LES

PART

ENAI

RES

Internet : www.lesbiojours.fr - Courriel : contact@lesbiojours.fr

Imprimé sur papier recycléNe pas jeter sur la voie publique

Le Comité des Fêtesde Faucogney-et-La Mer

Alimentation Biologique et Ecoproduits

G R A P H I S M E - I M P R I M E R I E - W E BG R A P H I S M E - I M P R I M E R I E - W E B

de proximitéVotre imprimeurLURE - 03 84 30 12 00

concept.sarl

TERRESTERRES

à FAUCOGNEYet-la-MER (70310)

MarchéRestaurationConférencesAnimationsArtisanatConcerts

15e foire éco-bio festive

Samedi 8 (14 h à 20 h)Dimanche 9 (10 h à 19 h)septembre 2018

Bal folk

le samedi soi

r

Entrée libre

TERRES

archéRestaurationConférencesAnimationsArtisanatConcerts

RestaurationConférencesAnimations

à FAUCOGNEYà FAUCOGNEYet-la-MER (70310)

foire éco-bio festive

Samedi 8 (14 h à 20 h)(14 h à 20 h)Dimanche 9 (10 h à 19 h)(10 h à 19 h)septembre 2018septembre 2018

Bal folk

le samedi soi

rle sam

edi soir

Entrée libre

Bal folk

Josef Schovanec,parrain de la manif

estation

www.lesbiojours.fr

Illus

tratio

ns d

e co

uver

ture

: M

élai

ne R

iche

rt - w

ww

.mel

n.fr

Samu - 15Police Secours - 17Pompiers - 18Général - 112

ANIMATIONS• Ferme pédagogique et fabrication de beurre• Balade botanique gourmande (plantes sauvages comestibles)• Animation nature avec bombes à graines • Promenade à dos de poneys• Goûter local et bio pour les enfants• Dédicace du dernier ouvrage du parrain de la foire, Josef

Schovanec, sur le stand des éditions de Terre Vivante• Visite du patrimoine de la cité• Diverses animations proposées par l’ADERA et ses partenaires

sous le chapiteau «Habitat»• Quizz / tombola• Mandalas / massages• Village médiéval et danses participatives• • Distillation et fabrication de jus de pommes• Dégustations diverses sur les stands …

CONCERTS SAMEDI• Marc Bilodeau, violoneux québécois en déambulation sur la

foire• 18h : , chant et guitare

20h : Bal folk avec le groupe AKAN Menu Bio préparé par le Comité des fêtes : 14€ avec le bal folk

DIMANCHE• 11h : Guitar’swing duo - Jazz manouche• 12h : Menu Bio préparé par le Comité des fêtes : 14€ • 14h : Concert de Kalune

Face à la course à la croissance, épuisant nos Biens communs (eau, air, terre, biodiversité…), face aux risques climatiques, aux catastrophes dites « naturelles », que faire ? Comment préserver la nature et l’Homme ? Les Amis de l’Émancipation Sociale, les Amis du Monde Diplomatique Nord

VENDREDI 7 SEPTEMBRE à Lure au cinéma Méliès• 20h30 (3€) - « Pas res nos arresta » (Rien ne nous arrête) Documentaire du Collectif l’Amassada, sur la lutte emblématique, en Sud-Aveyron, contre le

projet industriel de 1000 éoliennes et son méga transfo à St Victor. Suivi d’un débat en présence de militants d’associations concernées par des projets locaux d’implantation d’éoliennes.

SAMEDI 8 SEPTEMBRE à Faucogney-et-La Mer• 17h00 - « Jardiner au naturel » Mode d’emploi de la biodiversité au jardin, conseils et astuces avec Sébastien Levret,

entomologiste.

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE à Faucogney-et-La MerSalle culturelle municipale• 11h00 - « Pas res nos arresta » Documentaire.• 15h30 → 17h30 - « Les mirages de l’éolien » Conférence-débat en présence de Grégoire Souchay, journaliste et auteur du livre.

L’éolien ? Oui, comme une des réponses aux besoins locaux en énergie alternative. Non pour des méga projets considérant les secteurs ruraux comme des espaces de production d’électricité dédiés à l’extension des métropoles. L’éolien peut-il être autre chose que la poursuite du monde industriel fondé sur la croissance, la consommation et la marchandisation du bien commun ?

