promethee philo ulg ac be cedopal bibliographies pharmeg ht

pdfcrowd.comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

PHARMACOPOEA AEGYPTIA ET GRAECO-AEGYPTIA

par

Marie-Hélène MARGANNE et Pierre KOEMOTH

Avertissement

La présente bibliographie, que l'on projette de compléter régulièrement, a pour but essentiel de proposer aux chercheurs desmatériaux bruts pour servir à l'identification des produits animaux, végétaux et minéraux utilisés dans les pharmacopées de l'Égyptepharaonique, gréco-romaine et byzantine. Les ouvrages et articles répertoriés sont fondés non seulement sur des sources tant littéraires que papyrologiques,épigraphiques et archéologiques, mais aussi sur l'analyse scientifique des ressources naturelles de l'Égypte contemporaine.

SOMMAIRE

I. Pharmacopée égyptienne et copte

I. 1. BibliographieI. 2. TextesI. 3. Rapports avec d’autres civilisationsI. 3. a. Proche-Orient en généralI. 3. b. Phéniciens et CarthaginoisI. 3. c. PersesI. 3. d. JuifsI. 3. e. Crétois

http://pdfcrowd.com/html-to-pdf-api/?ref=pdf

http://pdfcrowd.com/customize/

http://pdfcrowd.com/redirect/?url=http%3a%2f%2fpromethee.philo.ulg.ac.be%2fcedopal%2fBibliographies%2f%21PHARMEG.htm&id=ma-130611174444-de3d54b0

http://pdfcrowd.com


I. 3. f. GrecsI. 3. g. ÉtrusquesI. 3. h. Romains

II. Pharmacopée gréco-égyptienneII. 1. Bibliographie généraleII. 2. Papyrus littéraires grecsII. 2. a. TextesII. 2. b. BibliographieII. 3. Papyrus documentaires grecsII. 4. Papyrus magiques grecs

I. Pharmacopée égyptienne et copte I. 1. Bibliographie Abadir (1999) = B. ABADIR, Dsr(t). The Plant and the Drink, dans Discussions in Egyptology 45 (1999), p. 7-22. Abdel Magid (1989) = A. ABDEL MAGID, Plant Domestication in the Middle Nile Basin : An Archaeoethnobotanical Case

Study, Oxford, B. A. R., 1989. Alpino (1591) = P. ALPINO, De medicina Aegyptiorum libri quatuor, Venetiis, 1591, traduit en français par R. de FENOYL,

sous le titre La médecine des Égyptiens, I-II, Le Caire, IFAO, 1980. — (1592) = P. ALPINO, De plantis Aegypti liber, Venetiis, 1592. — (1735) = P. ALPINO, Historia Aegypti Naturalis, Lugdunum Batavorum, 1735 (éd. posthume), traduit en français par

R. de FENOYL, sous le titre Histoire naturelle de l'Égypte, Le Caire, IFAO, 1979.




http://pdfcrowd.com


Anonyme (1990) = Oldest Fertility Drug in the World ?, dans Egypt Exploration Society Newsletter 6 (October 1990), p. 10. Asensi Amorós (2002) = V. ASENSI AMORÓS, Geb : Geobotanical Bibliography of Egypt and Adjacent Countries for the

Egyptologist, London, Triade Exploration, 2000. –– (2007) = V. ASENSI AMORÓS, Les bois égyptiens de la collection du Musée Antoine Vivenel de Compiègne. Analyse

xylologique, dans J.-C. GOYON & C. CARDIN (éd.), Proceedings of the Ninth International Congress ofEgyptologists / Actes du neuvième Congrès international des égyptologues, Grenoble, 6-12 septembre 2004, I (Leuven- Paris - Dudley, MA, Peeters en Departement Oosterse Studies, 2007), p. 77-86 (Orientalia Lovaniensia Analecta, 150).

Aufrère (1984-1989) = S. AUFRÈRE, Études de lexicologie et d'histoire naturelle. IV. Mnn, "l'asphalte natif", Pount et

Coptos; V. Gsfn = chalcopyrite en décomposition ?; VI. Irqq, "miroir" et "sélénite" , dans BIFAO 84 (1984), p. 1-21;VIII-XVII. Remarques au sujet des végétaux interdits dans le temple d'Isis à Philae (VIII. Af3j, Lactuca virosa L.,"laitue vireuse"; IX. Dj3js; X. Bi3; XI. M3tt, "le céleri"; XII. Q3dt, une hédéracée; XIII. Chet-ds; XIV. Htt dch(r); XV.Jnnk, "une variété de conyze"; XVI. Nch(3), "une variété de conyze"; XVII. Gmj/kmj), dans BIFAO 86 (1986), p. 1-32;XVIII. Au sujet de la plante bb.t; XIX. Chms, Anacyclus pyrethrum, D.C., "le pyrèthre"; XX. Saâm, Ambrosiamaritima L., l'armoise arborescente; XXI. Dém. hts, le gattilier ou la sesbanie ?; XXII. Snp, Sinapis alba L., lamoutarde; XXIII. Jp-wr, dém. pour "vinaigre"; XXIV. Dém. kprt(3), "soufre"; XXV. Dém. grmb3, "choux","moutarde"; XXVI. À propos de hrtm et de chlgm, "chou colza" , dans BIFAO 87 (1987), p. 21-44; XXVII. Hmwt/hmjt= "stéatite, serpentine" , dans BIFAO 89 (1989), p. 15-24.

— (1991) = S. AUFRÈRE, L'univers minéral dans la pensée égyptienne, 2 vol., Le Caire, IFAO, 1991 (Bibliothèque d'étude,

105). — (1999) = S. AUFRÈRE (éd.), Encyclopédie religieuse de l'Univers végétal. Croyances phytoreligieuses de l'Égypte

ancienne, I, Montpellier, Université Paul Valéry, 1999 (= Orientalia Monspeliensia, X), ainsi que le c. r. de P. KOEMOTH,dans BO 58 (2001), col. 115-120.

— (1999a) = S. AUFRÈRE, Du marais primordial de l'Égypte des origines au jardin médicinal, dans Aufrère (1999), p. 3-




http://pdfcrowd.com


— (1999a) = S. AUFRÈRE, Du marais primordial de l'Égypte des origines au jardin médicinal, dans Aufrère (1999), p. 3-36.

— (1999b) = S. AUFRÈRE, L'étrange et la curiosité. Minéraux, coquillages, fossiles, météorites et plantes curieuses dans

les mentalités des anciens Égyptiens, dans Aufrère (1999), p. 69-85. — (1999c) = S. AUFRÈRE, Les végétaux sacrés de l'Égypte ancienne d'après les listes géographiques d'Edfou et du

Papyrus géographique de Tanis et les autres monographies sacrées, dans Aufrère (1999), p. 121-207. — (1999d) = S. AUFRÈRE, Note à propos des ex-libris de livres concernant des arbres de jardin ayant appartenu à une

bibliothèque d'Amenhotep III, dans Aufrère (1999), p. 219-224. — (1999e) = S. AUFRÈRE, À propos des résultats obtenus sur les échantillons conservés au Museum d'histoire naturelle

de Lyon, dans Aufrère (1999), p. 533-547. — (2001) = S. AUFRÈRE (éd.), Encyclopédie religieuse de l'Univers végétal. Croyances phytoreligieuses de l'Égypte

ancienne, II, Montpellier, Université Paul Valéry, 2001 (= Orientalia Monspeliensia, XI), ainsi que le c. r. deP. KOEMOTH, dans Chronique d'Égypte 81 (2006), p. 183-191.

— (2001a) = S. AUFRÈRE – A. LOPEZ‑MONCET, Représentations végétales énigmatiques du Nouvel Empire. La

"liane" à feuilles sagittées, dans Aufrère (2001), p. 39-78. — (2001b) = S. AUFRÈRE, L'ébène, l'ivoire et la magie en Égypte ancienne, dans Aufrère (2001), p. 321-329. — (2001c) = S. AUFRÈRE – M. ERROUX-MORFIN, Notes au sujet du hérisson. Aryballes et préparations magiques à

base de produits tirés de cet animal, dans Aufrère (2001), p. 521-533. — (2003) = S. AUFRÈRE, Nature et emploi des parfums et onguents liturgiques, dans Grasse (2003), p. 116-143. — (2003a) = S. AUFRÈRE, Nature et emploi des parfums et onguents liturgiques. Recettes, dans Grasse (2003), p. 144-151.




http://pdfcrowd.com


— (2005) = S. AUFRÈRE (éd.), Encyclopédie religieuse de l'Univers végétal. Croyances phytoreligieuses de l'Égypte

ancienne, III, Montpellier, Université Paul Valéry, 2001 (= Orientalia Monspeliensia, XV). — (2005a) = S. AUFRÈRE (éd.), Encyclopédie religieuse de l'Univers végétal. Croyances phytoreligieuses de l'Égypte

ancienne, IV, Montpellier, Université Paul Valéry, 2005 (= Orientalia Monspeliensia, XVI). — (2005b) = S. AUFRÈRE, avec la collaboration de V. ASENSI AMOROS & C. de VARTAVAN, Flore et botanique

sacrées des anciens Égyptiens. Bibliographie indexée, dans Aufrère (2005a). Baqué Manzano (1999) = L. BAQUÉ MANZANO, La Percepción del Mundo Natural el Período Predinástico egipcio. Las

Representaciones de Paisajes en los Elementos de Ajuar (Vegetales y Animales en el Proceso Formativo de unaConciencia Humana del Entorno), dans Aufrère (1999), p. 37-68.

— (2001) = L. BAQUÉ MANZANO, Bees and Flowers in Ancient Egypt. A Symbiotic Relationship with the Mythopoietic

Concept of Light, dans Aufrère (2001), p. 493-519. Barakat (1992) = H. N. BARAKAT – N. BAUM, La végétation antique de Douch (Oasis de Kharga), une approche

macrobotanique, Le Caire, IFAO, 1992 (Documents de fouilles, 27). Bardinet (1990) = Th. BARDINET, Dents et mâchoires dans les représentations religieuses et la pratique médicale de

l'Égypte ancienne, Rome, Editrice Pontificio Istituto Biblico, 1990 (Studia Pohl, Series maior, 15). — (1995) = Th. BARDINET, Les papyrus médicaux de l'Égypte pharaonique, Paris, Fayard, 1995 (Collection Penser la

médecine). — (1999) = Th. BARDINET, La mouche et l'abeille : l'utilisation de la propolis d'après les textes médicaux de l'Égypte

pharaonique, dans Göttinger Miszellen 170 (1999), p. 11-23 et 171 (1999), p. 23-41. — (2008) = Th. BARDINET, Relations économiques et pressions militaires en Méditerranée orientale et en Libye au




http://pdfcrowd.com


— (2008) = Th. BARDINET, Relations économiques et pressions militaires en Méditerranée orientale et en Libye autemps des pharaons. Histoire des importations égyptiennes des résines et des conifères du Liban et de la Libye depuisla période archaïque jusqu'à l'époque ptolémaïque, Paris, Cybèle, 2008 (Études et mémoires d'égyptologie, 7).

— (2012) = Th. BARDINET, Hérodote et le secret de l’embaumeur, dans Ch. ZIVIE-COCHE & I. GUERMEUR (sous la

dir. de), « Parcourir l’éternité ». Hommages à Jean Yoyotte, I (Turnhout, Brepols, 2012), p. 59-82 (Bibliothèque del’École des Hautes Études. Sciences religieuses, 156).

— (2013) = Th. BARDINET, Osiris et le gattilier, dans ENiM 6 (2013), p. 33-78 (http://www.enim-egyptologie.fr/ ). Bardis (1967) = P.D. BARDIS, Contraception in Ancient Egypt, dans Indian J. Hist. Med. 12, 2 (1967), p. 1-3. — (1968) = P.D. BARDIS, Contraception in Ancient Egypt, dans Centaurus 12, 4 (1968), p. 305-307. Baum (1988) = N. BAUM, Arbres et arbustes de l'Égypte ancienne. La liste de la tombe thébaine d'Ineni (n° 81), Leuven,

Peeters, 1988 (Orientalia Lovaniensia Analecta, 31). — (1994) = N. BAUM, Sntr : une révision, dans Revue d'Égyptologie 45 (1994), p. 17-39. — (1999) = N. BAUM, L'organisation du règne végétal dans l'Égypte ancienne et l'identification des noms de végétaux,

dans Aufrère (1999), p. 421-443. — (2003) = N. BAUM, Les matières aromatiques, dans Grasse (2003), p. 16-35. — (2003) = N. BAUM, La course aux aromates, dans Grasse (2003), p. 36-53. — (2003) = N. BAUM, La transformation des matières, dans Grasse (2003), p. 70-83. Beaux (1988) = N. BEAUX, The Representation of Polygonum senegalense Meisn. in Ancient Egyptian Reliefs and

Paintings, dans JEA 74 (1988), p. 248-252.

http://www.enim-egyptologie.fr/




http://pdfcrowd.com


— (1990) = N. BEAUX, Le cabinet de curiosités de Thoutmosis III, Leuven, Peeters, 1990 (Orientalia Lovaniensia Analecta,

36). Bellinger (2010) = J. BELLINGER, How the Success of the Ancient Egyptians Depended on Plants, dans Cockitt (2010a),

p. 11-14. Bellucio (1995) = A. BELLUCIO, La pianta del dio Min e la sua funzione sul piano mitico-rituale, dans Discussions in

Egyptology 31 (1995), p. 15-34. Benson Harer (1985) = W. BENSON HARER Jr, Pharmacological and Biological Properties of the Egyptian Lotus, dans

JARCE 22 (1985) p. 49-54. Betro (1988) = M.C. BETRO, Erbari nell'antico Egitto, dans Egitto e Vicino Oriente 11 (1988), p. 71-110. — (1988) = M.C. BETRO, Il demotico, la lessicografia botanica e gli incensi, dans Acta Demotica. Acts of the Fifth

International Conference for Demotists, Pisa, 4th-8th September 1993, Pisa, 1994, p. 45 sq. (Egitto e Vicino Oriente,17).

Bisset (1994) = N.G. BISSET – J.G. BRUHN – S. CURTO (et alii), Was Opium Known in Eighteenth Dynasty Ancient Egypt

? An Examination of Materials from the Tomb of the Chief Royal Architect Kha, dans Journal of Ethnopharmacology41, 1-2 (January 1994), p. 99-114.

