, a a ’ a a a€¦ · a a ’ a a a centre français de recherche sur le renseignement 17 square...

78
LE RENSEIGNEMENT, DIMENSION MANQUANTE DE L’HISTOIRE CONTEMPORAINE DE LA FRANCE Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92 www.cf2r.org Association régie par la loi du 1 er juillet 1901 SIRET n° 453 441 602 000 19 Rapport de Recherche n°9 - Mars 2013

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

LE RENSEIGNEMENT, DIMENSION MANQUANTE

DE L’HISTOIRE CONTEMPORAINE DE LA FRANCE

Centre Français de Recherche sur le Renseignement

17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France

Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92 www.cf2r.org

Association régie par la loi du 1er juillet 1901 SIRET n° 453 441 602 000 19

Rapport de Recherche n°9 - Mars 2013

Page 2: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!!"#$!%"$&"'&()%*!%#!+,!$+,!%)-$%.!%#!")!(/"!0!"#%

___________________________________________________________________________ 12%34-&$!%5*6-&$*%7889%2:;;<%=&$()%>%?$&"+!%

@A.B%C%DD%1%:D%ED%<F%EE%%%%%?&G%C%DD%1%:D%ED%<F%<F%%%%%HHHB+IF$B6$/%J))6+(&#(6"%$A/(!%K&$%.&%.6(%*-%1!$%L-(..!#%1<;1% %%%%%38M5@%"N%E:D%EE1%O;F%;;;%1<%

!!!!!!!!!!

!!

!"#$"%&"'(%")"%*+#,')"%&'-%#).%/0.%*"#

,"#!12'&*-'$"#3-%*")4-$.'%"##,"#!.#5$.%3"#

#####

(6$.!,#.$7-'*###############

"#$$%&'!()!")*+)&*+)!,-.!/!0#&1!2345!

Page 3: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!"

"

"

"

"

!"#$%&'(')*&+,-+ +"

"

"

"

#$%&'" (%" !)))*" +(" ,-./0-" #01.2134" 5-" 0-,6-0,6-" 470" 8-" 0-.4-39.-:-./"

;,#!0<" (=>" ?%"!"#$%&!'$%" @%&'A(%&B%>*" C'D@" ABC" +$@" &(" EF)E*" =A'G@B+@='" =?C" +H'>?&("&?"C(%=(@D%(I(%>"(>"&("+B"='G?C@>'"@%>(C%B>@$%B+(J"3+"B"A$?C"$KL(G>@M="N"

O" !"# $%&"!'((")"*+#$"# !,# -"./"-./"#,.,$%)012"# "+# $"3#(24!0.,+0'*3# .'*3,.-%"3#,2#-"*3"05*")"*+""+#6#!,#3%.2-0+%#0*+"-*,+0'*,!"*"O" !7,(('-+# $7"8("-+03"# ,2# (-'90+# $"3# (,-+0"3# (-"*,*+"3# ,28# ('!0+012"3# (24!012"3";&'G@&(?C=*"B&I@%@=>CB>@$%*"ABC+(I(%>B@C(=*"I'&@B=*"(>GJ<*"

O" !,#$%):3+090.,+0'*#$2#-"*3"05*")"*+#"+# !7"8(!0.,+0'*#$"#3'*#-;!"",2(-<3#$2#5-,*$#(24!0.=#"

"

! +*".(&)$(')*&+"

" 8(",-./0-"#01.2134"5-"0-,6-0,6-"470"8-"0-.4-39.-:-./";,#!0<"(=>"$CDB%@='"

(%">C$@="AP+(="=A'G@B+@='=*"C(DC$?AB%>"?%("Q?@%RB@%("&("GS(CGS(?C="N"

"

O" /0123045+ 67+ 458150985:582*" Q?@" '>?&@(" +(=" BG>@T@>'=" &(" C(%=(@D%(I(%>" U" >CBT(C="+HS@=>$@C("V""

O" !3;020<751+ 67+ 458150985:582*" Q?@" B%B+W=(" +(" M$%G>@$%%(I(%>" &?" C(%=(@D%(I(%>"I$&(C%("V""

O"&37=5;;51+:58>?51+52+837=5>7@+401<751*"Q?@"B"A$?C"$KL(>" +H@&(%>@M@GB>@$%"(>" +("=?@T@"&(="=?L(>="&H@%>'CX>"&(="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"(>"&("='G?C@>'"V"

++! +(A')B)'%$+"

" 1?>$?C"&("G(=">SYI(=*"+(",#!0"&'T(+$AA("N"

J"&(="BG>@T@>'="&("C(GS(CGS("(>"+H(%GB&C(I(%>"&(">SY=(=J",SBQ?("B%%'(*"+(",#!0"&'G(C%("

&(?Z" AC@Z" ?%@T(C=@>B@C(=" Q?@" C'G$IA(%=(%>" +(=" I(@++(?C=" >CBTB?Z" BGB&'I@Q?(="

MCB%G$AS$%(="G$%=BGC'="B?"C(%=(@D%(I(%>"N"

+("[\C@Z"](?%("GS(CGS(?C["AC@I("?%"I'I$@C("&("IB=>YC(*"

+("[\C@Z"?%@T(C=@>B@C(["C'G$IA(%=("?%(">SY=("&("&$G>$CB>"V"

J" &(=" (%=(@D%(I(%>=" =A'G@B+@='=*" %$>BII(%>" ?%" &@A+PI(" &H'>?&(=" =?A'C@(?C(="

^":B%BD(I(%>"&(="BD(%G(="&("C(%=(@D%(I(%>"(>"&("='G?C@>'"_*"

J"&(="G$++$Q?(="(>"&(="&`%(C=O&'KB>=*"

J"&(="'GSB%D(="(>"&(="ABC>(%BC@B>="BT(G"&(="G(%>C(="&("C(GS(CGS(="MCB%aB@="(>"'>CB%D(C=*"

J"&(="BG>@T@>'="&("T(@++("(>"&HB%B+W=(*""

J" &(=" I@==@$%=" &(" G$%=(@+*" &H'>?&(" (>" &(" M$CIB>@$%" B?" AC$M@>" &H(%>C(AC@=(=*" &(" G+@(%>="

D$?T(C%(I(%>B?Z*" &H@%=>@>?>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" $?" &H$CDB%@=B>@$%=" %$%"

D$?T(C%(I(%>B+(=*"

Page 4: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

b"

J" &(=" BG>@$%=" &(" =(%=@K@+@=B>@$%" U" +c@%>(%>@$%" &(" +B" AC(==(*" &(=" ABC+(I(%>B@C(=*" &(="

?%@T(C=@>'="(>"&(="&'G@&(?C="A$+@>@Q?(="(>"'G$%$I@Q?(=*"

J"&(="I@==@$%="&H'TB+?B>@$%"&(="G$%M+@>="@%>(C%B>@$%B?Z*""

J"&(="A?K+@GB>@$%=*"A$?C"+c@%M$CIB>@$%"&?"DCB%&"A?K+@GJ"

8(" ,#!0" I(>" =$%" (ZA(C>@=(" U" +B" &@=A$=@>@$%" &(=" L$?C%B+@=>(=*" =G'%BC@=>(=*"

C$IB%G@(C=*" '&@>(?C=" (>" >CB&?G>(?C=" A$?C" +(=" B@&(C" &B%=" +(?C" BAAC$GS(" &?"

