projet folk archives-17juillet

! !! !LE!POLE!DE!COOPERATION!DES!ACTEURS!POUR!LES!MUSIQUES!ACTUELLES!EN!PAYS!DE!LA!LOIRE! 1!

!

!

Projet!Folk!Archives!Le!Pôle!de!coopération!des!acteurs!pour!les!musiques!actuelles!en!Pays!de!la!Loire!Juin!2012!

RAPPORT&D'ETAPE&SUR&LA&REFLEXION&ENGAGEE&PAR&LES&ACTEURS&MUSIQUES&ACTUELLES&DES&PAYS&DE&LA&LOIRE&REUNIS&AU&SEIN&DU&POLE&SUR&LES&ARCHIVES&SONORES&ET&ECRITES&

Jeremy Deller, History of the World.


& Réalisation*:!Emmanuel!Parent,!chargé!de!l’observation!au!Pôle!Léa!Voineau,!Master!2!Epic,!Nantes,!stagiaire!au!Pôle!(marsTjuin!2012)!Yann!Vincent,!Master!1!Epic,!stagiaire!à!Jet!fm!(marsTmai!2012)!


SOMMAIRE&!

Introduction* 4*De!la!notion!de!Patrimoine!à!celle!de!«!droit!à!l’archive!»!Enjeux,!Objectifs,!Origine!du!chantier,!Méthodologie!envisagée!!1)*Un*premier*état*des*lieux*des*archives* 6*Un!questionnaire!mis!en!ligne!en!novembre!2010!Des!initiatives!patrimoniales!ou!de!collectage!par!les!adhérents!du!Pôle!D’autres!acteurs!de!la!région,!porteurs!d’archives!et!de!mémoire!Le!séminaire!«!Patrimonial!Tout!ça!»!(nov.!2011)!!2)*Vers*un*chantier*coopératif* 8*Le!Pôle,!EthnoDoc,!Jet!fm,!Trempolino,!Feppal,!etc!Les!médiathèques,!les!Archives!départementales,!le!Conseil!Régional,!la!BNF!Le!réseau!universitaire!(Néopat!;!LINA!;!LAHIC)!Tableau!récapitulatif!de!la!dimension!coopérative!du!chantier!«!Folk!Archives!»!!3)*Base*de*données*Raddo*et*thesaurus*musiques*actuelles! 11!Adaptation!des!thésaurus!musiques!traditionnelles!aux!musiques!actuelles!Besoins!techniques!!4)*Les*chantiers*pilotes* 13*

A*Loire*Atlantique*:!Jet!Fm!(1990T2012)!T!Vendée!:!Collectif!Icroacoa!à!Montaigu!(1990T2012)!A*MaineAetALoire!:!Association!Kohort!à!Angers!(1993T2009).!A*Mayenne!:!Le!fonds!de!musiques!traditionnelles!F.!Redhon!(1980T1982)!!A*Sarthe!:!Le!fonds!de!musiques!actuelles!de!la!médiathèque!Louis!Aragon!(1990T2010)!

!Perspectives* 16*!!Annexes& 17&

&Annexe*1*:!Quelques!acteurs!de!la!région!rencontrés,!porteurs!d’archives!et!de!mémoire!!Annexe*2!:!État!des!lieux!archives!Trempolino Annexe*3!:!État!des!lieux!archives!et!Jet!fm!Annexe*4!:!État!des!lieux!archives!Collectif!Icroacoa Annexe*5*:!État!des!lieux!Fonds!Kohort &


INTRODUCTION*

On!peut!aujourd’hui!faire!le!constat!qu’il!n’est!quasiment!plus!un!secteur!de!la!culture!qui!ne!soit!pas! touché!par! les!questions!patrimoniales,! comme!en! témoignent,!en!Pays!de! la! Loire,! les!recherches!menées! par! le! groupe! de! recherche! régional! Neopat! au! travers! de! la! question! des!Nouveaux! Patrimoines.! Parallèlement,! le! développement! des! technologies! numériques!démultiplie! les! contenus! et! les! façons! de! les! stocker,! faisant! passer! les! archives! musicales! et!audiovisuelles! d’un! régime! de! la! rareté! à! celui! de! la! surabondance,! finalement! tout! aussi!problématique!pour!la!sauvegarde!du!patrimoine!culturel!immatériel.!C’est!dans!ce!contexte!que!depuis!2008,!des!adhérents!du!Pôle!régional!des!musiques!actuelles!se!réunissent!régulièrement!autour!de! la!question!de! la!mémoire!des!musiques!actuelles.!Au!cours!de!quelques!ateliers,! lors!des!différentes!éditions!des!RendezTvous!du!Pôle!(à!Montaigu,!Clisson,!Le!Mans,!La!Fabrique),! le!

constat! suivant!a!été! fait!:! les!musiques!de! tradition!savante!se!sont!dotées!depuis!toujours!de!moyens!pour!s’inscrire!dans!le! temps! et! faire! vivre! leur! mémoire,! notamment! de! façon!institutionnelle!;! les! musiques! traditionnelles,! elles,! se! sont!organisées! depuis! les! années! 1970! pour! préserver! leur!patrimoine,! à! une! époque! où! une! mémoire! préindustrielle!

était!sur!le!point!de!disparaître.!Dans!l’Ouest!de!la!France,!en!Bretagne!et!en!Pays!de!la!Loire,!elles!sont! parvenues! à! des! résultats! très! importants.! Les! acteurs! de! ces! esthétiques! disposent!aujourd’hui! d’un! savoirTfaire! établi! dont! pourraient! bénéficier! d’autres! esthétiques! musicales!populaires.! En! revanche,! les! acteurs! du! reste! des! musiques! actuelles! (rock,! hip! hop,! techno,!chanson...),!eux,!ont!assez!peu!investi!la!question.!!

Que! s’estTil! vécu,! joué,! entendu! depuis! 50! ans! en! matière! de! musiques! amplifiées! et!acoustiques!en!Pays!de!la!Loire!?!Comment!est!née!la!scène!de!Fontenay!?!Y!aTtTil! jamais!eu!des!musiques!électro!dans!le!sud!du!MaineTetTLoire!?!Quelle!est!l’histoire!de!la!chanson!nantaise!?!EstTil!vrai!que!l’un!des!plus!grands!festivals!de!métal!européen!s’est!déroulé!dans!une!petite!bourgade!au!charme!italien!de!l’Ouest!de!la!France!au!tournant!du!XXIe!siècle!?!Quoi,!du!Rock!à!Laval!?!Pour!que!ces!questions!ne!restent!pas!sans!réponses!ou!dans!l’oubli,!l’idée!est!de!s’organiser!pour!que!cette! histoire,! notre! histoire,! soit! préservée! par! les! acteurs! euxTmêmes.! L’enjeu! est! donc! de!conserver!des! traces!des!musiques!actuelles!et!amplifiées!en! région!et,! surtout,!d’en!permettre!l’accès.!*

De*la*notion*de*patrimoine*à*celle*de*«*droit*à*l’archive*»*

On!peut!considérer,!en!première! intention,!que! l’intérêt!de! l’archivage!est!de!montrer! la!valeur!culturelle!et!patrimoniale!de!ces!musiques,!d’objectiver!leur!contribution!au!«!patrimoine!culturel!

immatériel!»,!tel!que!défini!à!l’article!2!de!la!Convention!pour!la! sauvegarde! du! PCI! de! l’Unesco1! de! 2003.! Conserver! et!valoriser!l’histoire!des!musiques!actuelles!permettrait!ainsi!de!mettre!en!avant!l’activisme!culturel!de!la!région!de!ces!trente!dernières! années,! dans! une! dynamique! identitaire! et! de!reconnaissance2.! Mais,! plus! fondamentalement,! il! s’agit!d’assurer! aux! acteurs! des! musiques! populaires! la! possibilité!

1! «!On! entend! par! "patrimoine! culturel! immatériel"! les! pratiques,! représentations,! expressions,! connaissances! et!savoirTfaire! T! ainsi! que! les! instruments,! objets,! artefacts! et! espaces! culturels! qui! leur! sont! associés! T! que! les!communautés,! les! groupes! et,! le! cas! échéant,! les! individus! reconnaissent! comme! faisant! partie! de! leur! patrimoine!culturel.!»!2! Comme! l’on! montré! les! travaux! de! Philippe! Teillet,! pour! s’insérer! dans! les! politiques! publiques,! les! musiques!actuelles!ont!dès! les!années!1990!choisi!de! s’appuyer! sur!une! logique!de! la!«!reconnaissance!»,! au! sens!éthique!et!politique!fort,!comme!on!parle!de!la!«!reconnaissance!»!du!droit!des!minorités.!