–– (1995) = N. G. BISSET - J. G. BRUHER (et alii), Was Opium known in the 18th Dynasty in Egypt ? An Examination of

Materials from the Tomb of the Chief Royal Architect Kha, dans Ägypten und Levante, VI (1995), p. 199-201. Boud'hors (1998) = A. BOUD'HORS, Avatars d'une petite pêche dans les textes coptes, dans M. RASSART-DEBERGH (éd.),

Études coptes. V. Sixième journée d'études, Limoges, 18-20 juin 1993. Septième journée d'études, Neuchâtel, 18-20mai 1995, Paris-Louvain, 1998, p. 123-128 (Cahiers de la Bibliothèque copte, 10).




http://pdfcrowd.com


Boulos (1983) = L. BOULOS, Medicinal Plants of North Africa, Algonac (MI), reference Publications, 1983. –– (1994) = L. BOULOS – M.N. EL HADIDI, The Weed Flora of Egypt, Cairo, The American University in Cairo Press, 19841,

19942. –– (1999) = L. BOULOS, Flora of Egypt, vol. 1-4, Cairo, Al Hadara Publishing, 1999-2005. Bouriant (1887) = U. BOURIANT, Fragment d'un livre de médecine en copte thébain, dans Comptes rendus de l'Académie

des Inscriptions et Belles-Lettres, série 4, 15 (1887) 374-379. Brack (1989) = A. BRACK – H. ZOLLER, Die Pflanze auf der dekorierten Naqada-II-Keramik : Aloe oder Wilbanane

(Ensete) ?, dans MDAIK 45 (1989), p. 33-53. Brein (2006) = F. BREIN, Persea, dans E. CZERNY – I. HEIN et alii (éd.), Timelines. Studies in Honour of Manfred Bietak,

III (Leuven - Paris - Dudley, Mass., 2006 = Orientalia Lovaniensia Analecta, 149), p. 181-189. Brewer (1994) = D.J. BREWER – D.B. REDFORD – S. REDFORD, Domestic Plants and Animals. The Egyptian Origins,

Warminster, Aris & Phillips, 1994. Brugsch (1918) = H. BRUGSCH, Die Alraune als ägyptischa Zauberpflanze, dans ZÄS 29 (1918), p. 31-33. Bruwier (2008) = M. –C. BRUWIER, Essences et renaissance en Égypte pharaonique, dans Verbanck-Piérard (2008), p. 75-

82. Calament-Demerger (1999) = F. CALAMENT-DEMERGER, Jonchées funéraires et offrandes végétales dans l'Égypte

tardive, dans Aufrère (1999), p. 281-291. Campbell (2010a) = J.M. CAMPBELL – J.R. CAMPBELL & A.R. DAVID, Do the Formulations of Ancient Egyptian




http://pdfcrowd.com


Prescriptions Stand up to Pharmaceutical Scrutiny ?, dans Cockitt (2010a), p. 15-19. Campbell (2010b) = J.M. CAMPBELL & A.R. DAVID, The Application of Archaeobotany, Phytogeography and

Pharmacognosy to Confirm the Pharmacopoeia of Ancient Egypt 1850-1200 BC, dans Cockitt (2010a), p. 20-29. Campbell (2010c) = J.M. CAMPBELL – E. EL SAEED & A.R. DAVID, A Reassessment of Warren Dawson's 'Studies in

Ancient Egyptian Medical Texts' 1926-1934, in the Light of Archaeobotanical and Pharmacological Evidence, dansCockitt (2010a), p. 30-37.

Champollion (1854) = J.F. CHAMPOLLION, Recettes médicales pour les maladies cutanées, traduites d'un fragment

égyptien, en dialecte thébain, publication posthume par E. POITEVIN, dans Revue archéologique 11 (1854) p. 333-342(= trad. française du n° 278 de Zoega [1810]).

Charpentier (1981) = G. CHARPENTIER, Recueil de matériaux épigraphiques relatifs à la botanique de l'Égypte antique, I-

II, Paris, 1981. Charron (2003) = A. CHARRON, Cosmétiques et onguents utilisés dans la momification animale, dans Grasse (2003), p.

162-171. Chassinat (1931) = É. CHASSINAT, Quelques parfums et onguents en usage dans les temples de l'Égypte ancienne, dans

RegA 3 (1931), p. 121-122. — (1951) = É. CHASSINAT, Deux formules pharmaceutiques coptes, dans BIFAO 49 (1950), p. 9-22. Chermette (1996) = M. CHERMETTE & J-Cl. GOYON, Le catalogue raisonné des producteurs de styrax et d'oliban d'Edfou

et d'Athribis de Haute Égypte, dans SAK 23 (1996), p. 55. Cherpion (2003) = N. CHERPION, Les "cônes" aromatiques, dans Grasse (2003), p. 108-109. Clagett (1989) = M. CLAGETT, Ancient Egyptian Science. A Source Book, Philadelphia, 1989 (Memoirs of the American




http://pdfcrowd.com


Clagett (1989) = M. CLAGETT, Ancient Egyptian Science. A Source Book, Philadelphia, 1989 (Memoirs of the AmericanPhilosophical Society, 184).

Cockitt (2010a) = J. COCKITT & R. DAVID, Pharmacy and Medicine in Ancient Egypt. Proceedings of the Conferences

Held in Cairo (2007) and Manchester (2008), Oxford, 2010 (BAR International Series, 2141). –– (2010b) = J. COCKITT, A Grain of Truth ? Determining the Diet of the Ancient Egyptians, dans Cockitt (2010a), p. 38-

41. –– (2010c) = J. COCKITT, Supporting Evidence : the Potential Role of Stable Isotope Data in Investigating the Ancient

Egyptian Pharmaceutical Tradition, dans Cockitt (2010a), p. 42-45. Colin (2003) = F. COLIN, Le parfumeur (p3cnt), dans BIFAO 103 (2003), p. 73-109. Conan (2000) = J. CONAN – A. MACKE – Ch. MACKE‑RIBET, Les momies, dans Pour la Science, 270 (avril 2000), p. 48-

55. Counsell (2010a) = D.J. COUNSELL, Blue Lotus : Ancient Egyptian Narcotic and Aphrodisiac ?, dans Cockitt (2010a), p. 51-

55. Counsell (2010b) = D.J. COUNSELL, Cocaine and Nicotine in Ancient Egypt ?, dans Cockitt (2010a), p. 56-59. Darby (1977) = W.J. DARBY – P. GHALIOUNGUI – L. GRIVETTI, Food : the Gift of Osiris, 2 vol., London, 1977. Daumas (1979) = F. DAUMAS, Remarques sur l'absinthe et le gattilier dans l'Égypte antique, dans Festschrift Edel,

Bamberg, 1979, p. 66-89. David (2010) = A.R. DAVID, The 'Pharmacy in Ancient Egypt Project' at the KNH Centre for Biomedical Egyptology, dans

Cockitt (2010a), p. 1-5.




http://pdfcrowd.com


Davidovits (2007) = F. DAVIDOVITS, The Making of Ptolemaic Egyptian Blue Pigment in Latin Texts, dans J.-C. GOYON& C. CARDIN (éd.), Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists / Actes du neuvième Congrèsinternational des égyptologues, Grenoble, 6-12 septembre 2004, I (Leuven - Paris - Dudley, MA, Peeters en DepartementOosterse Studies, 2007), p. 366-371 (Orientalia Lovaniensia Analecta, 150).

Davies (1993) = W.V. DAVIES – R. WALKER, Biological Anthropology and the Study of Ancient Egypt, London, British

Museum Press, 1993. Dawson (1923-1924) = W.R. DAWSON, Egyptian Medicine under the Copts in the Early Centuries of the Christian Era,

dans Proceedings of the Royal Society of Medicine, Historical Section 17 (1923-1924), p. 51-57. Denton (2010) = J. DENTON & S. WASSEF, Histological Examination of Ancient Pomegranate and Wheat, dans dans

Cockitt (2010a), p. 62-63. Derchain (1976) = Ph. DERCHAIN, La recette du kyphi, dans Revue d'Égyptologie 28 (1976), p. 61-65. Desroche Noblecourt (1980) = Ch. DESROCHE NOBLECOURT, Onguents et fards au pays des pharaons, dans Vindry

(1980), p. 15-23. Dimbleby (1978) = G. DIMBLEBY, Plants and Archaeology, Baker London, London, 19671, London, Granada London, 19782. Donnat (1999) = S. DONNAT, Les jardins d'orfèvrerie des tombes du Nouvel Empire. Essai d'interprétation, dans Aufrère

(1999), p. 209-218. Dulaurier (1843) = E. DULAURIER, Fragment d'un traité de médecine copte faisant partie de la collection des manuscrits du

cardinal Borgia publiée par Zoega, dans Journal asiatique, série 4, 1 (1843), p. 433-452 (= trad. française du n° 278 deZoega [1810]).

El Daly (2000) = O. EL DALY, Mummies as Medicine, dans Discussions in Egyptology ( = DE) 48 (2000), p. 49-65.




http://pdfcrowd.com


El Enany Ezz = K. EL ENANY EZZ, Quelques observations sur le Balanites aegyptiaca, dans Aufrère (2001), p. 155-162. El Gammal (1988) = S.Y. EL GAMMAL, Spot-Light on Al-Maszhayekh Coptic Medical Papyrus (Chassinat Papyrus), dans

BACPS 5 (Cairo, 1988), p. 17-96. — (1992) = S.Y. EL GAMMAL, Egyptian Pharmacy in Chassinat Coptic Papyrus, dans Proceedings of the XIXth

International Congress of Papyrology I (Cairo, 1992), p. 723-735. El Hadidi (1992) = M.N. EL HADIDI, Notes on Egyptian Weeds of Antiquity : 1. Min's Lettuce and the Naqada Plant, dans

R. FRIEDMAN – B. ADAMS, The Followers of Horus. Studies Dedicated to Michael Allen Hoffman, 1944-1990,Oxford, 1992, p. 323-326.

— (1993) = M.N. EL HADIDI, A Historical Flora of Egypt : A Preliminary Survey, dans W.V. DAVIES – R. WALKER

(ed.), Biological Anthropology and the Study of Ancient Egypt, British Museum Press, London, 1993, p. 144-155. Emboden (1978) = W.A. EMBODEN, The Sacred Narcotic Lily of the Nile : Nymphaea caerulea, dans Economic Botany 32

(1978), p. 395-407. — (1981) = W.A. EMBODEN, Transcultural Use of Narcotic Water Lilies in Ancient Egyptian and Maya Drug Ritual, dans

Journal of Ethnopharmacology 3 (1981), p. 39-83. Erichsen (1963) = W. ERICHSEN, Aus einem koptischen Arzneibuch, dans Acta Orientalia 27 (1963), p. 23-45. Erroux-Morfin (1999) = M. ERROUX-MORFIN, Le saule et la lune, dans Aufrère (1999), p. 293-316. Estes (1989) = J. Wort ESTES, The Medical Skills of Ancient Egypt, Canton, MA, Watson Publishing International, 1989. Fischer-Elfert (2005) = H.-W. FISCHER-ELFERT (éd.), Papyrus Ebers und die antike Heilkunde. Akten der Tagung vom 15.-

16. 3. 2002 in der Albertina/UB der Universität Leipzig, Wiesbaden, 2005 (= Philippika. Marburger




http://pdfcrowd.com


16. 3. 2002 in der Albertina/UB der Universität Leipzig, Wiesbaden, 2005 (= Philippika. Marburgeraltertumskundliche Abhandlungen, 7).

Gasse (2001) = A. GASSE, Éléments d'un paysage de l'au-delà d'après le Livre des Morts Vatican 48832, dans Aufrère

(2001), p. 229-259. Germer (1979) = R. GERMER, Untersuchung über Arzneimittelpflanzen im Alten Ägypten, Diss., Hamburg, 1979. — (1985) = R. GERMER, Flora des pharaonischen Ägypten, Mainz, Philipp von Zabern, 1985, rééd. 1994 (Deutsches

Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, Sonderschrift, 14). — (1987) = R. GERMER, Ancient Egyptian Plant-Remains in the Manchester Museum, dans JEA 73 (1987), p. 245-246. — (1988) = R. GERMER, Katalog der altägyptischen Pflanzenreste der Berliner Museen, Wiesbaden, Otto Harrassowitz,

1988 (Ägyptologische Abhandlungen, 47). — (1989) = R. GERMER, Die Pflanzenmaterialen aus dem Grab des Tutanchamun, Hildesheim, Gerstenberg Verlag, 1989

(Hildesheimer Ägyptologische Beiträge, 28). — (1993) = R. GERMER, Ancient Egyptian Pharmaceutical Plants and the Eastern Mediterranean, dans I. & W. JACOB,

The Healing Past. Pharmaceuticals in the Biblical World and Rabbinic World, Leiden, Brill, 1993, p. 69-80 (Studies inAncient Medicine, 7).

— (2002) = R. GERMER, Die Heilpflanzen der Ägypter, Düsseldorf-Zürich, Artemis und Winkler, 2002. –– (2008) = R. GERMER, Handbuch der altägyptischen Heilpflanzen, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2008 (= Philippika.

Marburger altertumskundliche Abhandlungen, 21). Germond (2001) = Ph. GERMOND & J. LIVET, Bestiaire égyptien, Paris, Citadelles et Mazenod, 2001.




http://pdfcrowd.com


Ghika (2006) = V. GHICA, Les désignations de l'aliboutier et du storax en copte, dans BIFAO, 106 (2006), p. 75-87. Goede (2005) = B. GOEDE, Lotus und Seerosen in Ägypten. Teil I : Ein Nachweis des Roten Lotos in Ägyptischer Glaskunst

ptolemaïsch-römischer Zeit, dans Göttinger Miszellen, 207 (2005), p. 49-73. — (2006) = B. GOEDE, Haarpflege, Kosmetik und Körperpflege aus medizinischen Papyri, dans Göttinger Miszellen, 210

(2006), p. 39-58 et fig. 1-10. Goyon (1982) = J.-C. GOYON, L'eau dans la médecine pharaonique et copte, dans J. MÉTRAL – P. SANLAVILLE (éd.),

L'homme et l'eau en Méditerranée et au Proche-Orient, Lyon, 1981, p. 143-150 (Travaux de la Maison de l'Orient 2). — (1984) = J.-C. GOYON, Une identification possible de la plante hdn des Anciens Égyptiens, dans Festschrift W.

