programme - nancy.fr
TRANSCRIPT
DU 19 NOVEMBRE 2021 AU 2 JANVIER 2022
S A I N T - N I C O L A S . N A N C Y. F R
GRAND WEEK-END
DE SAINT-NICOLAS
LES 4 & 5 DÉCEMBRE
PROGRAMME
32
Il nous a cruellement manqué l’an dernier. A présent, lui aussi vacciné, saint Nicolas revient, avec son lot de surprises. Cette année, la magie reprend ses droits. Pendant plus de six semaines, Nancy et la Métropole du Grand Nancy se pareront des couleurs du Patron de la Lorraine, protecteur des enfants. Chacun des quartiers de la ville vibrera au rythme d’une programmation féerique, festive et gratuite. Les Fêtes de Saint-Nicolas font la fierté des Nancéiennes et Nancéiens. Au-delà des frontières de l’Est de la France, nous espérons qu’un public nombreux viendra découvrir les richesses et les atouts de notre territoire, à commencer par la Place Stanislas, désignée cette année Monument préféré des Français. Samedi 4 décembre, le défilé aura pour thème « la faune et la flore ». Il sera notamment l’occasion de célébrer Krasnodar, notre ville jumelée russe, invitée d’honneur pour cette édition 2021. Après les avoir tant attendues et espérées, je vous souhaite, à toutes et à tous, de très joyeuses fêtes de Saint-Nicolas !
Mathieu Klein, Maire de Nancy
SAINT-NICOLAS, EN CHAIR ET EN OS !
Spectacles, parades de rue, grande roue, patinoire, villages gastronomiques et marchés artisanaux, créatures extraordinaires, concerts, animations et manèges… Bienvenue dans le monde de Saint-Nicolas ! Un monde hors du temps et généreux. La Ville de Nancy et ses partenaires vous ont concocté un programme de festivités mêlant traditions et éclectisme. Objectif ? Séduire petits et grands. Le pari est relevé par les 28 compagnies qui vous présenteront pas moins de 100 spectacles gratuits, dans toute la ville. Les illuminations habilleront nos quartiers.Les villages de Saint-Nicolas animeront nos places. Le week-end des 4 et 5 décembre, point d’orgue des festivités, renouera avec le traditionnel Village de la Marmaille, les joyeuses déambulations et l’incontournable défilé de Saint-Nicolas, composé cette année de 23 chars des communes et associations de la Métropole du Grand Nancy. Alors à toutes et à tous, de très belles fêtes de Saint-Nicolas.
Bertrand Masson, Adjoint au maire délégué à la culture
40 JOURS DE FÊTE !
3
6 / LES VILLAGES AUX MERVEILLES
10 / LE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS
12 / ILLUMINATIONS
14 / DE L’ART & DES RUES
17 / DOSSIER CENTRALLE GRAND WEEK-END
22/ LE DÉFILÉ
24 / C’EST AUSSI
SOM
MA
IRE
54 54
VILLAGES DE SAINT-NICOLASPATINOIRE & GRANDE ROUEILLUMINATIONS ET GRAND SAPINMAPPING VIDÉOPARCOURS ARTISTIQUESPECTACLES, VISITESGASTRONOMIE, SPORTPROJETS PARTICIPATIFS, SOLIDARITÉ...GRAND WEEK-END FESTIF LES 4 ET 5 DÉCEMBRE AVEC LE RETOUR DU DÉFILÉ !
1 SAINT-NICOLAS
ET 1001 SOUVENIRS...
CE SONT 40 JOURS DE FESTIVITÉS
© Thuria ARTGE Destination Lorraine
76
Quand je serai grand,
je serai artiste !
UNE CENTAINE DE CHALETS ILLUMINÉS ET DES MILLIERS DE PRODUITS À DÉCOUVRIR, DÉGUSTER OU ADMIRER, VOILÀ CE QUI VOUS ATTEND, ET PLUS ENCORE, DANS LES HUIT VILLAGES DE SAINT-NICOLAS INSTALLÉS CETTE ANNÉE. VISITE GUIDÉE.
C’est ici que tout a commencé ! Porté par l’association Les Vitrines de Nancy, le Grand Village de Saint-Nicolas est le plus ancien - et de loin le plus grand : 65 chalets réunis pour une balade au pays de la magie. Là-bas, le temps s’arrête, et chaque passage réserve son lot de surprises d’ici ou d’ailleurs, d’idées cadeaux à chiner
auprès des commerçants ou artisans d’art ou de spécialités à déguster, avec en prime des animations tous les week-ends - il se pourrait même que vous y croisiez un certain bonhomme barbu tout de rouge vêtu… Nouveau ! Venez profiter des spectacles tous les jours à partir de 17h pendant toute la période.
LES VILLAGES AUX MERVEILLES
Place Charles III du 19/11 au 30/12 : Du mardi au samedi : 11h - 20hDimanche et lundi : 12h - 20h (21h pour les métiers de bouche tous les jours)Le samedi 4 décembre nocturne jusqu’à 21h et possibilité pour les métiers de bouche de rester ouverts jusqu’à 22hLes 24/12 et 30/12 : fermeture anticipée à 17h. Fermé le 25/12
LE GRAND VILLAGE DE SAINT-NICOLAS
7
Un petit train délicieusement rétro, un pousse-pousse vintage, des balançoires 1900 et une grande roue de plus de 30 mètres offrant un point de vue inégalable sur la ville : ici, c’est des étoiles dans les yeux et un retour en enfance garantis ! Le tout dans une ambiance délicieusement gourmande et infiniment festive, dont on peut même profiter le 25 décembre et le 1er janvier… Animations spéciales également prévues le 14 décembre pour une grande soirée solidaire de 19h30 à 22h. On compte sur vous !
Place de la Carrière du 19/11 au 02/01/22 (le 25 / 12 et le 1er janvier compris)Mardi et mercredi : 11h-22hJeudi à samedi : 11h-23h30 / Dimanche : 11h -1 9h Village fermé le lundi (la grande roue reste ouverte)
LE VILLAGE DE LA GRANDE ROUE
Amateurs de fondue, de raclette et autres spécialités jurassiennes, bienvenue chez le vieux barbu ! Portés par l’association Mercure, les six chalets de ce nouveau village pas comme les autres réchauffent les coeurs en portant haut les couleurs du Jura, avec en prime des animations musicales à découvrir chaque week-end - de quoi régaler les oreilles tout autant que les papilles.
Allée Mercure du 19/11 au 31/12 (sauf le 25/12) Mercredi et jeudi : 16h-22hVendredi et samedi : 11h30 -23h Dimanche : 11h30 -21h Fermé lundi et mardi
LE VILLAGEDU VIEUX BARBU
À la recherche d’une idée cadeau originale ? Vous êtes au bon endroit ! Le Hameau des artistes, c’est un joli marché d’artistes de la région, installé chaque année non loin de la porte de la Craffe. Peintres, plasticiens, graphistes, sculpteurs, bijoutiers… Partez à la rencontre d’une vingtaine de créateurs du cru, le tout dans une ambiance chaleureuse qui sent bon le vin chaud et les produits locaux, avec en prime concerts et autres animations tout au long des festivités.
Place des Bourgets du 04 au 26/12 Mercredi et jeudi : 12h - 20hVendredi et samedi : 12h - 22hDimanche : 10h – 20hAteliers « enfants / famille » le mercredi après-midi, Concerts les vendredis et samedis soir et dimanches en fin de matinée
LE HAMEAU DES ARTISTES
98
Préparez vos patins : c’est l’heure des glissades ! Tous les jours du 19 novembre au 2 janvier, y compris les jours fériés, petits et grands enfants s’en donnent à coeur joie sur la patinoire à ciel ouvert installée place Simone Veil… Pour reprendre des forces entre deux figures et / ou deux cascades (!), un chalet de confiseries, un chalet savoyard et une tente proposant vin chaud-bretzel sont là pour réchauffer le corps et les papilles. Car c’est bien connu, après l’effort, le réconfort…
Du 19/11 au 02/01/22Tous les jours, y compris le 25/12 et le 01/01Du lundi au mercredi : 11h - 21h Du jeudi au samedi : 11h - 23h30Dimanche : 11h - 19h
LE QUAI DES GLACES
Installés place Nelson Mandela, les six chalets du Village à Jojo vous proposent des produits tout aussi réconfortants les uns que les autres, avec mise en valeur des acteurs locaux et des saveurs du coin, le tout porté par l’association Chambranle et chanlatte. En prime, des concerts chaque fin de semaine : parfait pour se réchauffer autour d’un verre de vin chaud !
