Présence globale.Compétence locale.www.hydac.com

Siège HYDACFiliales HYDACPartenaires commerciaux et techniques HYDAC

Pros

p. :

Syst

. de

refro

id. D

EF 5

.700

Cat

alog

ue :

Elec

troni

c F

180.

000

C

at. :

Acc

esso

ries

F 61

.000

Pr

osp.

: H

ydra

uliq

ue c

ompa

cte

D 5

3.00

0 C

at. :

Filte

r Sys

tem

s F

79.0

00

Cat

. : T

echn

ique

de

proc

ess

D 7

7.00

0 C

at. :

Tec

hniq

ue d

e fil

tratio

n F

70.0

00

Cat

. : A

ccum

ulat

eurs

F 3

0.00

0

F 10

.146

.0/0

3.14

Les pannes sur les systèmes hydrauliques et de lubrifi-cations sont, pour 70 - 80 %, à attribuer à une pollution croissante des fluides et pièces utilisés. Dans la pratique, cette réalité n'est pas assez reconnue. Le contrôle régulier des paramètres d'exploitation et des centrales peut éviter des arrêts de production oné-reux.

HYDAC Servicenter contrôle p. ex. le niveau et l'état de l'huile, l'état du filtre, la pression des accumulateurs et les réglages des distributeurs. Les coups de bélier et les vibra-tions sont détectés avec la toute dernière technique de mesure, les paramètres sont analysés et documentés. Grâce à cela, les intervalles de maintenance peuvent être adaptés aux exigences.

Outre ces travaux de maintenance généraux, HYDAC Servicenter réalise aussi des réépreuve conformément à la directive sur les équipements sous pression ou, si cela

est possible requalifie les accumulateurs déjà en service suivant les normes en vigueur.

Pour des interventions sur site partout dans le monde, une équipe expérimentée de chefs de chantiers, électroniciens, électriciens, hydrauliciens, mécaniciens et soudeurs sont disponibles pour effectuer l'installation, le montage, le tuyautage mais aussi le rinçage du système, l'épreuve de pression et la mise en service effective.

Qu'il s'agisse de la mise en service de centrales hydrauli-ques complètes, de transmissions ou de tout autre systè-me mais aussi du raccordement de nouveaux composants ou encore de l'intégration de sous-systèmes comme des groupes de filtration dans un système existant, nous avons, pour toutes les applications, l'équipement adapté et l'équipe compétente.

Service et systèmes de service pour la mise en service, la maintenance et la réparation.

3

F 10

.146

.0/0

3.14

5

F 10

.143

.0/0

4.13

Votre partenaire compétent pour les solutions de transmission.

Service et systèmes de service. Dans le monde entier.

2

F 10

.146

.0/0

3.14

HYDAC International Industriegebiet GMBH 66280 Sulzbach/Saar Allemagne

Téléphone : +49 6897 509-01 Fax : +49 6897 509-577

E-mail : kinesys@hydac.com Internet : www.hydac.com

F 10

.146

.0/0

3.14

Cen

tral

es t

herm

ique

sC

hario

ts d

e m

anut

entio

nS

idér

urgi

eP

ress

esE

nerg

ies

reno

uvel

able

sP

ress

es à

inje

cter

le p

last

ique

Mac

hine

s-ou

tils

Mac

hine

s co

mm

unal

es

Systèmes de transmission HYDAC KineSys Toutes les conditions pour

des solutions de transmission efficaces.

Avec plus de 7 500 collaborateurs dans le monde, HYDAC fait partie des entreprises leader dans le domaine de la technique des fluides, de l'hydraulique et de l'électronique.

Des systèmes de transmission modernes et fiables sont déterminés et fabriqués grâce à notre gamme très étendue et notre compétence reconnue en matière de conception, production, commercialisation et service.

Global et malgré tout local.Avec plus de 45 filiales et plus de 500 partenaires commerciaux et techniques, HYDAC est joignable par ses clients dans le monde entier et se révèle être un partenaire sur qui l'on peut compter.

Des solutions complètes.Un fournisseur. Un interlocuteur.Quels que soient vos besoins, nous sommes à vos côtés afin de trouver la meilleure solution - pour chaque branche, du composant au système complet.

Augmentation de la productivité Emissions sonores diminuées Durée de vie des composants augmentée

Réduction de la complexité Intégration de fonctions de sécurité

KineSysLe système de transmission moderne

KineSys Le système de transmission intelligent

KineSys Le système de transmission variable

KineSys Le système de transmission optimisé

L'exigence pour une productivité plus élevée tout en tenant simultanément compte de l'efficacité des ressources devient de plus en plus souvent une spécification client pour les machines modernes. Dans le contexte de coûts énergétiques et de matière première toujours plus élevés, la conception efficace du système de transmission se révèle être un élément essentiel de la prise en compte du coût de durée de vie (LCC - Life Cycle Cost).Grâce aux expériences acquises dans de nombreux projets internationaux, nos spécialistes branches et produits sont en mesure d'analyser votre application. Nous élaborerons ensemble, rapidement et de manière ciblée, des solutions rentables.Selon l'application, on choisira, pour les tâches de transmission, différentes stratégies, allant du simple

Transmission à cylindrée variable (DVA) Vérins électriques (HEZ) Solutions spécifiques aux applications

pilotage à la régulation dynamique. Nous pouvons nous appuyer à cet effet sur de nombreux bancs d'essais et systèmes de simulation. En l'occurrence, il n'y a pas de distinction, qu'il s'agisse d'un développement ou d'une fabrication spécifique de systèmes mobiles ou stationnaires ou encore de la réalisation de solutions séries.En mettant à votre disposition toute la gamme de produits HYDAC, nous pouvons vous proposer la meilleure solution à vos exigences. On réduit ainsi la complexité et on garantit une fonction optimale et efficace pour le fonctionnement de votre machine et de votre installation.

