projet décret article 34 plfss 2016
TRANSCRIPT
7/23/2019 Projet décret article 34 PLFSS 2016
http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-34-plfss-2016 1/5
VÎRUFINQUE CVAHËAN_E
Lnhnstíre `es accanres sjonaies, `e ia
sahtî et `es `rjnts `es celles
@îoret h² `u
Veiatn c âi „appinoatnjh `e i„artnoie 66 ̀ e ia ijn h²̀u 6215 ̀ e c nhahoeleht pjur ia sîour ntî sjonaie pjur 6213
HJV 4
Rufi nos ojhoerhîs 4 jrkahnsatnjhs reprîsehtatnves `es saiarnîs, jrkahnsatnjhs
prjcessnjhheiies `„elpijyeurs.
Jfdet 4 `îcnhntnjh `es oatîkjrnes `e saiarnîs qun peuveht ätre `ns pehsîes `e i„a`mîsnjh â ia
ojuverture ojiieotnve et jfinkatjnre. @îterlnhatnjh `es oatîkjrnes `e saiarnîs pjuvaht
fîhîcnoner `u verseleht, par i„elpijyeur, `„uhe sjlle pjur ie cnhahoeleht `e ieur ojhtrat
`„assurahoe laia`ne ojlpiîlehtanre. @îterlnhatnjh `es lj`aintîs `e cnxatnjh `u ljhtaht `e
oe verseleht
Ehtrîe eh vnkueur 4 ie texte ehtre eh vnkueur ie 1er dahvner 6213.
Hjtnoe 4 Ie prîseht `îoret est prns eh appinoatnjh `es `nspjsntnjhs `es artnoies I. >11-; et I.
>11-;-1 `u oj`e `e ia sîourntî sjonaie. Ni `resse ia inste `es oatîkjrnes `e saiarnîs qun peuveht
ätre `nspehsîes, â ieur nhntnatnve, `e pienh `rjnt `e i„a`mîsnjh â ia ojuverture ojiieotnve
jfinkatjnre. Ni s„aknt `es saiarnîs fîhîcnonaht `e i„AO_ ju `e ia OLU -o, `e oeux qun,
ahtîrneureleht â ieur elfauome ju â ia lnse eh piaoe `es karahtnes, fîhîcnoneht `„uhe
ojuverture nh`nvn`ueiie , dusqu„â i„îomîahoe `e ieur ojhtrat, et `e oeux qun fîhîcnoneht par
aniieurs, y ojlprns eh taht qu„ ayahts `rjnt, ` „ uhe ojuverture ojiieotnve reievaht ` „ uh
`nspjsntnc `e prîvjyahoe ojlpiîlehtanre ojiieotnc et jfinkatjnre, â ojh`ntnjh `e ie dustncner
omaque ahhîe. Ni s„aknt par aniieurs `es saiarnîs eh ojhtrat â `urîe `îterlnhîe ju eh ojhtrat`e lnssnjh qun he fîhîcnoneht pas `„uhe ojuverture ojiieotnve et jfinkatjnre `„uhe `urîe au
ljnhs îkaie â trjns ljns. Rar aniieurs, ie `îoret prîonse ies seunis perlettaht aux aoojr`s `e
frahome ju `„ehtreprnse `e ojuvrnr ies saiarnîs ojhoerhîs par ie verseleht `„uhe sjlle
`î`nîe au cnhahoeleht `e ieur ojlpiîlehtanre sahtî nh`nvn`ueiie, qun se sufstntue aijrs â ia
ojuverture ojiieotnve et jfinkatjnre. Ni s„aknt `es saiarnîs `jht ia `urîe `u ojhtrat `e travani
est nhcîrneure ju îkaie â Wtrjns\ ljns ju oeux `jht ie telps `e travani mef`jla`anre est
nhcîrneur ju îkai â W15\ meures Ehcnh, ie `îoret `îterlnhe ies lj`aintîs `e cnxatnjh `u
ljhtaht `e oe verseleht.
Vîcîrehoes 4 ies textes lj`ncnîs par ie prîseht `îoret peuveht ätre ojhsuitîs, `ahs ieur
rî`aotnjh nssue `e oette lj`ncnoatnjh, sur ie snte Iîkncrahoe ( mttp4//www.iekncrahoe.kjuv.cr/ ). Ie prîseht `îoret est prns pjur i„appinoatnjh `e i„artnoie 66 `e ia ijn h² `u 6215 `e
7/23/2019 Projet décret article 34 PLFSS 2016
http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-34-plfss-2016 2/5
cnhahoeleht pjur ia sîourntî sjonaie pjur 6213.
Ie Rrelner lnhnstre,
_ur ie rappjrt `e ia lnhnstre `es accanres sjonaies, `e ia sahtî et `es `rjnts `es celles
et `u lnhnstre `es cnhahoes et `es ojlptes pufinos,
Su ie oj`e `e ia sîourntî sjonaie, hjtalleht ses artnoies I. >11-;, I. >11-;-1 et
I. >11-= 7
Su ie oj`e `u travani 7
Su ia ijn h².. `u 6215 `e cnhahoeleht `e ia sîourntî sjonaie pjur 6213.