C(%=(@D%(I(%>";B==@=>B%G("A$?C"G$%G(A>@$%"&("&$G?I(%>B@C(=*"G$%=(@+"A$?C"=G'%BC@$="&("

M@+I=<J"

" -%M@%" +(" ,#!0" &'T(+$AA(" ?%" ABC>(%BC@B>" BT(G" +(" AC$L(>" 4\d81.5*" ABCG"

&cB>>CBG>@$%="G$%=BGC'"B?"I$%&("&?"C(%=(@D%(I(%>"Q?@"$?TC@CB"=(="A$C>(="(%"#CB%G("(%"

!)EeJ"

"

"

! +!-CD)A(')*&$+"

8(="A?K+@GB>@$%="&?",#!0"G$IAC(%%(%>"N"

J" &(=" CBAA$C>=" &(" C(GS(CGS(*" &(=" K?++(>@%=" &(" C(%=(@D%(I(%>*" &(=" %$>(=" &HBG>?B+@>'*"

&HS@=>$@C("$?"&("C'M+(Z@$%"C'&@D'="C'D?+@YC(I(%>"ABC"=(="(ZA(C>="(>"&@=A$%@K+(="=?C"=$%"

=@>("@%>(C%(>*"

J" +(" K?++(>@%" '+(G>C$%@Q?("S(K&$IB&B@C("()$*)#+$,-*" Q?@" $MMC(" ?%(" =W%>SY=("&(" +H'G$?>("&(="AC$DCBII(="CB&@$AS$%@Q?(="'>CB%D(C="(%"+B%D?("MCB%aB@=(*"

J" +(" K?++(>@%" '+(G>C$%@Q?(" I(%=?(+" ./0,1-2)**" Q?@" C(G(%=(" +H(%=(IK+(" &(=" A?K+@GB>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="C'G(%>(="G$%=BGC'(="B?"C(%=(@D%(I(%>*"&J" +B" C(T?(" Q?B&C@I(=>C@(++("()$*)#+$)3)$4& )4& ,56-'4#,$*& *562#'7)*" ;Ef)" ABD(=*" '&@>@$%="8c6BCIB>>B%<*"

J" +B" +(>>C("I(%=?(++(" .$4)77#+)$2)& )4& 04-'46+#)*" Q?@" &'GCWA>(" +(" &(==$?=" &(=" GBC>(=" &(" +B"D'$A$+@>@Q?("I$%&@B+("(>"&(="DCB%&="(%L(?Z"@%>(C%B>@$%B?Z*"

J" A+?=@(?C=" G$++(G>@$%=" G$%=BGC'(=" B?" C(%=(@D%(I(%>& ;^"\$GS(" (=A@$%%BD("_" GS(R"g?(=>"#CB%G(*" ^",#!0"_" GS(R" -++@A=(=*" ^",?+>?C(" &?" C(%=(@D%(I(%>"_" GS(R" 8c6BCIB>>B%<*& B@%=@"Q?("&@T(C="$?TCBD(="@%&@T@&?(+="(>"G$++(G>@M=J"

&5(A?@="=B"GC'B>@$%*" +(",#!0"B"C'B+@='"?%">CBTB@+"G$%=@&'CBK+("A$?C"?%("I(@++(?C("

G$%%B@==B%G(" &?" C(%=(@D%(I(%>" (%" #CB%G(" (>" &B%=" +("I$%&(" MCB%G$AS$%(J" 3+" B" A?K+@'"

A+?=" &(" h)"+@TC(=*" i)" CBAA$C>=" &(" C(GS(CGS(*" b))" BC>@G+(=*" be)" %$>(=" &HB%B+W=(" (>" h))"

K?++(>@%=" &H'G$?>(" CB&@$J" 8(" ,(%>C(" B" GC''" Q?B>C(" C(T?(=" $?" +(>>C(=" '+(G>C$%@Q?(=" (>" B"

$CDB%@='"j)"&`%(C=O&'KB>="(>"?%("&@RB@%("&("G$++$Q?(=J"4(="GS(CGS(?C="$%>"&$%%'"A+?="&("

Ee)"G$%M'C(%G(=*" B%@I'" &(" %$IKC(?Z" ='I@%B@C(=" (>" $%>" BGG$C&'" A+?=" &(" !")))"

@%>(CT@(k="&B%="+(="I'&@B=";/l*"CB&@$*"AC(==("'GC@>(<J"

"

Page 5: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

j"

"

"

"

"

D%$+"(!!*"'$+,%+"%A/%"A/%+,-+ ++++"

8(=" 0BAA$C>=" &(" C(GS(CGS(" ;00<" A?K+@'=" ABC" +(" ,(%>C(" #CB%aB@=" &(" 0(GS(CGS(" =?C" +("

0(%=(@D%(I(%>";,#!0<"=$%>"&(=">CBTB?Z"&("C(GS(CGS("BAAC$M$%&@="I(%'="ABC"?%"$?"A+?=@(?C="&("

=(=" GS(CGS(?C=*" BM@%" &cBAA$C>(C" &(=" '+'I(%>=" &c@%M$CIB>@$%" %$?T(B?Z" =?C" ?%" =?L(>" &cBG>?B+@>'J"

,(="CBAA$C>="=$%>">'+'GSBCD(BK+(="=?C"%$>C("=@>("kkkJGM!CJ$CD"

"

"

!" 4$?=" +B"&@C(G>@$%"&H-C@G"5(%'G'*" m08-#)& 9& 1$)& 7#:'$#*'4#,$& ;':-#<16)=& >,354)/-)$?1&?)&3#**#,$&?@6A'71'4#,$&'15-B*&?)*&5-,4'+,$#*4)*&?)& 7'&2-#*)&*8-#)$$)CD",(%>C(" @%>(C%B>@$%B+"&("C(GS(CGS("(>"&H'>?&(="=?C"+(">(CC$C@=I("(>"&HB@&("B?Z"T@G>@I(="&?">(CC$C@=I(";,30-/O1l/<"(>",(%>C("#CB%aB@="

&("0(GS(CGS("=?C"+("0(%=(@D%(I(%>";,#!0<*"\BC@=*"LB%T@(C"!)E!";>CB&?@>"(%"B%D+B@="(>"(%"BCBK(<J"

"