Les*acteurs*des*musiques**

traditionnelles*disposent*aujourd’hui*

d’un*savoirAfaire*établi*dont*

pourraient*bénéficier*d’autres*

esthétiques*musicales*populaires.*

AuAdelà*de*la*seule*perspective*

patrimoniale,*il*s’agit*pour*le*Pôle*

régional*musiques*actuelles*de*

défendre*au*travers*de*ce*chantier*la*

notion*de*«*droit*à*l’archive*»*pour*les*

associations*œuvrant*dans*le*domaine*

des*cultures*populaires.


même!de!conserver!les!documents!physiques!qui!témoignent!de!leur!activité!passée!et!présente.!En!effet,!ils!n'ont,!par!définition,!que!rarement!laissé!de!traces!dans!l’histoire,!faute!d’un!accès!à!une! institution!qui! aurait! garanti! la!pérennité!de! leurs! archives.!AuTdelà!de! la! seule!perspective!patrimoniale!donc,!il!s’agit!bien!pour!le!Pôle!régional!musiques!actuelles!de!défendre!au!travers!de!ce!chantier! la!notion!de!«!droit!à! l’archive!»!pour! les!associations!œuvrant!dans! le!domaine!des!cultures! populaires.! Ce! «!droit! à! l’archive!»! dont! elles! sont! aujourd’hui! privées,! comme! en!témoigne! l’enquête!et! l’état!des! lieux!réalisés!par! le!Pôle!au!cours!du!premier!semestre!2012!et!dont!rend!compte!le!présent!rapport3.*!Enjeux*

Il!s'agit!en!premier!lieu!de!moderniser!les!pratiques!des!acteurs!du!secteur!culturel!associatif!non!institutionnel.!Ces!associations!n'ont!aujourd’hui!pas! les!moyens!propres!de!conserver!trace!de!leur!activité,!ce!qui!pourtant!est!essentiel!pour!se!projeter!dans!l'avenir!et!assurer!à!plus!long!terme! leurs!missions!culturelles!concourant!à! l'intérêt!général.!Dans!un!second! temps,! l’enjeu!à!l’échelle! de! la! région! est! de! garder! une! trace! historique,!anthropologique!et!artistique!de! la!production!culturelle!musicale!populaire!en!Pays!de!la!Loire,!afin!de!préparer!dans!une!prochaine!étape! une! éventuelle! reconnaissance! patrimoniale! de! ces!musiques.!

Objectif*général*du*chantier*

Mettre! en! place! un! dispositif! pérenne! au! niveau! régional! de! soutien! méthodologique! et!humain!à!l’archivage,!pour!les!porteurs!de!projets!musiques!actuelles!qui!souhaiteraient!procéder!à! l’inventaire,! la! numérisation,! l’indexation,! la! conservation! et! la! valorisation! de! leurs! archives,!avant!un!éventuel!dépôt!dans! les!Archives!départementales!de! leur! territoire!ou!autres!services!publics.!!Origine*du*chantier*

L’un!des!premiers!adhérents!à!se!soucier!de!la!conservation!de!ces!musiques!est!JeanTPierre!Bertrand,!administrateur!du!Pôle,!président!d’EthnoDoc!et!collecteur!de!musiques!traditionnelles!depuis! les! années! 1970.! Partant! du! constat! que! les! archives! musiques! actuelles! n’ont! pas! fait!l’objet!d’un!travail!de!conservation!et!de!collectage,!celuiTci!s’est!alarmé!dès!la!fondation!du!Pôle!en!2007!de!la!situation,!à!laquelle!il!a!été!confronté!40!ans!plutôt.!Une!réflexion!collective!se!met!alors!en!place!et!va!aboutir!à!la!création!du!«!chantier!archives!sonores!et!écrites!»!en!réunissant!les!adhérents!impliqués!dans!les!musiques!traditionnelles.!!

Le!premier!travail!réalisé!en!commun!sera!la!Discothèque!Régionale!en!Ligne!(DRL)!:!un!outil!en! ligne! qui! valorise! les! productions! actuelles! des! musiques! traditionnelles! (disques! en!distribution),!par!écoutes!d'extraits!de!27!secondes.!Basé!sur!l’autosaisine!sur!le!site!du!Pôle,!cet!outil!n’est!pas!suffisamment!exploité!par!les!acteurs!musicaux!de!la!région,!car!il!ne!répond!plus!à!un! réel! besoin! (la! valorisation! au! niveau! des! Pays! de! la! Loire! des!musiques! traditionnelles).! Le!périmètre! n’était! sans! doute! pas! le! bon,!mais! ce! premier! travail! collectif! a! permis! de! fonder! le!socle!d’une!dynamique!patrimoniale!au!sein!du!Pôle,!qui!sera!élargie!aux!autres!esthétiques!dès!2009.!

!*

*

3! Ce! travail! a! été!mené! sous! la! direction! d’Emmanuel! Parent! par! deux! stagiaires! du!Master! Epic! de! l’université! de!Nantes,!Léa!Voineau!au!Pôle!et!Yann!Vincent!pour!la!radio!Jet!fm.!

L’enjeu*est*de*moderniser*les*

pratiques*des*acteurs*du*secteur*

culturel*associatif*non*

institutionnel.


Méthodologie*envisagée*

L’idée!directrice!du!chantier!«!Folk!Archives!»!aujourd’hui!arrêtée!au!sein!du!Pôle!consiste!à!s’appuyer! sur! la! base! de! données! RADdO! mise! en! place! par! EthnoDoc,! et! des! technologies!associées.! Créée! en! 1995,! la! base! de! données! d’EthnoDoc! regroupe! déjà! plus! de!

180!000!documents.!CelleTci! ne! renseigne!pas! seulement! les!pièces! musicales! mais! aussi! les! témoignages,! les!iconographies,! les! affiches! etc.! Elle! s’est! progressivement!ouverte! à! d’autres! territoires* (MaineTetTLoire,!HauteTSavoie,!Corse,! Guadeloupe,! Roumanie,! Liban…).! Elle! pourrait!aujourd’hui!s’ouvrir!aux!musiques!amplifiées,!suite!au!travail!

d’adaptation!de!la!base!RADdO!mené!actuellement!par!les!acteurs!du!Pôle.!Croiser!la!technique!de!collectage! des! musiques! traditionnelles! avec! l’archivage! des! musiques! actuelles! est! un! choix!judicieux!qui!va!permettre!à!long!terme!de!pérenniser!une!méthode!spécifique!à!ces!musiques.!!

1)*UN*PREMIER*ETAT*DES*LIEUX*DES*ARCHIVES*

!Un*questionnaire*mis*en*ligne*en*novembre*2010*

Depuis!2010,!le!Pôle!s’est!donc!lancé!dans!un!premier!état!des!lieux!des!archives!musiques!actuelles!en!Pays!de!la!Loire.!Une!sollicitation!par!courriel!a!été!organisée!en!novembre!2010,!où!les! adhérents! du! Pôle! pouvaient! renseigner! leurs! archives! sur! un! questionnaire! en! ligne.! Ce!premier!sondage!a!permis!de!rendre!compte!des!attentes!des!acteurs!et!de!la!nécessité!de!mettre!d'autres! moyens! en! œuvre! pour! organiser! rigoureusement! l'inventaire! et! le! collectage! des!archives! sonores,! iconographiques! et! imprimées.! Mais,! il! fallait! aller! plus! loin! pour! lancer! une!action!de!forme!coopérative.!

!*

Créée*en*1995,*la*base*de*données*

d’EthnoDoc*regroupe*déjà*plus*de*

180*000*documents.*Elle*s’est*

rapidement*ouverte*à*d’autres*

territoires.


