programme - musée maritime de nouvelle-calédoniemuseemaritime.nc/.../mdp_programme_2015.pdf ·...
TRANSCRIPT
PROGRAMMEdu 4 sept. au 5 octobre 2015
2 3Direction de la Culture de la province Sud
MOIS DU PATRIMOINE :à la recherche du temps présent.Le Mois du Patrimoine manie cette année le paradoxe puisque c’est en effet à la jeunesse qu’il est consacré !Jeunesse d’hier et d’aujourd’hui pour mieux nous faire comprendre que le présent que nous vivons n’est jamais que le point de connexion entre ce qui fut jeune hier et ce qui sera jeune demain… Et finale-ment dessiner ce qu’aujourd’hui nous sommes.
Les anciens que nous côtoyons, que nous connaissons, que nous écoutons, ont à nous faire le récit de ces jeunes qu’ils furent. Le Mois du Patrimoine au travers de son programme, nous conduira sur les chemins de ces jeunesses d’autrefois dont nous découvrirons les es-poirs et les attentes, les rêves et les envies. Ces jeunesses qui, en dépit des évolutions et des changements de la société calédonienne, sont bien des points d’ancrage, et demeurent quoiqu’on en pense, des repères pour les jeunesses d’aujourd’hui.
C’est un pari osé que se lance le Mois du Patrimoine dans son édition 2015, mais on en comprend l’enjeu qui est de mettre en lumière les permanences de la Nouvelle-Calédonie, ce qui en fait sa substance et sa réalité. C’est aussi le rôle de ce rendez-vous de la province Sud que de porter le regard sur ce que nous avons été pour mieux toucher du doigt ce vers quoi nous allons.
Je souhaite plein succès à cette nouvelle édition du Mois du Patri-moine, et qu’elle comble tous ceux qui souhaitent jeter un regard neuf sur notre histoire commune.
Martine LagneauPremière vice-présidente
En charge de la culture
BOU
LOU
PARI
S
ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE DE BOULOUPARIS ..............................................................6
BOULOUPARIS
MENU GÉNÉRAL
Boulouparis .............5
Bourail ......................7
Dumbéa ...................9
Farino .....................11
Île des Pins .............13
La Foa .....................17
Mont-Dore .............21
Nouméa .................23
Païta ........................43
Poya Sud ................47
Thio .........................49
Yaté .........................53
Tableau récapitulatif ......56
4 5Direction de la Culture de la province Sud
Journée récréative pour les enfants, Découvre ton patrimoine
BOU
LOU
PARI
SASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE DE BOULOUPARIS
BOU
RAIL
MUSÉE DE BOURAIL / BOURAIL TOURISME ........................8
BOURAIL
Des jeux d’antan seront proposés, quizz sur les monuments et l’histoire de Boulouparis.
Restauration sur place
OÙ ?Site de l’hippodrome
QUAND ? Samedi 3 octobre de 9h à 16h
CONTACTSTél. 35 17 81
6 7Direction de la Culture de la province Sud
BOU
RAIL
Depuis 2011, l’Office de Tourisme de Bourail as-sure la gestion du musée communal de Bourail. Ce musée, situé dans un an-cien bâtiment du bagne, le magasin aux vivres, pré-sente l’histoire plurielle de Bourail depuis les clans Orowé et Nekou à la pré-sence néo-zélandaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Visite gratuite du musée pour les scolaires (1h30). Découverte de l’histoire de la région de Bourail, des tribus
Neku et Orowé à la Seconde Guerre mondiale. Exposition de photographies anciennes d’enfants de Bourail. Exposition temporaire « Les demis-lunes, des boîtes à his-
toires » avec jeux, coloriages et catalogues d’expositions. Atelier gratuit de tressage traditionnel les mardi matins, 8, 15,
22 et 28 septembre de 8h à 12h.
Pour tout public, visite guidée gratuite sur réservation, groupes acceptés.
MUSÉE DE BOURAIL / BOURAIL TOURISME
DU
MBÉ
A
MAIRIE DE DUMBÉA / IN MEMORIAM ........................... 10
DUMBÉA
Bienvenue au musée de Bourail
8 9Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Musée de Bourail
QUAND ? Du samedi 5 septembre au samedi 3 octobre
CONTACTSRenseignements / Inscriptions au 46 46 [email protected]
© E. Aubry.
FARI
NO
MAIRIE DE FARINO / ASSOCIATION LES PETITES FOUGÈRES ........................................................................ 12
FARINO
10 11Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Centre culturel de Dumbéa
QUAND ? Du lundi 21 au mercredi 30 septembre
CONTACTSScolaires inscriptions au 41 23 07Mail : [email protected]
DU
MBÉ
A
L’Association In Memoriam, la société minoterie Saint-Vincent, Manu le boulanger, les compagnons restés fidèles au devoir et la ville de Dumbéa présentent une exposition Le pain dans la grande guerre (1914-1918).Venez découvrir cette exposition pour mieux comprendre l’his-toire du pain, ses vertus, ses recettes et son importance.
Le vernissage de l’exposition se déroulera le lundi 21 sep-tembre à 18h : autour d’un verre et d’une dégustation-animation.
Visites tout public :Jeudi 24/09 : de 13h à 16hVendredi 25/09 : de 13h à 16hSamedi 26/09 : de 13h à 16h
Visites scolaires :Mardi 22/09 : 8h30 -10h-13h30Mercredi 23/09 : 8h30Lundi 28/09 : 8h30-10h-13h30Mardi 29/09 :8h30-10h-13h30Mercredi 30/09 : 8h30
MAIRIE DE DUMBÉA / IN MEMORIAM
Exposition Le pain dans la grande guerre (1914-1918)
ASSOCIATION POUR LA PROTECTION ET LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE DE KWENYÏ ....................................................................... 14
ÎLE DES PINS
ÎLE
DES
PIN
S
12 13Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Mairie de Farino/Parc des Grandes Fougères
QUAND ? Samedi 26 septembre
CONTACTSTél. 44 31 04Mail : [email protected]
FARI
NO
L’association les petites fougères, créée en 2014 a pour objec-tif de dynamiser et d’optimiser une politique culturelle et sociale, en partenariat avec la mairie de Farino, elle vous attend pour une journée découverte.
Programme :8h30 : Accueil à la mairie + petit déjeuner.9h30 : Départ en bus pour le Parc des Grandes Fougères.10h : Jeux divers proposés.11h30 : Déjeuner sur place.13h : Rallye découverte.15h30 : Retour à la mairie.
MAIRIE DE FARINO / ASSOCIATION LES PETITES FOUGÈRES
Journée découverte
14 15Direction de la Culture de la province Sud
© M. K.
OÙ ?Presbytère de Vao
QUAND ? Du samedi 12 au samedi 19 septembre
CONTACTSTél. 89 71 70
ÎLE
DES
PIN
S
ÎLE
DES
PIN
S
Samedi 12 septembre :
10h : Accueil, discours des officiels et réception des travaux du presbytère. Danses traditionnelles.
11h : Visite du presbytère, visite de l’exposition, vente des objets artisanaux fabriqués par les jeunes Kwenyï , exceptionnel-lement pour la semaine Patrimoine.
