.00 37'700.00 569'496.55 37'171.20

Santé 327'170.10 - 149'000.00 - -648'011.65 -

Prévoyance sociale 1'410'198.55 252'035.35 1'400'600.00 237'100.00 2'586'422.70 294'139.60

Trafic 2'193'309.85 136'748.35 1'701'800.00 32'700.00 1'663'469.09 13'487.90

Protection et aménagement de l'environnement, yc eau, égouts, déchets 2'548'901.84 2'015'054.29 2'611'400.00 1'965'000.00 2'597'483.25 2'061'064.30

Economie publique, yc services industriels 1'118'179.75 1'888'297.10 1'253'800.00 1'878'100.00 1'201'941.95 2'326'189.15

Finances et impôts 872'404.81 9'721'663.41 631'400.00 8'869'600.00 906'382.72 9'987'837.13 Total des charges et des revenus 16'544'310.68 16'768'909.30 14'104'600.00 14'397'500.00 17'453'345.01 17'880'286.28

Excédent de charges - - - Excédent de revenus 224'598.62 292'900.00 426'941.27

Compte 2006 Budget 2007 Compte 2007

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:31 1/1

Page 28: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Comptes de fonctionnement par tâches, charges

Autorité générale 18% 3'149'300906382.72

Sécurité publique 6% 971'9511201941.95

Enseignement et formation 26% 4'454'9092597483.25

Culture, loisirs et culte 3% 569'4971663469.09

Santé -4% -648'0122586422.7

Prévoyance sociale 15% 2'586'423-648011.65

Trafic 10% 1'663'469569496.55

Protection et aménagement de l'environnement, yc eau, égouts, déchets 15% 2'597'4834454909.45

Economie publique, yc services industriels 7% 1'201'942971950.6

Finances et impôts 5% 906'3833149300.35

Total 17'453'345

Milliers

-1'000

0 1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:31 1/1

Page 29: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Comptes de fonctionnement par tâches, revenus

Autorité générale 5% 950'5059987837.13

Sécurité publique 2% 397'1852326189.15

Enseignement et formation 10% 1'812'7072061064.3

Culture, loisirs et culte 0% 37'17113487.9

Santé 0% 0294139.6

Prévoyance sociale 2% 294'1400

Trafic 0% 13'48837171.2

Protection et aménagement de l'environnement, yc eau, égouts, déchets 12% 2'061'0641812707.45

Economie publique, yc services industriels 13% 2'326'189397185.05

Finances et impôts 56% 9'987'837950504.5

Total 17'880'286

Milliers

0 1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

7'000

8'000

9'000

10'000

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:31 1/1

Page 30: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement selon les natures

Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus

Charges de personnel 5'140'864.80 2'732'200.00 5'370'655.50 Biens, services et marchandises 3'548'300.42 3'582'700.00 3'782'689.78 Intérêts passifs 519'573.10 448'300.00 431'309.10 Amortissements 2'821'840.26 2'552'500.00 4'522'010.41 Parts à des contributions sans affectation 60'561.85 69'100.00 69'317.10 Dédommagements versés à des collectivités publiques 1'549'882.40 2'018'000.00 81'138.40 Subventions accordées 1'510'903.50 1'582'200.00 1'506'584.35 Subventions redistribuées 276'702.95 285'000.00 283'978.35 Attributions aux financements spéciaux 139'732.20 - 315'989.02 Imputations internes 975'949.20 834'600.00 1'089'673.00 Impôts 9'528'203.01 8'717'500.00 9'776'174.40 Patentes et de concessions 630'726.50 629'500.00 711'518.75 Revenus des biens 206'908.20 187'500.00 251'719.48 Contributions 3'588'768.84 3'403'700.00 3'835'892.35 Parts à des recettes et contributions sans affectation - - - Restitutions de collectivités publiques 49'709.60 126'000.00 124'075.00 Subventions 1'409'435.45 213'700.00 1'807'254.95 Subventions redistribuées 276'702.95 285'000.00 283'978.35 Prélèvements sur les financements spéciaux 102'505.55 - - Imputations internes 975'949.20 834'600.00 1'089'673.00 Total des charges et des revenus 16'544'310.68 16'768'909.30 14'104'600.00 14'397'500.00 17'453'345.01 17'880'286.28

Excédent de charges - - - Excédent de revenus 224'598.62 292'900.00 426'941.27

Compte 2006 Budget 2007 Compte 2007

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:32 1/1

Page 31: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Comptes de fonctionnement par natures, charges

30 Charges de personnel 31% 5'370'6561089673

31 Biens, services et marchandises 22% 3'782'690315989.02

32 Intérêts passifs 2% 431'309283978.35

33 Amortissements 26% 4'522'0101506584.35

34 Parts à des contributions sans affectation 0% 69'31781138.4

35 Dédommagements versés à des collectivités publiques 0% 81'13869317.1

36 Subventions accordées 9% 1'506'5844522010.41

37 Subventions redistribuées 2% 283'978431309.1

38 Attributions aux financements spéciaux 2% 315'9893782689.78

39 Imputations internes 6% 1'089'6735370655.5

Total 17'453'345

Milliers

0 1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:32 1/1

Page 32: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Comptes de fonctionnement par natures, revenus

40 Impôts 55% 9'776'1741089673

41 Patentes et de concessions 4% 711'5190

42 Revenus des biens 1% 251'719283978.35

43 Contributions 21% 3'835'8921807254.95

44 Parts à des recettes et contributions sans affectation 0% 0124075

45 Restitutions de collectivités publiques 1% 124'0750

46 Subventions 10% 1'807'2553835892.35

47 Subventions redistribuées 2% 283'978251719.48

48 Prélèvements sur les financements spéciaux 0% 0711518.75

49 Imputations internes 6% 1'089'6739776174.4

Total 17'880'286

Milliers

0 1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

7'000

8'000

9'000

10'000

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:32 1/1

Page 33: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte des investissements selon les tâches

Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes

Autorité générale 185'141.55 - 300'000.00 - 358'849.70 -

Sécurité publique 23'967.85 - - - - -

Enseignement et formation 65'554.05 24'000.00 90'000.00 - 107'852.30 -

Culture, loisirs et culte 33'198.90 - 50'000.00 - 26'401.65 -

Santé - - - - - -

Prévoyance sociale - - 70'000.00 - - -

Trafic 654'594.50 120'753.25 915'000.00 - 294'493.15 -

Protection et aménagement de l'environnement, yc eau, égouts, déchets1'779'270.80 1'101'635.70 4'910'000.00 2'118'500.00 3'943'513.50 1'432'537.10

Economie publique, yc services industriels 402'986.25 - 75'000.00 - 32'925.40 -

Finances et impôts - - 300'000.00 - 116'090.18 - Total des dépenses et des recettes 3'144'713.90 1'246'388.95 6'710'000.00 2'118'500.00 4'880'125.88 1'432'537.10

Excédent de dépenses 1'898'324.95 4'591'500.00 3'447'588.78 Excédent de recettes - - -

Compte 2006 Budget 2007 Compte 2007

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:33 1/1

Page 34: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Comptes des investissements par tâches, dépenses

7% 358'850116090.18

Sécurité publique 0% 032925.4

Enseignement et formation 2% 107'8523943513.5

Culture, loisirs et culte 1% 26'402294493.15

Santé 0% 00

Prévoyance sociale 0% 00

Trafic 6% 294'49326401.65

Protection et aménagement de l'environnement, yc eau, égouts, déchets 81% 3'943'514107852.3

Economie publique, yc services industriels 1% 32'9250

Finances et impôts 2% 116'090358849.7

Total 4'880'126

Milliers

Autorité générale

0 500

1'000

1'500

2'000

2'500

3'000

3'500

4'000

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:33 1/1

Page 35: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte des investissements selon les natures

Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes

Investissements propres 3'082'213.90 6'275'000.00 4'681'035.70 Prêts et participations permanentes - 300'000.00 116'090.18 Subventions accordées 62'500.00 135'000.00 83'000.00 Subventions redistribuées - - - Autres dépenses activables - - - Report de recettes au bilan - - - Transferts au patrimoine financier - - - Contributions de tiers 948'726.65 1'822'500.00 1'229'806.35 Remboursement de prêts et participations permanentes - - - Facturation à des tiers 120'753.25 - - Remboursement de subventions acquises - - - Subventions acquises 176'909.05 296'000.00 202'730.75 Subventions redistribuées - - - Report de dépenses au bilan - - - Total des dépenses et des recettes 3'144'713.90 1'246'388.95 6'710'000.00 2'118'500.00 4'880'125.88 1'432'537.10

Excédent de dépenses 1'898'324.95 4'591'500.00 3'447'588.78 Excédent de recettes - - -

Compte 2006 Budget 2007 Compte 2007

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:33 1/1

Page 36: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Comptes des investissements par tâches, recettes

0% 00

Sécurité publique 0% 00

Enseignement et formation 0% 01432537.1

Culture, loisirs et culte 0% 00

Santé 0% 00

Prévoyance sociale 0% 00

Trafic 0% 00

Protection et aménagement de l'environnement, yc eau, égouts, déchets 100% 1'432'5370

Economie publique, yc services industriels 0% 00

Finances et impôts 0% 00

Total 1'432'537

Milliers

Autorité générale

0 200

400

600

800

1'000

1'200

1'400

1'600

Ayent - 113 - 2007 29.04.200815:33 1/1

Page 37: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent Amortissements au 31 décembre 2007

Solde au Augmentation Solde avant Taux Amortissements Solde au01.01.2007 diminution amortissements 31.12.2007

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14 INVESTISSEMENTS PROPRES140 Terrains non bâtis 4'963'400.00 -107'977.90 4'855'422.10 18'322.10 4'837'100.00

14.140.00 029.331.00 Biens-fonds 4'749'900.00 -107'977.90 4'641'922.10 22.10 4'641'900.0014.140.01 790.331.00 Dépôt de terre Utignou 169'200.00 169'200.00 169'200.0014.140.02 750.331.00 Torrents 44'300.00 44'300.00 40.00% 18'300.00 26'000.00

141 Ouvrage de génie civil 4'539'200.14 2'890'823.75 7'430'023.89 4.40 994'092.91 6'435'930.98

14.141.00 620.331.00 Route Nord d'Anzère Village 17'400.00 17'400.00 17'400.0014.141.01 620.331.00 Route de la Lisière 30'900.00 30'900.00 40.00% 30'900.00 0.0014.141.03 620.331.00 Route Bochonnesses-Grillesses 243'000.00 243'000.00 40.00% 97'200.00 145'800.0014.141.05 620.331.00 Route de Voos 79'900.00 79'900.00 40.00% 32'900.00 47'000.0014.141.06 620.331.00 Rue du Menthar 89'600.00 89'600.00 40.00% 35'900.00 53'700.0014.141.07 620.331.00 Rue des Audannes 61'900.00 61'900.00 40.00% 25'900.00 36'000.0014.141.09 620.331.00 Route des Ormeaux 92'800.00 92'800.00 40.00% 38'800.00 54'000.0014.141.10 620.331.00 Route de la Croix de la Mission 16'006.35 16'006.35 40.00% 16'006.35 0.0014.141.11 620.331.00 Route de l'école de Botyre 233'542.30 233'542.30 542.30 233'000.0014.141.12 620.331.00 Route de Bonnefille 15'486.15 15'486.15 486.15 15'000.0014.141.25 620.331.00 Aménagement des espaces publics 15'300.00 55'860.00 71'160.00 60.00 71'100.0014.141.30 760.331.00 Ouvrages paravalanches 0.00 33'610.75 33'610.75 40.00% 33'610.75 0.0014.141.31 740.331.00 Cimetière 540'000.00 744'087.00 1'284'087.00 40.00% 220'087.00 1'064'000.0014.141.32 720.331.00 Abri pour containers 22'116.30 22'116.30 22'116.30 0.0014.141.33 720.331.00 Centre de tri de Luc 137'000.00 137'000.00 10'000.00 127'000.0014.141.40 700.331.00 Réseau d'eau potable 2'219'583.84 1'514'415.50 3'733'999.34 299'668.36 3'434'330.9814.141.41 710.331.00 Egouts 0.00 0.00 0.00

Page 1 de 4

Page 38: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent Amortissements au 31 décembre 2007

Solde au Augmentation Solde avant Taux Amortissements Solde au01.01.2007 diminution amortissements 31.12.2007

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.141.60 790.331.00 Remembrement urbain des Frisses - Signèse 43'000.00 43'000.00 40.00% 20'000.00 23'000.0014.141.61 790.331.00 Remembrement urbain Champ de la Grange 247'000.00 24'644.55 271'644.55 40.00% 109'644.55 162'000.0014.141.62 790.331.00 Remembrement urbain Luc - Fortunau 261'900.00 261'900.00 261'900.0014.141.63 790.331.00 Remembrement Trébutyre 216'100.00 25'017.50 241'117.50 17.50 241'100.0014.141.64 790.331.00 Zone camping 17'700.00 20'000.00 37'700.00 37'700.0014.141.65 790.331.00 Zone à aménager Bré de Blignou 96'100.00 200'569.85 296'669.85 69.85 296'600.0014.141.66 790.331.00 Zone à aménager Le Pétoly 42'900.00 42'900.00 42'900.0014.141.67 790.331.00 Zone à aménager Anzère Ouest 44'800.00 44'800.00 44'800.0014.141.68 790.331.00 Remembrement des Sénerettes 14'900.00 14'900.00 14'900.0014.141.69 790.331.00 Remembrement de Rougenan 4'893.80 4'893.80 93.80 4'800.0014.141.85 800.331.00 Irrigation par aspertion 5'300.00 5'300.00 5'300.0014.141.90 800.331.00 Chauffage à distance 2'690.00 2'690.00 90.00 2'600.00

143 Terrains bâtis 8'274'150.45 217'712.10 8'491'862.55 1.50 2'353'416.40 6'138'446.15

14.143.00 029.331.00 Bâtiments administratifs 1'197'200.00 1'197'200.00 15.00% 181'200.00 1'016'000.0014.143.01 029.331.00 Bâtiment Triage forestier 137'700.00 137'700.00 15.00% 22'700.00 115'000.0014.143.02 140.331.00 Local du feu, Fortunau 82'800.00 82'800.00 15.00% 14'800.00 68'000.0014.143.03 219.331.00 Cycle d'Orientation 2'812'000.00 78'616.60 2'890'616.60 15.00% 435'616.60 2'455'000.0014.143.04 219.331.00 Ecole de Botyre 2'040'000.00 29'235.70 2'069'235.70 15.00% 309'235.70 1'760'000.0014.143.05 219.331.00 Part. école secondaire, Sion 1.00 1.00 1.0014.143.06 309.331.00 Tennis à Anzère 177'349.45 177'349.45 10'905.30 166'444.1514.143.07 309.331.00 Part. terrain de sports de Lénire 164'400.00 164'400.00 15.00% 26'400.00 138'000.0014.143.08 570.331.00 Home personnes âgées des Crêtes 1'277'100.00 1'277'100.00 15.00% 1'277'099.00 1.0014.143.09 140.331.00 Local du feu, Anzère 91'900.00 91'900.00 15.00% 15'900.00 76'000.0014.143.10 830.331.00 Bureaux Anzère Tourisme (AV8) 288'000.00 43'223.80 331'223.80 15.00% 49'223.80 282'000.0014.143.11 029.331.00 Autres locaux Anzère (AV15) 5'700.00 66'636.00 72'336.00 15.00% 10'336.00 62'000.00

Page 2 de 4

Page 39: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent Amortissements au 31 décembre 2007

Solde au Augmentation Solde avant Taux Amortissements Solde au01.01.2007 diminution amortissements 31.12.2007

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

146 Mobilier, machines, véhicules 74'902.00 21'500.00 96'402.00 39'520.00 56'882.00

14.146.00 029.331.00 Mobilier et machines administration 40'200.00 40'200.00 40.00% 16'200.00 24'000.0014.146.01 029.331.00 Machines et véhicules TP 34'700.00 21'500.00 56'200.00 40.00% 23'320.00 32'880.0014.146.03 113.331.00 Matériel et véhicule police 1.00 1.00 40.00% 1.0014.146.04 140.331.00 Véhicule pompier - tonne-pompe 1.00 1.00 40.00% 1.00

149 Autres investissements propres 135'000.00 31'903.20 166'903.20 166'901.20 2.00

14.149.00 869.331.00 Mesures d'économie d'énergie 44'000.00 31'903.20 75'903.20 40.00% 75'902.20 1.0014.149.90 309.331.00 Livre Ayent revisité 91'000.00 91'000.00 40.00% 90'999.00 1.00

15 PRETS ET PARTICIPATIONS 2'181'102.00 29'100.00 2'210'202.00 534'000.00 1'676'202.00

15.154.00 029.332.00 L'Energie de Sion-Région SA 1'029'000.00 1'029'000.00 10.00% 103'000.00 926'000.0015.155.00 029.332.00 Titres Télé Anzère SA 906'000.00 906'000.00 15.00% 431'000.00 475'000.0015.155.01 Prêts Télé Anzère SA 210'000.00 30'000.00 240'000.00 240'000.0015.156.00 Prêts à des personnes physiques 36'102.00 -900.00 35'202.00 35'202.00

16 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 400'266.40 116'090.18 516'356.58 415'757.80 100'598.78

16.165.00 029.332.00 Fondation Maison peinte 400'266.40 15'491.40 415'757.80 25.00% 415'757.80 0.0016.165.10 029.332.00 Piscine-Wellness-Fitness 100'598.78 100'598.78 100'598.78

TOTAUX 20'568'020.99 3'199'151.33 23'767'172.32 4'522'010.41 19'245'161.91

Page 3 de 4

Page 40: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent Amortissements au 31 décembre 2007

Solde au Augmentation Solde avant Taux Amortissements Solde au01.01.2007 diminution amortissements 31.12.2007

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Amortissements comptes autofinancés 3'893'115.64 8.52% 331'784.66Amortissements autres 17'663'854.68 20.70% 3'656'225.75Amortissements complémentaires s/prêts 2'210'202.00 24.16% 534'000.00

Total 23'767'172.32 19.03% 4'522'010.41Prêts et participations -2'210'202.00 -534'000.00

Total 21'556'970.32 18.50% 3'988'010.41

Page 4 de 4

Page 41: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Crédits complémentaires 2007

FONCTIONNEMENT Comptes Budget Ecart Ecart %2007 2007

0 ADMINISTRATION GENERALE029.33 Amortissements 1'203'535.90 559'500.00 644'035.90 115.11%

Amortissements complémentaires

1 SECURITE PUBLIQUE100.31 Biens, services et marchandises 275'708.60 223'600.00 52'108.60 23.30%

Actualisation des surfaces agricoles utiles

101.30 Charges de personnel 88'277.15 76'500.00 11'777.15 15.39%Personnel contrôle de l'habitant

140.33 Amortissements 30'700.00 19'700.00 11'000.00 55.84%Locaux pompiers

2 ENSEIGNEMENT ET FORMATION219.30 Charges de personnel 411'741.15 356'800.00 54'941.15 15.40%

Personnel conciergerie

219.33 Amortissements 744'852.30 344'300.00 400'552.30 116.34%Bâtiments scolaires

3 CULTURE, LOISIRS ET CULTE309.33 Amortissements 128'304.30 38'000.00 90'304.30 237.64%

Amortissements complémentaires

Page 42: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Crédits complémentaires 2007

FONCTIONNEMENT Comptes Budget Ecart Ecart %2007 2007

5 PREVOYANCE SOCIALE501.36 Subventions accordées 180'951.55 163'000.00 17'951.55 11.01%

Financement de l'AVS-AI

541.30 Charges de personnel 207'165.45 185'000.00 22'165.45 11.98%Personnel éducatif

541.31 Biens, services et marchandises 64'617.00 49'600.00 15'017.00 30.28%Frais de repas et subsistance de la crèche

570.33 Amortissements 1'277'099.00 141'900.00 1'135'199.00 800.00%Home

6 TRAFIC620.31 Biens, services et marchandises 610'630.89 506'800.00 103'830.89 20.49%

Déblaiement des neiges

7 PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT700.33 Amortissements 299'668.36 231'000.00 68'668.36 29.73%

Réseau eau potable

720.31 Biens, services et marchandises 224'665.60 158'000.00 66'665.60 42.19%Evacuation et recyclage des déchetsEntretien du centre de tri de Luc

740.33 Amortissements 220'087.00 152'500.00 67'587.00 44.32%Cimetière

790.31 Biens, services et marchandises 96'717.45 74'000.00 22'717.45 30.70%Plan d'aménagement du territoire

Page 43: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Crédits complémentaires 2007

FONCTIONNEMENT Comptes Budget Ecart Ecart %2007 2007

9 FINANCES ET IMPOTS900.31 Biens, services et marchandises 225'382.95 49'500.00 175'882.95 355.32%

Pertes sur débiteursAjustement de la provision pour pertes sur débiteurs

900.39 Imputations internes 102'156.95 0.00 102'156.95 100.00%Subvention au service de traitement des déchets

909.35 Dédommagements versés à des collectivités publiques 32'542.75 21'100.00 11'442.75 54.23%Impôts sur immeubles bâtis

Page 44: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Crédits complémentaires 2007

INVESTISSEMENT Comptes Budget Ecart Ecart %2007 2007

0 ADMINISTRATION GENERALE029.50 Investissements propres 358'849.70 200'000.00 158'849.70 79.42%

Bien-fonds Bourgeoisie : décision du CC du 18.10.2007Véhicule : achat pour le service de conciergerie

2 ENSEIGNEMENT ET FORMATION211.50 Investissements propres 78'616.60 65'000.00 13'616.60 20.95%

Réfection ancien bâtiment CO

6 TRAFIC620.50 Investissements propres 233'542.30 190'000.00 43'542.30 22.92%

Route de l'école de Botyre

7 PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT700.50 Investissements propres 73'560.60 30'000.00 43'560.60 145.20%

Réalisations ponctuelles : décision du CC du 03.05.2007

790.50 Investissements propres 1'298'425.70 890'000.00 408'425.70 45.89%Remembrement Champ de la GrangeRemembrement Bré de Blignou

Page 45: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte Libellé CréditOuvrage Conseil Conseil Assemblée initial additionnel global 01.01.2007 31.12.2007 disponible

communal général bourgeoisiale

24.241.02 Achat terrains Bourgeoisie 16.10.2003 18.12.2003 27.02.2004 1'256'796.00 1'256'796.00 600'000.00 333'800.00 322'996.00

14.141.40 Réservoir de Probohon 13.10.2005 16.12.2005 1'380'000.00 1'380'000.00 54'830.15 1'411'169.85 -86'000.00

Tableau synoptique des crédits d'engagement - Ofinc o, art. 30, al. 2, litt.d

Décision Crédit Crédit utilisé au

Page 46: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

3.