Place Nelson Mandela du 19/11 au 31/12 Mercredi :16 h- 22h. Jeudi : 16h - 23h30. Vendredi et samedi : 11h30 - 23h30Dimanche: 11h30-20h. Fermé lundi, mardi et jours fériés
LE VILLAGE À JOJO
8
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIII
IIIIIIIIII
IIIIIIIIII
IIIIIIIII
IIIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
II
rue de Laxou
rue Saint Lambert
rue Neufchâteau
rue des Goncourt
Majorelle
rue
rue Palissot
rue du Vieil Aître
placede la
Commanderie
Bld Charlem
agne
Bld Charlem
agne
rue de Cronstadtrue W
. Churchill
rue de Medreville
placedes Ducsde Bar
rue Jules Ferry
rue Lothaire II
rue Briand
rue Lavigerie
Aven
ue d
u Gén
éral
Lecle
rc
Aven
ue d
u Gén
éral
Lecle
rc
Aven
ue d
u Gén
éral
Lecle
rc
rue Saint Dizier
rue Saint Dizier
rue Saint Dizier
Av. de Tassigny
Av. de Strasbourg
Av. de Strasbourg
rue Stanislas
rue Stanislas
rue Ste Catherine
place Godeffroyde Bouillon
rue de Rigny
pass. de la rame
rue de Thionville
rue de Rome
rue de Turique
Bassompierre
rlle du grd Verger
rue Notre D
ame des Anges
rue de Beauveau rue du Grand Verger
rue V. Hugo
rue Raymond Poincaré
rue de l’Armée Patton
rue Madame de Vannoz rue du Général HocheLazare Carnot
rue de Belfort
rue KléberD
upont des Loges
placePainlevé
rue B
ertin
rue Fabert
rue du Général Custine
Boulevard d'Haussonville
rue du Placieuxrue Félix Faure
rue du Sergent Blandan
rue du Sergent Blandan
rue du Sergent Blandan
Impasse Blandan
Avenue Hippolyte
Maringer
rue de Sivry
rue du Général Haxo
rue des Frères Voirin
rue About
rue de la Légion Etrangère
rue du Col. Grandval
rue Charles Martel
Av. du Maréchal Juin
rue Durival
rue du Général Fabvierrue Ém
ile Coué
Avenue
Boffrand
rue Jeanne d’Arc
rue Jeanne d’Arc
rue Jeanne d’Arc
rue Jeanne d’Arc
rue Notre Dame de Lourdes
rue du Maréchal Exelmans
rue Christian Moench
rue Général Chevert
rue Gal Duroc
rue Dr Bernheim
rue Ste Cécile
rue Émile Gallé
rue V
icto P
rouvé
Av. de la Garennerue Chopin
Bld Jean Jaurès
Boulevard Clémenceau
rue Maréchal Oudinot
rue des Bricerue des Brice
rue Maréchal G
érard
rue Général Clinchant
rue Lt Henri Crépinrue Charles Sadoul
Av. Paul D
oumer
rue Dorget
rue Pierre Villa
rd
rue deSaurupt
Quai de la Bataille
Quai de la Bataille
rue de la République
rue Chatrianrue de M
ulhouse
rue Alix
rue Ferri III
place de la
Croix de
Bourgogne
rue Jean
Prouvé
rue Courbet
rue du R.Schuman
rue du Gal. Balfourier
rue Mon Désert
rue Mon Désert
rue Mon Désertrue Mouilleron
Viaduc Kennedy
rue Mouilleron
rue Pasteur
rue Pasteur
rue Christian Pfister
rue
deVi
llers
rue André Schock
rue St-Léon
Bld American Legion
rue du Téméraire
rue des Bégonias
Avenue Foch
Avenue Foch
rue de Phalsbourg
Pont
des
Fus
illés
rue de Lorraine
rue de l'Oratoire
Avenue Milton
rue des Nicklès
imp. Isabey
rue Isabeyrue Isabey
rue Jacquinot
Boulevard A
lbert 1er
Jacquinot
rue
rueIsabey
rue Mazagran
rue Lallement
rue Semard
rue Poirel
rue Henri Poincaré
rue
de S
erre
rue Le
pois
rue de la Ravinelle
Quai Claude le Lorrain
Quai Choiseul
Quai Ligier Richier
rue Hermite
rue Baron Louis
Esplanade dusouvenirFrançais
Cour
Léopold
Place
Carnot
rue Desilles
rue Michel Ney
etimr
eH
eur
rue de la Craffe
Boul
evar
d C
harle
s V
rue JacquotGrande Rue
rue de
s Etat
s
rue St Mich
el placeSt-Epvreplace de
l'Arsenal
rue de Guise
du Peti
t Bou
rgeois
rue
du H
aut
Bourge
ois
Grande Rueplace
Fabien
rue La Fayette
rue des Maréchauxrue Callot
ruede
laSource
rue Jacquard
rue de la Monnaie
rue Gustave Simon
rue guerrier
de Dumast
rue de la Visitation
Lycée
Poincaré
rue des Carmes
Dom
CalmetCour des
Arts
rue Gambetta
rue des Dominicains
rue du Pont Moujat
rue de la Primatiale
Saint Julien
rue Erignac
Girardet
rue Lyauteyplace
d'Alliance
Godron
rue Saint Jean
rue Saint Georges
rue des Tiercelins
rue Bailly
rue Sainte Annerue des Sœurs Macarons
rue Drouot
rue Saint Nicolas
rue Charles III
rue Charles III
rue Charles III
av du XXe Corps
Divisionde fer
rue du Tapis Vert
rue des Cristalleries
rue du Colonel Daum
rue de Château Salins
rue du Pont de la Croix
rue de Dieuze
rue Sébastien Leclerc
rue Bastien Lepagerue du Pont Cezard
rue des Jardiniers
srei
nidr
aJ s
ed e
ur
rue de la Salle
rue Raugraff
rue des Quatres Églises
rue de la Hache
rue Cyfflé
rue des Ponts
rue St Thiébaut
rue Clodionrue Notre Dam
e
rue Blondlotrue de Chanzy
Boulevard Joffre
Rue Edmonde Charles Roux
Quai Ste Catherine
Quai St G
eorges rue Georges de la Tour
rue Georges de la Tour
rue
de l'
Ile d
e C
orse
Bd du 21e R.A.
