programme - if-maroc.org · pdf filefemmes marocaines. ... elle a passé cinq ans dans...

Programme culturel I Janvier - Mars 2017 1

El Jadida

PROGRAMMEJANVIER / MARS 2017

Programme culturel I Janvier - Mars 2017 Programme culturel I Janvier - Mars 20172 3

Découvrez notre nouveau site web :www.if-maroc.org

plus Ergonomique

plus Moderne

plus Elégant

plusIntuitif

Nouvelle annéeNouveau look

Quel plaisir de constater que vous êtes, de mois en mois, de plus en plus nombreux à pousser la porte de l’Institut français d’El Jadida ! Notre Institut s’étend géographiquement, avec la consolidation de nos activités à Sidi Bennour ; il s’étend dans la ville d’El Jadida, depuis la cité portugaise jusqu’à la Librairie de Paris ou à l’hôtel Pullman ; il s’étend sur les réseaux sociaux, avec plus de 10000 fans déclarés. Mais surtout, il s’étend par son public, avec plus de 30000 visiteurs, spectateurs, adhérents ou apprenants recensés en 2016. Pour cette marque de confiance et d’intérêt, toute l’équipe de l’Institut français et moi-même tenons à vous dire : merci ! Votre confiance nous stimule et nous pousse à rechercher sans cesse une offre plus adaptée, plus exigeante et plus riche.

Nous maintenons le cap sur le cinéma et, avec l’appui de la Direction provinciale de la Culture, nous pouvons désormais proposer chaque mercredi deux projections gratuites dans l’église portugaise : l’une pour les enfants à 15h, l’autre pour les adultes à 19h. Documentaires, fictions, films d’animation... il y en aura pour tous les goûts !

Littérature et poésie, débat d’idées, concerts, sont au programme de ce trimestre, sans oublier une magnifique exposition photographique de Leila Alaoui consacrée aux portraits de femmes marocaines.

En attendant le plaisir de vous retrouver à l’Institut français, je vous souhaite, au nom de toute notre équipe, mes meilleurs vœux pour l’année 2017.

Damien HeurtebiseDirecteur de l’Institut français d’El Jadida

EDITORIAL


SAMEDI 21

VENDREDI 17

VENDREDI 3

SAMEDI 18

MERCREDI 18

MERCREDI 25

MERCREDI 25

MERCREDI 1er

MERCREDI 22

SAMEDI 18

VENDREDI 24

VENDREDI 17

MERCREDI 8

MERCREDI 15

MERCREDI 15

MERCREDI 15

SAMEDI 28

SAMEDI 28

VENDREDI 6

VENDREDI 10

RENCONTRE

RENCONTRE

RENCONTRE

HEURE DU CONTE

CINÉMA

CINÉMA

CINÉ JEUNESSE

CINÉMA

CINÉMA

FICAM

FICAM

CINÉ – CONCERT

CINÉMA

CINÉ JEUNESSE

CINÉ JEUNESSE

HEURE DU CONTE

HEURE DU CONTE

CERCLE DE LECTURE

SPECTACLE

CONCERT

DIMA DROUBI

ABDELHAK NAJIB

REDA SADIKI

LES CYGNES SAUVAGES

LES REINES DU ROI

SÉRAPHINE

COULEUR DE PEAU : MIEL

MORT À VENDRE

ZÉRO

IQBAL, L’ENFANT QUI N’AVAIT PAS PEUR

MA VIE DE COURGETTE

MINUSCULE, LA VIE PRIVÉE DES INSECTES

NOSTALGIE DE LA LUMIÈRE

LES CONTES DE LA NUIT

MIA ET LE MIGOU

LES CYGNES SAUVAGES

LA PRINCESSE AUX LONGS CHEVEUX

ESTEVANICO

NCZ, NOUREDDINE NAIM ET MED KAMAL EL TURK

Hôtel Pullman

Librairie de Paris

Hôtel Pullman

IFEJ

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

Église portugaise

IFEJ

IFEJ

IFEJ

Église portugaise

Église portugaise

19h

19h

19h

15h

19h

19h

15h

19h

19h

15h

15h

15h

19h

15h

15h

15h

15h

15h

10h /15h

19h

6

8

7

27

14

14

18

15

17

22

23

21

15

19

20

27

27

27

11

12

JANVIER 2017

FÉVRIER 2017

MERCREDI 8

SAMEDI 25

MERCREDI 29

VENDREDI 3

SAMEDI 25

SAMEDI 11

HEURE DU CONTE

HEURE DU CONTE

HEURE DU CONTE

RENCONTRE

HEURE DU CONTE

HEURE DU CONTE

ROULÉ LE LOUP !