Détail du compte de fonctionnement

Page 47: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement0. ADMINISTRATION GENERALE

011.300.10 Bureau de vote et élections :Vacations fr. 15'022.50Mise sous pli Foyer St-Hubert fr. 3'334.55Frais divers fr. 828.30 fr. 19'185.35

020.318.10 Ce compte enregistre les frais d'encaissements de débiteurs.Les intérêts de retard et les frais récupérés sont comptabilisés sous le compte 940.421.00.

029.301.00 5 employés à plein temps, 1 employée à 80 %, 1 employée à 50 %, 1 apprentie.

029.301.10 6 employés TP – 3 employés EE. fr. 590'000.00Auxiliaires et programme d'aide à l'intégration au travail (AIT). fr. 26'200.00 fr. 616'200.00

029.312.00 Consommation d'énergie pour l'ensemble des bâtiments communaux. 2007 2006Mazout (sans prise en compte du stock au 31.12) lt 38'066 lt 48'022Chauffage à bois (consommation annuelle) kwh 308'520 kwh 268'350

029.314.50 Atelier de Luc : facture ESR et frais d'entretien.

029.315.00 Abonnement machines + maintenance logiciels :Data Consulting, maintenance logiciel et mise à jour fr. 21'613.90Entretien timbreuse courrier fr. 534.75Maintenance programme gestion temps travail fr. 1'014.65Maintenance appareil carte de crédit fr. 484.20Terrettaz informatique, programme déclaration d'impôt fr. 1'279.45 fr. 24'926.95

________________________Commentaires comptes 2007

Page 48: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement

029.315.51 Entretiens véhicules TP :Assurances fr. 6'000.00Essence fr. 15'900.00Fiat Ducato fr. 2'800.00Opel Campo fr. 5'600.00Toyota Land Cruiser fr. 2'400.00Lavages et huile et frais divers fr. 4'500.00 fr. 37'200.00

029.318.30 Frais juridiques :Dépens aménagement du territoire fr. 100.00Honoraires procédure agents de police fr. 1'250.00Honoraires procédure chambre pupillaire fr. 3'884.70 fr. 5'234.70

029.427.00 Location Triage forestier.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 49: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement1. SECURITE PUBLIQUE

100.301.00 Teneur de cadastre à 70 %, 1 employée à 40 %.

100.318.32 Dans le but de déterminer et/ou contrôler les paiements directs dans l'agriculture, l'Office fédérale de l'agriculture etl'Office fédéral de la topographie lançait le programme des SAU. Ces travaux ont débuté en 2004 par le secteurviticole, puis en 2005 par la zone agricole.

Les coûts relatifs à la procédure d'abornement sont avancés par la Municipalité, puis refacturés aux propriétaires.L'Etat du Valais effectue les avances concernant les premiers relevés et le renouvellement. La part supportée parla Municipalité, d'ici à la reconnaissance officielle de cette mensuration (2007-2008), est de fr. 425'000.00.

113.315.00 Frais véhicule police :Assurances fr. 1'308.20Essence et frais de déplacements fr. 2'604.15Réparations et divers fr. 2'208.40 fr. 6'120.75

113.437.00 La différence provient des amendes radar encaissées en 2006 (fr. 22'000.00).

120.300.00 Juge et chambre pupillaire :Vacations juge fr. 5'000.00Vacations chambre pupillaire fr. 7'593.00Frais divers fr. 53.80 fr. 12'646.80

Les encaissements relatifs à la chambre pupillaire figurent sous le compte 120.431.00.

Conformément aux articles 17 et 18 de la Loi d'application du code civil suisse du 24.03.1998, l'autorité de surveillance est la chambre de tutelle(sous réserve des compétences attribuées au tribunal de district). Le Conseil d'Etat exerce la haute surveillance sur les chambres pupillaires.

Les cas traités par la chambre pupillaire ne sont pas du ressorts des autorités communales.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 50: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement140.315.00 Frais véhicules tonne-pompe :

Assurances fr. 2'983.90Frais de carrosserie fr. 1'486.00Réparation pompe (après incendie Arbaz) fr. 6'071.00Service technique véhicule Anzère fr. 2'841.30Frais divers fr. 635.90 fr. 14'018.10

160.380.00 Nouvelle manière de comptabilisiation selon recommandation de l'Etat du Valais.160.430.00

________________________Commentaires comptes 2007

Page 51: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement2. ENSEIGNEMENT ET FORMATION

210.302.00 Les salaires du personnel enseignant doivent être comptabilisés dans les charges du personnel211.302.00 selon directive du Département des finances du 24.03.2006.

211.433.00 Ecolages CO :Matériel scolaire fr. 10'450.00Etudes surveillées fr. 1'000.00Camp d'Ovronnaz fr. 2'232.00Camp du Simplon fr. 1'755.00Remboursement frais fr. 1'373.20Commune d'Arbaz, écolage fr. 8'400.00 fr. 25'210.20

219.301.00 2 employés à plein temps, 1 employé à 50 %, 7 employés à temps partiel.

219.301.10 Indemnités responsable des écoles primaires.

219.312.00 Livraison : 2007 2006 2005C.O. + Salle de gym St-Romain lt 12'574 lt 6'578 lt 21'152Ecole de Botyre lt 21'333 lt 30'551 lt 26'615Ecole de Signèse lt 0 lt 6'039 lt 0

Le prix moyen pour 100 litres de mazout s'est élevé à fr. 73.73 contre fr. 80.03 en 2006.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 52: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement219.314.00 Entretien des bâtiments :

Nettoyage partiel des écoles fr. 25'461.35Assurances fr. 25'941.65Abonnement chaudière à bois fr. 1'727.00Réparation de stores fr. 3'017.30Contrôle extincteurs fr. 3'232.40Abonnement entretien ascenseur fr. 4'205.00Entretien matériel salles de gym fr. 5'853.80Autres frais divers fr. 44'520.70 fr. 102'251.60

219.318.30 Les frais de transports sont remboursés jusqu'à l'âge de scolarité obligatoire (collège, écoles spécialisées, etc…).

________________________Commentaires comptes 2007

Page 53: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement3. CULTURE, LOISIRS ET CULTE

309.390.00 Mise à disposition des TP : Pentecôte, Fête-Dieu, Chemin de croix de Torrent Croix, Noël, Toussaint, Patronale.

330.390.00 Heures TP pour l'entretien des chemins pédestres.Les années précédentes, la comptabilisation se trouvent dans l'entretien du réseau routier.

340.314.00 Entretien infrastructures sportives et culturellesAssurances fr. 1'108.10Tennis - entretien des courts fr. 6'886.10Terrain de foot - tondeuse fr. 3'975.90Terrain de foot - gaz fr. 1'541.35Terrain de foot - électricité fr. 5'189.00Terrain de foot - frais divers fr. 3'488.35Terrain de foot - conciergerie fr. 9'278.10Frais divers autres infrastructures fr. 20.50 fr. 31'487.40

391.362.00 La participation à l'église réformée est répartie entre les communes du Valais central en fonction du nombre de protestants établis dans les communes.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 54: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement4. SANTE

400.352.00 Informations de l'hôpital régional :Considérant le rapport annuel de l'exercice 2006 de l'association de l'hôpital régional de Sion-Hérens-Conthey et les délibérations relatées auprocès-verbal de l'assemblée générale du 04.07.2006, il est précisé qu'un accord global et définitif règle tous les problèmes en suspens entre lecanton et l'association hospitalière.

Le total des immobilisés repris par le canton (RSV) est de 32,46 mios de francs. Le déficit au bilan de 1,3 mios de francs est amorti parl'excédent de produits prévisionnels des années futures.

Compte tenu de ces éléments, le CC a décidé de dissoudre la provision comptable de fr. 795'000.00.

440.352.00 Service médico-social :Contribution annuelle au CMS, acomptes 2006 fr. 101'895.00Remboursement excédent 2004 fr. -20'849.55 fr. 81'045.45

440.352.10 Location des locaux pour la consultation des nourrissons et frais de conciergerie.

460.366.00 Frais dentaires scolaires :Association VS prophylaxie dentaire fr. 38'478.60Dentistes privés fr. 16'652.30 fr. 55'130.90

________________________Commentaires comptes 2007

Page 55: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement5. PREVOYANCE SOCIALE

530.361.00 Presatations complémentaires 2007 2006 2005 2004Nombre de bénéficiaires 58 61 43 42

541.316.00 Les locaux appartiennent à la Bourgeoisie d'Ayent.

541.431.00 Nombre de demi-journées d'occupation à Botyre 2007 2006 2005 20049'890 8'557 7'660 5'909

541.461.00 La subvention cantonale est de 30 % sur les charges du personnel éducatif et sur le matériel éducatif.

550.365.00 Contribution aux dépenses de subventionnement à l'exploitation selon art. 35 de la loi du 31 janvier 1991sur l'intégration des personnes handicapées.

589.300.00 Ce compte enregistre également les vacations de la commission de construction de la nouvelle créchepour un montant de fr. 5'115.00.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 56: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement6. TRAFIC

610.351.00 Détail :Participation aux frais de construction fr. 25'495.45Participation aux frais d'entretien du réseau fr. 212'622.45Autres frais fr. 2'164.95 fr. 240'282.85

620.300.00 Ce compte enregistre également les vacations de la commission des espaces publicspour un montant de fr. 1'342.00.

620.314.00 Entretien du réseau routier :Marquages et signalisations fr. 4'900.00Seval, société d'enrobage fr. 11'400.00Balayage des routes communales fr. 15'800.00Fauchage des talus fr. 16'200.00Travaux Videsa fr. 10'200.00Travaux Triage forestier fr. 10'400.00Rte de l'école de Botyre fr. 7'700.00Rte des Ormeaux fr. 7'300.00Réfection rampe Nord AV0, Anzère fr. 8'700.00Rte de Bognou fr. 4'900.00Argnou fr. 3'000.00Rte de l'école de Botyre, entretien fr. 30'600.00Autres travaux divers (< fr. 2'000.00) fr. 82'900.00 fr. 214'000.00 (arrondi)

620.434.00 Part de l’Etat du Valais au déneigement à l’intérieur des villages.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 57: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement7. PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT

700.312.10 La facture annuelle de l'Electricité de la Lienne SA couvre la périodedu 1er octobre 2006 au 30 septembre 2007.

2007 2006 2005 2004 2003Fourniture d'eau en m3 169'890 356'979 358'478 178'256 116'246

700.434.00 Taxes annuelles :Encaissements par l'ESR (Anzère) fr. 327'832.31Encaissements par la commune fr. 314'745.30 fr. 642'577.61

710.434.00 Taxes annuelles :Encaissements par l'ESR (Anzère) fr. 316'604.19Encaissements par la commune fr. 251'404.95 fr. 568'009.14

720.301.00 1 personne à temps partiel, payée à l’heure. Les autres personnes nécessaires à ce service sont comptabilisées dans les imputations internes.

720.314.00 Entretien du centre de tri de Luc :Assurances fr. 878.20Electricité fr. 707.25Entretien et nivellement fr. 14'419.55Broyage des branches fr. 28'621.60Autre frais divers fr. 1'672.85 fr. 46'299.45

________________________Commentaires comptes 2007

Page 58: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement720.318.00 Evacuation et recyclage des déchets :

2007 2006 2005 2004Petit ménager t. 5.70 t. 3.23 t. t.Encombrants t. 157.40 t. 143.12 t. 124.07 t. 111.14Ferraille m3 615.00 m3 825.00 m3 725.00 m3 655.00Papier t. 212.51 t. 178.55 t. 197.43 t. 165.83Frigo pce 159.00 pce 176.00 pce 42.00 pce 52.00Pneus pce 741.00 pce 243.00 pce 534.00 pce 543.00Epaves pce 2.00 pce 0.00 pce 5.00 pce 5.00Batteries t. 3.08 t. 4.94 t. 3.00 t. 4.00Appareils ménagers pce 192.00 pce 179.00 pce 309.00 pceFût huile pce 40.00 pce 22.50 pce 24.00 pceSacs PET pce 567.00 pce 268.00 pce 21.00 pceTV-Hifi box 154.00 box 100.00 box boxPiles t. 0.08 t. 0.60 t. t.Bois t. 245.66 t. 221.05 t. 145.98 t. 116.00

720.490.00 Subvention au service de traitement des orduresLe CC a décidé de subventionner exceptionnellement ce service à hauteur de l'excédent de charge.Cette pratique a été approuvée par la section des finances communale de l'Etat du Valais.

721.352.00 Association pour le traitement des ordures du Valais central2007 2006 2005 2004

Tonnage t. 1'078 t. 1'051 t. 1'063 t. 1'059Prix de la tonne, TVA incluse fr. 202.01 fr. 202.00 fr. 204.60 fr. 204.65

________________________Commentaires comptes 2007

Page 59: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement790.318.00 Plan d'aménagement du territoire :

Recensement des bâtiments fr. 3'720.00Participation étude décharge des Crêtes fr. 4'469.70Modification RCC fr. 27'854.90Stucture d'hébergement à Anzère fr. 8'600.00

* Modification partielles du plan de zones fr. 5'600.00Autres frais divers fr. 2'528.95 fr. 52'773.55

* Ces modifications concernent la zone Anzère A11, les zones réservés etla zone de déchets verts.

790.431.00 89 autorisations de construire dont 9 de plus de fr. 1'000.00 et 8 de fr. 2'000.00 et plus. A noter une autorisation de plus de fr. 10'000.00.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 60: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement8. ECONOMIE PUBLIQUE

800.313.10 Lutte c/le ver de la grappe fr. 46'627.45800.435.00 Part des privés fr. -40'647.45800.461.10 Subvention cantonale fr. -5'980.00 fr. 0.00

800.365.00 Consortages, exploitations agricoles :Laiteries Réunies fr. 18'332.50Irrigations fr. 27'200.00Frais divers fr. 127.10 fr. 45'659.60

830.375.00 Taxe de promotion touristique :AT : encaissement auprès des propriétaires d'appartements fr. 77'285.00Commune d'Ayent : encaissements auprès des entreprises fr. 206'693.35 fr. 283'978.35

840.318.00 Promotion économique :Altiplant, participation vente de fleurs fr. 7'587.00Décorations florales fr. 2'696.00 fr. 10'283.00

860.312.00 Achat à Lienne SA de 10'000'000 de kWh par année et revente à l'ESR (compte 860.435.00).

860.411.02 Redevances ESRNotre commune a droit à un quota d'énergie gratuite de 6 % de la consommation globale sur le territoire, moins la consommation propre.L'ESR a remboursé le quota non utilisé pour l'éclairage public et les bâtiments communaux sur 251'846 kWh en 2006 et 255'533 en 2007.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 61: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement9. FINANCES ET IMPÔTS

900.319.00 Pertes enregistrées pendant l'année, actes défaut de biens.

900.319.10 Ajustement de la provision sur débiteurs douteux.

900.390.00 Subvention au service de traitement des déchetsLe CC a décidé de subventionner exceptionnellement ce service à hauteur de l'excédent de charge.Cette pratique a été approuvée par la section des finances communale de l'Etat du Valais.