Boulevard Lobau
Boulevard Lobau
rue Molitor
rue de la Douanerue Baron Buquet
rue de Réménauville
rue d
e Vic
rue de Gauva
in
rue Alfred Krug
rue de Tomblaine
Avenue E
tienne C
ollignon
rue Marcel Brot
rue Joseph Cugnot
rue Marcel Brot
rue
de S
aver
ne
place
du
Doyen
Marc
Rouba
ultel
rue Molitor
rue de Bitche
rue Folle
r
rue A
lbert
Lebr
un
rue René Cassin
rue Pichon
rue l'A
bbé G
régoir
e
rue D
r Hey
denr
eich
rue de la Madeleine
rue de Bonsecours
du D
r Lou
is M
iche
l
rue Marie Lecszinska
rue Mademoisellerue C
laude
Déru
et
Quai René II
Clos Hinzelin
ArcHéré
rue Turinaz
rue Vauban
VillaMajorelle
SacréCœur
Musée del'École de Nancy
C. CialSt-SébastienPalais
des
congrès
Gare
St Léon
Gare
EgliseSt Léon
Musée
desBeaux-Arts
OPÉRA
Basilique
St-Epvre
Palais DucalMusée Lorrain
Église des Cordeliers
Palais
du Gouvernement
Muséum
Aquarium
Parc de la Pépinière
Parc
Charles III
Cimetière
de Préville
Cimetière
du Sud
Parc
Saint-Marie
Parc de la
Cure d’air
ParcOlry
Hôpital Central
Hôtel
de ville
rue Pierre Chalnotrue de la Commanderie
rue du Docteur Liébault
rue de Nabécor
rue de
Nab
écor ru
e C
hepf
er
Bd du Recteur Senn
Bd de l'Insurection de Varsovie
rue de Graffigny
Quai Claude leLorrain
rue des Fab
rique
s
rue Mouilleron
Prefecture
rue de Boudonvi l le
rue d’Auxonne
rue de Boudonvil le
rue Augustin Acquard
rue de la Croix D’Auyotrue JB Thierry-Sollet
rue Alix Lelerc
pass. de Liège
rue de la Col l ine
rue de la C
ol l ine
rue de la Coll ine
imp. de la Sapinière
rue de la Coll ine
Ernest Bichat
rue Dr Bleicher
placeCamilleCavallier
rue de Verdunrue de Verdun
rue
de la
Côt
e
rue de la Côte
rue du Chemin Blanc
rue Messier
escaliers de la Cure d’Air
allée Victor HuelJardindu Belvedère
Sentier du Clos Chatton
square de Boufflers
rue de Sentifontaine
rue Verlaine
rue Abbé Gridel
rue Bobillot
Avenue Anatole France
rue Marquette
rue de la Côterue de la Foucotte
rue de la Foucotte
rue de la Côte
Avenu Raymond Pinchard
Avenue de la LibérationAvenue de la Libération
Avenue de la Libération
r u e d e l a B e r g a m o t e
r u e G u s t a v e E i f f e l
r u e J e a n M i h é
r u e L a u r e n t B o n n e v a y
Avenue du Rhin
Avenue de Bouffler
Avenue de Bouffler
Avenue de Bouffler
rue Joseph Florentin
rue de
s Cinq
Piqu
ets
rue des Chaligny
rue Victor
Boulevard d’Austrasie
Boulevard de la Mothe
Boulevard de la Mothe
Boulevard d’Austrasie
Boulevard Jean M
oulin
rond-pointMarcel Brot
Bd du 26e Régiment d’Infanterie
rue Sigisbert Adam
Viaduc Louis Marin
Viaduc Louis Marin
rue D
r Gra
ndjea
n
rue Charles de Foucauld
rue Sellier
rue Sellier
rue Sellier
rue de Fontenoy
rue Charles Dusaulx
rue Virginie Mauvais
rue Mac-Mahon
rue du Crosne
rue du Crosne
rue Mollevault
rue Oberlinrue Oberlin
rue Oberlinrue Laflize
rue Lecreulx
rue Va
yring
e
rue
Vayr
inge
rue Schiff
rue
de M
alzev
ille
rue de Metz
rue de Metz
Jardin duJoli Cœur
rue des Glacis
rue Déglin
rue Déglin
rue de
M
alzev
ille
rue de la Digue
rue de
la Prév
oyan
ce
rue de
la Tuile
rie
rueGallieni
allé des
tulipes
rue G
énéra
l
Gourau
d
rue Jo
seph
Laure
nt
rue d’Amance
rue
de la
pai
xru
e de
la p
aix
Avenue de Brabois
Allé
e de
s Jo
nqui
lles
Allé
e de
s Jo
nqui
lles Avenue Général M
angin
Avenue Général Mangin
rue d’Épinal
rue Charles Keller
rue Israel Sylvestre
ruelle des Meix O
uthan
rue des Sablons
rue Alfred Méziè
res
rue du Chanoine Jacob
boulevard de Scarponne
rue Gustave Charpentier
allée des Roches
rue JB Lulli
rue Guy Ropartz
rue Ambroise Thomas
rue Léonard Bourcier
rue de
Bad
onvil
lerrue M
arie O
dile
rue de
Bea
urega
rd
rue de Gerbéviller
rue Bois le Prêtreruedu petit Arbois
chemin d’Arbois
rdp Viray
rdpButhégnèmont
rue de
Nomény
rue
Eugè
ne C
orbi
n
rue
Jacq
ues
Gru
ber
rue de la croix St Claude
rue
de la
cro
ix S
t Cla
ude
rue Schaeffer
Palais des sportsde Gentilly
rue du Capitaine Guynemer
rue Ambroise Paré
Avenu
Ray
mon
d Pi
n ch a
rd
rue Gabriel Pier ne
placeMilhaud
rue Couperin
place
Mau
rice
Rave
l
place
Mar
cel
Dautre
mer
terra
sse
Andr
é Mes
sage
r
squa
re
Boris
Vian
rue Guingot
rue
Loui
s
Braille
rue de Preny
rue de Buthégnèmont
rue Tonnelier
sentier des Vignes
sentier des Vignes
rue
du H
aut d
e C
hèvr
e
rue
du H
aut d
e Ch
èvre
rue du clos deC
hèvre
impasse H. Lévypmi
rehc
raL
imp. Dev
illy
chemin de Bel levue
imp.de la Colline
r u e d e l a C r o i x Ga g n é e
rue
des S
ifflets
squareG. Brassens
r ue
Do
mi n
i qu
e L o u i s
av. du Carmel
r ue
Fr a
nç a
i s
imp. de
Montreville
imp. de Montreville rue
de M
ontre
ville
sentier de Maxeville
square
Bonnet
placeAimé Morot
av du XXe Corps
rue Bazin
rue du Faubourg des 3 maisons rue Saint fiacre
rue de Solignac
rue Jean Lamour
rue du Colonel Courtot de Cissey
rue Jose
ph Lauren
t
rue du Grand Rabbin Haguenauer
placeMaginot
Placedes Justes
Place
Stanislas
PLACECHARLES III
PLACEDES VOSGES
PLACESIMONE
VEIL
PLACE DESBOURGETS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
2Pont de la Concorde2
J’ai faim...
En route vers le Grand Nord ! Les vedettes du chardon, tabarnack ! et la MJC Pichon vous accueillent dans un nouvel espace aux couleurs du Canada : trois chalets façon cocon au sirop d’érable, avec concerts les vendredis et samedis, cours de cuisine pour enfants les mercredis, et bonne ambiancetous les jours de la semaine. Profitez-en pour visiter la (magnifique) porte Saint-Nicolas, entièrement restaurée après deux ans de travaux… « Attache ta tuque avec d’la broche », ça va décoiffer !
Porte Saint-Nicolas du 19/11 au 02/01/22Tous les jours ! Lundi : 11h - 15h. Les autres jours : 12h - 22h30 Fermeture à 18h les 24 et 31/12
LE VILLAGE SOUS LA PORTE
Comme son nom l’indique : le village préféré des gastronomes ! Avec ses sept chalets tenus par les commerçants du quartier et portés par l’association Le grenier de Callot, le Village Gourmand de la place Vaudémont est exclusivement réservé aux métiers de
bouche… Et n’a pas son pareil pour vous proposer délices en tout genre à déguster sur place ou à emporter, sur le pouce ou sous un plaid. En prime, des animations tous les week-ends et l’occasion de découvrir toute une gamme de produits locaux.
Place Vaudémont du 19/11 au 31/12 Mercredi, jeudi : 16h - 22h. Vendredi et samedi : 11h30 – 23h Dimanche : 11h30 – 20 h. Fermeture lundi et mardi
LE VILLAGE GOURMAND
Le grand Village de Saint-Nicolas
Le Village du Vieux Barbu (Allée Mercure)
Le Village de la Grande Roue(Place Carrière)
Le Hameau des artistes
Le Village à Jojo(Place Nelson Mandela)
Le Village gourmand(Place Vaudémont)
Le Village sous la Porte(Porte Saint-Nicolas)
Le Quai des glaces
1
2
3
4
5
6
7
8
4
1 2
3 5
6
7
8
Vous avez dit sirop
d’érable ?