• 14h → 15h30 - « Accidents nucléaires et normes alimentaires » Conférence-débat en présence de Danièle Cour de la CRIIRAD (Commission de recherche et

d’information indépendante sur la radioactivité). En cas d’accident nucléaire en France ou en Europe, les normes concernant nos aliments nous protègent-elles ?

• 17h30 → 19h30 - « Et si l’écologie s’appliquait aussi à l’être humain ? » Conférence-débat en présence de Josef Schovanec, chercheur en philosophie et sciences

sociales, spécialiste de l’autisme et parrain des Bio’Jours. Dédicace de son dernier ouvrage et

Merci à tous les bénévoles et à tous les exposants qui participent à l’organisation, aux animations et à la communication autour de l’événement.

AVEC LE GROUPE AKAN

Entrées gratuites (sauf au cinéma Méliès). Participation « au chapeau » selon vos moyens.Contact : aesfc@orange.fr 03.84.30.35.73

La foire éco-bio «Les Bio’jours en Franche-Comté» compte une centained’exposants : producteurs locaux, transformateurs, habitat sain, produitscosmétiques et bien-être, artisans, associations...

20h

C20090058-58 Programme Biojours 2018 X1.pdf 1 03/09/2018 15:40

Promenade à dos de poneys

Gobelets réutilisables

Fondue au Comté (13 euros)

Salade composée, gratin

dauphinois, saucisses grillées,

cancoillotte, tarte au fruits (13 euros)

PETITE RESTAURATIONet repasvégétarien

Salade composée, gratin

dauphinois, saucisses grillées,

cancoillotte, tarte au fruits

PETITE PETITE PETITE PETITE PETITE PETITE PETITE RESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATIONet repasvégétarien

Buvette et petite restauration tout au long de la manifestation (produits locaux) par l'association TERRES, organisatrice de la manifestation- Soupe de légumes- Tartines - pâtisseries- Crêpes et galettes

Le Comité des Fêtes de Faucogney-et-La Mer propose samedi soir et dimanche midi un Menu Bio à 14 euros :

Samedi soir pendant le bal folk- Pommes de terre - Cancoillotte ou chique au fromage blanc - Salade de carottes- Jambon braisé de chez nous (ou Munster pour les végétariens)- Compote de pommes de nos vergers

Dimanche midi - Pommes de terre Marcaires sautées aux oignons : tofaille- Mesclun- Échine fumée locale (ou chique et cancoillotte pour les végétariens)- Munster des Vosges- Beignet de pommes

Bon appétit !

LES

EXPO

SAN

TS E

T IN

TERV

ENA

NTS

RESTAURATIONRESTAURATIONRESTAURATION

Stationnement visiteursVélos

stationn

ement

exposa

nts

EntréeFoire

Salle culturelleConférences

RestaurationBuvetteBal Folk

ADERA - conseils économie d’énergieMONIOT Nicolas - 70120 GOURGEON

AGC DEVALLAND - DEVALLAND Jean-Paul - 90360 LA CHAPELLE-SOUS-ROUGEMONT

À LA BOITE À PRALINE - CalligraphieGALLAND Aline - 68740 FESSENHEIM

ALN’EAU - Bélier hydrauliqueALNOT Jean-Luc - 88650 ANOULD

AMIS DE L’ÉMANCIPATION SOCIALE - conférences /débatsDENEUX Gérard - 70200 Lure

AMIS DU MONDE DIPLOMATIQUE - conférences / livresMANGEOT Odile - 70200 Lure

ANDES FERTILES - artisanat bolivien / cuisine solaireGENEVOIS Virginie - 70400 ERREVET

ANGÉLINE ET VOUS - produits de coiffure naturelsBARI Angeline - 70110 LES MAGNY

ARTISANS DU MONDE - Produits alimentaires Bio et artisa-naux équitables - PELLERIN Solange - 70000 VESOULASPAS DALVAL Jean-Marc - 70270 LA LANTERNE-et-LES ARMONTS

ASSOCIATION CRIIRAD - Informations sur la radioactivitéCOUR Danièle - 68390 BALDERSHEIM

ASSOCIATION GEOBIO 70 - baguettes de sourcier, pendulesPOINSOT Sébastien - 70000 VESOUL