900.400.00 Impôt revenu des personnes physiques :Différence provision et impôts 2005/2006 fr. 38'547.15Gains en loterie fr. 6'856.35Provision impôts 2007 fr. 6'630'000.00 fr. 6'675'403.50

900.400.10 Impôt fortune des personnes physiques :Différence provision et impôts 2005/2006 fr. 199'828.30Provision impôts 2007 fr. 1'004'000.00 fr. 1'203'828.30

900.400.20 Impôt prélevé à la source :Ces impôts sont encaissés par l'Etat du Valais qui ristourne notre part.

900.400.40 Impôt global : Différence provision et impôts 2006 fr. 58'805.00Provision impôts 2007 fr. 265'000.00 fr. 323'805.00

900.402.00 Impôt foncier personnes physiques :Différence provision et impôts 2006 fr. -15'093.00Provision impôts 2007 fr. 448'000.00 fr. 432'907.00

900.403.00 Prestation en capitalIl s'agit du total facturé pour les prestations 2006.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 62: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte de fonctionnement901.401.00 Impôt bénéfice des sociétés de capitaux :

Différence provision et impôts 2006 fr. 29'550.05Provision impôts 2007 fr. 215'000.00 fr. 244'550.05

901.401.10 Impôt capital des sociétés de capitaux :Différence provision et impôts 2006 fr. -23'566.55Provision impôts 2007 fr. 120'000.00 fr. 96'433.45

901.402.00 Impôt foncier personnes morales :Différence provision et impôts 2006 fr. 16'188.00Provision impôts 2006 selon budget fr. 210'000.00 fr. 226'188.00

909.319.00 Impôt cantonal :Impôt cantonal 2005, solde taxation ordinaire fr. -1'160.45Impôt cantonal 2007, acomptes fr. 44'083.00 fr. 42'922.55

909.352.00 Impôts sur immeubles bâtis :Insuffisance provision 2006 fr. 2'992.75Provision 2006 fr. 20'000.00 fr. 22'992.75

940.322.00 Dettes à long terme :Intérêts prêt CO fr. 66'162.40Autres prêts fr. 27'646.70 fr. 93'809.10

940.420.00 Intérêts sur placements :Intérêts sur c/c bancaires et compte postal fr. 4'022.23Placement à la Raiffeisen fr. 64'500.00 fr. 68'522.23

940.422.00 Dividendes et intérêts sur parts sociales :

Dividendes FMV, TIV, BCV

________________________Commentaires comptes 2007

Page 63: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

0 ADMINISTRATION GENERALE 950,504.50 2,499,700.00 788,500.00 3,149,300.35 2,851,007.44 982,065.15

2,198,795.85 1,711,200.00 1,868,942.29

01 LEGISLATIF ET EXECUTIF 175,700.00 172,492.40 161,470.55

011 LEGISLATIF 48,100.00 43,727.90 32,943.55

011.30 CHARGES DE PERSONNEL 46,000.00 39,741.60 26,648.25011.300.00 Indemnités Conseil général 27,000.00 20,556.25 21,239.25011.300.10 Bureau de vote et élections 19,000.00 19,185.35 5,409.00

011.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 2,100.00 3,986.30 6,295.30011.310.00 Frais divers Conseil Général 2,100.00 3,986.30 6,295.30

012 EXECUTIF 127,600.00 128,764.50 128,527.00

012.30 CHARGES DE PERSONNEL 127,600.00 128,764.50 128,527.00012.300.00 Autorités et commissions 127,600.00 128,764.50 128,527.00

02 ADMINISTRATION GENERALE 950,504.50 2,324,000.00 788,500.00 2,976,807.95 2,689,536.89 982,065.15

020 ADMINISTRATION DES FINANCES ET DES CONTRIBUTIONS 29,000.00 33,071.25 30,448.20

020.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 29,000.00 33,071.25 30,448.20020.318.00 Frais fiduciaire 11,000.00 10,760.00 10,760.00020.318.10 Frais d'encaissement 18,000.00 22,311.25 19,688.20

029 ADMINISTRATION GENERALE, DIVERS 950,504.50 2,295,000.00 788,500.00 2,943,736.70 2,659,088.69 982,065.15

029.30 CHARGES DU PERSONNEL 1,382,700.00 1,399,637.45 1,520,111.90029.301.00 Personnel administratif 523,600.00 495,103.90 516,405.10029.301.10 Personnel d'exploitation 600,700.00 616,212.35 606,794.20029.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 89,200.00 86,026.65 86,461.75029.303.01 Charges sociales Civaf 46,200.00 37,928.70 43,216.35029.304.00 Charges sociales caisse de retraite 82,400.00 123,101.30 231,497.20029.305.00 Charges sociales accidents 12,100.00 15,860.70 12,573.15029.305.01 Charges sociales caisse maladie 28,500.00 25,403.85 23,164.15

029.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 352,800.00 340,563.35 440,665.19

Page: 1

Page 64: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

029.310.00 Fournitures de bureau, imprimés 44,600.00 44,523.45 30,336.05029.310.10 Information 7,000.00 6,460.00 6,274.00029.312.00 Energie 11,500.00 9,485.05 9,611.55029.314.00 Entretien d'immeubles 19,800.00 14,096.40 13,741.90029.314.50 Atelier à Luc 1,000.00 1,327.50 1,114.90029.315.00 Abonnement machines + maintenance logiciels 22,100.00 24,926.95 21,908.85029.315.50 Achat, entretien outillage, matériel TP 15,000.00 15,791.90 14,048.95029.315.51 Entretien véhicules TP 30,000.00 37,204.80 36,027.60029.315.60 Entretien véhicules eau-égouts 7,500.00 6,788.80 8,584.85029.316.00 Location locaux Cresta 5,000.00 2,878.50 4,565.30029.317.00 Frais de représentations, réceptions 36,000.00 30,336.00 39,286.35029.317.01 Encavage, vinification 15,000.00 14,051.10 13,532.05029.317.10 Frais de déplacements 6,000.00 4,612.30 4,517.10029.317.99 Réception du Président de Grand Conseil 102,014.55029.318.00 Frais de port et ccp 50,000.00 51,141.20 52,117.29029.318.10 Frais de téléphone administration 19,000.00 14,160.55 16,025.75029.318.11 Frais de téléphone travaux publics 3,000.00 2,689.45 2,773.35029.318.20 Assurances RC 28,100.00 28,145.30 28,145.30029.318.30 Frais juridiques 2,000.00 5,234.70 7,100.00029.319.00 Cotisations, dons 30,200.00 26,709.40 28,939.50

029.33 AMORTISSEMENTS 559,500.00 1,203,535.90 698,311.60029.331.00 Bâtiments communaux, équipement 225,500.00 253,778.10 198,311.60029.332.00 Amortissements complémentaires 334,000.00 949,757.80 500,000.00

029.42 REVENUS DES BIENS 14,117.45 13,600.00 14,060.75029.427.00 Triage forestier 10,517.45 10,000.00 10,460.75029.427.10 Locaux service médico-social 3,600.00 3,600.00 3,600.00

029.43 CONTRIBUTIONS 16,925.00 12,000.00 63,235.20029.431.00 Emoluments administratifs 16,925.00 12,000.00 13,676.40029.436.00 Mise à disposition service TP 4,678.10029.436.10 Assurances, part aux excédents 44,880.70

029.45 RESTITUTIONS DE COLLECTIVITES PUBLIQUES 2,000.00 2,000.00 2,000.00029.452.00 Participation de la Bourgeoisie 2,000.00 2,000.00 2,000.00

029.49 IMPUTATIONS INTERNES 917,462.05 760,900.00 902,769.20

Page: 2

Page 65: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

029.495.00 Imputations administration 119,006.00 114,100.00 131,849.00029.495.10 Imputations travaux publics 569,126.25 437,900.00 560,315.00029.495.20 Imputations eau-égouts 229,329.80 208,900.00 210,605.20

Page: 3

Page 66: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

1 SECURITE PUBLIQUE 397,185.05 908,200.00 400,000.00 971,950.60 881,864.35 379,677.05

574,765.55 508,200.00 502,187.30

10 PROTECTION JURIDIQUE 196,308.80 437,700.00 243,500.00 499,777.55 268,985.75 101,632.20

100 CADASTRE, POIDS ET MESURES 121,239.75 319,700.00 151,000.00 373,980.25 150,697.20 40,504.65

100.30 CHARGES DE PERSONNEL 96,100.00 98,271.65 98,287.55100.300.00 Commission taxes cadastrales + mensurations 6,000.00 4,965.00 5,055.00100.301.00 Personnel du cadastre 66,800.00 69,449.80 68,512.50100.301.01 Personnel conciergerie cadastre 8,200.00 7,380.00 6,547.20100.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 5,100.00 4,867.85 5,837.90100.303.01 Charges sociales Civaf 2,600.00 2,183.50 2,555.75100.304.00 Charges sociales caisse de retraite 4,700.00 7,352.90 6,987.20100.305.00 Charges sociales accidents 200.00 82.85 185.00100.305.01 Charges sociales caisse maladie 2,500.00 1,989.75 2,607.00

100.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 223,600.00 275,708.60 52,409.65100.310.00 Fourniture de bureau - cadastre 4,500.00 5,269.60 6,826.85100.312.00 Chauffage & électricité 600.00 600.00 600.00100.318.00 Système information territoire (SIT) 14,000.00 7,206.50 11,696.10100.318.20 Cubage des bâtiments 9,000.00 11,484.15 5,762.00100.318.30 Conservation mensuration cadastrale 40,000.00 66,336.00 15,821.95100.318.31 Mensurations fédérales Lot 9 55,000.00 56,039.35100.318.32 Actualisation des surfaces agricoles utiles (SAU) 100,000.00 128,773.00 11,702.75100.318.40 Contrôle des poids et mesures 500.00

100.43 CONTRIBUTIONS 34,737.95 69,000.00 38,315.15100.431.00 Emoluments du cadastre 42,417.55 35,000.00 38,315.15100.434.00 SAU - part des propriétaires -7,679.60 34,000.00

100.45 RESTITUTIONS DE COLLECTIVITES PUBLIQUES 84,260.30 80,000.00100.451.00 Etat du Valais - SAU (lot 10) 84,260.30 80,000.00

100.46 SUBVENTIONS 2,241.50 2,000.00 2,189.50100.461.00 Subvention cantonale cadastre 2,241.50 2,000.00 2,189.50

Page: 4

Page 67: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

101 JUSTICE DIVERS 75,069.05 118,000.00 92,500.00 125,797.30 118,288.55 61,127.55

101.30 CHARGES DE PERSONNEL 76,500.00 88,277.15 77,248.95101.301.00 Personnel contrôle de l'habitant 63,200.00 73,763.15 62,121.45101.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 4,300.00 4,602.55 4,527.40101.303.01 Charges sociales Civaf 2,200.00 2,064.50 2,079.05101.304.00 Charges sociales caisse de retraite 4,400.00 5,825.20 6,029.00101.305.00 Charges sociales accidents 200.00 140.80 218.35101.305.01 Charges sociales caisse maladie 2,200.00 1,880.95 2,273.70

101.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 41,500.00 37,520.15 41,039.60101.310.00 Fourniture de bureau - contr. habitant 1,500.00 1,826.00 1,479.65101.318.00 Taxes contrôle de l'habitant 40,000.00 35,694.15 39,559.95

101.41 PATENTES ET CONCESSIONS 11,824.25 29,500.00 -1,381.55101.410.00 Patentes pour exploitation établissements publics 6,414.25 17,000.00 -7,853.55101.410.10 Patentes organisations de manifestations 5,410.00 12,500.00 6,472.00

101.43 CONTRIBUTIONS 63,244.80 63,000.00 62,509.10101.431.00 Emoluments contrôle de l'habitant 63,244.80 63,000.00 62,509.10

11 POLICE 18,434.25 253,900.00 59,000.00 149,960.45 265,401.95 64,096.70

113 CORPS DE POLICE LOCALE 18,434.25 253,900.00 59,000.00 149,960.45 265,401.95 64,096.70

113.30 CHARGES DE PERSONNEL 205,500.00 131,202.35 211,503.45113.301.00 Personnel bureau de police 168,000.00 117,529.50 179,157.30113.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 11,400.00 4,407.70 11,406.40113.303.01 Charges sociales Civaf 5,900.00 2,414.25 5,384.20113.304.00 Charges sociales caisse de retraite 11,200.00 5,440.30 11,430.60113.305.00 Charges sociales accidents 3,500.00 363.05 868.15113.305.01 Charges sociales caisse maladie 4,000.00 1,047.55 3,256.80113.309.00 Autres charges de personnel 1,500.00

113.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 22,000.00 18,758.10 27,499.50113.310.00 Fourniture de bureau 1,000.00 1,044.25 732.55113.313.00 Equipement 4,000.00 4,201.80 5,419.20113.315.00 Frais véhicule police 7,000.00 6,120.75 12,459.90113.316.00 Frais locaux Cresta 7,000.00 6,563.65 6,589.90

Page: 5

Page 68: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

113.318.00 Frais de téléphone 3,000.00 827.65 2,297.95

113.33 AMORTISSEMENTS 26,400.00 26,399.00113.331.00 Matériel et véhicule police 26,400.00 26,399.00

113.43 CONTRIBUTIONS 9,266.20 35,000.00 37,402.55113.437.00 Amendes de police 9,266.20 35,000.00 37,402.55

113.45 RESTITUTIONS DE COLLECTIVITES PUBLIQUES 9,168.05 24,000.00 26,694.15113.452.00 Part Arbaz Police intercommunale 9,168.05 24,000.00 26,694.15

12 JUSTICE 1,574.20 24,200.00 10,000.00 23,165.90 29,470.65 4,180.50

120 JUGE DE COMMUNE 1,574.20 17,500.00 10,000.00 14,128.70 23,238.70 4,180.50

120.30 CHARGES DE PERSONNEL 16,500.00 12,646.80 22,742.50120.300.00 Juge et chambre pupillaire 16,500.00 12,646.80 22,742.50

120.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 1,000.00 1,481.90 496.20120.310.00 Fourniture de bureau, juge 1,000.00 1,481.90 496.20

120.43 CONTRIBUTIONS 1,574.20 10,000.00 4,180.50120.431.00 Part de tiers ch. pupillaire 1,574.20 10,000.00 4,180.50

121 JUGE DE DISTRICT 6,000.00 8,917.20 5,811.95

121.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 6,000.00 8,917.20 5,811.95121.316.00 Location tribunal Hérens-Conthey 6,000.00 8,917.20 5,811.95

129 AUTRES TACHES DE JUSTICE 700.00 120.00 420.00

129.30 CHARGES DE PERSONNEL 700.00 120.00 420.00129.300.00 Tribunal de police 700.00 120.00 420.00

14 POLICE DU FEU 54,882.10 131,000.00 63,900.00 138,883.25 142,742.25 59,120.05

140 POLICE DU FEU 54,882.10 131,000.00 63,900.00 138,883.25 142,742.25 59,120.05

140.30 CHARGES DE PERSONNEL 47,000.00 44,368.00 57,455.00140.300.00 Commission de sécurité publique 3,800.00 5,425.00 4,690.00140.309.00 Instruction et interventions pompiers 25,000.00 24,697.00 39,821.00140.309.01 Solde des sapeurs-pompiers 15,000.00 10,376.00 9,204.00140.309.02 Chargé de sécurité 3,200.00 3,870.00 3,740.00

Page: 6

Page 69: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

140.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 63,100.00 62,668.05 64,757.00140.311.00 Matériel de lutte contre l'incendie 35,000.00 27,053.15 26,822.10140.311.20 Cellule catastrophe 870.00 5,747.90140.315.00 Frais véhicule tonne-pompe 5,000.00 14,018.10 8,670.95140.316.00 Location et charges locaux service du feu 22,200.00 19,941.80 22,670.05140.318.00 Assurances sapeurs-pompiers 900.00 785.00 846.00

140.33 AMORTISSEMENTS 19,700.00 30,700.00 19,406.95140.331.00 Immeubles/véhicules service du feu 19,700.00 30,700.00 19,406.95

140.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 1,100.00 1,147.20 1,123.30140.352.00 Centre de secours incendie 1,100.00 1,147.20 1,123.30

140.39 IMPUTATIONS INTERNES 100.00140.390.00 Service du feu 100.00

140.43 CONTRIBUTIONS 49,996.80 56,100.00 55,909.00140.430.00 Taxe d'exemption du service du feu 46,216.80 48,000.00 47,417.45140.430.01 Amendes service du feu 100.00140.430.02 Part de tiers service du feu 3,780.00 8,000.00 8,491.55

140.46 SUBVENTIONS 4,885.30 7,800.00 3,211.05140.461.00 Service du feu 4,885.30 7,800.00 3,211.05

15 DEFENSE NATIONALE MILITAIRE 326.05 6,000.00 400.00 4,680.00 4,720.00 450.00

150 ADMINISTRATION 326.05 6,000.00 400.00 4,680.00 4,720.00 450.00

150.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 6,000.00 4,680.00 4,720.00150.352.10 Tirs obligatoires 6,000.00 4,680.00 4,720.00

150.42 REVENUS DES BIENS 326.05 400.00 450.00150.423.00 Location stand de la Villa 326.05 400.00 450.00

16 PROTECTION DE LA POPULATION ET DES BIENS CULTURELS 125,659.65 55,400.00 23,200.00 155,483.45 170,543.75 150,197.60

160 PROTECTION CIVILE 125,659.65 55,400.00 23,200.00 155,483.45 170,543.75 150,197.60

160.30 CHARGES DE PERSONNEL 5,500.00 4,938.00 4,490.00160.309.00 Indemnités responsables PC 5,500.00 4,938.00 4,490.00

160.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 46,000.00 35,634.45 29,008.75

Page: 7

Page 70: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

160.311.00 Matériel pour la protection civile 1,200.00 1,510.95 616.50160.311.10 Exercices Pci et rapports 6,000.00 5,700.00 1,863.45160.314.00 Entretien abri PC St Romain 29,100.00 17,404.10 16,581.60160.314.01 Entretien abri PC Botyre 7,500.00 7,140.50 7,697.65160.314.02 Entretien abri PC Anzère 1,700.00 3,878.90 2,249.55160.318.00 Contrôle abris PC privés 500.00

160.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 2,700.00 2,661.00160.352.00 PCi régionale 2,700.00 2,661.00

160.38 ATTRIBUTIONS AUX FINANCEMENTS SPECIAUX 112,250.00 137,045.00160.380.00 Contributions de remplacement 112,250.00 137,045.00

160.39 IMPUTATIONS INTERNES 1,200.00160.390.00 Service de protection civile 1,200.00

160.42 REVENUS DES BIENS 9,909.65 8,700.00 9,552.85160.423.00 Location PC St Romain 2,639.65 3,000.00 2,682.85160.423.01 Location PC Botyre 670.00 700.00 670.00160.423.02 Location PC Anzère 6,600.00 5,000.00 6,200.00

160.43 CONTRIBUTIONS 112,250.00 12,500.00 137,045.00160.430.00 Contributions de remplacement PC 112,250.00 12,500.00 137,045.00

160.46 SUBVENTIONS 3,500.00 2,000.00 3,500.00160.460.00 Subvention fédérale 2,000.00160.461.00 Subvention cantonale 3,500.00 3,500.00

160.48 PRELEVEMENTS SUR LES FINANCEMENTS SPECIAUX 99.75160.480.00 Prélèvements sur contributions de remplacement 99.75

Page: 8

Page 71: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

2 ENSEIGNEMENT ET FORMATION 1,812,707.45 2,450,800.00 188,800.00 4,454,909.45 3,834,215.57 1,364,166.60

2,642,202.00 2,262,000.00 2,470,048.97

200 ECOLE ENFANTINE

21 ECOLES PUBLIQUES OBLIGATOIRES 1,812,707.45 2,415,300.00 188,800.00 4,427,565.90 3,806,776.52 1,364,166.60

210 ECOLE PRIMAIRE 616,722.20 971,500.00 12,500.00 1,499,003.30 1,531,992.75 582,201.10

210.30 CHARGES DE PERSONNEL 1,412,532.45 1,458,522.15210.302.00 Personnel enseignant 1,189,591.70 1,226,965.50210.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 105,306.50 109,392.85210.304.00 Charges sociales caisse de retraite 117,634.25 122,163.80

210.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 84,500.00 86,470.85 73,470.60210.310.00 Manuels et matériel scolaire 60,000.00 66,063.20 54,144.60210.310.01 Matériel informatique 12,000.00 7,340.75 7,375.60210.315.00 Entretien, achat mobilier 2,000.00 3,005.00210.318.00 Cours à ski 6,500.00 6,827.90 6,175.00210.318.10 Activités culturelles 4,000.00 3,234.00 5,775.40

210.35 DEDOMMAGEMENT VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 887,000.00210.351.00 Traitement personnel enseignant primaire 887,000.00

210.43 CONTRIBUTIONS 50,853.25 12,500.00 12,081.00210.433.00 Ecolages 13,230.00 12,500.00 6,985.00210.436.00 Récupérations pertes de gain 37,623.25 5,096.00

210.46 SUBVENTIONS 565,868.95 570,120.10210.461.00 Subventions canton salaires EP 565,868.95 570,120.10

211 ECOLE SECONDAIRE DU 1er DEGRE, CYCLE D'ORIENTATION 1,026,396.30 299,500.00 23,600.00 1,329,929.85 948,297.47 626,909.05

211.30 CHARGES DE PERSONNEL 1,199,655.85 823,004.60211.302.00 Personnel enseignant 1,005,820.95 637,497.45211.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 91,285.35 88,053.00211.304.00 Charges sociales caisse de retraite 102,549.55 97,454.15

211.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 81,500.00 66,883.80 68,126.22