12h : Repas.13h : Début des animations Patrimoine :
Animations musicales Animations enfants : contes et légendes.
17h : Clôture.
Dimanche 13 septembre :
10h : Danses traditionnelles.Animations, visites de l’exposition,
13 h : Jeux de pistes Patrimoine pour les enfants. Animations musicales et mimes présentés par la jeunesse de Kwenyï.
17h : Clôture.
Du lundi 14 au vendredi 18 septembre :
Exposition, accueil des scolaires de 9h à 11h, de 13h à 16h.
ASSOCIATION POUR LA PROTECTION ET LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE DE KWENYÏ
Jeunesse de Kwenyï
© M. K.
16 17Direction de la Culture de la province Sud
CENTRE SOCIOCULTUREL DE LA FOA ........................... 18
ASSOCIATION IL ÉTAIT UNE FOIS UN JARDIN... ........ 19
ACADÉMIE DES LANGUES KANAK ................................. 20
LA FOA
LA F
OA
18 19Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Mairie de La FoaCentre socioculturelde La Foa
QUAND ? Du 7 au 11 septembre
CONTACTSTél. 44 31 13
LA F
OA
LA F
OA
Exposition réalisée par les établissements scolaires.
Visites :Du 7 au 11 septembrede 7h30 à 11h30et de 13h à 17h
L’association a été créée en 2010. Son projet consiste à créer une structure ouverte au public en restaurant des bâtiments cente-naires, classés au titre des monuments historiques, témoins du passé agricole et de l’identité rurale de la Nouvelle-Calédonie. Autour des bâtiments l’association prévoit de créer un jardin pédagogique présentant les plantes alimentaires, médicinales et ornementales présentes en Nouvelle-Calédonie. Elle initie des actions en matière de :
Sensibilisation aux richesses de la nature et de promo-tion du développement durable.
Conservation et transmission du patrimoine, (bâti, his-torique, végétal).
Création et éducation artistiques notamment sur le thème art et nature.
Au programme :• Conférences• Animations en partenariat
avec l’Académie des langues Kanak
• Expositions artistiques• Présentations de techniques
et savoir-faire anciens. Restauration sur place
CENTRE SOCIOCULTUREL DE LA FOAASSOCIATION IL ÉTAIT UNE FOIS
UN JARDIN...
Le patrimoine vu par la jeunesse
Le jardin de Méaré
OÙ ?Méaré (dans le sens Nouméa-La Foa, première route à droite après le pont de La Foa, toujours sur la droite pendant 5 km
QUAND ? Dimanche 20 septembrede 9h30 à 16h30
CONTACTSTél. 81 88 25
Grange de Méaré
20 21Direction de la Culture de la province Sud
CENTRE CULTUREL DU MONT-DORE ............................ 22
MONT-DORE
LA F
OA
L’action de l’antenne Xârâcùù se réalisera en partenariat avec l’association Il était une fois un jardin..
Animations proposées :
Présentation sociolinguistique des lan-gues kanak et des langues de l’aire Xârâcùù.
Lecture d’un conte en Xârâcùù. Découverte de corpus de chants en langues de l’aire Xârâcùù
et en langues kanak, avec explication de leurs contenus. Exposition d’ouvrages avec : • distribution de livrets multilingues répertoriant un corpus
diversifié de berceuses, de chants et de formulettes,• distribution de livrets bilingues sur différentes thématiques
en langues kanak et de divers documents sur l’Académie des Langues Kanak, ses productions et ses antennes.
ACADÉMIE DES LANGUES KANAK
Si les langues de l’aire Xârâcùù nous étaient chantées…
MO
NT-
DO
RE
OÙ ?Méaré (dans le sens Nouméa-La Foa, première route à droite après le pont de La Foa, toujours sur la droite pendant 5 km
QUAND ? Dimanche 20 septembrede 9h30 à 16h30
CONTACTSAntenne Xârâcùù Tél. 43 95 94
22 23Direction de la Culture de la province Sud
NOUMÉA
NO
UM
ÉA
OÙ ?Jardin du Centre Culturel du Mont-Dore
QUAND ? Du mercredi 16 au mercredi 23 septembre de 9h à 16hCONTACTS
Tél. 41 90 90Mail : [email protected]
MO
NT-
DO
RE
La Ville du Mont-Dore s’associe au Mois du Patrimoine en province Sud au travers d’une manifestation ayant pour vocation le partage et la transmission du Patrimoine Artistique et culturel de nos communautés, à notre jeunesse calédonienne, autour d’un fil conducteur la sculpture sous toutes ses formes.
Pour cette première édition, les jardins du Centre Culturel ac-cueilleront un village d‘artistes sculpteurs en provenance des Villes Jumelles de la ville du Mont-Dore : Nuku Hiva (îles Mar-quises) Arué (Tahiti), Luganville (Vanuatu) et de la Sunshine Coast (Australie). Ils seront rejoints par une délégation d’artistes calé-doniens et montdoriens.
Animations proposées : Démonstrations de sculpture, rencontres et échanges avec
les artistes.Pour les élèves des établissements scolaires de la commune :
Ateliers de pratique artistique. Initiation aux techniques de la sculpture et exposition des
œuvres réalisées.
CENTRE CULTUREL DU MONT-DORE
La Sculpture en Partage
PROVINCE SUD ................................................................... 24
BIBLIOTHEQUE BERNHEIM ............................................... 25
SERVICE DES ARCHIVES DE NC (SANC) ............................ 26
ASSOCIATION LA CATHÉDRALE, NOTRE PATRIMOINE ........................................................ 27
ASSOCIATION DES AMIS DE L’ORGUE.............................. 28
ASSOCIATION PAROISSE PROTESTANTE DU VIEUX TEMPLE ................................................................................ 29
ASSOCIATION INSTITUT JEANNE D’ALBRET ..................... 30
MUSÉE DE LA VILLE DE NOUMÉA ..................................... 31
CERCLE DU MUSÉE DE LA VILLE DE NOUMÉA / MUSÉE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE ................. 32
MUSÉE DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE ............................. 33
MUSÉE MARITIME DE NOUVELLE-CALEDONIE ............... 34
ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ / RANDOCYCLE ..................................................................... 35
SERVICE DE L’OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE DE NOUVELLE-CALÉDONIE ..................................................... 36
FORCES ARMÉES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE / ASSOCIATION IN MEMORIAM ........................................... 37
ASSOCIATION IN MEMORIAM ........................................... 38
PARC ZOOLOGIQUE ET FORESTIER DE LA PROVINCE SUD .....39
HAUT-COMMISSARIAT ....................................................... 40
CENTRE CULTUREL TJIBAOU ............................................. 41
LE NICKEL - SLN .................................................................. 42
24 25Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Château Hagen
CONTACTSTél. 20 48 18 / 78 22 62
QUAND ? Vendredi 4 septembre à 19hSamedi 5 et dimanche 6 de 10h à 19h45Exposition du 5 au 20 septembre. Visite libre les mercredi, samedi et dimanche
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Programme : Vendredi 4 septembre : venez découvrir l’exposition musi-
cale : L’Enfance, en partenariat avec le Conservatoire de Musique.19h : concert de la classe CHAM du collège de Baudoux (durée 40 min) suivi d’une visite commentée de l’exposition. Une soi-rée consacrée à la fusion des arts musicaux, lyriques, poétiques et picturaux.