BOUCLE D’OR ET LES TROIS OURS

LA PETITE POULE ROUSSE

UNE ŒUVRE/ UN DEBAT

MÊME PAS PEUR !

ROULÉ LE LOUP !

IFEJ

IFEJ

IFEJ

Église portugaise

IFEJ

IFEJ

15h

15h

15h

15h30

19h

15h

15h

27

27

27

26

27

27

JEUDI 2

DU 8 AU 31

MERCREDI 8

CONCERT

EXPOSITION

VERNISSAGE

PAROLES DE MÉDITERRANÉE

LEILA ALAOUI Les Marocaines au-devant

de la scène

Église portugaise

Galerie Abdelkebir Khatibi

19h 13

10

MARS 2017

VENDREDI 10 RENCONTRE FATNA EL BOUIH Galerie Abdelkebir Khatibi19h 9

AGENDA CULTUREL

MERCREDI 18 CINÉ JEUNESSE JOUR DE FÊTE Église portugaise15h 18

MERCREDI 25 HEURE DU CONTE LA PRINCESSE AUX LONGS CHEVEUX IFEJ15h 27

MERCREDI 1er CINÉ JEUNESSE BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS

Église portugaise15h 18

MERCREDI 8 CINÉ JEUNESSE CYCLE MICHEL OCELOT Église portugaise15h 19

MERCREDI 15 CINÉMA SYNGUÉ SABOUR : PIERRE DE PATIENCE

Église portugaise19h 16

MERCREDI 22 CINÉ JEUNESSE PEAU D’ÂNE Église portugaise15h 19

MERCREDI 22 HEURE DU CONTE MÊME PAS PEUR ! IFEJ15h 27

MERCREDI 22 CINÉMA LES CHEVALIERS BLANCS Église portugaise19h 16

MERCREDI 15

SAMEDI 18

HEURE DU CONTE

HEURE DU CONTE

LA PETITE LAITIÈRE

LA PETITE LAITIÈRE

IFEJ

IFEJ

15h

15h

27

27

MERCREDI 15 CINÉMA FIDÉLIO, L’ODYSSÉE D’ALICE Église portugaise19h 17

JEUDI 23 FICAM CONTES AFRICAINS Église portugaise15h 23

MARDI 21

MERCREDI 22

FICAM

FICAM

IVAN TSARÉVITCH ET LA PRIN-CESSE CHANGEANTE

PROMENONS-NOUS AVEC LES PETITS LOUPS

Église portugaise

Église portugaise

15h

15h

22

22

MERCREDI 22 HEURE DU CONTE BOUCLE D’OR ET LES TROIS OURS

IFEJ15h 27


DIMA DROUBI autour de son roman La Sultane du Caire

En dialogue avec Said Loukili.

L’incroyable histoire de l’unique femme à avoir régné sur une nation arabe. Quelle est cette femme, belle et sensuelle, qui en 1250, prend la tête de l’armée égyptienne et défait le roi français Saint Louis, lors de la 7ème croisade ?

Dima Droubi, née à Beyrouth, a vécu en Syrie et dans différents pays avant de s’installer au Maroc il y a une dizaine d’années, où elle se consacre aujourd’hui à la création d’entreprises, à ses enfants et à l’écriture.

“Au travers de ce roman, qui s’appuie sur des faits historiques, l’auteure nous livre le parcours hors du commun d’une femme d’exception.”

SAMEDI 21 JANVIER

À 19h au Pullman Mazagan Royal Golf & Spa

RENCONTRE

Accès libre et gratuit

REDA SADIKI autour de son roman Le Cahier de Zahir

En dialogue avec Said Loukili.