Page: 9

Page 72: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

211.310.00 Manuels et matériel scolaire 50,000.00 42,637.00 36,886.72211.310.01 Matériel informatique 10,000.00 6,795.25 9,685.55211.315.00 Entretien, achat mobilier 5,000.00 4,427.10211.318.00 Camps Ovronnaz et Simplon 11,500.00 13,151.65 13,370.85211.318.05 Animation sportive scolaire 1,000.00 649.50 365.00211.318.10 Activités culturelles 4,000.00 3,650.40 3,391.00

211.35 DEDOMMAGEMENT VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 218,000.00 63,390.20 57,166.65211.351.00 Traitement personnel enseignant CO 218,000.00 63,390.20 57,166.65

211.43 CONTRIBUTIONS 39,362.25 23,600.00 25,431.05211.433.00 Ecolages 25,210.20 23,600.00 20,951.75211.436.00 Récupérations pertes de gain 14,152.05 4,479.30

211.46 SUBVENTIONS 987,034.05 601,478.00211.461.00 Subventions canton salaires CO 987,034.05 601,478.00

219 AUTRES TACHES LIEES AUX ECOLES PUBLIQUES 169,588.95 1,144,300.00 152,700.00 1,598,632.75 1,326,486.30 155,056.45

219.30 CHARGES DE PERSONNEL 356,800.00 411,741.15 360,188.60219.300.00 Commission scolaire 2,500.00 1,395.00 1,530.00219.301.00 Personnel conciergerie 269,300.00 307,101.25 260,289.30219.301.10 Personnel administratif 30,000.00 21,671.20 23,119.20219.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 19,600.00 20,284.20 19,065.90219.303.01 Charges sociales Civaf 10,200.00 8,969.75 8,759.80219.304.00 Charges sociales caisse de retraite 16,600.00 39,517.95 36,169.65219.305.00 Charges sociales accidents 600.00 5,483.90 4,203.85219.305.01 Charges sociales caisse maladie 8,000.00 7,317.90 7,050.90

219.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 426,000.00 419,744.60 410,778.65219.312.00 Combustibles 40,000.00 49,839.40 45,075.45219.312.01 Electricité 20,000.00 21,918.80 11,138.50219.313.00 Produits de nettoyage et conciergerie 3,000.00 5,476.60 4,227.85219.314.00 Entretien des bâtiments 120,000.00 102,251.60 117,993.45219.317.00 Frais véhicule et déplacements concierges 7,500.00 8,875.05 7,853.70219.318.00 Téléphones 5,500.00 6,658.50 6,225.40219.318.10 Assurances du personnel enseignant 1,484.10 170.95219.318.20 Transport à l'intérieur de la commune 210,000.00 210,640.00 207,549.50

Page: 10

Page 73: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

219.318.30 Transport des élèves à Sion 20,000.00 12,600.55 10,543.85

219.33 AMORTISSEMENTS 344,300.00 744,852.30 538,393.40219.331.00 Bâtiments scolaires 344,300.00 744,852.30 538,393.40

219.39 IMPUTATIONS INTERNES 17,200.00 22,294.70 17,125.65219.390.00 Entretien des bâtiments 17,200.00 22,294.70 17,125.65

219.42 REVENUS DES BIENS 9,399.60 10,500.00 7,119.00219.427.00 Produits des locations 9,399.60 10,500.00 7,119.00

219.46 SUBVENTIONS 129,435.35 111,500.00 117,357.45219.461.00 Transport des élèves 115,948.35 103,000.00 104,242.75219.461.10 Matériel scolaire 13,487.00 8,500.00 13,114.70

219.49 IMPUTATIONS INTERNES 30,754.00 30,700.00 30,580.00219.490.00 Imputations conciergerie 30,754.00 30,700.00 30,580.00

22 ECOLES SPECIALISEES 33,500.00 25,916.50 25,954.90

220 ECOLES SPECIALISEES 33,500.00 25,916.50 25,954.90

220.35 DEDOMMAGEMENT VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 33,500.00 25,916.50 25,954.90220.352.00 Autres écoles spécialisées 25,000.00 18,105.00 17,010.00220.352.10 Placement d'enfants hors canton 8,500.00 7,811.50 8,944.90

26 FORMATION TERTIAIRE 2,000.00 1,427.05 1,484.15

260.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 2,000.00 1,427.05 1,484.15260.366.00 Intérêts sur prêts d'honneur 2,000.00 1,427.05 1,484.15

Page: 11

Page 74: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

3 CULTURE, LOISIRS ET CULTE 37,171.20 497,900.00 37,700.00 569,496.55 507,058.42 29,202.00

532,325.35 460,200.00 477,856.42

30 ENCOURAGEMENT A LA CULTURE 16,391.15 212,100.00 18,000.00 292,864.15 221,332.47 13,138.00

300 BIBLIOTHEQUES 16,104.10 84,800.00 15,000.00 84,592.75 79,120.02 12,740.00

300.30 CHARGES DE PERSONNEL 55,600.00 55,489.50 55,387.75300.301.00 Personnel bibliothèque 45,900.00 45,806.80 44,879.65300.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 3,100.00 2,857.50 3,029.20300.303.01 Charges sociales Civaf 1,700.00 1,281.80 1,391.10300.304.00 Charges sociales caisse de retraite 3,200.00 4,287.50 4,472.60300.305.00 Charges sociales accidents 100.00 87.85 93.80300.305.01 Charges sociales caisse maladie 1,600.00 1,168.05 1,521.40

300.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 29,200.00 29,103.25 23,732.27300.310.00 Collections et frais courants 29,200.00 29,103.25 23,732.27

300.43 CONTRIBUTIONS 3,632.10 5,000.00 3,588.00300.435.00 Recettes bibliothèque 3,632.10 5,000.00 3,588.00

300.46 SUBVENTIONS 12,472.00 10,000.00 9,152.00300.461.00 Subvention cantonale 12,472.00 10,000.00 9,152.00

302.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 32,400.00 32,336.40 17,800.00302.365.00 Sociétés culturelles 32,400.00 32,336.40 17,800.00

309 AUTRES TACHES CULTURELLES 287.05 94,900.00 3,000.00 175,935.00 124,412.45 398.00

309.30 CHARGES DE PERSONNEL 6,600.00 4,770.00 5,190.00309.300.00 Commission art et culture 3,100.00 2,410.00 2,590.00309.300.10 Commission jeunesse, sports, loisirs 3,500.00 2,360.00 2,600.00

309.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 35,000.00 25,975.30 32,567.55309.317.00 Jumelage avec St-Brevin les Pins 3,000.00 3,000.00 3,000.00309.317.10 Fêtes communales 20,000.00 19,648.60 18,598.75309.318.10 Animation culturelle 12,000.00 3,326.70 10,968.80

309.33 AMORTISSEMENTS 38,000.00 128,304.30 68,049.45

Page: 12

Page 75: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

309.331.00 Amortissement "culture, loisirs et culte" 38,000.00 73,705.30 68,049.45309.332.00 Amortissements complémentaires 54,599.00

309.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 8,000.00 9,674.70 4,440.65309.365.00 Nuit des mérites 8,000.00 9,674.70 4,440.65

309.39 IMPUTATIONS INTERNES 7,300.00 7,210.70 14,164.80309.390.00 Fêtes communales 7,300.00 7,210.70 14,164.80

309.43 CONTRIBUTIONS 287.05 3,000.00 398.00309.435.00 Ventes de livres 287.05 3,000.00 398.00

33 PARCS PUBLICS ET CHEMINS PEDESTRES 3,775.05 48,600.00 6,000.00 37,108.50 31,182.50 5,564.00

330 PARCS PUBLICS ET CHEMINS PEDESTRES 3,775.05 48,600.00 6,000.00 37,108.50 31,182.50 5,564.00

330.30 CHARGES DE PERSONNEL 18,600.00 18,359.65 14,903.50330.301.00 Personnel chemins pédestres 15,300.00 16,379.60 13,098.30330.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 1,000.00 916.95 883.75330.303.01 Charges sociales Civaf 500.00 433.85 405.85330.304.00 Charges sociales caisse de retraite 1,100.00330.305.00 Charges sociales accidents 300.00 256.70 202.60330.305.01 Charges sociales caisse maladie 400.00 372.55 313.00

330.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 30,000.00 9,808.85 16,279.00330.314.00 Entretien chemins pédestres 30,000.00 9,808.85 16,279.00

330.39 IMPUTATIONS INTERNES 8,940.00330.390.00 Chemins pédestres 8,940.00

330.46 SUBVENTIONS 3,775.05 6,000.00 5,564.00330.461.00 Entretien des chemins pédestres 3,775.05 6,000.00 5,564.00

34 SPORTS 12,980.00 45,100.00 11,000.00 48,656.40 43,355.50 8,000.00

340 SPORTS 12,980.00 45,100.00 11,000.00 48,656.40 43,355.50 8,000.00

340.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 23,000.00 31,487.40 35,586.50340.314.00 Entretien infrastructures sportives et culturelles 23,000.00 31,487.40 35,586.50

340.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 22,100.00 17,169.00 7,769.00340.365.00 Sociétés sportives 22,100.00 17,169.00 7,769.00

Page: 13

Page 76: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

340.42 REVENUS DES BIENS 8,000.00 8,000.00 8,000.00340.423.00 SDA, location tennis à Anzère 8,000.00 8,000.00 8,000.00

340.43 CONTRIBUTIONS 3,000.00340.434.00 Tennis Club, part frais réfection des courts 3,000.00

340.46 SUBVENTIONS 4,980.00340.461.00 Subvention cantonale 4,980.00

35 AUTRES LOISIRS 4,025.00 2,700.00 2,500.00

351 AUTRES LOISIRS 4,025.00 2,700.00 2,500.00

351.42 REVENUS DES BIENS 4,025.00 2,700.00 2,500.00351.423.00 Location abri pique-nique 4,025.00 2,700.00 2,500.00

39 EGLISES 192,100.00 190,867.50 211,187.95

390 EGLISE CATHOLIQUE ROMAINE 181,500.00 178,823.50 199,913.95

390.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 15,000.00 11,248.10 22,109.40390.318.00 Eglise, chapelles, oratoires 15,000.00 11,248.10 22,109.40

390.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 166,500.00 167,575.40 177,804.55390.362.00 Contribution à la paroisse catholique 166,500.00 167,575.40 177,804.55

391 EGLISE REFORMEE EVANGELIQUE 10,600.00 12,044.00 11,274.00

391.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 10,600.00 12,044.00 11,274.00391.362.00 Contribution à l'église réformée 10,600.00 12,044.00 11,274.00

Page: 14

Page 77: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

4 SANTE 149,000.00 -648,011.65 327,170.10

149,000.00 648,011.65 327,170.10

40 HOPITAUX -795,000.00 193,204.65

400 HOPITAUX -795,000.00 193,204.65

400.35 DEDOMMAGEMENT VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES -795,000.00 193,204.65400.352.00 Hôpital régional -795,000.00 193,204.65

44 CENTRE MEDICO-SOCIAL REGIONAL 93,000.00 85,845.45 71,454.40

440 CENTRE MEDICO-SOCIAL REGIONAL 93,000.00 85,845.45 71,454.40

440.30 CHARGES DE PERSONNEL 3,000.00 3,540.00440.300.00 Présidence du CMS 3,000.00 3,540.00

440.35 DEDOMMAGEMENT VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 90,000.00 85,845.45 67,914.40440.352.00 Service médico-social 85,000.00 81,045.45 63,114.40440.352.10 Locaux service médico-social 5,000.00 4,800.00 4,800.00

46 SERVICE MEDICAL DES ECOLES 50,000.00 55,130.90 57,975.05

460 PROPHYLAXIE DENTAIRE 50,000.00 55,130.90 57,975.05

460.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 50,000.00 55,130.90 57,975.05460.366.00 Frais dentaires scolaires 50,000.00 55,130.90 57,975.05

470.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 6,000.00 6,012.00 4,536.00470.318.00 Contrôle denrées alimentaires 6,000.00 6,012.00 4,536.00

Page: 15

Page 78: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

5 PREVOYANCE SOCIALE 294,139.60 1,400,600.00 237,100.00 2,586,422.70 1,410,198.55 252,035.35

2,292,283.10 1,163,500.00 1,158,163.20

50 ASSURANCE VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITE 9,825.55 163,000.00 12,500.00 180,951.55 178,300.95 9,644.95

500 AGENCE AVS 9,825.55 12,500.00 9,644.95

500.45 RESTITUTIONS DE COLLECTIVITES PUBLIQUES 9,825.55 12,500.00 9,644.95500.451.00 Part. indemnités Agence AVS 9,825.55 12,500.00 9,644.95

501 PART COMMUNALE A LA CONTRIBUTION AVS ET AI DU CANTON 163,000.00 180,951.55 178,300.95

501.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 163,000.00 180,951.55 178,300.95501.361.00 Participation financement AVS/AI 163,000.00 180,951.55 178,300.95

52 ASSURANCE-MALADIE 431,000.00 436,562.05 410,855.15

520 ASSURANCE-MALADIE 431,000.00 436,562.05 410,855.15

520.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 431,000.00 436,562.05 410,855.15520.366.00 Participation assurance maladie 431,000.00 436,562.05 410,855.15

53 AUTRES ASSURANCES SOCIALES 160,700.00 167,825.25 165,716.25

530 PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES AVS ET AI 160,700.00 167,825.25 165,716.25

530.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 160,700.00 167,825.25 165,716.25530.361.00 Prestations complémentaires AVS/AI 160,700.00 167,825.25 165,716.25

54 PROTECTION DE LA JEUNESSE 231,602.05 243,600.00 170,600.00 280,640.45 249,356.90 190,292.40

540 PROTECTION DE LA JEUNESSE 5,000.00 3,745.25 1,966.45

540.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 5,000.00 3,745.25 1,966.45540.365.00 Local des Jeunes 5,000.00 3,745.25 1,966.45

541 GARDERIES D'ENFANTS, CRECHES 231,602.05 238,600.00 170,600.00 276,895.20 247,390.45 190,292.40

541.30 CHARGES DE PERSONNEL 185,000.00 207,165.45 177,782.75541.301.00 Personnel éducatif 148,000.00 167,892.00 139,643.35541.301.10 Personnel conciergerie 6,000.00 7,667.50 10,830.25541.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 10,400.00 11,054.50 6,716.75

Page: 16

Page 79: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

541.303.01 Charges sociales Civaf 5,400.00 4,925.25 4,614.75541.304.00 Charges sociales caisse de retraite 9,900.00 10,658.50 10,588.70541.305.00 Charges sociales accidents 300.00 485.60 342.45541.305.01 Charges sociales caisse maladie 5,000.00 4,482.10 5,046.50

541.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 49,600.00 64,617.00 65,583.55541.310.00 Frais d'entretien et divers 1,700.00 4,059.00 1,582.60541.311.00 Achat mobilier et matériel 2,000.00 3,565.50 4,756.70541.311.10 Matériel éducatif 1,500.00 2,692.25 1,688.75541.312.00 Electricité 200.00 344.75 296.30541.316.00 Location 19,200.00 19,200.00 24,200.00541.316.10 Charges d'immeuble 5,000.00 4,999.30 7,965.70541.318.00 Téléphone 1,000.00 622.10 629.50541.318.20 Frais de repas et subsistance 19,000.00 29,134.10 24,464.00

541.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 3,000.00 4,112.75 3,024.15541.352.00 ARPAC 3,000.00 4,112.75 3,024.15

541.39 IMPUTATIONS INTERNES 1,000.00 1,000.00 1,000.00541.390.00 Imputations administration 1,000.00 1,000.00 1,000.00

541.43 CONTRIBUTIONS 152,507.50 110,000.00 135,146.70541.431.00 Participation des parents 152,507.50 110,000.00 135,146.70

541.45 RESTITUTIONS DE COLLECTIVITES PUBLIQUES 18,509.10 6,500.00 10,432.50541.452.10 Participation commune d'Arbaz 5,478.80 3,000.00 3,626.25541.452.20 Participation commune de Grimisuat 10,850.15 3,000.00 5,008.45541.452.30 Participation commune d'Icogne 2,180.15 500.00 1,678.95541.452.50 Participation Anzère Tourisme 118.85

541.46 SUBVENTIONS 60,585.45 54,100.00 44,713.20541.461.00 Subvention cantonale 60,585.45 54,100.00 44,713.20

55 HANDICAPES 45,200.00 37,163.65 45,431.05

550 HANDICAPES 45,200.00 37,163.65 45,431.05

550.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 45,200.00 37,163.65 45,431.05550.365.00 Intégration des personnes handicapées 45,200.00 37,163.65 45,431.05

Page: 17

Page 80: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

57 ETABLISSEMENT MEDICO-SOCIAL (EMS) 141,900.00 1,277,099.00 141,900.00

570 ETABLISSEMENT MEDICO-SOCIAL (EMS) 141,900.00 1,277,099.00 141,900.00

570.33 AMORTISSEMENTS 141,900.00 1,277,099.00 141,900.00570.331.00 Home intercommunal "les Crêtes" 141,900.00 193,100.00 141,900.00570.332.00 Amostissements complémentaires 1,083,999.00

58 ASSISTANCE 52,712.00 215,200.00 54,000.00 206,180.75 218,638.25 52,098.00

580 AIDE SOCIALE INDIVIDUELLE 52,712.00 164,000.00 54,000.00 148,831.00 163,204.60 52,098.00

580.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 164,000.00 148,831.00 163,204.60580.366.00 Aide sociale 110,000.00 97,743.40 112,525.75580.366.10 Aide sociale, personnes sous tutelle 54,000.00 51,087.60 50,678.85

580.43 CONTRIBUTIONS 52,712.00 54,000.00 52,098.00580.436.00 Contr. des particuliers à l'assistance 52,712.00 54,000.00 52,098.00

582 FONDS CANTONAL POUR L'EMPLOI 40,700.00 43,687.25 45,969.15

582.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 40,700.00 43,687.25 45,969.15582.361.00 Fonds cantonal pour l'emploi 40,700.00 43,687.25 45,969.15

589 AUTRES TACHES D'ASSISTANCE 10,500.00 13,662.50 9,464.50

589.30 CHARGES DE PERSONNEL 6,500.00 11,062.50 7,264.50589.300.00 Commission sociale 6,500.00 11,062.50 7,264.50

589.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 4,000.00 2,600.00 2,200.00589.365.00 Oeuvres d'utilité publique 4,000.00 2,600.00 2,200.00

Page: 18

Page 81: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

6 TRAFIC 13,487.90 1,701,800.00 32,700.00 1,663,469.09 2,193,309.85 136,748.35

1,649,981.19 1,669,100.00 2,056,561.50

61 ROUTES CANTONALES 331,000.00 240,282.85 768,256.50

610 ROUTES CANTONALES 331,000.00 240,282.85 768,256.50

610.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 331,000.00 240,282.85 768,256.50610.351.00 Part. entretien des routes classées 331,000.00 240,282.85 768,256.50

62 ROUTES COMMUNALES 8,487.90 1,286,200.00 27,700.00 1,339,327.99 1,356,289.35 131,748.35

620 RESEAU DES ROUTES COMMUNALES 5,946.80 1,262,200.00 16,200.00 1,337,706.99 1,338,053.95 26,601.10

620.30 CHARGES DE PERSONNEL 7,500.00 9,032.50 7,765.00620.300.00 Commission du trafic 7,500.00 9,032.50 7,765.00

620.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 506,800.00 610,630.89 568,793.00620.312.00 Eclairage public, entretien + courant lumière 100,000.00 121,845.74 113,284.60620.314.00 Entretien du réseau routier 200,000.00 213,938.35 183,895.55620.314.10 Déblaiement des neiges 205,800.00 274,846.80 271,612.85620.319.00 Dommages aux propriétés privées 1,000.00

620.33 AMORTISSEMENTS 368,400.00 278,694.80 285,569.50620.331.00 Amortissement du réseau routier 368,400.00 278,694.80 285,569.50