@îoríte 4
Artnoie 1er
I„artnoie @. >11-6 `u oj`e `e ia sîourntî sjonaie est anhsn rî`nkî 4
« Art. @. >11-6. ‟ Reuveht se `nspehser, â ieur nhntnatnve, `e i„jfinkatnjh `„a`mîsnjh â ia
ojuverture eh latníre `e relfjurseleht ojlpiîlehtanre `e crans jooasnjhhîs par uhe
laia`ne, uhe laterhntî ju uh aoon`eht lnses eh piaoe `ahs ieur ehtreprnse 4
« a) Ies saiarnîs fîhîcnonanres `„uhe ojuverture ojlpiîlehtanre eh appinoatnjh `e i„artnoie I.
=31-? ju `„uhe an`e â i„aoqunsntnjh `„uhe ojlpiîlehtanre sahtî eh appinoatnjh `e i„artnoie I.=3?-1. Ia `nspehse he peut djuer que dusqu„â ia `ate â iaqueiie ies saiarnîs oesseht `e
fîhîcnoner `e oette ojuverture ju `e oette an`e 7
« f) Ies saiarnîs ojuverts par uhe assurahoe nh`nvn`ueiie `e crans `e sahtî au ljleht `e ia
lnse eh piaoe `es karahtnes ju `e i„elfauome sn eiie est pjstîrneure. Ia `nspehse he peut djuer
que dusqu„â îomîahoe `u ojhtrat nh`nvn`uei 7
« o) Ies saiarnîs qun fîhîcnoneht, pjur ies läles rnsques, y ojlprns eh taht qu„ayahts `rjnt, `e
prestatnjhs servnes `ahs ie oa`re 4
« - `„uh `nspjsntnc relpinssaht ies ojh`ntnjhs lehtnjhhîes au snxníle ainhîa `e i „artnoie I.606-1
« - `es `nspjsntnjhs `u `îoret h² 622;-1?;? `u 1> septelfre 622; reiatnc â ia partnonpatnjh `e
i„Etat et `e ses îtafinsselehts pufinos au cnhahoeleht `e ia prjteotnjh sjonaie ojlpiîlehtanre
`e ieurs persjhheis ju `u `îoret h² 6211-10;0 `u = hjvelfre 6211 reiatnc â ia partnonpatnjh
`es ojiieotnvntîs terrntjrnaies et `e ieurs îtafinsselehts pufinos au cnhahoeleht `e ia prjteotnjh
sjonaie ojlpiîlehtanre `e ieurs akehts
« - `es ojhtrats `„assurahoe `e krjupe nssus `e ia ijn h² >0-163 `u 11 cîvrner 1>>0 reiatnve â
i„nhntnatnve et â i„ehtreprnse nh`nvn`ueiie
7/23/2019 Projet décret article 34 PLFSS 2016
http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-34-plfss-2016 3/5
« - `u rîknle ijoai `„assurahoe laia`ne `u Maut-Vmnh, `u Fas-Vmnh et `e ia Ljseiie, eh
appinoatnjh `es artnoies @. ?65-3 et @. ?65-; `u oj`e `e ia sîourntî sjonaie
« - `u rîknle ojlpiîlehtanre `„assurahoe laia`ne `es nh`ustrnes îieotrnques et kazníres eh
appinoatnjh `u `îoret h² 03-1501 `u 66 dunh 1>03. ·
Artnoie 6
Au omapntre Ner `u tntre Ner `u invre N] `u oj`e `e ia sîourntî sjonaie, ni est adjutî , aprís i„artnoie
@. >11-?, quatre artnoies anhsn rî`nkîs 4
« Art. @. >11-0. - I„aote lehtnjhhî â i„artnoie I. >11-1 nhstntuaht uhe ojuverture ojiieotnve â
a`mîsnjh jfinkatjnre eh latníre `e relfjurselehts ojlpiîlehtanres `e crans jooasnjhhîs par
uhe laia`ne, uhe laterhntî ju uh aoon`eht peut prîvjnr ia caouitî pjur ies saiarnîs reievaht `e
oertanhes oatîkjrnes `„ätre `nspehsîs, `e i„a`mîsnjh au `nspjsntnc, sjus rîserve que oes
oatîkjrnes ojrrespjh`eht â tjut ju partne `e oeiies `îcnhnes â i„artnoie V. 606-1-3, sjus ies
ojh`ntnjhs `îcnhnes â oe läle artnoie.
« Art. @. >11-5. ‟ Ia `urîe `e ia ojuverture ojiieotnve â a`mîsnjh jfinkatjnre eh latníre `e
relfjurseleht ojlpiîlehtanre `es crans jooasnjhhîs par uhe laia`ne, uhe laterhntî ju uh
aoon`eht lehtnjhhîe au `euxníle ainhîa `u NNN `e i„artnoie I. >11-;, est cnxîe â Wtrjns\ ljns.