Westendorf, II (Göttingen, 1984), p. 241-250. Graindorge (1992) = C. GRAINDORGE, Les oignons de Sokar, dans Revue d'Égyptologie 43 (1992), p. 87-105. — (1999) = C. GRAINDORGE, L'oignon, la magie et les dieux, dans Aufrère (1999), p. 317-333. Grasse (2003) = M.-C. GRASSE (dir.), L'Égypte. Parfums d'histoire, Paris, Somogy éditions d'art, 2003. — (2003) = M.-C. GRASSE, La production des matières premières en Égypte aujourd'hui, dans Grasse (2003), p. 58-59. Guilhou (1999) = N. GUILHOU, Présentation et offrande des épis dans l'Égypte ancienne (I). Les documents antérieurs à

l'époque ptolémaïque, dans Aufrère (1999), p. 335-364. — (1999a) = N. GUILHOU, Génies funéraires, croque-mitaines ou anges gardiens ? Étude sur les fouets, balais, palmes et

épis en guise de couteaux, dans Aufrère (1999), p. 365-417. — (2001) = N. GUILHOU, Aspects de l'Univers végétal dans les Textes des Pyramides (I-III), dans Aufrère (2001), p. 187-

228.




http://pdfcrowd.com


228. Hannig (2007) = R. HANNIG – P. VOMBERG – O. WITTHUHL, Marburger Treffen zur altägyptischen Medizin. Vorträge

und Ergebnisse des 1.-5. Treffens 2002-2007, dans Göttinger Miszellen, Beihefte 2 (2007), 111 p. Harlan (1989) = J.R. HARLAN, Wild-grass Seeds as Food Sources in the Sahara and Sub-Sahara, dans Sahara, 2 (1989), p.

69-74. — (1989a) = J.R. HARLAN, Wild-grass Seed Harvesting in the Sahara and Sub-Sahara of Africa, dans D.R. HARRIS – G.C.

HILLMAN, Foraging and farming : the Evolution of Plant Exploitation, London, 1989, p. 79-98. Hassan (1989) = F. HASSAN, Desertification and the Beginnings of Egyptian Agriculture, dans Akten des Vierten

Internationalen Ägyptologen Kongresses München 1985, Hamburg, 1989, p. 326-331 (SAKB, 2). Hepper (1990) = F.N. HEPPER, Pharaoh's Flowers. The Botanical Treasures of Tutankhamun, London, HMSO Publications,

1990. Hugonot (1989) = J.Cl. HUGONOT, Le jardin dans l'Égypte ancienne, Frankfurt am Main, 1989. Hussein (1996) = M. I. HUSSEIN, Notes on some Hieroglyphic Determinatives, dans DE 34 (1996), p. 17-25 (en relation

possible avec des instruments chirurgicaux). — (1996a) = M. I. HUSSEIN, The medical title nrw phwt. Is it really the "Shepherd of the anus" ?, dans DE 35 (1996),

p. 29-37. — (1998) = M. I. HUSSEIN, The Medical Tittle wr swnw pr '3 hrp mshm 3'' mw m-hnw ntnt.t, dans DE 42 (1998), p. 54-66. — (2001) = M. I. HUSSEIN The Medical Tittle swnw pr-'3 'w hmwt st3t, dans DE 50 (2001), p. 25-31.




http://pdfcrowd.com


— (2002) = M. I. HUSSEIN, Notes on : Ancient Egyptian Medical Terminology. 2- Medical re-interpretation of r3-ib, dansDE 53 (2002), p. 39-45.

Iversen (1991) = E. IVERSEN, Tp3-tp3w. A Semasiological Study, dans CRIPEL 13 (1991), p. 65-69. Jacob (1989) = I. JACOB, Some Medicinal Uses of Plants in Ancient Egypt, dans Papyrus 1-2 (Rodef Shalom Biblical

Botanical Garden, Pittsburgh [Penn.], Summer 1989). Janot – Vezie (1999) = F. JANOT – Ph. VEZIE, Les charmes de la galène, dans BIFAO 99 (1999), p. 217-232. Jean (2001) = R.A. JEAN & A.M. LOYRETTE, Principes de pharmacodynamie. À propos des textes médicaux du papyrus

Ramesseum n° III-IV. – I. La contraception, dans Aufrère (2001), p. 537-593. — (2005) = R. A. JEAN & A.-M. LOYRETTE, Pharmacodynamie. IV. La gynécologie, dans Aufrère (2005), p. 351-489. — (2010) = R. A. JEAN & A.-M. LOYRETTE, La mère, l’enfant et le lait en Égypte ancienne. Traditions médico-

religieuses. Une étude de sénologie égyptienne (Textes médicaux des Papyrus Ramesseum nos III et IV, Paris,L’Harmattan, 2010 (Collection KUBABA. Série Antiquité. Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne) (avec identificationde nombreuses substances médicinales)

Jonckheere (1953) = F. JONCKHEERE, Dans l’arsenal thérapeutique des anciens Égyptiens, dans Histoire de la médecine 3,

2 (février 1953), p. 9-24. — (1954) = F. JONCKHEERE, Prescriptions médicales sur ostraca hiératiques, dans Chronique d’Égypte 39 (1954), p. 46-

61. Josset (1990) = P. JOSSET, État des recherches sur l'histoire de la médecine égyptienne pharaonique, dans Centre Jean-

Palerne. Lettre d'informations 16 (avril 1990), p. 6-14.




http://pdfcrowd.com


— (2003) = P. JOSSET, Hygiène et beauté dans la vie privée en Égypte pharaonique, dans Grasse (2003), p. 86-107. Kaczmarczyk (1991) = A. KACZMARCZYK, The Identity of wšb.t Alum, dans JEA 77 (1991), p. 195. Keimer (1924) = L. KEIMER, Die Gartenpflanzen im alten Ägypten, I, 1e éd., Hamburg, Hoffmann & Campe, 1924, 2e éd.,

Olms, Heidelberg, 1967. — (1984) = L. KEIMER, Die Gartenpflanzen im alten Ägypten, II, notes manuscrites éditées par R. GERMER, Mainz am Rhein,

Verlag Philipp von Zabern, 1984 (Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, Sonderschrift, 13). Koemoth (1992) = P. KOEMOTH, Snb, le papyrus ou le cordon en papyrus de Pé, dans Göttinger Miszellen 130 (1992), p.

33-43. — (1993) = P. KOEMOTH, La plante m3tt, le feu et la puissance virile, dans BSEG 17 (1993), p. 57-62. — (1993a) = P. KOEMOTH, L'art naturaliste en Égypte pharaonique. Aspects iconographiques et sémiologiques, dans Art

& Fact 12 (1993), p. 66-75. — (1993b) = P. KOEMOTH, La racine w3b : du mythe à la métaphore, dans Studien zu Altägyptischen Kultur 20 (1993), p.

109-123. — (1994) = P. KOEMOTH, Osiris et les arbres. Contribution à l’étude des arbres sacrés de l'Égypte ancienne, Liège, 1994

(Aegyptiaca Leodiensia). — (1994a) = P. KOEMOTH, Hathor et le buisson kk comme lieu de renaissance d'Osiris, dans Die Welt des Oriens 25

(1994), p. 7-16. — (1997) = P. KOEMOTH, La plante s(3)r(.t) et la crue du Nil, dans Studien zur Altägyptischen Kultur 24 (1997), p. 147-

159.




http://pdfcrowd.com


— (1999) = P. KOEMOTH, À propos du terme botanique chenâ, forme ancienne de chemâ(ou), la plante "éponyme" de la

Haute-Égypte, dans Göttinger Miszellen 169 (1999), p. 73-85. — (1999a) = P. KOEMOTH, Isis, les arbres et la mandragore d'après un manuscrit illustré du XVe siècle, dans BSEG 23

(1999), p. 63-75. — (2004) = P. KOEMOTH, La calebasse en Égypte ancienne. Aspects botaniques, magiques et pharmacologiques, dans

Chronique d'Égypte 79 (2004), p. 89-103. — (2005) = P. KOEMOTH, Les baumiers d'Osiris : le témoignage de la langue des aromataires, dans Chr. CANNUYER –

A. SCHOORS – R. LEBRUN – J.-M. VERPOORTEN – J. WINAND (éd.), Acta Orientalia Belgica XVIII. La languedans tous ses états, Bruxelles-Louvain-la-Neuve, Société Belge d'Études Orientales, 2005, p. 275-288.

–– (2007) = P. KOEMOTH, Les onguents du rituel d'ouverture de la bouche à Dendara et à Edfou. Essai de formulation

comparée, dans Göttinger Miszellen 215 (2007), p. 57-71. –– (2007a) = P. KOEMOTH, Le buisson hm(m) et l'arbre hm(3) : du mythe égyptien aux Materia medica, dans Die Welt des

Orients ( = WdO) 37 (2007), p. 56-68. Kolta (1984) = K.S. KOLTA, Neue Erkenntnisse zur Medizin der Kopten, dans Sudhoffs Archiv 68 (1984), p. 157-172. — (1992) = K.S. KOLTA, Tiere und ihre kosmetische Rolle in den ägyptischen und koptischen medizinischen Papyri, dans

Proceedings of the XIXth International Congress of Papyrology I (Cairo, 1992), p. 687-697. — (2000) = K.S. KOLTA – D. SCHWARZMANN‑SCHAFHAUSER, Die Heilkunde im Alten Ägypten. Magie und Ratio in

der Krankheitsvorstellung und therapeutischen Praxis, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2000 (= Sudhoffs Archiv.Beihefte. Heft 42).




http://pdfcrowd.com


Koura (1995) = B. KOURA, Ist b3q Moringaöl oder Olivenöl ?, dans Göttinger Miszellen 145 (1995), p. 79-82. –– (1999) = B. KOURA, Die "7-Heiligen Öle" und andere Öl- und Fettnamen. Eine lexikographische Untersuchung zu den

Beziehungen von Ölen, Fetten und Salben bei den Alten Ägyptern von den Frühzeit bis zum Anfang der Ptolemäerzeit(von 3000 v. Chr. – ca. 305 v. Chr.), Aachen, 1999 (= Aegyptiaca Monasteriensia, 2).

Krauss (1999) = R. KRAUSS, Nh(h)-Öl = Olivenöl, dans MDAIK 55 (1999), p. 293-298. Kuentz (1972) = Ch. KUENTZ, À propos du nom démotique, copte et nubien du henné, et de son emploi comme

anthroponyme, dans Revue d’Égyptologie 24 (1972), p. 108-110. Kurth (1989) = D. KURTH, Zu ["crocodile dung"] in medizinischen Texten, dans Göttinger Miszellen 111 (1989), p. 81-84. Lee (2010) = S.W.Y. LEE, A Study of Punica Granatum L. (Pomegranates), dans Cockitt (2010a), p. 90-93. Lefèbvre (1956) = G. LEFÈBVRE, Essai sur la médecine égyptienne de l'époque pharaonique, Paris, 1956. Leitz (1999) = C. LEITZ, Magical and Medical Papyri of the New Kingdom, London, British Museum Press, 1999 (=

Catalogue of Hieratic Papyri in the British Museum, 7). –– (2005) = C. LEITZ, Dir Rolle von Religion und Naturbeobachtung bei der Auswahl der Drogen im Papyrus Ebers, dans

Fischer-Elfert (2005), p. 41-62. Litynska-Zajac (1997) = M. LITYNSKA-ZAJAC, Fruits of Coriandrum sativum in Two Coptics Vessels from Egypt, dans

Materialy Archeologiczne 30 (1977), p. 57-60. Littmann (1952) = E. LITTMANN, Koptisch-arabische Arzneimittelnamen, dans Le Muséon 65 (1952), p. 169-173. Long (1984) = B. LONG, À propos de l'usage des menthes dans l'Égypte ancienne, dans Mélanges Adolphe Gutbub,

Montpellier, 1984, p. 145-159.




http://pdfcrowd.com


Montpellier, 1984, p. 145-159. Lopez-Moncet (1999) = A. LOPEZ-MONCET – S. AUFRÈRE, Les papillons ("Monarques") du tombeau de Khnoumhotep II

à Béni-Hassan (Moyen Empire, XIIe dynastie), dans Aufrère (1999), p. 265-278. Loret (1885-1894) = V. LORET, Recherches sur plusieurs plantes connues des anciens Égyptiens, dans Recueil de travaux

relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes 7 (1885), p. 101-114 ; 15 (1894), p. 105-130. — (1887) = V. LORET, Le kyphi, parfum sacré des anciens Égyptiens, dans Journal asiatique 10 (1887), p. 87-132. — (1892) = V. LORET, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les specimens découverts dans les

tombes, Lyon1, 1887, Paris2, Baillière, 1892 (réimpr., Leutershausen, 1975). — (1894) = V. LORET, Études de droguerie égyptienne, dans Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie

égyptiennes et assyriennes 16 (1894), p. 134-162. — (1930) = V. LORET, Deux racines tinctoriales de l'Égypte ancienne. Orcanette et garance, dans Kêmi 3 (1930-1935). — (1949) = V. LORET, La résine de térébinthe (sonter) chez les Anciens Égyptiens, dans RAPH 19 (1949), 63 p., 1 pl. Lorre (2008) = C. LORRE, Fards et cosmétiques en Égypte prédynastique, dans Bodiou (2008), p. 179-186. Lucas (1938) = A. LUCAS, Poisons in Ancient Egypt, dans JEA 24 (1938), p. 198-199. — (1962) = A. LUCAS – J.R. HARRIS, Ancient Egyptian Materials and Industries, London4, Histories & Mysteries of Man

Ltd., 1962 (repr. 1989). Lüchtrath (1988) = A. LÜCHTRATH, Tj-šps, der Kampferbaum Ostafrikas, dans Göttinger Miszellen 101 (1988), p. 43-48. — (1999) = A. LÜCHTRATH, Das Kyphirezept, dans D. KURTH, Edfu : Bericht über drei Surveys; Materialen und Studien,




http://pdfcrowd.com


Wiesbaden, Harrassowitz, 1999, p. 97-145. MacCoul (1994) = L. MACCOUL, An Annotated Bibliography of Coptic Medicine, dans Society for Ancient Medicine

Review 22 (1994), p. 102-111. Majno (1982) = G. MAJNO, The Healing Hand. Man and Wound in the Ancient World, Cambridge, MA-London, Harvard

University Press, 19823, p. 69-140. Malaise (1975) = M. MALAISE, Le perséa, l'olivier, le lierre et la palme dans la religion égyptienne tardive, dans T.