C’EST ICI !
1110
PARÉE DE SES PLUS BEAUX ATOURS FLEURIS, AVEC SES MILLIERS DE LUMIÈRES, DE COULEURS, DE PAILLETTES, LA PLACE STANISLAS EST L’ÉCRIN PARFAIT DES FESTIVITÉS DE FIN D’ANNÉE. VOUS AVEZ DIT MAGIQUE ?
Flower Power Avez-vous déjà vu des paons, des marguerites et des coquelicots dans un sapin ? Maintenant, oui ! Du haut de ses vingt mètres et quelques épines, le traditionnel conifère est orné cette année de somptueuses décorations rouge et or imaginées par le mécène Festilight en forme de fleurs et d’oiseau, en clin d’oeil évidemment au thème 2021.
Bouquets de tulipesElles symbolisent l’amour parfait et infini - et sont par ailleurs l’emblème de Karlsruhe, ville jumelée à Nancy depuis plus de 65 ans : de gigantesques tulipes ont poussé sur les pavés de la place Stanislas ! Les célèbres candélabres se sont en effet transformés en douze magnifiques fleurs en métal forgé revêtues d’une patine or, rappelant ainsi avec élégance les couleurs phares de la place.
C’est désormais l’un des incontournables des festivités : la projection sur la façade de l’Hôtel de Ville d’un mapping vidéo façon dessin animé, basé sur la célèbre histoire de notre bon patron, des trois petits enfants, du saloir et du terrible boucher. Un moment coloré et musical à partager en famille, composé à partir d’un florilège des éditions précédentes. À voir tous les soirs !Projection tous les soirs du 19 novembre au 2 janvier :Du dimanche au jeudi à 18h15 et 19h15 Vendredi, samedi et vacances à 18h15, 19h15, et 20h15.
LE SAVIEZ-VOUS ?Depuis 1983, la Place Stanislas, ainsi que ses voisines la place de la Carrière et la place d’Alliance sont classées Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, constituant ainsi « l’un des
paysages urbains les plus harmonieux de l’époque des Lumières. » Un titre prestigieux auquel s’ajoute désormais celui de Monument préféré des Français obtenu en septembre dernier dans la célèbre émission de télévision éponyme de Stéphane Bern !
LE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS VOUS INVITE
11
NE MANQUEZ PAS Les rendez-vous de Saint-Nicolas !
BEAU !
11
1312
Les Songes d’une nuit (d’hiver) En dégradé de bleu en journée, éclairées à la tombée de la nuit, de drôles de lanternes trônent sur la place de la Carrière... Six curieuses structures en bois ornées de deux grands hublots qui, si l’on se rapproche un peu, nous proposent une plongée poétique au coeur de la légende de Saint-Nicolas, grâce à un travail délicat de théâtre d’ombre et un savant jeu de lumière. Voilà qui vaut le coup d’oeil.
Entrez dans la lumière Des fanions, des éclairs, des lustres, des étoiles, des fleurs, des plumes, et même des paons et des papillons… Le parcours d’illuminations, thématisé par quartiers, invite à la balade romantique sous les étoiles d’hiver. Cette année, des cœurs rouges ornent les candélabres de l’avenue de Strasbourg, de l’Église Bonsecours à l’hôpital central, ainsi que le grand sapin au milieu du rond-point Lebrun, spécialement installé pour rendre hommage au travail extraordinaire du personnel soignant. Autre nouveauté, les plumes de paon décorant les rues Saint-Jean et Saint-Georges ont été réalisés en matériaux biodégradables et recyclables, avec une imprimante 3D.
Des murs illustrés Attendez-vous à croiser saint Nicolas au coin de la rue ! L’année dernière, plusieurs artistes et plasticiens nancéiens avaient été sollicités pour partager leur vision de la légende, offrant ainsi aux regards des passants des affiches tantôt drôles ou poétiques, abstraites ou caricaturales, en tout cas toujours chaleureuses et bienveillantes de notre bon patron. Certains détails de ces oeuvres sont cette année projetés sur six façades dans différents quartiers de la ville… À vous de les retrouver !
ILLUMINATIONS
1.1 et 1.2
Whaaaa...
13
LA VILLE ENTIÈRE REVÊT SES PLUS BEAUX HABITS DE LUMIÈRE POUR MAGNIFIER LA MAGIE DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE…
1514
QUAND LE SAVOIR-FAIRE DES ARTISTES NANCÉIENS SE MET AU SERVICE DE LA LÉGENDE, LA VILLE SE TRANSFORME (AUSSI) EN GALERIE D’ART À CIEL OUVERT. OUVREZ GRAND LES YEUX !
Un cadeau gigantesque, un renne de trois mètres de haut, des sapins pas comme les autres… Bastien Ruhland, ébéniste d’art et co-fondateur de L’Atelier 1954, a récupéré et démonté des centaines de palettes pour créer de nouvelles sculptures « récup’ » aux dimensions impressionnantes, un an après avoir émerveillé les passants avec son sapin géant. « Voir briller les yeux des enfants pendant l’installation l’année dernière, ça m’avait fait vraiment plaisir. Quand l’occasion s’est présentée de recommencer, j’ai dit oui tout de suite ! »
Plus habitué à concevoir et rénover du mobilier aux dimensions classiques, il a dû adapter sa manière de travailler la matière brute pour assembler avec malice ces géants formés de milliers de pièces découpées. « J’ai eu carte blanche sur le design, et ma femme Moé Yamakoshi, qui est artiste-peintre, m’a aidé pour la conception graphique. » Six oeuvres en tout sont à découvrir un peu partout dans la ville : place Driant, place des Vosges, place de la Commanderie, place Paul Painlevé, Fontaine Boffrand et rue Jean Mihe au Plateau de Haye.
DE L’ART & DES RUES « Arbre suspendu »par Rue de la CasseSous la porte de la Craffe, un arbre métallique suspendu promet amour éternel à ceux qui s’embrasseront dessous. Une création romantique où se conjuguent l’art et la matière, la lumière et la ferraille, la poésie, la légende et l’imaginaire, signée par la compagnie multi-facettes originaire de Meuse, Rue de la Casse. Le tout accompagné d’une légende d’amour heureux entre une fille de commerçant et un prisonnier innocent, qui réussit à s’évader des tours de la prison en fabricant… un arbre !