!"dT(="n$%%(>*"m.-'$&9&7@,1:7#6&?1&5-#$4)35*CD",(%>C("@%>(C%B>@$%B+"&("C(GS(CGS("(>"&H'>?&(="=?C"+(">(CC$C@=I("(>"&HB@&("B?Z"T@G>@I(="&?" >(CC$C@=I(" ;,30-/O1l/<"(>",(%>C("#CB%aB@="&("0(GS(CGS("

=?C"+("0(%=(@D%(I(%>";,#!0<*"\BC@=*"5'G(IKC("!)EEJ"

"

!" 4$?=" +B" &@C(G>@$%" &H-C@G" 5(%'G'" ;,#!0<" (>" &HdT(=" n$%%(>" ;,30-/o1l/<*" E#:8)&9& 1$& 'A)$#-&#$2)-4'#$D& >,354)/-)$?1& ?)& 3#**#,$& ?@6A'71'4#,$& '15-B*& ?)*& :)77#+6-'$4*& 7#:8)$**" ,(%>C("@%>(C%B>@$%B+" &(" C(GS(CGS(" (>" &H'>?&(=" =?C" +(" >(CC$C@=I(" (>" &HB@&(" B?Z" T@G>@I(=" &?" >(CC$C@=I("

;,30-/O1l/<" (>" ,(%>C(" #CB%aB@=" &("0(GS(CGS(" =?C" +(" 0(%=(@D%(I(%>" ;,#!0<*" \BC@=*" BTC@+" !)EE"

;>CB&?@>"(%"B%D+B@="(>"(%"@>B+@(%<J"

"

!-C@G"5(%'G'"p"9'CB+&"1CK$@>*"E)*&641?)*&*1-&7)&-)$*)#+$)3)$4&)$&F-'$2)*"0BAA$C>"&("C(GS(CGS("%qf*"%$T(IKC("!))FJ"

"

!.B>SB+@(" ,(>>@%B*" >,331$#2'4#,$& )4& +)*4#,$& ?1& -#*<1)& 4)--,-#*4)*" 0BAA$C>" &(" C(GS(CGS("%qh*"IBC="!))FJ"

"

!\S@+@AA("n$>>$*"G,1%"')A&)4&7)&$'4#,$'7#*3)&42"642"B$)*"0BAA$C>"&("C(GS(CGS("%qi*"=(A>(IKC("!))fJ"

"

!.B>SB+@(",(>>@%B*"05)2#;#2#46*&?)& 7'&+)*4#,$&,-+'$#*'4#,$$)77)&?)& 7'& 7144)&'$4#4)--,-#*4)&)$&>,-*)*"0BAA$C>"&("C(GS(CGS("%qj*"IBC="!))iJ"

"

!9'%'CB+" 1+B@%" 8BIKB++(*" !)--,-#*3& #$& 0,14"& H*#'*" 0BAA$C>" &(" C(GS(CGS(" %qb" ;(%" B%D+B@=<*"%$T(IKC("!))eJ"

"

!:@GS(+" .(=>(C(%r$*" I-,J)24& ;,-& '& G)K& H3)-#2'$& >)$41-8& 9& 7'& 5,7#4#<1)& ?)*& $6,2,$*)-A'4)1-*&?)--#B-)&7'&+1)--)&2,$4-)&7'&4)--)1-*"0BAA$C>"&("C(GS(CGS("%q!*"$G>$KC("!))eJ""

!-C@G"5(%'G'*"E)&?6A)7,55)3)$4&?)&7L#*7'3&;,$?'3)$4'7#*4)&)$&F-'$2)&9&2,$*6<1)$2)*&*621-#4'#-)*D&62,$,3#<1)*&)4&*,2#'7)**"0BAA$C>"&("C(GS(CGS("%qE*"=(A>(IKC("!))eJ"

Page 6: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

e"

"

"

"

"

!"%$%&'(')*&+,%+DE(-'%-"+"

"

"

+5$G>(?C"SBK@+@>'"(%"S@=>$@C("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="G$%>(IA$CB@%(=*"B%G@(%"

K$?C=@(C"&?"I@%@=>YC("+?Z(IK$?CD($@="&("+B",?+>?C(*"&("+H-%=(@D%(I(%>"=?A'C@(?C"(>"&("

+B"C(GS(CGS(*".F4>;6+(4G302+(=>+&@C(G>(?C"&("C(GS(CGS("B?",(%>C("#CB%aB@="&("0(GS(CGS("=?C" +(" 0(%=(@D%(I(%>" ;,#!0<J" 1%G@(%" B?&@>(?C" &(" +H36-5.*" @+" (=>" 'DB+(I(%>" (ZA(C>"

B?ACY="&?",$%=(@+"&("+H-?C$A(";4>CB=K$?CD<*"BACY="BT$@C"G$$C&$%%'"?%"AC$L(>"&("IB%?(+"

&HS@=>$@C(" ABC>BD'(" I'&@>(CCB%'(%%(" A$?C" +(" G$IA>(" &?" I@%@=>YC(" &(=" 1MMB@C(="

'>CB%DYC(="&B%="+("GB&C("&(="->B>="D'%'CB?Z"G?+>?C(+="I'&@>(CCB%'(%=";:BC=(@++(<J""

-%=(@D%B%>"&B%="&@MM'C(%>(="?%@T(C=@>'="MCB%aB@=(=*"9J"1CK$@>"(=>"+HB?>(?C"&("$%R("

$?TCBD(=" (>" &(" %$IKC(?Z" BC>@G+(=" S@=>$C@Q?(=" (>" D'$A$+@>@Q?(=" =?C" +(" I$%&(" BCBK(*"

+HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>" (>" +B" &@A+$IB>@(" A$%>@M@GB+(" A?K+@'=" (%" #CB%G(*" B?"

8?Z(IK$?CD"(>"(%"9CB%&(OnC(>BD%(J"

"

/& H1& >M1-& ?)*& *)-A#2)*& *)2-)4*& 9& #?6)*& -)N1)*& *1-& 7)& -)$*)#+$)3)$4D" \BC@=*" ,BTB+@(C" K+(?*"!)EbJ"

/&E'&O1)--)&;-,#?)*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)E!J"/&0'#$4&P,"$&I"#7:8&2,$4-)&E'K-)$2)&?@H-':#)*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)E!J"/&02"173)#*4)-=&E@)*5#,$&?)&G'5,76,$=&E)&-)$*)#+$)3)$4&)$&H77)3'+$)&)4&)$&H14-#2")&*,1*&G'5,76,$*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)EEJ"/&Q#*4,#-)&?)&7@)*5#,$$'+)*"BT(G"-C@G"5(%'G'*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)E)J"/&P'3)*&H$+7)4,$=&E)&2,$4-)/)*5#,$&?)&7'&>.H*"\BC@=*".$?T(B?":$%&(*"!))hJ"/& E)*&36?#'*&?)&3'**)& )4& 7)*& 2'1*)*&?)& 2,$;7#4*&3'J)1-*=& E@#$;,-3'4#,$&?'$*& 7)& 2'*&?)& R7'&+1)--)& )$& .-'%C*" =$?=" +B" &@C(G>@$%" &(" :@GS(+" :B>S@(%" (>" 9'CB+&" 1CK$@>*" nC?Z(++(=*"nC?W+B%>*"!))iJ"