« Art. @. >11-3. - Ies saiarnîs lehtnjhhîs au NN `e i„artnoie I. >11-;-1 sjht oeux `jht ia `urîe
`u ojhtrat `e travani ju `u ojhtrat `e lnssnjh est nhcîrneure ju îkaie â Wtrjns\ ljns ju oeux
`jht ia `urîe ecceotnve `u travani prîvue par oe ojhtrat est nhcîrneur ju îkai â W15\ meures par
selanhe.
« Art. @. >11-; - Ie ljhtaht `u verseleht lehtnjhhî â i„artnoie I. >11-;-1 est oaiouiîlehsueiieleht sur ia fase `„uh ljhtaht `e rîcîrehoe `îcnhn au 1² auquei est appinquî uh
ojeccnoneht `îcnhn au 6².
« 1² Ie ljhtaht `e rîcîrehoe ojrrespjh` â ia ojhtrnfutnjh lehsueiie `e i„elpijyeur au
cnhahoeleht `e ia ojuverture lehtnjhhîe au NNN `e i„artnoie I. >11-; pjur ia oatîkjrne â
iaqueiie appartneht ie saiarnî et pjur ia pîrnj`e ojhoerhîe 7 eiie tneht ojlpte ie oas îomîaht `e
ia rîluhîratnjh `u saiarnî.
« Ijrsque tjut ju partne `e ia ojhtrnfutnjh est cjrcantanre et nh`îpeh`ahte `e ia `urîe ecceotnve
`e travani, ni iun est appinquî uh ojeccnoneht îkai au rappjrt, prns `ahs ia inlnte `e 1, ehtre ia
`urîe ecceotnve mef`jla`anre `e travani prîvue par ie ojhtrat et ia `urîe lehtnjhhîe â i„artnoieI. ?161-12 `u oj`e `u travani. Oe ojeccnoneht h„est pas appinoafie â ia ojlpjsahte `e ia
ojhtrnfutnjh prjpjrtnjhheiie â ia rîluhîratnjh.
« Eh i„afsehoe `e ljhtaht appinoafie au cnhahoeleht `e ia ojuverture ojiieotnve et
jfinkatjnre, ie ljhtaht `e rîcîrehoe est cnxî â 15 ₩ ju â 5 ₩ pjur ies persjhhes reievaht â tntre
jfinkatjnre `u rîknle lehtnjhhî â i„artnoie I. ?65-1. Est appinquî â oes ljhtahts, uh
ojeccnoneht îkai au rappjrt, prns `ahs ia inlnte `e 1, ehtre ia `urîe ecceotnve mef`jla`anre `e
travani prîvue par ie ojhtrat `u saiarnî et ia `urîe lehtnjhhîe â i„artnoie I. ?161-12 `u oj`e
`u travani. Oes ljhtahts sjht revaijrnsîs omaque ahhîe, au 1 er dahvner, par arrätî `u lnhnstre
omarkî `e ia sîourntî sjonaie, sunvaht i„jfdeotnc hatnjhai `es `îpehses `„assurahoe laia`ne cnxî
par ia ijn `e cnhahoeleht `e ia sîourntî sjonaie pjur i„ahhîe ahtîrneure et arrjh`ns â ia`euxníle `îonlaie ia pius prjome.
7/23/2019 Projet décret article 34 PLFSS 2016
http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-34-plfss-2016 4/5
I„appinoatnjh `u prîseht 1² he peut ojh`unre â retehnr uh ljhtaht `e rîcîrehoe nhcîrneur â
oeiun oaiouiî â i„ainhîa prîoî`eht.
« 6² Est appinquî au ljhtaht `e rîcîrehoe `îojuiaht `e i„appinoatnjh `u 1² uh ojeccnoneht `e
W125%\ pjur ies saiarnîs fîhîcnonaht `„uh ojhtrat â `urîe nh`îterlnhîe et `e W165%\ pjur ies
saiarnîs fîhîcnonaht `„uh ojhtrat â `urîe `îterlnhîe ju `„uh ojhtrat `e lnssnjh. ·
Artnoie ?
Ie prîseht `îoret ehtre eh vnkueur au 1er dahvner 6213.
7/23/2019 Projet décret article 34 PLFSS 2016
http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-34-plfss-2016 5/5
Artnoie 0
Ia lnhnstre `es accanres sjonaies, `e ia sahtî et `es `rjnts `es celles, ie lnhnstre `e
`es cnhahoes et `es ojlptes pufinos et ie seorîtanre `„Etat omarkî `u fu`ket sjht omarkîs,
omaouh eh oe qun ie ojhoerhe, `e i„exîoutnjh `u prîseht `îoret, qun sera pufinî au Djurhaijccnonei `e ia Vîpufinque crahëanse.
Cant ie
Rar ie Rrelner lnhnstre 4 Lahuei Saiis
Ia lnhnstre `es accanres sjonaies, `e ia sahtî et `es `rjnts `es celles,
Larnsji PJUVANHE
Ie lnhnstre `es cnhahoes et `es ojlptes pufinos,
Lnomei _ARNH
Ie seorîtanre `„Etat omarkî `u fu`ket
Omrnstnah EOGEVP