ASSOCIATION LA CHARMOTTE Fabrication de jus de pomme - 70240 SAULXATELIER DU FAING JANEL - objets peints en boisBABEL Magali - 88460 TENDON

ATOUT’AIZ - oreillers / étoles en chanvre et coton bioCORRADINI Nathalie - 70360 BUCEY LES TRAVES

ATTAC 88 - association militanteHOUILLON Raphaël - 88340 LE VAL D’AJOL

AU FOURNIL - Pain petit épeautre, pains spéciaux VINCENT Cyril - 88340 GIRMONT VAL D’AJOL

AU POTAGER D’AUGUSTINE - Légumes bio, aromatiquesMERINO SANCHEZ Augustine - 70300 LA CHAPELLE LES LUXEUIL

AUX JARDINS DE PAULETTE - Légumes bio / Conserves PY Alice et DESCHABEAUX Alexis - 88340 GIRMONT VAL D’AJOL

BAZ’ARTLITHIC - Bijoux en micro-macramé et pierres naturelles - MARTINS Marjorie - 70190 VORAY-SUR-L’OGNON

BENJAMIN BAZOGE - PÂTISSIER - Petite restaurationBAZOGE Benjamin - 70120 VAUCONCOURT-NERVEZAIN

BERGERIE DE LA COLLINE - Produits au lait de brebisBAUDREY Ludivine - 88160 FRESSE-SUR-MOSELLE

BRASSERIE REDOUTEY - Bières bio, limonadesREDOUTEY Alexandre - 70120 LAVIGNEY

CARBEL - Démonstration extracteur de jusBARTHELET Olivier - 90200 ROUGEGOUTTE

CASSE NOISETTES - Bijoux en bois de noisetierFONDERFLICK Elisa - 88240 LE CLERJUS

CÉ Artisane céramiste - Poterie grès émailléBARDENET Cécile - 70200 LES AYNANS

CHIPIE WELLNESS & CO - Massage et éducation caninsBARRE CZARNECKI Isabelle - 70200 ADELANS / VAL DE BITHAINE

CIGALES LES AILES D’ARGENT - Finance solidaire SŒUR Dominique - 70160 FAVERNEY

COMPTOIR D’AILLEURS - Huile d’olive/Bois d’olivierBEN NEJMA Salah - 21560 BRESSEY/s/ TILLE

CONSEILS ECOÉNERGIE - Bureau d’étude thermiqueDURY Sébastien - 70230 DAMPIERRE/s/ LINOTTE

COULEURS DES THÉS - Thés et tisanes / AccessoiresCURTI Marie - 70200 LURE

DENTELIÈRE DE LUXEUIL - Dentelle de LuxeuilROUSSEL Françoise - 70800 JASNEY

DES 2 MAINS - MelodrumBRANTES John - 01400 SAINT GEORGES SUR RENON

DONKEY MILK SHOP - Cosmétiques au lait d’ânesse RABAGO Claire - 21220 FIXIN

Duo «INFLUENCES» - Concert Nadia JACQUOT & Yannick ROSENTHAL - 57570 TRONDES

EARL DE LA MIRABELLE - Fruits (Mirabelles) HUMBERT Jean-Michel - 55210 HANNONVIELLE Sous LES COTES

EARL LES FONDREAUX - Pain, farine LAMY Toussain - 70120 CORNOT

ECOSIER VANNERIE - Vannerie en osier HUMBLOT Merryl - 70000 VESOUL

EPICELESTE - Épices et aromates bioRIOTTE Christine - 21590 SANTENAY

EVA CRÉATION - Bijoux en perles de verre au chalumeauMARTIN Phillipe - 88000 EPINAL

FENÊTRES FRANC-COMTOISES - Fenêtres en boisTHIEBAUD Jean-Louis - 25380 BELLEHERBE

FERME BIO MAURICE - Viande et charcuterieMAURICE David - 88640 GRANGES AUMONTZEY

FERME DE LA CHARMOILLE -vinaigre de fruit - LORIDAT Philippe - 70200 FRANCHEVELLEFERME DU PICHET - Animaux de la ferme/ Atelier de fabrica-tion de beurre - 88800 NORROYFERME GALMICHE - Fromages chèvre et vacheGALMICHE Christine et Gilles - 70280 SAINT-BRESSON