DUQUESNE (éd.), Hermes Aegyptiacus. Egyptological Studies for B.H. Stricker on his 85th Birthday, Oxford, 1975, p.131-144 (Discussions in Egyptology. Special Number, 2).

Malato (1957-1958) = M.T. MALATO, La medicina copta, dans Rivista di storia della medicina 1 (1957), p. 195-223 et 2

(1958), p. 31-54 et 175-192. — (1957a) = M.T. MALATO, Su alcuni codici di medicina copta, dans Atti del XV Congresso Nazionale di Storia della

Medicina 1957 (Roma, 1957), p. 48-51. Manniche (1989) = L. MANNICHE, An Ancient Egyptian Herbal, London, British Museum Publications, 1989. — (1999) = L. MANNICHE, Sacred Luxuries. Fragrance, Aromatherapy, and Cosmetics in Ancient Egypt, Ithaca (New

York), Cornell University Press, 1999. Mantellini (1998) = E. MANTELLINI – R. MILZONI – M. TOSI, La lithiase urinaire dans l'antique Égypte des pharaons,

dans C.J. EYRE (éd.), Proceedings of the Seventh International Congress of Egyptologists, Leuven, 1998, p.737-740 (=Orientalia Lovaniensia Analecta, 82).

Martinez (1989) = D. MARTINEZ – K. LOHS – J. JANZEN, Weihrauch und Myrrhe. Kulturgeschichte und wirtschaftliche

Bedeutung : Botanik, Chemie, Medizin, Berlin, Akademie-Verlag, 1989, p. 125-151.




http://pdfcrowd.com


Mathieu (1999) = B. MATHIEU, L'univers végétal dans les chants d'amour égyptiens, dans Aufrère (1999), p. 99-106. — (2006) = B. MATHIEU – D. MEEKS & M. WISSA (éd.), L'apport de l'Égypte à l'histoire des techniques. Méthodes,

chronologie et comparaisons, Le Caire, Institut français d'Archéologie orientale, 2006 (Bibliothèque d'étude, 142). Matiegková (1959) = L. MATIEGKOVÁ, Produkte tierischer Exkretion in den altägyptischen Heilmitteln, dans Archiv

Orientalí 27 (1959), p. 529-552. McCreesh (2010) = N.C. McCREESH – A.P. GIZE & A.R. DAVID, A Cure for Baldness : Ancient Egyptian

Pharmacological Remedies for the Hair and Scalp, dans Cockitt (2010a), p. 105-107. Meeks (1993) = D. MEEKS, Migration des plantes, migration des mots dans l'Égypte ancienne, dans M.-Cl. AMOURETTI –

G. COMET, Des hommes et des plantes. Plantes méditerranéennes, vocabulaire et usages anciens. Table ronde, Aix-en-Provence, mai 1992, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1993, p. 71-92 (= Cahier d'Histoire des techniques,2).

— (2003) = D. MEEKS, Où chercher le pays de Pount ?, dans Grasse (2003), p. 54-57. Metcalfe (2010a) = R.J. METCALFE, Good for What Ales you – A Prospective Study into the Role of Beer in Ancient

Egyptian Medicine, dans Cockitt (2010a), p. 108-109. Metcalfe (2010b) = R.J. METCALFE, Molecular Methods for the Study of Ancient Pharmacy, dans Cockitt (2010a), p. 110-

112. Miller (1995) = R.L. MILLER, Daajs, Peganum harmala L., dans BIFAO 95 (1995), p. 349-357. Morfin Erroux = M. MORFIN ERROUX, Le Papyrus et son offrande, dans Aufrère (2001), p. 17-38. Moursi (1992) = H. MOURSI, Die Heilpflanzen im Land der Pharaonen, Le Caire 1992.




http://pdfcrowd.com


Moursi (1992) = H. MOURSI, Die Heilpflanzen im Land der Pharaonen, Le Caire 1992. Munier (1919) = H. MUNIER, Deux recettes médicales coptes, dans ASAE 18 (1919), p. 284-286. Nenna (2003) = M.-D. NENNA, Les vases à parfum en verre dans l'Égypte gréco-romaine, dans Grasse (2003), p. 110-113. Newton (2001) = Cl. NEWTON, Le Palmier Argoun Medemia argoun (Mart) Wörtem. ex Wendl, dans Aufrère (2001), p.

141-153. Nielsen1 (1987) = H. NIELSEN, Medicaments Used in the Treatment of Eye Diseases in Egypt, the Countries of the Near

East, India and China in Antiquity, Odense, Odense Univ. Press, 1987. Nielsen2 (1993) = E.R. NIELSEN, Honey in Medicine, dans S. CURTO (et alii), Sesto Congresso Internazionale di

Egittologia : Atti, II (Torino, 1993), p. 415-419. Nunn (1996) = J.F. NUNN, Ancient Egyptian Medicine, London, British Museum Press, 1996, spéc. p. 136-162. Parassoglou (1974) = G.M. PARASSOGLOU, A Christian Amulet Against Snakebite, dans StudPap 13, 2 (1974), p. 107-110. Park (2010) = R. PARK, Ancient Egyptian Headaches : Ichthyo – or Electrotherapy, Cockitt (2010a), p. 127-131. Pommerening (2010a) = T. POMMERENING – E. MARINOVA – S. HENDRICKX, The Early Dynastic Origin of the Water-

Lily Motif, dans Chronique d'Égypte 85 (2010), p. 14-40. –– (2010b) = T. POMMERENING, Healing Measures : dja and oipe in Ancient Egyptian Pharmacy and Medicine, dans

Cockitt (2010a), p. 132-137. Regen (2001) = I. REGEN, À propos d'une mention de l'arbre 'rw dans le chapitre 151 A du Livre des Morts, dans Aufrère

(2001), p. 299-317.




http://pdfcrowd.com


Riddle (1992) = J.M. RIDDLE, Contraception and Abortion from the Ancient World to the Renaissance, Cambridge (Mass.),Harvard University Press, 1992, p. 66-73 et 188-190.

Samuel (1993) = D. SAMUEL, Ancient Egyptian Bread and Beer. An Interdisciplinary Approach, dans W.V. DAVIES –

R. WALKER (ed.), Biological Anthropology and the Study of Ancient Egypt, London, British Museum Press, 1993, p.156-164.

— (1994) = D. SAMUEL, A New Look at Bread and Beer, dans Egyptian Archaeology : Bulletin of the Egypt Exploration

Society 4 (1994), p. 9-11. Sauneron (1958) = S. SAUNERON, Une recette égyptienne de collyre, dans BIFAO 57 (1958), p. 157-161. Servajean (1999) = F. SERVAJEAN, Enquête sur la palmeraie de Bouto (I). Les lymphes d'Osiris et la résurrection végétale,

dans Aufrère (1999), p. 228-247. — (1999a) = F. SERVAJEAN, Du singulier à l'universel. Le Potamogeton dans les scènes cynégétiques des marais, dans

Aufrère (1999), p. 249-264. — (2001) = F. SERVAJEAN, Enquête sur la palmeraie de Bouto (II). La légende de Psammétique, dans Aufrère (2001), p.

3-16. Smith (2003) = W. SMITH, Archaeobotanical Investigations of Agriculture at Late Antique Kom el-Nana (Tell el-Amarna),London, Egypt Exploration Society, 2003. Steiner (2001) = R.C. STEINER, Albounout "Frankincense" and Alsounalph "Oxtongue" : Phoenician-Punic Botanical

Terms with Prothetic Vowels from an Egyptian Papyrus and a Byzantine Codex, dans Orientalia 70 (2001), p. 97-103. Täckholm (1950-1969) = V. & G. TÄCKHOLM, Flora of Egypt, I-IV, Cairo, 1950-1969. Tchapla (1999) = A. TCHAPLA – J. BLETON – S. GOURSAUD – Ph. MÉJANELLE, Contribution à la connaissance des




http://pdfcrowd.com


Tchapla (1999) = A. TCHAPLA – J. BLETON – S. GOURSAUD – Ph. MÉJANELLE, Contribution à la connaissance dessubstances organiques utilisées dans l'Égypte ancienne. L'apport de techniques physico-chimiques d'analyse, dansAufrère (1999), p. 445-488.

— (1999a) = A. TCHAPLA – J. BLETON – S. GOURSAUD – Ph. MÉJANELLE – M.-A. STENGER – R. MOURER,

Contribution à l'étude des onguents et des fards rituels mentionnés dans les textes religieux et funéraires égyptiens, dansAufrère (1999), p. 517-532.

— (2003) = A. TCHAPLA, Analyse physico-chimique d'onguents et fards rituels trouvés dans une tombe égyptienne, dans

Grasse (2003), p. 152-161. Thedenat (1880) = H. THEDENAT, Note sur un étui à collyre égyptien, dans Mémoires de la Société Nationale des

Antiquaires de France 41 (1880), 24 p. Thiers (1999) = Ch. THIERS, Les jardins de temple aux époques tardives, dans Aufrère (1999), p. 107-120. Till (1946-1947) = W.C. TILL, Koptische Rezepte, dans Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 12 (1946-1947), p. 43-55. — (1951) = W.C. TILL, Die Arzneikunde der Kopten, Berlin, Akademie-Verlag, 1951. — (1951a) = W.C. TILL, Eine koptische Rezeptensammlung, dans Le Muséon 64 (1951), p. 69-81. — (1952) = W.C. TILL, Die materia medica der alten Kopten, dans Apotheker Zeitung 4, 9 (1952), p. 169-170. — (1952a) = W.C. TILL, Weitere koptische Rezepte, dans Le Muséon 65 (1952), p. 159-168. Tomei (1995) = P.E. TOMEI – S. MACCIONI, Primi appunti sull'uso di alcune droghe vegetali in Egitto attraverso i secoli :

probabili tracce di una continuità, dans EVO 18 (1995), p. 155-166. — (1995a) = P.E. TOMEI – S. MACCIONI, Flora faraonica : schede botaniche (1-2), dans EVO 18 (1995), p. 167-172.




http://pdfcrowd.com


Tschirch (1910) = A. TSCHIRCH, Handbuch der Pharmakognosie, I, 2 (Leipzig, Verlag von Chr. Herm. Tauchnitz, 1910), p.

463-465 et 471-472. de Vartavan (1997) = C. de VARTAVAN - V.A. AMORÓS, Codex of Ancient Egyptian Plant Remains / Codex des restes

végétaux de l'Égypte ancienne, London, Triade Exploration, 1997 (Triade Exploration's Opus Magnum Series in theField of Egyptology, I).

Veiga (2010) = P.A. VEIGA, The Ebers Papyrus'Treatise on Tumours 857-877 and the Phyto-Pharmacopoeia Prescribed,

dans Cockitt (2010a), p. 143-147. Vernus (2005) = P. VERNUS & J. YOYOTTE, Bestiaire des Pharaons, Paris, Agnès Viénot et Perrin, 2005. Vindry (1980) = G. VINDRY (dir.), 3000 ans de parfumerie. Parfums, savons, fards et cosmétiques, de l'Antiquité à nos

jours, exposition organisée à l'occasion de l'Année du Patrimoine, et de la tenue du VIIIe Congrès Mondial des HuilesEssentielles, 22 juillet-22 octobre 1980, Grasse, Musée d'Art et d'Histoire, 1980.

von Deines (1959) = H. von DEINES – H. GRAPOW, Wörterbuch der ägyptischen Drogennamen, dans Grundriss der

Medizin der alten Ägypter, 6 (Berlin, Akademie-Verlag, 1959). Walter (2010) = Ph. WALTER, Analyser les onguents égyptiens, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-février 2010), p. 33. Warbuton (2008) = D.A. WARBUTON, Le parfum en Égypte ancienne. Érotisme, divinité et commerce, dans Bodiou (2008),

p. 217-225. Wasylikowa (1995) = K. WASYLIKOWA – K. SCHILD – R. WENDORF – F. KROLOK – H. KUBIAK-MARTENS – L. &

J.R. HARLAN, Archaeobotany of the Early Neolithic Site E-75-6 at Nabta Playa, Western Desert, South Egypt, dansActa Palaeobotanica, 35, 1 (1995), p. 133-155.




http://pdfcrowd.com


Walker (1990) = J. WALKER, Food, Health and Disease in Ancient Egypt, dans Ancient History 20 (1990), p. 96-107. Weeks (2003) = K.R. WEEKS, The Sycamore Fig, dans N. GRIMAL – A. KAMEL – C. MAY-SHEIKHOLESLAMI (éd.),

Hommages à Fayza Haikal, Le Caire, IFAO, 2003, p. 305-313 (= Bibliothèque d'études, 138). Wendorf (1992) = F. WENDORF – A.E. CLOSE, Early Neolithic Food-Economies in the Eastern Sahara, dans R.

FRIEDMAN – B. ADAMS, The Followers of Horus. Studies Dedicated to Michael Allen Hoffman, 1944-1990, Oxford,1992, p. 159-160 (Egyptian Studies Association Publication, 2, Oxbow Monograph, 20).

Weser (2005) = U. WESER, Biochemische Grundlagen für den Gebrauch von Kupfer, Eisen und Blei in der altägyptischen

Medizin zur Zeit des Papyrus Ebers, dans Fischer-Elfert (2005), p. 121-132. Westendorf (1992) = W. WESTENDORF, Erwachen der Heilkunst. Die Medizin im Alten Ägypten, Zürich, Artemis & Winkler,

1992. — (1999) = W. WESTENDORF, Handbuch der altägyptischen Medizin, Leiden, Brill, 1999 (= HdO, I, 36, 1-2). — (2008) = W. WESTENDORF, Die Medizin der Alten Ägypter : zwischen Ägyptologen und Ärtzen, dans Göttinger

Miszellen, 216 (2008), p. 91-98. Wilsdorf (1974) = H. WILSDORF, Bemerkungen zu den mineralogischen Pharmazeutika der Kopten, dans P. NAGEL (éd.),

Studia Coptica, Berlin, 1974, p. 77-100 (Berliner byzantinistische Arbeiten, 45). Wilson (1988) = H. WILSON, Egyptian Food and Drink, Aylesbury, Shire Publications, 1988 (Shire Egyptology, 9). — (1988a) = H. WILSON, A Recipe for Offering Loaves, dans JEA 74 (1988), p. 214-217. Woenig (1886) = F. WOENIG, Die Pflanzen im alten Ägypten. Ihre Heimat, Geschichte, Kultur und ihre Mannigfache

Verwendung im sozialen Leben, in Kultus, Sitten, Gebräuche, Medizin und Kunst nach den eigenen bildlichenDarstellungen der alten Aegypter Pflanzennamenversehen, Leipzig, 1886 (réimpr., Amsterdam, Philo Press, 1971).




http://pdfcrowd.com


Darstellungen der alten Aegypter Pflanzennamenversehen, Leipzig, 1886 (réimpr., Amsterdam, Philo Press, 1971). Wojtilla (1977) = J. & A. WOJTILLA, South Indian Cardamomum in Egyptian Kyphi, dans Studia Aegyptiaca 3 (1977), p.