620.39 IMPUTATIONS INTERNES 379,500.00 439,348.80 475,926.45620.390.00 Entretien du réseau routier 379,500.00 439,348.80 475,926.45

620.43 CONTRIBUTIONS 4,677.80 15,000.00 25,332.10620.434.00 Part. de tiers aux frais de déneigement 4,677.80 15,000.00 25,332.10

620.46 SUBVENTIONS 1,269.00 1,200.00 1,269.00620.460.00 Crédit LIM - route de Bonnefille supérieure 1,269.00 1,200.00 1,269.00

621 PARKINGS ET PLACES DE STATIONNEMENT 2,541.10 24,000.00 11,500.00 1,621.00 18,235.40 105,147.25

621.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 2,000.00 1,621.00 1,374.50621.315.00 Entretien des parcomètres 2,000.00 1,621.00 1,374.50

621.33 AMORTISSEMENTS 22,000.00 16,860.90

Page: 19

Page 82: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

621.331.00 Horodateurs 22,000.00 16,860.90

621.43 CONTRIBUTIONS 2,541.10 11,500.00 2,741.45621.434.00 Taxes de parcage 2,541.10 11,500.00 2,741.45621.480.00 Prélèvements sur les financements spéciaux 102,405.80

65 TRAFIC REGIONAL 5,000.00 84,600.00 5,000.00 83,858.25 68,764.00 5,000.00

650 ENTREPRISES DE TRAFIC REGIONAL 5,000.00 84,600.00 5,000.00 83,858.25 68,764.00 5,000.00

650.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 84,600.00 83,858.25 68,764.00650.352.00 Lignes postales 22,000.00 22,650.00 22,420.00650.352.10 Part. aux frais des transports publics 62,600.00 61,208.25 46,344.00

650.46 SUBVENTIONS 5,000.00 5,000.00 5,000.00650.461.00 Subvention canton 5,000.00 5,000.00 5,000.00

Page: 20

Page 83: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

7 PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT 2,061,064.30 2,611,400.00 1,965,000.00 2,597,483.25 2,548,901.84 2,015,054.29

536,418.95 646,400.00 533,847.55

70 APPROVISIONNEMENT ET ALIMENTATION EN EAU POTABLE 646,096.16 657,000.00 657,000.00 646,096.16 680,977.83 680,977.83

700 APPROVISIONNEMENT ET ALIMENTATION EN EAU POTABLE 646,096.16 657,000.00 657,000.00 646,096.16 680,977.83 680,977.83

700.30 CHARGES DE PERSONNEL 9,000.00 7,813.75 8,185.00700.300.00 Commission des eaux 3,500.00 2,613.75 2,985.00700.301.10 Service de piquet 5,500.00 5,200.00 5,200.00

700.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 251,500.00 174,130.05 260,148.97700.312.00 Electricité 7,500.00 9,770.00 7,318.00700.312.10 Frais d'acquisition eau potable 140,000.00 52,491.45 146,444.15700.314.00 Entretien et installation réseau 45,000.00 40,174.95 46,839.35700.314.10 Station de traitement des eaux 25,000.00 32,906.35 24,495.35700.315.00 Entretien et achats des compteurs d'eau 10,000.00 14,550.35 9,590.25700.318.00 Plan des conduites 5,000.00 4,229.10 5,000.00700.318.10 Frais analyses laboratoire 6,000.00 5,905.95 5,921.30700.318.20 Assurances 6,000.00 7,452.50 7,190.10700.318.30 Frais d'encaissement taxes par ESR SA 7,000.00 6,649.40 7,350.47

700.33 AMORTISSEMENTS 231,000.00 299,668.36 239,138.16700.331.00 Réseau d'eau potable 231,000.00 299,668.36 239,138.16

700.39 IMPUTATIONS INTERNES 165,500.00 164,484.00 173,505.70700.390.00 Personnel administratif et d'exploitation 125,300.00 131,484.00 137,605.70700.391.00 Intérêts sur emprunts 40,200.00 33,000.00 35,900.00

700.43 CONTRIBUTIONS 646,096.16 657,000.00 680,977.83700.434.00 Taxes annuelles d'eau potable 642,577.61 653,000.00 674,489.33700.435.00 Travaux effectués pour des tiers 3,518.55 4,000.00 6,488.50

71 ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES 568,321.14 565,000.00 565,000.00 568,321.14 580,167.86 580,167.86

710 ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES 568,321.14 372,500.00 565,000.00 393,737.69 392,639.51 571,279.51

710.30 CHARGES DE PERSONNEL 3,500.00 2,613.75 2,985.00

Page: 21

Page 84: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

710.300.00 Commission des égouts 3,500.00 2,613.75 2,985.00

710.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 67,000.00 52,492.12 29,984.06710.314.00 Entretien station de pompage 10,000.00 5,926.85 5,773.75710.314.10 Entretien et installation réseau 5,000.00 7,494.65 17,935.75710.314.11 Entretien selon PGEE 40,000.00 31,543.95710.318.00 Frais d'encaissement taxes par ESR SA 7,000.00 6,111.72 4,964.51710.319.00 Plans des conduites 5,000.00 1,414.95 1,310.05

710.33 AMORTISSEMENTS 187,500.00 220,578.75710.331.00 STEP & collecteurs des égouts 187,500.00 220,578.75

710.38 ATTRIBUTIONS AUX FINANCEMENTS SPECIAUX 203,739.02 2,687.20710.380.00 Attribution financement spécial 203,739.02 2,687.20

710.39 IMPUTATIONS INTERNES 114,500.00 134,892.80 136,404.50710.390.00 Personnel administratif et d'exploitation 114,500.00 134,892.80 136,404.50

710.43 CONTRIBUTIONS 568,009.14 564,000.00 570,341.51710.434.00 Taxes annuelles d'égouts 568,009.14 564,000.00 570,341.51

710.45 RESTITUTIONS DE COLLECTIVITES PUBLIQUES 312.00 1,000.00 938.00710.452.00 Subvention pour la déphosphatation 312.00 1,000.00 938.00

711 STATION DEPURATION DES EAUX USEES 185,000.00 173,167.25 185,996.60 8,888.35

711.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 185,000.00 173,167.25 185,996.60711.314.00 Frais d'exploitation de la STEP 185,000.00 173,167.25 185,996.60

711.46 SUBVENTIONS 8,888.35711.460.00 Crédit LIM - STEP 8,888.35

712 EVACUATION DES EAUX DE SURFACE 7,500.00 1,416.20 1,531.75

712.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 7,500.00 1,416.20 1,531.75712.314.00 Entretien des déversoirs d'orages 7,500.00 1,416.20 1,531.75

72 TRAITEMENT DES DECHETS 735,730.45 765,700.00 636,000.00 735,730.45 634,136.95 634,136.95

720 TRAITEMENT DES DECHETS 735,730.45 535,700.00 636,000.00 515,176.00 419,284.35 634,136.95

720.30 CHARGES DE PERSONNEL 32,900.00 30,134.95 24,026.85720.301.00 Personnel traitement des déchets 27,000.00 21,209.40 19,331.75

Page: 22

Page 85: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

720.303.00 Charges sociales AVS-AI-APG-AC 1,800.00 1,770.10 774.75720.303.01 Charges sociales Civaf 900.00 876.80 530.35720.304.00 Charges sociales caisse de retraite 1,900.00 5,005.20 2,653.90720.305.00 Charges sociales accidents 400.00 487.00 133.05720.305.01 Charges sociales caisse maladie 900.00 786.45 603.05

720.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 158,000.00 224,665.60 181,863.90720.310.00 Information 2,000.00 561.00 3,873.10720.311.00 Entretien des abris containers + containers 15,000.00 7,658.10 8,218.45720.314.00 Entretien du centre de tri de Luc 20,000.00 46,299.45 21,234.60720.314.10 Entretien dépôt de terre Utignou 1,916.35720.318.00 Evacuation et recyclage des déchets 120,000.00 170,147.05 146,621.40720.319.00 Dommages aux propriétés privées 1,000.00

720.33 AMORTISSEMENTS 163,900.00 32,116.30 4,812.05720.331.00 Installations et matériel 163,900.00 32,116.30 4,812.05

720.35 DEDOMMAGEMENT VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 110,000.00 111,147.00 111,654.55720.352.00 Service enlèvement des ordures 110,000.00 111,147.00 111,654.55

720.39 IMPUTATIONS INTERNES 70,900.00 117,112.15 96,927.00720.390.00 Personnel administratif et d'exploitation 37,400.00 80,058.15 59,647.00720.390.10 Personnel conciergerie 30,700.00 30,754.00 30,580.00720.391.00 Intérêts sur emprunts 2,800.00 6,300.00 6,700.00

720.43 CONTRIBUTIONS 633,573.50 636,000.00 634,136.95720.434.00 Taxes d'enlèvement des ordures 629,167.50 630,000.00 628,610.55720.434.10 Taxes centre de tri de Luc 4,406.00 6,000.00 5,526.40

720.49 IMPUTATIONS INTERNES 102,156.95720.490.00 Apport impôts 102,156.95

721 USINE D'INCINERATION DES ORDURES MENAGERES 230,000.00 220,554.45 214,852.60

721.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 230,000.00 220,554.45 214,852.60721.352.00 Incinération des déchets 230,000.00 220,554.45 214,852.60

74 CIMETIERES, CREMATOIRES ET COLUMBARIUM 12,700.00 170,900.00 14,000.00 237,171.85 230,673.35 13,400.00

740 CIMETIERES, CREMATOIRES ET COLUMBARIUM 12,700.00 170,900.00 14,000.00 237,171.85 230,673.35 13,400.00

Page: 23

Page 86: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

740.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 12,700.00 12,078.45 5,905.70740.314.00 Entretien du cimetière 12,700.00 12,078.45 5,905.70

740.33 AMORTISSEMENTS 152,500.00 220,087.00 220,807.65740.331.00 Cimetière 152,500.00 220,087.00 220,807.65

740.39 IMPUTATIONS INTERNES 5,700.00 5,006.40 3,960.00740.390.00 Entretien du cimetière 5,700.00 5,006.40 3,960.00

740.43 CONTRIBUTIONS 12,700.00 14,000.00 13,400.00740.434.00 Service des inhumations 12,700.00 14,000.00 13,400.00

75 CORRECTION DES EAUX 13,733.70 75,500.00 2,000.00 49,435.30 67,320.35 21,754.85

750 CORRECTION DES EAUX 13,733.70 75,500.00 2,000.00 49,435.30 67,320.35 21,754.85

750.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 28,000.00 5,522.20 26,536.75750.314.00 Entretien des cours d'eau 28,000.00 5,522.20 26,536.75

750.33 AMORTISSEMENTS 29,700.00 18,300.00 29,431.60750.331.00 Torrents 29,700.00 18,300.00 29,431.60

750.39 IMPUTATIONS INTERNES 17,800.00 25,613.10 11,352.00750.390.00 Entretien des cours d'eau 17,800.00 25,613.10 11,352.00

750.46 SUBVENTIONS 13,733.70 2,000.00 21,754.85750.461.00 Entretien des cours d'eau 13,733.70 2,000.00 21,754.85

76 PROTECTION CONTRE LES AVALANCHES ET LES EBOULEMENTS 80,400.00 33,610.75 13,375.65

760 PROTECTION CONTRE LES AVALANCHES ET LES EBOULEMENTS 80,400.00 33,610.75 13,375.65

760.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 5,000.00760.314.00 Entretien des ouvrages paravalanches 5,000.00

760.33 AMORTISSEMENTS COMPTABLES 75,400.00 33,610.75 13,375.65760.331.00 Ouvrages paravalanches 75,400.00 33,610.75 13,375.65

77 PROTECTION DE LA NATURE 3,650.80 43,500.00 5,000.00 43,534.45 33,996.35 2,116.80

770 PROTECTION DE LA NATURE 3,650.80 43,500.00 5,000.00 43,534.45 33,996.35 2,116.80

770.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 32,200.00 27,457.95 23,418.40

Page: 24

Page 87: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

770.314.00 Entretien du paysage, fauchage des prés 8,000.00 4,063.20 2,318.90770.319.00 Fonds cantonal des cours d'eau 19,500.00 19,499.80 17,507.05770.319.01 Franc du paysage (comp. redevances hydr) 4,700.00 3,894.95 3,592.45

770.39 IMPUTATIONS INTERNES 11,300.00 16,076.50 10,577.95770.390.00 Entretien du paysage, fauchage des prés 11,300.00 16,076.50 10,577.95

770.43 CONTRIBUTIONS 3,650.80 5,000.00 2,116.80770.434.00 Facturation fauchage des prés 3,650.80 5,000.00 2,116.80

79 AMENAGEMENT 80,832.05 253,400.00 86,000.00 283,583.15 308,253.50 82,500.00

790 AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 80,832.05 253,400.00 86,000.00 283,583.15 308,253.50 82,500.00

790.30 CHARGES DE PERSONNEL 25,500.00 32,275.00 26,145.00790.300.00 Commission de l'édilité 11,000.00 9,540.00 10,605.00790.300.03 Commission des quotas 9,490.00790.300.05 Commission de l'aménagement du territoire 9,700.00 8,010.00 10,470.00790.300.10 Commission de l'environnement 4,800.00 5,235.00 5,070.00

790.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 74,000.00 96,717.45 64,335.10790.318.00 Plan d'aménagement du territoire 30,000.00 52,773.55 18,753.50790.318.01 Permis de construire 7,000.00 6,022.10 5,093.85790.318.02 Commission cantonale des constructions 35,000.00 32,684.25 36,570.25790.318.10 Commission consultative urbanisme 2,000.00 5,237.55 3,917.50

790.33 AMORTISSEMENTS 125,500.00 129,825.70 193,444.70790.331.00 Remembrements urbains 125,500.00 129,825.70 193,444.70

790.39 IMPUTATIONS INTERNES 28,400.00 24,765.00 24,328.70790.390.00 Edilité 28,400.00 24,765.00 24,328.70

790.43 CONTRIBUTIONS 80,832.05 86,000.00 82,500.00790.431.00 Taxes pour les autorisations de construire 74,178.00 80,000.00 79,695.25790.431.10 Permis d'habiter 5,654.05 5,000.00 2,804.75790.437.00 Amendes constructions 1,000.00 1,000.00

Page: 25

Page 88: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

8 ECONOMIE PUBLIQUE 2,326,189.15 1,253,800.00 1,878,100.00 1,201,941.95 1,118,179.75 1,888,297.10

624,300.00 1,124,247.20 770,117.35

80 AGRICULTURE 62,701.05 224,700.00 69,100.00 172,549.45 172,384.35 64,215.90

800 AGRICULTURE 60,563.05 194,600.00 67,100.00 144,012.25 149,639.10 60,831.90

800.30 CHARGES DE PERSONNEL 7,200.00 8,494.00 6,489.50800.300.00 Commission agricole et viticole 5,500.00 7,019.00 5,033.50800.300.10 Police sanitaire du bétail 200.00800.300.11 Inspecteurs du bétail et aides 1,500.00 1,475.00 1,456.00

800.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 71,000.00 60,178.15 60,191.00800.311.00 Viticulture, matériel publicitaire 5,000.00800.313.00 Exploitation du domaine communal 15,000.00 9,611.65 10,116.85800.313.10 Lutte c/le ver de la grappe 50,000.00 46,627.45 48,787.75800.314.20 Entretien place phytosanitaire 1,000.00 3,939.05 1,286.40

800.33 AMORTISSEMENTS 25,800.00 90.00 25,880.00800.331.00 Agriculture 25,800.00 90.00 25,880.00

800.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 85,500.00 74,012.10 55,862.15800.365.00 Consortages, exploitations agricoles 55,500.00 45,659.60 27,534.65800.365.10 Subventions pour le bétail 30,000.00 28,352.50 28,327.50

800.37 SUBVENTIONS REDISTRIBUEES 5,000.00800.375.00 Subv. pour dommages non assurables 5,000.00

800.39 IMPUTATIONS INTERNES 100.00 1,238.00 1,216.45800.390.00 Consortages, exploitations agricoles 100.00 1,238.00 1,216.45

800.42 REVENUS DES BIENS 9,579.00 9,500.00 9,365.20800.423.00 Revenu des vignes 9,579.00 9,500.00 9,365.20

800.43 CONTRIBUTIONS 40,647.45 42,500.00 40,987.75800.435.00 Lutte c/le ver de la grappe 40,647.45 42,500.00 40,987.75

800.46 SUBVENTIONS 10,336.60 10,100.00 10,478.95800.461.00 Registre des vignes 4,356.60 2,600.00 2,678.95

Page: 26

Page 89: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

800.461.10 Lutte c/le ver de la grappe 5,980.00 7,500.00 7,800.00

800.47 SUBVENTIONS REDISTRIBUEES 5,000.00800.471.00 Subv. pour dommages non assurables 5,000.00

801 IRRIGATION 2,138.00 30,100.00 2,000.00 28,537.20 22,745.25 3,384.00

801.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 16,000.00 9,003.30 13,285.25801.314.00 Entretien des bisses 10,000.00 6,715.30 4,985.25801.314.01 Entretien des étangs 6,000.00 2,288.00 8,300.00

801.39 IMPUTATIONS INTERNES 14,100.00 19,533.90 9,460.00801.390.00 Entretien des bisses 14,100.00 19,533.90 9,460.00

801.46 SUBVENTIONS 2,138.00 2,000.00 3,384.00801.461.00 Entretien et location des étangs 2,138.00 2,000.00 3,384.00

81 SYLVICULTURE 24,200.00 23,672.00 23,672.00

810 SYLVICULTURE EN GENERAL 24,200.00 23,672.00 23,672.00

810.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 24,200.00 23,672.00 23,672.00810.314.00 Surveillance, entretien des forêts 24,200.00 23,672.00 23,672.00

83 TOURISME 307,978.35 545,800.00 305,000.00 526,167.90 546,795.55 281,702.95

830 SOCIETE DE DEVELOPPEMENT 307,978.35 545,300.00 305,000.00 525,337.90 545,795.55 281,702.95

830.30 CHARGES DE PERSONNEL 6,300.00 7,507.50 8,790.00830.300.00 Commission tourisme/promotion économique 6,300.00 7,507.50 8,790.00

830.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 27,000.00 69,609.45 29,535.40830.314.00 Entretien d'immeubles 27,000.00 17,379.95 29,535.40830.318.00 Bus navettes 52,229.50

830.33 AMORTISSEMENTS 41,000.00 49,223.80 68,916.85830.331.00 Installations touristiques 41,000.00 49,223.80 68,916.85

830.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 191,000.00 115,018.80 161,850.35830.365.00 Politique communale du tourisme / subv. touristique 150,000.00 104,618.80 167,450.35830.365.01 Redevances touristiques 1,000.00 400.00 400.00830.365.02 Politique communale du tourisme / mesures 40,000.00 10,000.00830.365.10 Etudes sur le tourisme -6,000.00

Page: 27

Page 90: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

830.37 SUBVENTIONS REDISTRIBUEES 280,000.00 283,978.35 276,702.95830.375.00 Taxe de promotion touristique 280,000.00 283,978.35 276,702.95

830.42 REVENUS DES BIENS 24,000.00 25,000.00 5,000.00830.423.00 Location Anzère Tourisme 20,000.00 20,000.00830.423.10 Location garderie Anzère 4,000.00 5,000.00 5,000.00

830.43 CONTRIBUTIONS830.439.00 Part de tiers aux bus navettes

830.47 SUBVENTIONS REDISTRIBUEES 283,978.35 280,000.00 276,702.95830.475.00 Taxe de promotion touristique 283,978.35 280,000.00 276,702.95