Il s’appelle Zahir, il est né il y a vingt-trois ans dans une bourgade du centre du Maroc, Fkih Ben Salah. Zahir vient de « Zhar » qui veut dire « chance » en arabe. Il nourrit l’espoir comme tant d’autres de quitter son pays pour s’en aller sous des cieux qu’il pense plus cléments. Il décide alors de tenir ce qu’on appelle un carnet intime, son confident, auquel il donne le nom de Luigi.

Réda Sadiki est chirurgien urologue et exerce actuellement à Tétouan. Le Cahier de Zahir est son premier roman. Il a remporté le prix Grand Atlas 2016 dans la catégorie Fiction.

VENDREDI 3 FÉVRIER

À 19h au Pullman Mazagan Royal Golf & Spa

RENCONTRE



ABDELHAK NAJIB autour de son ouvrage Ce que m’ont dit les peintres...

En dialogue avec Abdelali Errehouni

Premier volume d’une trilogie sur les peintres majeurs de l’histoire des arts plastiques au Maroc, Ce que m’ont dit les peintres... est à la fois un livre d’analyse et une lecture des univers foisonnants d’artistes comme Farid Belkahia, Karim Marrakchi, Aissa Ikken ou encore Mahi Binebine. Un voyage à travers la création artistique marocaine contemporaine.

Abdelhak Najib est écrivain, journaliste, critique d’art et de cinéma, chroniqueur et animateur-télé. Son troisième ouvrage, Ce que m’ont dit les peintres... vient de paraître en janvier 2017.

VENDREDI 17 FÉVRIER

À 19h à la Librairie de Paris

RENCONTRE

FATNA EL BOUIH autour de son récit Une Femme nommée Rachid

En dialogue avec Said Loukili

Dans ce livre témoignage, Fatna El Bouih évoque les souvenirs amers de son enlèvement, sa torture et son emprison-nement cinq ans durant. La chaleur des sentiments de ses camarades et de ses parents ont abreuvé son âme et nourri son espoir pendant toute cette période.

Militante féministe et ex-détenue politique, Fatna El Bouih est parmi les pionnières de la cause féminine au Maroc. Condamnée en 1977 pour « atteinte à la sûreté de l’État », elle a passé cinq ans dans les prisons marocaines durant les années de plomb. Libérée en 1982, elle publie son premier livre en 2001, Une femme nommée Rachid.

VENDREDI 10 MARS

À 19h à la Galerie Abdelkebir Khatibi – Cité portugaise

RENCONTRE


NOUVEAU : L’événement est organisé chez notre partenaire, la Librairie de Paris.



LEILA ALAOUI « Les Marocaines au-devant de la scène »

En partenariat avec la fondation Leila Alaoui

L’exposition mêle des clichés de plusieurs formats, en couleur et en noir et blanc.

Les vingt-huit portraits pris en pied, de profil, de face ou encore en silhouette, sont tous esthétisants. Ils offrent, pour le plus grand bonheur du public, un panel de photos dotées d’une grande technicité. Il ne s’agit pas d’un catalogue de photos d’identité ou d’un manuel encyclopédique ; il est ici question de style, d’esthétique et de poésie.

Photographe de formation, Leila Alaoui (1982-2016) se spécialise dans la photo-portrait stylisée, une passion dont elle a choisi de faire son métier. À travers ses œuvres, Leila Alaoui nous restitue une part du réel nimbé de poésie.

DU 8 AU 31 MARS

Mercredi 8 mars à 19h : vernissage à la Galerie Abdelkebir Khatibi – Cité portugaise

EXPOSITION


ESTEVANICOL’histoire extraordinaire de Mustapha d’Azemmour dit « Esteban le noir », découvreur des cités d’or. Un conte musical qui nous plonge avec intensité et générosité au cœur des grands moments oubliés et fascinants de l’histoire marocaine.

Au tout début du 16ème siècle, quelques années après Christophe Colomb, un jeune marocain intrépide et talentueux va devenir le premier Africain à mettre les pieds sur le Nouveau Monde. Au cours d’un voyage extraordinaire digne des meilleurs romans d’aventures, Estevanico d’Azemmour sera tour à tour esclave, interprète, explorateur, guérisseur, chaman et même le premier homme de l’ancien monde à rejoindre la côte ouest des Amériques !

