programme de produits 2021 - ksb · nuca/-a/-es, types i, ii, iv 31 profin si3 54 profin vt1 53...

Programme de produits 2021

Robinetterie ı Actionneurs ıAutomatisation

Index alphabétique

Index alphabétique

2

Index alphabétiqueACTAIR NG 60ACTELEC - AUMA 59ACTELEC - BERNARD CONTROLS 59AKG-A/AKGS-A 37AKR/AKRS 44AMTROBOX 62AMTROBOX ATEX Zone 22 62AMTROBOX EEx ia 62AMTROBOX F 62AMTROBOX M 62AMTROBOX R 63AMTROBOX R EEx ia 63AMTRONIC 63AMTRONIC Ex ia 63APORIS-DEB02 50

BOACHEM-FSA 47BOACHEM-RXA 42BOACHEM-ZXA 29BOACHEM-ZXAB/ZYAB 27BOA-Compact 25BOA-Compact EKB 25BOA-Control SAR 33BOA-Control/BOA-Control IMS 33BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 32BOA-CVE H 32BOA-CVP H 32BOA-H 26BOA-H/HE/HV/HEV 26BOA-R 41BOA-RFV 41BOA-RPL/RPL F-F 41BOA-RVK 41BOA-S 47BOA-SuperCompact 25BOAVENT-AVF 34BOAVENT-SIF 34BOAVENT-SVA 35BOAVENT-SVF 35BOA-W 25BOAX-B 49BOAX-CBV13 48BOAX-S/SF 48

CLOSSIA 52COBRA-SGP/SGO 36COBRA-SMP 36COBRA-TDC01/03 47CONDA-VLC 33CONDA-VRC 34CONDA-VSM 34CR/CM 58

DANAÏS 150 50DANAÏS MTII 50DANAÏS TBTII 51DUALIS 52DYNACTAIR NG 60

ECOLINE BLC 1000 54ECOLINE BLT 150-300 53ECOLINE FYC 150-600 48ECOLINE FYF 800 48ECOLINE GE1/GE2/GE3 57ECOLINE GE4 57ECOLINE GLB 150-600 27ECOLINE GLB 800 27ECOLINE GLC 150-600 29ECOLINE GLF 150-600 29ECOLINE GLF 800 30ECOLINE GLV 150-600 30ECOLINE GT 40 36ECOLINE GTB 800 37ECOLINE GTC 150-600 38ECOLINE GTF 150-600 38ECOLINE GTF 800 38ECOLINE GTV 150-600 38ECOLINE PTF 150-600 42ECOLINE PTF 800 42ECOLINE SCC 150-600 45ECOLINE SCF 150-600 45ECOLINE SCF 800 45ECOLINE SCV 150-600 46

ECOLINE SP/SO 36ECOLINE VA16 29ECOLINE WT/WTI 44

HERA-BD 40HERA-BDS 40HERA-BHT 40HERA-SH 40HQ 59

ISORIA 10/16 49ISORIA 20 UL 49ISORIA 20/25 49

KE 50

MAMMOUTH 49MN 58MP-CI/MP-II 53MR 58

NORI 160 RXL/RXS 42NORI 160 ZXL/ZXS 28NORI 160 ZXLF/ZXSF 28NORI 320 ZXSV 28NORI 40 FSL/FSS 47NORI 40 RXL/RXS 41NORI 40 ZXL/ZXS 28NORI 40 ZXLB/ZXSB 26NORI 40 ZXLBV/ZXSBV 26NORI 40 ZXLF/ZXSF 28NORI 40 ZYLB/ZYSB 27NORI 500 ZXSV 29NUCA/-A/-ES, type V 43NUCA/-A/-ES, types I, II, IV 31

PROFIN SI3 54PROFIN VT1 53PROFIN VT2L 53PROFIN VT3 54

RGS 42RJN 43RMD 61RYN 43

S/SR/SP 58SERIE 2000 45SICCA 150-2500 GTF 39SICCA 150-4500 GLF 30SICCA 150-4500 PCF 43SICCA 150-600 GLC 30SICCA 150-600 GTC 38SICCA 150-600 SCC 46SICCA 900-2500 GLC 30SICCA 900-3600 GTC 39SICCA 900-3600 SCC 46SISTO-10 55SISTO-10M 55SISTO-16 55SISTO-16RGA 55SISTO-16S 55SISTO-16TWA 56SISTO-20 56SISTO-20NA 56SISTO-C 56SISTO-C LAP 61SISTO-DrainNA 57SISTO-KB 54SISTO-KRVNA 35SISTO-LAD 60SISTO-LAE 59SISTO-LAP 60SISTO-RSK/RSKS 45SISTO-RSKNA 46SISTO-VentNA 35SMARTRONIC AS-i 64SMARTRONIC MA 64SMARTRONIC PC 64STAAL 100 AKD/AKDS 37STAAL 100 AKK/AKKS 44STAAL 40 AKD/AKDS 36STAAL 40 AKK/AKKS 44

TRIODIS 150 51TRIODIS 300 51TRIODIS 600 52

UGS 39

ZJSVM/RJSVM 57ZRN 46ZRS 44ZTN 39ZTS 37ZXNB 31ZXNVB 31ZYNB/ZYN 31

Introduction

Introduction

3

Notre objectif : assurer une qualité certifiée

Nos cinq objectifs prioritaires :

■■ Satisfaire nos clients au maximum : nous mettons tout en

œuvre afin de satisfaire pleinement et dans les délais les

exigences de nos clients.

■■ Sensibiliser aux exigences de qualité : nous vivons nos

exigences en matière de qualité – des cadres dirigeants aux

collaborateurs dont la qualification et la compétence sont

promues par la formation continue.

■■ Prévenir et non corriger les erreurs : nous analysons

systématiquement les erreurs et prévenons les causes.

■■ Optimiser la qualité : nous ne cessons d’optimiser nos

processus afin d’accroître notre efficacité.

■■ Intégrer nos fournisseurs : nous accordons une grande

importance à des relations respectueuses et loyales en vue

d’atteindre les objectifs communs.

Des produits et un Service d’excellence constituent notre priorité.

Afin de poursuivre sur cette voie, nous avons développé un

système moderne de gestion de la qualité conforme aux directives

appliquées dans le monde entier. Ce système s’appuie sur le

modèle d’excellence de la Fondation européenne pour la gestion

de qualité (EFQM) qui, au niveau européen, est garant d’une

gestion optimisée de la qualité.

Conformément à ces directives, nous avons défini une qualité

uniforme pour tous les sites KSB et optimisé nos processus de

fabrication. Il en résulte des délais de livraison plus courts et la

disponibilité de nos produits dans le monde entier. Ces directives

guident nos actions dans les moindres détails, allant même

jusqu’à définir la compétence de notre assistance-conseil

technique et notre meilleur rapport qualité-prix. À l’instar du

label de qualité « made in Germany », nous avons introduit

un standard interne qui témoigne d’une qualité supérieure :

« Made by KSB ».

En adhérant au Pacte mondial des Nations Unies, KSB proclame son attache-

ment aux dix principes universels de la communauté internationale relatifs

aux droits de l‘homme, aux normes du travail, à l‘environnement et à la

lutte contre la corruption.

Introduction

Introduction

4

7

Une entreprise moderne – depuis 150 ansC’est sous la devise « People. Passion. Performance. » que KSB célèbre son 150e anniversaire en 2021. Ce qui a commencé par une idée, est devenu aujourd’hui un acteur mondial dans le secteur des pompes, de la robinetterie et du Service.

Pompe à piston à vapeur vers 1890 avec deux « cœurs de Klein » (« Kleinsche Herzen »)

Tout commence par une idée

C’est en 1871 que l’ingénieur en mécanique Johannes Klein

obtient un brevet pour l’invention d’un « automate d’alimenta-

tion de chaudière ». Au cours de la même année, il fonde, avec

Friedrich Schanzlin et Jakob August Becker, l’entreprise « Fran-

kenthaler Maschinen- & Armatur-Fabrik Klein, Schanzlin &

Becker » qui emploie douze personnes.

Connaissant une croissance constante, l’entreprise devient

une société anonyme en 1887 et acquiert plusieurs sociétés en

Allemagne.

En voie de devenir un groupe mondial

C’est en Italie que KSB fonde sa première société étrangère en

1925. De nouvelles sociétés en Argentine (1941), au Pakistan

(1953) et en Afrique du Sud (1959) marquent le début des activi-

tés hors d’Europe.

Dans les années 1980, KSB acquiert d’autres sociétés et étend

sa gamme de produits. En 1986, Pompes Guinard, le premier

fabricant français de pompes, et, trois ans plus tard, Amri, le

deuxième fabricant de robinets à papillon au monde, s’y ajoutent.

Introduction

Introduction

58

7

Les procédés de fabrication additive permettent de produire des pièces complexes.

Une entreprise moderne – depuis 150 ansL’atelier mécanique de robinetterie à Frankenthal (vers 1930)

La reprise de la société américaine GIW Industries en 1988

marque l’entrée sur le marché des pompes à solides. En 1991,

KSB incorpore la société « Hallesche Pumpenwerke GmbH »

qui est aujourd’hui un centre de fabrication de pompes pour eau

propre et eaux usées.

Afin de renforcer sa présence sur des marchés importants tels

que la Chine, l’Inde et le Brésil, plusieurs nouvelles sociétés et

coentreprises sont créées à partir du milieu des années 1990. En

Europe, d’autres sociétés telles que DP industries B.V. sise aux

Pays-Bas rejoignent le groupe, KSB complétant ainsi son porte-

feuille de produits.

Des solutions intelligentes pour préparer l’avenir

KSB aide ses clients à rester compétitifs à l’avenir en leur pro-

posant des solutions numériques. Des produits et prestations de

services intelligents garantissent une transparence et une efficaci-

té accrue des installations.

Avec l’usine numérique, KSB standardise et automatise encore

davantage les processus de fabrication. La fabrication additive

permet dès aujourd’hui de produire rapidement des pièces de

rechange grâce à l’impression 3D.

150 ans d’expérience

Aujourd’hui, KSB fait partie des principaux fournisseurs de

pompes, de robinetterie et de systèmes connexes au niveau

international. Plus de 15 000 personnes travaillent sur des sites

de production, de commercialisation et de Service sur tous

les continents. Le groupe est représenté dans plus de 40 pays à

travers ses filiales.

Les produits fiables et à haut rendement sont utilisés partout où

il s’agit d’assurer le transport et le sectionnement de liquides.

Ces applications vont du domaine du bâtiment et de l’industrie

aux centrales électriques et à l’industrie minière en passant par la

chimie et la pétrochimie, l’alimentation en eau et l’épuration des

eaux usées.

Plus de 190 ateliers de Service et près de 3 500 spécialistes du

Service proposent, sous la marque KSB SupremeServ, des pres-

tations d’inspection, d’entretien et de maintenance directement

chez nos clients à travers le monde. Le succès de l’entreprise

repose sur une technologie innovante qui est le fruit de ses activi-

tés de recherche et de développement.

Introduction

Introduction

6

KSB SupremeServ vous accompagne tout au long du cycle de vie de votre produit avec des solutions classiques et numériques en matière de Service et de pièces de rechange. Qu’il s’agisse d’un produit KSB, d’un produit d’une autre marque ou d’une autre machine tournante, vous êtes certain du fonctionnement durable et sécurisé de votre installation.

Domaines d’application : ■ Eau propre et eaux usées■ Industrie■ Énergie■ Bâtiment■ Mines

Nous sommes là pour vous dans le monde entier, dès que vous avez besoin de nous.

Services intelligents pour le maximum de disponibilité et d’efficacité

En tant que l’un des principaux fournisseurs de pompes et de robinetterie, il est essentiel pour nous de vous proposer en permanence un service complet de très haut niveau. Nous y accordons une telle importance que nous lui avons attribué un nom : KSB SupremeServ.

Introduction

Introduction

7

Les marques commercialesdu Groupe KSB

Le Groupe KSB comprend plusieurs marques de produits et services.Toutes ont en commun une réputation de qualité :

Robinets à papillon

KSB commercialise les robinets à papillon

AMRI. Ces robinets sont utilisés dans le

bâtiment, l’industrie, l’eau et les centrales

électriques.

Les gammes AMRI comprennent aussi des

actionneurs électriques, pneumatiques et

hydrauliques ainsi que des systèmes de

commande et de régulation.

®

Robinets à membrane

Sous la marque SISTO, KSB vous propose

des robinets à membrane qui assurent

des fonctions de sectionnement dans les

secteurs du bâtiment, de l’industrie, de

l’eau et des centrales électriques.

KSB propose sous cette marque des

robinets spéciaux pour les process stériles,

dont la biotechnologie.

Généralités

Généralités

8

Généralités

Produits nationaux Les produits illustrés ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. Lesproduits nationaux sont marqués. Veuillez vous mettre en contact avec votreagence de vente KSB.

Légende pour actionneurs À partir de la page 25 le symbole combiné avec une lettre désigne le typed'actionnement possible.

m = manuel (poignée, volant, ...)

e = actionneur électrique

p = actionneur pneumatique

h = actionneur hydraulique

Droits de marque Les marques et logos d'entreprise figurant dans ce document font l'objet dedroits de marque de KSB SE & Co. KGaA et/ou d'une société du Groupe KSB.Toutefois, l'absence du symbole « ® » ne signifie aucunement que le termen'est pas une marque déposée.

Informations produit Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE)nº 1907/2006 (REACH) voir http://www.ksb.com/reach.