839 AUTRES SOCIETES 500.00 830.00 1,000.00

839.36 SUBVENTIONS ACCORDEES 500.00 830.00 1,000.00839.365.01 NAT / coteau 500.00 830.00 1,000.00

84 INDUSTRIE, ARTISANAT ET COMMERCE 15,000.00 10,283.00 9,060.30 1,375.00

840 INDUSTRIE, ARTISANAT ET COMMERCE 15,000.00 10,283.00 9,060.30 1,375.00

840.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 15,000.00 10,283.00 9,060.30840.318.00 Promotion économique 15,000.00 10,283.00 9,060.30

840.46 SUBVENTIONS 1,375.00840.460.00 Crédit LIM - zone industrielle 1,375.00

86 ENERGIE 1,951,509.75 444,100.00 1,500,000.00 469,269.60 366,267.55 1,537,003.25

860 ELECTRICITE 1,951,509.75 344,100.00 1,500,000.00 344,040.00 343,260.00 1,537,003.25

860.30 CHARGES DE PERSONNEL 4,100.00 4,040.00 3,260.00860.300.00 Commission de l'énergie 4,100.00 4,040.00 3,260.00

860.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 340,000.00 340,000.00 340,000.00860.312.00 Achat électricité Lienne SA 340,000.00 340,000.00 340,000.00

860.41 PATENTES ET CONCESSIONS 695,694.50 596,000.00 628,108.05860.411.00 Concessions et redevances hydrauliques 490,439.30 450,000.00 450,016.20860.411.01 Energie gratuite Lienne SA 110,564.10 96,000.00 93,642.95860.411.02 Redevances ESR SA 94,691.10 50,000.00 84,448.90

Page: 28

Page 91: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

860.43 CONTRIBUTIONS 1,255,815.25 904,000.00 908,895.20860.435.00 Vente électricité à l'ESR 1,045,946.85 694,000.00 699,026.80860.435.10 Rbt frais de transport électricité 209,868.40 210,000.00 209,868.40

869 AUTRES ENERGIES 100,000.00 125,229.60 23,007.55

869.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 100,000.00 49,327.40 12,443.50869.318.00 Energie renouvelable 100,000.00 49,327.40 12,443.50

869.33 AMORTISSEMENTS 75,902.20 10,564.05869.331.00 Energie 31,903.20 10,564.05869.332.00 Amostissements complémentaires 43,999.00

87 AUTRES EXPLOITATIONS ARTISANALES 4,000.00 4,000.00 4,000.00

870 EXPLOITATIONS ARTISANALES 4,000.00 4,000.00 4,000.00

870.41 PATENTES ET CONCESSIONS 4,000.00 4,000.00 4,000.00870.411.00 Concessions carrières 4,000.00 4,000.00 4,000.00

Page: 29

Page 92: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

9 FINANCES ET IMPOTS 9,987,837.13 631,400.00 8,869,600.00 906,382.72 872,404.81 9,721,663.41

8,238,200.00 9,081,454.41 8,849,258.60

90 IMPOTS 9,776,174.40 113,000.00 8,717,500.00 403,005.20 290,966.45 9,528,203.01

900 IMPOTS PERSONNES PHYSIQUES 9,032,816.10 49,500.00 8,000,000.00 327,539.90 215,833.60 8,692,737.51

900.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 49,500.00 225,382.95 215,833.60900.319.00 Pertes sur débiteurs 49,500.00 202,082.95 50,233.60900.319.10 Provision pour pertes sur débiteurs 23,300.00 165,600.00

900.39 IMPUTATIONS INTERNES 102,156.95900.390.00 Subvention traitement des déchets 102,156.95

900.40 IMPOTS 9,032,816.10 8,000,000.00 8,692,737.51900.400.00 Impôt revenu des personnes physiques 6,675,403.50 6,200,000.00 6,660,593.66900.400.10 Impôt fortune des personnes physiques 1,203,828.30 824,000.00 972,497.90900.400.20 Impôt prélevé à la source 249,634.10 170,000.00 176,250.50900.400.30 Impôt personnel 21,451.10 20,000.00 20,260.30900.400.40 Impôt global 323,805.00 153,000.00 257,744.60900.400.90 Impôts récupérés 5,130.75900.402.00 Impôt foncier personnes physiques 432,907.00 448,000.00 417,290.10900.403.00 Prestation en capital 120,656.35 180,000.00 188,100.45900.403.10 Bénéfice de liquidation 5,000.00

901 IMPOTS PERSONNES MORALES 567,171.50 515,100.00 697,146.75

901.40 IMPOTS 567,171.50 515,100.00 697,146.75901.401.00 Impôt bénéfice des sociétés de capitaux 244,550.05 184,500.00 349,694.25901.401.10 Impôt capital des sociétés de capitaux 96,433.45 120,600.00 149,126.05901.402.00 Impôt foncier personnes morales 226,188.00 210,000.00 198,326.45

909 AUTRES IMPOTS 176,186.80 63,500.00 202,400.00 75,465.30 75,132.85 138,318.75

909.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 42,400.00 42,922.55 41,886.15909.319.00 Impôt cantonal 42,400.00 42,922.55 41,886.15

909.35 DEDOMMAGEMENTS VERSES A DES COLLECTIVITES PUBLIQUES 21,100.00 32,542.75 33,246.70

Page: 30

Page 93: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

909.351.00 Part cantonale à l'impôt sur les chiens 8,200.00 9,550.00 9,040.00909.352.00 Impôts sur immeubles bâtis 12,900.00 22,992.75 24,206.70

909.40 IMPÔTS 176,186.80 202,400.00 138,318.75909.400.00 Impôt sur immeubles bâtis 36,747.15 36,400.00 41,840.20909.403.00 Impôt sur les gains immobiliers 104,252.55 90,000.00 72,842.75909.405.00 Impôt sur les successions et donations 10,522.10 50,000.00 220.80909.406.00 Impôt sur les chiens 24,665.00 26,000.00 23,415.00

92 PEREQUATION FINANCIERE 69,100.00 69,317.10 60,561.85

920 PEREQUATION FINANCIERE 69,100.00 69,317.10 60,561.85

920.34 PARTS A DES CONTRIBUTIONS SANS AFFECTATION 69,100.00 69,317.10 60,561.85920.341.00 Fonds de péréquation financière 69,100.00 69,317.10 60,561.85

94 GERANCE DE LA FORTUNE ET DES DETTES 211,662.73 449,300.00 152,100.00 434,060.42 520,876.51 193,460.40

940 INTERETS 180,662.73 449,300.00 121,100.00 434,060.42 520,876.51 162,460.40

940.31 BIENS, SERVICES ET MARCHANDISES 1,000.00 2,751.32 1,303.41940.318.00 Frais bancaires 1,000.00 2,751.32 1,303.41

940.32 INTERETS PASSIFS 448,300.00 431,309.10 519,573.10940.321.00 Dettes à court terme 2,000.00940.322.00 Dettes à long terme 108,800.00 93,809.10 107,073.10940.323.00 Emprunts obligataires 337,500.00 337,500.00 412,500.00

940.42 REVENUS DES BIENS 141,362.73 78,100.00 119,860.40940.420.00 Intérêts sur placements 68,522.23 11,000.00 43,994.35940.421.00 Intérêts de retard et frais récupérés 56,744.50 50,900.00 59,836.30940.422.00 Dividendes et intérêts sur parts sociales 16,096.00 16,200.00 16,029.75

940.49 IMPUTATIONS INTERNES 39,300.00 43,000.00 42,600.00940.491.00 Intérêts imputés aux services eau-égouts-voirie 39,300.00 43,000.00 42,600.00

942 IMMEUBLES DU PATRIMOINE FINANCIER 31,000.00 31,000.00 31,000.00

942.42 REVENUS DES BIENS 31,000.00 31,000.00 31,000.00942.423.00 Location place de parc Télé Anzère 30,000.00 30,000.00 30,000.00942.423.10 Locaux à Botyre 1,000.00 1,000.00 1,000.00

Page: 31

Page 94: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:05:27

Compte de fonctionnement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

17,880,286.28 14,104,600.00 14,397,500.00 17,453,345.01 16,544,310.68 16,768,909.30

Excédent de revenu 426,941.27

Excédent de revenu 292,900.00

Excédent de revenu 224,598.62

17,880,286.28 14,397,500.00 14,397,500.00 17,880,286.28 16,768,909.30 16,768,909.30

Page: 32

Page 95: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

4.

Détail du compte des investissements

Page 96: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement0. ADMINISTRATION

029.500.00 Biens-fondsAchat terrains Bourgeoisie fr. 200'000.00Achat terrains Bourgeoisie, complément (CC 18.10.2007) fr. 133'800.00Divers fr. 859.70 fr. 334'659.70

029.501.00 Chauffage à distanceEtude.

029.506.10 VéhiculesAchat véhicule service conciergerie.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 97: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement1. SECURITE PUBLIQUE

Aucun investissement.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 98: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement2. ENSEIGNEMENT ET FORMATION

210.503.00 Ecole de BotyreSécurisation de l'accès de secours entre les deux bâtiments scolaires.

210.506.00 Achat de matérielEquipement d'une classe enfantine.

211.503.01 Réfection ancien bâtiment COAchat de tables et chaises pour préau fr. 40'382.30Réfection charpente + étanchéité salle de gym CO fr. 38'234.30 fr. 78'616.60

A l'attribution des mandats, les travaux d'étanchéité et de charpentese sont avérés plus importants que ceux estimés lors de la préparation du budget 2007,du budget 2007, soit fr. 25'000.00.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 99: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement3. CULTURE, LOISIRS ET CULTE

350.500.00 Place du Pré des SœursIndemnisation concours fr. 20'000.00Etablissement du cahier des charges pour mise au concours fr. 2'304.80Honoraires consultant externe fr. 3'200.00Frais de géomètre fr. 896.85 fr. 26'401.65

________________________Commentaires comptes 2007

Page 100: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement5. PREVOYANCE SOCIALE

Aucun investissement.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 101: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement6. TRAFIC

620.500.00 Aménagement des espaces publicsIndemnisation concours fr. 3'000.00Acompte honoraire architecte fr. 20'000.00Cahier des charges, rapport du jury et divers fr. 5'926.60Frais divers fr. 531.75 fr. 29'458.35

620.501.10 Route de la Croix de la MissionProjet.

620.501.11 Route du centre scolaire de BotyreLes causes du dépassement de budget proviennent du fait que le projet d'exécution et l'adjudication des travaux datent de 1998. Lors de l'annonce du coût des travaux à l'élaboration du budget, le bureau d'ingénieur avait sous-estimé les coûts des variations économiques et n'avait pas pris en compte les dégradations qui survinrent sur la chaussée entre 1998 et 2007.

620.501.12 Route de BonnefilleAvant-projet et projet.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 102: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement7. PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT

700.500.01 Protection des sourcesDésaffectation de sources et raccordement du réservoirde Blignou au réseau d'eau potable d'Arbaz.

700.501.00 Réalisations ponctuellesFouille La Place fr. 38'964.85Fouille Luc fr. 34'595.75 fr. 73'560.60

Travaux effectués en collaboration avec Swisscom ou l'ESR.

Pour la réalisation de ces travaux, le CC, en séance du 03.05.2007, a décidé de l'octroi d'un crédit complémentaire de fr. 40'000.00.

700.501.02 Réfection conduites des villagesRoute de la Croix de la Mission.

700.501.30 Réservoir de Probohon Une provision de fr. 460'000.00 figure au passif du bilan.Le surcoût résulte de la variation économique des prix.

700.506.00 VéhiculeAchat véhicule service E.E.

700.563.00700.563.03 Part réseau eau sur les remembrements.

710.501.00 Réalisations ponctuellesChalet Bays, Anzère fr. 9'813.90Rte de Corbaraye fr. 2'412.20 fr. 12'226.10

Travaux effectués en collaboration avec Swisscom ou l'ESR.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 103: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement710.563.00710.563.03 Part réseau égouts sur les remembrements.

711.503.00 STEPRénovation du système informatique de Mesure-Contrôle-Régulation de la Step et remplacement des automates.

740.501.00 CimetièreUne provision de fr. 69'700.00 figure au passif du bilan.

760.501.00 Travaux de protections avalanchesProjet défense "Les Luys 4".

760.660.00760.661.00 Subvention avalanches cantonales et fédérales

790.501.01 Remembrement Champ de la GrangeAchats de terrains (solde) fr. 4'620.00Honoraires bureau d'ingénieurs fr. 11'513.75Honoraires avocat (actes) fr. 8'477.30Frais divers fr. 33.50 24'644.55

790.501.03 Remembrement TrébutyreUne provision de fr. 84'000.00 figure au passif du bilan.

790.501.04 Remembrement Bré de BlignouRéalisation des équipements.Une provision de fr. 200'000.00 figure au passif du bilan.L’écart résulte d’une provision budgétaire insuffisante.

790.501.07 Zone campingUne provision de fr. 150'000.00 figure au passif du bilan.

790.501.08 Remembrement des SenerettesEnquête publique des mesures préparatoires.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 104: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement790.501.10 Remembrement Rougenan

Frais d'étude.

760.610.01790.610.08 Part des tiers sur les remembrements.

790.610.53790.610.54 Part réseaux eau-égouts sur les remembrements.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 105: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement8. ECONOMIE PUBLIQUE

830.503.00 Bureaux Anzère TourismeAchèvement des travaux.

869.509.00 Mesures d'économies d'énergiePose de réducteur de puissance.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 106: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Compte d'investissement9. FINANCES ET IMPÔTS

942.525.01 Piscine-welness-fitnessProspectus et courriers fr. 13'675.65Frais de repas et reception fr. 3'219.65Frais de concours et honoraires divers fr. 83'703.48 fr. 100'598.78

En séance du 08.02.2007, le CC a décidé de couvrir les frais de lancement du projet jusqu'au hauteurd'un montant de fr. 60'000.00. En séance du 18.10.2007, le CC a décider de prendre en écharge unmontant complémentaire de fr. 40'000.00.

942.525.02 Maison PeinteHonoraires consultant fr. 9'979.40Emoluments Registe foncier fr. 12.00Participation association des musées valaisans fr. -5'000.00Provision honoraires architecte fr. 10'500.00 fr. 15'491.40

________________________Commentaires comptes 2007

Page 107: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

0 ADMINISTRATION GENERALE 300,000.00 358,849.70 185,141.55

358,849.70 300,000.00 185,141.55

02 ADMINISTRATION GENERALE 300,000.00 358,849.70 185,141.55

029 ADMINISTRATION GENERALE, DIVERS 300,000.00 358,849.70 185,141.55

029.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 300,000.00 358,849.70 185,141.55029.500.00 Biens-fonds 200,000.00 334,659.70 169,041.75029.501.00 Chauffage à distance 100,000.00 2,690.00029.506.00 Equipement du bureau communal 16,099.80029.506.10 Véhicules 21,500.00

Page: 1

Page 108: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

1 SECURITE PUBLIQUE 23,967.85

23,967.85

11 POLICE 16,860.90

113 CORPS DE POLICE LOCALE 16,860.90

113.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 16,860.90113.506.10 Horodateurs 16,860.90

14 POLICE DU FEU 7,106.95

140 POLICE DU FEU 7,106.95

140.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 7,106.95140.503.00 Local du feu Anzère 7,106.95

Page: 2

Page 109: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

2 ENSEIGNEMENT ET FORMATION 90,000.00 107,852.30 65,554.05 24,000.00

107,852.30 90,000.00 41,554.05

21 ECOLES PUBLIQUES OBLIGATOIRES 90,000.00 107,852.30 65,554.05 24,000.00

210 ECOLE PRIMAIRE 25,000.00 29,235.70 81,050.20 24,000.00

210.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 25,000.00 29,235.70 81,050.20210.503.00 Ecole de Botyre 10,000.00 12,309.45 81,050.20210.506.00 Achat de matériel 15,000.00 16,926.25

210.66 SUBVENTIONS ACQUISES 24,000.00210.661.00 Subv. cant. Ecole de Botyre 24,000.00

211 ECOLE SECONDAIRE DU 1er DEGRE, CYCLE D'ORIENTATION 65,000.00 78,616.60 -15,496.15

211.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 65,000.00 78,616.60 -15,496.15211.503.00 Agrandissement du CO -15,496.15211.503.01 Réfection ancien bâtiment CO 65,000.00 78,616.60

Page: 3

Page 110: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

3 CULTURE, LOISIRS ET CULTE 50,000.00 26,401.65 33,198.90

26,401.65 50,000.00 33,198.90

30 ENCOURAGEMENT A LA CULTURE

309 AUTRES TACHES CULTURELLES

34 SPORTS 33,198.90

340 SPORTS 33,198.90

340.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 33,198.90340.503.00 Tennis Anzère 33,198.90

35 AUTRES LOISIRS 50,000.00 26,401.65

350 AUTRES LOISIRS 50,000.00 26,401.65

350.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 50,000.00 26,401.65350.500.00 Place du Pré des Soeurs 50,000.00 26,401.65

Page: 4

Page 111: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

5 PREVOYANCE SOCIALE 70,000.00

70,000.00

54 PROTECTION DE LA JEUNESSE 70,000.00

541 GARDERIES D'ENFANTS, CRECHES 70,000.00

541.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 70,000.00541.503.00 Crèche Naftaline - nouveau bâtiment 70,000.00

Page: 5

Page 112: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

6 TRAFIC 915,000.00 294,493.15 654,594.50 120,753.25

294,493.15 915,000.00 533,841.25

62 ROUTES COMMUNALES 915,000.00 294,493.15 654,594.50 120,753.25

620 RESEAU DES ROUTES COMMUNALES 915,000.00 294,493.15 654,594.50 120,753.25

620.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 915,000.00 294,493.15 654,594.50620.500.00 Aménagement des espaces publics 400,000.00 29,458.35 15,334.55620.501.01 Rue de Menthar 245,977.10620.501.06 Route Nord à Anzère 15,000.00620.501.07 Route Bochonnesses - Grillesses 238,639.60620.501.09 Route des Ormeaux 154,643.25620.501.10 Route de la Croix de la Mission 20,000.00 16,006.35620.501.11 Route de l'école de Botyre 190,000.00 233,542.30620.501.12 Route de Bonnefille 290,000.00 15,486.15

620.61 CONTRIBUTIONS DE TIERS

620.63 FACTURATION A DES TIERS 120,753.25620.631.01 Rue du Menthar 120,753.25

Page: 6

Page 113: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

7 PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT 1,432,537.10 4,910,000.00 2,118,500.00 3,943,513.50 1,779,270.80 1,101,635.70

2,510,976.40 2,791,500.00 677,635.10

70 APPROVISIONNEMENT ET ALIMENTATION EN EAU POTABLE 106,422.30 1,521,500.00 135,000.00 1,620,837.80 332,641.55 121,427.75

700 APPROVISIONNEMENT ET ALIMENTATION EN EAU POTABLE 106,422.30 1,521,500.00 135,000.00 1,620,837.80 332,641.55 121,427.75

700.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 1,445,000.00 1,574,837.80 295,141.55700.500.00 Recherche de source 93,109.20700.500.01 Protection des sources 25,000.00 17,098.75700.501.00 Réalisations ponctuelles 30,000.00 73,560.60 23,789.15700.501.02 Réfection conduites des villages 50,000.00 39,508.60 70,388.85700.501.30 Réservoir de Probohon 1,300,000.00 1,411,169.85 54,830.15700.501.40 Station de pompage Bochonesse 53,024.20700.506.00 Véhicule service EE 40,000.00 33,500.00

700.56 SUBVENTIONS ACCORDEES 76,500.00 46,000.00 37,500.00700.563.00 Remembrement de Trébutyre 20,000.00700.563.01 Zone à aménager Bré de Blignou 40,000.00 46,000.00 17,500.00700.563.02 Remembrement Le Pétoly 12,500.00700.563.03 Zone à aménager Anzère Ouest 15,000.00700.563.06 Remembrement Luc-Fortunau 9,000.00

700.61 CONTRIBUTIONS DE TIERS 101,017.70 100,000.00 111,251.15700.610.00 Taxes de raccordement 101,017.70 100,000.00 111,251.15