/&F-'+3)$4*&?)&7'&A#)&?)&>"'-7)*&02"173)#*4)-&?)&S)#$'1=#T$&363,#-)&#$6?#4&?)&7@)*5#,$&?)&7@U35)-)1-&G'5,76,$&.)-*"AC'MBG("&H-C@G"5(%'G'*"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"!))bJ"/&H1V&*,1-2)*&?)&7'&5,7#4#<1)&'-':)&?)&7'&F-'$2)=&E)&0)2,$?&U35#-)&'1&S'2"-)%*"AC'MBG("&("]BGQ?(=" #C'I(B?Z*" AC$M(==(?C" U" +B" 4$CK$%%(" ;7%@T(C=@>'" &(" \BC@=O3l<*" \BC@=*"

8H6BCIB>>B%*"!)))J"

/& !)--)*/(,1+)*=& E)& ;)-& )4& 7)& ;)1& W& H1?1$/7)/!#2")*" s%?>B%D(*" #(%=GS" lB++'(o,$I@>'"&H'>BK+@==(I(%>"&("+H1J0JnJ-J5J*"&@T@=@$%"&(="I@%(="MCB%aB@=(=*"EFFhJ"

/& E)& 0'#$4/0#B+)& ;'2)& '1& $,1A)7& ,-?-)& '1& S,8)$/X-#)$4=& Y)& 7'& +1)--)& ?1& O,7;)& W& 7'&-)2,$$'#**'$2)&?#57,3'4#<1)&?L.*-'Z7*"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"EFFiJ""

Page 7: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

i"

"

"

"

"

"%$-H#+"

"

"

"

"

>?#@?AB?CDA?E?AFG#HCE?ABCIA#EJAKLJAF?##H?#>7MCBFIC@?#NIAF?EOI@JCA?#H?#>J#P@JAN?#

&8B"ASCB=("CBAA$C>'("ABC"+(="nC@>B%%@Q?(=",SC@=>$AS(C"1%&C(k="(>"5BT@&"5@+r=*"

&B%=" +(?C" '>?&(" &'G@=@T(" A$?C" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>*" (=>" G$%%?("N" ^"E)&-)$*)#+$)3)$4&'&646&?62-#4&5'-&0#-&H7)V'$?)-&>'?,+'$D&1$&63#$)$4&?#57,3'4)D&2,33)&64'$4&R7'&?#3)$*#,$&3'$<1'$4)&?'$*&7'&5715'-4&?)*&"#*4,#-)*&?#57,3'4#<1)*C&[=&1@%=@&A$@%>B@(%>O@+="U"+H$C'("&(="B%%'(="EFf)"+(=">CBT(C="&("+B"C(GS(CGS("&B%="+(?C"ABW=J"

"/C(%>(" B%=" A+?=" >BC&*" G(" G$%=>B>" A$?CCB@>" =HBAA+@Q?(C" U" &HB?>C(=" ABW=*" B?Z"

AC(I@(C="CB%D="&(=Q?(+="=(">C$?T(%>"+B"#CB%G(J"8(="@%@>@B>@T(="C(=>(%>"@%&@T@&?(++(="

(>"&'=$C&$%%'(=J"-++(=" >'I$@D%(%>"=$?T(%>"&H?%(" @%G$IAC'S(%=@$%"&(" +B"ABC>"&(="

GS(CGS(?C=*" @%M+?(%G'=" ABC" ?%(" AC'=(%>B>@$%" I'&@B>@Q?(" GBC@GB>?CB+(J" -++(="

C'=?+>(%>"=?C>$?>"&H?%"&'M@G@>"G?+>?C(+"'T@&(%>"&B%="%$>C("ABW="Q?@"C(=>("IBCQ?'"ABC"

+(="G$%='Q?(%G(="&("+H1MMB@C("5C(WM?=J""

g?>C(" +B"Q?(=>@$%"&(="BCGS@T(=*"?%("S@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>"=(IK+("&(T$@C"

K?>(C" A+?=" D'%'CB+(I(%>" =?C" +B" %$>@$%" &(" ^"=(GC(>"_J" ,H(=>" AC(%&C(" +HS@=>$@C(" U"

C(K$?C=*" U" ABC>@C" &(" +B" 9?(CC(" MC$@&(*" (>" C(GS(CGS(C" &B%=" +(" AB=='" +(=" >CBG(="

G$%M@CIB%>"+B"=@>?B>@$%"AC'TB+B%>"(%>C("EFjh"(>"EFF)J"3+"=HBD@>"&H?%("(CC(?C*"U"+B"M$@="

'A@=>'I$+$D@Q?(" (>" ABCB&@DIB>@Q?(" Q?@" G$%&?@>" U" ?%(" T@=@$%" &'M$CI'(" &?"

C(%=(@D%(I(%>"(>"&("=$%"S@=>$@C(J""

,BC"+("C(%=(@D%(I(%>"(=>"&HBK$C&"+H$?>@+"&?"&'G@&(?C*"Q?(+"Q?H@+"=$@>*"'>B>@Q?("$?"

%$%J"3+"B">CB@>"U"+H@%M$CIB>@$%"%'G(==B@C("U"+HBG>@T@>'"S?IB@%(*"Q?H(++("=$@>"A$+@>@Q?(*"

&@A+$IB>@Q?(*"I@+@>B@C("$?" 'G$%$I@Q?(J" 3+" CBIY%("U" +H?%@Q?(" CB@=$%"A$?C" +BQ?(++("

+(="$CDB%@=B>@$%="S?IB@%(=*"'>B>@Q?("$?"%$%*"=("=$%>"+B%G'(="&Y="+B"%?@>"&(=">(IA="

&B%="G(>>("BG>@T@>'"ABC>@G?+@YC(J"8H@%M$CIB>@$%"(=>"?%"'+'I(%>"G(%>CB+*"?%"I$W(%"&("

G$%>CB@%&C("+H(%T@C$%%(I(%>"U"+B"T$+$%>'"&?"&'G@&(?CJ""

/$?>(M$@=*" =@" +B" &'G@=@$%" &(" C(GS(CGS(" C(T@(%>" K@(%" U" G(" &(C%@(C*" +HS@=>$@C(" &?"