http://www.ksb.com/reach

Tableau synoptique du programme


9

Robinetterie

Construction / Application Gamme Page Au

tom

atis

atio

n

Tran

spo

rt d

e l'e

au e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

e m

atiè

res

solid

es

Ind

ust

rie

ph

arm

aceu

tiq

ue

/ag

roal

imen

tair

e

Robinets d'arrêt à soupape à étanchéité souple suivantDIN / EN

BOA-SuperCompact 25

BOA-Compact 25

BOA-Compact EKB 25

BOA-W 25

Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéitésuivant DIN / EN

BOA-H 26

BOA-H/HE/HV/HEV 26

NORI 40 ZXLBV/ZXSBV 26

NORI 40 ZXLB/ZXSB 26

NORI 40 ZYLB/ZYSB 27

BOACHEM-ZXAB/ZYAB 27

Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéitésuivant ANSI / ASME

ECOLINE GLB 150-600 27

ECOLINE GLB 800 27

Robinets d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant DIN / EN

NORI 40 ZXL/ZXS 28

NORI 40 ZXLF/ZXSF 28

NORI 160 ZXL/ZXS 28

NORI 160 ZXLF/ZXSF 28

NORI 320 ZXSV 28

NORI 500 ZXSV 29

BOACHEM-ZXA 29

ECOLINE VA16 29

Robinets d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant ANSI / ASME

ECOLINE GLC 150-600 29

ECOLINE GLF 150-600 29

ECOLINE GLF 800 30

ECOLINE GLV 150-600 30

SICCA 150-600 GLC 30

SICCA 900-2500 GLC 30

SICCA 150-4500 GLF 30

Robinets d'arrêt à soupape pour applications nucléaires

NUCA/-A/-ES, types I, II, IV 31

ZXNB 31

ZXNVB 31

ZYNB/ZYN 31

Robinets de régulation suivant DIN / EN

BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB 32

BOA-CVE H 32

BOA-CVP H 32

Robinets d'équilibrage et de sectionnement suivantDIN / EN

BOA-Control/BOA-Control IMS 33

BOA-Control SAR 33

Robinets de régulation de niveau suivant DIN / EN CONDA-VLC 33

Réducteurs stabilisateurs de pression suivant DIN / EN CONDA-VRC 34

Robinets de maintien de pression suivant DIN / EN CONDA-VSM 34

Ventouses suivant DIN / EN

BOAVENT-AVF 34

BOAVENT-SIF 34

BOAVENT-SVA 35

BOAVENT-SVF 35

Robinets de purge d'air pour applications nucléairesSISTO-VentNA 35

SISTO-KRVNA 35



10


tom

atis

atio

n

Tran

spo

rt d

e l'e

au e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

e m

atiè

res

solid

es

Ind

ust

rie

ph

arm

aceu

tiq

ue

/ag

roal

imen

tair

e

Robinets-vannes suivant DIN / EN

COBRA-SGP/SGO 36

COBRA-SMP 36

ECOLINE SP/SO 36

ECOLINE GT 40 36

STAAL 40 AKD/AKDS 36

STAAL 100 AKD/AKDS 37

AKG-A/AKGS-A 37

ZTS 37

Robinets-vannes suivant ANSI / ASME

ECOLINE GTB 800 37

ECOLINE GTC 150-600 38

ECOLINE GTF 150-600 38

ECOLINE GTF 800 38

ECOLINE GTV 150-600 38

SICCA 150-600 GTC 38

SICCA 900-3600 GTC 39

SICCA 150-2500 GTF 39

Robinets-vannes pour applications nucléaires ZTN 39

Soupape de sûreté du corps UGS 39

Vannes à guillotine suivant DIN / EN HERA-BD 40

Vannes à guillotine suivant ANSI / ASME

HERA-BDS 40

HERA-BHT 40

HERA-SH 40

Clapets de non-retour à soupape suivant DIN / EN

BOA-RPL/RPL F-F 41

BOA-RFV 41

BOA-RVK 41

BOA-R 41

NORI 40 RXL/RXS 41

NORI 160 RXL/RXS 42

RGS 42

BOACHEM-RXA 42

Clapets de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME

ECOLINE PTF 150-600 42

ECOLINE PTF 800 42

SICCA 150-4500 PCF 43

Clapets de non-retour à soupape pour applicationsnucléaires

NUCA/-A/-ES type V 43

RJN 43

RYN 43

Clapets de non-retour à battant suivant DIN / EN

ECOLINE WT/WTI 44

STAAL 40 AKK/AKKS 44

STAAL 100 AKK/AKKS 44

AKR/AKRS 44

ZRS 44

SISTO-RSK/RSKS 45

SERIE 2000 45

Clapets de non-retour à battant suivant ANSI / ASME

ECOLINE SCC 150-600 45

ECOLINE SCF 150-600 45

ECOLINE SCF 800 45

ECOLINE SCV 150-600 46

SICCA 150-600 SCC 46

SICCA 900-3600 SCC 46

Clapets de non-retour à battant pour applicationsnucléaires

SISTO-RSKNA 46

ZRN 46

Clapets de non-retour à siège oblique à battanttournant suivant DIN / EN

COBRA-TDC01/03 47



11


tom

atis

atio

n

Tran

spo

rt d

e l'e

au e

ttr

aite

men

t d

e l'e

au

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

e m

atiè

res

solid

es

Ind

ust

rie

ph

arm

aceu

tiq

ue

/ag

roal

imen

tair

e

Filtres suivant DIN / EN

BOA-S 47

NORI 40 FSL/FSS 47

BOACHEM-FSA 47

Filtres suivant ANSI / ASMEECOLINE FYC 150-600 48

ECOLINE FYF 800 48

Robinets à papillon centré

BOAX-CBV13 48

BOAX-S/SF 48

BOAX-B 49

ISORIA 10/16 49

ISORIA 20/25 49

ISORIA 20 UL 49

MAMMOUTH 49

KE 50

Robinets à papillon à double excentration

APORIS-DEB02 50

DANAÏS 150 50

DANAÏS MTII 50

DANAÏS TBTII 51

Robinets à papillon à triple excentration

TRIODIS 150 51

TRIODIS 300 51

TRIODIS 600 52

Robinets à papillon pour applications nucléaires CLOSSIA 52

Robinets à papillon avec actionnement par contrepoids DUALIS 52

Robinets à tournant sphérique monoblocMP-CI/MP-II 53

PROFIN VT1 53

Robinets à tournant sphérique avec corps en deuxparties

ECOLINE BLT 150-300 53

PROFIN VT2L 53

Robinets à tournant sphérique avec corps en troisparties

ECOLINE BLC 1000 54

PROFIN SI3 54

PROFIN VT3 54

Robinets à membrane à étanchéité souple suivant DIN /EN

SISTO-KB 54

SISTO-10 55

SISTO-10M 55

SISTO-16 55

SISTO-16S 55

SISTO-16RGA 55

SISTO-16TWA 56

SISTO-20 56

SISTO-C 56

Robinets à membrane pour applications nucléairesSISTO-20NA 56

SISTO-DrainNA 57

Systèmes de fermeture d'urgence et de by-pass ZJSVM/RJSVM 57

Manchettes anti-vibratilesECOLINE GE1/GE2/GE3 57

ECOLINE GE4 57



12

Actionneurs

Construction / Application Gamme Page Tran

spo

rt d

e l'e

auet

tra

item

ent

de

l'eau

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

em

atiè

res

solid

es

Ind

ust

rie

ph

arm

aceu

tiq

ue

/ag

roal

imen

tair

e

PoignéesCR/CM 58

S/SR/SP 58

DémultiplicateursMN 58

MR 58

Actionneurs électriques

ACTELEC - AUMA 59

ACTELEC - BERNARD CONTROLS 59

SISTO-LAE 59

Actionneurs hydrauliques HQ 59

Actionneurs pneumatiques

ACTAIR NG 60

DYNACTAIR NG 60

SISTO-LAD 60

SISTO-LAP 60

SISTO-C LAP 61

Accessoires d'automatisation RMD 61

KSB propose un grand choix d'actionneurs. Veuillez consulter nos spécialistes.

Automatisation

Construction / Application Gamme Page Tran

spo

rt d

e l'e

auet

tra

item

ent

de

l'eau

Ind

ust

rie

Tran

sfo

rmat

ion

de

l'én

erg

ie

Bât

imen

t

Tran

spo

rt d

em

atiè

res

solid

es

Ind

ust

rie

ph

arm

aceu

tiq

ue

/ag

roal

imen

tair

e

Surveillance

AMTROBOX 62

AMTROBOX EEx ia 62

AMTROBOX ATEX Zone 22 62

AMTROBOX F 62

AMTROBOX M 62

AMTROBOX R 63

AMTROBOX R EEx ia 63

Commande tout ou rienAMTRONIC 63

AMTRONIC Ex ia 63

PositionneursSMARTRONIC MA 64

SMARTRONIC AS-i 64

Positionneurs intelligents SMARTRONIC PC 64

Fluides et applications


13

Fluides

BO

A-S

up

erC

om

pac

t

BO

A-C

om

pac

t

BO

A-C

om

pac

t EK

B

BO

A-W

BO

A-H

BO

A-H

/HE/

HV

/HEV

NO

RI 4

0 ZX

LBV

/ZX

SBV

NO

RI 4

0 ZX

LB/Z

XSB

NO

RI 4

0 ZY

LB/Z

YSB

BO

AC

HEM

-ZX

AB

/ZY

AB

ECO

LIN

E G

LB 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

LB 8

00

NO

RI 4

0 ZX

L/ZX

S

NO

RI 4

0 ZX

LF/Z

XSF

NO

RI 1

60 Z

XL/

ZXS

NO

RI 1

60 Z

XLF

/ZX

SF

NO

RI 3

20 Z

XSV

NO

RI 5

00 Z

XSV

BO

AC

HEM

-ZX

A

ECO

LIN

E V

A16

SIC

CA

150

-600

GLC

SIC

CA

900

-250

0 G

LC

SIC

CA

150

-450

0 G

LF

ECO

LIN

E G

LC 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

LF 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

LF 8

00

ECO

LIN

E G

LV 1

50-6

00

Fluides abrasifs

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe à

éta

nché

ité

soup

le s

uiva

nt D

IN /

EN

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

souf

flet

d'é

tanc

héit

é su

ivan

t D

IN /

EN

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

souf

flet

d'é

tanc

héit

é su

ivan

t A

NSI

/ A

SME

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

garn

itur

e de

pre

sse-

étou

pe s

uiva

nt D

IN /

EN

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

garn

itur

e de

pre

sse-

étou

pe s

uiva

nt A

NSI

/ A

SME

Eaux vannesEaux usées sans matières fécales

Fluides agressifsFluides inorganiques

Boues activéesEau saumâtreEau de service

VapeurDistillat

Fluides explosifsBoues digérées

Fluides chargés de matières solidesSolides (minerais, sable, gravier,

cendres)Fluides inflammables

Eau de rivière, lacustre et souterraineGaz liquéfié

Fluides contenant du gazGaz

Fluides nuisibles à la santéFluides toxiquesEau surchauffée

Eau de chauffageFluides hautement agressifs

CondensatFluides corrosifsFluides précieux

CarburantsEau de refroidissement

Fluides très volatilsEau incendie

SolvantsEau de mer

Fluides contenant de l'huile minéraleHuiles

Fluides organiquesFluides polymérisants / cristallisants

Fluides radioactifsProduits de nettoyage

Boue bruteLubrifiants

Eaux chargéesSaumure

Eau alimentairePeinture par immersion

Eau potableVide

Huiles thermiquesEau de lavage



14

Fluides

NU

CA

/-A

/-ES

, typ

es I,

II, I

V

ZYN

B/Z

YN

ZXN

B

ZXN

VB

BO

A-C

VE

C/C

S/W

/IM

S/EK

B/I

MS

EKB

BO

A-C

VE

H

BO

A-C

VP

H

BO

A-C

on

tro

l /B

OA

-Co

ntr

ol I

MS

BO

A-C

on

tro

l SA

R

CO

ND

A-V

LC

CO

ND

A-V

RC

CO

ND

A-V

SM

BO

AV

ENT-

AV

F

BO

AV

ENT-

SVF

BO

AV

ENT-

SIF

BO

AV

ENT-

SVA

SIST

O-V

entN

A

SIST

O-K

RV

NA

Fluides abrasifs

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe p

our

appl

icat

ions

nuc

léai

res

Robi

nets

de

régu

lati

on s

uiva

nt D

IN /

EN

Robi

nets

d'é

quili

brag

e et

de

sect

ionn

emen

t su

ivan

t D

IN /

EN

Robi

nets

de

régu

lati

on d

e ni

veau

sui

vant

DIN

/ EN

Rédu

cteu

rs s

tabi

lisat

eurs

de

pres

sion

sui

vant

DIN

/ EN

Robi

nets

de

mai

ntie

n de

pre

ssio

n su

ivan

t D

IN /

EN

Ven

tous

es

Robi

nets

de

purg

e d'

air

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res




VapeurDistillat











SolvantsEau de mer







Eau potableVide




15

Fluides

CO

BR

A-S

GP/

SGO

CO

BR

A-S

MP

ECO

LIN

E SP

/SO

ECO

LIN

E G

T 40

STA

AL

40 A

KD

/AK

DS

STA

AL

100

AK

D/A

KD

S

AK

G-A

/AK

GS-

A

ZTS

ECO

LIN

E G

TB 8

00

ECO

LIN

E G

TC 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

TF 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

TF 8

00

ECO

LIN

E G

TV 1

50-6

00

SIC

CA

150

-600

GTC

SIC

CA

900

-360

0 G

TC

SIC

CA

150

-250

0 G

TF

ZTN

HER

A-B

D

HER

A-B

DS

HER

A-B

HT

HER

A-S

H

UG

S

BO

A-R

PL/R

PL F

-F

BO

A-R

FV

BO

A-R

VK

BO

A-R

NO

RI 4

0 R

XL/

RX

S

NO

RI 1

60 R

XL/

RX

S

Fluides abrasifs

Robi

nets

-van

nes

suiv

ant

DIN

/ EN

Robi

nets

-van

nes

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Robi

nets

-van

nes

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Van

nes

à gu

illot

ine

suiv

ant

DIN

/ EN

Van

nes

à gu

illot

ine

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Soup

apes

de

sûre

té d

u co

rps

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

suiv

ant

DIN

/ EN




VapeurDistillat











SolvantsEau de mer







Eau potableVide




16

Fluides

RG

S

BO

AC

HEM

-RX

A

ECO

LIN

E PT

F 15

0-60

0

ECO

LIN

E PT

F 80

0

SIC

CA

150

-450

0 PC

F

NU

CA

/-A

/-ES

typ

e V

RJN

RY

N

ECO

LIN

E W

T/W

TI

STA

AL

40 A

KK

/AK

KS

STA

AL

100

AK

K/A

KK

S

AK

R/A

KR

S

ZRS

SIST

O-R

SK/R

SKS

SER

IE 2

000

ECO

LIN

E SC

C 1

50-6

00

ECO

LIN

E SC

F 15

0-60

0

ECO

LIN

E SC

F 80

0

ECO

LIN

E SC

V 1

50-6

00

SIC

CA

150

-600

SC

C

SIC

CA

900

-360

0 SC

C

SIST

O-R

SKN

A

ZRN

CO

BR

A-T

DC

01/0

3

Fluides abrasifs

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

suiv

ant

DIN

/ EN

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

batt

ant

suiv

ant

DIN

/ EN

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

batt

ant

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

batt

ant

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

sièg

e ob

lique

à b

atta

nt t

ourn

ant

suiv

ant

DIN

/ EN




VapeurDistillat











SolvantsEau de mer







Eau potableVide




17

Fluides

BO

A-S

NO

RI 4

0 FS

L/FS

S

BO

AC

HEM

-FSA

ECO

LIN

E FY

C 1

50-6

00

ECO

LIN

E FY

F 80

0

BO

AX

-CB

V13

BO

AX

-S/S

F

BO

AX

-B

ISO

RIA

10/

16

ISO

RIA

20/

25

ISO

RIA

20

UL

MA

MM

OU

TH

KE

APO

RIS

-DEB

02

DA

NA

ÏS 1

50

DA

NA

ÏS M

TII

DA

NA

ÏS T

BTI

I

TRIO

DIS

150

TRIO

DIS

300

TRIO

DIS

600

CLO

SSIA

DU

ALI

S

Fluides abrasifs

Filt

res

suiv

ant

DIN

/ EN

Filt

res

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Robi

nets

à p

apill

on c

entr

é

Robi

nets

à p

apill

on à

dou

ble

exce

ntra

tion

Robi

nets

à p

apill

on à

tri

ple

exce

ntra

tion

Robi

nets

à p

apill

on p

our

appl

icat

ions

nuc

léai

res

Robi

nets

à p

apill

on a

vec

acti

onne

men

t pa

r co

ntre

poid

s




VapeurDistillat











SolvantsEau de mer







Eau potableVide




18

Fluides

MP-

CI/

MP-

II

PRO

FIN

VT1

ECO

LIN

E B

LT 1

50-3

00

PRO

FIN

VT2

L

ECO

LIN

E B

LC 1

000

PRO

FIN

SI3

PRO

FIN

VT3

SIST

O-K

B

SIST

O-1

0

SIST

O-1

0M

SIST

O-1

6

SIST

O-1

6S

SIST

O-1

6RG

A

SIST

O-1

6TW

A

SIST

O-2

0

SIST

O-C

SIST

O-2

0NA

SIST

O-D

rain

NA

ZJSV

M/R

JSV

M

ECO

LIN

E G

E1/G

E2/G

E3

ECO

LIN

E G

E4

Fluides abrasifs

Robi

nets

à t

ourn

ant

sphé

riqu

e m

onob

loc

Robi

nets

à t

ourn

ant

sphé

riqu

e av

ec c

orps

en

deux

par

ties

Robi

nets

à t

ourn

ant

sphé

riqu

e av

ec c

orps

en

troi

s pa

rtie

s

Robi

nets

à m

embr

ane

à ét

anch

éité

sou

ple

suiv

ant

DIN

/ EN

Robi

nets

à m

embr

ane

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Syst

èmes

de

ferm

etur

e d'

urge

nce

et d

e by

-pas

s

Man

chet

tes

anti

-vib

rati

les




VapeurDistillat











SolvantsEau de mer







Eau potableVide




19

Applications

BO

A-S

up

erC

om

pac

t

BO

A-C

om

pac

t

BO

A-C

om

pac

t EK

B

BO

A-W

BO

A-H

BO

A-H

/HE/

HV

/HEV

NO

RI 4

0 ZX

LBV

/ZX

SBV

NO

RI 4

0 ZX

LB/Z

XSB

NO

RI 4

0 ZY

LB/Z

YSB

BO

AC

HEM

-ZX

AB

/ZY

AB

ECO

LIN

E G

LB 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

LB 8

00

NO

RI 4

0 ZX

L/ZX

S

NO

RI 4

0 ZX

LF/Z

XSF

NO

RI 1

60 Z

XL/

ZXS

NO

RI 1

60 Z

XLF

/ZX

SF

NO

RI 3

20 Z

XSV

NO

RI 5

00 Z

XSV

BO

AC

HEM

-ZX

A

ECO

LIN

E V

A16

SIC

CA

150

-600

GLC

SIC

CA

900

-250

0 G

LC

SIC

CA

150

-450

0 G

LF

ECO

LIN

E G

LC 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

LF 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

LF 8

00

ECO

LIN

E G

LV 1

50-6

00

Arrosage

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe à

éta

nché

ité

soup

le s

uiva

nt D

IN /

EN

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

souf

flet

d'é

tanc

héit

é su

ivan

t D

IN /

EN

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

souf

flet

d'é

tanc

héit

é su

ivan

t A

NSI

/ A

SME

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

garn

itur

e de

pre

sse-

étou

pe s

uiva

nt D

IN /

EN

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe a

vec

garn

itur

e de

pre

sse-

étou

pe s

uiva

nt A

NSI

/ A

SME

MinesIrrigation

Industrie chimiqueSurpressionÉlimination

Assèchement / drainageInstallations de décalaminage

Chauffage urbainTransport de matières solides

Systèmes anti-incendiePipelines pour gaz

Réservoirs de stockage de gazMaintien de la nappe phréatiqueAlimentation en eau domestique