700.66 SUBVENTIONS ACQUISES 5,404.60 35,000.00 10,176.60700.661.00 Subv. cant. défense incendie 5,404.60 35,000.00 10,176.60

71 ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES 105,488.65 138,500.00 100,000.00 49,226.10 186,669.75 116,941.65

710 ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES 105,488.65 138,500.00 100,000.00 49,226.10 67,213.45 116,941.65

710.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 80,000.00 12,226.10 42,213.45710.501.00 Réalisations ponctuelles 30,000.00 12,226.10 42,213.45710.501.03 Rénovation du réseau 50,000.00

710.56 SUBVENTIONS ACCORDEES 58,500.00 37,000.00 25,000.00

Page: 7

Page 114: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

710.563.00 Remembrement de Trébutyre 15,000.00710.563.01 Zone à aménager de Bré de blignou 30,000.00 37,000.00 10,000.00710.563.02 Zone à aménager Le Pétoly 7,500.00710.563.03 Zone à aménager Anzère Ouest 15,000.00710.563.06 Remembrement Luc-Fortunau 6,000.00

710.61 CONTRIBUTIONS DE TIERS 105,488.65 100,000.00 116,941.65710.610.00 Taxes de raccordement 105,488.65 100,000.00 116,941.65

711.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 119,456.30711.503.00 STEP 119,456.30

72 TRAITEMENT DES DECHETS

720 TRAITEMENT DES DECHETS

720.50 INVESTISSEMENTS PROPRES720.501.00 Centre de tri de Luc

74 CIMETIERES, CREMATOIRES ET COLUMBARIUM 900,000.00 744,087.00 18,407.65

740 CIMETIERES, CREMATOIRES ET COLUMBARIUM 900,000.00 744,087.00 18,407.65

740.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 900,000.00 744,087.00 18,407.65740.501.00 Cimetière 900,000.00 744,087.00 18,407.65

75 CORRECTION DES EAUX

750 CORRECTION DES EAUX

750.50 INVESTISSEMENTS PROPRES750.500.00 Intempéries, réparations des torrents, glissements

76 PROTECTION CONTRE LES AVALANCHES ET LES EBOULEMENTS 197,326.15 300,000.00 261,000.00 230,936.90 6,708.10 142,732.45

760 PROTECTION CONTRE LES AVALANCHES ET LES EBOULEMENTS 197,326.15 300,000.00 261,000.00 230,936.90 6,708.10 142,732.45

760.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 300,000.00 230,936.90 6,708.10760.501.00 Protections avalanches 300,000.00 230,936.90 6,708.10

760.66 SUBVENTIONS ACQUISES 197,326.15 261,000.00 142,732.45760.660.00 Subv. féd. protections avalanches 156,668.50 210,000.00 155,553.10760.661.00 Subv. cant. protections avalanches 40,657.65 51,000.00 -12,820.65

Page: 8

Page 115: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

79 AMENAGEMENT 1,023,300.00 2,050,000.00 1,622,500.00 1,298,425.70 1,234,843.75 720,533.85

790 AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 1,023,300.00 2,050,000.00 1,622,500.00 1,298,425.70 1,234,843.75 720,533.85

790.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 2,050,000.00 1,298,425.70 1,234,843.75790.500.00 Dépôt de terre Utignou 10,000.00790.501.01 Remembrement Champ de la Grange 24,644.55 182,769.95790.501.02 Remembrement Luc-Fortunau 50,000.00 38,606.95790.501.03 Remembrement Trébutyre 100,000.00 100,017.50 497,548.35790.501.04 Remembrement Bré de Blignou 750,000.00 1,134,169.85 302,461.10790.501.05 Remembrement Le Pétoly 550,000.00 24,457.40790.501.06 Remembrement Anzère Ouest 10,000.00790.501.07 Zone camping 20,000.00 20,000.00 150,600.00790.501.08 Remembrement Senerettes 500,000.00 38,400.00790.501.09 Remembrement Luc Est 10,000.00790.501.10 Remembrement Rougenan 50,000.00 19,593.80

790.61 CONTRIBUTIONS DE TIERS 1,023,300.00 1,622,500.00 720,533.85790.610.01 Remembrement Champ de la Grange 11,033.85790.610.03 Remembrement Trébutyre 75,000.00 75,000.00 373,200.00790.610.04 Remembrement Bré de Blignou 850,600.00 562,500.00 226,800.00790.610.05 Remembrement Le Pétoly 412,500.00 18,200.00790.610.06 Remembrement Anzère Ouest 7,500.00790.610.08 Remembrement Sénerettes 375,000.00 28,800.00790.610.09 Remembrement Luc Est 7,500.00790.610.10 Remembrement Rougenan 14,700.00 37,500.00790.610.30 Taxes décharge Utignou 10,000.00790.610.53 Part réseaux eau-égouts, remembr. Trébutyre 35,000.00790.610.54 Part réseaux eau-égouts, remembr. Bré de Blignou 83,000.00 70,000.00 27,500.00790.610.55 Part réseaux eau-égouts, remembr. Le Pétoly 20,000.00790.610.56 Part réseaux eau-égouts, remembr. Anzère Ouest 30,000.00790.610.57 Part réseaux eau-égouts, remembr. Luc-Fortunau 15,000.00

Page: 9

Page 116: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

8 ECONOMIE PUBLIQUE 75,000.00 32,925.40 402,986.25

32,925.40 75,000.00 402,986.25

80 AGRICULTURE 15,000.00 5,380.00

800 AGRICULTURE 15,000.00 5,380.00

800.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 15,000.00 5,380.00800.501.00 Irrigation par aspersion 15,000.00 5,380.00

83 TOURISME 30,000.00 1,022.20 355,186.90

830 SOCIETE DE DEVELOPPEMENT 30,000.00 1,022.20 355,186.90

830.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 30,000.00 1,022.20 355,186.90830.500.00 Valorisation des terrains de Trébutyre 10,000.00830.503.00 Bureaux Anzère Tourisme 20,000.00 1,022.20 319,416.85830.503.01 Autres locaux à Anzère 5,770.05830.509.10 Mesures politique communale du tourisme 30,000.00

86 ENERGIE 30,000.00 31,903.20 42,419.35

869 AUTRES ENERGIES 30,000.00 31,903.20 42,419.35

869.50 INVESTISSEMENTS PROPRES 30,000.00 31,903.20 42,419.35869.509.00 Mesures d'économies d'énergie 30,000.00 31,903.20 42,419.35

Page: 10

Page 117: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

9 FINANCES ET IMPOTS 300,000.00 116,090.18

116,090.18 300,000.00

94 GERANCE DE LA FORTUNE ET DES DETTES 300,000.00 116,090.18

942 IMMEUBLES DU PATRIMOINE FINANCIER 300,000.00 116,090.18

942.52 PRETS ET PARTICIPATIONS PERMANENTES 300,000.00 116,090.18942.525.00 ISLA, parts sociales 50,000.00942.525.01 Piscine-Welness-Fitness 200,000.00 100,598.78942.525.02 Maison peinte 50,000.00 15,491.40

Page: 11

Page 118: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent25.04.2008 10:06:19

Compte d'Investissement par classification administrative

Comptes2007 BudgetComptes 2007 2006Compte Charges Produits Charges Produits Charges ProduitsLibellé

Date: Heure:

1,432,537.10 6,710,000.00 2,118,500.00 4,880,125.88 3,144,713.90 1,246,388.95

Excédent de charge 3,447,588.78

Excédent de charge 4,591,500.00

Excédent de charge 1,898,324.95

4,880,125.88 6,710,000.00 6,710,000.00 4,880,125.88 3,144,713.90 3,144,713.90

Page: 12

Page 119: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

5.

Détail du bilan

Page 120: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

BilanACTIF

11.114.00 Subventions à percevoir ou montants/taux non encore déterminéspar les instances fédérales ou cantonales : Ecole de Botyre, agrandissement fr. 248'000.00

Ecole de Botyre, stores + rénovations fr. 24'000.00Local du feu Anzère fr. 35'000.00Espace rural fr. 28'000.00Cycle d'Orientation fr. 1'340'000.00 fr. 1'675'000.00

Un montant de fr. 1'330'306.00 a été encaissé en janvier 2008.

13.139.10 Actifs transitoires :Subventions à recevoir fr. 291'400.00Parts de tiers fr. 1'587'300.00ESR et Lienne fr. 935'200.00Eau potable, égouts, ordures fr. 1'018'500.00Arbaz, part police fr. 9'200.00Charges sociales fr. 119'800.00UTO, solde fr. 15'300.00Provisions diverses fr. 110'300.00 fr. 4'087'000.00 (arrondi)

15.155.01 Selon décision du CC du 22.11.2004, la location de la place de la télécabine est porté en compte comme prêt sansintérêts. Ce prêt est convertible en compensation de la future augmentation du capital-actions prévue, selon la planification financièrede Télé Anzère SA. Le compte prend en compte les locations 2000, 2002, 2004, 2005, 2006 et 2007.

18.180.00 Fondation en faveur des handicapés.

18.180.0118.180.02 Montants que le RP n’a pu verser aux héritiers des deux hoiries. Ces montants sont placés sur des comptes auprès de la BCV et à disposition

des héritiers.

18.180.1018.180.11 Les emprunts qui figurent au bilan ne sont pas rattachés à ces services. Ces comptes sont ouverts uniquement afin d'indiquer pour quels montants

la commune a dû recourir pour financer les travaux. La contrepartie de ces comptes sont les N° 28.280. 10 et 28.280.11.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 121: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

BilanPASSIF

20.201.00 Montant offert par la Lienne SA lors ses 25 ans pour une œuvre artistique où le nom du donateur doit figurer.

20.201.10 Participations des privés aux abris de protection civile. Les montants ne peuvent être utilisés qu’avec l’accord du service cantonal de la protectioncivile, en principe lors de construction d’abris ou pour certains entretiens.

24.240.00 Provision comptes de fonctionnement :Vacations et salaires dus fr. 142'100.00Taxe de promotion touristique fr. 94'700.00Etat du Valais, harmonisation des régimes sociaux fr. 238'300.00Subvention bétail fr. 30'000.00Révision d'un moteur (STEP) fr. 12'000.00Provision SAU fr. 55'000.00Autres provisions < fr. 20'000.00 fr. 98'200.00 fr. 670'300.00 (arrondi)

24.240.01 Montant adapté en fonction des risques de pertes sur débiteurs.

24.241.00 Provision comptes d'investissement :Réservoir de Probon 700.501.30 fr. 460'591.40Remembrement Champ de la Grange 790.501.01 fr. 8'477.30Remembrement Trébutyre 790.501.03 fr. 84'000.00Remembrement Brêt de Blignou 790.501.04 fr. 200'000.00Extension du cimetière 740.501.00 fr. 69'756.00Architecte Maison Peinte 942.525.02 fr. 10'500.00Place du Pré des Sœurs 350.500.00 fr. 3'200.00Camping des Flans, achats de terrains 790.501.07 fr. 150'000.00 fr. 986'524.70

24.241.03 Contributions de remplacements affectées aux places de parc, conformément à l'article 143, al. 3, RCCZ.

25.259.00 Acomptes 2007 pour l’eau et les égouts. Ce montant a été annulé en 2008 lors de la facturation des taxes.

25.259.02 La Confédération a effectué le versement de la totalité de sa participation aux intérêts sur certains prêts LIM. L'encaissement a été comptabilisé dans ce compte et sera imputé chaque année dans les services concernés en fonction des conditions figurant dans les contrats LIM.

________________________Commentaires comptes 2007

Page 122: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Bilan25.259.04 Dons de privés, notamment de feu Jules Constantin pour le Noël des écoles.

25.259.05 Dons de privés pour le service communal d’assistance.

28.280.00 Fonds gérés par la Fondation Jensen. Contrepartie compte N° 18.180.00

28.280.0128.280.02 Ces comptes sont gérés par la commune, qui n’en est pas propriétaire. Les montants figurent au bilan uniquement pour contrôle.

Les contreparties sont les comptes de l’actif N° 18 .180.01, 18.180.02.

2007 2006 2005 2004

29.290.00 Total des recettes fr. 17'880'286.28 fr. 16'768'909.30 fr. 14'611'036.06 fr. 14'742'351.86Total des charges avant amortissements fr. 12'931'334.60 fr. 13'722'470.42 fr. 11'593'208.22 fr. 11'176'786.28

Marge d'autofinancement fr. 4'948'951.68 fr. 3'046'438.88 fr. 3'017'827.84 fr. 3'565'565.58

Amortissements :des services eaux, égouts et ordures fr. 331'784.66 fr. 464'528.96 fr. 482'484.00 fr. 784'833.35du patrimoine administratif fr. 3'656'225.75 fr. 1'857'311.30 fr. 1'953'126.75 fr. 1'716'874.75complémentaires fr. 534'000.00 fr. 500'000.00 fr. 500'000.00 fr. 500'000.00

Total des amortissements fr. 4'522'010.41 fr. 2'821'840.26 fr. 2'935'610.75 fr. 3'001'708.10

Variation de fortune (augmentation / - diminution) fr. 426'941.27 fr. 224'598.62 fr. 82'217.09 fr. 563'857.48

________________________Commentaires comptes 2007

Page 123: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

1 ACTIF 36,818,499.54 73,857,566.41 73,992,853.82 36,953,786.9510 DISPONIBILITES 2,045,614.01 27,569,497.55 26,265,300.70 741,417.16

10.100 Caisses 3,224.90 228,327.00 227,715.35 2,613.25

10.100.00 Caisse 600.00 70,725.75 70,725.75 600.0010.100.01 Caisse cadastre 394.00 1,847.00 1,847.00 394.0010.100.02 Caisse bibliothèque 276.40 3,584.65 3,632.10 323.8510.100.03 Caisse crèche Naftaline 1,954.50 152,169.60 151,510.50 1,295.40

10.101 Comptes postaux 235,355.51 13,399,320.20 13,355,177.90 191,213.21

10.101.00 Postfinance municipalité 228,661.51 13,345,947.05 13,293,439.40 176,153.8610.101.01 Postfinance police 6,694.00 53,373.15 61,738.50 15,059.35

10.102 Banques 1,807,033.60 13,941,850.35 12,682,407.45 547,590.70

10.102.00 Banques c/c 1,670,981.10 1,670,981.10 430,582.55 430,582.5510.102.01 Raiffeisen n° 51380.75 85,914.85 270,600.80 205,532.95 20,847.0010.102.02 Raiffeisen n° 51380.89 50,137.65 12,000,268.45 12,046,291.95 96,161.15

11 AVOIRS 9,368,727.70 36,203,192.26 36,881,039.95 10,046,575.39

11.111 Comptes courants 282,680.90 475,888.80 193,207.90

11.111.00 c/c Bourgeoisie 282,680.90 475,888.80 193,207.90

11.112 Impôts à encaisser 4,411,046.80 23,539,836.21 24,500,364.80 5,371,575.39

11.112.00 Débiteurs -4,092,220.50 13,315,661.31 10,943,125.30 -6,464,756.5111.112.01 Débiteurs à rembourser par chèque 71,947.70 71,947.7011.112.02 Débiteurs à rembourser par ordre de paiement 632,929.90 632,929.9011.112.10 Débiteurs - provision impôts 8,503,267.30 9,519,297.30 12,852,361.90 11,836,331.90

11.114 Subventions de collectivités publiques 1,675,000.00 1,675,000.00

11.114.00 Subventions à percevoir 1,675,000.00 1,675,000.00

11.115 Autres débiteurs 160,852.05 160,852.05

11.115.00 ESR SA - redevances 160,852.05 160,852.05

11.116 Avoirs à terme fixe 3,000,000.00 12,000,000.00 12,000,000.00 3,000,000.00

11.116.00 Placements à terme 3,000,000.00 12,000,000.00 12,000,000.00 3,000,000.00

Page 124: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

11.119 Autres Créances 26,615.20 26,615.20

11.119.90 TVA électricité 26,615.20 26,615.20

12 PLACEMENTS 13.00 13.00

12.121 Actions et part sociales 13.00 13.00

12.121.00 Titres CMCS Ayent-Arbaz 1.00 1.0012.121.01 Actions TIV 1.00 1.0012.121.02 Parts sociales AVAI 1.00 1.0012.121.03 Bons de promotion Provins 1.00 1.0012.121.04 Part sociale Provins 1.00 1.0012.121.05 Actions Forces Motrices Valaisannes 1.00 1.0012.121.06 Centre de Compétence Financières SA 1.00 1.0012.121.07 Télé-Mont-Noble SA 1.00 1.0012.121.08 Cabane des Audannes 1.00 1.0012.121.09 Actions BCV 1.00 1.0012.121.10 Centrale Emission des Communes Suisses 1.00 1.0012.121.11 Valais Incoming SA 1.00 1.0012.121.12 Golf de Sion 1.00 1.00

13 ACTIFS TRANSITOIRES 3,212,446.75 3,212,766.83 4,117,122.14 4,116,802.06

13.139 Actifs transitoires 3,212,446.75 3,212,766.83 4,117,122.14 4,116,802.06

13.139.00 Impôt anticipé 21,051.69 21,093.52 29,788.01 29,746.1813.139.10 Actifs transitoires 3,191,395.06 3,191,673.31 4,087,334.13 4,087,055.88

14 INVESTISSEMENTS PROPRES 17,986,652.59 5,113,664.91 4,595,373.45 17,468,361.13

14.140 Terrains non bâtis 4,963,400.00 127,197.30 897.30 4,837,100.00

14.140.00 Biens-fonds 4,749,900.00 108,897.30 897.30 4,641,900.0014.140.01 Dépôt de terre Utignou 169,200.00 169,200.0014.140.02 Torrents 44,300.00 18,300.00 26,000.00

14.141 Ouvrages de génie civil 4,539,200.14 2,426,630.01 4,323,360.85 6,435,930.98

14.141.00 Route Nord d'Anzère Village 17,400.00 17,400.0014.141.01 Route de la Lisière 30,900.00 30,900.00

Page 125: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

14.141.03 Route Bochonnesse-Grillesses 243,000.00 97,200.00 145,800.0014.141.05 Route de Voos 79,900.00 32,900.00 47,000.0014.141.06 Rue du Menthar 89,600.00 35,900.00 53,700.0014.141.07 Rue des Audannes 61,900.00 25,900.00 36,000.0014.141.09 Route des Ormeaux 92,800.00 38,800.00 54,000.0014.141.10 Route de la Croix de la Mission 16,006.35 16,006.3514.141.11 Route de l'école de Botyre 542.30 233,542.30 233,000.0014.141.12 Route de Bonnefille 486.15 15,486.15 15,000.0014.141.25 Aménagement des espaces publics 15,300.00 60.00 55,860.00 71,100.0014.141.30 Ouvrages paravalanches 230,936.90 230,936.9014.141.31 Cimetière 540,000.00 220,087.00 744,087.00 1,064,000.0014.141.32 Abris pour containers 22,116.30 22,116.3014.141.33 Centre de tri de Luc 137,000.00 10,000.00 127,000.0014.141.40 Réseau d'eau potable 2,219,583.84 406,090.66 1,620,837.80 3,434,330.9814.141.41 Egouts 105,488.65 105,488.6514.141.60 Remembrement urbain des Frisses / Signèse 43,000.00 20,000.00 23,000.0014.141.61 Remembrement urbain Champ de la Grange 247,000.00 109,644.55 24,644.55 162,000.0014.141.62 Remembrement Luc-Fortunau 261,900.00 261,900.0014.141.63 Remembrement de Trébutyre 216,100.00 75,017.50 100,017.50 241,100.0014.141.64 Zone camping 17,700.00 20,000.00 37,700.0014.141.65 Zone à aménager de Bré de Blignou 96,100.00 933,669.85 1,134,169.85 296,600.0014.141.66 Zone à aménager Le Pétoly 42,900.00 42,900.0014.141.67 Zone à aménager Anzère Ouest 44,800.00 44,800.0014.141.68 Remembrement des Sénerettes 14,900.00 14,900.0014.141.69 Remembrement de Rougenan 14,793.80 19,593.80 4,800.0014.141.85 Irrigation par aspertion 5,300.00 5,300.0014.141.90 Chauffage à distance 90.00 2,690.00 2,600.00