C(%=(@D%(I(%>" +B" %'D+@D(" >C$A" =$?T(%>*" G$II(" &cB@++(?C=" (++(" I@%$C(" +(" CP+(" &("

+HB%B+W=>(*"B?>C("BG>(?C"&("+B"A+?="SB?>("@IA$C>B%G("&B%="+("GWG+("&?"C(%=(@D%(I(%>J"

1CD?B%>" Q?(" G(=" BG>@T@>'=" %(" &'+@TC(%>" Q?(" A(?" &(" >CBG(=*" +cS@=>$@C(" A$C>(" A+?="

B@='I(%>" =$%" B>>(%>@$%" =?C" +B" G$++(G>(" N" A(C=$%%(+=*" @%=>@>?>@$%=" (>" G$%>(%B%>"

@%M$CIB>@$%%(+J""

,(>" @%>'CX>" K@(%" +'D@>@I(" A(CI(>" &HBMM@%(C" +B" T@=@$%" &(" +B" M$%G>@$%"

C(%=(@D%(I(%>J" \BC" =(=" M$%&=" &HBCGS@T(=" &@=A$%@K+(=*" ABC" =B" GSC$%$+$D@("

ABC>@G?+@YC("U" +H@%>'C@(?C"&(="S@=>$@C(="I$&(C%("(>"G$%>(IA$CB@%("Q?@"%("=(" +@I@>("

AB="B?Z"=(?+(="GC@=(="(>"D?(CC(=*"A$?C"=?@TC(" +(=" M@+@B>@$%="(>" +(="G$%>@%?@>'="&("G("

Q?(*" I'&@B>@Q?(I(%>" (>" A$A?+B@C(I(%>*" $%" %$II(" >$?L$?C=" +H^"(=A@$%%BD("_*" +("

C(%=(@D%(I(%>"BAABCB`>"G$II("?%"$KL(>"S@=>$C@Q?("G$II("+(="B?>C(=J"

"

Page 8: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

h"

"

-%"%H'+?&B%>"AB="G(="^"M$CG(="AC$M$%&(="_*" +HS@=>$@C("AC$A$=("?%("C(+(G>?C("&?"

C(%=(@D%(I(%>*" MB@=B%>" BAABCB`>C(" G(>>(" ^"&@I(%=@$%" IB%Q?B%>("_*" I@=(" (%"

'T@&(%G(" ABC" ,SC@=>$AS(C" 1%&C(k*" 5BT@&" 5@+r=" (>" ](C(IW" .$Br(=J" 1" +B" D?(CC(*"

G$II(" (%" A$+@>@Q?(" $?" (%" 'G$%$I@(*" +(" C(%=(@D%(I(%>" %H(=>" Q?H?%" '+'I(%>"

B?Z@+@B@C(*"IXI("=H@+"(=>">$?L$?C=" +@'"B?Z"M$CI(="&("A$?T$@C*"=B%=" +(Q?(+" @+"%H(Z@=>("

AB=J" 3+" %(" G$%T@(%>" AB=" &(" >S'$C@=(C" +(" C(%=(@D%(I(%>*" G(" Q?@" =(CB@>" ?%(" @++?=@$%"

ABCB&@DIB>@Q?("'T@&(%>(*"IB@="&("+?@"&$%%(C"&(="G$%G(A>=J""

,(>>(" G$%G(A>?B+@=B>@$%" B%GC(" C'=$+?I(%>" +(" C(%=(@D%(I(%>" &B%=" +(" &$IB@%("

&("+HS@=>$@C("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=*"BAA?W'("=?C">$?="+(="C(==$C>="Q?H$MMC(%>"

+(=" =G@(%G(="S@=>$C@Q?(="(>" +(?C="B?Z@+@B@C(=J"8H$C@(%>B>@$%"BG>?(++("&(" +B" C(GS(CGS("

?%@T(C=@>B@C("MCB%aB@=("%("A(CI(>"A$?C>B%>"AB="&H$MMC@C"?%("G$IAC'S(%=@$%"D+$KB+("

&("G(>"$KL(>J"8HS@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>"%HW"(=>"AB="(%"A$=@>@$%"&HB@D?@++$%J",$II("

+(=" =G@(%G(=" &(" +H@%M$CIB>@$%" (>" &(" +B" G$II?%@GB>@$%*" (++(" AC'=(%>(" ?%(" T@=@$%"

&'M$CI'("&("+B"C'B+@>'"&("=$%"$KL(>J"8("C(%=(@D%(I(%>"I@+@>B@C("W"(=>"=?CC(AC'=(%>'*"

AC$M@>B%>" &(=" (MM$C>=" C'B+@='=" ABC" +HS@=>$@C(" I@+@>B@C(" &(A?@=" T@%D>" B%=J" ->" =@" +(="

C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="M$%>"K$%%("M@D?C(*"@+"G$%T@(%>"&("AC'G@=(C"Q?("+B"IBL$C@>'"

&(=" =?L(>=" A$C>(%>" =?C" +B" =(?+(" S@=>$@C(" I$&(C%(" (>" %$%" G$%>(IA$CB@%(J"

,$%>CB@C(I(%>" U" +HS@=>$@C(" I@+@>B@C(*" +HS@=>$@C(" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" =?K@>"

&(A?@=" ?%"&(I@O=@YG+(" ?%("&'=BMM(G>@$%" G(C>B@%(J"5("A+?=*" B?G?%"&(=" (%=(@D%B%>=O

GS(CGS(?C=" >CBTB@++B%>" =?C" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>" %(" =$%>" @==?=" &(" G(>>("

=A'G@B+@>'*"Q?@"(=>"A$?C>B%>"+("GSBIA"&HBG>@$%"AC@T@+'D@'"&(="=(CT@G(=J&&

Page 9: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

f"

"

"

"

"

$*HH()"%+"

"

"

&)&'"*,-A')*&"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"E)""

D(+,)H%&$)*&+H(&I-(&'%+%&+/)$'*)"%"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"E!+7%"$KL(>"@%G$IAC@="ABC"+(="S@=>$C@(%="JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"E!"