Samedi 5 septembre : 10h à 17h : visite libre de l’expo-sition, animations et démonstra-tions des jeux d’autrefois dans le jardin du château.15h et 16h : visite commentée de l’exposition, du château et de ses jardins.19h et 19h45 : prestation théâtrale de la Cie de l’Archipel.
Dimanche 6 septembre :10h à 17h : visite libre de l’exposition.19h et 19h45 : prestation théâtrale de la Cie de l’Archipel.
Samedi 5 septembre au dimanche 20 septembre : exposition en hommage à l’enfance.
À l’occasion de ce mois du patrimoine qui a pour thème la Jeunesse, nous vous invitons à écouter l’excellent écri-vain-conteur qu’était Jean Mariotti.
Programme :
Lecture théâtralisée de L’Anguille et le poisson-lune, extrait des Contes de Poindi de Jean Mariotti.Par la compagnie CRIS POUR HABITER EXILS
BIBLIOTHÈQUE BERNHEIMPROVINCE SUDOUVERTURE DU MOIS DU PATRIMOINE
Le château Hagen vous ramène en enfance ! Jean Mariotti
OÙ ?Bibliothèque Bernheim
QUAND ? Vendredi 18 septembre 18h15
CONTACTSTél. 24 20 90
Auguste Renoir, Claude jouant.
26 27Direction de la Culture de la province Sud
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Un concert de chorale de jeunes vous attend dans un lieu historique classé au titre des monuments historiques depuis 1992.
Exposition : Nos jeunes ainés vous sera présentée dans le hall du service.
Pour vous « parents », plongez dans l’antre de la mémoire et du souvenir et découvrez les innombrables trésors cachés.
Et vous « enfants », participez à nos ateliers ludiques et éducatifs (chasse aux trésors, puzzle...) animés par notre équipe charmante et dynamique.
Réservation obligatoire pour les visites guidées et commentées des lieux de conservation des archives :Tél. 26 60 24 ou 26 60 20 ou par mail : [email protected]
Heures de visites : • le matin : 9h et 10h30• l’après-midi : 13h30
et 15h.
SERVICE DES ARCHIVES DE NOUVELLE-CALÉDONIE (SANC)
ASSOCIATION LA CATHÉDRALE, NOTRE PATRIMOINE
Concert de Chorale
Journée portes ouvertes
OÙ ?Cathédrale Saint-Joseph
QUAND ? Mercredi 16 de 18h30 à 20h et vendredi 18 sept. de 18h30 à 20hCONTACTS
Tél. 82 58 [email protected]
OÙ ?SANC
QUAND ? Samedi 19 septembre de 9h à 16h30 en continu
CONTACTSTél. 26 60 20 / 26 60 24 - Mail : [email protected] [email protected]
28 29Direction de la Culture de la province Sud
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Visites commentées sur rendez-vousau 43 38 84 L’association a parmi ses
activités la sauvegarde, l’animation et la valorisation de ses patrimoines bâtis et immatériels comme de ses archives textuelles, sonores et iconographiques.
Exposition La jeunesse protestante aujourd’hui, visages et témoignages
Concerts de chants en langue Kanak de la tradition protestante, vendredi 18 et samedi 19 de 19h à 21h.
Mercredi 16 septembre (8h à 17h)Vendredi 18 septembre (16h30 à 18h30)Samedi 19 septembre (8h à 18h30)
Sur réservation pour les scolaires :mercredi 16 septembre de 8h à 11h30 et 13h à 17h.
ASSOCIATION PAROISSE PROTESTANTE DU VIEUX TEMPLE
ASSOCIATION DES AMIS DE L’ORGUE
Cathédrale Saint-JosephLes richesses architecturales et décoratives
du Vieux Temple
OÙ ?Cathédrale Saint-Joseph
QUAND ? Du 4 septembre au 5 octobre
CONTACTSTél. 43 38 84
OÙ ?Vieux Temple (3, boulevard Vauban)
QUAND ? Les 16, 18 et 19 septembre
CONTACTSTél. 26 17 37Mail : [email protected]
Au Vieux Temple la jeunesse est contagieuse.
Orgue de la cathédrale Saint-Joseph.
30 31Direction de la Culture de la province Sud
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
L’institut Jeanne d’Albret, créé en 1929 afin de permettre aux jeunes filles de brousse de poursuivre leur formation au lycée à Nouméa. En lien, avec la Paroisse Protestante du Vieux Temple, cet inter-nat de jeunes filles se constitue en asso-ciation en 1956. En 2010, dans le cadre d’une convention avec la province Sud, la structure devient Internat d’Excellence pour 17 des 56 jeunes filles hébergées.
Journées portes ouvertes et présentation de l’exposition Une maison protestante pour toutes les jeunes calédoniennes présen-tant au travers des portraits d’anciennes internes, l’histoire de l’Institut Jeanne d’Albret.
Mercredi 16 à partir de 17h : retrouvailles avec les anciennes internes et avec les familles des fondateurs de l’Institut Jeanne d’Albret.
Cette ancienne bâtisse chère aux Nouméens conte l’histoire de Nouméa, dans les années 1900.
Dans les sous-sols du Musée, un nouveau parcours muséographique présente la Première Guerre mondiale et son impact en Nouvelle-Calédonie.
À l’occasion du mois du patrimoine, le musée a spécialement conçu une exposition temporaire sur l’évolution de la mode des femmes et des enfants en temps de guerre.
Amusez-vous avec les différentes petites silhouettes en tissu pour découvrir les dessus et les dessous d’autrefois.
MUSÉE DE LA VILLE DE NOUMÉAASSOCIATION INSTITUT JEANNE D’ALBRET
Journées portes ouvertes Profitez des portes ouvertes pour découvrir le Musée de la Ville et ses nouvelles expositions !
OÙ ?Institut Jeanne d’Albret (4bis, boulevard Vauban)
CONTACTSTél. 27 23 51
QUAND ? Mercredi 16 septembre de 13h à 17hle samedi 19 septembre de 8h à 17h30
OÙ ?Musée de la ville de Nouméa
CONTACTSTél. 26 28 05
QUAND ? Du lundi 7 septembre au samedi 12 septembreDu lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h
Musée de la Ville de Nouméa - Coll. Bouton.
Jeanne d’Albret.
32 33Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Musée de la 2de Guerre mondiale
CONTACTSTél. 27 48.70
QUAND ? Du lundi 7 septembre au samedi 12 septembre de 9h à 17h et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h.
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Installé dans une demie-lune construite par l’armée américaine, le musée de la Seconde Guerre mondiale en Nouvelle-Calédonie présente une exposition riche d’une collection dédiée à ces an-nées qui resteront fortes dans les mémoires des Calédoniens.