171-179. Worrell (1935) = W.H. WORRELL, Coptic Magical and Medical Texts, dans Orientalia NS 4 (1935), p. 1-37 et 184-194. Wozny (2002) = D. WOZNY & I. SIMONES (coord.), Parfums et cosmétiques dans l'Égypte ancienne, Le Caire-Paris-

Marseille, 2002. Zahran (1992) = M.A. ZAHRAN – A.J. WILLIS, The Vegetation of Egypt, Cambridge, 1992. Zoega (1810) = G. ZOEGA, Catalogus codicum Copticorum manu scriptorum, Rome, 1810, repr. Hildesheim-New York,

1978, p. 626-630 (n° 278), traduit en français par Champollion (1854) et Dulaurier (1843). Zohary (1988) = D. ZOHARY – M. HOPF, Domestication of Plants in the Old World. The Origin and Spread of Cultivated

Plants in West Asia, Europe, and the Nile Valley, Oxford, 1988. I. 2. Textes Outre les grands papyrus médicaux égyptiens (Ebers, Kahun, Hearst, etc.) et les pièces récemment éditées ou rééditées par Leitz

(1999), on sera spécialement attentif aux textes suivants : P. Berlin 10456 (= Papyrus Rubensohn) Prescriptions médicales surtout contre la toux. Hiératique. C. IIIe s. avant notre ère. Ed. B. PORTEN, The Elephantine Papyri in English. Three Millenia of Cross-Cultural Continuity and Change, Leiden,

Brill, 1996 (DMOA, 22). P. Brooklyn 47.218.48 et 85




http://pdfcrowd.com


Recettes destinées à traiter des morsures de serpent. Hiératique. IVe ou IIe s. avant notre ère ou plus ancien ? Ed. S. SAUNERON, Un traité égyptien d'ophiologie. Papyrus du Brooklyn Museum n° 47.218.48 et .85, Le Caire,

IFAO, 1989 (Bibliothèque Générale, 11). P. Chassinat

Ed. E. CHASSINAT, Un papyrus médical copte, Le Caire, 1921 (Mémoires IFAO, 32).

P. CtYBR inv. 3553Lettre demandant l'envoi de plusieurs substances médicinales pour soigner un moine. VII/VIIIe s.Ed. A. CRISLIP, A Coptic Request for Materia Medica, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 157 (2006),p. 165-167.

P. Vindob. inv. D 6257 Recettes destinées à traiter toutes sortes d'affections. Démotique. 2e moitié du IIe s. de notre ère. Ed. E.A.E. REYMOND, A Medical Book from Crocodilopolis, P. Vindob. D. 6257, Wien, 1976 (MPER, NS 10), ainsi

que le c. r. de D. DEVAUCHELLE – M. PEZIN, dans Chronique d'Égypte 53 (1978), p. 57-66. OMM n. 1125 (texte B)

Recette pour soigner un épanchement au genou. Ostr. démotique. Narmouthis. Époque romaine.Ed. P. GALLO, Ostraca Demotici da Medinet Madi, dans EVO 12 (1989), p. 100.

OMM n. 155 (= MP3 2433.21)

Prescription médicale (inédit). Ostr. gréco-démotique. Narmouthis.Bibl.: une première transcription a été distribuée lors de la 2 Rencontre Int. des Démotisants à Leyde, 19-21 sept. 1984 (voirE. BRESCIANI, dans S.P. VLEEMING [ed.], Aspects of Demotic Lexicography. Acts of the Second Int. Conf. forDemotic Studies, Leuven, 1987, p. 123-6 [Studia Demotica, I]) et nous a été confirmée par R. Pintaudi (lettre du 26.7.94).

O. Strassb. 1.619 (inv. n° Gd.71 = MP3 2433.22)

e




http://pdfcrowd.com


Prescription médicale. Ostr. gréco-démotique acheté à Louxor. IIe siècle. Bibl.: W. CLARYSSE, Greek Loan-Words in Demotic, dans S.P. VLEEMING (ed.), Aspects of Demotic Lexicography. Acts of the Second Int. Conf. for Demotic Studies, Leuven, 1987, p. 10, 28, 31.

I. 3. Rapports avec d’autres civilisations I. 3. a. Proche-Orient en général Casanova (2008) = M. CASANOVA, Parfums et fards au Proche-Orient ancien, de l'Asie centrale à la Méditerranée, IVe-IIe

millénaire av. J.-C., dans Bodiou (2008), p. 167-178. –– (2010) = M. CASANOVA, Les origines de la parfumerie de l'Asie centrale au Levant, dans Dossiers d'Archéologie 337

(janvier-février 2010), p. 14-17. Joannès (2010) = F. JOANNÈS, Les parfums en Mésopotamie, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-février 2010), p. 22-

26. Dodinet (2008) = É. DODINET, Les sources de parfum du bronze levantin. Bois, résines, fruits et racines, dans Bodiou

(2008), p. 21-31. –– (2008a) = É. DODINET, Le rôle des substances parfumées dans leurs fonctions matérielles et symboliques au Proche-

Orient à l'âge du bronze (3400-1300 avant notre ère), dans Bodiou (2008), p. 119-127. I. 3. b. Phéniciens et Carthaginois Gran-Aymerich (2010) = J. GRAN-AYMERICH – C. BONNET – A. DOMÍNGUEZ-ARRANZ, La diffusion des parfums de

Carthage à la péninsule ibérique, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-février 2010), p. 52-57.




http://pdfcrowd.com


I. 3. c. Perses Godron (1986) = G. GODRON, Notes sur l’histoire de la médecine et l’occupation perse en Égypte, dans Hommages à F.

Daumas, I (Montpellier, 1986), p. 285-297. Huss (1997) = W. HUSS, Ägyptische Kollaborateure in persischer Zeit, dans Tyche 12 (1997), p. 131-143. I. 3. d. Juifs Low (1924) = I. LOW, Die Flora der Juden, 4 vol., Wien, 1924-1934 (réimpr. 1967). Moldenke (1908) = H. & A. MOLDENKE, Plants of the Bible, 1908 (réimpr. New York, Ronald Press, 1952). Zohary (1982) = M. ZOHARY, Plants of the Bible, Cambridge, 1982. I. 3. e. Crétois Stolk-Coops (1958) = T. STOLK-COOPS, Note on two Keftiu Incantations, dans Minos 6 (1958), p. 66. Warren (1995) = P. WARREN, Minoan Crete and Pharaonic Egypt, dans W.V. DAVIES – L. SCHOFIELD (éd.), Egypt, the

Aegean and the Levant, Interconnections in the Second Millenium BC, London, British Museum Press, 1995, p. 1-18,spéc. p. 7.

I. 3. f. Grecs Amigues (2001) = S. AMIGUES, Les plantes associées aux dieux égyptiens dans la littérature gréco-latine, dans Aufrère

(2001), p. 401-435. Bras (2001) = P. BRAS, La fève. Interdit alimentaire égyptien et grec, dans Aufrère (2001), p. 447-484.




http://pdfcrowd.com


Bras (2001) = P. BRAS, La fève. Interdit alimentaire égyptien et grec, dans Aufrère (2001), p. 447-484. Chatzidimitriou (2008) = A. CHATZIDIMITRIOU, Représentations de vente et d'achat d'huile sur les vases attiques à

l'époque archaïque et classique, dans Bodiou (2008), p. 237-244. Dodinet (2010) = E. DODINET, Les matières premières et les techniques de fabrication à l'âge du bronze, dans Dossiers

d'Archéologie 337 (janvier-février 2010), p. 18-21. Drew Griffith (1995) = R. DREW GRIFFITH, Nektar and Nitron, dans Glotta, 72 (1995), p. 20-23. Frère (2010) = D. FRÈRE & L. BODIOU, Huiles parfumées et huiles médicinales, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-

février 2010), p. 46-49. Lambrugo (2008) = C. LAMBRUGO, Les vases à parfum corinthiens en Sicile et en Grande-Grèce, dans Bodiou (2008), p.

187-195. Leitz (1997) = C. LEITZ, Die Schlangennamen in den ägyptischen und griechischen Giftbüchern, Stuttgart, Fr. Steiner, 1997

(Abh. Mainz Jahrgang 1997, n° 6). Lüring (1888) = H.L.E. LÜRING, Die über die medicinischen Kenntnisse der alten Ägypter berichtenden Papyri verglichen

mit den medicinischen Schriften griechischer und römischer Autoren, Inaug.-Diss. v. Strassburg, Leipzig, 1888. Mackinney (1946), Animal Substances in Materia Medica, dans JHM 1 (1946), p. 149-170. Massar (2010) = N. MASSAR, Du producteur au consommateur : étapes et modes de circulation en Méditerranée grecque,

dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-février 2010), p. 44-45. Ratsch (1995) = C. RATSCH, Heilkrauter der Antike in Ägypten, Griechenland und Rom : Mythologie und Anwendung einst

und heute, München, Diederichs Gelbe Reihe, 1995.




http://pdfcrowd.com


Rougemont (2010) = F. ROUGEMONT, Les parfums mycéniens : le témoignage des textes en linéaire B, dans Dossiersd'Archéologie 337 (janvier-février 2010), p. 27.

Touwaide (1998) = A. TOUWAIDE, Bibliographie historique de la botanique : les identifications de plantes médicinales

citées dans les traités anciens après l'adoption du système de classification botanique de Linné (1707-1778), dansCentre Jean-Palerne. Lettre d'informations, 30 (décembre1997 - janvier 1998), p. 2-22 et 31 (juillet - septembre 1998),p. 2-65.

I. 3. g. Étrusques Bellelli (2008) = V. BELLELLI, Le parfum chez les Étrusques, dans Bodiou (2008), p. 227-235. Thuillier (2008) = J.-P. THUILLIER, Huile parfumée et sport dans les mondes étrusque et romain, dans Bodiou (2008), p. 245-

252. I. 3. h. Romains Bonsangue (2008) = M.L. BONSANGUE & N. TRAN, Le métier de parfumeur à Rome et dans l'Occident romain, dans

Bodiou (2008), p. 253-262. Brun (2010) = J.-P. BRUN, Les parfumeries de l'époque romaine, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-février 2010),

p. 58-61. D'Hautcourt (2008) = A. D'HAUTCOURT, Les Romains et le commerce des aromates dans l'océan Indien, dans Verbanck-

Piérard (2008), p. 317-322. –– (2010) = P. FAURE, Les odeurs et les parfums des soldats romains, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-février

2010), p. 67. Massart (2003) = C. MASSART – C. FONTAINE-HODIAMONT – S. SAVERWYNS, Les unguentaria du tumulus gallo-




http://pdfcrowd.com


Massart (2003) = C. MASSART – C. FONTAINE-HODIAMONT – S. SAVERWYNS, Les unguentaria du tumulus gallo-romain de Vorsen (com. de Montenaken, province de Limbourg) : restauration, m arques et contenus, dans InstitutRoyal du Patrimoine Artistique. Bulletin 30 (2003 [2004]) p. 119-142.

II. Pharmacopée gréco-égyptienne II. 1. Bibliographie générale Amigues (1986) = S. AMIGUES, Sur le perséa d'Égypte, dans Hommages à François Daumas, Institut d'Égyptologie –

Université Paul Valéry, Montpellier, 1986, p. 25-31, repr. dans Amigues (2002), p. 141-147. — (1995) = S. AMIGUES, Les plantes d'Égypte vues par les naturalistes grecs, dans J. LECLANT, Entre Égypte et Grèce.

Actes du colloque du 6-9 octobre 1994, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1995, p. 51-67 (Cahiers de laVilla "Kérylos" , 5), repr. dans Amigues (2002), p. 247-261.

— (2002) = S. AMIGUES, Études de botanique antique, Paris, 2002 (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-

Lettres, 25). — (2004) = S. AMIGUES, Le silphium. État de la question, dans Journal des Savants (juillet-décembre 2004), p. 191-226. –– (2005) = S. AMIGUES, Végétaux et aromates de l'Orient dans le monde antique, dans Topoi 12-13, 1 (2005), p. 359-383. — (2007) = S. AMIGUES, Le styrax et ses usages antiques, dans Journal des Savants (juillet-décembre 2007), p. 261-318. — (2008) = S. AMIGUES, Remèdes et poisons végétaux transmis à l'homme par l'animal, dans I. BOEHM & P. LUCCIONI

(éd.), Le médecin initié par l'animal. Animaux et médecine dans l'Antiquité grecque et latine. Actes du colloqueintrenational tenu à la Maison de l'Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux les 26 et 27 octobre 2006, Lyon,Maison de l'Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux, 2008, p. 97-107 (Collection de la Maison de l'Orient, 39).