7%("AC'=(%>B>@$%"I'&@B>@Q?("GBC@GB>?CB+("JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"Ee"

7%"&'M@G@>"G?+>?C(+"(%"#CB%G("JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"Ef"

"

)&'%"!"#'%"+D(+&*')*&+,%+J+$%A"%'+K"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"!!+7%("%$>@$%"&HBK$C&"B&I@%@=>CB>@T("JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"!!"

l(C="?%("I@GC$OS@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"!i"

5HBK$C&"+("&'G@&(?C"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"!f"

"

D(+A%&'"(D)'#+,%+DE)&L*"H(')*&"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"bE"5("+H@%M$CIB>@$%"B?"C(%=(@D%(I(%>"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"bE"

7%"K(=$@%"&H@%M$CIB>@$%"=>C?G>?CB%>"+("C(%=(@D%(I(%>"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"be"

5("+B"G$++(G>("&H@%M$CIB>@$%"U"+H(ZA+$@>B>@$%"&?"C(%=(@D%(I(%>"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"bF"

"

$%"B)A%$+,%+"%&$%).&%H%&'+*-+$!#A)(-M+N"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"j!"1D(%G(*"=(CT@G(=*"G$II?%B?>'"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"jb"

5(="I'>S$&(="&("G$++(G>("JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"je"

3%>'C@(?C*"(Z>'C@(?C*"BG>@$%"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"jF"

"

-&+*CO%'+,E#'-,%+,E/)$'*)"%+,%$+"%D(')*&$+)&'%"&(')*&(D%$"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"eb"5(="ABCB&@DI(="%$C&OBI'C@GB@%="JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ej"

7%(">S'$C@=B>@$%"@IA$==@K+("t"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ef"

7%"&$IB@%("&("+HS@=>$@C("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"iE"

"

A*&AD-$)*&"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ij""

*")%&'(')*&$+C)CD)*."(!/)I-%$"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ie"4g70,-4"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ie"

0,1-2)*&3'$1*2-#4)*"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ie"0,1-2)*&51:7#6)*"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ie"H-2"#A#*4#<1)"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ie"0-44g70,-4"4,3-./3#3u7-4"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ii"

!"6,-#)&?1&-)$*)#+$)3)$4"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"ii"02#)$2)*&"#*4,-#<1)*"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"if"02#)$2)*&?)&7@#$;,-3'4#,$"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"if"02#)$2)*&5,7#4#<1)*"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"iF""

Page 10: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

F"

"

634/g30-"57"0-.4-39.-:-./"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"iF"

Q#*4,#-)&?1&-)$*)#+$)3)$4&;-'$N'#*"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"iF"Q#*4,#-)&?1&-)$*)#+$)3)$4&:-#4'$$#<1)"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"h!"Q#*4,#-)&?1&-)$*)#+$)3)$4&'36-#2'#$"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"hb"Q#*4,#-)&?1&-)$*)#+$)3)$4&'77)3'$?"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"hj"Q#*4,#-)&?1&-)$*)#+$)3)$4&62,$,3#<1)"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"he"H14-)*&6763)$4*&?@"#*4,#-)&?1&-)$*)#+$)3)$4"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"he"83//-01/70-"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ"he"

""

"

Page 11: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

E)"

+"

"

"

)&'"*,-A')*&+"

"

"

"

8HS@=>$@C("%("A(?>" =("AB==(C"&H?%" >CBTB@+" &H$C&C(" +@>>'CB@C(*" Q?@" +?@"A(CI(>"&HX>C("

G$IAC@=("ABC"=(="G$%>(IA$CB@%=J"/$?>(M$@=*"(++("%("A(?>"MB@C("+H'G$%$I@("&("=A'G@M@G@>'="

Q?@"(%"M$%>"?%"D(%C("ABC>@G?+@(CJ"1?"AC(I@(C"CB%D"&("G(++(=OG@"=(">C$?T(%>"'T@&(II(%>"+B"

&@=>B%G@B>@$%" (>" +H@IABC>@B+@>'*" Q?@" =$%>" +(=" DBD(=" &(" +HS$%%X>(>'" (>" &(" +B" C@D?(?C"

@%>(++(G>?(++(J"8HS@=>$@C("(=>"G$IAC'S(%=@$%"(>"@%T(=>@DB>@$%J"-++("%H(=>"%@"=W=>'IB>@=B>@$%*"

%@"?%"I$W(%"A$?C"B>>(@%&C("B?>C("GS$=("Q?H(++(OIXI(EJ",(="C(IBCQ?(=" +@I@%B@C(="=$%>"

M$%&BI(%>B+(=" A$?C" G$IAC(%&C(" +B" M$%G>@$%" =$G@B+(" @%G$IKB%>" U" +HS@=>$C@(%" (>"

+H'T$+?>@$%"&("=$%"$KL(>"&H'>?&("&B%="%$="=$G@'>'="G$%>(IA$CB@%(=J"-%>C("@%L$%G>@$%"&H?%"

&(T$@C" &("I'I$@C(" (>" A(?C" &(" A(C&C(" +(" AB=='" &@+?'" &B%=" ?%("IWC@B&(" &("I'I$@C(="

ABC>@G?+@YC(=*"+B"AC$&?G>@$%"S@=>$C@Q?("BG>?(++("C(M+Y>("+BCD(I(%>"G(>>("M?@>("&?"AC'=(%>"(>"

G(>>("A(?C"&("+HBT(%@C"Q?("&@BD%$=>@Q?B@>"1%>$@%("\C$=>"@+"W"B"?%("Q?@%RB@%("&HB%%'(=J"5("

MB@>*" (++(" 'GSBAA(" >C$A" =$?T(%>" B?Z" S@=>$C@(%=" &(" M$CIB>@$%" (>" &(" AC$M(==@$%" A$?C"

@%G$IK(C"U"&("=@IA+(="'GC@TB@%=*"B?Z"=A'G@M@G@>'=">$?>(="B?>C(=J""

,(>>(">(%&B%G("IBCQ?("&(A?@=" +$%D>(IA=" +(="CBC(="A?K+@GB>@$%="B?Z"AC'>(%>@$%="

S@=>$C@Q?(=" G$%G(C%B%>" G(>" $KL(>" '>CB%D(" Q?H(=>" +(" C(%=(@D%(I(%>J" ->CB%D(" ABCG(" Q?("

+HS@=>$@C(" ?%@T(C=@>B@C(" %(" =H(%" (=>" LBIB@=" (IABC'*" =@%$%" &(A?@=" ?%(" A(>@>(" Q?@%RB@%("

&HB%%'(=J"->CB%D("ABCG("Q?("G(>>("BG>@T@>'"G$IAC@=("G$II("?%("@%M$CIB>@$%"BI'+@$C'("

BAA$C>'("B?"&'G@&(?C"Q?(+"Q?H@+"=$@>"O"A$+@>@Q?(*"I@+@>B@C(*"'G$%$I@Q?("O"B">$?L$?C="'>'*"(%"

#CB%G(*"+H$KL(>"&("&'%$%G@B>@$%=*"=@%$%"&("AC'=(%>B>@$%="=A'G@(?=(=J"3IIB%Q?BK+(I(%>*"

(++("=H(=>"ABC'("&H?%"T$@+("A$+@>@Q?("Q?("=("C(M?=B@(%>"+(="S@=>$C@(%="&("=$?+(T(C*"+B@==B%>"

G("GSBIA"B?Z" L$?C%B+@=>(="(>"B?Z"'T(%>?(+=" >'I$@%=J" 3+"(%"=$C>B@>" >$?L$?C="&(="T$+?I(="

B>>(=>B%>"&H?%"A$@%>"&("T?("&("G$IKB>*"ABC>@G?+@YC(I(%>"=(%=@K+("Q?H@+="ABCB@==B@(%>"&B%="