Le musée de la Seconde Guerre mondiale, en partenariat avec l’association du Cercle du musée de la Ville, vous propose un circuit découverte libre au-tour du patrimoine de la Seconde Guerre à travers la ville de Nouméa. Pour vous guider, une brochure réper-toriant les lieux de mémoires de cette période vous est proposée au musée.Ouvrez l’œil car 5 lieux du circuit découverte sont équipés de « géo-ca-ches » au contenu mystérieux. Ce sont des petites boîtes dissimulées sur les sites dont les coordonnées GPS sont inscrites sur la brochure et répertoriées sur le site inter-national Geocaching.com sous le nom « Circuit WWII-Mois du Patrimoine »
QUE LA CHASSE AU TRÉSOR COMMENCE !
Le musée de Nouvelle-Calédonie est géré par le service des musées et du patrimoine. Il a pour mission : la sauvegarde, la conservation, la promotion et la diffusion Kanak, calédonienne et océanienne.
Visites guidées :10h30 et 15h30 « Société traditionnelle Kanak »9h, 11h, 14h et 16h « Réserve du musée »11h et 15h « Parcours des plantes »
Exposition temporaire (visite libre) :
• « Vlvim, colorem, excensem, les nattes du Vanuatu »
• « Mélanésia 2000, il y a 40 ans ». Divers ateliers :• Sculpture, confection de
bijoux, tapa, confection de pê, culinaire.
Performances d’artistes toute la journée. Causeries et témoignages à partir de 14h45 (actions diverses
dans les domaines culturels, artistiques, patrimoniaux à destination des jeunes, organisations associatives…)
Projections de film festival de 1975, témoignage sur « Mélanésia 2000 »
Restauration sur place Entrée et activités gratuites.
MUSÉE DE LA NOUVELLE-CALÉDONIECERCLE DU MUSÉE DE LA VILLE DE NOU-MÉA / MUSÉE DE LA 2DE GUERRE MONDIALE
Journées portes ouvertesPortes ouvertes
OÙ ?Musée de la Nouvelle-Calédonie
CONTACTSTél. 27 06 47
QUAND ? Samedi 5 septembre de 9h à 16h30
© P. G.© Coll. Lange - Musée de la seconde Guerre Mondiale.
34 35Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Musée maritime de Nouvelle-Calédonie
QUAND ? Samedi 12 et dimanche 13 septembre de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h
CONTACTSTél. 28 68 21 / 26 34 43Mail : [email protected]
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Après 3 ans de travaux, le musée maritime a rouvert ses portes en juin 2013 dans un espace totalement repensé. À l’appui, près de 2000 objets sortis des profondeurs de la mer, vous découvri-rez toute l’histoire maritime de la Nouvelle-Calédonie.
Oyé Matelot ! Pendant 2 jours, dans le cadre du Mois du Patri-moine, le Musée maritime ouvre grand ses portes pour t’accueil-lir et t’aider à préparer ton voyage de découvertes ! Au programme spécial « jeunes »
Une petite exposition de bateaux-jouets anciens pour rêver et des animations pour t’initier aux principales notions de naviga-tion, tester tes aptitudes en mer et partir en voyage t’attendent... Tu apprendras à choisir ton embarcation, réaliser des nœuds de base, appréhender les dangers de la navigation, t’entraîner à sau-ver un éventuel naufragé... et bien d’autres temps forts !
Animations (ouvertes aux jeunes de tout âge !)
Visite libre du musée de 9h30 à 17h.
ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ / RANDOCYCLE
MUSÉE MARITIME DE NOUVELLE-CALÉDONIE
Les voyages (maritimes) forment la jeunesse !Le Bagne de l’île Nou à vélo
OÙ ?Point de départ parking du restaurant 1881, Nouville
QUAND ? Dimanche 6 septembre
CONTACTSRenseignements et inscriptions au 77 83 73Mail : [email protected] ou atupnc.blogspot.com
Équipez-vous de votre vélo et venez découvrir l’Histoire du bagne de Nouville !
1er tour : 8h30 à 11h2e tour : 13h à 15h30Durée : 2h
Sur réservation (30 max par groupe, à partir de 12 ans)
Prévoir de l’eau et un casque.
Esquif 3 fillettes plage Magenta © Coll Brune-let Mugnier, 1934
36 37Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Maison du combattant de Nouméa (52, bis, avenue du Maréchal Foch)
CONTACTSTél. 27 28 77
QUAND ? Samedi 5 et 12 septembre de 9h à 12h et de 14h à 17h.
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Visite de la Maison du combattant Exposition consacrée à l’engagement des Calédoniens dans
la France Libre. Les visites du Général de Gaulle en Nouvelle-Ca-lédonie et aux Nouvelles-Hébrides seront également évoquées.
Les forces armées de Nouvelle-Calédonie présentent une exposition La Caserne Gally-Passebosc, lieu de regroupement des contingents de soldats et de tirailleurs avant le départ pour le front de la Grand Guerre.
Un parcours découverte Des visites guidées
FORCES ARMÉES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE / ASSOCIATION IN MÉMORIAM
SERVICE DE L’OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE DE NOUVELLE-CALÉDONIE
La Maison du combattantCaserne Gally
OÙ ?Caserne Gally-Passebosc
QUAND ? Samedi 19 septembre de 9h à 17h
CONTACTSTél. 28 67 36Mail : [email protected]
La caserne Gally-Passebosc lieu de regroupement avant l’embraquement pour la Grande Guerre. © collection Gayon.
38 39Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Caserne Gally-Passebosc
CONTACTSTél. 28 67 36 Mail : [email protected]
QUAND ? Samedi 19 septembre de 9h à 17h
Où ?Parc Zoologique et Forestier de la province Sud
CONTACTSTél. 27 89 51
QUAND ? Dimanche 4 octobre de 10h15 à 17h45
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Créée en 2010, l’association a pour but l’étude, la valorisation et l’animation du patrimoine historique, architectural et iconogra-phique calédonien.
Animations proposées :L’association en partenariat avec les FANC, présente :
Une exposition Avoir 20 ans en 1915 portraits de soldats et de tirailleurs partis à la fleur de l’âge pour les fronts de la Grande Guerre.
Un parcours découverte et des visites guidées de la Caserne Gally-Passebosc
La province Sud et les associations naturalistes de Nouvelle-Calédonie organisent une journée portes ouvertes au Parc Zoologique et Forestier et vous proposent de découvrir ou redécouvrir la biodiversité naturelle qui se cache en plein cœur de la ville.
Animations proposées :Assistez à des ateliers d’écoute des oiseaux et de découverte de la biodiversité, au nourrissage de nos animaux emblématiques (cagou, corbeaux, singes…) et découvrez les secrets de la forêt sèche tout en participant à son entretien.
Des animations et des jeux pour grands et petits vous seront proposés tout le long du parcours pour tester vos connaissances et vous permettre de devenir l’ambassadeur de la nature calédonienne.
Et pour l’occasion, des visites des coulisses du parc seront organisées pour vous dévoiler l’envers du décor…
PARC ZOOLOGIQUE ET FORESTIERASSOCIATION IN MEMORIAM
Valoriser le patrimoine Calédonien La biodiversité au cœur de la ville
Derniers regards avant le départ pour la Grande Guerre 2 © Coll. Gayon.