Spectacle interprété par la compagnie Les Chemins du monde.

VENDREDI 6 JANVIER

À 10h et à 15h

à l’église portugaise – Cité portugaise

SPECTACLE

Public scolaire


NCZ, NOUREDDINE NAIM ET MED KAMAL EL TURK

NCZ : Influencé par des styles musicaux variés allant de la pop au funk en passant par le reggae, le groupe interprète des chansons anciennes et modernes avec ses propres arrangements, mêlant douces mélodies et rythmes festifs.

Noureddine Naim : Interprète, compositeur et jouant de plusieurs instruments tant modernes que traditionnels, il a participé à plusieurs festivals nationaux et internationaux. Bénéficiant d’une triple culture, il a tenu à rendre la musique berbère plus accessible par un style musical berbero-gnaoui qui lui est propre.

Med Kamel El Turk : Acteur, dramaturge et écrivain, il a composé et réalisé la pièce théâtrale Al Jortouma couronnée du premier prix de théâtre au Liban.

VENDREDI 10 FÉVRIER

À 19h à l’église portugaise – Cité portugaise

CONCERTPAROLES DE MÉDITERRANÉEPerformance poétique et musicale

C’est une expérience musicale originale, qui offre une musique et un chant croisant les sonorités occidentales du piano avec celles de l’oud et du violon de la Méditerranée. Une expérience poétique particulière, qui propose de découvrir un répertoire de poètes de la Méditerranée d’aujourd’hui. Une expérience littéraire sensible qui fait vibrer les mots de leurs poèmes en français.

Mise en musique par deux compositeurs vivant à Marseille : Anne Derivière-Gastine et Fouad Didi, portée par la voix de Philippe Gastine, qui nous emmène voir, entre autres, du côté de la Syrie, de l’Algérie, de l’Italie, de la Grèce et du Maroc… Un moment artistique rare au plus profond de notre sensibilité et de notre humanité ouverte et partagée…

JEUDI 2 MARS

À 19h à l’église portugaise – Cité portugaise

SPECTACLE

Accès libre et gratuit * Accès libre et gratuit *

*dans la limite des places disponibles *dans la limite des places disponibles


De Hicham Ayouch

Documentaire / France / 2006 / 52min

La rentrée parlementaire marocaine de 2004 a été secouée par la promulgation d’un nouveau code de famille, construit juridiquement en référence à l’Islam mais dont les valeurs s’approchent de celles prônées en Occident. La philosophie du nouveau texte repose essentiellement sur l’équité entre les sexes. À travers l’histoire de Rachida, une femme battue en instance de divorce, et de Nadia, une mère célibataire en quête de reconnaissance juridique pour son enfant, c’est la genèse de cette véritable révolution idéologique qui nous est racontée.

De Martin Provost

Avec Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent

Drame / France – Belgique / 2008 / 2h05

En 1912, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde, premier acheteur de Picasso et découvreur du douanier Rousseau, loue un appartement à Senlis pour écrire et se reposer de sa vie parisienne. Il prend à son service une femme de ménage, Séraphine, 48 ans. Quelque temps plus tard, il remarque chez des notables locaux une petite toile peinte sur bois. Sa stupéfaction est grande d’apprendre que l’auteur n’est autre que Séraphine.

MERCREDI 18 JANVIER LES REINES DU ROI

MERCREDI 25 JANVIER

SÉRAPHINE

CINÉMA à 19h à l’église portugaise

De Faouzi Bensaïdi

Avec Fehd Benchemsi, Fouad Labied, Mouhcine Malzi

Drame / France - Belgique - Maroc / 2013 / 1h57

Dans la ville de Tétouan, au Maroc, Soufiane, Malik et Allal, trois amis inséparables habitués aux petits délits, décident de devenir les barons de la drogue. Mais leur rencontre avec Dounia, une prostituée du club « La Passarella », va venir perturber leurs plans et les forcer à choisir entre l’amitié et l’amour, l’honneur et la trahison, le vice et la raison...