Des*initiatives*patrimoniales*ou*de*collectage*menées*par*les*adhérents*du*Pôle!Ce!premier!état!des!lieux!fait!part!de!quelques!initiatives!prises!par!les!adhérents!du!pôle!:!T!L’association!Art!Sonic!à!Montaigu,!soucieuse!de!son!histoire,!a!conservé!les! traces! de! son! activisme! culturel! ces! vingt! dernières! années.! La!conservation!de!leurs!archives!a!donné!lieu!à!une!exposition!pour!les!20!ans!d’Art! Sonic,! affichant! sur! des! panneaux,! les! photos,! les! articles! de! presse!des!événements!culturels!qui!ont!marqué!l’histoire!de!l’association.!T!L’association!Kohort!à!Angers,!a!recensé!un!grand!nombre!de!groupes!et!artistes! de! musiques! électroniques! en! Maine! et! Loire! et! dans!d’autres!départements!de!1995!à!2005!par! l'intermédiaire!d'un!stagiaire,!Jean!Groyer,!en!2009.!T! Le! projet! Rockin’Laval,! a! donné! lieu! en! 2009T2010,! à! une!exposition! et! un! livre! sur! l’histoire! du! rock! en! Mayenne.! Ce!projet! a! été! porté! par! l’ADDM! 53! accompagné! de! la! Ville! de!Laval,! le! CIRMA! et! le! musée! des! musiques! populaires! de!Montluçon,!avec!l’appui!du!sociologue!Marc!Touché.!

*

D’autres*acteurs*de*la*région,*porteurs*d’archives*

et*de*mémoire*

La! région! Pays! de! la! Loire! est! riche! d’acteurs! et! de!collectionneurs,!qui!se!sont!eux!mêmes!posés!des!questions!liées!à!la!mémoire!et!au!Patrimoine.!Laurent!Charliot,!Sylvain!Chantal!ont! tous! deux! réalisé! des! éditions! liées! à! l’histoire! du! rock! à!Nantes.!Ce!dernier!a!réalisé!une!enquête!pour!le!magazine!TohuTBohu,!intitulée!«!Patrimonial!tout!ça!»!(n°!20,!été!2011).!

Outre! les! 5! chantiers! pilotes! présentés! plus! loin,! le! stage! de! Léa! Voineau! a! aussi! été!l’occasion!de! rencontrer! de!nombreux! acteurs! et! détenteurs! d’archives!musicales! en! région!qui!montrent! le! potentiel! à! venir! d’un! tel! chantier! de! coopération.! On! trouvera! en! annexe! des!informations!sur!chaque!personne!rencontrée,!qui!témoignent!de!la!diversité!du!secteur.!

T!Centre!infoTressources!T!Manager!de!groupes!locaux!!T!Disquaires!!T!Chercheurs,!experts!!T!Ingénieurs!du!son!

T!Label!managers!T!Écrivain!!T!Musiciens!!T!Militants!associatifs!

!Le*séminaire*«*Patrimonial*tout*ça*!*»*en*novembre*2011*

Une! journée! de! séminaire! sur! le! patrimoine! dans! le! champ! des! musiques! actuelles! s’est!tenue!à!Nantes!le!4!novembre!2011.!Organisée!par!Le!Pôle!et!Trempolino!dans!le!cadre!du!Réseau!Ressource,! cette! journée! a! permis! de! soulever! les! différents! problèmes!posés! par! la! mise! en! place! d’initiative! patrimoniale,! auxquels! les! acteurs!peuvent! être! confrontés! dans! différentes! régions! de! France! (exemple!:! Les!Transmusicales,! le!MNATP!à!Montluçon!etc.).!Vianney!Marzin,!directeur!du!Pôle,!a!conclu!le!séminaire!en!évoquant!les!différents!enjeux!dressés!lors!de!cette! journée,! qui! sont! d’abord! des! enjeux! de! diversité! culturelle! et! des!enjeux!de!mémoire!et!de!transmission.!Il!a!évoqué!la!nécessité!de!mettre!en!place! dans! un! premier! temps! des! chantiers! opérationnels,! portés! par! des!acteurs! sensibles! au! projet.! Cela! permettra! par! la! suite! d’étendre! une!méthode!rigoureuse!aux!autres!structures!musiques!actuelles!inscrites!dans!un!esprit!et!une!démarche!similaires!(Réseau!Ressource,!Fédurok,!Férarock,!SNRL!etc.).!Les!débats!de!la!journée!ont!été!mis!en!ligne!sur!le!site!du!Pôle.!


*

2)*VERS*UN*CHANTIER*COOPÉRATIF*

Comme! le! séminaire! «!Patrimonial! tout! ça!»! l’a! mis! en! évidence,! les! dynamiques! de!patrimonialisation! et! d’archivages! musiques! actuelles! sur! les! différentes! régions! sont! le! plus!efficaces!quand!elles!se!greffent!sur!des!pratiques!du!quotidien,!et!non!quand!elles!sont!imposées!par!une!volonté!extérieure!sans!rapport!avec!les!activités!des!acteurs!concernés.!Le!stage!de!Léa!Voineau!(de!mars!à!juin!2012)!a!eu!pour!objectif!de!rencontrer!les!différents!acteurs!de!la!filière!potentiellement! intéressés! par! le! chantier! et! d’identifier! leur! rôle! possible,! à! terme,! dans! un!chantier!coopératif!piloté!par!le!Pôle.!!

!Les*opérateurs*du*chantier*:*service*public*et*intérêt*général**

Les!opérateurs!du!chantier!sont!des!acteursTressources,!qui,!par! leur!position!au!sein!de! la!filière! musicale,! peuvent! concourir! au! processus! coopératif! d’archivage.! Ils! peuvent! relever! du!service! public! ou! bien! être! des! associations! œuvrant! au! titre! de! l’intérêt! général.! L’intérêt! du!service!public!réside!dans!les!moyens!dont!il!dispose,!sa!dimension!institutionnelle,!sur!laquelle!il!convient!de!s’appuyer!pour!donner!une!dimension!pérenne!et!efficace!au!travail!entrepris.!!

T!Le*Pôle!:!L’une!des!premières!missions!du!Pôle!a!été!de!définir!les!besoins!en!matière!d'inventaire!des! archives! sonores! et! écrites! des!musiques! actuelles! de! la! région,! et! les! articulations!possibles!entre!acteurs.!En!coordination!avec!EthnoDoc,!Jet!fm!et!le!collectif!Icroacoa,!une!méthodologie!est!en!cours!de!construction!:!adaptation!de! la!base!RADdO!aux!musiques!amplifiées,!constitution!de!fiches!pratiques!pour!la!numérisation,!évaluation!collective!des!besoins!humains!et!des!possibilités!

de!mutualisation!de!matériel!(logiciel,!serveur,!etc.).!Pour!la!suite,!le!travail!de! coordination! du! Pôle! s’avère! nécessaire! pour! la! dimension!méthodologique,!l’animation!du!réseau,!la!recherche!de!financements.!Si!le!chantier! «!Folk! archives!»! s’appuie! sur! la! méthodologie! des! acteurs! des!musiques!traditionnelles!et!d’Ethnodoc,! le!Pôle!reste! le!maître!d’œuvre!de!ce!chantier.!

!T!EthnoDoc*:!C’est!EthnoDoc,!association!présentée!plus!haut,!qui!possède!la!technicité!sur!laquelle!veut!s’appuyer!ce!projet!de!coopération!:!Base!de!données,!techniques!d’archivage,!formation!des!collecteurs.! Ses! salariés! (notamment! Bertrand! Friconneau)! collaborent! déjà! avec! le! Pôle! et!assureront! le! suivi! technique! et! méthodologique! du! chantier,! pour! adapter! la! base! Raddo! aux!besoins!du!secteur.!!T! Jet* Fm*et* la* Frap.* Jet! fm!est!une! radio! associative!de! Loire!Atlantique!qui! existe!depuis! 26!ans!aujourd'hui.! La! radio! a! accumulé! au! fil! des! années! environ! 24!000! documents.! AuTdelà! de! la!dimension! patrimoniale,! Jet! Fm! s’inscrit! sur! ce! chantier!dans! une! logique! éditoriale.! L’archivage! de! leurs!documents! doit! pouvoir! servir! pour! leurs! émissions! au!quotidien.! L’objectif! de! la! radio! est! d’avoir! à! disposition!l’ensemble! de! leurs! fonds! physiques! numérisés,! comme!c’est!aujourd’hui! le! cas!pour! les! radios!de! service!public!du! groupe!Radio! France.! La!méthode!d’archivage!de! Jet!Fm!pourrait!ensuite!servir!aux!autres!radios!associatives,!dans!une!logique!de!modernisation!du!fonctionnement!du!réseau!des!radios!associatives!en!région!et!auTdelà.!C’est!à!ce! titre!que!Jet! fm!est!un!opérateur!de!ce!chantier,!en!ce!qu’il!définit!par!son!propre! travail! d’archivage,! la! méthodologie! que! pourra! être! reprise! par! les! autres! acteurs.! Son!travail!sur!les!thesaurus!et!la!méthode!de!numérisation!a!été!déterminante!pour!la!première!phase!du! chantier! qui! s’achève.! Une! réflexion! est! également! en! cours! sur! la! question! des! droits! de!diffusion,!par!rapport!à!la!SACEM.!