Installations CVCHomogénéisation

Systèmes de circulation industrielsCentrales nucléaires

Alimentation de chaudièreCirculation de chaudière

Stations d'épurationSystèmes de climatisation

Transport de condensatCentrales électriques conventionnelles

Circuits de refroidissementInstallations de peinture

Industrie agroalimentaire et desboissons

Dessalement d'eau de mer / osmoseinverse

MélangeageIndustrie du papier et de la cellulose

Industrie pétrochimiqueIndustrie pharmaceutique

Pipelines et réservoirs de stockageRaffineries

Désulfuration des gaz de fuméeRécupération d'eau de pluie

RecirculationTechnologie navale

Évacuation de bouesTraitement de boues

Installations d'enneigement artificielPiscines

Mise en suspensionCircuit d'huile thermique

Procédés industrielsInstallations de récupération de la

chaleurChauffage à eau chaude

Installations de lavageTraitement de l'eau

Captage d'eauAdduction d'eau

Sucreries



20

Applications

NU

CA

/-A

/-ES

, typ

es I,

II, I

V

ZYN

B/Z

YN

ZXN

B

ZXN

VB

BO

A-C

VE

C/C

S/W

/IM

S/EK

B/I

MS

EKB

BO

A-C

VE

H

BO

A-C

VP

H

BO

A-C

on

tro

l /B

OA

-Co

ntr

ol I

MS

BO

A-C

on

tro

l SA

R

CO

ND

A-V

LC

CO

ND

A-V

RC

CO

ND

A-V

SM

BO

AV

ENT-

AV

F

BO

AV

ENT-

SVF

BO

AV

ENT-

SIF

BO

AV

ENT-

SVA

SIST

O-V

entN

A

SIST

O-K

RV

NA

Arrosage

Robi

nets

d'a

rrêt

à s

oupa

pe p

our

appl

icat

ions

nuc

léai

res

Robi

nets

de

régu

lati

on s

uiva

nt D

IN /

EN

Robi

nets

d'é

quili

brag

e et

de

sect

ionn

emen

t su

ivan

t D

IN /

EN

Robi

nets

de

régu

lati

on d

e ni

veau

sui

vant

DIN

/ EN

Rédu

cteu

rs s

tabi

lisat

eurs

de

pres

sion

sui

vant

DIN

/ EN

Robi

nets

de

mai

ntie

n de

pre

ssio

n su

ivan

t D

IN /

EN

Ven

tous

es

Robi

nets

de

purg

e d'

air

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

MinesIrrigation


























Sucreries



21

Applications

CO

BR

A-S

GP/

SGO

CO

BR

A-S

MP

ECO

LIN

E SP

/SO

ECO

LIN

E G

T 40

STA

AL

40 A

KD

/AK

DS

STA

AL

100

AK

D/A

KD

S

AK

G-A

/AK

GS-

A

ZTS

ECO

LIN

E G

TB 8

00

ECO

LIN

E G

TC 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

TF 1

50-6

00

ECO

LIN

E G

TF 8

00

ECO

LIN

E G

TV 1

50-6

00

SIC

CA

150

-600

GTC

SIC

CA

900

-360

0 G

TC

SIC

CA

150

-250

0 G

TF

ZTN

HER

A-B

D

HER

A-B

DS

HER

A-B

HT

HER

A-S

H

UG

S

BO

A-R

PL/R

PL F

-F

BO

A-R

FV

BO

A-R

VK

BO

A-R

NO

RI 4

0 R

XL/

RX

S

NO

RI 1

60 R

XL/

RX

S

Arrosage

Robi

nets

-van

nes

suiv

ant

DIN

/ EN

Robi

nets

-van

nes

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Robi

nets

-van

nes

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Van

nes

à gu

illot

ine

suiv

ant

DIN

/ EN

Van

nes

à gu

illot

ine

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Soup

apes

de

sûre

té d

u co

rps

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

suiv

ant

DIN

/ EN

MinesIrrigation


























Sucreries



22

Applications

RG

S

BO

AC

HEM

-RX

A

ECO

LIN

E PT

F 15

0-60

0

ECO

LIN

E PT

F 80

0

SIC

CA

150

-450

0 PC

F

NU

CA

/-A

/-ES

typ

e V

RJN

RY

N

ECO

LIN

E W

T/W

TI

STA

AL

40 A

KK

/AK

KS

STA

AL

100

AK

K/A

KK

S

AK

R/A

KR

S

ZRS

SIST

O-R

SK/R

SKS

SER

IE 2

000

ECO

LIN

E SC

C 1

50-6

00

ECO

LIN

E SC

F 15

0-60

0

ECO

LIN

E SC

F 80

0

ECO

LIN

E SC

V 1

50-6

00

SIC

CA

150

-600

SC

C

SIC

CA

900

-360

0 SC

C

SIST

O-R

SKN

A

ZRN

CO

BR

A-T

DC

01/0

3

Arrosage

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

suiv

ant

DIN

/ EN

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

soup

ape

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

batt

ant

suiv

ant

DIN

/ EN

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

batt

ant

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

batt

ant

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Clap

ets

de n

on-r

etou

r à

sièg

e ob

lique

à b

atta

nt t

ourn

ant

suiv

ant

DIN

/ EN

MinesIrrigation


























Sucreries



23

Applications

BO

A-S

NO

RI 4

0 FS

L/FS

S

BO

AC

HEM

-FSA

ECO

LIN

E FY

C 1

50-6

00

ECO

LIN

E FY

F 80

0

BO

AX

-CB

V13

BO

AX

-S/S

F

BO

AX

-B

ISO

RIA

10/

16

ISO

RIA

20/

25

ISO

RIA

20

UL

MA

MM

OU

TH

KE

APO

RIS

-DEB

02

DA

NA

ÏS 1

50

DA

NA

ÏS M

TII

DA

NA

ÏS T

BTI

I

TRIO

DIS

150

TRIO

DIS

300

TRIO

DIS

600

CLO

SSIA

DU

ALI

S

Arrosage

Filt

res

suiv

ant

DIN

/ EN

Filt

res

suiv

ant

AN

SI /

ASM

E

Robi

nets

à p

apill

on c

entr

é

Robi

nets

à p

apill

on à

dou

ble

exce

ntra

tion

Robi

nets

à p

apill

on à

tri

ple

exce

ntra

tion

Robi

nets

à p

apill

on p

our

appl

icat

ions

nuc

léai

res

Robi

nets

à p

apill

on a

vec

acti

onne

men

t pa

r co

ntre

poid

s

MinesIrrigation


























Sucreries



24

Applications

MP-

CI/

MP-

II

PRO

FIN

VT1

ECO

LIN

E B

LT 1

50-3

00

PRO

FIN

VT2

L

ECO

LIN

E B

LC 1

000

PRO

FIN

SI3

PRO

FIN

VT3

SIST

O-K

B

SIST

O-1

0

SIST

O-1

0M

SIST

O-1

6

SIST

O-1

6S

SIST

O-1

6RG

A

SIST

O-1

6TW

A

SIST

O-2

0

SIST

O-C

SIST

O-2

0NA

SIST

O-D

rain

NA

ZJSV

M/R

JSV

M

ECO

LIN

E G

E1/G

E2/G

E3

ECO

LIN

E G

E4

Arrosage

Robi

nets

à t

ourn

ant

sphé

riqu

e m

onob

loc

Robi

nets

à t

ourn

ant

sphé

riqu

e av

ec c

orps

en

deux

par

ties

Robi

nets

à t

ourn

ant

sphé

riqu

e av

ec c

orps

en

troi

s pa

rtie

s

Robi

nets

à m

embr

ane

à ét

anch

éité

sou

ple

suiv

ant

DIN

/ EN

Robi

nets

à m

embr

ane

pour

app

licat

ions

nuc

léai

res

Syst

èmes

de

ferm

etur

e d'

urge

nce

et d

e by

-pas

s

Man

chet

tes

anti

-vib

rati

les

MinesIrrigation


























Sucreries

Robinetterie

Robinetterie

25

Robinets d'arrêt à soupape à étanchéité souple suivant DIN / EN

BOA-SuperCompactPNDNT [°C]

6/10/1620 - 200

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN pour montage entre brides, longueurface-à-face DN ultra-compacte suivant EN 558/94, à siège incliné, à tête droite,oreilles de démontage permettant le centrage, le démontage aval et l'emploi enbout de ligne, avec corps monobloc, capot d'isolation avec anti-condensation enstandard, indicateur de position, dispositif de blocage, limiteur de course,étanchéité au passage et étanchéité arrière souples, sans entretien, calorifugeageentier.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C. Installations declimatisation. Ne convient pas aux fluides contenant de l'huile minérale, à lavapeur et aux fluides agressifs pour l'EPDM et la fonte grise. Autres applicationssur demande.

m, e http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000312

BOA-CompactPNDNT [°C]

6/1615 - 200

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, encombrement court suivantEN 558/14, à siège incliné, à tête droite, avec corps monobloc, cône de réglagerevêtu EPDM, étanchéité au passage et étanchéité arrière souples, indicateur deposition, dispositif de blocage, limiteur de course, capot d'isolation avec rehaussethermique, sans entretien, calorifugeage entier.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C. Installations declimatisation. Ne convient pas aux fluides contenant de l'huile minérale, à lavapeur et aux fluides agressifs pour l'EPDM et la fonte grise. Autres applicationssur demande


BOA-Compact EKBPNDNT [°C]

10/1615 - 200

≥ -10 - ≤ +80

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, dimension face-à-facecompacte pour installations d'adduction d'eau potable, revêtements intérieur etextérieur en matière plastique électrostatique, à siège incliné, à tête droite, aveccône de réglage revêtu EPDM, avec corps monobloc, indicateur de position,dispositif de blocage, limiteur de course, étanchéité au passage et étanchéitéarrière souples, sans entretien, (homologation DVGW PN 10).ApplicationsInstallations d'adduction d'eau, eau potable, installations de climatisation. Circuitsde refroidissement. Montage possible dans des conduites en cuivre en tenantcompte des instructions de montage (notice de service). Ne convient pas auxfluides contenant de l'huile minérale, à la vapeur et aux fluides agressifs pourl'EPDM et le revêtement en matière plastique électrostatique (EKB) Autresapplications sur demande.


BOA-WPNDNT [°C]

6/1615 - 200

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, dimension face-à-facestandard suivant EN 558/1, à siège incliné, à tête droite, avec corps monobloc, cônede réglage revêtu EPDM, étanchéité au passage et étanchéité arrière souples,indicateur de position, dispositif de blocage, limiteur de course, capot d'isolationavec anti-condensation, sans entretien, calorifugeage entier.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C. Installations declimatisation. Ne convient pas aux fluides contenant de l'huile minérale, à lavapeur et aux fluides agressifs pour l'EPDM et la fonte grise. Autres applicationssur demande.


Robinetterie

Robinetterie

26

Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN

BOA-HPNDNT [°C]

16/2515 - 350

≥ -10 - ≤ +350

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, avec soufflet d'étanchéité, àtête droite, avec cône d'arrêt ou cône de réglage, en standard avec indicateur deposition, système d'identification par couleur pour identifier la version, côneremplaçable, soufflet d'étanchéité totalement isolé en pleine ouverture durobinet, portées d'étanchéité en acier au chrome ou chrome-nickel résistants àl'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude, installations de chauffage à eausurchauffée, circuits de refroidissement, installations de transfert thermique,systèmes de vapeur généraux dans le bâtiment et l'industrie. Autres applicationssur demande

m http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000328

BOA-H/HE/HV/HEVPNDNT [°C]

25/4010 - 350

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (BOA-H et BOA-HV), à emboutsà souder ou à manchons à souder (BOA-HE et BOA-HEV), avec souffletd'étanchéité, à tête droite, avec cône d'arrêt ou cône de réglage, portéesd'étanchéité en acier au chrome ou acier chrome-nickel résistants à l'usure et à lacorrosion.ApplicationsInstallations industrielles, bâtiment, centrales électriques et construction navale.Pour eau, vapeur, huiles thermiques, gaz et autres fluides non agressifs. Autresfluides sur demande.

m, e, p http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000329

NORI 40 ZXLBV/ZXSBVPNDNT [°C]

25/4010 - 200

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (ZXLBV), à embouts à souderou à manchons à souder (ZXSBV), avec soufflet d'étanchéité, à tête droite, aveccône conique d'arrêt ou de réglage, tige en deux pièces, indicateur de positionintégré, portées d'étanchéité en acier au chrome ou acier au chrome-nickelrésistants à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau, vapeur, huiles thermiques, gaz et autres fluides non agressifs.Autres fluides sur demande.


NORI 40 ZXLB/ZXSBPNDNT [°C]

25/4010 - 200

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (ZXLB), à embouts à souder ouà manchons à souder (ZXSB), avec soufflet d'étanchéité, à tête droite, avec côneconique d'arrêt ou de réglage interchangeable, tige en deux pièces, indicateur deposition intégré, portées d'étanchéité en acier au chrome ou acier au chrome-nickel résistants à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau, vapeur, huiles thermiques, gaz et autres fluides non agressifs.Autres fluides sur demande.


Non disponible dans le monde entier Type d'actionneur / Automatisation

Robinetterie

Robinetterie

27

NORI 40 ZYLB/ZYSBPNDNT [°C]

25/4015 - 300

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (ZYLB) ou à embouts à souder(ZYSB), avec soufflet d'étanchéité, à tête inclinée, avec cône remplaçable deréglage (jusqu'à DN 100) ou cône d'arrêt (à partir de DN 125), tige non tournantemonobloc, indicateur de position, limiteur de course, dispositif de blocage, portéesd'étanchéité en acier au chrome ou acier au chrome-nickel résistants à l'usure et àla corrosion.ApplicationsInstallations de transfert thermique, installations industrielles, bâtiment etconstruction navale. Pour huiles thermiques, eau, vapeur, gaz et autres fluides nonagressifs. Autres applications sur demande.


BOACHEM-ZXAB/ZYABPNDNT [°C]

10 - 4015 - 400

≥ -10 - ≤ +400

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, avec corps en acier inoxydable,soufflet d'étanchéité, à tête droite, cône de sectionnement ou de réglageremplaçable.ApplicationsProcédés industriels, industrie, bâtiment, industrie agroalimentaire, pour fluidesagressifs. Autres applications sur demande.


Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant ANSI /ASME

ECOLINE GLB 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 12

≥ 0 - ≤ +427

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à brides, avec corps en aciermoulé / acier inoxydable, pièces internes et soufflet d'étanchéité en acierinoxydable, bride de couvercle, filetage extérieur de tige et étrier, étanchéitéassurée par garniture de presse-étoupe en graphite et soufflet d'étanchéitémétallique, joints d'étanchéité en acier inoxydable / graphite.ApplicationsInstallations pétrochimiques, installations chimiques, centrales électriques,procédés industriels et industrie générale ; pour huile thermique, vapeur, fluidestoxiques et volatiles. Autres applications sur demande.


ECOLINE GLB 800ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 800½ - 2

≥ 0 - ≤ +427

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT) ou àmanchons à souder (SW), avec corps en acier moulé / acier inoxydable, piècesinternes et soufflet d'étanchéité en acier inoxydable, filetage extérieur de la tigeet étrier, étanchéité assurée par garniture de presse-étoupe en graphite et souffletd'étanchéité métallique, joints d'étanchéité en acier inoxydable / graphite.ApplicationsInstallations pétrochimiques, installations chimiques, centrales électriques,procédés industriels et industrie générale ; pour huile thermique, vapeur, fluidestoxiques et volatiles. Autres applications sur demande.


Robinetterie

Robinetterie

28

Robinet d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant DIN /EN

NORI 40 ZXL/ZXSPNDNT [°C]

25/4010 - 400

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (ZXL), à embouts à souder ou àmanchons à souder (ZXS), avec garniture de presse-étoupe, à tête droite, avec côned'arrêt ou de réglage, tige tournante, portées d'étanchéité en acier au chrome ouacier au chrome-nickel résistants à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


NORI 40 ZXLF/ZXSFPNDNT [°C]

25/4010 - 200

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (ZXLF), à embouts à souder ouà manchons à souder (ZXSF), avec garniture de presse-étoupe, à tête droite, aveccône d'arrêt ou de réglage, tige non tournante, indicateur de position intégré,portées d'étanchéité en acier au chrome ou acier au chrome-nickel résistants àl'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


NORI 160 ZXL/ZXSPNDNT [°C]

63 - 16010 - 200

≥ -10 - ≤ +550

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (ZXL), à embouts à souder ou àmanchons à souder (ZXS), avec garniture de presse-étoupe, à tête droite, avec côned'arrêt ou de réglage, tige tournante, portées d'étanchéité en acier au chrome17 % ou Stellite résistants à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


NORI 160 ZXLF/ZXSFPNDNT [°C]

63 - 16010 - 200

≥ -10 - ≤ +550

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides (ZXLF), à embouts à souder ouà manchons à souder (ZXSF), avec garniture de presse-étoupe, à tête droite, aveccône d'arrêt ou de réglage, tige non tournante, indicateur de position intégré,portées d'étanchéité en acier au chrome 17 % ou Stellite résistants à l'usure et à lacorrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


NORI 320 ZXSVPNDNT [°C]

250 - 32010 - 50

≥ -10 - ≤ +580

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, à embouts à souder ou àmanchons à souder, avec garniture de presse-étoupe, à tête droite, avec cône deréglage, tige non tournante, raccordement corps-étrier par baïonnette, indicateurde position intégré, portées d'étanchéité en Stellite.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.



Robinetterie

Robinetterie

29

NORI 500 ZXSVPNDNT [°C]

250 - 50010 - 65

≥ -10 - ≤ +650

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à embouts à souder ou à manchons àsouder, avec garniture de presse-étoupe, à tête droite, avec cône de réglage, tigenon tournante, raccordement corps-étrier par baïonnette, indicateur de positionintégré, portées d'étanchéité en Stellite.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


BOACHEM-ZXAPNDNT [°C]

10 - 4015 - 400

≥ -10 - ≤ +400

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, avec corps en acier inoxydable,avec garniture de presse-étoupe, à tête droite, avec tige tournante, cône desectionnement ou de réglage.ApplicationsProcédés industriels, industrie, bâtiment, industrie agroalimentaire, pour fluidesagressifs. Autres applications sur demande.


ECOLINE VA16PNDNT [°C]

1615 - 250

≥ -10 - ≤ +300

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, avec corps en fonte grise,garniture de presse-étoupe, tige tournante, cône de sectionnement ou de réglage.ApplicationsChauffage urbain, alimentation en eau domestique, installations de climatisation,circuits de refroidissement, installations de chauffage à eau surchauffée, adductiond'eau.

m, e

Robinets d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivantANSI / ASME

ECOLINE GLC 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 10

≥ 0 - ≤ +649

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à brides, acier moulé A216 WCB,trim 8 (Stellite / acier au chrome 13 %) pour Class 150 / 300 / 600, trim 5 (Stellite /Stellite) pour Class 600, avec bride de couvercle, filetage extérieur de la tige etétrier, garniture de presse-étoupe en graphite, joints d'étanchéité en acierinoxydable / graphite.ApplicationsRaffineries, centrales électriques, procédés industriels et applications industriellesgénérales, pour eau, vapeur, huile, gaz. Autres applications sur demande.