De et avec Patricio Guzmán

Documentaire, Drame / France - Chili -

Espagne - Allemagne - Amérique / 2010 / 1h30

Au Chili, à trois mille mètres d’altitude, les astronomes venus du monde entier se rassemblent dans le désert d’Atacama pour observer les étoiles. Car la transparence du ciel est telle qu’elle permet de regarder jusqu’aux confins de l’univers. C’est aussi un lieu où la sécheresse du sol conserve intacts les restes humains : ceux des momies, des explorateurs et des mineurs.

MERCREDI 1er FÉVRIER MORT À VENDRE

MERCREDI 8 FÉVRIERNOSTALGIE DE LA LUMIÈRE

CINÉMAà 19h à l’église portugaise

Accès libre et gratuit Accès libre et gratuit

14 16

16 Ce film est présenté avec le soutien d’Agora Films


D’Atiq Rahimi

Avec Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, Hassina BurganDrame, guerre / France - Allemagne - Afghanistan / 2013 / 1h43

Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante.

De Joachim Lafosse

Avec Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valérie DonzelliDrame / France - Belgique / 2016 / 1h52

Jacques Arnault, président de l’ONG « Move for kids », a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d’exfiltration d’orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré d’une équipe de bénévoles dévoués à sa cause, il a un mois pour trouver 300 enfants en bas âge et les ramener en France. Mais pour réussir, il doit persuader ses interlocuteurs africains et les chefs de village qu’il va installer un orphelinat.

MERCREDI 15 FÉVRIERSYNGUÉ SABOUR : PIERRE DE PATIENCE

MERCREDI 22 FÉVRIERLES CHEVALIERS BLANCS

CINÉMA à 19h à l’église portugaise

De Lucie Borleteau

Avec Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders DanielsenDrame / France / 2014 / 1h37

Alice, 30 ans, est marin. Elle laisse Félix, son homme, sur la terre ferme, et embarque comme mécanicienne sur un vieux cargo, le Fidelio. À bord, elle apprend qu’elle est là pour remplacer un homme qui vient de mourir et découvre que Gaël, son premier grand amour, commande le navire.

Dans sa cabine, Alice trouve un carnet ayant appartenu à son prédécesseur.

De Nour Eddine Lakhmari

Avec Younes Bouab, Mohamed Majd, Sonia ChraibiDrame / Maroc / 2013 / 1h51

Amine Bertale, 35 ans, un policier surnommé « Zéro » par ses collègues pour sa lâcheté et son attitude « je m´enfouttiste », est en perpétuelle confrontation avec un père handicapé, ancien fonctionnaire d’État, imputant toutes ses frustrations et haines à son fils. Les choses sont davantage compliquées pour Zéro au travail où l’humiliation par son supérieur devient insupportable.

MERCREDI 15 MARS FIDÉLIO, L’ODYSSÉE D’ALICE

MERCREDI 22 MARS ZÉRO

CINÉMAà 19h à l’église portugaise


16

1616

16


De et avec Jacques TatiComédie / France / 1947 / 1h16

Des forains s’installent dans un calme village. Parmi les attractions se trouve un cinéma ambulant où le facteur découvre un film documentaire sur ses collègues américains. Il décide alors de se lancer dans une tournée à « l’américaine ».

De Jung Sik-jun et Laurent BoileauAnimation / France, Belgique / 2012 / 1h15

Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée.Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux.Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile...

De Jacques DemyComédie / France / 1970 / 1h30

La reine moribonde a fait promettre au roi de n’épouser qu’une femme plus belle qu’elle. Dans tout le royaume, une seule personne peut se prévaloir d’une telle beauté, sa propre fille. Revêtue d’une peau d’âne, la princesse désespérée s’enfuit du château familial.

MERCREDI 18 JANVIER JOUR DE FÊTE

MERCREDI 25 JANVIER COULEUR DE PEAU : MIEL

MERCREDI 22 FÉVRIER PEAU D’ÂNE

19h église portugaise

De Michel OcelotAnimation / France / 2010 / 1h24

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible...