!En*coordination*avec*EthnoDoc,*Jet*fm*et*le*collectif*

Icroacoa,*une*méthodologie*

est*en*cours*de*construction.

La*méthode*d’archivage*de*Jet*Fm*

pourrait*ensuite*servir*aux*autres*

radios*associatives,*dans*une*logique*

de*modernisation*du*fonctionnement*

du*réseau*des*radios*associatives*en*

région*et*auAdelà.


!A*Trempolino*et*le*réseau*TohuABohu*:!Depuis!plus!de!vingt!ans,!Trempolino!accompagne!les!artistes!de!la!région,!les!musiciens,!les!organisateurs!de!concerts,!les!labels,!les!développeurs!dans!la!mise!en!œuvre!de! leurs!projets.!C’est! la! raison!pour! laquelle!de!nombreuses!archives!de! l’histoire!musicale!locale! se! sont! accumulées! depuis! la! création! de! la! structure! en! 1990.! Trempolino! coordonne!également!le!réseau!régional!de!l’information!ressource!TohuTBohu,!qui!édite!un!magazine!précieux!pour! l’histoire! des! musiques! amplifiées! en! région.! AuTdelà! du! traitement! de! leurs! archives! (voir!infra),! Trempolino! et! le! réseau! TohuTBohu! pourrait! jouer! un! rôle! à! l’avenir! sur! la! numérisation! et!l’indexation!en!temps!réel!de!la!production!musicale!régionale.!

!T!La*Feppal!(Fédération!professionnelle!de! labels! indépendants!à! l’échelle!régionale)!a!été!créée!en!2009T2010.! L’ambition! de! la! Feppal! est! d’aider! la! filière! du! disque! à! se! développer! de! manière!indépendante.!L’un!des!objectifs!de!la!Feppal!est!de!travailler!en!lien!avec!des!institutions!comme!les!médiathèques!afin!de!mettre!en!avant!des!artistes!régionaux.!À!terme,!la!feppal!pourrait!mettre!en!relation! labels! et!médiathèques! et! participer! comme! opérateur! dans! la! numérisation! des! archives!discographiques!des!labels!indépendant!des!Pays!de!la!Loire.! T!L'OPCI!:!Association!interrégionale!créée!en!2009!dont!le!siège!est!à!Nantes,!l’OPCI!met!au!service!des!instigateurs!de!projets!patrimoniaux,!son!vaste!réseau!de!chercheurs!et!d’experts!pouvant!être!missionnés! sur! des! tâches! spécifiques,! et! en! premier! lieu! sur! la! patrimonialisation! de! données!audiovisuelles,!sous!diverses!formes.!L’Office!a!déjà!mené!en!trois!ans!des!chantiers!dans!dix!régions!administratives,! contribuant!à! l’adoption!des!outils!documentaires!de! la!base!RADdO!par!plusieurs!organismes,!échangeant!expériences!et!informations!sur!tous!les!domaines!concernés!par!la!mise!en!place! d’une! base! de! données.! L'Office! pourrait! permettre! aux! réflexions! en! Pays! de! la! Loire! de!s'exporter!dans!l'hexagone!et!auTdelà.!

!A* Les*médiathèques*:*Les!médiathèques!disposent!de!nombreuses!archives!discographiques! sur! les!groupes! locaux,! cellesTci! sont! donc! l’un! des! lieux! dépositaires! de! la! production! régionale.! Les!discothécaires!sont!des!professionnels!de!l’archive!et!de!la!musique!et!font!face!aux!mutations!des!usages!de!leur!public.!Dans!ce!sens,!les!médiathèques!ont!un!rôle!à!jouer!sur!les!questions!liées!à!la!musique! et! au! patrimoine.! D’avantage! de! partenariats! avec! les! acteurs! culturels! extérieurs!pourraient!être!mis!en!place!dans!le!but!de!valoriser!le!fonds!local!des!médiathèques.!Les!médiathèques!rencontrent!néanmoins!des!difficultés!:!

T!Manque!de!moyens!humains!pour!mettre!en!place!plus!de!partenariats!avec!les!acteurs!culturels!extérieurs.!T! Difficultés! administratives! pour! acheter! l’ensemble! de! la!production! locale.! Les!médiathèques! n'achètent! pas! toujours! les! CD! des! groupes! qui! souhaitent! les!déposer.! CellesTci! sont! soumises! au! code! des! marchés! publics! et! doit! donc! les! acheter! à! leur!fournisseur!officiel.!Les!médiathèques!disposent!d’un!tout!petit!budget!pour!acheter!directement!les!productions,!celuiTci!est!très!rapidement!épuisé.!T!Les!médiathèques!n’ont!pas!toujours!l’information!sur!la!sortie!de!nouvelles!productions!locales.!

Il! semble! indispensable! d'associer! les! médiathèques! à! un! travail! de! fonds! sur! l’archivage! et! le!patrimoine!culturel!immatériel!lié!aux!musiques!actuelles.!!A*Les*Archives*départementales*:!Fondées!à! la!suite!de! la!Révolution!française,!elles!ont!vocation!à!accueillir!les!archives!publiques!et!privées.!Mais!le!législateur!n’a!pas!précisé!en!quelle!mesure!cellesTci! devaient! accueillir! traiter,! valoriser! et! conserver! les! archives! des! collections! privées.! En! outre,!toutes! les! archives! départementales! ne! sont! pas! égales! dans! le! traitement! des! archives! issues! de!fonds!qui!ressortent!du!PCI.!L’idée!serait!donc!de!les!associer!à!ce!chantier!«!Folk!Archives!»!une!fois!les! phases! de! traitement,! la! numérisation,! l’indexation! et! la! valorisation! réalisées! par! les! acteurs!culturels.!Cette!collaboration!en!bout!de!chaîne!pourrait!permettre!de!conserver!sur! le! long!terme!les!archives!traitées!en!amont!par!les!acteurs!musiques!actuelles.!!

Les*médiathèques*ont*un*rôle*

à*jouer*sur*les*questions*liées*à*

la*musique*et*au*patrimoine*


A*Le*Service*des*inventaires*du*Conseil*Régional!:!Depuis!les!lois!de!décentralisation,!l'inventaire!du!patrimoine! culturel! fait! partie! des! compétences! obligatoires! des! conseils! régionaux.! À! ce! titre,! le!service! des! inventaires! du! Conseil! régional! des! Pays! de! la! Loire! pourrait! être! intéressé! par! la!conservation!des!archives!musiques!actuelles!concernées!par!ce!projet.!!A*La*Bibliothèque*nationale*de*France*(BNF)!:!Si,!normalement,!tous!les!éditeurs!sont!contraints!de!déposer! des! exemplaires! de! leur! production! publique,! les! éditions! de! petit! tirage! et! celles! des!associations,! ne! sont! pas! systématiquement! déposées.! Il! est! évident! que! les! archives! nonTéditées!ciblées! par! ce! dossier! ne! sont! pas! connues! de! ce! service.! Des! mesures! d’un! doublement! de!conservation!pourraient!être!envisagées.!!A*Le*réseau*universitaire*(Néopat*;*LINA*;*LAHIC,*LACITTO,*OMF)*:*Le!réseau!universitaire!peut!être!mobilisé!à!différents!titres!par!le!du!Pôle!et!d’EthnoDoc.!