40 41Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Haut-commissariat
QUAND ? Samedi 12 septembre de 10h à 17h
CONTACTSTél. 26 64 [email protected]
OÙ ?Le Centre Culturel Tjibaou
QUAND ? Samedi 3 octobre
CONTACTSTél. 41 45 45www.adck.nc – [email protected]
NO
UM
ÉA
NO
UM
ÉA
Le Haut-commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie autrefois appelé le « Palais du Gouverneur » existe depuis plus de 150 ans.
Animations proposées : Visite guidée sur l’historique du Haut-commissariat et les prin-
cipaux gouverneurs de Nouvelle-Calédonie réalisée par Marga-reth Cazalis (départs groupés toute les heures, durée : 30 min).
Visite des jardins de la Résidence par le botaniste Bernard Suprin, (départs groupés toute les heures, durée : 1h).
Présentation des arts de la table et menus officiels (salle à manger de la Résidence).
Exposition temporaire de sculptures de l’atelier Totems liberté réalisées par les détenus du cente pénitentiaire du camp Est, sous la supervision du sculpteur Francis Löter (salle de réception de la Résidence).
Exposition temporaire de minéraux, cristaux et coquillages de Nouvelle-Calédonie (Résidence).
Exposition temporaire de sculptures de Kapoa Tiaou (Rési-dence).
Exposition permanente d’œuvres et objets d’art en prove-nance du centre-culturel Tjibaou, du musée de l’histoire mari-time et du musée de la Nouvelle-Calédonie.
Le Centre Culturel Tjibaou est un pôle de développement de la création artistique Kanak. C’est un lieu public privilégiant les rencontres, les créations et les échanges culturels en Nouvelle-Calédonie et dans toute l’Océanie.
Animations proposées :Dans le cadre du Mois du Patrimoine, l’ADCK – Centre Culturel Tjibaou – propose une journée portes ouvertes.
Entrée libre et gratuite
CENTRE CULTUREL TJIBAOUHAUT-COMMISSARIAT
Ouverture exceptionnelle ! Patrimoine et développement de la culture Kanak
© ADCK - CCT, photographe M. Le Chélard
42 43Direction de la Culture de la province Sud
PAÏT
A
ASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ (ATUP) ....... 44
MAIRIE DE PAÏTA ............................................................. 45
PAÏTA
OÙ ?Doniambo
QUAND ? Vendredi 11 et samedi 12 septembre
CONTACTSTél. 24 55 07 / 24 51 37 Mail : [email protected]
NO
UM
ÉA
La SLN présente 52 familles de salariés calédoniens ayant au moins 3 générations successives à avoir travaillé sur ses sites mi-niers ou métallurgiques. De la 1re à la 7e génération pour une de ces famille (laquelle ? devinez…).Il est temps de célébrer ces générations de mineurs et de mé-tallurgistes qui sont derrière « l’outil », et forgent leur pays tout en préparant les prochaines générations à prendre la relève. Du Nord au Sud, d’Est en Ouest et bien sûr des îles tant la SLN a une dimension « pays ». C’est toute l’histoire des communautés du pays depuis 135 ans qui va défiler sous vos yeux. Ces témoins, acteurs de l’économie de la première entreprise du pays seront là pour vous accueillir et vous raconter… Économie, environnement, sociétal : venez à Doniambo échanger avec la 7e gé-nération de salariés SLN.Exposition à voir, avant votre visite en bus du site industriel.
Le port de chaussures fer-mées, d’un pantalon et d’un tee-shirt à manches longues est obligatoire.
Inscriptions obligatoires.
LE NICKEL – SLN
Les « Générations SLN » vous accueillent à Doniambo
44 45Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Arène du Sud
QUAND ? Exposition Raconte-moi Païta du lundi 14 septembre au 3 octobrePortes ouvertes le samedi 12 septembre de 11h à 17h
CONTACTSTél. 35 28 30 Mail : [email protected]
OÙ ?Villa Musée de Païta
QUAND ? Samedi 12 septembre de 9h à 16h
CONTACTSTél. 77 83 73Mail : [email protected] / atupnc.blogspot.com
PAÏT
A
PAÏT
A
Association à caractère historique pour la sauvegarde du patri-moine néo-calédonien, l’ATUP vous propose de vous retrouver à Païta pour une journée de rencontres et d’échanges durant laquelle des générations différentes se raconteront.
Animations proposées : Des expositions dans lesquelles seront passées en revue dif-
férents domaines comme le langage, la famille, l’école, les loisirs, le travail, le rapport aux autres… Autrefois et aujourd’hui.
Des animations au cours desquelles Hip-Hop et Slam cohabi-teront avec valse et tango.
Restauration payante sur place préparée par les élèves du lycée hôtelier Jean XXIII.
Raconte-moi Païta est un projet qui s’adresse à un groupe ou à une classe par école et collège de la commune parrainé par Bernard BERGER. Les classes participantes ont réalisé de juin à septembre une bande dessinée racontant une histoire inspirée du patrimoine historique et culturel de la commune de Païta, qu’il soit aussi bien matériel qu’immatériel.
Les bandes dessinées feront l’objet d’une exposition du 14 septembre au 3 octobre.
Journées portes ouvertes à l’arène du Sud. Venez découvrir les coulisses de l’arène du Sud et son bâtiment, symbole d’architecture cinétique, de mouvement, de vitesse, de compétition et d’engagement physique.
MAIRIE DE PAÏTAASSOCIATION TÉMOIGNAGE D’UN PASSÉ (ATUP)
Jeunes dîtes-vous ? On l’a tous été, vous l’êtes aujourd’hui !
Raconte-moi Païta
46 47Direction de la Culture de la province Sud
ASSOCIATION POYA SUD .............................................. 48
POYA SUD
POYA
SU
D
48 49Direction de la Culture de la province Sud
ASSOCIATION ARTCÖÖ ................................................. 50
MUSÉE DE LA MINE ......................................................... 51
ASSOCIATION LES TRAINS DE NOUVELLE-CALÉDONIE .....52
THIO
Où ?Tribu de MontFaoué
QUAND ? Samedi 19 septembre de 9h à 16h30
CONTACTSTél. 75 20 72
POYA
SU
D
L’association vous donne rendez-vous à la tribu de MontFaoué dans le cadre de la journée patrimoine pour vous présenter une exposition « Les pionniers de Poya Sud » ainsi qu’une exposition sur la forêt sèche spécifique à la région de Poya Sud.
ASSOCIATION POYA SUD
Les pionniers de Poya Sud
THIO
© Vanessa Hequet - IRD
50 51Direction de la Culture de la province Sud
Où ?Musée de la Mine – Village
QUAND ? Dimanche 20 septembre
CONTACTSAssociation Tél. 94 47 48 ou [email protected] tourisme Tél. 44 25 04 ou [email protected] et réservation pour les repas : Tél. 45 25 04 / 75 35 77 ou [email protected]
Où ?Musée de la Mine
QUAND ? Dimanche 20 septembre
CONTACTSRéservation au 44 25 04 ou [email protected] Renseignements et réservation pour les repas : Tél. 45 25 04 / 75 35 77 ou [email protected]
THIO
THIO
L’association Artcöö est née d’une volonté des artistes de la com-mune, elle est créée en 2013.