MERCREDI 15 FÉVRIER LES CONTES DE LA NUIT

CINÉ JEUNESSEà 15h à l’église portugaise CINÉ JEUNESSE

De Tomm Moore, Nora TwomeyAnimation / Belgique, Irlande, France / 2019 / 1h15

C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Avec les autres frères, Brendan aide à la construction d’une enceinte pour protéger l’abbaye des assauts réguliers des vikings. Sa rencontre avec Frère Aidan, célèbre maître enlumineur et « gardien » d’un Livre d’enluminures fabuleux mais inachevé, va l’entraîner dans de fantastiques aventures.

MERCREDI 1er FÉVRIER BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS

CYCLE MICHEL OCELOT

• LA BERGERE QUI DANSE (7 min)• LA BELLE FILLE ET LE SORCIER (3 min)• LA LEGENDE DU PAUVRE BOSSU (8 min)• LES TROIS INVENTEURS (13 min)• LE PRINCE DES JOYAUX (11 min)

MERCREDI 8 FÉVRIER 5 courts métrages et un documentaire Michel Ocelot :


Michel Ocelot sera présent à l’Institut

français de Meknèslors du FICAM 2017

à 15h à l’église portugaise

12

7

12

7


ÉVÉNEMENT

FICAM MAROC Du vendredi 17 au mercredi 22 mars 2017 À 15h à l’église portugaise

Dans une clairière ensoleillée, le petit monde des insectes vaque à ses occupations journalières. C’est alors qu’arrive un entomologiste en quête de spécimens à ramener dans son laboratoire. A l’aide d’une mystérieuse machine, il capture les insectes et les emporte dans son repaire. Mais une héroïque coccinelle va tout faire pour libérer les malheureuses bestioles emprisonnées...

Sur une création musicale originale du duo Laurent Marode (au piano) et Nicholas Thomas (au vibraphone) qui revisitent le monde impitoyable, burlesque et poétique des insectes de la série Minuscule.

VENDREDI 17 MARSMINUSCULE, LA VIE PRIVÉE DES INSECTES à partir de 3/4 ans / 50 min Commande et production de l’association Cinessonne en partenariat avec Futurikon - Remerciements à l’association Sunny Side Up

La Fondation Aïcha et l’Institut français de Meknès organisent la 16ème édition du FICAM (Festival International de Cinéma d’Animation de Meknès) en mars 2017. Le Festival est devenu un rendez-vous cinématographique incontournable au Maroc et en Afrique.

CIN

É – C

ON

CER

T

De Jacques-Rémy GirerdAnimation / France /2008 / 1h31 Mia est une fillette d’à peine dix ans. Alertée par un pressentiment, elle décide de quitter son village natal quelque part en Amérique du Sud pour partir à la recherche de son père. Ce dernier travaille sur un chantier gigantesque visant à transformer une forêt tropicale en luxueuse résidence hôtelière. La route est longue pour retrouver son papa.

MERCREDI 15 MARSMIA ET LE MIGOU

CINÉ JEUNESSE

Public scolaire



7


ÉVÉNEMENT

Iqbal est un petit garçon espiègle et joyeux qui passe son temps entre les jeux avec ses copains, sa petite chèvre adorable et ses superbes dessins. Un jour, tout va changer… Son frère tombe gravement malade et il lui faut des médicaments coûteux, trop coûteux. Croyant bien faire, Iqbal attend la nuit pour s’éclipser vers la ville.

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux projectionniste se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais plein de merveilles. Les trois amis inventent, dessinent, se déguisent et s’imaginent les héros de contes merveilleux. Ils rivalisent d’imagination pour incarner princesses et aventuriers : La maîtresse des Monstres, L’Ecolier-Sorcier, Le Mousse et sa Chatte, et Ivan Tsarévitch et la princesse changeante.

Le grand méchant loup est-il vraiment si grand et si méchant ? Avez-vous déjà entendu l’histoire du loup-danseur ou celle du papa-loup ? Six contes animés, plein d’humour et de surprises pour découvrir le loup sous toutes ses facettes... De quoi chasser la peur du loup !