— (2011) = S. AMIGUES, La flore indienne de Ctésias : un document historique, dans Journal des Savants (année 2011), p.




http://pdfcrowd.com


21-76. André (1985) = J. ANDRÉ, Les noms de plantes dans la Rome antique, Paris, Les Belles Lettres, 1985. Aubert (2003) = M.-F. AUBERT, Note de coroplathie gréco-égyptienne : le radis (raphanus sativus) attribut de fécondité-

fertilité, dans Chronique d'Égypte 78 (2003), p. 304-307. Bardiès (2010) = I. BARDIÈS-FRONTY, Cosmétiques et parfums en Gaule, Bretagne et Germanieà l'époque impériale, dans

Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-février 2010), p. 62-66. Beavis (1988) = I.C. BEAVIS, Insects and Other Invertebrates in Classical Antiquity, Exeter, University of Exeter, 1988. Bodiou (2008) = L. BODIOU – D. FRÈRE – V. MEHL (sous la direction de), Parfums et odeurs dans l'antiquité, Rennes,

Presses Universitaires de Rennes, 2008, ainsi que le compte rendu de S. AMIGUES, dans Topoi 16, 2 (2009), p. 395-405. Bortolin (2008) = R. BORTOLIN, Archeologia del miele, Mantova, SAP Società Archeologica, 2008 (Documenti di

archeologia, 45). Boscherini (2007) = S. BOSCHERINI, L'Erbario di Apuleio e i precetti dei propheti, dans Galenos 1 (2007), p. 113-118. Brein (2006) = F. BREIN, Persea, dans E. CZERNY – I. HEIN – H. HUNGER – D. MELMAN – A. SCHWAB (éd.),

Timelines. Studies in Honour of Manfred Bietak, III (Leuven - Paris - Dudley, Mass., 2006 = Orientalia LovaniensiaAnalecta 149), p. 181-189.

Brun (2000) = J.-P. BRUN, The Production of perfumes in Antiquity. The Cases of Delos and Paestum, dans AJA 104

(2000), p. 277-304. — (2003) = J.-P. BRUN, La production des parfums dans l'antiquité gréco-romaine, dans Grasse (2003), p. 62-69. Cappers (1998) = R.T.J. CAPPERS, A Botanical Contribution to the Analysis of Subsistence and Trade at Berenike (Red Sea




http://pdfcrowd.com


Cappers (1998) = R.T.J. CAPPERS, A Botanical Contribution to the Analysis of Subsistence and Trade at Berenike (Red SeaCoast, Egypt), dans Kaper (1998), p. 75-86.

–– (2006) = R.T.J. CAPPERS, Roman Foodprints at Berenike. Archaeobotanical Evidence of Subsistence and Trade in the

Eastern Desert of Egypt, Los Angeles, University of California, 2006 (University of California. Cotsen Institute ofArchaeology. Monograph, 55).

Cardon (2006) = D. CARDON, Haillons précieux. Développements du tissage et de la teinturerie en Égypte romaine d'après

de récentes découvertes de textiles archéologiques, dans Mathieu (2006), p. 45-61 (identification des produits tinctoriaux). Caseau (2001) = B. CASEAU, Les usages médicaux de l'encens et des parfums. Un aspect de la médecine populaire antique

et de sa christianisation, dans S. BAZIN-TACCHELLA – D. QUÉRUEL – É. SAMAMA (dir.), Air, miasmes etcontagion. Les épidémies dans l'Antiquité et au Moyen Âge, Langres, Dominique Guéniot, 2006, p. 75-85.

–– (2005) = B. CASEAU, Parfum et guérison dans le christianisme ancien et byzantin : des huiles parfumées des médecins

au myron des saints byzantins, dans V. BOUDON-MILLOT & B. POUDERON (sous la dir.), Les Pères de l'Église faceà la science médicale de leur temps (Actes du troisième colloque d'études patristiques, Paris, 9-11 septembre 2004),Paris, 2005, pp. 141-191 (= Théologie historique 117).

Cecchini (1993) = P. CECCHINI, Virtù medicinali dei porri, dans Sconocchia (1993), p. 163-168. Chevallier-Caseau (2010) = B. CHEVALLIER-CASEAU, Les parfums du paradis, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-

février 2010), p. 70-73. Churcher (2002) = Ch.S. CHURCHER, Faunal Remains from Kellis, dans Hope (2002), p. 105-113. Collard (2006) = F. COLLARD & É. SAMAMA (dir.), Pharmacopoles et apothicaires. Les "pharmaciens" de l'Antiquité au

Grand Siècle, Paris, L'Harmattan, 2006. Crismani (1993) = D. CRISMANI, Filtri, veleni e diagnosi mediche nel romanzo greco, dans Sconocchia (1993), p. 182-188.




http://pdfcrowd.com


Dalrymple (2007) = J. DALRYMPLE, Snakes and scorpions in late antique Egypt : remarks on papyri documenting

envenomation, dans J. FRÖSÉN – T. PUROLA – E. SALMENKIVI (éd.), Proceedings of the 24. Congress ofPapyrology. Helsinki, 1-7 August 2004, I (Tammisari/Ekenäs, 2007), p. 205-213.

Depauw (2009) = M. DEPAUW, Controlling the Perfume Monopoly. A Demotic Letter in Macquarie Referring to a Proxy in

Duke, dans ZPE 171 (2009), p. 201-208. Desy (1996) = Ph. DESY, Le cédratier, l'aconit, le Larius : quelques traits d'ironie virgilienne (G. 2, 126-130, 152 et 159).

Avec une note biographique sur M. Antonius Antyllus, dans RBPH 74 (1996), p. 61-72. D'Hautcourt (2008) = A. D'HAUTCOURT, Les Romains et le commerce des aromates dans l'océan Indien, dans Verbanck-

Piérard (2008), p. 317-322. Dodinet (2008) = É. DODINET, Huiles et onguents parfumés dans le monde grec à l'Âge du Bronze (ca. 3300-1200 av. J.-

C.), dans Verbanck-Piérard (2008), p. 83-93. Drexhage (1993) = H.-J. DREXHAGE, Garum und Garumhandel im römischen und spätantiken Ägypten, dans MBAH 12, 1

(1993), p. 27-55. — (1993a) = H.-J. DREXHAGE, Kuminon und sein Vertrieb im griechisch-römischen Ägypten, dans MBAH 12, 2 (1993), p.

27-32. — (2002) = H.-J. DREXHAGE, Der erebinthas namens Kosmas und sein Produkt. Zum Anbau und Vertrieb von

Kichererbsen nach dem papyrologischen Befund, dans MBAH 21 (2002), p. 10-23. Duminil (2001) = M.-P.DUMINIL, À propos de la myrrhe "stactée" et de Plaies, c. 12 (Littré, VI, 412, 12-13), dans

M. WORONOFF – S. FOLLET – J. JOUANNA, Dieux, héros et médecins grecs, Besançon, Presses UniversitairesFranc-Comtoises, 2001, p. 155-163.




http://pdfcrowd.com


Eberhard (2009) = R. EBERHARD – H. KOCKELMANN – S. PFEIFFER & M. SCHENTULEIT (Hgg.), "... vor dem Papyrus

sind alle gleich!" Papyrologische Beiträge zu Ehren von Bärbel Kramer (P. Kramer), Berlin - New York, 2009 (= APF.Beiheft, 27).

Fantasia (1997) = U. FANTASIA, L'Egitto tolemaico e la terra degli aromata, dans A. AVANZINI (a cura di), Profumi

d'Arabia. Atti del Convegno, Pisa, 1995, Firenze, 1997, p. 395-412 (Saggi di Storia antica, 11). Faure (1987) = P. FAURE, Parfums et aromates de l'Antiquité, Paris, Fayard, 1987. Fausti (1998) = D. FAUSTI, Le metamorfosi della mandragora : usi medici e riti magici, dans Euphrosyne 26 (1998), p. 81-

94. Frère (2008) = D. FRÈRE, Un programme de recherches archéologiques et archéométriques sur des huiles et crèmes

parfumées dans l'antiquité, dans Bodiou (2008), p. 205-214. –– (2010) = D. FRÈRE & J. GRAN-AYMERICH, Archéologie du parfum antique, dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-

février 2010), p. 2-7. Froschauer (2004) = H. FROSCHAUER & H. HARRAUER (éd.), "... und will schön sein". Schmuck und Kosmetik im

spätantiken Ägypten, Wien, Phoibos Verlag, 2004 (Nilus, 9). Gabolde (2009) = M. GABOLDE, Égyptien šdh, grec oinomeli et melititès, latin mulsum, grec d'Égypte stagma : la même

ivresse, dans I. RÉGEN & F. SERVAJEAN (éd.), Verba manent. Recueil d'études dédiées à Dimitri Meeks par sescollègues et amis, (Montpellier, 2009), p. 159-163 (CENiM, 2).

Garnier (2008) = N. GARNIER, Les parfums antiques au prisme de l'analyse chimique, dans Bodiou (2008), p. 61-70. –– (2008a) = N. GARNIER – T. SILVINO – C. POKARSKI – C. ROLANDO, Des balsamaires gallo-romains livrent leur

contenu. Résultats préliminaires de l'analyse organique structurale, dans Bodiou (2008), p. 71-79.




http://pdfcrowd.com


–– (2010) = N. GARNIER, L'analyse chimique des "parfums archéologiques" , dans dans Dossiers d'Archéologie 337 (janvier-

février 2010), p. 8-11. Gillet (2010) = B. GILLET & C. HÄNNI, La révolution des analyses paléogénétiques, dans Dossiers d'Archéologie 337

(janvier-février 2010), p. 12-13. Gribomont (2004) = A. GRIBOMONT, La pivoine dans les herbiers astrologiques grecs : entre magie et médecine, dans

Bulletin de l'Institut historique belge de Rome 74 (2004), p. 5-59. Guardasole (2006) = A. GUARDASOLE, Galien et le marché des simples aux Ier et IIe siècles de notre ère, dans Collard

(2006), p. 29-39. Guillaume-Coirier (2001) = G. GUILLAUME-COIRIER, Le pavot fertile dans les mondes mycénien, grec et romain: réalité et

symbolique, dans MEFRA 113 (2001), p. 999-1044. Guineau (1990) = B. GUINEAU (avant-propos), Pigments et colorants de l'Antiquité et du Moyen Âge. Teinture, peinture,

enluminure, études historiques et physico-chimiques, Paris, CNRS Éditions, 19901, 20022 (Colloque International duCNRS – Département des Sciences de l'Homme et de la Société et Département de la Chimie).

Habermann (2009) = W. HABERMANN, Wolfgang, Brennstoffe im griechisch-römischen Ägypten (und darüber hinaus). I.

Brennholz, dans Eberhard (2009), p. 32-71. Harlow (2001) = M. HARLOW – W. SMITH, Between Fasting and Feasting : The Literary and Archaeobotanical Evidence

for Monastic Diet in Late Antique Egypt, dans Antiquity 75 (2001), p. 758-768. Hope (2002) = C.A. HOPE & G.E. BOWEN (ed.), Dakhleh Oasis Project : Preliminary Reports on the 1994-1995 to 1998-

1999 Field Seasons, Oxford-Oakville, Connecticut, 2002 (Dakhleh Oasis Project. Monograph 11).




http://pdfcrowd.com


Hünemörder (2002) = C. HÜNEMÖRDER, art. Tier- und Pflanzenkunde, dans Der neue Pauly 12, 1 (2002), col. 542-549. Institute for the Preservation of Medical Traditions (responsable : A. TOUWAIDE), hébergé par la Smithsonian Institution,

Washington, D.C. (http://medicaltraditions.org/), spécialement· Collections (http://medicaltraditions.org/collection),· Digital Texts (http://medicaltraditions.org/collection/texts),· Databases (http://medicaltraditions.org/collection/databases).

Jacques (2008) = J.M. JACQUES, L'animal et la médecine iologique : à propos de Nicandre de Colophon, dans I. BOEHM &

P. LUCCIONI (éd.), Le médecin initié par l'animal. Animaux et médecine dans l'Antiquité grecque et latine. Actes ducolloque intrenational tenu à la Maison de l'Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux les 26 et 27 octobre 2006,Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux, 2008, p. 49-61 (Collection de la Maison de l'Orient, 39).

Jones (2012) = C.P. JONES, Galen-s Travels, dans Chiron 42 (2012), p. 399-419. Kaper (1998) = O.E. KAPER (ed.), Life on the Fringe. Living in the Southern Egyptian Deserts during the Roman and

Early-Byzantine Periods. Proceedings of a Colloquium Held on the Occasion of the 25th Anniversary of theNetherlands Institute for Archaeology and Arabic Studies in Cairo 9-12 December 1996 (Leiden, 1998 = CNWSPublications, 71).

Konen (1995) = H. KONEN, Die Kürbisgewächse (Cucurbitaceen) als Kulturpflanzen im römischen Ägypten (1.-3. Jh. n.

Chr.), dans MBAH 14, 1 (1995), p. 43-81. –– (1999) = H. KONEN, Reis im Imperium Romanum. Bemerkungen zu seinem Anbau und seiner Stellung als Bedarfs- und

Handelsartikel in der Römischen Kaiserzeit, dans MBAH 18 (1999), p. 23-47. Kramer (1993) = J. KRAMER, Zur Etymologie von akantha und akakia, dans ZPE 97 (1993), p. 145-146, repr. dans Id., Von

der Papyrologie zur Romanistik (Berlin - New York, 2011), p. 153-155 (ArchPF. Beiheft 30). –– (1997) = J. KRAMER, Gewürze und Mulsum: Zur Bedeutung von konditos und konditon in den Papyri, dans Akten des

http://medicaltraditions.org/collection/databases

http://medicaltraditions.org/collection/texts

http://medicaltraditions.org/collection

http://medicaltraditions.org/




http://pdfcrowd.com


–– (1997) = J. KRAMER, Gewürze und Mulsum: Zur Bedeutung von konditos und konditon in den Papyri, dans Akten des21. Internationalen Papyrologenkongresses (Stuttgart - Leipzig, 1997), p. 547-555 (ArchPF. Beiheft 3, I), repr. dans Id.,Von der Papyrologie zur Romanistik (Berlin - New York, 2011), p. 229-239 (ArchPF. Beiheft 30).

–– (2008) = J. KRAMER, Tragemata und Dragée, dans APF 54, 1 (2008), p. 113-131, repr. dans Id., Von der Papyrologie

zur Romanistik (Berlin - New York, 2011), p. 319-339 (ArchPF. Beiheft 30). –– (2011) = J. KRAMER, Zur Wortgeschichte von Gummi, dans APF 57, 1 (2011), p. 62-64. Lallemand (2008) = A. LALLEMAND, L'imaginaire des parfums dans la littérature antique, d'Homère à Ovide, dans

Verbanck-Piérard (2008), p. 37-44. Lallemand (2008a) = A. LALLEMAND, Vocabulaire des parfums, dans Verbanck-Piérard (2008), p. 45-52. Lallemand (2008b) = A. LALLEMAND, L'encens et le christianisme, du Ier au IVe siècle après J.-C. , dans Verbanck-Piérard

(2008), p. 335-342. Marasco (1995) = G. MARASCO, Cleopatra e gli esperimenti su cavie umane, dans Historia 44 (1995), p. 317-325. Marinval (2003) = Ph. MARINVAL, Les cucurbitacées antiques, dans Archéologia 405 (novembre 2003), p. 22-29. Marganne (1997) = M.-H. MARGANNE, Les médicaments estampillés dans le Corpus galénique, dans A. DEBRU (éd.),

Galen on Pharmacology. Philosophy, History and Medicine. Proceedings of the Vth International Galen Colloquium,Lille, 16-18 March 1995, Brill, Leiden, 1997, p. 153-174 (Studies in Ancient Medicine 16).