Animations proposées :Plusieurs ateliers seront animés par les jeunes : Kydam pour le Slam et Kubi pour le Graf.
8h30 : début des activités (sculpture, vannerie, tressage) 9h : Slam et Graf 11h30 : repas payant sur réservation 12h30 : conte 13h : reprise des ac-
tivités (sculpture, vanne-rie, tressage)
14h30 : jeux autour des langues de la région proposés par l’Acadé-mie des Langues Kanak
15h : clôture des acti-vités par un pilou
Venez découvrir le patrimoine bâti et minier de Thio à travers des visites commentées en bus par Maurice FELS. (durée de la visite : 1h30)
Circuit : Thio-Mission, Transbordeur, Bota Méré, Pétroglyphes, cimetière des japonais, village.
Départs : 10h : 1er départ du musée 13h : 2e départ
Réservation obligatoire avant le 10 septembre.
Repas payant sur réservation.
MUSÉE DE LA MINEASSOCIATION ARTCÖÖ
La transmission de notre patrimoine survivra par la jeunesse
Découverte du patrimoine bâti et minier
52 53Direction de la Culture de la province Sud
MAIRIE DE YATÉ ............................................................... 54
ACADÉMIE DES LANGUES KANAK ................................. 55
YATÉ
YATÉ
OÙ ?Musée de la Mine
QUAND ? Du 4 au 27 septembre
CONTACTSTél. 44 25 04
THIO
L’association a été constituée le 10 décembre 2013, elle a pour objectifs le recensement, la collecte, la restauration, la répara-tion, la conservation, en vue de sauvegarder le patrimoine fer-roviaire de la Nouvelle-Calédonie. L’association a pour but prin-cipal de reconstituer un train historique puis l’exploiter en train touristique.
Animation proposée :L’exposition Les trains de Nouvelle-Calédonie poursuit son che-min et vous attend au Musée de la mine du 4 au 27 septembre.
ASSOCIATION LES TRAINS DE NOUVELLE-CALÉDONIE
Patrimoine ferroviaire de Nouvelle-Calédonie
ANC Album Ch.B Nething Cliché Ch.B Nething [Attribué] G. Leenhardt.
54 55Direction de la Culture de la province Sud
OÙ ?Médiathèque de Yaté (Waho)
QUAND ? Du lundi 7 septembre au jeudi 1er octobre
CONTACTSTél. 46 01 51Mail : [email protected]
OÙ ?Médiathèque de Yaté (Waho)
QUAND ? Ateliers : les 9, 16, 23 et 30 octobre de 13h à 16h
CONTACTSAntenne Drubea - KapumëTél. 28 85 35
YATÉ
YATÉ
Le service animation de la mairie de Yaté met en place un atelier de peinture qui mènera à la réalisation d’une fresque murale re-traçant l’histoire de la commune.Vernissage de l’exposition le 1er octobre.
L’antenne Drubea-Kapumë en partenariat avec la médiathèque de Yaté, propose plusieurs animations pour les scolaires (1er et 2nd degrés) mais également pour le grand public, visant à :
• Retracer l’histoire de la toponymie de Yaté à travers des ateliers : les récits de littérature orale à travers lesquels cette connaissance est transmise (contes, berceuses, chants, etc.).
• Identifier les espaces et connaître l’histoire de sa commune.• Illustrer ces récits en langue sous la forme de graffitis sur les
murs de la médiathèque de Yaté.
Animations proposées : Exposition des affiches et des productions de l’antenne à la
commune de Yaté (3 phases): • préhistoire de Yaté (corpus de textes de littérature orale), • arrivée des missionnaires à Yaté,• Yaté aujourd’hui.
Quizz / Jeux sur la toponymie de Yaté. Projection du documentaire l’Île Continent. Exposition sur les oiseaux (en collaboration avec
l’antenne Xârâcùù).
ACADÉMIE DES LANGUES KANAKMAIRIE DE YATÉ
Yaté en peinture La toponymie de Yaté : si l’histoire de Yaté nous était contée…
SEMAINE 1 DU 4 AU 13 SEPTEMBRE
PRO
GRA
MM
E
Dimanche 13Samedi 12
Vendredi 11Jeudi 10
Mercredi 9Mardi 8Lundi 7
Dimanche 6Samedi 5
Vendredi 4
BOUL
OUPA
RIS :
ASS
OCIAT
ION
POUR
LA
SAUV
EGUA
RDE
DU P
ATRI
MOI
NE D
E BO
ULOU
PARI
S
BOUR
AIL :
MUS
ÉE D
E BO
URAI
L / B
OURA
IL TO
URIS
ME
DUMB
ÉA : M
AIRI
E DE
DUM
BÉA
/ IN
MÉM
ORIA
M
FARI
NO : M
AIRI
E DE
FARI
NO /
ASSO
CIAT
ION
LES
PETIT
ES F
OUGÈ
RES
ÎLE DE
S PINS
: ASS
OCIAT
ION
POUR
LA P
ROTE
CTIO
N ET
LA P
RÉSE
RVAT
ION
DU PA
TRIM
OINE
DE
KWEN
YÏ
LA FO
A : C
ENTR
E SO
CIOC
ULTU
REL
DE L
A FO
A
LA FO
A : A
SSOC
IATIO
N IL
ETAI
T UN
E FO
IS U
N JA
RDIN
LA FO
A : A
CADÉ
MIE
DES
LAN
GUES
KAN
AK
MONT
-DOR
E : C
ENTR
E CU
LTUR
EL D
U M
ONT-
DORE
NOUM
ÉA : P
ROVI
NCE
SUD
/ CHÂ
TEAU
HAG
EN
NOUM
ÉA : B
IBLIO
THÈQ
UE B
ERNH
EIM
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
ES A
RCHI
VES
DE N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E (S
ANC)
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LA
CAT
HÉDR
ALE,
NOT
RE P
ATRI
MOI
NE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LE
S AM
IS D
E L’O
RGUE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N PA