SAMEDI 18 MARS IQBAL, L’ENFANT QUI N’AVAIT PAS PEUR À partir de 6 ans / 2016 / 1h20

MARDI 21 MARS IVAN TSARÉVITCH ET LA PRINCESSE CHANGEANTE

À partir de 6 ans / 2016 / 53 min

MERCREDI 22 MARS PROMENONS-NOUS AVEC LES PETITS LOUPS

À partir de 3 ans / 2016 / 44min

FICAM MAROC ÉVÉNEMENT

Le vieux sage Papa Nzenu, dans son habit blanc, promène sa canne à travers les villes. Il raconte aux passants ses histoires, au son de son instrument de musique, il dévoile des vérités pour éloigner ses auditeurs de leurs préoccupations quotidiennes. L’oralité prend toute son ampleur dans la voix du narrateur qui nous guide à travers les images du continent.

Djilali Beskri est écrivain, auteur de BD, réalisateur et producteur. Il a été plusieurs fois membre de jury dans des festivals de cinéma et festivals de bandes dessinées et a animé des ateliers de cinéma et d’animation au Festival international du film amazigh et au Festival de la bande dessinée d’Alger.

Courgette, un garçon de 10 ans, est placé dans un orphelinat après le décès de sa mère. Comment va-t-il surmonter les difficultés et s’intégrer dans ce nouvel environnement au milieu d’un petit groupe d’enfants abimés comme lui par la vie ?

Le film a reçu le Cristal du long métrage et Prix du public au Festival international du film d’animation d’Annecy 2016 et le Valois de diamant au Festival du film francophone d’Angoulême 2016.

JEUDI 23 MARS

CONTES AFRICAINS

En présence du réalisateur Djilali Beskri

À partir de 6 ans / 2016 / 1h30 min

VENDREDI 24 MARS

MA VIE DE COURGETTE

À partir de 6 ans / 2016 / 1h06 min

Public scolaire Public scolaire


Accès libre et gratuit **dans la limite des places disponibles

MÉDIATHÈQUE

ADHÉSION ANNUELLE :• Tarif adulte : 270 dhs• Tarif scolaires / étudiants : 200 dhs• Gratuit pour les apprenants de l’IFEJ

CETTE ADHÉSION COMPREND :• Le prêt d’ouvrages et magazines (5 documents pour 2 semaines)• L’accès illimité à Culturethèque• Un espace de travail ouvert à tous, avec connexion WIFI, et 10000

ouvrages en libre consultation.

LA MÉDIATHÈQUE VOUS ACCUEILLE :• Le mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 9h00 à 12h30 et de 14h30

à 19h00• Le vendredi : de 9h30 à 12h30 et de 15h00 à 19h00

MÉDIATHÈQUE

SAMEDI 28 JANVIERÀ 15H À L’INSTITUT FRANÇAIS

Séance de reprise consacrée à un échange de livres et de commentaires. La séance suivante concernera le roman Le monde selon Garp de John Irving.

CERCLE DE LECTURE Animé par l’association El Jadida Accueil

Chaque mercredi et samedi à 15h, les enfants sont invités à venir écouter une histoire, lue pour eux dans l’espace jeunesse de la médiathèque.

La princesse aux longs cheveux

Conte pour les 5-6 ans

La petite laitièreConte pour les 5-6 ans

Les Cygnessauvages


Boucle d’or et les trois ours


Même pas peur !Conte pour les 6-7 ans

La petite poule rousseConte pour les 6-7 ans

Roulé le loup !Conte pour les 4-5 ans

MER 25 JANVIERSAM 28 JANVIER

MER 15 MARSSAM 18 MARS

MER 15 FÉVRIERSAM 18 FÉVRIER


MER 22 FÉVRIERSAM 25 FÉVRIER

MER 29 MARS


HEURE DU CONTE

UNE ŒUVRE/ UN DÉBAT VENDREDI 3 MARSÀ 15h30 à l’église portugaise.

Une rencontre animée par M. Abdelali Errehouni autour de l’œuvre de Victor Hugo, Le dernier jour d’un condamné. Cette rencontre est destinée aux éléves de première année baccalauréat des lycées marocains.

RENCONTRE


Programme culturel I Janvier - Mars 201728

COURS DE LANGUE

QUEL QUE SOIT VOTRE ÂGE, REJOIGNEZ-NOUS !