ECOLINE GLF 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 600½ - 2

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à brides, acier forgé A105, trim 8(Stellite / acier au chrome 13 %), avec bride de couvercle, filetage extérieur de latige et étrier, garniture de presse-étoupe en graphite, joints d'étanchéité en acierinoxydable / graphite, passage rétréci.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


Robinetterie

Robinetterie

30

ECOLINE GLF 800ClassNPS [pouce]T [°C]

800½ - 2

≥ 0 - ≤ +593

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT), emboutsà souder (BW) ou manchons à souder (SW), trim 8 (Stellite / acier au chrome 13 %),avec bride de couvercle, filetage extérieur de la tige et étrier, garniture de presse-étoupe en graphite, joints d'étanchéité en acier inoxydable / graphite, disponibleen acier au carbone et acier allié.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


ECOLINE GLV 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 12

≥ -29 - ≤ +427

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à brides, acier moulé A351 CF8/CF8M, trim 2 (304/304) et trim 10 (316/316) pour Class 150 / 300 / 600, avec bride decouvercle, filetage extérieur de la tige et étrier, surface de siège intégrée,garniture de presse-étoupe en graphite, joints d'étanchéité en acier inoxydable /graphite.ApplicationsChimie fine, industrie agroalimentaire, industrie générale. Pour eau, vapeur, gaz etautres fluides. Autres applications sur demande.


SICCA 150-600 GLCClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 10

≥ 0 - ≤ +593

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à brides ou à embouts à souder,avec bride de couvercle, filetage extérieur de la tige et étrier. Tige tournante etmontante, portées d'étanchéité en acier au chrome 13 % stellitées, avec jointd'étanchéité en graphite et garniture de presse-étoupe, disponible en acier aucarbone, acier faiblement allié et acier inoxydable.ApplicationsRaffineries, centrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Poureau, vapeur, huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications surdemande.


SICCA 900-2500 GLCClassNPS [pouce]T [°C]

900 - 25002 - 8

≥ 0 - ≤ +650

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à embouts à souder, à siège incliné,avec chapeau autoclave, filetage extérieur de la tige et étrier, tige montante etvolant non montant, portées d'étanchéité et étanchéité arrière stellitées, avec jointd'étanchéité en graphite et garniture de presse-étoupe, disponible en acier aucarbone et acier allié.ApplicationsCentrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Pour eau, vapeur,huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications sur demande.


SICCA 150-4500 GLFClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 4500¼ - 2½

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à filetage NPT (F) ou à embouts àsouder, avec bride de couvercle surmoulée (Class 800) ou chapeau à soudured'étanchéité (Class 1500 / 2500 / 4500), filetage extérieur de la tige et étrier, siègede corps stellité, portées d'étanchéité du cône en acier au chrome 13 % stellitées,joints d'étanchéité en graphite et garniture de presse-étoupe, disponible en acierau carbone et acier allié.ApplicationsRaffineries, centrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Poureau, vapeur, huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications surdemande.



Robinetterie

Robinetterie

31

Robinets d'arrêt à soupape pour applications nucléaires

NUCA/-A/-ES, types I, II, IVPNDNT [°C]

≤ 32010 - 50

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape à embouts à souder ou à manchons à souder pour lesapplications nucléaires, avec garniture de presse-étoupe ou soufflet d'étanchéité,siège remplaçable (NUCA-ES), à tête droite, à passage direct, en acier, acierinoxydable ou nickel.ApplicationsCircuits de refroidissement de réacteur, de modérateur, d'injection de sécurité,d'eau alimentaire, de vapeur vive et de nettoyage.


ZXNBPNDNT [°C]

≤ 21065 - 300

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape à embouts à souder dans les applications nucléairespour les utilisations classées importantes pour la sûreté nucléaire, avec souffletd'étanchéité, passage direct, d'équerre ou comme vanne à deux voies, en acier ouacier inoxydable.ApplicationsCircuits de refroidissement de réacteur, de modérateur, d'injection de sécurité,d'eau alimentaire, de vapeur vive et de nettoyage.


ZXNVBPNDNT [°C]

≤ 2104 - 25

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape à embouts à souder ou à manchons à souder pour lesapplications nucléaires, avec garniture de presse-étoupe ou soufflet d'étanchéité, àtête droite, à passage direct, en acier ou acier inoxydable.ApplicationsCircuits de refroidissement de réacteur, de modérateur, d'injection de sécurité,d'eau alimentaire, de vapeur vive et de nettoyage.


ZYNB/ZYNPNDNT [°C]

≤ 62300 - 400

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionRobinet d'arrêt à soupape à embouts à souder dans les applications nucléairespour les utilisations classées importantes pour la sûreté nucléaire avec garniture depresse-étoupe ou soufflet d'étanchéité, à tête inclinée, en acier inoxydable moulé.ApplicationsSystèmes de refroidissement de secours pour l'application nucléaire.

e http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000331

Robinetterie

Robinetterie

32

Robinets de régulation suivant DIN / EN

BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKBPNDNT [°C]

6/10/1615 - 200

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionRobinet de régulation suivant DIN / EN des gammes standard BOA-Compact, BOA-SuperCompact, BOA-W, BOA-Compact EKB, BOA-Compact IMS EKB, BOA-ControlIMS et BOA-Control IMS EKB, avec corps monobloc sous pression avec cône àétanchéité souple, au choix pour taux de fuite de 0,05 % jusqu'à étanchéité auxgouttes, valeurs Kvs de 6,3 à 700 m³/h et pressions de fermeture jusqu'à 16 bar,avec actionneurs électriques intelligents de 1000 N à 14000 N pré-réglés en usine etcommandés par microprocesseur, configuration électronique de la courbe dedébit, de la valeur Kvs, du signal de réglage et du temps de manœuvre surordinateur personnel ou appareil de paramétrage manuel, réglage en usine sisouhaité par le client.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C. Installations de ventilationet de climatisation. Installations d'adduction d'eau. Eau potable. Ne convient pasaux fluides contenant de l'huile minérale, à la vapeur et aux fluides agressifs pourl'EPDM et la fonte grise sans revêtement. Autres fluides sur demande.


BOA-CVE HPNDNT [°C]

16/25/4015 - 200

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet de régulation suivant DIN / EN à maintenance aisée, à brides, au choix aveccaractéristique de réglage à pourcentage égal ou linéaire pour des valeurs Kvs de0,1 à 630 m³/h et des pressions de fermeture max. de 40 bar, remplacement facilede toutes les pièces internes sans outillage spécial, y compris le siège réversibleutilisable des deux côtés, en série avec réduction du niveau sonore grâce à laréduction de la pression en deux temps par la combinaison d'un cône paraboliqueavec une jupe perforée, avec actionneur électrique.ApplicationsIndustrie générale, procédés industriels, ensembliers, circuits de refroidissement,installations de chauffage.


BOA-CVP HPNDNT [°C]

16/25/4015 - 200

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionRobinet de régulation suivant DIN / EN à maintenance aisée, à brides, au choix aveccaractéristique de réglage à pourcentage égal ou linéaire pour des valeurs Kvs de0,1 à 630 m³/h et des pressions de fermeture max. de 40 bar, remplacement facilede toutes les pièces internes sans outillage spécial, y compris le siège réversibleutilisable des deux côtés, en série avec réduction du niveau sonore grâce à laréduction de la pression en deux temps par la combinaison d'un cône paraboliqueavec une jupe perforée, avec actionneur pneumatique.ApplicationsIndustrie générale, procédés industriels, ensembliers, circuits de refroidissement,installations de chauffage.

p http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000662


Robinetterie

Robinetterie

33

Robinets d'équilibrage et de sectionnement suivant DIN / EN

BOA-Control/BOA-Control IMSPNDNT [°C]

1615 - 350

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionBOA-Control IMS:Robinet de mesure et d'équilibrage suivant DIN / EN à brides, avec corps monobloc,cône de réglage, indicateur de position gradué, limiteur de course et capotd'isolation avec anti-condensation, sans entretien, calorifugeage entier, aveccapteurs à ultrasons pour la mesure du débit d'écoulement et de la températuresans contact avec le fluide, mesure mobile en association avec BOATRONIC MS,mesure permanente avec ordinateur de mesure BOATRONIC MS-420, précision demesure constante indépendante des pressions différentielles. Égalementdisponible en version eau potable certifiée DVGW avec revêtement en matièreplastique électrostatique (BOA-Control EKB et BOA-Control IMS EKB ; jusqu'a DN200)BOA-Control:Robinet d'équilibrage suivant DIN / EN à brides, avec corps monobloc, cône deréglage, indicateur de position gradué, limiteur de course et capot d'isolation avecanti-condensation, sans entretien, calorifugeage entier, préparé pour la mesure dudébit d'écoulement au moyen de capteurs à ultrasons et pour la mesure de latempérature sans contact avec le fluide, mesure mobile en association avecBOATRONIC MS, précision constante indépendante des pressions différentielles.Également disponible en version eau potable certifiée DVGW avec revêtement enmatière plastique électrostatique (BOA-Control EKB ; jusqu'à DN 200)ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C (BOA-Control et BOA-Control IMS), installations de climatisation et de refroidissement ainsi que mesurepermanente (BOA-Control IMS), installations eau potable et circuits derefroidissement industriels (variante EKB). Ne convient pas aux fluides contenantde l'huile minérale, à la vapeur et aux fluides agressifs pour l'EPDM et la fontegrise sans revêtement.


BOA-Control SARPNDNT [°C]

1610 - 50

≥ -25 - ≤ +150

DescriptionRobinet de mesure et d'équilibrage suivant DIN / EN avec taraudage, mesure de lapression différentielle pour la mesure du débit à l'aide de l'ordinateur de mesurePFM 2000, affichage numérique de la course avec 40 positions de réglage,dispositif de blocage et limiteur de course, sans entretien.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude jusqu'à 150 °C. Installations declimatisation. Autres applications sur demande.


Robinets de réglage de niveau suivant DIN / EN

CONDA-VLCPNDNT [°C]

1625 - 300

≥ -10 - ≤ +70

DescriptionRobinet à flotteur suivant DIN / EN pour la régulation des niveaux minimum etmaximum dans des réservoirs, à brides (DN 40-300) ou à raccord union (DN 25-32),avec corps en fonte à graphite sphéroïdal, cône, tige, flotteur et siège en acierinoxydable.ApplicationsAdduction d'eau, industrie et bâtiment. Pour la régulation du niveau d'eau.

http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000835

Robinetterie

Robinetterie

34

Réducteurs stabilisateurs de pression suivant DIN / EN

CONDA-VRCPNDNT [°C]

16/25/40/6315 - 150

≥ -10 - ≤ +70

DescriptionRéducteur stabilisateur de pression à action directe suivant DIN / EN à brides (DN50-150) ou à raccord union (DN 15-50), avec corps en fonte à graphite sphéroïdal,cône, tige et siège en acier inoxydable.ApplicationsRégulation de la pression côté sortie dans l'adduction d'eau, réduction de lasurpression créée par les pompes dans la lutte contre les incendies et protectionefficace contre les coups de bélier dans des installation d'irrigation, dans l'industrieet le bâtiment.


Robinets de maintien de pression suivant DIN / EN

CONDA-VSMPNDNT [°C]

16/25/4050 - 150

≥ -10 - ≤ +70

DescriptionStabilisateur de pression à action directe suivant DIN / EN à brides, avec corps enfonte à graphite sphéroïdal, cône, tige et siège en acier inoxydable.ApplicationsRégulation de la pression côté entrée dans l'adduction d'eau, dans les installationsd'irrigation, dans la lutte contre les incendies, dans l'industrie et le bâtiment.


Ventouses suivant DIN / EN

BOAVENT-AVFPNDNT [°C]

1650 - 300

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionVentouse automatique avec deux flotteurs et triple fonction, à brides, avec corpsen fonte à graphite sphéroïdal, version double chambre avec flotteurs ABS. Lesventouses permettent l'exploitation impeccable de réseaux de tuyauteries. Leurfonction spéciale est la désaération et l'aération de grandes poches d'air et ladésaération de petites poches d'air en fonctionnement.ApplicationsAdduction d'eau, eau propre, irrigation.


BOAVENT-SIFPNDNT [°C]

1625 - 200

≥ -10 - ≤ +70

DescriptionVentouse automatique avec un flotteur et triple fonction, à brides (DN 25-300R) ouà raccord union (DN 25-150), avec corps en acier inoxydable, version une chambreavec flotteur en polypropylène. Les ventouses permettent l'exploitationimpeccable de réseaux de tuyauteries. Leur fonction spéciale est la désaération etl'aération de grandes poches d'air et la désaération de petites poches d'air enfonctionnement.ApplicationsAdduction d'eau, eau propre, irrigation.



Robinetterie

Robinetterie

35

BOAVENT-SVAPNDNT [°C]

1650 - 200

≥ -10 - ≤ +60

DescriptionVentouse automatique avec un flotteur et triple fonction, à brides ou à raccordunion, avec corps en fonte à graphite sphéroïdal, version une chambre avecflotteur en polypropylène. Les ventouses permettent l'exploitation impeccable deréseaux de tuyauteries. Leur fonction spéciale est la désaération et l'aération degrandes poches d'air et la désaération de petites poches d'air en fonctionnement.ApplicationsAdduction d'eau, eaux usées, eaux usées brutes.


BOAVENT-SVFPNDNT [°C]

16/25/4025 - 300

≥ -10 - ≤ +70

DescriptionVentouse automatique avec un flotteur et triple fonction, à brides (DN 25-300R) ouà raccord union (DN 25-150), avec corps en fonte à graphite sphéroïdal (PN 16-40)ou acier au carbone (PN 64), version une chambre avec flotteur en polypropylène.Les ventouses permettent l'exploitation impeccable de réseaux de tuyauteries. Leurfonction spéciale est la désaération et l'aération de grandes poches d'air et ladésaération de petites poches d'air en fonctionnement.ApplicationsAdduction d'eau, eau propre, irrigation.


Purgeurs d'air pour applications nucléaires

SISTO-VentNAPNDNT [°C]

1615

≥ -20 - ≤ +100

DescriptionRobinet de purge d'air à embouts à souder pour les applications nucléaires, àétanchéité souple.ApplicationsInstallations de chauffage, de climatisation.


SISTO-KRVNAPNDNT [°C]

1625 - 100

≥ -20 - ≤ +100

DescriptionRobinet de purge d'air à brides ou à embouts à souder pour les applicationsnucléaires, à étanchéité souple, avec boule flottante.ApplicationsPurge de cuves, systèmes de drainage.


Robinetterie

Robinetterie

36

Robinets-vannes suivant DIN / EN

COBRA-SGP/SGOPNDNT [°C]

10/1640 - 600

≥ -10 - ≤ +110

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN à brides, avec opercule à revêtement élastomère,bride de couvercle, tige tournante, filetage intérieur de la tige, corps en fonte àgraphite sphéroïdal.ApplicationsInstallations d'adduction d'eau, installations de traitement des eaux, installationsde climatisation.


COBRA-SMPPNDNT [°C]

1640 - 300

≥ -10 - ≤ +110

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN à brides, avec bride de couvercle, à étanchéitémétallique, avec tige tournante, filetage intérieur de la tige, corps et operculeflexible en fonte à graphite sphéroïdal, tige et sièges en acier inoxydable.ApplicationsInstallations d'adduction d'eau, installations de chauffage, installations declimatisation, services généraux de l'industrie, bâtiment.


ECOLINE SP/SOPNDNT [°C]

10/16/2540 - 600

≥ -10 - ≤ +110

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN à brides, avec bride de couvercle, à étanchéitémétallique, avec tige tournante, filetage intérieur de la tige, corps en fonte grise,sièges en laiton.ApplicationsInstallations d'adduction d'eau, installations de chauffage, installations declimatisation, services généraux de l'industrie, gestion des eaux, bâtiment.


ECOLINE GT 40PNDNT [°C]

10 - 4050 - 600

≥ -10 - ≤ +400

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN à brides ou à embouts à souder, avec bride decouvercle, corps en acier moulé, tige non tournante, opercule flexible, portéesd'étanchéité en acier au chrome 13 % ou Stellite résistants à l'usure et à lacorrosion.ApplicationsInstallations industrielles, procédés industriels et construction navale. Pour eau etvapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou les huiles sur demande.


STAAL 40 AKD/AKDSPNDNT [°C]

10 - 4050 - 900

≥ -10 - ≤ +530

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN à brides (AKD) ou à embouts à souder (AKDS), avecbride de couvercle, corps forgé ou soudé, tige non tournante, opercules articuléessur rotule pour une adaptation parfaite aux sièges du corps, portées d'étanchéitéen acier au chrome 17 % résistant à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.