FERME LOUIS FRÉDÉRIC - Munster fermier, fromagesLOUIS Frédéric - 88200 SAINT-ETIENNE LES REMIREMONT

FERME VUILLEMIN - Viande limousineVUILLEMIN Loic - 88390 GIRANCOURT

FNE 70 - Documentations diverses70000 VESOUL

GAB 70 - Syndicat des agriculteurs bioGREVILLOT Mickael - 70000 VESOUL

GROUPE AKAN - Animation musicalePOIRSON Jean-François - 70160 BREUREY LES FAVERNEY

GUITAR’SWING - Jazz manoucheKLEM Bernard - 70200 AMBLANS ET VELOTTE

HARGASSNER FRANCE NORD EST - ChaudièresSTADELMANN Yannick - 70200 LURE

HOT COM DISTRIBUTION - Chaudières, poêles à granulésDAVILLER Christophe - 39570 CONLIEGE

HOUILLON Raphaël - Balade à dos de poneysHOUILLON Raphaël - 88340 Le VAL d’AJOL

INTERBIO FC - Sensibilisation à l’agriculture biologiqueBOBILLIER Christelle - 25048 BESANCON

IOSILA SOPHROPLOGIE - Sophrologie LAMBOLEY Francine - 70270 LA LANTERNE LES ARMONTS

JARDINAGE ENTOMOLOGIQUE - Nichoirs à insectes /livre - LEVRET Sébastien - 88340 LE VAL d’AJOL

JÉRÉMY CARAVATI - Meubles en palettes recycléesCARAVATI Jérémy - 70270 MELISEY

KALUNE - ConcertPARENTHOINE Damien - 75020 PARIS

L’ CHANVRE - Produits à base de chanvreVEFOND Cécilia - 39600 LA CHATELAINE

LA COMPAGNIE DES 3 RIVIÈRES - Artisanat et danses médiévales - COURGEY Mathieu - 70200 LA NEUVELLE LES LURELA FERME AUX BISONS - Charcuterie de bisonJACQUOT Nadia - 88410 BLEURVILLE

LA FERME AUX HERBES - Tisanes/ Sirop/ Gelée/ AromatesHALTEL Laurent - 88120 SAPOIS

LA GROSSE GRANGE - Légumes/œufs/viandeGRAS Aurélien - 70280 RADDON et CHAPENDU

LA PETITE FINLANDE - Contes et légendesCHAUVEAU Carole - 70310 FAUCOGNEY

LA RONDE DES SAVEURS - Fromages CHAILLIE Bernard - 70200 LURE

LES ARTS DU CUIR - Petite maroquinerie SIGNE Jérémy - 70200 LANTENOT

LES CHAMPS DU DESTIN - PainsSOBOLE Céline - 21260 SACQUENAY

LES FAUCHEURS DE COLMAR - Bière et vin des faucheurs / T-shirt bio - 68370 ORBEYLES FINESSES DE LORRAINE - Charcuterie lorraineFRANCOIS Hendrix - 88320 SENAIDE

LES HUILES ESSENTIELLES DE CHERCHEBROT Huiles essentielles - GIRAUDON Christian - 43530 TIRANGESLES JARDINS NOMADES - Décoration végétale/Plantes atypiques - ORNY Morgane - 70200 QUERSLPO FRANCHE-COMTE - Animation ornithologique MARCHISET Bernard - 25000 BESANCON

LYMPACT - Prévention sur les tiques/La maladie de Lyme VIVIER Danielle - 70000 VESOUL

MAISON DE LA NATURE DES VOSGES SAÔNOISES Sensibilisation à l’environnementFRESLIER Jacky - 70270 HAUT DU THEM

MAISON METTETAL - Vins METTETAL Sylvain - 25310 ROCHE LES BLAMONT

MAISON SAILLARD -SAILLARD Rodolphe - 39150 FORT DU PLASNE

MAISONS PAYSANNES DE FRANCE - Conseil restauration/ patrimoine - ZOLGER Christiane - 70110 VILLAFANSMANDALAS MASS’ - Mandalas livrets à colorierANTOINE Edwige - 90340 CHEVREMONT

MARAICHER BEEO - Fruits et légumes BioNONNOTTE Mickael - 70300 MEURCOURT

MARTINENT DANIEL Fil à tricoter mohair/Chaussettes/ÉcharpesMARTINENT Daniel - 88310 CORNIMONT

