Top of Form

Les cadeauxma mre a achets taient chers.Les garonsont vol la voiture ont t arrts par la police ce matin.L'accidentnous avons entendu parler s'est produit vendredi soir.Le magasinma mre a achet les cadeaux s'appelle "Chez Marco".Ma mre,tu as rencontre en ville, achetait des cadeaux pour l'anniversaire de mon pre.L'incidentilse plaints'est pass lundi matin juste aprs l'ouverture du magasin.Les chaussuresj'ai achetes en ville sont en cuir noir.Mon frre,est malade, n'ira pas au lyce aujourd'hui.C'tait dans la fortla police a trouv la voiture et les garons.Un des garonsla police a arrt est dans ma classe au lyce.dont' peut trecomplment du nomqui le suit. Il correspond un adjectif possessif: Paul,dont le chiena disparu, est triste.Son quivalent anglais sera le plus souvent -whose- jamais suivi d'article. Paulwhosedoghasdisappearedis sad.'Whose' peut tre employ mme si le nom qui prcde dsigne une chose, mais on lui prfrerala tournure 'of which' This house,the door of whichis pink, is mine.'dont' peuttreun complment du verbequi suit. Il n'aura aucun sens possessif. Le cadeaudont je rvesera achet par Laurent, l'hommedont je t'ai parl.L'quivalent anglais est alors 'whom/which + prposition' mais whom/which sont gnralement sous-entendus et la prposition vient en fin de proposition.The gift(which) I dreamofwill be bought by Laurent, the man(whom) I toldyouabout.Quelquesquivalences:- dont certainssome of whom/which- dont la plupartmost of whom/which- dont aucunnone of whom/which- dont le premierthe first of whom/which- dont deux/trois..Two/three of whom/which- dont + superlatifsuperlative + of whom/whichShe had three sons,the eldestof whomwas studying English.Elle avait trois filsdont l'antudiait l'anglais.Brigitte has got plenty of books, most of whichare very old.Brigitte a beaucoup de livresdont la plupartsont trs vieux.

Whose et of whom sont employs plutt dans le style formel; en langage familier on utilise des structures plus simplesdans lesquelles'dont' n'a pas d'quivalent direct:That song---I can'ttell youits authorCette chansondontle nom de l'auteur m'chappe.Lucile invited 8 people,threeof themare her sister's children.Lucile a invit 8 personnesdonttroissont les enfants de sa sur.Exercice.Trouvez la tournure anglaise avec 'dont' dans les phrases suivantes.Jim is my friend; his house is very big=> Jim whose house is very big is my friendExercice d'anglais 'Whose / of which - Traduire le 'DONT' Top of Form

1. That man was drunk; his car crashed. =2. The book is on the shelf ; its cover is blue. =.3. That boy is stupid; his parents are living in London . =.4. The tree is very old; its leaves have fallen down . =.5. That garden is gorgeous; its lawn is thick . =6. Her brother is ten ; his hair is too long. =.7. The plane took off at 10.00 ; the pilot was sick .=.8. This house is nice; its walls are purple .=.

http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-14455.phphttp://francale.wordpress.com/2010/04/30/le-pronom-relatif-dont/http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/qui_que_dont_ou.htmhttp://www.polarfle.com/exercice/interpronrel.htmLautodontil rve cote trs cher.ilrvedelauto

Lenfantdontle pre est mort vient de Montral.le predelenfant est mort

LenfantdontJacques est le pre est blond.Jacques estle predelenfant

Lenfantdontvous voyez l-bas le pre habite maintenant avec sa mre.vous voyezle predelenfant

La filledontil est amoureux est trs jolie.il estamoureuxdela fille

Bottom of Form

Bottom of Form

_1456543195.unknown

_1456543569.unknown

_1456543571.unknown

_1456543572.unknown

_1456543570.unknown

_1456543197.unknown

_1456543567.unknown

_1456543568.unknown

_1456543565.unknown

_1456543566.unknown

_1456543198.unknown

_1456543196.unknown

_1456543193.unknown

_1456543194.unknown

_1456543191.unknown

_1456543192.unknown

_1456543190.unknown

_1456543189.unknown