L’Institut français du Maroc c’est :

• Une expertise reconnue et une expérience de plus de 50 ans dans l’enseignement du français langue étrangère.

• Des enseignants experts dans le domaine du FLE.

• Un découpage des cours conforme aux recommandations du CECRL.

• Une approche communicative et actionnelle.

• Un large éventail de cours adaptés à vos besoins et votre niveau.

• 4 sessions de cours chaque année.

• Des sessions régulières de certifications du Ministère de l’Education nationale français (DELF/DALF et TCF).

NOS « PETITS PLUS »

• Des activités extra-scolaires variées telles que théâtre, arts plastiques, visites de la médiathèque, projets de fin d’année, concours, manifes-tations culturelles, etc.

• Avec l’inscription aux cours de langue : accès gratuit à la médiathèque !

• Etudier en France : Campus France.

• DELF/DALF et TCF.

VENEZ APPRENDRE LE FRANÇAISÀ L’INSTITUT FRANÇAISD’EL JADIDA

SESSION PRINTEMPS 2017

Pour plus de renseignements, le Bureau d’accueil des Cours de

langue est ouvert :

Du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

COURS EN ENTREPRISE Depuis 2012, de nombreuses entreprises, issues de secteurs tels que le tourisme, la restauration, ou encore l’industrie, ont fait confiance à l’Institut français d’El Jadida. L’Institut, qui est éligible par l’OFPPT dans le cadre des contrats spéciaux de formation, compte aujourd’hui une centaine de cours de français au profit des entreprises.

Les cours sont dispensés soit dans les salles de l’Institut français, soit à l’extérieur selon la demande du commanditaire.

Contactez le service des cours de l’Institut français !

Organisée chaque année autour du 20 mars, la semaine de la langue française et de la francophonie est le rendez-vous incontournable des amoureux du français et l’occasion de réunir les apprenants des cours de langue et leurs parents.

Dans ce cadre, le service cours de langues de l’Institut français d’El Jadida organise des ateliers, des mini-conférences, des projets de classe autour des 10 mots de cette année !

Rendez-vous le weekend du 25 mars pour découvrir les créations des plus jeunes et les suprises des plus grands !

JOURNÉE DE LAFRANCOPHONIE

COURS DE LANGUE

Programme culturel I Janvier - Mars 2017 29


NOS PARTENAIRES LOCAUX

PARTENAIRES DE LA SAISON CULTURELLE FRANCE-MAROC 2017

Direction/Administration Damien Heurtebise : DirecteurCamille Petitot : Secrétaire générale / RégisseurLoubna Rais : Secrétaire administrative / CaissièreNatiana Rabison : Gestionnaire comptableMohamed Koutaibi : TechnicienX. : Agent accueil

Cours de langue et coopération linguistique

Coralie Krener : Responsable des cours de langue Jida Ettabarani : Secrétaire cours de langue / Référente Campus France Latifa En-Nibras : Enseignante FLE / FOU / FOS Kenza Fetimi : Enseignante FLE / FOS Célim Simoné : Enseignant FLE / FOSHakim El Fadli : Enseignant vacataire / Référent Sidi BennourAvec une équipe de 49 professeurs

Action culturelle

Saïd Allibou : Responsable culturelFaouzia Salimi : Médiathécaire Salima Bettioui : Assistante culturelle / Chargée de communication

L’ÉQUIPE DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’EL JADIDA

Programme culturel I Janvier - Mars 201736

Institut français d’El Jadida22, avenue de la Marche Verte / Entrée principale Avenue du Caire 24000 El Jadida – Maroc

Annexe de Sidi BennourÉtablissement Slimani, Boulevard des FAR, Lotissement Slimania, Sidi Bennour

Horaires d’ouverture à El JadidaDu mardi au jeudi et le samedi : 8h30-12h30 / 14h30-18h30Vendredi : 8h30-12h30 / 15h-18h30

T +212 (0)5 23 35 35 [email protected]/eljadida

www.facebook.com/ifmej

www.twitter.com/ifeljadida

Localisation

El Jadida

programme - if-maroc.org · pdf filefemmes marocaines. ... elle a passé cinq ans dans...

Documents