–– (2002) = M.-H. MARGANNE, Les médicaments estampillés dans la littérature médicale latine, dans P. DEFOSSE (éd.),

Hommages à Carl Deroux. II. Prose et linguistique, médecine, Bruxelles, 2002, p. 536-548 (Collection Latomus 267). –– (2006) = M.-H. MARGANNE, Étiquettes de médicaments, listes de drogues, prescriptions et réceptaires dans l'Égypte

gréco-romaine et byzantine, dans Collard (2006), p. 59-73.




http://pdfcrowd.com


Mayerson (2001) = Ph. MAYERSON, Radish Oil : A Phenomenon in Roman Egypt, dans BASP 38 (2001), p. 109-117. — (2002) = Ph. MAYERSON, Three Pharaonic Crops in Ptolemaic Egypt : olura, krithopuron, olurokrithon, dans ZPE 141

(2002), p. 210-213. — (2002a) = Ph. MAYERSON, Qualitative Distinctions for elaion (Oil) and psômion (Bread), dans BASP 39 (2002), p. 101-

109. — (2004) = Ph. MAYERSON, Pitch (pissa) for Egyptien Winejars, an Imported Commodity, dans ZPE 147 (2004), p.201-

204. Meyer (1994) = B. MEYER, L'eau du Nil : ses qualités et ses vertus médicinales d'après le médecin-voyageur Prosper Alpin

(1553-1617), dans R. GINOUVÈS (et alii), L'eau, la santé et la maladie dans le monde grec, Paris, 1994, p. 121-128(BCH, Suppl., 28).

Miller (1969) = J.I. MILLER, The Spice Trade of the Roman Empire : 29 B.C. to A.D. 641, Oxford, Clarendon Press, 1969. Nachtergael (1998) = G. NACHTERGAEL, Un alabastre ptolémaïque inscrit, dans ZPE 123 (1998), p. 145-148. Nicolas-Duval (2008) = B. NICOLAS-DUVAL, La formule des parfums antiques : une affaire de nez ?, dans Verbanck-

Piérard (2008), p. 53-60. Nicolas (2008) = B. NICOLAS, Le vocabulaire de la parfumerie ancienne ou comment parler d'une "senteur telle qu'on ne

peut ni la décrire, ni la comparer" , dans Bodiou (2008), p. 33-43. Nissen (2004) = C. NISSEN, La mandragore dans la thérapeutique durant l'antiquité gréco-romaine, dans New YPERMAN

5 (Societas Belgica Historiae Medicinae, 2004), p. 18-27. Pardon-Labonnelie (2006) = M. PARDON-LABONNELIE, La préparation des collyres oculistiques dans le monde romain,




http://pdfcrowd.com


Pardon-Labonnelie (2006) = M. PARDON-LABONNELIE, La préparation des collyres oculistiques dans le monde romain,dans Collard (2006), p. 41-58.

Paszthory (1988) = E. PASZTHORY, Laboratorien im Ptolemäischen Tempellagen, dans Antike Welt 19, 2 (1988), p. 2-20. Peacock (2007) = D. PEACOCK David & D. WILLIAMS (éd.), Food for the Gods. New Light on the Ancient Incense Trade,

Illustrations edited by Penny COPELAND, Oxford, Oxbow Books, 2007. Perpillou-Thomas (1992) = F. PERPILLOU-THOMAS, Une bouillie de céréales : l'athèra, dans Aegyptus 72 (1992), p. 103-

110. Raschke (1978) = M.G. RASCHKE, New Studies in Roman Commerce with the East, dans ANRW II 9.2 (1978), p. 604-1361,

spéc. 650-676 (The Spice Trade). Ruffing (1995) = K. RUFFING, Kinara : Anbau und Vertrieb im römischen Ägypten, dans MBAH 14 (1995), p. 161-165. Samama (2006) = É. SAMAMA, Thaumatopoioi pharmakopôlai. La singulière image des préparateurs et vendeurs de remèdes

dans les textes grecs, dans Collard (2006), p. 7-27. Sconocchia (1993) = S. SCONOCCHIA – L. TONEATTO – D. CRISMANI – P. TASSINARI, Lingue tecniche del greco e

del latino. Atti del I° Seminario internazionale sulla letteratura scientifica e tecnica greca e latina, Trieste, Universitàdegli Studi, 1993.

Sidebotham (2007) = S.E. SIDEBOTHAM, Basalt as Ballast and the Incense Trade, dans JRA 20 (2007), p. 628-630. Squillace (2010) = G. SQUILLACE, Il profumo nel mondo antico, con la prima traduzione italiana del "Sugli odori" di

Teofrasto, Leo S. Olschki editore, Firenze, 2010 (Biblioteca dell’"Archivium Romanicum”, Serie I : Storia, Letteratura,Paleografia, 372).

Taborelli (1998) = L. TABORELLI – S.M. MARENGO, Il medicamento lukion e suoi contenitori, dans Archeologia classica




http://pdfcrowd.com


50 (1998), p. 213-272. Thanheiser (2002) = U. THANHEISER – J. WALTER – C.A. HOPE, Roman Agriculture and Gardening in Egypt as Seen

from Kellis, dans Hope (2002), p. 299-310. Thompson (2002) = D. THOMPSON, Ptolemaic Pigs : An Ecological Study, dans BASP 39 (2002), p. 121-138. Tomlin (1992) = R.S.O. TOMLIN, The Roman 'Carrot' Amphora and Its Egyptian Provenance, dans JEA 78 (1992), p. 307-

312. Totelin (2008) = L. TOTELIN, Parfums et huiles parfumées en médecine, dans Verbanck-Piérard (2008), p. 227-232. Touwaide (1993) = A. TOUWAIDE, Les lexiques du "Traité de matière médicale" , dans dans Sconocchia (1993), p. 169-180. — (1998) = A. TOUWAIDE, Le médicament en Alexandrie : de la pratique à l'épistémologie, dans G. ARGOUD & J.-Y.

GUILLAUMIN (éd.), Sciences exactes et sciences appliquées à Alexandrie (IIIe siècle av. J.-C. – Ier siècle ap. J.-C.).Actes du colloque international de Saint-Étienne (6-8 juin 1996), Saint-Étienne, Publications de l'Université, 1998 (CentreJean-Palerne. Mémoires, 16), p. 189-206.

— (1999) = A. TOUWAIDE, Le médicament à Alexandrie : de la pratique à l'épistémologie, dans Bulletin du Cercle Bénélux

d'Histoire de la Pharmacie, 96 (1999), p. 24-38. — (2006) = A. TOUWAIDE, art. Medicinal plants, dans Brill's New Pauly 8 (2006), col. 558-568. Touze (2008) = R. TOUZE, Les matières premières employées dans la confection des huiles, onguents et poudres parfumés

en Grèce ancienne. Les aromates à l'épreuve de l'expression, dans Bodiou (2008), p. 45-59. Van der Veen (1998) = M. VAN DER VEEN, Gardens in the Desert, dans Kaper (1998), p. 221-242. — (1998a) = M. VAN DER VEEN - S. HAMILTON-DYER, A Life of Luxury in the Desert ? The Food and Fodder Supply




http://pdfcrowd.com


to Mons Claudianus, dans JRA 11 (1998) p. 101-116. Verbanck-Piérard (2008) = A. VERBANCK-PIÉRARD – N. MASSAR – D. FRÈRE (dir.), Parfums de l'antiquité. La rose et

l'encens en Méditerranée, Musée Royal de Mariemont, 2008, ainsi que le compte rendu de S. AMIGUES, dans Topoi 16, 2(2009), p. 405-420.

Verhille (2009) = B. VERHILLE, Les plantes tectoriales, leurs applications thérapeutiques aux époques antiques. Le cas

particulier des Isatis, dans Histoire des Sciences Médicales, 43, 4 (2009), p. 357-367. Vindry (1980) = G. VINDRY (dir.), 3000 ans de parfumerie. Parfums, savons, fards et cosmétiques, de l'Antiquité à nos

jours, exposition organisée à l'occasion de l'Année du Patrimoine, et de la tenue du VIIIe Congrès Mondial des HuilesEssentielles, 22 juillet-22 octobre 1980, Grasse, Musée d'Art et d'Histoire, 1980, partic. p. 38-67.

II. 2. Papyrus littéraires grecs II. 2. a. Textes Voir les notices MP3 de Medici et Medica sur le site Internet du CEDOPAL : http://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/index.htm II. 2. b. Bibliographie Andorlini (1981) = I. ANDORLINI, Ricette mediche nei papiri, dans Atti e Memorie dell'Accademia Toscana di Scienze e

Lettere "La Colombaria", XLVI, NS 32 (1981), p. 33-80. Arnold (1986) = H.J. ARNOLD, Preliminary Report on a Study of the Materia Medica of the Greco-Roman Period in Egypt,

dans Bulletin of the Center of Papyrological Studies (= BACPS), 3 (1986), p. 81-125. Fausti (1997) = D. FAUSTI, Ricerche sul lessico botanico dei papiri medici, dans I. ANDORLINI (a cura di), "Specimina"

http://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/index.htm




http://pdfcrowd.com


per il Corpus dei Papiri Greci di Medicina. Atti dell'Incontro di studio (Firenze, 28-29 marzo 1996), Firenze, Istitutopapirologico "G. Vitelli", 1997, p. 83-108.

–– (2004) = D. FAUSTI, La tradizione dell'erbario illustrato : qualche esempio, dans Ead. (a cura di), La complessa scienza

dei semplici. Atti delle celebrazioni per il V Centenario della nascita di Pietro Mattioli (Siena, 12 marzo – 19 novembre2001), sienna, 2004, p. 17-36.

Gazza (1955-1956) = V. GAZZA, Prescrizioni mediche nei papiri dell'Egitto greco-romano,dans Aegyptus 35 (1955), p. 86-

110 et 36 (1956), p. 73-114. Ghalioungui (1986) = P. GHALIOUNGUI – H.J. & N. ARNOLD, A Comparison Between the Medical Plants Mentioned in

Greco-Roman and Ancient Egyptian Papyri, dans BACPS 3 (1986), p. 9-16. Halleux (1981) = R. HALLEUX, Les alchimistes grecs. I: Papyrus de Leyde. Papyrus de Stockholm. Fragments de recettes,

Paris, Les Belles Lettres, 1981. Harrauer (1981) = H. HARRAUER – P.J. SIJPESTEIJN, Medizinische Rezepte und Verwandtes, Vienne, 1981 (MPER NS

XIII). Kramer1 (1998) = B. KRAMER, Zyklamen und Sykaminos. Zum Verständnis von P. Oxy. XV 1796 (Pack2 1873): Anonymus

De plantis Aegyptiis, dans M. BAUMBACH – H. KÖHLER – A.M. RITTER (Hg.), Mousopolos stephanos. Festschriftfür Herwig Görgemanns (Heidelberg, 1998 = Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften, Reihe 2, NF 102), p.245-260.

Marganne (1980) = M.-H. MARGANNE, Une étape dans la transmission d’une prescription médicale : P. Berlin Möller 13,

dans R. PINTAUDI (a cura di), Miscellanea Papyrologica, Firenze, 1980, p. 182-183 (Papyrologica Florentina VII). — (1981) = M.-H. MARGANNE, Inventaire analytique des papyrus grecs de médecine, Genève, Droz, 1981, X-409 p.

(Centre de recherches d'histoire et de philologie de la IVe Section de l'École Pratique des Hautes Études. III. Hautes




http://pdfcrowd.com


Études du Monde Gréco-romain, 12). — (1982) = M.-H. MARGANNE, Nouvelles perspectives dans l’étude des sources de Dioscoride, dans G. SABBAH (éd.),

Médecins et médecine dans l’Antiquité, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1982, p. 81-84 (CentreJean-Palerne. Mémoires, III).

— (1983) = M.-H. MARGANNE, À propos du « médicinaire liégeois du XIIIe siècle (manuscrit 815 de Darmstadt) », dans

les Actes du XLVe Congrès de la Fédération des Cercles d’archéologie et d’histoire de Belgique (Comines, 28-31 aoûtl980), Comines, 1983, p. 271-279.

— (1983a) = M.-H. MARGANNE, c. r. de H. HARRAUER – P.J. SIJPESTEIJN, Medizinische Rezepte und Verwandtes,

Wien, 1981 (= MPER NS XIII), dans Chronique d'Égypte, 58 (1983), p. 248-254. __ (1984) = M.-H. MARGANNE, Un fragment de pharmacologie : P. Amst. inv. 114, dans Zeitschrift für Papyrologie und

Epigraphik, 57 (1984), p. 100-102 — (1986) = M.-H. MARGANNE, Compléments à l’Inventaire analytique des papyrus grecs de médecine, dans ZPE 65

(1986), p. 175-186. — (1991) = M.-H. MARGANNE, L’Égypte médicale de Pline l’Ancien, dans G. SABBAH, Le latin médical. La constitution

d’un langage scientifique. Réalités et langage de la médecine dans le monde romain, Saint-Étienne, Publications del'Université de Saint-Étienne, 1991, p. 155-171 (Centre Jean-Palerne. Mémoires, X).

— (1992) = M.-H. MARGANNE, Les références à l’Égypte dans la Matière médicale de Dioscoride, dans Serta Leodiensia

Secunda. Mélanges publiés par les Classiques de Liège à l’occasion du 175e anniversaire de l’Université, Liège, CIPL,1992, p. 309-322.

— (1994) = M.-H. MARGANNE, L'ophtalmologie dans l'Égypte gréco-romaine d'après les papyrus littéraires grecs, Leiden-

New York-Köln, 1994, p. 173-176 (Sudies in Ancient Medicine, 8).




http://pdfcrowd.com


— (1998) = M.-H. MARGANNE, Thérapies et médecins d’origine « égyptienne » dans le De medicina de Celse, dans C.