A !Sur! la!méthodologie! «!ethnomusicologique!»! de! l’archivage,! sa! dimension! anthropologique! et!scientifique,!les!laboratoires!CNRS!du!Lahic,!du!Lacito,!et!d'autres!seront!mobilisés.!A !Sur!la!dimension!des!technologies!numériques!d’indexation,!de! conservation,! de! valorisation,! le! Laboratoire!d'Informatique! NantesTAtlantique! (LINA),! qui! a! déjà!collaboré!de!nombreuses!fois!avec!Ethnodoc,!pourrait! jouer!un! rôle! déterminant,! via! sa! filiale! de! transfert! de!technologies! et! de! valorisation! de! la! recherche! CAPACITÉS!SAS!(cellule!iRéalité).!A !Sur!la!dimension!patrimoniale!et!la!réflexion!critique!devant!l’accompagner,!grâce!aux!recherches!menées!par!les!chercheurs!associés!au!sein!du!programme!de! recherche!Neopat! et! de! l’OPCI.!À! terme,!un! groupe!de! travail! associant! acteurs!de! terrain,!techniciens!des!collectivités!et!chercheur!universitaires!pourrait!être!constitué!pour!établir!des!critères! sur! les! priorités! de! l’archivage! et! de! la! patrimonialisation! des! pratiques! musiques!actuelles.!

A Le* Conseil* Régional,* l’État* :! La! puissance! publique! pourrait! prendre! en! charge! une! partie! du!

financement! des! investissements! en! matériel! et! en! ressources! humaines.! L’État! pourrait! être!sollicité,!notamment!sur!le!volet!«!aide!à!la!numérisation!».!!

!!

Tableau*récapitulatif*de*la*dimension*coopérative*du*chantier*«*Folk*Archives*»*

!! CoordiT

nation!MéthoTdologie!

InvenTtaire!

NuméTrisation!!

Indexation!! ValoriTsation!

ConserTvation!

Expertise!des!fonds!

Solutions!technologiques!

FinanTcement!

Le!Pôle!(équipe)! X! X! ! ! ! ! ! ! ! !Le!Pôle!(réseau!d’acteurs)! ! ! X! ! ! ! ! X! ! !EthnoDoc! ! X! X! X! X! X! ! X! ! !Jet!Fm! ! X! ! ! ! ! ! ! ! !FRAP! X! ! ! ! ! ! ! ! ! !Trempolino/TohuTBohu! X! ! ! X! ! ! ! ! ! !La!Feppal! X! ! ! X! ! ! ! ! ! !OPCI! ! ! ! ! ! ! ! X! ! !Les!médiathèques! ! ! ! X! ! ! X! ! ! !Le!réseau!universitaire! ! X! ! ! ! ! ! X! ! !LINA!/!iRéalité!(SAS)! ! ! ! ! ! ! ! ! X! !Archives!départementales!

! ! ! ! ! ! X! X! ! !

Conseil!Régional,!État! ! ! ! ! ! X! ! X! X! X!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Porteurs!de!projets!archives!x,!y,!z!

! ! X! X! X! X! ! ! X! !!

!

Sur*la*dimension*des*technologies*

numériques*d’indexation,*de*

conservation,*de*valorisation,*le*

LINA*et*sa*filiale*iRéalité,*

pourraient*jouer*un*rôle*

déterminant.


3)*BASE*DE*DONNEES*ET*THESAURUS*MUSIQUES*ACTUELLES*

*

L'idée!centrale!du!projet!«!Folk!Archives!»!est!de!s'appuyer!sur!la!base!RaDdo!pour!indexer!des! collections! musiques! actuelles! numérisées! par! ailleurs!:! disques,! affiches,! documents!imprimés,! témoignages! oraux! et! captation! audiovisuelle.! Cette! indexation! permettra! d'exploiter!efficacement!à!l'avenir!les!archives!ainsi!constituées.!La!plusTvalue! d'une! telle! démarche! est! double.! D'une! part,! elle!permet! d'accéder! à! la! mémoire! des! archives! musicales! à!partir! d'un! serveur! unique.! Les! archives! sont! indexées! de!façon! homogénéisée,! et! peuvent! dialoguer! entre! elles! de!façon! intelligente! grâce! aux! technologies! informatiques!(notamment! le!Web!sémantique).!On!peut!ainsi! faire! le! lien!efficacement!entre!différents! fonds!sur! la! région4.! Mais! par! ailleurs,! grâce! à! un! travail! de! développement! informatique,! chaque!structure! inscrite! dans! le! projet! est! libre! de! s'appuyer! comme! elle! l'entend! sur! cette! base! de!données,!qui!fonctionnera!aussi!comme!un!back!office.!Depuis!l'interface!web!de!la!structure,!on!pourra!accéder!à!une!partie!seulement!des!contenus!de!RaDdo,!ceux!qui!concerne!telle!ou!telle!structure.!

La!mise!en!ligne!commune!des!archives!musiques!actuelles!sur!la!base!RaDdo!permet!donc!d'homogénéiser!l'archive!et!l'indexation,!d'un!point!de!vue!scientifique!et!technique.!Mais!celleTci!est! assez! souple! pour! être! intégrée! de! façon! segmentée! aux! projets! particuliers! des! acteurs!inscrits!dans!le!projet.!

!Par! exemple,! la! radio! Jet! fm! numérise! l'ensemble! de! ses! données! sur! un! serveur! propre,! ou! commun.! Elle! indexe!ensuite!ces!archives!sur! la!base!RaDdo.!Une!fois!ce!travail!réalisé,!elle!peut!retrouver!ce!fonds!qui! lui!est!propre!au!sein!de!la!base!Raddo!(grâce!à!un!système!de!filtre!qui!ne!fait!apparaître!que!les!archives!«!Jet!fm!»)!depuis!son!propre!site!internet.!Ce!site!internet!propre!à!Jet!fm,!vient!puiser!les!informations!la!concernant!sur!la!base!RaDdo,!et!faire!remonter! (uploading)! les! documents! qui! intéresse! l'utilisateur! à! un! moment! donné! (telle! œuvre! musicale,! telle!interview! de! la! radio! d'une! année! passée),! afin! de! les! utiliser! pour! divers! besoins! (le!montage! radiophonique! par!exemple,!ou!d'autres!formes!de!valorisation).!

!Élargissement*des*thésaurus*musiques*traditionnelles*aux*musiques*actuelles*

La! base! RaDdo! a! été! conçue! pour! indexer! les! collections! de! musiques! traditionnelles!détenues! dans! un! premier! temps! par! Arexcpo,! puis! d'autres! associations! de! collectage! de!musiques! traditionnelles.! En! collaboration! avec! des! ethnomusicologues! et! des! linguistes!(laboratoire! Lacitto! notamment),! cette! base! de! données! dispose! de! champs! et! de! thesaurus!spécifiques!aux!musiques!traditionnelles.!En!l'état,!il!n'est!pas!possible!de!renseigner!de!manière!complètement! satisfaisante! des! fonds! musiques! actuelles.! Les! musiques! populaires! relèvent!d'esthétiques! et! d'une! ontologie! indissociable! des! innovations! technologiques! liées! à!l'amplification!et!à! la!reproductibilité!technique,!depuis! le!début!du!20e!siècle.!Le!stage!de!Yann!Vincent! pour! Jet! fm,! avec! le! concours! d'Emmanuel! Parent!du! Pôle,! par! ailleurs! anthropologue! et! responsable! de! la!revue! scientifique! consacrée! à! l'étude! des! musiques!populaires! Volume'!! (éditions! Mélanie! Seteun),! a! eu! pour!but! de! déterminer! quelles! évolutions! devait! connaître!Raddo! pour! s'adapter! aux! archives! musiques! actuelles! et!leurs!esthétiques!contemporaines.!!

4 Et!même!auTdelà!car! la!base!raddo!suit! les!normes!Dublin!core!et!pourra!être!analysée!et! lue!par!des!moteurs!de!recherches!extérieurs,!pouvant!ainsi!intégrer!d'autres!catalogues!dans!le!monde.!

Chaque*structure*inscrite*dans*le*

projet*est*libre*de*s'appuyer*comme*

elle*l'entend*la*base*de*données*

RaDdo,*qui*fonctionnera*

comme*un*«*back*office*».

Des*collaborations*avec*des*

ethnomusicologues,*sociologues*et*

anthropologues*sont*en*cours*pour*

rendre*RaDdo*définitivement*

compatible*avec*les*documents*

concernés*par*le*projet*Folk*Archives.


Des! collaborations! avec! des! ethnomusicologues,! sociologues! et! anthropologues! sont! en!cours!pour!rendre!RaDdo!définitivement!compatible!avec!les!documents!concernées!par!le!projet!Folk! Archives.! Le! passage! de! la! base! Raddo! d'un! fonctionnement! sous! Microsoft! Access! à! un!fonctionnement! sous! logiciel! libre! (MySql,! Php)! prévue! pour! le! 1er! septembre! 2012,! devrait! en!outre!faciliter!ces!évolutions.!