14.143 Terrains bâtis 8,274,150.45 2,353,416.40 217,712.10 6,138,446.15

14.143.00 Bâtiments administratifs 1,197,200.00 181,200.00 1,016,000.0014.143.01 Bâtiment Triage forestier 137,700.00 22,700.00 115,000.0014.143.02 Local du feu, Fortunau 82,800.00 14,800.00 68,000.00

Page 126: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

14.143.03 Cycle d'Orientation 2,812,000.00 435,616.60 78,616.60 2,455,000.0014.143.04 Ecole de Botyre 2,040,000.00 309,235.70 29,235.70 1,760,000.0014.143.05 Part. école secondaire à Sion 1.00 1.0014.143.06 Tennis à Anzère 177,349.45 10,905.30 166,444.1514.143.07 Part. terrain de sports de Lénire 164,400.00 26,400.00 138,000.0014.143.08 Home personnes âgées des Crêtes 1,277,100.00 1,277,099.00 1.0014.143.09 Abri PC + local feu Anzère 91,900.00 15,900.00 76,000.0014.143.10 Bureaux Anzère Tourisme - AV8 288,000.00 49,223.80 43,223.80 282,000.0014.143.11 Autres locaux Anzère - AV15 5,700.00 10,336.00 66,636.00 62,000.0014.143.12 Crèche

14.146 Mobilier, machines, véhicules 74,902.00 39,520.00 21,500.00 56,882.00

14.146.00 Mobilier et machines administration 40,200.00 16,200.00 24,000.0014.146.01 Machines et véhicules TP 34,700.00 23,320.00 21,500.00 32,880.0014.146.03 Matériel et véhicule police 1.00 1.0014.146.04 Véhicule pompier 1.00 1.00

14.149 Autres investissements propres 135,000.00 166,901.20 31,903.20 2.00

14.149.00 Mesures d'économie d'énergie 44,000.00 75,902.20 31,903.20 1.0014.149.90 Livre "Ayent revisité" 91,000.00 90,999.00 1.00

15 PRETS ET PARTICIPATIONS PERMANENTES (patrimoine administrati 2,581,368.40 935,166.40 30,000.00 1,676,202.00

15.154 Entreprises semi-publiques 1,029,000.00 103,000.00 926,000.00

15.154.00 Titres ESR 1,029,000.00 103,000.00 926,000.00

15.155 Institutions privées 1,516,266.40 831,266.40 30,000.00 715,000.00

15.155.00 Titres Télé Anzère SA 906,000.00 431,000.00 475,000.0015.155.01 Prêt Télé Anzère SA 210,000.00 30,000.00 240,000.0015.155.10 Prêt Fondation Maison Peinte 400,266.40 400,266.40

15.156 Personnes physiques 36,102.00 900.00 35,202.00

15.156.00 Prêts à des personnes physiques 36,102.00 900.00 35,202.00

Page 127: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

16 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT (patrimoine admin.) 415,757.80 516,356.58 100,598.78

16.165 Institutions privées 415,757.80 516,356.58 100,598.78

16.165.00 Prêt Fondation Maison Peinte 415,757.80 415,757.8016.165.10 Piscine-Welness-Fitness 100,598.78 100,598.78

18 AVANCES AUX FINANCEMENTS SPECIAUX 1,623,677.09 407,520.66 1,587,661.00 2,803,817.43

18.180 Avances aux financements spéciaux 1,623,677.09 407,520.66 1,587,661.00 2,803,817.43

18.180.00 Fondation Jensen 223,649.20 883.30 3,194.35 225,960.2518.180.01 BCV épargne Chabbey Euphrasie 824.40 5.15 829.5518.180.02 BCV épargne Morard Delphine 854.55 5.35 859.9018.180.10 Prêt au service des eaux 1,175,323.29 299,668.36 1,514,415.50 2,390,070.4318.180.11 Prêt au service de voirie 223,025.65 36,928.35 186,097.3018.180.51 Avance financement spécial traitement des déchets 70,040.65 70,040.65

Page 128: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

2 PASSIF 36,818,499.54 48,936,788.81 49,072,076.22 36,953,786.9520 ENGAGEMENTS COURANTS 4,560,785.20 12,202,280.00 12,361,515.60 4,720,020.80

20.200 Créanciers 2,326,466.95 12,194,580.00 12,239,324.60 2,371,211.55

20.200.00 Créanciers 2,321,049.40 12,084,711.95 12,116,374.40 2,352,711.8520.200.90 TVA électricité 5,417.55 83,294.95 96,377.10 18,499.7020.200.95 Administration fédérale des contributions 26,573.10 26,573.10

20.201 Dépôts de tiers 2,234,318.25 7,700.00 119,950.00 2,346,568.25

20.201.00 Don Lienne SA 30,000.00 30,000.0020.201.10 Participation abri PC 2,204,318.25 7,700.00 119,950.00 2,316,568.25

20.206 COMPTES COURANTS 2,241.00 2,241.00

20.206.10 c/c Bourgeoisie 2,241.00 2,241.00

21 DETTES A COURT TERME 70,890.23 32,015,777.76 31,944,887.53

21.210 Banques 70,890.23 32,015,777.76 31,944,887.53

21.210.00 BCV c/c 15,404,160.81 15,404,160.8121.210.10 UBS 265-556.036.B2 E c/c 70,890.23 1,249,794.85 1,178,904.6221.210.98 Mouvement de fonds carte crédit 842,059.00 842,059.0021.210.99 Mouvement de fonds 14,519,763.10 14,519,763.10

22 DETTES A MOYEN ET A LONG TERME 14,996,220.00 739,020.00 14,257,200.00

22.220 Emprunts hypothécaires 4,284,500.00 512,000.00 3,772,500.00

22.220.01 UBS 265-556036.90N (Rte Bonnefille) (éch. 31.01.2014) 786,500.00 50,000.00 736,500.0022.220.02 UBS 265-556036.90P (home) 330,000.00 330,000.0022.220.03 BCV H0876.15.82 - CO (éch. 28.02.2009) 1,200,000.00 1,200,000.0022.220.04 BCV U0878.33.05 - CO (éch. 17.08.2009) 1,000,000.00 1,000,000.0022.220.05 BCV C0880.81.63 - CO (éch. 05.02.2016) 968,000.00 132,000.00 836,000.00

22.223 Emprunts par obligations 9,000,000.00 9,000,000.00

22.223.00 Emprunt Communes Suisses (éch. 20.11.2008) 3,000,000.00 3,000,000.0022.223.02 Emprunt Communes Suisses (SAREM) (éch. 04.12.2008) 6,000,000.00 6,000,000.00

Page 129: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

22.229 Prêts LIM 1,711,720.00 227,020.00 1,484,700.00

22.229.01 Route du Stade (éch. 30.04.2008) 7,000.00 3,500.00 3,500.0022.229.02 Home les Crêtes (éch. 31.12.2013) 658,320.00 94,120.00 564,200.0022.229.04 Route de Bonnefille supérieure (éch. 31.08.2008) 23,700.00 8,300.00 15,400.0022.229.06 Place de sports de Lényre (éch. 31.12.2010) 165,600.00 37,300.00 128,300.0022.229.07 Ecole de Botyre (éch. 31.12.2015) 529,600.00 58,800.00 470,800.0022.229.08 Chauffage à bois CO (éch. 31.12.2020) 327,500.00 25,000.00 302,500.00

24 PROVISIONS 4,077,970.79 3,640,201.04 2,527,980.15 2,965,749.90

24.240 Compte de fonctionnement 2,986,875.59 2,936,340.64 1,522,404.90 1,572,939.85

24.240.00 Provision comptes de fonctionnement 2,107,541.39 2,936,340.64 1,499,104.90 670,305.6524.240.01 Provision pour pertes sur contribuables 852,600.00 23,300.00 875,900.0024.240.02 Symposium de la culture 18,700.00 18,700.0024.240.03 Fonds Vitival Ayent 8,034.20 8,034.20

24.241 Compte des investissements 1,091,095.20 703,860.40 1,005,575.25 1,392,810.05

24.241.00 Provision comptes d'investissement 370,060.40 370,060.40 986,524.70 986,524.7024.241.01 Provision dépôt de terre à Pralan 2,600.10 2,600.1024.241.02 Provision terrain Bourgeoisie 656,796.00 333,800.00 322,996.0024.241.03 Provision places de parc 55,000.00 55,000.0024.241.05 Provision décharge d'Utignou 6,638.70 19,050.55 25,689.25

25 PASSIFS TRANSITOIRES 281,535.25 2,030.00 33,129.75 312,635.00

25.259 Passifs transitoires 281,535.25 2,030.00 33,129.75 312,635.00

25.259.00 Acomptes eau, compte transitoire 195,575.00 -3,798.00 17,623.00 216,996.0025.259.01 Acomptes taxes de promotion touristique 1,400.00 2,765.00 12,399.00 11,034.0025.259.02 Intérêts crédit LIM, compte transitoire 5,075.90 1,269.00 3,806.9025.259.03 Fonds divers 48,067.55 1,194.00 1,922.70 48,796.2525.259.04 Fonds Constantin Jules 29,626.80 1,185.05 30,811.8525.259.05 Don aide sociale 1,790.00 600.00 1,190.00

Page 130: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

28 ENGAGEMENTS ENVERS LES FINANCEMENTS SPECIAUX 1,626,364.29 337,480.01 1,777,621.92 3,066,506.20

28.280 Financements spéciaux 1,626,364.29 337,480.01 1,777,621.92 3,066,506.20

28.280.00 Fondation Jensen 223,649.20 883.30 3,194.35 225,960.2528.280.01 BCV épargne Chabbey Euphrasie 824.40 5.15 829.5528.280.02 BCV épargne Morard Delphine 854.55 5.35 859.9028.280.10 Redevances du service des eaux 1,175,323.29 299,668.36 1,514,415.50 2,390,070.4328.280.11 Redevances du service de voirie 223,025.65 36,928.35 186,097.3028.280.50 Avance financement spécial eaux usées 2,687.20 260,001.57 262,688.77

29 FORTUNE NETTE 11,204,733.78 426,941.27 11,631,675.05

29.290 Fortune nette 11,204,733.78 426,941.27 11,631,675.05

29.290.00 Fortune nette 11,204,733.78 426,941.27 11,631,675.05

Page 131: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

10:04:15

Solde de fin

2007Année:

Augmentation DéductionSolde début

Commune d'Ayent Bilan

N° de compte Libellé

Date: Heure:25.04.2008

36,818,499.54 73,992,853.82 73,857,566.41 36,953,786.95Total de l'actif 36,818,499.54 49,072,076.22 48,936,788.81 36,953,786.95

24,920,777.60 24,920,777.60 -0.00

Total du passif

Page 132: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

6.

Divers

Page 133: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

COMMUNE D'AYENT

CONSEIL GENERAL 2 3 MAI 2008 DE LA COMMUNE D'AYENT Case postale 70 1966 Ayent

Conseil Communal Ftte d'i\rrzère 1 1966 Ayent

Ayent, le 20 mai 2008

Séance plénière du Conseil général du 12 juin 2008

Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs les Conseillers,

Vous êtes conviés à la prochaine séance plénière du Conseil général qui aura lieu

Jeudi 12 juin 2008 à 19h30 à la salle de gymnastique de St-Romain.

L'ordre du jour est le suivant:

1. Contrôle des présences. 2. Approbation de l'ordre du jour. 3. Approbation du PV de la séance plénière du 13.12.2007. 4. Approbation des crédits complémentaires. 5. Approbation des Comptes 2007. 6. Postulat P-21.02.200S-6 : Plan directeur communal de cheminements piétons. 7. Divers.

Le procès-verbal de la séance du 13.12.2007 ainsi que le postulat sont déjà en votre possession; le rapport de la commission de gestion vous parviendra ultérieurement. Nous avons pris note de l'éventuelle présentation du projet de la nouvelle crèche, selon l'avancée du dossier; cette présentation serait prévue après la séance plénière. Quant au crédit complémentaire concernant les places de l'Hôtel et de la Pentecôte, il sera traité lors des \omptes 2008.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, Monsieur le Vice-Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers, nos salutations les meilleures.

LE CONSEIL GENERAL D,'AVENT

La Secrétaire Rita'BONVlN

Jk'(\'\ --~l _/' ,\.. \ \'\

Ayent e~HODcan encrgy awaru

Page 134: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Les comptes 2007 de la commune d'Ayent ont été approuvés:

~ en séance du Conseil communal du 24 avril 2008

LA COMMUNE D'AYENT

Le Président Le Secrétaire Georgy BETRISEY Thierry FOLLONIER

~ en séance du Conseil général du 12 juin 2008

LE CONSEIL GENERAL D'AYENT

Le Président La Secréta ire Marc AYMON Rita BONVIN

~0''''

Page 135: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

RAPPORT DES REVISEURS

Au Conseil général d'

AVENT

Comptes annuels 2007

Rue du Rhône 5, CP 759, 1920 tvlARTIGNY <> Rue des Cèdres 10, CP 1163, 1951 SION

Page 136: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

RAPPORT DES REVISEURS

AU CONSEIL GENERAL

AYENT

Sur la base du mandat que vous nous avez confié, nous avons vérifié, conformément aux articles 83 ss de la

Loi sur les communes du Canton du Valais, la comptabilité et les comptes annuels ( le bilan, le compte

administratif et l'annexe) de l'exercice arrêté au 31 décembre 2007

La responsabilité de l'établissement des comptes conformément à l'ordonnance et aux prescriptions légales

incombe au Conseil municipal alors que notre mission consiste:

- à vérifier ces comptes annuels et àémettre une appréciation les concernant,

à vérifier l'évaluation des participations et des autres éléments de la fortune financière et leur rendement,

- à émettre une appréciation sur l'endettement de la Commune et sa capacité de faire face à ses

engagements.

Nous attestons que nous remplissons les exigences légales de qualification et d'indépendance.

Notre révision a été effectuée selon les normes de la profession en Suisse. Ces normes requièrent de

planifier et de réaliser la vérification de manière telle que des anomalies significatives dans les comptes

puissent être constatées avec une assurance raisonnable. Nous avons révisé les postes des comptes et les

indications fournies dans ceux-ci en procédant à des analyses et à des examens par sondage. En outre,

nous avons apprécié la manière dont ont été appliquées les règles relatives à la présentation des comptes,

les décisions significatives en matière d'évaluation, ainsi que la présentation des comptes dans son

ensemble. Nous estimons que notre révision constitue une base suffisante pour former notre opinion.

Selon notre appréciation les comptes annuels ainsi que l'évaluation des participations et des autres éléments

de la fortune financière sont conformes à la Loi sur les communes du Canton du Valais, à l'ordonnance et

aux règlements.

Nous recommandons d'approuver les comptes annuels qui vous sont soumis, présentant un excédent de

revenu de Fr. 426'941.27 et une fortune de Fr. 11'631'675.05.

Page 137: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

En complément nous précisons que :

- l'entretien avec le Conseil communal aeu lieu,

- l'endettement net de la Commune est considéré comme faible et que durant l'exercice, par rapport à

l'année précédente, il aévolué de manière positive.

- selon notre appréciation la Commune est en mesure de faire face à ses engagements.

NOFIVALSA

~ , .~ ~ ~/..3fy

Raymond Tacchini Bernard Chabbey

Sion, le 2 mai 2008

Page 138: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

AUTRES ENGAGEMENTS DE LA COMMUNE

Situation au 31 décembre 2007

Fondation chalet scouts valaisans (cautionnement crédit LIM) fr. 19'800.00

Fondation chalet scouts valaisans (cautionnement crédit LIM) fr. 46'600.00

Association du centre médico-social régional fr. 100'000.00

Fondation de la Maison peinte de Botyre (cautionnement crédit LIM) fr. 82'000.00

Place AV 0 à Anzère, suppression des barrières architecturales (cautionnement crédit LIM) fr. 188'500.00

Télé Anzère SA pour la durée d’un crédit bancaire de fr. 2'700'000.00. (Le crédit est à fr. 1'700'000.00 au 31.12.2007) fr. 1'110'000.00

Télé Anzère SA - enneigement artificiel de fr. 1'750'000.00 (cautionnement crédit LIM) fr. 1'750'000.00

Triage forestier Lienne-Morge, cautionnement solidaire avec les communes d'Arbaz et de Grimisuat fr. 110'000.00

Remembrement Luc-Fortunau fr. 2'500'000.00 (cautionnement crédit LIM) fr. 0.00

Chauffage à bois d'Anzère fr. 1'100'000.00 (cautionnement crédit LIM) fr. 0.00

Page 139: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent Ratio Limite des ratios Formule de calcul Pondération Note Note Note Note Note Note Note Note(k) individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle individuelle

2007 Note : 1 Note : 6 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000Très bien Très mauvais

1 2 3 4 5 6

1.1 Gestion financière

Taux volume dette 124.47 1.245 <= 150% >= 450% (k - 1.5) * (5 / 3) + 1 11.1% 1.00 1.00 1.44 1.12 1.50 1.67 1.96 2.72Taux endettement 42.58 0.426 <= 50% >=300% (k - 0.5) * (5 / 2.5) + 1 11.1% 1.00 1.12 1.46 1.51 1.42 1.54 1.98 2.15Taux net recouvrement 66.97 0.670 >= 60% <=10% (0.6 - k) * (5 / 0.5) + 1 11.1% 1.00 1.00 1.14 1.00 1.00 2.43 3.24 2.54Indice charge intérêts 1.63 0.016 <=0% >=12.5% k * (5 / 0.125) + 1 11.1% 1.65 1.96 1.98 2.02 2.17 2.17 2.45 2.82

1.2 Politique financière

Taux amortissement 24.03 0.240 >=16 % <=2% (0.16 - k) * (5 / 0.14) + 1 11.1% 1.00 1.77 1.86 1.68 2.90 3.02 4.24 3.83Taux revenu sur patrimoinefinancier 0.95 0.009 >=5% <=2% (0.05 - k) * (5 / 0.03) + 1 11.1% 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00Coûts dette brute 1.94 0.019 <=2.5% >=5%(k - 0.025) * (5/0.025) + 1 11.1% 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

1.3 Potentiel financier

Taille de la commune 3'386 3'127 >= 1'000 <=100 (1'000 - k) * (5 / 900) + 1 11.1% 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Force contributive 2'134 1'269 >=1'450 <=1'000 (1'450 - k) * (5 / 450) + 1 11.1% 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01

NOTE TOTALE 100.0% 1.85 1.98 2.10 2.04 2.22 2.43 2.76 2.79

EVALUATION GLOBALE Bien Bien Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant

Note Appréciation Evaluation Evalutation détaillée Mesures urgentes

1 Très bien

(1 - ) 2 Bien acceptable

(2 - ) 3 Satisfaisant

(3 - ) 4 Insatisfaisant conditions obligatoires Les ratios sont calculés sur la base du rapport de juin 2001

(4 - ) 5 Mauvais problématique critique assainissement urgent du Dr. Terenzio Angelini (Uni de St-Gall).

(5 - ) 6 Très Mauvais très critique assainissement urgent

29.04.2008

Page 140: Présentation comptes - couleur … · Eau Eaux usées Voirie Economie Finance (30.0) (20.0) (10.0) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 % Comptes de fonctionnement : écart de budget

Commune d'Ayent

-1'000'000

0

1'000'000

2'000'000

3'000'000

4'000'000

5'000'000

6'000'000

7'000'000

8'000'000

9'000'000

10'000'000

11'000'000

12'000'000

13'000'000

14'000'000

15'000'000

16'000'000

17'000'000

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Années

Mon

tant

s

Marge d'autofinancement Endettement net Investissements réalisés