MA BELLE PALETTE
14
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIII
IIIIIIIIII
IIIIIIIIII
IIIIIIIII
IIIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIII
IIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
II
rue de Laxou
rue Saint Lambert
rue Neufchâteau
rue des Goncourt
Majorelle
rue
rue Palissot
rue du Vieil Aître
placede la
Commanderie
Bld Charlemagne
Bld Charlemagne
rue de Cronstadtrue W
. Churchill
rue de Medreville
placedes Ducsde Bar
rue Jules Ferry
rue Lothaire II
rue Briand
rue Lavigerie
Aven
ue d
u Gén
éral
Lecle
rc
Aven
ue d
u Gén
éral
Lecle
rc
Aven
ue d
u Gén
éral
Lecle
rc
rue Saint Dizier
rue Saint Dizier
rue Saint Dizier
Av. de Tassigny
Av. de Strasbourg
Av. de Strasbourg
rue Stanislas
rue Stanislas
rue Ste Catherine
place Godeffroyde Bouillon
rue de Rigny
pass. de la rame
rue de Thionville
rue de Rome
rue de Turique
Bassompierre
rlle du grd Verger
rue Notre Dame des Anges
rue de Beauveau rue du Grand Verger
rue V. Hugo
rue Raymond Poincaré
rue de l’Armée Patton
rue Madame de Vannoz rue du Général HocheLazare Carnot
rue de Belfort
rue KléberDupont des Loges
placePainlevé
rue B
ertin
rue Fabert
rue du Général Custine
Boulevard d'Haussonville
rue du Placieuxrue Félix Faure
rue du Sergent Blandan
rue du Sergent Blandan
rue du Sergent Blandan
Impasse Blandan
Avenue Hippolyte
Maringer
rue de Sivry
rue du Général Haxo
rue des Frères Voirin
rue About
rue de la Légion Etrangère
rue du Col. Grandval
rue Charles Martel
Av. du Maréchal Juin
rue Durival
rue du Général Fabvierrue Émile Coué
Avenue
Boffrand
rue Jeanne d’Arc
rue Jeanne d’Arc
rue Jeanne d’Arc
rue Jeanne d’Arc
rue Notre Dame de Lourdes
rue du Maréchal Exelmans
rue Christian Moench
rue Général Chevert
rue Gal Duroc
rue Dr Bernheim
rue Ste Cécile
rue Émile Gallé
rue V
icto P
rouvé
Av. de la Garennerue Chopin
Bld Jean Jaurès
Boulevard Clémenceau
rue Maréchal Oudinot
rue des Bricerue des Brice
rue Maréchal G
érard
rue Général Clinchant
rue Lt Henri Crépinrue Charles Sadoul
Av. Paul D
oumer
rue Dorget
rue Pierre Villa
rd
rue deSaurupt
Quai de la Bataille
Quai de la Bataille
rue de la République
rue Chatrianrue de M
ulhouse
rue Alix
rue Ferri III
place de la
Croix de
Bourgogne
rue Jean
Prouvé
rue Courbet
rue du R.Schuman
rue du Gal. Balfourier
rue Mon Désert
rue Mon Désert
rue Mon Désertrue Mouilleron
Viaduc Kennedy
rue Mouilleron
rue Pasteur
rue Pasteur
rue Christian Pfister
rue
deVi
llers
rue André Schock
rue St-Léon
Bld American Legion
rue du Téméraire
rue des Bégonias
Avenue Foch
Avenue Foch
rue de Phalsbourg
Pont
des F
usillé
s
rue de Lorraine
rue de l'Oratoire
Avenue Milton
rue des Nicklès
imp. Isabey
rue Isabeyrue Isabey
rue Jacquinot
Boulevard Albert 1er
Jacquinot
rue
rueIsabey
rue Mazagran
rue Lallement
rue Semard
rue Poirel
rue Henri Poincaré
rue d
e Ser
re
rue Le
pois
rue de la Ravinelle
Quai Claude le Lorrain
Quai Choiseul
Quai Ligier Richier
rue Hermite
rue Baron Louis
Esplanade dusouvenirFrançais
Cour
Léopold
Place
Carnot
rue Desilles
rue Michel Ney
etimr
eH
eur
rue de la Craffe
Boul
evar
d Ch
arle
s V
rue JacquotGrande Rue
rue des Etats
rue St Mich
el placeSt-Epvreplace de
l'Arsenal
rue de Guise
du Petit Bourgeois
rue
du H
aut
Bourge
ois
Grande RueplaceFabien
rue La Fayette
rue des Maréchauxrue Callot
ruede
laSource
rue Jacquard
rue de la Monnaie
rue Gustave Simon
rue guerrier
de Dumast
rue de la Visitation
Lycée
Poincaré
rue des Carmes
Dom
CalmetCour des
Arts
rue Gambetta
rue des Dominicains
rue du Pont Moujat
rue de la Primatiale
Saint Julien
rue Erignac
Girardet
rue Lyauteyplace
d'Alliance
Godron
rue Saint Jean
rue Saint Georges
rue des Tiercelins
rue Bailly
rue Sainte Annerue des Sœurs Macarons
rue Drouot
rue Saint Nicolas
rue Charles III
rue Charles III
rue Charles III
av du XXe Corps
Divisionde fer
rue du Tapis Vert
rue des Cristalleries
rue du Colonel Daum
rue de Château Salins
rue du Pont de la Croix
rue de Dieuze
rue Sébastien Leclerc
rue Bastien Lepagerue du Pont Cezard
rue des Jardiniers
srei
nidr
aJ s
ed e
ur
rue de la Salle
rue Raugraff
rue des Quatres Églises
rue de la Hache
rue Cyfflé
rue des Ponts
rue St Thiébaut
rue Clodionrue Notre Dam
e
rue Blondlotrue de Chanzy
Boulevard Joffre
Rue Edmonde Charles Roux
Quai Ste Catherine
Quai St Georges rue Georges de la Tour
rue Georges de la Tour
rue
de l'I
le d
e Co
rse
Bd du 21e R.A.
Boulevard Lobau
Boulevard Lobau
rue Molitor
rue de la Douanerue Baron Buquet
rue de Réménauville
rue de
Vic
rue de Gauva
in
rue Alfred Krug
rue de Tomblaine
Avenue Etienne Collig
non
rue Marcel Brot
rue Joseph Cugnot
rue Marcel Brot
rue d
e Sav
erne
place
du
Doyen
Marc
Rouba
ultel
rue Molitor
rue de Bitche
rue Foller
rue Albe
rt Leb
run
rue René Cassin
rue Pichon
rue l'Abbé G
régoire
rue D
r Hey
denre
ich
rue de la Madeleine
rue de Bonsecours
du D
r Lou
is M
ichel
rue Marie Lecszinska
rue Mademoisellerue C
laude
Déru
et
Quai René II
Clos Hinzelin
ArcHéré
rue Turinaz
rue Vauban
VillaMajorelle
SacréCœur
Musée del'École de Nancy
C. CialSt-SébastienPalais
des
congrès
Gare
St Léon
Gare
EgliseSt Léon
Musée
desBeaux-Arts
OPÉRA
Basilique
St-Epvre
Palais DucalMusée Lorrain
Église des Cordeliers
Palais
du Gouvernement
Muséum
Aquarium
Parc de la Pépinière
Parc
Charles III
Cimetière
de Préville
Parc
Saint-Marie
Parc de la
Cure d’air
ParcOlry
Hôpital Central
Hôtel
de ville
rue Pierre Chalnotrue de la Commanderie
rue du Docteur Liébault
rue de Nabécor
rue de
Nab
écor ru
e Ch
epfe
r
Bd du Recteur Senn
Bd de l'Insurection de Varsovie
rue de Graffigny
Quai Claude leLorrain
rue des Fab
rique
s
rue Mouilleron
Prefecture
rue de Boudonvi l le
rue d’Auxonne
rue de Boudonvil le
rue Augustin Acquard
rue de la Croix D’Auyotrue JB Thierry-Sollet
rue Alix Lelerc
pass. de Liège
rue de la Col l ine
rue de la C
ol l ine
rue de la Coll ine
imp. de la Sapinière
rue de la Coll ine
Ernest Bichat
rue Dr Bleicher
placeCamilleCavallier
rue de Verdunrue de Verdun
rue
de la
Côt
e
rue de la Côte
rue du Chemin Blanc
rue Messier
escaliers de la Cure d’Air
allée Victor Huel
Jardindu Belvedère
Sentier du Clos Chatton
square de Boufflers
rue de Sentifontaine
rue Verlaine
rue Abbé Gridel
rue Bobillot
Avenue Anatole France
rue Marquette
rue de la Côte
rue de la Foucotte
rue de la Foucotte
rue de la Côte
Avenu Raymond Pinchard
Avenue de la LibérationAvenue de la Libération
Avenue de la Libération
r u e d e l a B e r g a m o t e
r u e G u s t a v e E i f f e l
r u e J e a n M i h é
r u e L a u r e n t B o n n e v a y
Avenue du Rhin
Avenue de Bouffler
Avenue de Bouffler
Avenue de Bouffler
rue Joseph Florentin
rue de
s Cinq
Piquets
rue des Chaligny