Robinetterie

Robinetterie

37

STAAL 100 AKD/AKDSPNDNT [°C]

63 - 10050 - 600

≥ -10 - ≤ +530

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN à brides (AKD) ou à embouts à souder (AKDS), avecbride de couvercle, corps forgé ou soudé, tige non tournante, opercules articuléessur rotule pour une adaptation parfaite aux sièges du corps, portées d'étanchéitéen acier au chrome 17 % ou Stellite résistants à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


AKG-A/AKGS-APNDNT [°C]

63 - 16065 - 300

≥ -10 - ≤ +550

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN à brides (AKG-A) ou à embouts à souder (AKGS-A),avec chapeau autoclave, corps forgé ou soudé, tige non tournante, operculesarticulées sur rotule pour une adaptation parfaite aux sièges du corps, portéesd'étanchéité en acier au chrome 17 % ou Stellite résistants à l'usure et à lacorrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


ZTSPNClassDNNPS [pouce]T [°C]

≤ 6004500

50 - 8002 - 32

≥ -10 - ≤ +650

DescriptionRobinet-vanne suivant DIN / EN ou ANSI / ASME à embouts à souder, avec chapeauautoclave, corps monobloc forgé, portées d'étanchéité en Stellite résistant àl'usure et à la corrosion, opercules articulés sur rotule pour une adaptationparfaite aux sièges du corps.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


Robinets-vannes suivant ANSI / ASME

ECOLINE GTB 800ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 800½ - 2

≥ 0 - ≤ +427

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT) ou à manchons àsouder (SW), avec corps en acier moulé / acier inoxydable, pièces internes etsoufflet d'étanchéité en acier inoxydable, avec bride de couvercle, filetageextérieur de la tige et étrier, étanchéité assurée par garniture de presse-étoupe engraphite et soufflet d'étanchéité métallique, joints d'étanchéité en acierinoxydable / graphite.ApplicationsInstallations pétrochimiques, installations chimiques, centrales électriques,procédés industriels et industrie générale ; pour huile thermique, vapeur, fluidestoxiques et volatiles. Autres applications sur demande.


Robinetterie

Robinetterie

38

ECOLINE GTC 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 24

≥ 0 - ≤ +649

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à brides, acier moulé A216 WCB, trim 8(Stellite / acier au chrome 13 %) pour Class 150 / 300 / 600, trim 5 (Stellite / Stellite)pour Class 600, avec bride de couvercle, filetage extérieur de la tige et étrier, tigenon tournante, opercule flexible, garniture de presse-étoupe en graphite, jointsd'étanchéité en acier inoxydable / graphite.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


ECOLINE GTF 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 600½ - 2

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à brides, acier forgé A105, trim 8 (Stellite /acier au chrome 13 %), avec bride de couvercle, filetage extérieur de la tige etétrier, tige non tournante, opercule monobloc, garniture de presse-étoupe engraphite, joints d'étanchéité en acier inoxydable / graphite, passage rétréci.ApplicationsApplications industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


ECOLINE GTF 800ClassNPS [pouce]T [°C]

800½ - 2

≥ 0 - ≤ +593

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT), à embouts à souder(BW) ou à manchons à souder (SW), trim 8 (Stellite / acier au chrome 13 %), avecbride de couvercle, filetage extérieur de la tige et étrier, opercule monobloc,garniture de presse-étoupe en graphite, joints d'étanchéité en acier inoxydable /graphite, disponible en acier au carbone et acier allié.ApplicationsApplications industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


ECOLINE GTV 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 12

≥ -29 - ≤ +427

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à brides, acier moulé A351 CF8/CF8M, trim 2(304/304) et trim 10 (316/316) pour Class 150 / 300 / 600, version avec bride decouvercle, filetage extérieur de la tige et étrier, tige non tournante, operculeflexible, surface de siège intégrée, garniture de presse-étoupe en graphite, jointsd'étanchéité en acier inoxydable / graphite.ApplicationsChimie fine, industrie agroalimentaire et industrie générale ; eau, vapeur, gaz etautres fluides.


SICCA 150-600 GTCClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 24

≥ 0 - ≤ +593

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à brides ou à embouts à souder, avec bride decouvercle, filetage extérieur de la tige et étrier, avec opercule flexible, tigemontante ou non montante, volant non montant, portées d'étanchéité en acier auchrome 13 % stellitées, avec joint d'étanchéité en graphite et garniture de presse-étoupe, disponible en acier au carbone, acier faiblement allié et acier inoxydable.ApplicationsCentrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Pour eau, vapeur,huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications sur demande.



Robinetterie

Robinetterie

39

SICCA 900-3600 GTCClassNPS [pouce]T [°C]

900 - 36002 - 28

≥ 0 - ≤ +650

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à embouts à souder, avec chapeau autoclave,cône en deux parties, filetage extérieur de la tige et étrier, tige montante et volantnon montant, portées d'étanchéité et étanchéité arrière stellitées, avec jointd'étanchéité en graphite et garniture de presse-étoupe, disponible en acier aucarbone et acier allié.ApplicationsCentrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Pour eau, vapeur,huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications sur demande.


SICCA 150-2500 GTFClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 2500¼ - 2½

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionRobinet-vanne suivant ANSI / ASME à filetage NPT (F) ou à embouts à souder, avecbride surmoulée avec bride de couvercle (Class 800) ou couvercle à soudured'étanchéité (Class 1500), opercule monobloc, filetage extérieur de la tige et étrier,portées d'étanchéité en acier au chrome 13 % stellitées, avec joints d'étanchéité engraphite et garniture de presse-étoupe, disponible en acier au carbone, acierfaiblement allié et acier inoxydable.ApplicationsRaffineries, centrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Poureau, vapeur, huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications surdemande.


Robinets-vannes pour applications nucléaires

ZTNPNDNT [°C]

≤ 32080 - 700

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionRobinet-vanne à embouts à souder pour les applications nucléaires, avec bride decouvercle ou chapeau autoclave, corps forgé ou soudé, tige non tournante, avecopercule à siège oblique ou double opercule à siège parallèle, en acier ou acierinoxydable.ApplicationsCircuits de refroidissement de réacteur, d'injection de sécurité, d'eau alimentaire,de vapeur vive, de nettoyage et de condensat.


Soupapes de sûreté du corps

UGSPNDN

≥ 4015

DescriptionSoupape de sûreté du corps chargée ressort suivant DIN / EN, avec ou sans disquede rupture, pour robinets-vannes à chapeau autoclave.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


Robinetterie

Robinetterie

40

Vannes à guillotine suivant DIN / EN

HERA-BDPNDNT [°C]

1050 - 1200

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionVanne à guillotine suivant DIN / EN pour montage entre brides, avec corps enfonte à graphite sphéroïdal monobloc ou en deux pièces, à étanchéitébidirectionnelle, avec garniture de presse-étoupe, tige non montante, protectioncontre la corrosion par revêtement époxy.ApplicationsInstallations industrielles, traitement des eaux usées, procédés industriels etindustrie agroalimentaire. Pour eau, eaux usées et fluides contenant des matièressolides. Autres applications sur demande.


Vannes à guillotine suivant ANSI / ASME

HERA-BDSClassDNT [°C]

15050 - 600

≥ -10 - ≤ +120

DescriptionVanne à guillotine suivant ANSI / ASME, corps à bossages taraudés, corps en acierau carbone ou acier inoxydable, à étanchéité bidirectionnelle, avec garniture depresse-étoupe, revêtement intérieur élastique, tige montante, volant nonmontant.ApplicationsNotamment dans les mines pour les suspensions de solides, fluides abrasifs etfluides à haute densité ; également pour la pâte de cellulose, dans les cimenteries,les stations d'épuration et l'industrie chimique. Autres applications sur demande


HERA-BHTClassDNT [°C]

15080 - 600

≥ -10 - ≤ +100

DescriptionVanne à guillotine suivant ANSI / ASME, avec corps à insérer avec oreilles dedémontage, corps en acier au carbone ou acier inoxydable, à étanchéitébidirectionnelle, avec garniture de presse-étoupe, guillotine traversante, tigemontante, volant non montant, étrier robuste montée en série pour motorisation.ApplicationsNotamment dans les mines pour les suspensions de solides et fluides à hautedensité, très bonne courbe de débit en raison de la guillotine traversante,également pour la pâte de cellulose et les applications eau. Autres applications surdemande.


HERA-SHClassDNT [°C]

15050 - 1000

≥ -10 - ≤ +180

DescriptionVanne à guillotine suivant ANSI / ASME, avec corps à bossages taraudés, corps enacier au carbone ou acier inoxydable, corps monobloc, à étanchéitéunidirectionnelle, avec garniture de presse-étoupe, tige montante, volant nonmontant.ApplicationsInstallations industrielles et traitement des eaux usées, industrie du papier et de lacellulose, industrie agroalimentaire et des boissons, industrie chimique. Pour eau,eaux usées et fluides contenant des matières solides. Autres applications surdemande.



Robinetterie

Robinetterie

41

Clapets de non-retour à soupape suivant DIN / EN

BOA-RPL/RPL F-FPNDNT [°C]

10/1625 - 600

≥ -10 - ≤ +70

DescriptionClapet de non-retour à boule suivant DIN / EN à brides ou à accouplement F/F, enfonte à graphite sphéroïdal, avec boule à revêtement NBR, bride de couvercle,pour montage sur tuyauteries horizontales ou verticales.ApplicationsInstallations d'adduction d'eau, installations de traitement des eaux, eaux usées.


BOA-RFVPNDNT [°C]

10/16/25/40/6340 - 600

≥ -10 - ≤ +90

DescriptionSoupape de non-retour à corps tuyère suivant DIN / EN à brides, avec corps enforme de venturi, vitesse d'écoulement max. autorisée 2,5 m/s, corps en fonte,cône de retenue en laiton et fonte, siège en acier inoxydable, pour montage surtuyauteries horizontales ou verticales, fermeture rapide sans coups de bélier.ApplicationsInstallations d'adduction d'eau, installations de chauffage, installations declimatisation.

http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000653

BOA-RVKPNDNT [°C]

6/10/1615 - 200

≥ -20 - ≤ +250

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant DIN / EN pour montage entre brides,centrage par le corps, étanchéité assurée par l'intermédiaire de la plaque ou ducône chargé(e) ressort, guidage de la plaque ou du cône entre trois boulons-guideen acier inoxydable, version faible bruits avec plaque en matière plastique(DN 15-100) ou cône avec joint torique (DN 125-200), sans entretien.ApplicationsInstallations industrielles et installations de chauffage, liquides et gaz, installationsde chauffage à eau chaude, installations de chauffage à eau surchauffée,installations de transfert thermique. Respecter les restrictions éventuelles définiespar les normes techniques. Ne convient pas pour les fluides attaquant lesmatériaux de construction utilisés. Autres applications sur demande.


BOA-RPNDNT [°C]

6/1615 - 350

≥ -10 - ≤ +350

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant DIN / EN à brides, avec cône chargé ressort,sans entretien.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude, installations de chauffage à eausurchauffée, installations de transfert thermique. Applications générales de vapeurdans le bâtiment et l'industrie. Autres applications sur demande


NORI 40 RXL/RXSPNDNT [°C]

25/4010 - 300

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant DIN / EN à brides (RXL), à embouts àsouder ou à manchons à souder (RXS), à tête droite, avec cône de retenue àfermeture par ressort, portées d'étanchéité en acier au chrome ou acier auchrome-nickel résistants à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


Robinetterie

Robinetterie

42

NORI 160 RXL/RXSPNDNT [°C]

63 - 16010 - 200

≥ -10 - ≤ +550

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant DIN / EN à brides (RXL), à embouts àsouder ou à manchons à souder (RXS), à tête droite, avec cône de retenue àfermeture par ressort, portées d'étanchéité en acier au chrome 17 % ou Stelliterésistants à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


RGSPNDNT [°C]

250 - 50010 - 50

≥ -10 - ≤ +580

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant DIN / EN à embouts à souder ou àmanchons à souder, avec tête inclinée, cône de retenue à fermeture par ressort,chapeau autoclave, portées d'étanchéité dans le corps avec apport dur Hastelloy.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


BOACHEM-RXAPNDNT [°C]

10 - 4015 - 400

≥ -10 - ≤ +400

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant DIN / EN à brides, avec corps en acierinoxydable, à tête droite, avec cône de retenue à fermeture par ressort, portéesd'étanchéité galetées.ApplicationsProcédés industriels, industrie, bâtiment, industrie agroalimentaire, pour fluidesagressifs. Autres applications sur demande.


Clapets de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME

ECOLINE PTF 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 600½ - 2

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME à brides, acier forgé A105,trim 8 (Stellite / acier au chrome 13 %), avec passage rétréci, bride de couvercle,cône chargé ressort.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


ECOLINE PTF 800ClassNPS [pouce]T [°C]

800½ - 2

≥ 0 - ≤ +593

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT), àembouts à souder (BW) ou à manchons à souder (SW), trim 8 (Stellite / acier auchrome 13 %), avec bride de couvercle, cône chargé ressort, disponible en acier aucarbone et acier allié.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.



Robinetterie

Robinetterie

43

SICCA 150-4500 PCFClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 4500¼ - 2½

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionClapet de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME à filetage NPT (F) ou àembouts à souder, avec cône chargé ressort, avec bride surmoulée avec bride decouvercle (Class 800) ou couvercle à soudure d'étanchéité (Class 1500 / 2500 / 4500),siège de corps stellité, portées d'étanchéité du cône en acier au chrome 13 %stellitées, avec joint d'étanchéité en graphite, disponible en acier au carbone etacier allié.ApplicationsRaffineries, centrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Poureau, vapeur, huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications surdemande.


Clapets de non-retour à soupape pour applications nucléaires

NUCA/-A/-ES, type VPNDNT [°C]

≤ 41010 - 50

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionClapet de non-retour à soupape pour les applications nucléaires, à embouts àsouder, avec siège remplaçable (NUCA-ES), à tête droite, à passage direct, en acierou acier inoxydable.ApplicationsCircuits d'eau alimentaire et de vapeur vive.


RJNPNDNT [°C]

≤ 14080 - 600

≥ -29 - ≤ +300

DescriptionClapet de non-retour à soupape amorti à embouts à souder pour les applicationsnucléaires, caractéristiques d'amortissement à dimensionner selon les besoins, enacier ou acier inoxydable.ApplicationsCircuits d'eau alimentaire et de vapeur vive.


RYNPNDNT [°C]

≤ 21065 - 300

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionClapet de non-retour à soupape à embouts à souder pour les applicationsnucléaires, blocable, à tête inclinée, garniture de presse-étoupe ou souffletd'étanchéité, en acier ou acier inoxydable.ApplicationsCircuits d'eau alimentaire et de vapeur vive.


Robinetterie

Robinetterie

44

Clapets de non-retour à battant suivant DIN / EN

ECOLINE WT/WTIPNDNT [°C]

1650 - 300

≥ -10 - ≤ +110

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant DIN / EN avec corps annulaire, corps etbattant en acier au carbone (WT) ou acier inoxydable (WTI), joint torique en Viton.ApplicationsInstallation d'irrigation, chauffage urbain, alimentation en eau domestique,stations d'épuration, installations de climatisation, circuits de refroidissement,installations d'adduction d'eau

http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000638

STAAL 40 AKK/AKKSPNDNT [°C]

10 - 4080 - 400

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant DIN / EN à brides (AKK) ou à embouts àsouder (AKKS), avec bride de couvercle, arbre intérieur, corps soudé, portéesd'étanchéité en acier au chrome 17 % résistant à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


STAAL 100 AKK/AKKSPNDNT [°C]

63 - 10080 - 400

≥ -10 - ≤ +530

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant DIN / EN à brides (AKK) ou à embouts àsouder (AKKS), avec bride de couvercle, arbre intérieur, corps forgé ou soudé,portées d'étanchéité en acier au chrome 17 % ou Stellite résistants à l'usure et à lacorrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


AKR/AKRSPNDNT [°C]

63 - 16080 - 300

≥ -10 - ≤ +550

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant DIN / EN à brides (AKR) ou à embouts àsouder (AKRS), avec chapeau autoclave, arbre intérieur, corps forgé ou soudé,portées d'étanchéité en acier au chrome 17 % ou Stellite résistants à l'usure et à lacorrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.


ZRSPNDNT [°C]

≤ 60050 - 800

≥ -10 - ≤ +650

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant DIN / EN à embouts à souder, avec chapeauautoclave, arbre intérieur, corps monobloc forgé, portées d'étanchéité en Stelliterésistant à l'usure et à la corrosion.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.



Robinetterie

Robinetterie

45

SISTO-RSK/RSKSPNDNT [°C]

1625 - 300

≥ -20 - ≤ +140

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant DIN / EN, à brides, avec ou sans revêtementintérieur, à étanchéité souple, sans zones mortes, à passage direct et à passagelibre, version siège incliné avec étanchéité, étanchéité statique vers l'extérieur,battant revêtu au caoutchouc souple, précontraint et avec course de fermeturecourte.ApplicationsBâtiment, industrie et centrales électriques. Pour eau potable, eaux industrielles,fluides rencontrés dans l'industrie agroalimentaire, fluides abrasifs et agressifsdans l'industrie chimique et des procédés industriels.


SERIE 2000PNClassDNT [°C]

16/25150/30050 - 600

≥ -196 - ≤ +538

DescriptionClapet de non-retour à double battant, pour montage entre brides, avec corpsmonobloc en fonte à graphite lamellaire, en fonte à graphite sphéroïdal, en acier,acier inoxydable ou cuproaluminium, étanchéité métal/élastomère ou étanchéitémétal/métal, sans entretien, raccordements selon EN, ASME ou JIS.ApplicationsBâtiment : chauffage, climatisation, adduction d'eau, irrigation, traitement del'eau. Services généraux : eau, air, gaz. Procédés industriels dans l'industriechimique, industrie pétrochimique, sucreries, industrie du papier, adduction d'eau,dessalement, applications maritimes avec eau, air, gaz, hydrocarbures.


Clapets de non-retour à battant suivant ANSI / ASME

ECOLINE SCC 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 24

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant ANSI / ASME à brides, acier mouléA216 WCB, trim 8 (Stellite / acier au chrome 13 %) pour Class 150 / 300 / 600, trim 5(Stellite / Stellite) pour Class 600, avec bride de couvercle, arbre intérieur (2"-12"),joints d'étanchéité en acier inoxydable / graphite.ApplicationsRaffineries, centrales électriques, procédés industriels et industrie générale ; eau,vapeur, huile, gaz. Autres applications sur demande.