!Besoins*techniques*

Outre! l'évolution! nécessaire! de! la! base!RaDdo,! le! projet! Folk!Archives,! tel! qu'il! se! dessine!actuellement,!fait!naître!différents!besoins!techniques.!

!1) Besoins*en*outils*de*numérisation*

Certaines! archives!musiques! actuelles,! notamment! au! sein! des! radios,! sont! sur! des! supports!analogiques! spécifiques!:! bandes! revox,! VHS,! cassettes! audios,! vinyles.! Ces! supports!nécessitent,! pour! être! numérisés,! d'outils! spécifiques! réunis! au! sein! d'un! «!banc! de!numérisation!».!Pour!ses!besoins!propres,!Jet!Fm!s'est!doté!d'un!tel!dispositif!qui!lui!permet!de!numériser!tous!les!types!d'archives!en!sa!possession.!Ethnodoc,!au!Perrier,!dispose!également!des!appareils!nécessaires.!On!peut! imaginer!qu'une!structure!par!département!soit! référente!en! la! matière! et! puisse! permettre! à! d'autres! détenteurs! d'archive! de! procéder! à! la!numérisation! de! leurs! fonds! grâce! à! ces! bancs!de!numérisation,!qui!serait!mutualisé.!Une!aide!publique! pourrait! ponctuellement! être! fléchée!vers! ces! structures! référentes! pour! les! aider! à!entretenir!leur!matériel!ainsi!mutualisé.!

!2) Besoins*en*espace*de*stockage*numérique*

Pour! les! seules! structures! Ethnodoc! et! Jet! fm,!environ! 45! To! (45!000! Go)! sont! nécessaires! au!stockage! des! données! numériques.! On!mesure!par! ce! simple! exemple! à! quel! point! les! besoins! en! terme! de! stockage! peuvent! être!exponentiels.!AuTdelà!de! la!conservation!physique!des!archives,! leur!conservation!numérique!pose!des!questions!de!mutualisation!des!moyens! sur! lesquels! la! puissance!publique!pourrait!être! amenée! à! se! prononcer.! Les! acteurs! doiventTils! se! tourner! vers! les! Archives!départementales,! le!service!des!inventaires!du!Conseil!Régional,!ou!bien!vers!des!prestataires!privés!pour!trouver!les!moyens!nécessaires!au!stockage!de!leurs!archives!numérisés!?!

!3) Besoins*en*développement*informatique*

Afin!de!permettre!à!chacun!d'utiliser!au!mieux!la!base!de!données!dans!une!optique!de!«!Back!Office!»,! et! donc,! de! pouvoir! valoriser! en! interne! comme! à! l'externe! les! archives! ainsi!sauvegardées,! des! développements! informatiques! sont! nécessaires.! Le! LINA! pourrait! être!sollicité!sur!ce!point.!Ce!laboratoire!informatique!et!sa!filiale!de!transfert!de!technologies!et!de!valorisation! de! la! recherche! CAPACITÉS! SAS! (cellule! iRéalité),! connaissent! très! bien! la! base!RaDdo!et!travaille!depuis!plusieurs!années!au!développement!de!nouvelles!technologies!pour!la! valoriser! et! la! connecter! avec! d'autres! interfaces! (comme!dans! le! récent! projet! de!Musée!virtuel!de!la!ville!de!Blain).!Un!travail!est!en!cours!sur!l'interopérabilité!entre!la!base!RaDdo!et!l'utilisation! spécifiquement! radiophonique! envisagé! par! la! radio! Jet! fm,! qui! pourrait! être!étendu!au!réseau!régional,!ou!national,!des!radios!associatives!par!la!suite.!!!!!!

*


*

4)*LES*CHANTIERS*PILOTES*

*

Afin! de! mesurer! les! besoins! que! nécessitent! l'archivage! pour! une! structure! musiques!actuelles!et!de!tester!concrètement!la!méthodologie!élaborée!jusqu'ici,!le!Pôle!s'est!concentré!sur!quelques!structures!soucieuses!de!leurs!archives,!qui!ne!développent!pas!le!même!type!d'activités!et! donc! le! même! type! de! documents.! Le! Pôle! a! souhaité!mettre! en! avant! cette! diversité! et! a!identifié! des! chantiers! pilotes! par! département,! qui! pourrait! porter! prioritairement!l'expérimentation!en!cours.!

!A*Loire*Atlantique*:*Jet*Fm*(1990A2012)*

Jet! Fm! est! une! radio! associative! portée! par! une! équipe! de! salariés! et! d’animateurs!bénévoles.!Diffusée!dans! tout! le!département!de! LoireTAtlantique!et! sur! internet,! Jet! fm!est!un!média! engagé,! sensible,! informatif,! culturel! et! artistique.! Les! 24! 000! documents! sonores!accumulés!depuis!la!création!de!la!radio!représentent!en!tout!14602.12Go,!soit!14!Tera!octet.!Le!nombre!et!la!richesse!de!ces!documents!confortent!l’équipe!et!les!bénévoles!dans!leur!volonté!de!transformer!ces!matériaux!en!patrimoine!accessible!et!diffusable.!Au!niveau!du!contenu,!outre!les!émissions!et!créations!sonores!enregistrées,!on!trouve!aussi!bien!des!productions!de!musiques!de!musiciens! locaux,! que! des! enregistrements! commercialisés! d’artistes! reconnus!internationalement.! Le! nombre! de! documents! nouveaux! accumulés! peut! s’élever! à! plusieurs!dizaines!par!mois!(émissions,!cd!reçus…).!L’arrivée!de!Yann!Vincent!en!tant!que!stagiaire!a!permis!la! mise! en! place! d’un! système! efficace! d’accès! et! d’utilisation! de! ces! documents.! Après! un!inventaire! et! un! état! des! lieux,! la! structure! veut! numériser! tous! les! documents! qui! semblent!conservables!de!par!leurs!qualités!avec!plusieurs!objectifs!:!

T! Fonctionnel!:! faciliter! le! travail!des! salariés!et!bénévoles!dans! la! recherche!et! l’utilisation!des!documents!

T! Créer! un! fonds! patrimonial! ou! une!mémoire! locale! des! acteurs! et! des! scènes!musicales!actuelles!en! région!et! se!positionner!comme!pilote!d’un!projet!qui! servira!de!modèle!au! réseau!régional!et!aux!autres!structures!(notamment!radios)!

T! Mettre! en! accessibilité! les! données! accumulées! selon! les! besoins! et! les! demandes! des!différents!acteurs!culturels!(institutions,!journalistes,!écoles,!chercheurs…)!

AuTdelà!de!son!rôle!de!relais!de!la!culture!et!de!l’information,!et!de!sa!capacité!à!diffuser!des!événements!qui!concernent!les!habitants,!une!radio!associative!locale!est!aussi!un!formidable!outil!de! collecte! de! la! culture! en!mouvement.! Concerts! enregistrés,!musiques,! interviews,! émissions!pratiques! ou! thématiques,! créations! sonores! sont! autant! d’exemples! de! manifestations!sauvegardées!par!les!techniciens.!Tout!ceci!forme!un!héritage!qui!peut!s’avérer!précieux!pour!les!générations!futures.!Jet!fm!héberge!un!fonds!important!de!traces!et!de!témoignages!de!l’activité!culturelle!locale,!départementale!ou!régionale.!La!radio!joue!un!rôle!local!de!proximité.!Elle!est!à!l’écoute!des!citoyens!on!retrouve!des!éléments!uniques!comme!ceux!qui!suivent!:!

T!Témoignages!sonores!de!l’activité!d’une!ville,!d’un!quartier,!d’une!association,!d’une!salle!de!spectacle!(interviews,!concerts,!débats…)!

T!Témoignages!sonores!de!personnes!célèbres!ou!reconnues!localement!(hommes!politiques,!directeurs!de!salle!ou!de!festivals,!artistes,!professionnels,!bénévoles!d’associations…)!

T!Émissions!actuelles!ou!disparues!aujourd’hui!qui!éclairent!notre!époque!et!le!passé!proche!T!Personnes!interviewées!disparue!et!ayant!une!forte!reconnaissance!culturelle!ou!artistique!T!Créations!sonores!originales!T!Concerts!enregistrés!T!Interviews!d’artistes!ou!de!groupes!musicaux!qui!ne!sont!plus!actifs!T!Interviews!d’artistes!ou!de!groupes!musicaux!à!leurs!débuts!et!ayant!fait!carrière!par!la!suite!T!Bulletins!d’informations!culturelles!T!Programmations!musicales!