rue Victor
Boulevard d’Austrasie
Boulevard de la Mothe
Boulevard de la Mothe
Boulevard d’Austrasie
Boulevard Jean Moulin
rond-pointMarcel Brot
Bd du 26e Régiment d’Infanterie
rue Sigisbert Adam
Viaduc Louis Marin
Viaduc Louis Marin
rue D
r Gra
ndjea
n
rue Charles de Foucauld
rue Sellier
rue Sellier
rue Sellier
rue de Fontenoy
rue Charles Dusaulxrue Virginie Mauvais
rue Mac-Mahon
rue du Crosne
rue du Crosne
rue Mollevault
rue Oberlinrue Oberlin
rue Oberlinrue Laflize
rue Lecreulx
rue Vay
ringe
rue
Vayr
inge
rue Schiff
rue
de M
alzev
ille
rue de Metz
rue de Metz
Jardin duJoli Cœur
rue des Glacis
rue Déglin
rue Déglin
rue de
Malz
eville
rue de la Digue
rue de la Prévo
yance
rue de
la Tuilerie
rueGallieni
allé des
tulipes
rue Général
Gouraud
rue Jose
ph Laurent
rue d’Amance
rue
de la
pai
xru
e de
la p
aix
Avenue de Brabois
Allé
e de
s Jo
nqui
lles
Allé
e de
s Jo
nqui
lles Avenue Général Mangin
Avenue Général Mangin
rue d’Épinal
rue Charles Keller
rue Israel Sylvestre
ruelle des Meix Outhan
rue des Sablons
rue Alfred Mézières
rue du Chanoine Jacob
boulevard de Scarponne
rue Gustave Charpentier
allée des Roches
rue JB Lulli
rue Guy Ropartz
rue Ambroise Thomas
rue Léonard Bourcier
rue de
Badon
villerrue
Mari
e Odil
e
rue de
Beaure
gard
rue de Gerbéviller
rue Bois le Prêtre ruedu petit Arbois
chemin d’Arbois
rdp Viray
rdpButhégnèmont
rue de
Nomény
rue
Eugè
ne C
orbi
n
rue
Jacq
ues
Gru
ber
rue de la croix St Claude
rue
de la
cro
ix S
t Cla
ude
rue Schaeffer
Palais des sportsde Gentilly
rue du Capitaine Guynemer
rue Ambroise Paré
Avenu
Ray
mon
d Pi
n ch a
rd
rue Gabriel Pier ne
placeMilhaud
rue Couperin
place
Mau
rice
Ravel
place
Marc
el
Dautre
mer
terras
se
André
Messa
ger
squa
re
Boris
Vian
rue Guingot
rue
Loui
s
Braille
rue de Preny
rue de Buthégnèmont
rue Tonnelier
sentier des Vignes
sentier des Vignes
rue
du H
aut d
e Ch
èvre
r
ue d
u Ha
ut de
Chè
vre
rue du clos deC
hèvre
impasse H. Lévypmi
rehc
raLimp. Dev
illy
chemin de Bel levue
imp.de la Colline
r u e d e l a C r o i x Ga g n é e
rue
des S
ifflets
squareG. Brassens
r u e Dom
i n i q u e L o u i s
av. du Carmel
r u e Fr a n ç a i s
imp. de
Montreville
imp. de Montreville rue
de M
ontre
ville
sentier de Maxeville
square
Bonnetplace
Aimé Morot
av du XXe Corps
rue Bazin
rue du Faubourg des 3 maisons rue Saint fiacre
rue de Solignac
rue Jean Lamour
rue du Colonel Courtot de Cissey
rue Joseph Laurent
rue du Grand Rabbin Haguenauer
placeMaginot
Placedes Justes
Place
Stanislas
PLACECHARLES III
PLACEDES VOSGES
PLACESIMONE
VEIL
PLACE DESBOURGETS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
2Pont de la Concorde2
« Arbre suspendu » par Rue de la Casse
« Réverbère » par Ninosens
« Vitrines artistiques »
« Rêve végétal » Vitrine du Printempspar Yumi Takeuchi, Paul Hommage et Céline Blaudez
« Cadeau, Renne et Sapins » par Bastien Ruhland
« Phantasia » par Moulin Crew
1
2
3
7 12
13
12
4
89
10
7
11
13
Bon d’accord...
C’est pas si mal.
5
12
3
56
Et des projections d’illustrations par Franc Volo, Nicopirate, P. Filippi & D. Raymond, Le Chose, Manu Poydenot et SP911.
6
1716
De l’art en vitrine Des installations artistiques sont à découvrir un peu partout dans la ville : une plongée dans l’univers de Lydie Lyk spécialisée dans l’art récup du côté du kiosque de la Cathédrale, des oeuvres du Hameau des artistes en vitrine de la boutique NJP et l’installation « Rêve végétal » de Yumi Takeuchi, Paul Hommage et Céline Blaudez au magasin Le Printemps ; sans oublier un voyage en première classe direction l’enfance avec les petits trains électriques du Cercle ferroviaire de Nancy, rue saint-Jean.
« Réverbère » par NinosensÀ la nuit tombée, de chaque coté de la passerelle Lecreulx, saint Nicolas éclaire votre chemin durant toutes les festivités ! Mélange de métal, de textile, de bois et de lumière, les deux arches créées par l’artiste nancéien Ninosens invitent à une jolie balade lumineuse dans le monde de l’imaginaire.
17
« Phantasia » par Moulin CrewLa légende de saint Nicolas revue et co-graffée par les street-artistes du Moulin Crew, ça dépote ! Ultra colorée et ultra déjantée, leur fresque est à voir du côté du marché d’Haussonville : un drôle de défilé façon cartoon réalisé d’après les témoignages des habitants du quartier.
GÉANT !
ENTREZ DANSLA MAGIE
GRAND WEEK-END DE SAINT-NICOLAS LES 4 & 5 DÉCEMBRE
1918
EN VRAI, ÇA PLAÎT
AUSSI AUX GRANDS ! 1918
LE POINT COMMUN ENTRE UN MANÈGE À BRAS, DES CANARDS EN PLASTIQUE, UN HOMME FORT, UN ASTRONAUTE, UNE AUTRUCHE, DES ACCORDÉONS ET UN BOL DE SOUPE ? LE VILLAGE DE LA MARMAILLE, UN ÉVÉNEMENT MAGIQUE QUI VOUS INVITE SUR SON TERRAIN DE JEUX LE TEMPS D’UN WEEK-END FANTASTIQUE.
Les Manèges enchantés Montez à bord des six manèges-oeuvres-d’art-brut, faits de bois, de métal, de bric et de broc à brac...Et c’est tout un univers de couleurs et de merveilles qui prend vie, avec des mécanismes qu’il faut actionner en courant ou en pédalant, un carrousel plein de poésie, des baleines volantes et une p’tite fête foraine atypique... Sans oublier une série d’installations participatives, avec séance photo insolite et dégustations qui réchauffent les coeurs. Bienvenue dans un monde où le temps s’arrête !
Place(s) à l’art (de rue) Tout au long du week-end, des compagnies locales, nationales et européennes se relayent pour vous offrir une multitude de spectacles d’art de rue, tantôt drôles, impertinents, poétiques - et parfois tout à la fois et plus encore ! Avec des marionnettes à taille humaine et des percussions, des costumes de pervenches ou des accordéons, une pêche à la ligne et des « p’tits C.U.L.S. », des téléphones à décrocher - et, toujours, des artistes à applaudir à tout rompre une fois le show terminé…
LE VILLAGE DE LA MARMAILLE SORT LE GRAND JEU
Déambulations sauvagesAttention, attention, ceci n’est pas un exercice : un drôle de bestiaire sera lâché pour le défilé tout le week-end entre la place de la Carrière, l’arc Héré et la place Stanislas… Des hippopotames, des autruches, des babouins et d’autres créatures se baladeront ainsi en toute liberté parmi vous ! Le dimanche, de 15h45 à 18h15, les bestioles seront même rejointes par trois grandes créatures-stars du défilé de la veille pour une parade au milieu de la foule…
Le week-end de Saint-Nicolas, c’est toute la ville qui est en fête : profitez-en pour emmener vos bambins aux musées ou faire un tour sur les manèges de la Pépinière,les entrées sont gratuites ! Sans oublier des animations àla Médiathèque et à la Bibliothèque Stanislas et... le Grand Concert de Saint-Nicolas à la salle Poirel !