ECOLINE SCF 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 600½ - 2

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant ANSI / ASME à brides, acier forgé A105,trim 8 (Stellite / acier au chrome 13 %), passage rétréci, avec bride de couvercle,arbre intérieur.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


ECOLINE SCF 800ClassNPS [pouce]T [°C]

800½ - 2

≥ 0 - ≤ +593

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT), àembouts à souder (BW) ou à manchons à souder (SW), trim 8 (Stellite / acier auchrome 13 %), avec bride de couvercle (Class 800) ou chapeau à soudured'étanchéité (Class 1500 et 2500), arbre intérieur, disponible en acier au carbone etacier allié.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


Robinetterie

Robinetterie

46

ECOLINE SCV 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 12

≥ -29 - ≤ +427

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant ANSI / ASME à brides, acier mouléA351 CF8/CF8M, trim 2 (304/304) et trim 10 (316/316) pour Class 150 / 300 / 600,avec bride de couvercle, surface de siège intégrée, joints d'étanchéité en acierinoxydable / graphite.ApplicationsChimie fine, industrie agroalimentaire et industrie générale. Pour eau, vapeur, gazet autres fluides. Autres applications sur demande.


SICCA 150-600 SCCClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 24

≥ 0 - ≤ +593

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant ANSI / ASME à brides ou à embouts àsouder, avec bride de couvercle, arbre intérieur, grands diamètres nominaux enoption avec amortisseur coup de clapet / fonction « dash pot », joints d'étanchéitéen graphite, portées d'étanchéité en acier au chrome 13 % stellité, disponible enacier au carbone, acier faiblement allié et acier inoxydable.ApplicationsCentrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Pour eau, vapeur,huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications sur demande.


SICCA 900-3600 SCCClassNPS [pouce]T [°C]

900 - 36002 - 28

≥ 0 - ≤ +650

DescriptionClapet de non-retour à battant suivant ANSI / ASME à embouts à souder, avecchapeau autoclave, arbre intérieur, portées d'étanchéité stellitées, avec jointd'étanchéité en graphite, disponible en acier au carbone et acier allié.ApplicationsCentrales électriques, industrie générale et procédés industriels. Pour eau, vapeur,huile, gaz et autres fluides non agressifs. Autres applications sur demande.


Clapets de non-retour à battant pour applications nucléaires

SISTO-RSKNAPNDNT [°C]

1625 - 300

≥ -20 - ≤ +100

DescriptionClapet de non-retour à battant à brides, avec ou sans revêtement intérieur, àétanchéité souple, sans zones mortes, à passage direct et passage libre, versionsiège incliné avec étanchéité, étanchéité statique vers l'extérieur, battant revêtu aucaoutchouc souple, précontraint et avec course de fermeture courte.ApplicationsSystèmes d'assainissement, systèmes de pompage.


ZRNPNDNT [°C]

≤ 32050 - 600

≥ -29 - ≤ +365

DescriptionClapet de non-retour à battant pour les applications nucléaires à embouts àsouder, avec bride de couvercle, arbre intérieur, corps forgé, en acier ou acierinoxydable.ApplicationsCircuits d'injection de sécurité, d'eau alimentaire, de vapeur vive et de condensat.



Robinetterie

Robinetterie

47

Clapets de non-retour à siège oblique à battant tournant suivant DIN / EN

COBRA-TDC01/03PNDNT [°C]

10/16/25/40150 - 1400

≥ -10 - ≤ +80

DescriptionClapet de non-retour à siège oblique et à battant tournant suivant DIN / EN àbrides, avec poignée et contre-poids / amortisseur hydraulique, corps et battant enfonte à graphite sphéroïdal, sièges du corps en acier inoxydable.ApplicationsInstallations d'adduction d'eau


Filtres suivant DIN / EN

BOA-SPNDNT [°C]

6/16/2515 - 400

≥ -10 - ≤ +350

DescriptionFiltre à brides suivant DIN / EN avec tamis gros ou tamis fin, tous les diamètresnominaux avec bouchon de vidange dans le couvercle, en fonte grise ou en fonte àgraphite sphéroïdal.ApplicationsInstallations de chauffage à eau chaude, installations de chauffage à eausurchauffée, installations de transfert thermique. Applications générales de vapeurdans le bâtiment et l'industrie. Autres fluides sur demande.


NORI 40 FSL/FSSPNDNT [°C]

25/4015 - 300

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionFiltre suivant DIN /EN, à brides (FSL) ou à embouts à souder (FSS) en acier moulé,avec tamis gros ou tamis fin, tous les diamètres nominaux avec bouchon devidange dans le couvercle, en option avec cartouche filtrante magnétique.ApplicationsInstallations de transfert thermique, installations industrielles, bâtiment etconstruction navale. Pour huiles thermiques, eau, vapeur, gaz et autres fluides nonagressifs. Autres fluides sur demande.


BOACHEM-FSAPNDNT [°C]

10 - 4015 - 400

≥ -10 - ≤ +400

DescriptionFiltre suivant DIN / EN à brides, avec corps en acier inoxydable, avec tamis gros outamis fin, tous les diamètres nominaux avec bouchon de vidange dans le couvercle.ApplicationsProcédés industriels, industrie, bâtiment, industrie agroalimentaire, pour fluidesagressifs. Autres fluides sur demande.


Robinetterie

Robinetterie

48

Filtres suivant ANSI / ASME

ECOLINE FYC 150-600ClassNPS [pouce]T [°C]

150 - 6002 - 12

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionFiltre suivant ANSI / ASME à brides, à siège incliné, avec bride de couvercle, aciermoulé A216 WCB, tamis en acier inoxydable 304, largeur de maille 1,5 mm.ApplicationsRaffineries, centrales électriques, procédés industriels et industrie générale ; eau,vapeur, huile, gaz. Autres applications sur demande.


ECOLINE FYF 800ClassNPS [pouce]T [°C]

800½ - 2

≥ 0 - ≤ +816

DescriptionFiltre suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT) ou à manchons à souder (SW),à siège incliné, avec bride de couvercle, acier forgé A105, tamis en acierinoxydable 304, largeur de maille de 0,8 à 0,9 mm.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels, raffineries,huile et marine ; pour eau, vapeur, gaz, huile et autres fluides non agressifs.


Robinets à papillon centré

BOAX-CBV13PNDNT [°C]

10/1650 - 1200

≥ -10 - ≤ +70

DescriptionRobinet à papillon centré à revêtement époxy, étanchéité parfaite dans les deuxsens d'écoulement, raccordement à brides suivant normes EN, corps en fonte àgraphite sphéroïdal et obturateur en acier inoxydable.ApplicationsSectionnement ou régulation, eau potable, eau de mer, installations d'adductiond'eau, installations de traitement des eaux, installations de distribution d'eau,eaux usées, irrigation, eau extra-pure, air, huile.


BOAX-S/SFPNDNT [°C]

6/10/1620 - 600

≥ -10 - ≤ +130

DescriptionRobinet à papillon centré, avec dispositif thermiquement isolant, manchetteélastomère (EPDM XU ou Nitrile K), poignée, démultiplicateur manuel ouactionneur électrique (BOAXMAT-S ou BOAXMAT-SF), corps à oreilles dedémontage (T2), corps à bossages taraudés (T4) permettant le démontage aval etle montage en bout de ligne, obturateur en acier inoxydable 1.4308,raccordements suivant normes EN.ApplicationsBâtiment, chauffage, ventilation, installations de climatisation, pour eau potable.

m, e, p + AMTROBOX/AMTRONIC/SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000388


Robinetterie

Robinetterie

49

BOAX-BPNDNT [°C]

10/1640 - 1000

≥ -10 - ≤ +110

DescriptionRobinet à papillon centré, à étanchéité élastomère (EPDM XC ou Nitrile K), avecpoignée, démultiplicateur manuel, actionneur pneumatique ou électrique, corps àoreilles de démontage (T2), corps à bossages taraudés (T4). Les corps des types T2et T4 permettent le démontage aval et le montage en bout de ligne. Obturateuren fonte à graphite sphéroïdal ou acier inoxydable. Raccordements suivant EN.ApplicationsEnsembliers. Circuits généraux sur eau, fioul, huile. Sectionnement et régulationdans la gestion des eaux, dans l'adduction d'eau et dans le traitement d'eau,l'assainissement, l'irrigation.

m, e, p + AMTROBOX/AMTRONIC/SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000573

ISORIA 10/16PNDNT [°C]

10/1640 - 1000

≥ -10 - ≤ +200

DescriptionRobinet à papillon centré, étanchéité élastomère, avec poignée oudémultiplicateur manuel, actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique,corps annulaire (T1), corps à oreilles de démontage (T2), corps à bossages taraudés(T4), corps à section en U à faces planes (T5). Les corps T2 et T4 permettent ledémontage aval et le montage en bout de ligne avec une contre-bride.Raccordements suivant EN, ASME, JIS.ApplicationsSectionnement et régulation dans tous les secteurs de l'industrie et de l'énergie.

m, e, h, p + AMTROBOX/AMTRONIC/SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000377

ISORIA 20/25PNDNT [°C]

20/2532 - 1000

≥ -10 - ≤ +200

DescriptionRobinet à papillon centré, avec manchette élastomère, avec poignée oudémultiplicateur manuel, actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique,corps à oreilles de démontage (T2), corps à bossages taraudés (T4), corps à sectionen U à faces planes (T5). Les corps T2, T4 et T5 permettent le démontage aval et lemontage en bout de ligne avec une contre-bride. Raccordements suivant EN,ASME, JIS.ApplicationsSectionnement et régulation dans tous les secteurs de l'industrie et de l'énergie.


ISORIA 20 ULPNDNT [°C]

1640 - 700

≥ -10 - ≤ +200

DescriptionRobinet à papillon centré, avec manchette élastomère, démultiplicateur manuel,corps à oreilles de démontage (T2), corps à bossages taraudés (T4). Les corps T2 etT4 permettent le démontage aval et le montage en bout de ligne avec une contre-bride. Raccordements suivant EN, ASME ou JIS. Robinet approuvé UL (UnderwriterLaboratories).ApplicationsCircuit incendie


MAMMOUTHPNDNT [°C]

6/10/16/20/251050 - 4000≥ 0 - ≤ +80

DescriptionRobinet à papillon centré, avec manchette élastomère, démultiplicateur manuel,actionneur électrique, hydraulique ou actionneur à contre-poids, corps à section enU à faces planes (T5). Raccordements suivant EN, ASME ou JIS.ApplicationsAdduction d'eau, traitement d'eau, irrigation, drainage, dessalement (osmose,multiflash), industrie. Circuits de refroidissement et sécurité incendie. Constructionnavale, sidérurgie et centrales électriques (hydrauliques, thermiques et nucléaires).Sectionnement et régulation dans tous les secteurs de l'industrie.

m, e, p + AMTROBOX/AMTRONIC/SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000382

Robinetterie

Robinetterie

50

KEPNDNT [°C]

1040 - 600

≥ -20 - ≤ +200

DescriptionRobinet à papillon centré avec manchette PFA. Avec poignée, démultiplicateurmanuel, actionneur pneumatique ou électrique. Avec corps annulaire (T1), corps àbossages taraudés (T4) ou corps à section en U à faces surélevées (T6).Raccordements selon EN, ASME, JIS.ApplicationsIndustrie chimique, fluides hautement corrosifs : fluides toxiques et fortementcorrosifs ne permettant pas l'utilisation de matériaux métalliques ou d'élastomèreset nécessitant l'emploi exclusif de PFA. Fluides moyennement corrosifs et agressifsnécessitant l'utilisation d'une manchette PFA associée à un obturateur en acierinoxydable. Fluides exigeant une sécurité d'utilisation totale.


Robinets à papillon à double excentration

APORIS-DEB02PNDNT [°C]

10/16/25/40100 - 2200

≥ -10 - ≤ +80

DescriptionRobinet à papillon à double excentration, à revêtement époxy, étanchéité parfaitedans les deux sens d'écoulement, raccordement à brides suivant normes EN, corpset obturateur en fonte à graphite sphéroïdal.ApplicationSectionnement ou régulation, eau potable, eau de mer, air, gestion des eaux.

m, e, p

DANAÏS 150PNClassDNT [°C]

≤ 25150

50 - 1200≥ -50 - ≤ +260

DescriptionRobinet à papillon à double excentration, à étanchéité plastomère (égalementdisponible en version sécurité feu), métallique ou élastomère (FKM [VITON R] ouNBR [Nitrile]). Poignée ou démultiplicateur, actionneur pneumatique, électriqueou hydraulique. Corps en fonte à graphite sphéroïdal, acier moulé, acierinoxydable, bronze d'aluminium ou acier inoxydable duplex (254 SMO). Corpsannulaire (T1), corps à bossages taraudés (T4), T4 utilisable en démontage aval eten fonction bout de ligne avec une contre-bride. Raccordements suivant EN, ASMEou JIS. Essai et certification sécurité feu suivant API 607. Répondant aux exigencesdes normes sur les émissions fugitives suivant EN ISO 15848-1 (testé et certifié).Version ATEX suivant directive 2014/34/UE.ApplicationsPétrole, gaz, chimie, pétrochimie, applications marines, transport de produitspétroliers et chimiques, sucreries, énergie géothermique, construction navale,vapeur basse pression, vide, mines, fluides corrosifs, produits de nettoyage, fluideshautement agressifs, saumure, industrie du papier et de la cellulose, engrais.Toutes les applications revendiquant la mise en œuvre de robinets à papillonexcentré.


DANAÏS MTIIPNClassDNT [°C]

25/50150/30050 - 600

≥ -50 - ≤ +260

DescriptionRobinet à papillon à double excentration, à étanchéité plastomère ou métallique(sécurité feu), sans garniture de presse-étoupe, sans entretien, avec poignée oudémultiplicateur, actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique, corps enacier ou acier inoxydable. Corps annulaire (T1), corps à bossages taraudés (T4),corps à brides (T7) à faces planes ou à faces surélevées. Les types de corps T4 et T7permettent le montage en bout de ligne. Raccordements suivant EN, ASME ou JIS.Certification suivant TA Luft.ApplicationsPétrole, gaz, chimie, pétrochimie, centrales nucléaires, plate-formes onshore etoffshore ; vapeur, vide et toutes les applications nécessitant l'utilisation derobinets à papillon excentré ; gaz industriels (unités de séparation d'air, GOX etLOX)



Robinetterie

Robinetterie

51

DANAÏS TBTIIPNClassDNT [°C]

10/20150

50 - 1200≥ -196 - ≤ +200

DescriptionRobinet à papillon à double excentration pour les applications cryogéniques, corpsà bossages taraudés (T4), corps à brides (T7) à faces planes ou à faces surélevées,corps à embouts à souder en acier inoxydable ASME Class 150, JIS, agrémentsécurité feu. Sur demande, dégraissé pour oxygène. Démultiplicateur, actionneurpneumatique, électrique ou pneumatique.ApplicationsLiquéfaction du gaz naturel, plate-formes onshore et offshore. Tout les gazliquéfiés, gaz industriels (LOX, LIN)


Robinets à papillon à triple excentration

TRIODIS 150PNClassDNT [°C]

≤ 20150

50 - 1500≥ -196 - ≤ +450

DescriptionRobinet à papillon à triple excentration, à étanchéité métallique (sécurité feu),sans garniture de presse-étoupe, sans entretien, avec poignée ou démultiplicateur,actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique. Corps en acier ou acierinoxydable, corps à bossages taraudés (T4), corps à brides (T7) à faces planes ou àfaces surélevées, corps à embouts à souder (BWSE). Les corps T4 et T7 permettentle montage en bout de ligne. Raccordements suivant EN, ASME ou JIS.Raccordements suivant ASME : Schedule 10S, 10, STD et XS suivant NPS pourrobinets à embouts à souder (autres raccordements sur demande). Répondant auxexigences des normes sur les émissions fugitives suivant EN ISO 15848-1 (testé etcertifié). Certification suivant TA Luft, essai et certification sécurité feu suivantEN ISO 10497 (BS 6755 - API 6FA). Version ATEX suivant directive 2014/34/UE.Suivant NACE MR0175 / ISO 15156 et MR 0103.ApplicationsLiquéfaction du gaz naturel. Tout gaz liquéfié. Fluides caloporteur, huile, gaz,pétrochimie, réservoirs de stockage, raffineries, plates-formes onshore et offshore.