DEROUX (éd.), Maladie et maladies dans les textes latins antiques et médiévaux. Actes du Ve Colloque Intern.« Textes médicaux latins de l’Antiquité et du Haut Moyen Age » (Bruxelles, 4-6 sept. 1995), Latomus, Bruxelles, 1998,p. 137-150 (Collection Latomus, vol. 242).

— (2001) = M.-H. MARGANNE – N. ISTASSE, Livres de médecine illustrés dans l'Égypte gréco-romaine, dans Medicina

nei secoli, arte e scienza 13, 1 (2001), p. 1-23. — (2005) = M.-H. MARGANNE, Les prescriptions ophtalmologiques des papyrus et des ostraca grecs d'Égypte, dans

Bulletin de la Société Francophone d'Histoire de l'Ophtalmologie 15 (Paris, 2005), p. 3-23. — (2006) = M.-H. MARGANNE, Étiquettes de médicaments, listes de drogues, prescriptions et réceptaires dans l'Égypte

gréco-romaine et byzantine, dans Collard (2006), p. 59-73. –– (2008) = M.-H. MARGANNE, Un témoignage nouveau sur les trochisques : P. Berol. inv. 21350, dans V. BOUDON-

MILLOT – V. DASEN – B. MAIRE (éd.), Femmes en médecine. Actes de la Journée internationale d'étude organisée àl'Université René-Descartes-Paris V, le 17 mars 2006 en l'honneur de Danielle Gourevitch, Paris, De Boccard, 2008, p.119-129.

Menci (2009) = G. MENCI, Vino alla calamintha in PUG I 7 ?, dans APF 55 (2009), p. 63-67. II. 3. Papyrus documentaires grecs Andorlini (1999) = I. ANDORLINI & A. MARCONE, L'orzo nell'Egitto greco-romano, dans D. VERA (a cura di),

Demografia, sistemi agrari, regimi alimentari nel mondo antico. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Parma,17-19 ottobre 1997, Bari, 1999, p. 325-344 (= Pragmateiai, 3).

Bagnall (1998) = R.S. BAGNALL – U. THANHEISER – KA. WORP, Tiphagion, dans ZPE 122 (1998), p. 173-181.




http://pdfcrowd.com


–– (2000) = R.S. BAGNALL, Vegetable Seed Oil is Sesame Oil, dans Chronique d'Égypte 75 (2000), p. 133-135. Battaglia (1989) = E. BATTAGLIA, 'Artos'. Il lessico della panificazione nei papiri greci, Milano, 1989. Bussi (2004) = S. BUSSI, Cereali d'Egitto: il problema del pistikion, dans RIN 105 (2004), p. 549-552. Cadell (1970) = H. CADELL, Le vocabulaire de l'agriculture d'après les papyrus grecs d'Égypte : problèmes et voies de

recherche, dans D.H. SAMUEL (éd.), Proc. of the XIIe Intern. Congr. Papyrol., Toronto, 1970, p. 69-76 (= ASP, VII). — (1980) = H. CADELL, "Keratea" et le P. Genève 75, dans R. PINTAUDI (a cura di), Miscellanea Papyrologica, Firenze,

1980, p. 33-40 (Papyrologica Florentina, VII). Chouliara-Raïos (1989) = H. CHOULIARA-RAÏOS, L'abeille et le miel en Égypte d'après les papyrus grecs, Jannina, 1989. — (1990) = H. CHOULIARA-RAÏOS – G. WAGNER, Stagma, dans ZPE 84 (1990), p. 69-74. Clackson (2002) = S.J. CLACKSON, Fish and Chits: The Synodontis Schall, avec résumé en anglais, dans ZÄS 129 (2002), p.

6-11 et pl. I. Crawford (1973) = D.J. CRAWFORD, The Opium Poppy. A Study in Ptolemaic Agriculture, dans M.I. FINLEY, Problèmes

de la terre en Grèce ancienne, Paris-La Haye, 1973, p. 223-251. Dawson (1929) = W.R. DAWSON, Studies in Medical History : (a) The Origin of the Herbal. (b) Castor-oil in Antiquity,

dans Aegyptus 10 (1929), p. 47-92. Drew-Bear (1995) = M. DREW-BEAR, Le bois en Égypte d'après les papyrus d'époque romaine, dans L'arbre et la forêt, le

bois dans l'Antiquité, Paris, 1995, p. 3-9 (Publications de la Bibliothèque Salomon-Reinach, Université Lumière-Lyon 2,7).




http://pdfcrowd.com


–– (2003) = M. DREW-BEAR, Strobilos dans un contexte de fête en Égypte, dans I. ANDORLINI – G. BASTIANINI–

M. MANFREDI – G. MENCI (a cura di), Atti del XXII Congresso Internazionale di Papirologia. Firenze, 23-29 agosto1998, I (Firenze, 2001), p. 393-398.

Horak (1991) = U. HORAK, Ambra, Krokus und Thymian auf einem Papyrus, dans Analecta Papyrologica 3 (1991), p. 121-

136. Hanafi (1989) = A. HANAFI, A Tax on Drug and Cedar Oil, dans Egitto e storia antica. Atti del Colloquio internazionale

Bologna, 31.8-2.9.1987, Bologna, 1989, p. 421-428. –– (1998) = A. HANAFI, Memorandum, dans N. BONACASA (a cura di), L'Egitto in Italia, dall'antichità al medievo. Atti

del III Congresso Internazionale Italo-Egiziano, Roma, CNR-Pompei, 13-19 novembre 1995, Roma, CNR, 1998, p.121-126.

Hennig (2009) = D. HENNIG, Protinus aërii mellis caelestia dona exsequar - Honig im Zenon-Archiv, dans J.-F. ECKHOLDT,

M. SIGISMUND & S. SIGISMUND (éd.), Geschehen und Gedächtnis. Die hellenistische Welt und ihre Wirkung.Festschrift für Wolfgang Orth zum 65. Geburtstag (Berlin, 2009) p. 115-134 (Antike Kultur und Geschichte 13).

Kramer1 (1993) = B. KRAMER, Akanthus oder Akazie ? Bemerkungen zu Baumen, dans Zeitschrift für Papyrologie und

Epigraphik 97 (1993), p. 131-134. Kramer2 (1993a) = J. KRAMER, Zur Etymologie von akantha und akakia, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 97

(1993), p. 145-146. — (1997) = J. KRAMER, Gewürze und Mulsum : zur Bedeutung von konditos und konditon in den Papyri, dans B. KRAMER

– W. LUPPE – H. MAEHLER – G. POETHKE, Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses, Berlin 13-19.8.1995, I (Stuttgart-Leipzig, 1997), p. 547-555 (APF, Beiheft, 3, I).




http://pdfcrowd.com


–– (1997a) = J. KRAMER, Bier in der Antike und in der Romania, dans A. BOLLÉE & Id. (Hg.), Latinitas et Romanitas.Festschrift für Hans Dieter Bork zum 65. Geburtstag, Bonn, 1997, p. 195-214.

Kruse (2007) = T. KRUSE, P. Heid. Inv. G 5166 und die Organisation des Alaunmonopols im kaiserzeitlichen Ägypten, dans

J. FRÖSÉN – T. PUROLA – E. SALMENKIVI (éd.), Proceedings of the 24. Congress of Papyrology. Helsinki, 1-7August 2004, I (Tammisari/Ekenäs, 2007), p. 523-547.

Lewis (1994) = N. LEWIS, Olyra = Triticum, dans Chronique d'Égypte 69 (1994), p. 138-139. Maravela-Solbakk (2010) = A. MARAVELA-SOLBAKK, Vina fictitia from Latin into Greek : The Evidence of the Papyri,

dans T.V. EVANS & D.D. OBBINK (éd.), The Language of the Papyri, Oxford, Oxford University Press, 2010, p. 253-256.

Mayerson (1993) = Ph. MAYERSON, The Use of Ascalon Wine in the Medical Writers of the Fourth to the Seventh

Centuries, dans Israel Exploration Journal 43 (1993), p. 169-173. — (1995) = Ph. MAYERSON, An Additional Note on Ascalon Wine (P. Oxy. 1384), dans Israel Exploration Journal 45

(1995), p. 190. — (1999) = Ph. MAYERSON, Transactions Involving gleukos/moustos : Must or Wine ? Or Must Wine ?, dans BASP 36

(1999), p. 123-128. –– (2000) = Ph. MAYERSON, The Meaning and Function of Lenos and Related Features in the Production of Wine, dans

ZPE 131 (2000), p. 161-165. — (2002) = Ph. MAYERSON, Three Pharaonic Crops in Ptolemaic Egypt : Olura (Emmer Wheat) and Maslins of

Krithopuron and Olurokrithon, dans ZPE 141 (2002), p. 210-213. — (2006) = Ph. MAYERSON, The Modius as a Grain Measure in Papyri from Egypt, dans BASP 43 (2006), p. 101-106.




http://pdfcrowd.com


Morelli (1996) = F. MORELLI, Olio e retribuzioni nell'Egitto Tardo (V-VIII d. C.), Firenze, 1996. –– (2004) = F. MORELLI Federico, Il lachanospermon, il rhaphanelaion e il sesamo : olii e oleaginose fantasma, dans ZPE

149 (2004), p. 138-142. Mossakowska (1994) = M. MOSSAKOWSKA, Les huiles utilisées pour l'éclairage en Égypte (d'après les papyrus grecs),

dans JJP 24 (1994), p. 109-131. Preisendanz (1917) = K. PREISENDANZ, Drei alte Hausrezepte, dans Wochenschrift für klassische Philologie (1917), p. 141. Retsas (2012) = S. RETSAS, Medicinal Use of Earths and Minerals from Hippocrates to Sir Hans Sloane and Beyond, dans

Vesalius 18, 2 (2012), p. 93-98. Ruffing (1998) = K. RUFFING, Herstellung, Sorten, Qualitätsbezeichnungen von Wein im römischen Ägypten (1.-3. Jh.

n.Chr.), avec résumés en anglais et en français, dans MBAH 17 (1998), p. 11-31. Sandy (1984) = D.B. SANDY, Oil Specification in the Papyri : what is elaion, dans Atti del XVII Congresso Internazionale di

Papirologia, III (Napoli, 1984), p. 1317-1323. — (1987) = D.B. SANDY, Egyptian Terms for Castor, dans Chronique d'Égypte 62 (1987), p. 49-52. — (1989) = D.B. SANDY, The Production and Use of Vegetable Oils in Ptolemaic Egypt, Atlanta, Scholars Press, 1989 (=

BASP, Suppl. 6). Sofia (2007) = A. SOFIA, Prodotti egizi ad Atene. Testimonianze nella commedia antica e di mezzo, dans Aegyptus 87

(2007), p. 143-180. Sudhoff (1909) = K. SUDHOFF, Ärztliches aus griechischen Papyrus-Urkunden, Bausteine zu einer medizinischen

Kulturgeschichte des Hellenismus, dans Studien zur Geschichte der Medizin, Heft 5/6, Leipzig, 1909.




http://pdfcrowd.com


Wagner (1990) = G. WAGNER Guy, Tiphagion, dans ZPE 80 (1990), p. 239-242. –– (1995) = G. WAGNER, Osta phoinikos, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 105 (1995), p. 161-165. II. 4. Papyrus magiques grecs II. 4. a. Textes de Haro Sanchez (2005) = M. de HARO SANCHEZ, Catalogue des papyrus iatromagiques grecs, dans Papyrologica

Lupiensia, 13 (2004 [2005]), p. 37-60. –– (2005a) = M. de HARO SANCHEZ, Les papyrus iatromagiques, avec présentation et bibliographie, sur le site Internet du

CEDOPAL :http://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/Iatromagiques.htm ethttp://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/Papyrusiatromagiques.htm

II. 4. b. Bibliographie Aufrère (2001d) = S. AUFRÈRE, Le rituel de cueillette des herbes médicinales du magicien égyptien traditionnel d'après le

papyrus magique de Paris, dans Aufrère (2001), p. 331-362. — (2001e) = S. AUFRÈRE, Les encres magiques à composants végétaux contenant de l'armoise, de la myrrhe et divers

ingrédients d'après les papyrus magiques grecs et démotiques, dans Aufrère (2001), p. 363-384. — (2001f) = S. AUFRÈRE, Les parures végétales du magicien d'après les papyrus magiques grecs et égyptiens. Les palmes,

l'olivier, l'ail, l'oignon et le styrax, dans Aufrère (2001), p. 385-398. — (2001g) = S. AUFRÈRE, L'origine de la connaissance des vertus des plantes magiques d'après la tradition classique et

celle des papyrus magiques, dans Aufrère (2001), p. 487-492.

http://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/Papyrusiatromagiques.htm

http://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/Iatromagiques.htm




http://pdfcrowd.com


Brashear (1995) = W. BRASHEAR, The Greek Magical Papyri : an Introduction and Survey; Annotated Bibliography (1928-

1994), dans ANRW II, 18, 5 (1995), p. 3333-3379. Ducourthial (2003) = G. DUCOURTHIAL, Flore magique et astrologique de l'Antiquité, Paris, Belin, 2003 (Collection

"l'Antiquité au présent"). LiDonnici (2001) = L.R. LIDONNICI, Single-Stemmed Wormwood, Pinecones and Myrrh : Expense and Availability of

Recipe Ingredients in the Greek Magical Papyri, dans Kernos 14 (2001), p. 61-91. Scarborough (1971) = J. SCARBOROUGH, Gnosticism, Drugs and Alchemy in Late Roman Egypt, dans Pharmacy in

History 13, 4 (1971), p. 151-157. — (1990) = J. SCARBOROUGH, The Pharmacology of Sacred Plants, Herbs, and Roots, dans C.A. FARAONE –

D. OBBINK (ed.), Magika Hiera. Ancient Greek Magic and Religion, Oxford, Oxford University Press, 1990, p. 138-174, spec. 156-161.

Touwaide (1991) = A. TOUWAIDE, La thérapeutique par la magie dans l'Égypte gréco-romaine, dans Revue d'histoire de la

pharmacie 38, n° 290 (1991), p. 349-350. Wessely (1931) = C. WESSELY, Synopsis Florae magicae, dans BIFAO 30 (1931), p. 17-26.

© Université de Liège, CEDOPAL, mai 2013




http://pdfcrowd.com