ET AUSSI
TOUTE LA JOURNÉE LES SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 DÉCEMBRE :
PLACE STANISLAS, ARC HÉRÉ,
PLACE DE LACARRIÈRE.
Faites vos jeux ! En parallèle de la programmation artistique, de nombreuses animations ludiques vont vous ravir dans la joie et les bonnes ondes ! Notamment la Cabane Ludophoto, un espace jeux proposé par la Ludothèque et les Bibliothèques de Nancy doublé d’un coin shooting photo ; la Caravane de Saint-Nicolas, orchestrée par le mécène Iello, éditeur lorrain de jeux de sociétés, le Coin à Gribouillis ou encore le Grand Hotel des Solidarités, espace de rencontres et de surprises pour sensibiliser les enfants au monde qui les entoure.
2120
A QUI LE TOUR ?FAIRE PARTIE INTÉGRANTE DE LA FÊTE, C’EST L’OPPORTUNITÉ OFFERTE CHAQUE ANNÉE PAR DE CHOUETTES PROJETS PARTICIPATIFS PRÉSENTÉS AU PUBLIC DURANT LES FESTIVITÉS. VOUS ÊTES PRÊTS À GROOVER ?
Saint-Nicolas connaît la musique Edouard Edouard, Hoboken Division et Eddy la Gooyatsh s’associent pour un grand concert à la salle Poirel ! Et si deux représentations publiques sont prévues le 5 décembre, des séances réservées aux 2000 pitchounes des écoles maternelles auront lieu les jours suivants… De leur côté, Les Batteurs pour la Paix sont intervenus auprès des seniors de la résidence autonomie Chevardé : ensemble, ils ont crée quatre morceaux qui seront justement présentés en première partie des concerts du 5 décembre. Au top !
21
Les MJC dans le grand bainLes enfants des sept MJC de Nancy vont une nouvelle fois participer au grand défilé de Saint-Nicolas, avec cette année de drôles de créations qu’ils auront fabriquées en amont sur le thème des bêbêtes de la mer. Faites attention aux méduses - et au kraken…
Concert - La Fanfare des Enfants du Boucher Samedi 4 décembre, 17h30, place StanislasFlashmob - Les Filles du Fouettard Samedi 4 décembre au Village de la Marmaille et sur la place Stanislas. Flashmob - Anes-Stram-Gram Dimanche 5 décembre place Stanislas
20
Ce n’est pas un mais DEUX flashmob qui vous attendent ! D’abord les Anes-Stram-Gram, qui nous concoctent cette année un show follement rock’n roll inspiré de The Rocky Horror Picture Show, le film culte des 70’s - avec en supplément de l’ambiance burlesque, des masques « faune et flore »… Mais également les Filles du Fouettard, huit danseuses percussionnistes de
la Compagnie la Torpille qui mixent avec tout ceux qui le veulent le côté obscur du Père Fouettard et le soleil de la danse africaine. Enfin, les cent musiciens volontaires de la Fanfare des Enfants du Boucher, âgés de 9 à 75 ans, offrent un concert best-of extra cuivré des précédentes éditions sur la façade de l’Opéra, en attendant l’arrivée du défilé place Stanislas. Entrez dans la danse !
Deux flashmob + une fanfare =des centaines de coeurs qui battent ensemble
2322
Tram ligne 1
Tram lig
ne 1
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIII
IIIIIIIIII
IIIIIIIIII
IIIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIIIIII
IIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIII
CourLéopold
Grande Rue
placeSt-Epvre
Grande Rue
placeFabien
rue La Fayette
rue de la Monnaie
rue Gustave Simon
Basilique
St-Epvre
Parc de la
Pépinière
Hôtel
de ville
rue Saint Dizier
rue Stanislas
rue Stanislas
rue Ste Catherine
rue Henri Poincaré
rue de la Visitation
rue Gambetta
rue des Dominicains
placed'Alliance
C. CialSt-Sébastien
Bd du 26e Régiment d’Infanterie
Avenue Foch
EgliseSt Léon
Gare
St Léon
Gare SNCF
Palaisdes
congrès
ARRIVÉE DUDÉFILÉPLACE
STANISLAS
DÉPART DUDÉFILÉ
samedi à 18h
porteSt Nicolas
Mémorial
Desilles
PorteSt Georges
Porte
Stanislas
La Halle Saint
Nicolas
PLACE CARNOT
VILLAGEDE LA
MARMAILLE
L’édition 2021 étant placée sous le signe de « la Faune et la Flore », c’est tout un bestiaire de créatures fantastiques qui s’apprête à déambuler de la place Carnot à la place Stanislas… Des chevaux, des abeilles, des méduses, un éléphant, une araignée, des fleurs et bien d’autres encore ! Un hommage à Mère Nature porté par plus de vingt chars des communes et associations de la Métropole, par des fanfares, des danseurs, des acrobates venus de France, de Belgique et du Luxembourg avec, dans leurs valises, des créations plus grandioses les unes que les autres. De quoi faire briller les yeux
de tous les marmots sans limite d’âge - presque autant que les quatre tonnes de bonbons fournis par Carrefour distribués sur le trajet ! Place Stanislas, l’ambiance musicale sera assurée dès 17h30 par la Fanfare des Enfants du Boucher, puis par le DJ Mitch Tornade, en attendant l’arrivée triomphale du char de saint Nicolas prévue pour 21h. Enfin, après le discours de notre cher patron et la remise des clés, vous pourrez assister à la projection des Rendez-vous de Saint-Nicolas sur la façade de l’Hôtel de Ville, histoire de clôturer en beauté cette soirée (vraiment) pas comme les autres.
DES ANIMAUX FÉÉRIQUES
Nouveauté : Les équipes nancéiennes ont travaillé en collaboration avec leurs homologues russes pour construire un char dédié à la grande invitée 2021, la ville de Krasnodar, jumelée à Nancy depuis 2017 !
LE DÉFILÉ
ACCÈS DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE SAMEDI 4 DÉCEMBRE
Accès à la place Stanislasvia la rue Sainte-Catherine : des places de parking sont réservées à l’ancienne caserne Thiry, 47 rue Sainte-Catherine. Attention, cette rue n’est plus accessible de 19h à la fin du défilé.
Place Stanislas : Une zone est réservée au pied de la statue. La présence d’un seul accompagnant y est autorisée pour les personnes se déplaçant en fauteuil.
2322
Animal féérique...C’est tout moi, ça.
LE DÉFILÉ DÉMARRE À 18H PLACE CARNOT ET ARRIVE PLACE STANISLAS ENTRE 19H15 ET 20H30 ENVIRON.
SUIVEZ LE PARCOURS !C’EST L’ÉVÈNEMENT PHARE DES FESTIVITÉS DE FIN D’ANNÉE, LE MOMENT TANT ESPÉRÉ OÙ MAGIE RIME AVEC FÉÉRIE : SAMEDI 4 DÉCEMBRE SE TIENDRA L’ICONIQUE DÉFILÉ DESAINT-NICOLAS DANS LES RUES DE NANCY !
2524
C’EST AUSSILES FÊTES DE SAINT-NICOLAS
Que votre bambin aime danser, rire, jouer, écouter, regarder, admirer ; qu’il soit plutôt curieux, timide ou vraie pile électrique, nouveau-né ou pré-ado, vous trouverez forcément une activité à son goût dans la (très) belle programmation spéciale «enfants / famille» en cette fin d’année !On citera pêle-mêle : des animations ludiques, heures du conte, concert-clown et autres ateliers dans les bibliothèques de Nancy, du théâtre jeune public et un Petit Prince à la salle Poirel, des créatures fabuleuses au
CDN, une enquête pour retrouver saint Nicolas à la Ludothèque, de la poésie, un ours et une louve au LEM… Sans oublier évidemment le fameux Disco Kids au CCN Ballet de Lorraine - un temps de danse endiablé interdits aux adultes, des animations spéciales dans les musées, des festivals et activités thématiques dans les MJC… Et même un Opéra berceau organisé par l’Opéra national de Lorraine, un spectacle musical dédié aux tout (tout) petits - de six à dix-huit mois ! De quoi nous faire tous retomber en enfance !