≤ 50300

80 - 1200≥ -196 - ≤ +450

DescriptionRobinet à papillon à triple excentration, à étanchéité métallique (sécurité feu),sans garniture de presse-étoupe, sans entretien, avec poignée ou démultiplicateur,actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique. Corps en acier ou acierinoxydable, corps à bossages taraudés (T4), corps à brides (T7) à faces planes ou àfaces surélevées, corps à embouts à souder (BWSE). Les corps T4 et T7 permettentle montage en bout de ligne. Raccordements suivant EN, ASME ou JIS.Raccordements suivant ASME : Schedule 40S et STD suivant NPS pour robinets àembouts à souder (autres raccordements sur demande). Répondant aux exigencesdes normes sur les émissions fugitives suivant EN ISO 15848-1 (testé et certifié).Certification suivant TA Luft. Essai et certification sécurité feu suivant EN ISO 10497(BS 6755 - API 6FA). Version ATEX suivant directive 2014/34/UE. SuivantNACE MR0175 / ISO 15156 et MR 0103.ApplicationsLiquéfaction du gaz naturel. Tout gaz liquéfié. Fluides caloporteurs, fluidesagressifs, huile, gaz, pétrochimie, réservoirs de stockage, raffineries, plates-formesonshore et offshore.

m, p + AMTROBOX/AMTRONIC/SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000817

Robinetterie

Robinetterie

52


≤ 100600

150 - 1000≥ -196 - ≤ +450

DescriptionRobinet à papillon à triple excentration, à étanchéité métallique (sécurité feu),sans garniture de presse-étoupe, sans entretien, avec poignée ou démultiplicateur,actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique. Corps en acier ou acierinoxydable, corps à bossages taraudés (T4), corps à brides (T7) à faces planes ou àfaces surélevées. Les corps T4 et T7 permettent le montage en bout de ligne.Raccordements suivant EN, ASME ou JIS (autres raccordements sur demande).Répondant aux exigences des normes sur les émissions fugitives suivantEN ISO 15848-1 (testé et certifié). Certification suivant TA Luft. Essai et certificationsécurité feu suivant BS 6775-2. Version ATEX suivant directive 2014/34/UE. SuivantNACE MR0175 / ISO 15156 et MR 0103.ApplicationsLiquéfaction du gaz naturel. Tout gaz liquéfié. Fluides caloporteurs, fluidesagressifs, huile, gaz, pétrochimie, réservoirs de stockage, raffineries, plates-formesonshore et offshore.

m, p + AMTROBOX/AMTRONIC/SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000818

Robinets à papillon pour applications nucléaires

CLOSSIAPNDNT [°C]

≤ 5,5250/500/750/1000

≥ -20 - ≤ +170

DescriptionRobinet à papillon à double excentration, à étanchéité métallique, sansentretien. Corps en acier avec un raccord à bride et une extrémité à embout àsouder. Motorisation par actionneur de sécurité à commande manuelle,pneumatique ou électrique.ApplicationsDans le confinement du bâtiment réacteur de centrales nucléaires.

m, e, p

Robinet à papillon avec actionnement par contrepoids

DUALISDNT [°C]

500 - 1400≥ -10 - ≤ +65

DescriptionRobinet à papillon avec actionnement par contrepoids. Le contrepoids est unactionneur simple effet à commande hydraulique. Pour motorisation de robinetsde DN 500 à 1400.ApplicationsMontage sur la tuyauterie de refoulement de pompes en station de pompage.circuit de refroidissement de centrales électriques. Protection de tuyauteries etde turbines.



Robinetterie

Robinetterie

53

Robinets à tournant sphérique monobloc

MP-CI/MP-IIPNDNT [°C]

1615 - 150

≥ -10 - ≤ +200

DescriptionRobinet à tournant sphérique suivant DIN / EN pour montage entre brides, corpsen acier au carbone traité au Kanigen (MP-CI) ou en acier inoxydable (MP-II), bouleen acier inoxydable et siège PTFE / graphite.ApplicationsInstallations d'irrigation et de lutte contre les incendies, alimentation en eaudomestique, installations de climatisation, circuits de refroidissement, installationsd'adduction d'eau.

m, p + AMTROBOX/AMTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000625

PROFIN VT1PNDNT [°C]

408 - 50

≥ -20 - ≤ +150

DescriptionRobinet à tournant sphérique suivant ANSI / ASME à raccord union (BSP), aveccorps monobloc, passage rétréci, boule massive, arbre de commande non éjectable,corps en acier inoxydable.ApplicationsInstallation d'arrosage, installations d'irrigation, surpresseurs incendie, installationsde peinture, installations d'enneigement artificiel, installations de lavage,installations d'adduction d'eau, mines, surpression, industrie chimique et procédésindustriels, industrie du papier et de la cellulose, alimentation en eau domestique,installations de chauffage, de ventilation et de climatisation. Pour détergents,condensat, eau de refroidissement, fluides corrosifs, eau potable, eau-incendie,lubrifiant, huile, eau de rivière, eau de mer, nappe phréatique, eau industrielle,eau de lavage et solvants.

m

Robinets à tournant sphérique avec corps en deux parties

ECOLINE BLT 150-300ClassDNT [°C]

150 / 30015 - 300

≥ -10 - ≤ +200

DescriptionRobinet à tournant sphérique suivant ANSI / ASME à brides, avec corps en deuxparties, passage intégral, boule flottante, étanchéité plastomère (égalementdisponible en version sécurité feu).ApplicationsIndustrie générale, centrales électriques, industries chimique et pétrochimiqueainsi que toutes les branches d'industrie y associées, industrie du papier, industrieagroalimentaire et industrie pharmaceutique.


PROFIN VT2LPNDNT [°C]

408 - 80

≥ -20 - ≤ +150

DescriptionRobinet à tournant sphérique suivant ANSI / ASME à raccord union (BSP), aveccorps en deux pièces, passage intégral, boule massive, version anti-statique, arbrede commande non éjectable, corps en acier inoxydable.ApplicationsInstallation d'arrosage, installations d'irrigation, surpresseurs incendie, installationsde peinture, installations d'enneigement artificiel, installations de lavage,installations d'adduction d'eau, mines, surpression, industrie chimique et procédésindustriels, industrie du papier et de la cellulose, alimentation en eau domestique,installations de chauffage, de ventilation et de climatisation. Pour détergents,condensat, eau de refroidissement, fluides corrosifs, eau potable, eau-incendie,lubrifiant, huile, eau de rivière, eau de mer, nappe phréatique, eau industrielle,eau de lavage et solvants.

m

Robinetterie

Robinetterie

54

Robinets à tournant sphérique avec corps en trois parties

ECOLINE BLC 1000ClassDNT [°C]

1000 WOG8 - 100

≥ -10 - ≤ +200

DescriptionRobinet à tournant sphérique suivant ANSI / ASME à extrémités filetées (NPT),embouts à souder ou manchons à souder, avec corps en trois parties, passageintégral, boule flottante. Étanchéité plastomère (également disponible en versionsécurité feu).ApplicationsIndustrie générale, centrales électriques, industries chimique et pétrochimiqueainsi que toutes les branches d'industrie y associées, industrie du papier, industrieagroalimentaire et industrie pharmaceutique.

m, p http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000794

PROFIN SI3PNDNT [°C]

16/4015 - 100

≥ -20 - ≤ +150

DescriptionRobinet à tournant sphérique suivant ANSI / ASME à brides, à raccord union (BSP)ou à embouts à souder prolongés, avec corps en trois pièces, passage intégral,boule massive, embase de raccordement suivant ISO 5211, version anti-statique,arbre de commande non éjectable, étanchéité de l'arbre de commande chargéeressort, corps en acier inoxydable.ApplicationsInstallations d'arrosage, installations d'irrigation, surpresseurs incendie,installations de peinture, installations d'enneigement artificiel, installations delavage, installations d'adduction d'eau, mines, surpression, industrie chimique etprocédés industriels, industrie du papier et de la cellulose, alimentation en eaudomestique, installations de chauffage, de ventilation et de climatisation. Pourdétergents, condensat, eau de refroidissement, fluides corrosifs, eau potable, eau-incendie, lubrifiant, huile, eau de rivière, eau de mer, nappe phréatique, eauindustrielle, eau de lavage et solvants.

m, p

PROFIN VT3PNDNT [°C]

408 - 100

≥ -20 - ≤ +150

DescriptionRobinet à tournant sphérique suivant ANSI / ASME à brides, à raccord union (BSP)ou à embouts à souder prolongés, avec corps en trois pièces, passage intégral,boule massive, arbre de commande non éjectable, corps en acier inoxydable.ApplicationsInstallations d'arrosage, installations d'irrigation, surpresseurs incendie,installations de peinture, installations d'enneigement artificiel, installations delavage, installations d'adduction d'eau, mines, surpression, industrie chimique etprocédés industriels, industrie du papier et de la cellulose, alimentation en eaudomestique, installations de chauffage, de ventilation et de climatisation. Pourdétergents, condensat, eau de refroidissement, fluides corrosifs, eau potable, eau-incendie, lubrifiant, huile, eau de rivière, eau de mer, nappe phréatique, eauindustrielle, eau de lavage et solvants.

m

Robinets à membrane à étanchéité souple suivant DIN / EN

SISTO-KBPNDNT [°C]

1015 - 200

≥ -20 - ≤ +140

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à brides, étanchéité amont/aval etétanchéité vers l'extérieur obtenues par une membrane incorporée, avec corps àgéométrie favorable à l'écoulement avec ou sans revêtement intérieur, indicateurde position avec protection intégrée de la tige, DN 125 à DN 200 avec douillefiletée, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide, sans entretien.ApplicationsBâtiment, industrie et centrales électriques pour produits abrasifs et agressifs telsque les eaux industrielles, eaux usées, acides, bases, boues et produits ensuspension.



Robinetterie

Robinetterie

55

SISTO-10PNDNT [°C]

1015 - 300

≥ -20 - ≤ +160

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à brides, étanchéité amont/aval etétanchéité vers l'extérieur obtenues par une membrane supportée (à partir de DN65), avec corps avec ou sans revêtement intérieur, indicateur de position avecprotection intégrée de la tige, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide, sansentretien.ApplicationsInstallations industrielles, chimie, procédés industriels pour eaux industrielles, air,huiles, fluides abrasifs et agressifs.


SISTO-10MPNDNT [°C]

1015 - 80

≥ -10 - ≤ +140

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à manchons filetés, étanchéité amont/aval etétanchéité vers l'extérieur obtenues par une membrane supportée (à partir de DN65), indicateur de position avec protection intégrée de la tige, toutes les piècesfonctionnelles hors du fluide, sans entretien.ApplicationsInstallations industrielles, chimie, procédés industriels pour eaux industrielles, air,huiles, fluides abrasifs et agressifs.


SISTO-16PNDNT [°C]

1615 - 200

≥ -10 - ≤ +160

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à brides, à étanchéité amont/aval etétanchéité vers l'extérieur obtenues par une membrane encastrée et supportée,avec corps avec ou sans revêtement intérieur, indicateur de position avecprotection intégrée de la tige, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide, sansentretien.ApplicationsBâtiment, industrie et centrales électriques pour eau potable, eaux industrielles,air, huile, gaz techniques, fluides rencontrés dans l'industrie agroalimentairejusqu'aux produits abrasifs et agressifs dans l'industrie chimique et des procédésindustriels.


SISTO-16SPNDNT [°C]

1615 - 200

≥ -20 - ≤ +160

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à brides, encombrement court, étanchéitéamont/aval et étanchéité vers l'extérieur obtenues par une membrane encastrée etsupportée, avec corps avec ou sans revêtement intérieur, indicateur de positionavec protection intégrée de la tige, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide,sans entretien.ApplicationsBâtiment, industrie et centrales électriques pour eau potable, eaux industrielles,air, huile, gaz techniques, fluides rencontrés dans l'industrie agroalimentairejusqu'aux produits abrasifs et agressifs dans l'industrie chimique et des procédésindustriels.


SISTO-16RGAPNDNT [°C]

1615 - 80

≥ -10 - ≤ +90

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à manchons filetés, en bronze au zinc pourles installations d'eau potable dans le bâtiment suivant DIN 1988, avechomologation eau DIN-DVGW selon W 270, selon les recommandations KTW,étanchéité amont/aval et étanchéité vers l'extérieur obtenues par une membraneencastrée, indicateur de position avec protection de la tige intégrée, toutes lespièces fonctionnelles hors du fluide, sans entretien.ApplicationsEau potable, en particulier installations d'eau potable suivant DIN 1988, eau demer, eau sanitaire de toute qualité.


Robinetterie

Robinetterie

56

SISTO-16TWAPNDNT [°C]

1615 - 200

≥ -10 - ≤ +140

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à brides, pour les installations d'eau potabledans le bâtiment suivant DIN 1988, avec homologation eau DIN-DVGW selonW 270, selon les plus récentes lignes directrices UBA (Office fédéral del'environnement), étanchéité amont/aval et étanchéité vers l'extérieur obtenuespar une avec membrane encastrée, indicateur de position avec protection de latige intégrée, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide, sans entretien.ApplicationsSISTO-16TWA (eau potable jusqu'à 90 °C) : eau potable, en particulier installationsd'eau potable suivant DIN 1988, eau chlorée, eau de mer etc. SISTO-16HWA (eausurchauffée jusqu'à 140 °C) : eau sanitaire de toute qualité. SISTO-16DLU (aircomprimé jusqu'à 90 °C) : air comprimé lubrifié, huiles et gaz techniques.


SISTO-20PNDNT [°C]

1615 - 200

≥ -20 - ≤ +160

DescriptionRobinet à membrane suivant DIN / EN à brides, à étanchéité amont/aval etétanchéité vers l'extérieur obtenues par une membrane encastrée et supportée,avec corps avec ou sans revêtement intérieur, indicateur de position avecprotection intégrée de la tige, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide, sansentretien.ApplicationsBâtiment, industrie et centrales électriques pour eau potable, eaux industrielles,air, huile, gaz techniques, fluides rencontrés dans l'industrie agroalimentairejusqu'aux produits abrasifs et agressifs dans l'industrie chimique et des procédésindustriels.


SISTO-CPNDNT [°C]

166 - 200

≥ -20 - ≤ +160

DescriptionRobinet à membrane à embouts à souder ou à colliers de serrage, à passage direct,en T ou en Y ou comme vanne multi-sièges, étanchéité amont/aval et étanchéitévers l'extérieur obtenues par une membrane encastrée, sans zones mortes,stérilisable, conçu pour nettoyage SIP et CIP, indicateur de position, toutes lespièces fonctionnelles hors du fluide, sans entretien.ApplicationsBiotechnologie, industrie pharmaceutique, process stériles, industrieagroalimentaire et des boissons.

m, p http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000320

Robinets à membrane pour applications nucléaires

SISTO-20NAPNDNT [°C]

208 - 150

≥ -20 - ≤ +100

DescriptionRobinet à membrane avec embouts à souder pour les applications nucléaires,étanchéité amont/aval et étanchéité vers l'extérieur obtenue par une membraneencastrée et supportée, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide, sansentretien.ApplicationsCircuits de nettoyage, de condensat et d'eau de refroidissement, systèmesd'assainissement, systèmes auxiliaires.



Robinetterie

Robinetterie

57

SISTO-DrainNAPNDNT [°C]

1615 - 25

≥ -20 - ≤ +100

DescriptionRobinet à membrane à embouts à souder pour les applications nucléaires,étanchéité au amont/aval et étanchéité vers l'extérieur obtenues par unemembrane encastrée, toutes les pièces fonctionnelles hors du fluide, sansentretien.ApplicationsInstallations de chauffage, de climatisation, systèmes auxiliaires.


Systèmes de fermeture d’urgence et de by-pass

ZJSVM/RJSVMPNDNT [°C]

≤ 600100 - 800

≥ -10 - ≤ +450

DescriptionSystème de fermeture d'urgence et de by-pass suivant DIN / EN à embouts àsouder, avec chapeau autoclave, corps monobloc forgé en forme Z ou T, portéesd'étanchéité en Stellite résistant à l'usure et à la corrosion, commandé par lefluide.ApplicationsInstallations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et constructionnavale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou leshuiles sur demande.

m, e, p

Manchettes anti-vibratiles

ECOLINE GE1/GE2/GE3PNDNT [°C]

1615 - 300

≥ -10 - ≤ +105

DescriptionManchette anti-vibratile suivant DIN / EN à brides ou à raccord union, enélastomère EPDM ou NBR, brides en acier au carbone à revêtement nickel.ApplicationsIrrigation, alimentation en eau domestique, installations de climatisation, circuitsde refroidissement, industrie agroalimentaire et des boissons, traitement de l'eau,adduction d'eau.

ECOLINE GE4PNDNT [°C]

1620 - 200

≥ -10 - ≤ +100

DescriptionPlot anti-vibratile suivant DIN / EN, avec corps en EPDM, brides suivant normes EN.ApplicationsIrrigation, alimentation en eau domestique, installations de climatisation, circuitsde refroidissement, industrie agroalimentaire et des boissons, traitement de l'eau,adduction d'eau.

Actionneurs

Actionneurs

58

Poignées

CR/CMT [°C] ≥ -20 - ≤ +80 Description

Poignée en fonte. Gamme CR : verrouillage en 10 positions (ouverture, fermetureet 8 positions intermédiaires équidistantes). Gamme CM : comme CR mais avecrevêtement spécial.ApplicationsBâtiment, gestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


S/SR/SPT [°C] ≥ -20 - ≤ +80 Description

Poignée en alliage léger. Gamme S : verrouillage en ouverture et fermeture.Gamme SR : verrouillage en 9 positions (ouverture, fermeture et 7 positionsintermédiaires équidistantes). Gamme SP : verrouillage en toutes positions.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


Démultiplicateurs

MNCouple de sortie [Nm]Degré de protectionT [°C]

≤ 250IP67

≥ -20 - ≤ +80

DescriptionActionneur manuel pour la manœuvre de robinets 1/4 de tour.Démultiplicateur de la gamme MN, cinématique irréversible à roueet vis tangente, commande par volant.ApplicationsBâtiment, applications industrielles générales, eau et industrie enambiance non-corrosive et non-saline.


MRCouple de sortie [Nm]Degré de protectionT [°C]

≤ 16000IP67/IP68

≥ -20 - ≤ +80

DescriptionActionneur manuel pour environnement sévère pour la manœuvrede robinets 1/4 de tour. Démultiplicateur de la gamme MR,cinématique irréversible à roue et vis tangente ou cinématique àpalonniers AMRI brevetée. En standard avec commande par volant,gammes MR 400 à 1600 motorisables. En option : autres types decommande, boîtiers de signalisation, version basse température, etc.ApplicationsBâtiment, industrie et procédés industriels, gestion des eaux,gestion des eaux usées, énergie, pétrole et gaz, mines, dragues etconstruction navale.