?%(" A'C@$&(" @&'$+$D@Q?(I(%>" &@MM@G@+(*" +B" 9?(CC(" MC$@&(J" 4H(%>C(IX+B@(%>"

@IIB%Q?BK+(I(%>" &(=" G$%=@&'CB>@$%=" 'GSBAAB%>" U" +HS@=>$@C(*" Mv>O(++(" G(++(" &(" G(="

=(CT@G(=" Q?@" '>B@(%>" B?Z" AC(I@YC(=" +@D%(=" &(" G(>>(" +?>>(" A$?C" +B" =B?T(DBC&(" &(" +B"

&'I$GCB>@(J"\BCM$@=*"=("%$?CC@==B@(%>O(++(="&HS@=>$@C(*"C(%T$WB%>"B?Z"G$%&@>@$%="&@MM@G@+(="

&(" +H'I(CD(%G(" &?" C(%=(@D%(I(%>" MCB%aB@=" Q?H(=>" +H1MMB@C(" 5C(WM?=J" \+?=" =$?T(%>*" (++(="

C(M+'>B@(%>" +(=" (%L(?Z" &(" +HBG>?B+@>'*" &(A?@=" +(=" D?(CC(=" G$+$%@B+(=" L?=Q?HU" +B" l("

0'A?K+@Q?(J"1@%=@"G(="$?TCBD(="Q?("+H$%"AC(%&"A(?>OX>C("U">$C>"G$II("+(="ABCB%D$%="&("

+B" AC(I@YC(" S@=>$C@$DCBAS@(" &?" C(%=(@D%(I(%>*" +(="0)-A#2)*& *562#'1V=& \]^]/\]_`*" +@TC'="ABC"?%"&("=(="BG>(?C="&("AC(I@(C"CB%D*"\B?+"\B@++$+(*"U"A(@%(">C(%>("B%="BACY="+B"M@%"&("+B"

4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+(*" (>"E)& 0)-A#2)& ?)& -)$*)#+$)3)$4*D& \ab\/\]__*" A?K+@'" (%"EFhf"ABC" ?%" &(" =(=" =?K$C&$%%'=" &(" +H'A$Q?(*" 6(%C@" .BTBCC(*" U" ABC>@C" &(" >'I$@D%BD(="

&HB%G@(%=" &(=" =(CT@G(=" =A'G@B?ZJ" 4(?+=" Q?(+Q?(=" @%@>@'=" =BTB@(%>" Q?(" G(" =(G$%&" >CBTB@+"

'>B@>"?%"(==B@"&(" C(G>@M@GB>@$%"&?"AC(I@(C*"IXI(" =@" +(="&(?Z"'>B@(%>"Kw>@=" =?C" +B"IXI("

@&'("Q?(" +("DB?++@=I("BTB@>"A$+@>@='*" (>"&$%G"&'>C?@>*" G(=" =(CT@G(="Kw>@="A(%&B%>" +H(%>C(O

&(?ZOD?(CC(=" (>" S'C@>'=" &(" +B" \C(I@YC(" 9?(CC(" I$%&@B+(J" ,@%Q" B%=" A+?=" >BC&*" &(?Z"

L$?C%B+@=>(=*"0$D(C"#B+@D$>"(>"\B=GB+"sC$A*">(%>B@(%>"&("A$=(C"?%"C(DBC&"I$@%="A$+'I@Q?("

E"1%>$@%("\C$=>*"Y,1c)&7)N,$*&*1-&7@"#*4,#-)*"\BC@=*"4(?@+*"EFFi*"AJ"!f!O!fFJ"

Page 12: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

EE"

(%" >(%>B%>" &HBAA$C>(C" ?%(" =?@>(" B?Z" C'G@>=" &(=" &(?Z" B%G@(%=" G$IKB>>B%>=J":B@=*" MB?>(="

&HBCGS@T(=" $?T(C>(=*" @+=" ?>@+@=YC(%>" &(=" >'I$@D%BD(=" &HBG>(?C=" Q?@" BTB@(%>" =$?T(%>" +(="

IXI(=" C'GC@I@%B>@$%=" T@=OUOT@=" &?" A$?T$@C" Q?(" +(?C=" DCB%&=" B%G@(%=J" \+?>P>" Q?("

&HS@=>$@C(*" G(=" AC(I@YC(=" A?K+@GB>@$%=" ABCG$?CB@(%>" +B" I'I$@C(" &(=" =(CT@G(=" (>"

@%=>@++B@(%>"+H@&'("Q?H@+"%H'>B@>"AB="A$==@K+("&H'>?&@(C"+("C(%=(@D%(I(%>"(%"#CB%G(J""

1"+B"IXI("'A$Q?(*"=("I(>>B@>"(%"A+BG("(%"9CB%&(OnC(>BD%("?%("'G$+("S@=>$C@Q?("

%$?T(++(*"K@(%"&'G@&'("U"AC(%&C("(%"G$IA>("G(>>("^"&@I(%=@$%"IB%Q?B%>("&("+B"A+?ABC>"

&(=" S@=>$@C(=" &@A+$IB>@Q?(="_E" Q?H(=>" +(" C(%=(@D%(I(%>J" 3+" MB?>" B>>(%&C(" +B" M@%" &(" +B"

9?(CC("MC$@&("A$?C"Q?HU"+B"=?@>("&?"+HBI@CB+"\@(CC("8BG$=>("&(="GS(CGS(?C="(%>C(AC(%%(%>"

&("=("A(%GS(C"BT(G"+(?C"C(DBC&"&HS@=>$C@(%"=?C"G("%$?T(+"$KL(>J"8H(Z(CG@G("&("+B"C(GS(CGS("

=?AA$=("?%("=$C>("&("G$%=?K=>B%>@B+@>'"(%>C("=$%"'%$%G@B>@$%"(>"+("I@+@(?"$x"(++(">C$?T("

=$%" $C@D@%(J" \$?C" B?>B%>*" @+" AC(%&" >$?>" =$%" =(%=" &B%=" +(" GB&C(" T@=OUOT@=" &?Q?(+" G(="

A$=@>@$%=" AC(%%(%>" =(%=J" 4$?T(%>" B?O&(+U" &(=" $KL(>=" &HB%B+W=(*" +B" G$IAC'S(%=@$%" &(="

G$%>(Z>(="&B%="+(Q?(+"+("GS(CGS(?C"=H@%=GC@>"(=>"AC(I@YC(J"\$?C"B?>B%>*"@+"=HBD@>"'DB+(I(%>*"

(%" C(==(CCB%>" +HB%B+W=(" =?C" &(=" GS$@Z" A+?=" AC'G@=*" &(" C(AC(%&C(" G(=" DCB%&=" '+'I(%>="

G$%>(Z>?(+="&?"A$@%>"&("T?("&("+(?C"&@I(%=@$%"ABCB&@DIB>@Q?(J"#BG("U"G("Q?@"G$%=>@>?("