MASSAGES BIEN-ÊTRE -JEANNIN Claire - 70270 MELISEY

MONTESSORI CHAMPAGNEY - Présentation de l’écoleDEFONTAINE Joëlle - 70290 CHAMPAGNEY

MOULIN D’HEUCHELOUP - Farines/Mélange pour painCLAUDE Régis - 88270 BEGNECOURT

MUSIQUE en DÉAMBULATION - ConcertBILODEAU Marc et MORIN Nathalie - 67140 BARR

NATURE À LIRE - Livres, revues, CD et jeux sur la natureGUERY Carole - 07200 UCEL

NICOLE CÉRAMIQUE - Poterie/Vaisselle en faïence KACI Nicole - 70300 LA ROSIERE

OCOREL - LES SOURCES DU BIEN-ÊTREFRANCOIS Odile - 70240 CALMOUTIER

ODILE ET MAINS TENANT - Massages CLAUDEL Odile - 88160 FRESSE/s/MOSELLE

OFFICE DE TOURISME DES MILLE ÉTANGSLEHMANN Jérôme - 70310 FAUCOGNEY-ET-LA MER

OSIER 70 - Vannerie artisanaleTRIPONNEZ Jean Claude - 70240 MAILLERONCOURT CHARETTE

PARC NATUREL RÉGIONAL DES BALLONS DES VOSGES Exposition photos - TISSINIER Dominique - 68140 MUNSTERPEINTRE EN DÉCOR DU PATRIMOINE - Enduit à la chauxBIARD FELTRE Christine - 70250 RONCHAMP

PIERRE DAIMANT MINERAUX - Minéraux bruts et travaillésLANOTTE Sébastien - 88480 ETIVAL-CLAIREFONTAINE

POTERIE DE BOULT - Poteries traditionnelles en terre vernissée - BLANDIN Patrick - 70130 BOULTREVUE SILENCE - Revues, livresCHAMARANDE Olivier - 69004 LYONROBERT’ S PIERRES - Taille et construction - pierreROBERT Jean-Clair - 70300 MEURCOURTRUCHER DES 3 OURS - Miel/Pain d’épicesROUGE Denis - 25660 MONTROND LE CHÂTEAU

SAFRAN DE GOUX - ANCEDY Claude - 39380 CHISSEY/s/LOUE

SAPERLI’ CUEILLETTE - Plantes médicinales et aromatiquesGALMICHE Thierry - 70440 HAUT DU THEM

SAVONNERIE ARGASOL - SavonsMENDEZ Cathy - 68160 STE MARIE AUX MINES

SCOP LA MAISON AU NATUREL - Terre/Paille/Chaux/Chanvre - DELAHAYE Brice - 70000 ECHENOZ LE SECSECLADA - Sacs, ceintures, chapeauxBERNARDOUI Séverine - 27220 CHAVIGNY BAILLEUL

SESAM’I - Artisanat africainGAILLARD Lydie - 88700 VOMECOURT

SEVAFLAM - Bois de chauffage, sac à buche, allume feuBERNARD Lionel - 39330 MOUCHARD

SI LOIN SI PROCHE - Chaussures écologiquesVERRY Hervé - 26190 SAINT-JEAN EN ROYAN

SORTIR DU NUCLÉAIRE NORD FC - Actions antinucléairesPESTE Paulette - 70250 RONCHAMP

STOP TAFTA 70 - Association militante / Livres et revuesLAMY Gilles - 70000 PUSEY

SYNDICAT DES BOUILLEURS DE CRU - DistillationGUERRIN Pierre - 25680 CUBRIAL

TACHE D’ENCRE - Ligne de vêtements en tissus africains équi-table - MANGEON Brigitte - 70230 MONTBOZONTERRE DE LIENS BOURGOGNE FRANCHE-COMTE Environnement - GUILLOU Orianne - 21000 DIJON

TROIS P’TITS CHATS - Puzzles bois massifPINARD Françoise - 25480 ECOLE-VALENTIN

VANNERIE MARGERIT - Vannerie en osier/Démonstration de vannerie - MARGERIT Jean-Paul - 70400 CHENEBIERVOSGES ESSENTIA - WEXLER Manuel - 88400 GERARDMER

C20090058-58 Programme Biojours 2018 X1.pdf 2 03/09/2018 15:41