AMTROBOX http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000504


Actionneurs

Actionneurs

59

Actionneurs électriques

ACTELEC - BERNARD CONTROLSActionneur 1/4 de tourActionneur multitoursDegré de protectionCouple de sortie [Nm]T [°C]

AQ1L - SQ12031 - 800

IP67≤ 8000

≥ -20 - ≤ +80

DescriptionActionneurs électriques BERNARD CONTROLS pour montage directsur robinets 1/4 de tour (embase de raccordement suivant ISO 5211)ou couplés à un démultiplicateur de la gamme MR (embase deraccordement suivant ISO 5210). Alimentation électrique parcourant triphasé ou monophasé ou par courant continu. Équipé enstandard d'un limiteur de couple, d'un limiteur de course et d'unboîtier de signalisation. Fonction tout ou rien ou fonctionrégulation. Commande locale intégrée ou commande à distance.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


ACTELEC - AUMAActionneur 1/4 de tourActionneur multitoursDegré de protectionCouple de sortie [Nm]

SQ 05.2 - SQ 1231 - 1600

IP67≤ 16000

DescriptionActionneur électrique AUMA pour montage direct sur robinets 1/4de tour (embase de raccordement suivant ISO 5211) ou couplé à undémultiplicateur de la gamme MR (embase de raccordement suivantISO 5210). Alimentation électrique par courant triphasé oumonophasé ou par courant continu. Équipé en standard d'unlimiteur de couple, d'un limiteur de course et d'un boîtier designalisation. Fonction tout ou rien ou fonction régulation.Commande locale intégrée ou commande à distance.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


SISTO-LAETypeActionneur multitoursDegré de protectionCouple de sortie [Nm]

AUMA

IP67≤ 250

DescriptionActionneur multitours pour robinets avec tige montante, force defermeture maximale 60000 N, configurable en fonction des courbesde débit et de la course, recopie de position, montage del'actionneur en usine.ApplicationsBâtiment, industrie, centrales électriques, industrie agroalimentaireet chimie.


Actionneurs hydrauliques

HQCouple de sortie [Nm]Degré de protectionT [°C]

≤ 55000IP68

≥ -45 - ≤ +100

DescriptionActionneur hydraulique double ou simple effet (cartouche gaz ouressort) pour montage sur des robinets 1/4 de tour (à papillon ou àtournant sphérique). Embase de raccordement suivant ISO 5211.Pression motrice jusqu'à 160 bar. Montage possible sur robinets àarbre carré ou méplat. La cinématique à pignon crémaillère ou àpalonniers permet de développer des couples de manœuvre jusqu'à55000 Nm spécialement adaptés à la robinetterie 1/4 de tour.Équipé en standard d'un indicateur visuel de position et de butéesde fin de course en fermeture ou ouverture réglables. En optionavec commande manuelle de secours. Équipement possible d'unbloc hydraulique : fonction d'isolement, bloc de sécurité, bloc ESD,bypass pour commande de secours. Il peut recevoir toute la gammedes boîtiers de signalisation AMTROBOX / AMTROBOX R.ApplicationsMarine

AMTROBOX http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000924

Actionneurs

Actionneurs

60

Actionneurs pneumatiques

ACTAIR NGCouple de sortie [Nm]à une pression motrice de 6barDegré de protectionT [°C]

≤ 8000

IP68≥ -50 - ≤ +150

DescriptionActionneur pneumatique double effet pour montage sur robinets1/4 de tour (à papillon ou à tournant sphérique). Embase deraccordement suivant ISO 5211. Pression motrice jusqu'à 8 bar.Montage sur des robinets à arbre carré ou méplat. La cinématique àpalonniers permet de développer des couples de manœuvre jusqu'à8000 Nm spécialement adaptés à la robinetterie 1/4 de tour. Équipéen standard d'un indicateur de position et, suivant la taille del'actionneur, de butées de fin de course réglables en fermeture ouen fermeture/ouverture. En option avec commande manuelle desecours séparée ou intégrée. Montage de boîtiers de signalisationdes types AMTROBOX, AMTRONIC, SMARTRONIC ou tout autreboîtier à interface VDI/VDE 3845.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie

AMTROBOX, AMTRONIC, SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000411

DYNACTAIR NGCouple de sortie [Nm]à une pression motrice de 6barDegré de protectionT [°C]

≤ 4000

IP68≥ -50 - ≤ +150

DescriptionActionneur pneumatique simple effet pour montage sur robinets1/4 de tour (à papillon ou à tournant sphérique). Embase deraccordement suivant ISO 5211. Pression motrice jusqu'à 8 bar.Montage sur des robinets à arbre carré ou méplat. La cinématique àpalonniers permet de développer des couples de manœuvre jusqu'à4000 Nm spécialement adaptés à la robinetterie 1/4 de tour. Leretour en position de sécurité en cas de manque d'air moteur se faitgrâce à des ressorts mécaniques. Équipé en standard d'un indicateurde position et, suivant la taille de l'actionneur, de butées de fin decourse réglables en fermeture ou en fermeture/ouverture. En optionavec commande manuelle de secours séparée ou intégrée. Montagede boîtiers de signalisation des types AMTROBOX, AMTRONIC,SMARTRONIC ou tout autre boîtier à interface VDI/VDE 3845.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie

AMTROBOX, AMTRONIC, SMARTRONIC http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000412

SISTO-LADPression d'air moteur [bar]Force de fermeture [N]

≤ 6≤ 20000

DescriptionActionneur à membrane, version compacte pour montage sur desrobinets à déplacement linéaire (robinets d'arrêt à soupape,robinets à membrane et robinets-vannes). Au choix avec ressort defermeture, d'ouverture ou fonction « air moteur ouvre et ferme »,convient pour le montage de contacteurs de fin de course ou depositionneurs spécifiques aux demandes du client, montage enusine, réglé par marche d'essai.ApplicationsBâtiment, industrie et centrales électriques pour produits abrasifs etagressifs tels que les eaux industrielles, eaux usées, acides, bases,boues et produits en suspension.


SISTO-LAPPression d'air moteur [bar]Force de fermeture [N]

5,5 - 10≤ 250000

DescriptionActionneur à piston pour environnement sévère dans l'industriepour montage sur des robinets à déplacement linéaire (robinetsd'arrêt à soupape, robinets à membrane et robinets-vannes).Embase de raccordement suivant DIN/ISO 5210, au choix avec ressortde fermeture, d'ouverture ou fonction « air moteur ouvre etferme », convient pour le montage de contacteurs de fin de courseou de positionneurs spécifiques aux demandes du client, montageen usine, réglé par marche d'essai.ApplicationsBâtiment, industrie et centrales électriques ainsi que industrieagroalimentaire et industrie chimique. Les actionneurspneumatiques peuvent être installés en atmosphère explosible.



Actionneurs

Actionneurs

61

SISTO-C LAPPression d'air moteur [bar]Force de fermeture [N]

5,5 - 7≤ 20000

DescriptionActionneur à piston, en version acier inoxydable haute qualité pourmontage sur les robinets à membrane SISTO-C. Au choix avec ressortde fermeture, d'ouverture ou fonction « air moteur ouvre etferme », convient pour le montage de contacteurs de fin de courseou de positionneurs spécifiques aux demandes du client, montageen usine, réglé par marche d'essai.ApplicationsBiotechnologie, industrie pharmaceutique, process stériles, industrieagroalimentaire et des boissons.


Accessoires pour actionneurs

RMDDegré de protectionT [°C]

IP65≥ -20 - ≤ +80

DescriptionCommande manuelle de secours avec démultiplicateur à volantdébrayable. Équipement possible des actionneurs pneumatiquesdouble effet ACTAIR NG, des actionneurs pneumatiques simple effetDYNACTAIR NG ainsi que des actionneurs hydrauliques simple effetou double effet HQ d'une commande manuelle de secours pardémultiplicateur à volant débrayable. La commande manuelle desecours est installée entre l'embase du robinet et l'actionneur. Lacommande manuelle de secours est prioritaire par rapport àl'actionneur pneumatique ou hydraulique et est consignable enposition embrayée ou débrayée par l'index de verrouillage.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie

Automatisation

Automatisation

62

Surveillance

AMTROBOXDegré de protectionT [°C]

IP67/IP68≥ -20 - ≤ +80

DescriptionBoîtier de signalisation multifonctionnel AMTROBOX. Détection defin de course réalisée par butées de fin de course mécaniques oudétecteurs de proximité. AMTROBOX (R1149) se monte sur lesdémultiplicateurs de la gamme MR, sur les actionneurspneumatiques de la gamme ACTAIR NG et sur les actionneurshydrauliques de la gamme HQ.ApplicationsGestion des eaux, bâtiment et ingénierie énergétique


AMTROBOX EEx iaDegré de protectionT [°C]

IP67≥ -10 - ≤ +50

DescriptionBoîtier de signalisation multifonctionnel AMTROBOX. Détection defin de course réalisée par butées de fin de course mécaniques oudétecteurs de proximité. AMTROBOX EEx ia (R1172) : versionsécurité intrinsèque pour atmosphères explosibles.ApplicationsGestion des eaux, bâtiment et ingénierie énergétique


AMTROBOX ATEX Zone 22Degré de protectionT [°C]

IP67≥ -10 - ≤ +60

DescriptionBoîtier de signalisation multifonctionnel AMTROBOX. Détection defin de course réalisée par butées de fin de course mécaniques oudétecteurs de proximité. AMTROBOX ATEX (X1140, X1149) : versionATEX poussière, zone 22 pour atmosphères explosibles.ApplicationsGestion des eaux, bâtiment et ingénierie énergétique


AMTROBOX FDegré de protectionT [°C]

IP67≥ -25 - ≤ +70

DescriptionBoîtier de signalisation pour montage sur des poignées etactionneurs manuels avec embase de raccordement suivant ISO 5211pour la signalisation de fin de course réalisée par détecteurs deproximité. Montage sur les poignées de la gamme S ou C ou sur lesactionneurs manuels MN ou MR. En raison de la hauteur très réduite(< 5 mm), il convient pour le montage entre toutes les combinaisonsrobinet-actionneur manuel possédant d'une embase deraccordement suivant ISO 5211.ApplicationsGestion des eaux, bâtiment et ingénierie énergétique


AMTROBOX MDegré de protectionT [°C]

IP65≥ -20 - ≤ +80

DescriptionBoîtier de signalisation spécifique à la manœuvre manuelle.Détection de fin de course réalisée par butées de fin de coursemécaniques ou détecteurs de proximité. Montage sur les poignées1/4 de tour de la gamme S (R1020) et sur les démultiplicateurs MA12 et MA 25 (R1021).ApplicationsGestion des eaux, bâtiment et ingénierie énergétique


Non disponible dans le monde entier Type d'actionneur / AutomatisationNon disponible dans le monde entier

Automatisation

Automatisation

63

AMTROBOX RDegré de protectionT [°C]

IP68≥ -45 - ≤ +80

DescriptionBoîtier de signalisation robuste et multifonctionnel. Détection de finde course réalisée par butées de fin de course mécaniques oudétecteurs de proximité. Montage de l'AMTROBOX R (R1187) sur lesdémultiplicateurs de la gamme MR, les actionneurs pneumatiquesde la gamme ACTAIR NG, les actionneurs hydrauliques de la gammeHQ et sur tout type d'actionneur possédant d'une embase deraccordement suivant VDI/VDE.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique, plates-formes offshore etindustrie lourde


AMTROBOX R EEx iaDegré de protectionT [°C]

IP68≥ -25 - ≤ +80

DescriptionBoîtier de signalisation robuste et multifonctionnel. Détection de finde course réalisée par butées de fin de course mécaniques oudétecteurs de proximité. AMTROBOX R EEx ia (R1188) : versionsécurité intrinsèque pour atmosphères explosibles, zones 0 + 20.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique, plates-formes offshore etindustrie lourde


Contrôleurs tout ou rien

AMTRONICDegré de protectionPression d'air moteur [bar]T [°C]

IP673 - 8

≥ -20 - ≤ +80

DescriptionContrôleur tout ou rien d'actionneurs pneumatiques 1/4 de tour etdétection de fin de course. Monté directement sur l'actionneurACTAIR NG sans arcade, il offre une solution intégrée, compacte etrobuste. Grâce au distributeur intégré, aucun tuyautagepneumatique n'est requis entre l'AMTRONIC et l'actionneur. Letemps de manœuvre de l'actionneur est réglable via l'AMTRONICpar ajustement du débit sur l'échappement. AMTRONIC estcompatible avec les bus de terrain Profibus DP et AS-i. AMTRONIC aété spécialement développé pour simplifier le câblage des boîtiersde contrôle-commande. La connexion par bus de terrain assurel'alimentation électrique et l'échange des informations de contrôle-commande avec la conduite du processus.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


AMTRONIC Ex iaDegré de protectionPression d'air moteur [bar]T [°C]

IP673 - 8

≥ -10 - ≤ +50

DescriptionContrôleur tout ou rien d'actionneurs pneumatiques 1/4 de tour etdétection de fin de course. Monté directement sur l'actionneurACTAIR NG sans arcade, il offre une solution intégrée, compacte etrobuste. Grâce au distributeur intégré, aucun tuyautagepneumatique n'est requis entre l'AMTRONIC et l'actionneur. Letemps de manoeuvre de l'actionneur est réglable via l'AMTRONICpar ajustement du débit sur l'échappement. En version sécuritéintrisèque Ex ia, AMTRONIC est conçu pour fonctionner dans lesatmosphères explosibles. Il est conforme aux exigences de ladirective ATEX 2014/34/UE et au marquage CE 0081 Ex II 1 G. Sonmode de protection est Ex ia IIC T6 Ga conformément aux normesEN 60079-0 et EN 60079-11.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


Automatisation

Automatisation

64

Positionneurs

SMARTRONIC MADegré de protectionPression d'air moteur [bar]T [°C]

IP672 - 7

≥ -20 - ≤ +80

DescriptionSMARTRONIC MA (R1310) est un positionneur électropneumatiquenumérique. Il est alimenté par la boucle 4-20 mA. Il convient pour lemontage sur les gammes ACTAIR NG / DYNACTAIR NG avecdistribution pneumatique directe, sur tout actionneur 1/4 de touravec embase de raccordement suivant VDI/VDE 3845 et sur toutactionneur linéaire suivant NAMUR. SMARTRONIC MA réduit lescoûts d'installation, de mise en service et d'exploitation car il neconsomme pas d'air au repos.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


SMARTRONIC AS-iDegré de protectionPression d'air moteur [bar]T [°C]

IP673 - 8

≥ -20 - ≤ +80

DescriptionPositionneur électropneumatique numérique pour intégration à unbus de terrain AS-i. Certification par AS International. Il convientpour le montage sur les gammes ACTAIR NG / DYNACTAIR NG avecdistribution pneumatique directe, sur tout actionneur 1/4 de touravec embase de raccordement suivant VDI/VDE 3845 et sur toutactionneur linéaire suivant NAMUR.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


Positionneurs intelligents

SMARTRONIC PCDegré de protectionPression d'air moteur [bar]T [°C]

IP673 - 8

≥ -20 - ≤ +80

DescriptionSMARTRONIC PC (R1312) est un positionneur intelligent, compact etnovateur. Il est un contrôleur multifonctions intégrant des fonctionsde régulation ce qui permet la mise en œuvre de la meilleuretechnologie de contrôle de robinetterie. Monté directement sur lesactionneurs des gammes ACTAIR NG et DYNACTAIR NG sans arcade,ni tuyautage, il offre une solution intégrée, compacte et robuste.SMARTRONIC PC intègre 4 fonctions : ouverture/fermetureprogrammée, positionneur intelligent, surveillance process etrégulation. La programmation du SMARTRONIC PC est réalisée surordinateur. Il peut être intégré dans un réseau Profibus DP.ApplicationsGestion des eaux, ingénierie énergétique et industrie


Non disponible dans le monde entier Type d'actionneur / AutomatisationNon disponible dans le monde entier

Copyright / Mentions légales

Programme de produits Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation

Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiésou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.

Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.

© KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 30/11/2020

KSB SE & Co. KGaAJohann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany)Tel. +49 6233 86-0www.ksb.com 05

70.0

91/2

7-FR

/ 01

/01/

2021

/ ©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

202

1 ∙ C

e d

ocu

men

t p

ou

rra

fair

e l'o

bje

t d

e m

od

ific

atio

ns

san

s p

réav

is.

France

KSB SASKSB Bienvenue :09 69 39 29 79N° Cristal, appel non surtaxé.

E-mail :[email protected]

Belgique

N. V. KSB Belgium S.A.,Wavre

Tél.Fax

+32 10 4352-11+32 10 4352-55

Suisse

KSB (Schweiz) AG

[email protected]

Siège social, ventes etService

Aeschwuhrstrasse 25CH-4665 Oftringen

Tél./fax :

+41 43 210 99 33+41 43 210 99 66

Maghreb et Afrique

KSB SE & Co. KGaAFrankenthal

Tél.Fax

+49 6233 86-3168+49 6233 86-3243

Algérie

KSB Algérie eurl,Dar-el-Beïda, Alger

Tél.Fax

+213 21 508-407+213 21 508-417

Maroc

KSB Pompes etRobinetteries S.A.R.L.,Casablanca

Tél.

Fax

+212 22 3529-34ou -35+212 22 3529-33

Ghana

KSB SE & Co. KGaA, bureau de liaison,Accra

Tél.Fax

+233 2181 6068+233 2181 6069

programme de produits 2021 - ksb · nuca/-a/-es, types i, ii, iv 31 profin si3 54 profin vt1 53...

Documents