!Le! projet! initié! consisterait! à! numériser! toutes! les! données! sonores! ayant!une!forte!valeur!culturelle!et!patrimoniale.!Une!fois!mis!en!place! il!pourrait!servir!à!l’ensemble!du!réseau!associatif!régional.!!La!numérisation!de!ces!archives!nécessite!de!nombreux!moyens!à!mettre!en!place!dont!la!radio!ne!dispose!pas!:!T!Coordination!de!ces!données!avec!tous!les!acteurs!engagés!dans!ce!processus!T!Un!serveur!et!un!poste!informatique!entièrement!dédiés!(capacité!de!stockage,!capacité!de!consultation).!T!Un!programme!ou!logiciel!permettant!de!référencer!le!plus!d’informations!possibles!sur!un!document.!T!Main!d’œuvre!:!former!des!personnes!à!la!numérisation!et!à!l’utilisation!du!logiciel,!qui!nécessite!un!poste!de!quelques!mois!pour!trier,!recoller!et!rentrer!les!milliers!de!données.!À!titre!d'exemple,!il!faut!une!heure!pour!numériser,!décrire!et!rangés!12!documents.!La!radio,!dispose!d'environ!24!000!documents,!l'archivage!et!la!numérisation!de!ces!données!nécessiteraient!une!personne!à!plein!temps!pendant!un!an.!

!A*Vendée*:*Collectif*Icroacoa*à*Montaigu*(1990A2012)*

Montaigu!et!ses!alentours!est!un!territoire!avec!une!forte!dynamique!associative!depuis!plus!de!20!ans.!Depuis!1991,!de!nombreuses!associations!se!sont!créées.!En!1998,!elles!se!sont!regroupées!autour!du!collectif!Icroacoa.!23!associations!ont!vu!le!jour!depuis!la!création!du!collectif.!Certaines!ont!perduré,!d'autres!pas.!Elles!se!caractérisent!par!leur!diversité!:!

T!l'organisation!de!spectacles!T!la!gestion!d'un!local!de!répétition!T!le!management!des!groupes!musicaux!T!l'édition!de!magazines!musicaux!(fanzines,!webzines)!T!la!scénographie,!T!la!production!discographique!!

Cette!diversité!a!donné!lieu!à!plusieurs!types!d'archives!et!de!supports!:!T!Affiches,!flyers!T!TeeTshirt!T!Vinyles,!CD,!cassettes!audios!T!Fanzines!T!Photos,!vidéos!T!Articles!de!presse!etc.!T!Archives!papiers!sur!la!vie!associative!(liste!des!concerts,!liste!des!groupes,!tickets!de!tombola,!etc.)!

!La!prise!de!conscience!de!la!richesse!de!ces!archives!est!en!partie!liée!aux!travaux!du!

sociologue!Gérôme!Guibert!qui!ont!permis!de!rendre!compte!de!cet!activisme!culturel!basé!essentiellement!sur!le!bénévolat!des!habitants!de!la!commune!et!de!ses!alentours.!La!particularité!de!ce!territoire!est!que!la!dynamique!culturelle!s'est!toujours!renouvelée!au!fil!des!générations,!ce!travail!d'archives!est!donc!aussi!un!moyen!de!transmettre!aux!plus!jeunes!cette!histoire!dans!le!but!de!faire!perdurer!cet!activisme.!Aujourd'hui,!le!collectif!soucieux!de!ses!archives!et!de!son!histoire,!manque!cruellement!de!moyens!pour!sauvegarder!les!traces!de!son!passé.!Malgré,!un!premier!tri!effectué,!il!est!aujourd'hui!nécessaire!de!pérenniser!la!démarche!patrimoniale!initiée!par!le!collectif!et!le!pôle.!

Ce!chantier!nécessite!plusieurs!actions!à!mettre!en!place!avec!des!moyens!dont!le!collectif!ne!dispose!pas!toujours!:!

TLa!numérisation!du!fonds!(affiches,!flyers,!photos,!articles!de!presse,!fanzines!etc.)!TLa!collecte!de!la!mémoire!orale!des!différents!acteurs!qui!ont!contribué!à!la!dynamique!culturelle!du!

collectif!TLa!recherche!d'archives!:!une!partie!se!trouve!au!sein!du!collectif!notamment!tout!ce!qui!concerne!la!vie!

associative,!mais!une!autre!partie!est!éparpillée!chez!les!anciens!et!les!nouveaux!membres!du!collectif!comme!la!production!discographique!et!les!photos.!


!Les! archives! musiques! actuelles! de! Montaigu! sont! moins! volumineuses! que! celles! d'une!

structure! comme! Trempolino! qui! reçoit! l'ensemble! de! la! production! régionale.!Mais! le! collectif!dispose!de!très!peu!de!moyens!humains!et!fonctionne!surtout!grâce!au!bénévolat!et!à!la!présence!de!deux!personnes!en!service!civique,!déjà!très!occupées!à!la!gestion!des!différents!événements!organisés! par! les! diverses! associations.! Le! projet! de! numérisation! de! l'ensemble! des! archives!nécessiterait! la!présence!d'une!personne!au!moins!pendant! six!mois,!que! le! collectif!n'a!pas! les!moyens!de!rémunérer.!

!A*Maine*et*Loire*:*Association*Kohort*à*Angers*(1993A2009)*

Elle!a!réalisé!un!état!des!lieux!des!musiques!électroniques!en!Maine!et!Loire,!de!1993!à!2009,!par!l'intermédiaire!d'un!stagiaire,!Jean!Groyer.!

Ce! travail! de! collectage! est! récapitulé! sur! un! fichier! Excel! et! donne! de! nombreuses!informations!sur!les!groupes!et!les!artistes!de!musiques!électroniques!du!Maine!et!Loire!(nom!du!groupe! ou! de! l'artiste,! année! de! création,! lieu! de! création,! myspace,! instruments! utilisés,!associations,! labels!etc).! !Ce! recensement!est!à! l'initiative!de! l'association!Kohort!en!partenariat!avec! le! Pôle! dans! le! but! de! commencer! un! travail! d'archivage! des! productions.! En! réalisant! un!premier! état! des! lieux! des! groupes! de! musiques! électroniques,! Kohort! recherchait! la!reconnaissance!de!ces!musiques!par!les!politiques!publiques,!en!les!interpellant!sur!la!richesse!de!ce!patrimoine!musical!du!département.!Aujourd'hui,!ce!fichier!Excel!et!le!collectage!de!la!musique!restent! inexploités,! la! valorisation! de! ces! données! permettrait! au! plus! grand! nombre,! d'y! avoir!accès.! Il! reste! cependant! à! définir! quelle! structure! pourrait! prendre! en! charge! ce! collectage! et!avec!quels!moyens.!

!A*Mayenne*:*Le*fonds*de*musiques*traditionnelles*François*Redhon*

De!1980!à!1982,!une!campagne!de!collecte!des!traditions!orales!(musiques,!chants,!danses,!témoignages),! a! été! réalisée! sur! l’ensemble! du! département! de! la! Mayenne! à! l’initiative! de!l’association! Recherches! et! Sauvegarde! des! Coutumes! Mayennaises.! Les! enquêtes! orales!enregistrées! (et! filmées!dans!certains!cas)!ont!été!menées!par!François!Redhon!et!Anne!Piraud,!deux! musiciens! et! ethnologues! d’expérience,! qui! avaient! précédemment! mené! un! travail!comparable! en!Normandie! avec!Michel! Colleu.! L’ensemble!des!documents!ont! été!déposés!dès!1983!aux!Archives!départementales!de!la!Mayenne.!Une!toute!petite!partie!a!été!publiée!en!1982!et!1983!sur!33!tours!et!dans!un!recueil,! tous!épuisés!de! longue!date.!Si! les!bandes!magnétiques!ont!été!copiées!pour!sauvegarde!par!EthnoDoc!à!la!demande!du!Conseil!Général!de!la!Mayenne,!ces!documents!n’ont!pas! été! renseignés,! et! ne! sont! actuellement!pas! accessibles! au!public!:! un!travail!analogue!à!celui!qui!est!fait!en!Vendée!permettrait!aux!Mayennais!de!découvrir!la!richesse!de!leur!propre!culture!populaire!à!travers!d’abord!la!mise!en!ligne!de!ces!témoignages,!mais!aussi!la!publication!d’un!ouvrage!avec!les!sources,!de!CD,!etc.!Ce!projet!nécessite!de!définir!avec!les!élus!de! Mayenne! quelle! structure! pourrait! commanditer! une! mission! de! plusieurs! mois! par! un!ethnomusicologue!pour!réaliser!ce!travail.!