Nous relevons les défis de vos missions.

Les transmissions à cylindrée variable (DVA) se caractérisent par la symbiose parfaite de l'hydraulique et de l'électromécanique. Grâce à la régulation intégrée, le moteur d'entraînement peut être commuté et régulé selon les besoins.L'adaptation optimisée de la solution KineSys à chaque cas qui se présente permet de réduire au maximum la puissance dissipée et d'augmenter la

productivité.Outre le choix du concept moteur adapté, différentes technologies de pompe permettent d'offrir un degré de liberté supplémentaire.

Caractéristiques du DVA-KitLes groupes motopompes KineSys constituent une solution simple d'utilisation et efficace énergétiquement pour l'utilisation dans des systèmes à pression constante de petite et moyenne puissances.Les systèmes préconfigurés sont composés d'un moteur normalisé équipé d'un convertisseur de fréquence et d'une pompe à engrenages externes. Un bloc de raccordement avec protection de pompe et accumulateur optionnel complète le système.

Caractéristiques produits Gamme HEZ standard

Réglage jusqu'à 25 kN en dynamique Vitesse de déplacement jusqu'à 1 m/s Course jusqu'à 2.000 mm Facteur de marche selon exécution jusqu'à 100 % Possibilité d'intégrer différents capteurs pour

détermination de la position Selon le cas d'application, les caractéristiques

techniques peuvent différer

Gamme avec course adaptée Nécessite peu de maintenance Fonctionnement silencieux

Unité d'entraînement compacte Arrêt automatique possible Très respectueux de l'environnement

Caractéristiques produits des groupes motopompes spéfiques aux applicationsLes groupes motopompes pour certaines applications peuvent, selon les besoins, être équipés d'un moteur normalisé ou d'un servomoteur HYDAC (HSM) et de différentes variantes de pompes.Le pilotage correspontant des valves peut aussi être adapté à l'unité de transmission.

Caractéristiques Pression max. : 350 bar Puissance : 5 kW – 60 kW

(selon l'application, puissances différentes possibles)

Fonctionnement permanent avec pression constante spécifique à l'application possible

Fonction conjoncteur disjoncteur à vitesse de rotation variable avec fonction d'arrêt intégrée

Avantages : Avantages :Avantages des produits et des solutions KineSys :

Niveau de pression et de débit variable Différents algorithmes de régulation intégrés

Caractéristiques Disponible pour des puissances de 0,75 – 22 kW En option pompe à engrenages internes Le bloc foré peut être directement flasqué sur la pompe Montage sur réservoir également possible avec bloc

d'adaptation Unité plug & play déjà paramétrée

4

F 10

.146

.0/0

3.14

6 7

F 10

.146

.0/0

3.14

F 10

.146

.0/0

3.14

Comme ils sont facilement intégrables et exempts de maintenance, les vérins électriques HYDAC (HEZ) sont indiqués pour simplifier la réalisation de mouvements linéaires.

Le mouvement rotatif du moteur électrique est converti en un mouvement linéaire dans le HEZ au moyen d'un entraînement par vis sans fin. En choisissant le réducteur et la transmission, il peut être réalisé différents efforts, vitesses de fonctionnement et durées de service.

Comme la transmission à cylindrée variable, il peut être sélectionné différentes technologies d'entraînement, du positionnement simple à celui extrêmement précis.

Nous livrons des systèmes et sous-systèmes complets mais aussi des unités de transmission complexes, pilotées et régulées intégrant l'électrique et l'électronique pour des applications mobiles et stationnaires.

Du composant à la solution d'entraînement personnalisé

Centrale de commande de pression pour fonctions principales et secondaires de ciseaux en acier

70 % d'énergie économisée

Volume du réservoir divisé de moitié

Utilisation exclusive de distributeurs robustes

Niveau sonore diminué de plus de 10 dBA

Unité d'entraînement pour deux moteurs hydrauliques dans le déchiquetage de grumes

2 x 30 kW régulés en vitesse de rotation

Qmax = 150 l/min par unité

Régulation de vitesse de rotation : 0-60 tr/min

Vérin de levage HEZ pour applications mobiles :

Réglage 110 kN

Puissance motrice 4 kW

Vitesse de réglage 15 mm / s

Utilisation basse température

Hydraulique forces importantes robustesse limitation de surcharge possible conversion simple des mouvements linéaires

Electromécanique régulation simple silencieux intégration aisée dans le pilotage principal efficacité énergétique

Solutions d'applications pour vos transmissions.F 10

.146

.0/0

3.14

5

Série en I

Série en L

Série en U