ROIS
SE P
ROTE
STAN
TE D
U VI
EUX
TEM
PLE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
STITU
T JE
ANNE
D’A
LBRE
T
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA V
ILLE
DE N
OUM
ÉA
NOUM
ÉA : C
ERCL
E DU
MUS
ÉE D
E LA
VILL
E DE
NOU
MÉA
/ M
USÉE
DE
LA 2
DE G
UERR
E M
ONDI
ALE
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E
NOUM
ÉA : M
USÉE
MAR
ITIM
E DE
NOU
VELL
E-CA
LÉDO
NIE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N TÉ
MOI
GNAG
E D’
UN P
ASSÉ
/ RA
NDOC
YCLE
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
E L’O
FFIC
E NA
TIONA
L DE
S AN
CIEN
S CO
MBA
TTAN
TS E
T VI
CTIM
ES D
E GU
ERRE
DE
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE
NOUM
ÉA : F
ORCE
S AR
MÉE
S DE
LA
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE /
ASSO
CIAT
ION
IN M
ÉMOR
IAM
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
MÉM
ORIA
M
NOUM
ÉA : P
ARC
ZOOL
OGIQ
UE E
T FO
REST
IER
DE L
A PR
OVIN
CE S
UD
NOUM
ÉA : H
AUT-
COM
MIS
SARI
AT
NOUM
ÉA : C
ENTR
E CU
LTUR
EL JE
AN-M
ARIE
TJIB
AOU
NOUM
ÉA : L
E NI
CKEL
- SL
N
PAÏTA
: ASS
OCIAT
ION
TÉM
OIGN
AGE
D’UN
PAS
SÉ (A
TUP)
PAÏTA
: MAI
RIE
DE P
AÏTA
POYA
SUD
: ASS
OCIAT
ION
POYA
SUD
THIO
: ASS
OCIAT
ION
ARTC
ÖÖ
THIO
: MUS
ÉE D
E LA
MIN
E
THIO
: ASS
OCIAT
ION
LES
TRAI
NS D
E NO
UVEL
LE-C
ALÉD
ONIE
YATÉ
: MAI
RIE
DE Y
ATÉ
YATÉ
: ACA
DÉM
IE D
ES L
ANGU
ES K
ANAK
56 57Direction de la Culture de la province Sud
SEMAINE 2 DU 14 AU 20 SEPTEMBRE
PRO
GRA
MM
E
Dimanche 20Samedi 19
Vendredi 18Jeudi 17
Mercredi 16Mardi 15Lundi 14
BOUL
OUPA
RIS :
ASS
OCIAT
ION
POUR
LA
SAUV
EGUA
RDE
DU P
ATRI
MOI
NE D
E BO
ULOU
PARI
S
BOUR
AIL :
MUS
ÉE D
E BO
URAI
L / B
OURA
IL TO
URIS
ME
DUMB
ÉA : M
AIRI
E DE
DUM
BÉA
/ IN
MÉM
ORIA
M
FARI
NO : M
AIRI
E DE
FARI
NO /
ASSO
CIAT
ION
LES
PETIT
ES F
OUGÈ
RES
ÎLE DE
S PINS
: ASS
OCIAT
ION
POUR
LA P
ROTE
CTIO
N ET
LA P
RÉSE
RVAT
ION
DU PA
TRIM
OINE
DE
KWEN
YÏ
LA FO
A : C
ENTR
E SO
CIOC
ULTU
REL
DE L
A FO
A
LA FO
A : A
SSOC
IATIO
N IL
ETAI
T UN
E FO
IS U
N JA
RDIN
LA FO
A : A
CADÉ
MIE
DES
LAN
GUES
KAN
AK
MONT
-DOR
E : C
ENTR
E CU
LTUR
EL D
U M
ONT-
DORE
NOUM
ÉA : P
ROVI
NCE
SUD
/ CHÂ
TEAU
HAG
EN
NOUM
ÉA : B
IBLIO
THÈQ
UE B
ERNH
EIM
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
ES A
RCHI
VES
DE N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E (S
ANC)
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LA
CAT
HÉDR
ALE,
NOT
RE P
ATRI
MOI
NE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LE
S AM
IS D
E L’O
RGUE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N PA
ROIS
SE P
ROTE
STAN
TE D
U VI
EUX
TEM
PLE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
STITU
T JE
ANNE
D’A
LBRE
T
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA V
ILLE
DE N
OUM
ÉA
NOUM
ÉA : C
ERCL
E DU
MUS
ÉE D
E LA
VILL
E DE
NOU
MÉA
/ M
USÉE
DE
LA 2
DE G
UERR
E M
ONDI
ALE
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E
NOUM
ÉA : M
USÉE
MAR
ITIM
E DE
NOU
VELL
E-CA
LÉDO
NIE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N TÉ
MOI
GNAG
E D’
UN P
ASSÉ
/ RA
NDOC
YCLE
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
E L’O
FFIC
E NA
TIONA
L DE
S AN
CIEN
S CO
MBA
TTAN
TS E
T VI
CTIM
ES D
E GU
ERRE
DE
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE
NOUM
ÉA : F
ORCE
S AR
MÉE
S DE
LA
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE /
ASSO
CIAT
ION
IN M
ÉMOR
IAM
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
MÉM
ORIA
M
NOUM
ÉA : P
ARC
ZOOL
OGIQ
UE E
T FO
REST
IER
DE L
A PR
OVIN
CE S
UD
NOUM
ÉA : H
AUT-
COM
MIS
SARI
AT
NOUM
ÉA : C
ENTR
E CU
LTUR
EL JE
AN-M
ARIE
TJIB
AOU
NOUM
ÉA : L
E NI
CKEL
- SL
N
PAÏTA
: ASS
OCIAT
ION
TÉM
OIGN
AGE
D’UN
PAS
SÉ (A
TUP)
PAÏTA
: MAI
RIE
DE P
AÏTA
POYA
SUD
: ASS
OCIAT
ION
POYA
SUD
THIO
: ASS
OCIAT
ION
ARTC
ÖÖ
THIO
: MUS
ÉE D
E LA
MIN
E
THIO
: ASS
OCIAT
ION
LES
TRAI
NS D
E NO
UVEL
LE-C
ALÉD
ONIE
YATÉ
: MAI
RIE
DE Y
ATÉ
YATÉ
: ACA
DÉM
IE D
ES L
ANGU
ES K
ANAK
58 59Direction de la Culture de la province Sud
SEMAINE 3 DU 21 AU 27 SEPTEMBRE
PRO
GRA
MM
E
60 61Direction de la Culture de la province Sud
Dimanche 27Samedi 26
Vendredi 25Jeudi 24
Mercredi 23Mardi 22Lundi 21
BOUL
OUPA
RIS :
ASS
OCIAT
ION
POUR
LA
SAUV
EGUA
RDE
DU P
ATRI
MOI
NE D
E BO
ULOU
PARI
S
BOUR
AIL :
MUS
ÉE D
E BO
URAI
L / B
OURA
IL TO
URIS
ME
DUMB
ÉA : M
AIRI
E DE
DUM
BÉA
/ IN
MÉM
ORIA
M
FARI
NO : M
AIRI
E DE
FARI
NO /
ASSO
CIAT
ION
LES
PETIT
ES F
OUGÈ
RES
ÎLE DE
S PINS
: ASS
OCIAT
ION
POUR
LA P
ROTE
CTIO
N ET
LA P
RÉSE
RVAT
ION
DU PA
TRIM
OINE
DE
KWEN
YÏ
LA FO
A : C
ENTR
E SO
CIOC
ULTU
REL
DE L
A FO
A
LA FO
A : A
SSOC
IATIO
N IL
ETAI
T UN
E FO
IS U
N JA
RDIN
LA FO
A : A