!A*Sarthe*:*Le*fonds*musiques*actuelles*de*la*médiathèque*Louis*Aragon*(1990A2010)**

Concernant!le!département!de!la!Sarthe,!aucun!chantier!pilote!n’a!été!clairement!défini!à!ce!jour.!Une!piste!a!été!explorée!lors!de!la!visite!du!Pôle!à!la!médiathèque!Louis!Aragon!au!Mans.!Un!fonds! discographique! local! des! groupes! et! labels! régionaux! (1990T2010),! a! été! constitué! depuis!1990!(la!région!du!Mans!est!très!active!en!terme!de!production!discographique).!La!valorisation!de!ce! fonds! n’est! pas! la! priorité! actuelle! de! la! médiathèque,! même! si! cette! dernière! et! certains!salariés! impliqués! dans! les! réseaux! locaux! musiques! actuelles! (Magnéto)! portent! un! intérêt!particulier!aux!archives!musicales!de!leur!département.!


PERSPECTIVES*

*

Au! terme! de! cette! nouvelle! étape! du! chantier! «!Archives! sonores! et! écrites!»,! des!perspectives! très! concrètes! se! dégagent.! Elles! convergent! autour! d’un! projet! baptisé! «!Folk!Archives!».!La!méthodologie,!centrée!sur!l’élargissement!de!la!base!RaDdo!aux!musiques!actuelles!et!le!développement!d'interfaces!numériques!propres!aux!différentes!structures!voulant!s'inscrire!dans! le!projet,!doit!être!finalisée!dans! les!prochains!mois.!Elle!doit!continuer!de!se!rôder!sur! les!5!projets! pilotes! identifiés! par! le! Pôle,! qui! témoignent! d'un! souci! de! diversité! géographique,!esthétiques!et!de!métiers!représentés.!

Si!des!moyens!humains!et! financiers!sont! trouvés,!en!partenariat!avec! le!Conseil!Régional,!l'État!et!d'autres!partenaires,!le!projet!Folk!Archives!pourrait!entrer!dans!une!phase!opérationnelle!dès!le!dernier!trimestre!2012.!Les!acteurs!réunis!au!sein!du!Pôle!se!sont!en!tous!cas!mis!en!ordre!de! marche,! comme! en! témoigne! le! présent! dossier.! Au! terme! de! cette! première! phase!opérationnelle! autour! des! 5! chantiers! pilotes,! une! concertation! plus! vaste! avec! l'ensemble! des!acteurs!des!musiques!actuelles!et!même!plus! largement!du!spectacle!vivant!et!de! l'ensemble!du!secteur!culturel!en! région! pourrait! être! organisée,! sous! la! forme!«!d'assises! régionales! de! la! patrimonialisation!»,! à!l'horizon!2013T2014.!

Cette! démarche! pourra! également! trouver! écho!dans! la! réflexion!prospective!engagée!par! la!Région!des!Pays! de! la! Loire! depuis! novembre! 2011,! pour! tenter! de!s'imaginer!dans!30!ans.!Experts!et!citoyens!sont!associés!à! la! démarche! qui! s'achèvera! par! un! forum! public! en!2013.!

À!un!niveau!national!enfin,!le!Pôle!est!associé!à!un!groupe! de! travail! animé! par! la! Fédurok! et! le! Centre!national! des! Variétés,! qui! réfléchit! aux! mêmes!problématiques! liées! à! l'archivage!et! au!patrimoine.! Les!innovations! construites! en! Pays! de! la! Loire! grâce! à! la!synergie!suscitée!par! le!Pôle!de!coopération!des!acteurs!pour! les!musiques!actuelles!en!Pays!de! la!Loire,!devront!trouver!un!écho!au!niveau!national.!

!

!

!

! !! !"#!$%"#!&#!'%%$#()*+%,!&#-!)'*#.(-!$%.(!"#-!/.-+0.#-!)'*.#""#-!#,!$)1-!&#!")!"%+(#! 2h!

!

"::;<;= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

��

��

��

��

�� !��

��

��

��

�� !�� "

��#��

$�%��%��&�� '%��(��'

�� )��

��

*��

) �+�� !�� ,+��*��-��

.�� /� ��0��

) �+�� !�� ,+�� !��

%��

) �+�� !�� ,+��%�� (��

%��*��1��2

3#��#��

��0

�14.�5��6�� 2�

�� 1��7��*�2

�� 8�� 9

�� :��

4� ��%��

) �+�� !�� ,+��;��

<� ��;��

(��

�� # #��!�� ,+��

;��

�� 1(�� 2

�� 6��

�� =�� # ��,��

��

7��

�.�� +��=�%��<��>�

�� #��;��

�� #��

�� 74��*(�1?��2

;��

)��@@

7�� 6��

�� :4��.��

7��A��6 ��

��!��(7�

�� B

C�<� ��;��

��:��

�� +��!��(� ��

)��

<��#� ��

�� #��:/��

��

%��

��0��#��

<��

-��A��-� ��

)��

<�� +��

��,��

? ��(��

��,��

�� : ��

<��

� �� D��

�� E��6��

�� %��;��

��

��

!�(�� +��

�� FGH

��GIG

��JHI

�4��JGK

�)��E��JG@

�7�>>E��FFL

�� MJ

�� H@B

�(��KG

�7�� JH�

"##��

�:�� #��

��

$ %��$��&��

�� '��

$��(��

)��

*+,,#!-#+-.

/��)��

��-###�0�-#+-

��

��

��

-1��

��

--�2

-##��

��% ��

3,�2

4��$

F@LFK��

J@GIF"JF�-��J@"FHI��

51-��67

�4� ��

��

�(�� +��

��

��

�6��

�7 ��=�� 0

8-9�2:

5###��

;� ��67

�4� ��

��

�(�� +��

��

�6��

�7 ��=�� 0

+-,+2

+-�<��

��

*��% ��.67

��# �N�

��

#�+-�2

-�=>?

"�1�2

+999#��

��

++-5#�2

+-#5��!/

!4� ��

��

�(�� +��

��

�6��

�7 ��=�� 0

,9"�2

,#��=�67

�4� ��

�% #��

�*�� #��

��

��?��

*+,,+�@.

�% ��

��

��

�. ��

�*��=��

�. �� #�

��

A��B��

*-###!-##1.

�*��> ��

�) ��

��

�C��

*-###�@.

�% ��

�) ��

�. �� #�

��

��

��)�# �

�. ��:��

�<�� :��

�<��

�<�� O��

��<��

��

��D��

��#�� @��#��

��

��

*+,,5�@.

��8%�� 1LI:�29

�%��

�) ��

��

�. ��

��

�*��=��

��

��

��

!��

��

�/��

��

�/��F��

�� (��

�/��

��

�(��

�%O��

�(�� %��(��

�� N��

��/:��:��

�*�� : ��

�% ��

��

�� E/��

�. �� #��E��P��

��

"9��67

J�)7�?��JI��JK�QR��FL��

F��-N��S��%��JJ�-�� FI�*�� 0��FK�< ��4��:��

B�.��?�#��JF��FJ��>�� 0��BI��

@��JB�%�� JM��FF�4�� >��BJ��N ��

H��J@��-��>��FB�� BF�-��

G�<��JH�4��6��F@�)��BB�<��

M�<��JG��-��-��FH�%��B@��

L�;��L��JM�� # �� FG�%�� +��

K�� #��JL�.�� FM�? N�� N��

�� 67

!��

�*��+��

�;��

��8��

�40�� E��

�6�� 6��P��

�7�>>��

�( � ��

��

�4��

�)��:��

�4��

�4��)��

/��

��

��

��+,,"�0�-##,

(%��

��67

��

�. ��

��

�( � �) ��

?�� )�%��67

�� 1%��(��2

�-� ��6� ��1�� %��2��6��6��1?��2

�-N��%��1��2��3��1��N ��2

�7��%�� 17�� E�� 2��<N ��1��2

��-��>��1� � ��2�� 1��2

�)�� 1��2��6��KIK�-��1?��2"��

projet folk archives-17juillet

Documents