UNE PROGRAMMATION POUR TOUS LES KIDS
DU GRAND ARTEnvie de consommer autrement en offrant sous le sapin des cadeaux originaux et le meilleur des artistes locaux ? Deux rendez-vous à ne pas manquer : les vingt ans du P’tit Baz’Art le week-end du 11-12 décembre à Alstom, avec plus de 150 créateurs exposés dans un joyeux bazar festif et chaleureux… Puis Gare à l’Art à l’Hôtel de ville de Nancy le week-end suivant, avec une quarantaine de professionnels des métiers d’art qui proposent également plein d’idées pour les fêtes de fin d’année.
P’tit Baz’Art : Ancien site Alstom Samedi 11/12 :14h - minuitDimanche 12/12 : 10h - 20h
Gare à l’Art : Mairie de Nancy18-19 décembre : 9h-19h
DE LA SOLIDARITÉ C’est l’une des belles valeurs portées par Saint-Nicolas : la solidarité ! Logique donc de voir les actions se multiplier durant les festivités, comme l’événement « raclette solidaire » de la Grande Roue le 14 / 12, ou encore l’installation du Grand Hôtel des Solidarités sur le village de la Marmaille le 4 & 5/12. Bonne nouvelle également : l’intégralité des recettes des concerts du 5 /12 à la salle Poirel seront reversées à des associations, ainsi que celles issues de la vente des CD Mon Bon Saint Nicolas. Autant d’occasions pour vous de faire une bonne action.
DES VISITES GUIDÉES ET DES BOX À THÈMEDurant les festivités, l’Office du tourisme de Nancy vous propose de nombreuses animations ! Notamment des visites guidées intitulées « Sur les traces de saint Nicolas », une navette pour la procession à Saint-Nicolas-de-Port, ou encore la Visitbox Saint-Nicolas : une boîte de jeux avec plan de ville, des cadeaux et un circuit en douze étapes à faire en autonomie. À découvrir aussi dans la boutique, de nombreux produits à l’effigie du bon patron, et une multitude d’oeuvres d’artisans d’art lorrains.
+ d’infos : Office de tourisme, place Stanislas, Nancynancy-tourisme.fr / visites.nancy-tourisme.fr
25
2726
DES ANIMATIONS DANS LES QUARTIERSD’Haussonville à Saint Pierre, de Beauregard à Bondouville, des III Maisons aux Rives de Meurthe, du Plateau de Haye à Mon Désert, de belles animations vont jalonner la période car Saint-Nicolas se fête aussi dans les quartiers ! Au programme : des spectacles et des histoires contées, des déambulations musicales, des concerts, des clowneries, des marionnettes, une guinguette d’hiver, une bourse aux livres et jouets spéciale enfants… Et même une Saint-Nicolas sur l’eau et une tournée de friandises par bateau le 11/12. Chouette !
UN DUPLEX DE LÉGENDE(S) AVEC KRASNODAR Ded Moroz, Sinterklaas, Santa Claus, saint Nicolas… Leurs légendes si proches jalonnent la grande et la petite histoire du monde, de la France à la Russie en passant par les Pays-Bas et les États-Unis. Lors d’une conférence en duplex de Krasnodar, ville jumelée à Nancy et grande invitée de ces festivités, intervenants Français et Russes étudieront ces figures mythiques sous toutes les coutures, de leurs origines à la place qu’elles occupent encore aujourd’hui. Rendez-vous le mardi 30 novembre à 19h, heure française !
Moi, je ne mens jamais.
26
DES DÉPARTS ET DES ARRIVÉES !Et si sous son manteau rouge, notre bon patron portait… des baskets de sport ? Le mystère reste entier mais une chose est sûre : n’oubliez pas les vôtres le dimanche 28 novembre lors des traditionnelles Courses de Saint Nicolas ! À 10h30, départ du 10 km, qualificatif au Championnat de France, suivi à 12h15 par la course des familles, gratuite et ouverte à tous, 1000 m entre la rue Sainte Catherine et la place Stanislas. À noter également quelques jours plus tard, la course des étudiants, en nocturne !
Le 28 novembre de 9h à 14hDépart rue Sainte-Catherine, arrivée Place Stanislasnam.athle.fr
La Flûte enchantéeOpéra National de Lorraine du 17 au 28 décembre opera-national-lorraine.fr
DES SPECTACLES EXCEPTIONNELS Il est des contes merveilleux qui s’adressent aussi bien aux enfants qu’aux adultes - et la phrase est vraie pour ces deux magnifiques spectacles à venir à Nancy : La Flûte enchantée de Mozart à l’Opéra national de Lorraine par la jeune et impertinente metteuse en scène autrichienne Anna Bernreitner… Comme pour Pinocchio(live)#2 de la strasbourgeoise Alice Laloy, adaptation magistralement moderne du conte traditionnel italien, grand succès du dernier festival d’Avignon. À ne surtout pas manquer !
Pinocchio(live)#2 les 26 et 27 novembreHors les murs du CDN Manufacture,Gymnase du Placieux, Villers-lès-Nancytheatre-manufacture.fr
UNE RECETTE ÉTOILÉE Le week-end du 19-20 novembre, lancement des fêtes de Saint-Nicolas, se tient également à Nancy la première édition du World’s French Restaurant, un grand forum food tech international… L’occasion rêvée pour mettre en place le Saint-Nicolas Sweet Day : l’élaboration en direct d’une recette spéciale fêtes de fin d’année par la cheffe étoilée Fanny Rey, à retrouver par la suite en vidéo sur les réseaux sociaux pour vous permettre de réaliser chez vous du « fait maison » digne d’un restaurant gastronomique.
DE GRANDES EXPOS À DÉCOUVRIR Pourquoi ne pas profiter des vacances pour visiter les deux expositions organisées en collaboration avec le musée du Louvre ? En effet, Les Adam,la sculpture en héritage réunit au musée des Beaux-Arts plus de cent chefs-d’œuvre qui témoignent de la virtuosité de la famille Adam au cœur de l’Europe des Lumières… Et la galerie Poirel accueille l’une des dix-huit expositions de l’étonnant projet Arts de l’Islam, permettant d’observer des oeuvres inattendues du patrimoine islamique nancéien. Puissant !
Arts de l’Islam. Un passé pour un présentGalerie PoirelDu 20 /11/ 2021 au 27/ 03/ 2022poirel.nancy.fr
Les Adam, la sculpture en héritage Musée des Beaux-ArtsJusqu’au 9 janvier 2022musee-des-beaux-arts.nancy.fr
Retrouvez toute la programmation, les informations pratiques et les consignes sanitaires sur nancy.fr, saint-nicolas.nancy.fr et sur les réseaux sociaux des Fêtes de Saint-Nicolas ! g
rap
hism
e M
éla
nie
Koch
ert
illus
tra
tion
SC
HLE
P
VENIR À NANCYORGANISEZ VOTRE DÉPLACEMENT...
La solution la plus rapide et économique ? Utilisez les 10 parkings relais et venez en transports en commun !
Afin de profiter des féeries du centre ville de Nancy, sans les contrariétés de circulation dues au nombreuses festivités, nous vous conseillons de vous y rendre en transport en commun durant le week-end de Saint-Nicolas.
À noter : tous les week-end, les transports en commun sont gratuits ! Et en plus, une navette spéciale circule entre le Parc des expositions et la place de la République !
SI VOUS VENEZ DE LOIN…
Prenez le train ! La gare de Nancy est à 10 min à pied de la Place Stanislas !
ET POUR FACILITER VOTRE SÉJOUR...
DESTINATION NANCY – Office de TourismePlace Stanislas – 54063 NANCY CEDEXVous accueille :Le lundi de 13h à 18h30Du mardi au dimanche de 9h30 à 18h30Fermeture les 24 et 25décembre 2021 et le 1er janvier 2022et par téléphone du mardi au dimanche de 9h30 à 13h30 : 03 83 85 80 10