CADÉ
MIE
DES
LAN
GUES
KAN
AK
MONT
-DOR
E : C
ENTR
E CU
LTUR
EL D
U M
ONT-
DORE
NOUM
ÉA : P
ROVI
NCE
SUD
/ CHÂ
TEAU
HAG
EN
NOUM
ÉA : B
IBLIO
THÈQ
UE B
ERNH
EIM
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
ES A
RCHI
VES
DE N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E (S
ANC)
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LA
CAT
HÉDR
ALE,
NOT
RE P
ATRI
MOI
NE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LE
S AM
IS D
E L’O
RGUE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N PA
ROIS
SE P
ROTE
STAN
TE D
U VI
EUX
TEM
PLE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
STITU
T JE
ANNE
D’A
LBRE
T
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA V
ILLE
DE N
OUM
ÉA
NOUM
ÉA : C
ERCL
E DU
MUS
ÉE D
E LA
VILL
E DE
NOU
MÉA
/ M
USÉE
DE
LA 2
DE G
UERR
E M
ONDI
ALE
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E
NOUM
ÉA : M
USÉE
MAR
ITIM
E DE
NOU
VELL
E-CA
LÉDO
NIE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N TÉ
MOI
GNAG
E D’
UN P
ASSÉ
/ RA
NDOC
YCLE
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
E L’O
FFIC
E NA
TIONA
L DE
S AN
CIEN
S CO
MBA
TTAN
TS E
T VI
CTIM
ES D
E GU
ERRE
DE
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE
NOUM
ÉA : F
ORCE
S AR
MÉE
S DE
LA
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE /
ASSO
CIAT
ION
IN M
ÉMOR
IAM
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
MÉM
ORIA
M
NOUM
ÉA : P
ARC
ZOOL
OGIQ
UE E
T FO
REST
IER
DE L
A PR
OVIN
CE S
UD
NOUM
ÉA : H
AUT-
COM
MIS
SARI
AT
NOUM
ÉA : C
ENTR
E CU
LTUR
EL JE
AN-M
ARIE
TJIB
AOU
NOUM
ÉA : L
E NI
CKEL
- SL
N
PAÏTA
: ASS
OCIAT
ION
TÉM
OIGN
AGE
D’UN
PAS
SÉ (A
TUP)
PAÏTA
: MAI
RIE
DE P
AÏTA
POYA
SUD
: ASS
OCIAT
ION
POYA
SUD
THIO
: ASS
OCIAT
ION
ARTC
ÖÖ
THIO
: MUS
ÉE D
E LA
MIN
E
THIO
: ASS
OCIAT
ION
LES
TRAI
NS D
E NO
UVEL
LE-C
ALÉD
ONIE
YATÉ
: MAI
RIE
DE Y
ATÉ
YATÉ
: ACA
DÉM
IE D
ES L
ANGU
ES K
ANAK
SEMAINE 4 DU 28 SEPT. AU 5 OCTOBRE
PRO
GRA
MM
E
62 63Direction de la Culture de la province Sud
Lundi 5Dimanche 4
Samedi 3Vendredi 2
Jeudi 1Mercredi 30
Mardi 29Lundi 28
BOUL
OUPA
RIS :
ASS
OCIAT
ION
POUR
LA
SAUV
EGUA
RDE
DU P
ATRI
MOI
NE D
E BO
ULOU
PARI
S
BOUR
AIL :
MUS
ÉE D
E BO
URAI
L / B
OURA
IL TO
URIS
ME
DUMB
ÉA : M
AIRI
E DE
DUM
BÉA
/ IN
MÉM
ORIA
M
FARI
NO : M
AIRI
E DE
FARI
NO /
ASSO
CIAT
ION
LES
PETIT
ES F
OUGÈ
RES
ÎLE DE
S PINS
: ASS
OCIAT
ION
POUR
LA P
ROTE
CTIO
N ET
LA P
RÉSE
RVAT
ION
DU PA
TRIM
OINE
DE
KWEN
YÏ
LA FO
A : C
ENTR
E SO
CIOC
ULTU
REL
DE L
A FO
A
LA FO
A : A
SSOC
IATIO
N IL
ETAI
T UN
E FO
IS U
N JA
RDIN
LA FO
A : A
CADÉ
MIE
DES
LAN
GUES
KAN
AK
MONT
-DOR
E : C
ENTR
E CU
LTUR
EL D
U M
ONT-
DORE
NOUM
ÉA : P
ROVI
NCE
SUD
/ CHÂ
TEAU
HAG
EN
NOUM
ÉA : B
IBLIO
THÈQ
UE B
ERNH
EIM
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
ES A
RCHI
VES
DE N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E (S
ANC)
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LA
CAT
HÉDR
ALE,
NOT
RE P
ATRI
MOI
NE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N LE
S AM
IS D
E L’O
RGUE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N PA
ROIS
SE P
ROTE
STAN
TE D
U VI
EUX
TEM
PLE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
STITU
T JE
ANNE
D’A
LBRE
T
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA V
ILLE
DE N
OUM
ÉA
NOUM
ÉA : C
ERCL
E DU
MUS
ÉE D
E LA
VILL
E DE
NOU
MÉA
/ M
USÉE
DE
LA 2
DE G
UERR
E M
ONDI
ALE
NOUM
ÉA : M
USÉE
DE
LA N
OUVE
LLE-
CALÉ
DONI
E
NOUM
ÉA : M
USÉE
MAR
ITIM
E DE
NOU
VELL
E-CA
LÉDO
NIE
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N TÉ
MOI
GNAG
E D’
UN P
ASSÉ
/ RA
NDOC
YCLE
NOUM
ÉA : S
ERVI
CE D
E L’O
FFIC
E NA
TIONA
L DE
S AN
CIEN
S CO
MBA
TTAN
TS E
T VI
CTIM
ES D
E GU
ERRE
DE
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE
NOUM
ÉA : F
ORCE
S AR
MÉE
S DE
LA
NOUV
ELLE
-CAL
ÉDON
IE /
ASSO
CIAT
ION
IN M
ÉMOR
IAM
NOUM
ÉA : A
SSOC
IATIO
N IN
MÉM
ORIA
M
NOUM
ÉA : P
ARC
ZOOL
OGIQ
UE E
T FO
REST
IER
DE L
A PR
OVIN
CE S
UD
NOUM
ÉA : H
AUT-
COM
MIS
SARI
AT
NOUM
ÉA : C
ENTR
E CU
LTUR
EL JE
AN-M
ARIE
TJIB
AOU
NOUM
ÉA : L
E NI
CKEL
- SL
N
PAÏTA
: ASS
OCIAT
ION
TÉM
OIGN
AGE
D’UN
PAS
SÉ (A
TUP)
PAÏTA
: MAI
RIE
DE P
AÏTA
POYA
SUD
: ASS
OCIAT
ION
POYA
SUD
THIO
: ASS
OCIAT
ION
ARTC
ÖÖ
THIO
: MUS
ÉE D
E LA
MIN
E
THIO
: ASS
OCIAT
ION
LES
TRAI
NS D
E NO
UVEL
LE-C
ALÉD
ONIE
YATÉ
: MAI
RIE
DE Y
ATÉ
YATÉ
: ACA
DÉM
IE D
ES L
ANGU
ES K
ANAK
Direction de la Culture de la province SudCentre Administratif de la province Sud (CAPS )
6, route des ArtificesBaie de la Moselle - NouméaTél. 20 48 00
/province Sud
INFOS À JOUR, PROG,TEMPS FORTS :
Ce programme peut être sujet à modifications de dernières minutes