&(="AC$K+'IB>@Q?(="G$%>(IA$CB@%(=*"?%("AC(I@YC("+$D@Q?("&("^"A$=@>@$%"_"&("C(GS(CGS("

T@(%>"A$=(C" +(=">(CI(="&H?%"&'KB>*"=@%$%"&H?%"&@B+$D?(*"$x"=HBMM@CI(%>">$?>"U" +B"M$@="&(="

M@+@B>@$%=*" &(=" $AA$=@>@$%=" >S'$C@Q?(=*" &(=" C(+B>@T@=B>@$%=J" :B@=" C(%&C(" G$IA>(" &("

A$=@>@$%=" &(" C(GS(CGS(" @IA+@Q?(" 'DB+(I(%>" &(" A$=(C" =A'G@M@Q?(I(%>" +(=" BAAC$GS(="

A(C=$%%(++(="&?"GS(CGS(?C"(>"&("=("G$%G(%>C(C"=?C"=(="GS$@Z*"(ZA+@G@>(="$?"@IA+@G@>(=J""

3+"=HBD@>"&$%G"&("G$%G(T$@C"+B"Q?(=>@$%"&(="A$=@>@$%=">S'$C@Q?(="(%"G("Q?H(++(="=$%>"

?%("G$IK@%B@=$%"&HBAAC$GS(="=A'G@M@Q?(=J"3+"(=>"B@='"&("G$%G(T$@C"U"Q?(+"A$@%>*"ABCG("Q?("

+(" GSBIA" &?" C(%=(@D%(I(%>" BAABC>@(%>" B?Z" '>?&(=" S@=>$C@Q?(=*" (>" B?O&(+U" &H?%("

A+?C@&@=G@A+@%BC@>'" 'C@D'" (%" AC@%G@A(" ABC" +(" GSBIA" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=*" +B"

A+?CB+@>'"&(="BAAC$GS(="(=>"@%&@=A(%=BK+(J"4?C>$?>"=@"(++(="=HBC>@G?+(%>"(%>C("(++(="y":B@="@+"

G$%T@(%>"'DB+(I(%>"&("I(>>C("(%"'T@&(%G("G$II(%>"&(="^"(%>C'(="_"ABC>@G?+@YC(=*">(+"+("

=(GC(>*" +H@%M$CIB>@$%" (>" +(=" A$?T$@C=" =A'G@B?Z*" $%>" A?" =H'+BK$C(C" A$?C" G$%=>@>?(C" &(="

M$CI(="&("AC$K+'IB>@=B>@$%"=A'G@M@Q?(="U"GSBQ?("GS(CGS(?CJ""

8HBIK@>@$%"&("G(>>("=W%>SY=("%H(=>"AB="&("A$=(C"+(="M$%&(I(%>="&H?%(">S'$C@("&?"

C(%=(@D%(I(%>J"5HB?>C(=" =HW" =$%>" (==BW'=" =B%=" T'C@>BK+(" =?GGY=J" 4@" ?%(" B?>$%$I@=B>@$%"

&?"C(%=(@D%(I(%>"BAABCB`>"@IA$==@K+("G$II("&@=G@A+@%(*"G(="AC$A$="(%>(%&(%>"I$%>C(C"

Q?H@+"BAABC>@(%>"G$II("$KL(>"U"+HS@=>$@C("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=J",(>>("BAAC$GS("&("

+H'>?&(" &?" C(%=(@D%(I(%>" (=>" &HB@++(?C=" C(%&?(" %'G(==B@C(" ABC" =$%" GBCBG>YC(" &("

^"&@I(%=@$%"IB%Q?B%>("_"&B%="G(>>("S@=>$@C(J""

"

E" 1+(ZB%&(C" ,B&$DB%" U" 5BT@&" 5@+r=*" '&@>(?C" &(" !")& Y#'-8& ,;& 0#-& H7)V'$?)-& >'?,+'$D& X=& S=D& \]^a/\]_`*"

8$%&C(=*" ,B==(++*" EFhE*" AJ" !EJ" ,(>>(" @&'(" B" '>'" C(AC@=(" ABC" ,SC@=>$AS(C" 1%&C(k*" 5BT@&" 5@+r=" ;&@CJ<*" !")&S#**#$+& Y#3)$*#,$=& O,A)-$3)$4*& '$?& .$4)77#+)$2)& >,331$#4#)*& #$& 4")& !K)$4#)4"& >)$41-8*" 8$%&C(=*":BGI@++B%*"EFfjJ"

Page 13: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

E!"

++++

D(+,)H%&$)*&+H(&I-(&'%+%&+/)$'*)"%+"

"

"

"

" 5B%=" +(?C" '>?&(" &'G@=@T(" A$?C" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>*" +(=" nC@>B%%@Q?(="

,SC@=>$AS(C" 1%&C(k=" (>" 5BT@&" 5@+r=" $%>" A$@%>'" +(=" >CBT(C=" &(" +B" C(GS(CGS(" &B%=" +(?C"

ABW="N"

d&8(" C(%=(@D%(I(%>" B" '>'" &'GC@>" ABC" 4@C" 1+(ZB%&(C" ,B&$DB%*" ?%" 'I@%(%>"&@A+$IB>(*" G$II("'>B%>" m+B"&@I(%=@$%"IB%Q?B%>("&B%=" +B"A+?ABC>"&(="S@=>$@C(="

&@A+$IB>@Q?(=zJ",(>>("IXI("&@I(%=@$%"(=>"B?==@"Q?B=@OIB%Q?B%>("&B%="+HS@=>$@C("

A$+@>@Q?(" (>"I@+@>B@C(J" #C'Q?(II(%>*" +(=" S@=>$C@(%=" $%>" >(%&B%G(" =$@>" U" %(" >(%@C"

B?G?%"G$IA>("&?"C(%=(@D%(I(%>*"=$@>"U"+(">CB@>(C"G$II("Q?B%>@>'"%'D+@D(BK+(\=&[&

,(>>("G$%=>B>B>@$%"(%"M$CI("&HBT(C>@==(I(%>"&B>B@>"&?"I@+@(?"&(="B%%'(="EFf)*"(%"A+(@%("

9?(CC(" MC$@&(*" (>" T@=B@>" U" '>BK+@C" ?%(" T'C@>BK+(" G$II?%B?>'" =G@(%>@M@Q?(" (%" 9CB%&(O

nC(>BD%(J" 3+" (Z@=>B@>" &(=" GS(CGS(?C=" Q?@" >CBTB@++B@(%>" &(" +(?C" GP>'" (>" Q?H@+" G$%T(%B@>" &("

M'&'C(C*" >$?>" G$II(" @+" G$%T(%B@>" &(" %(" AB=" %'D+@D(C" +H@%M+?(%G(" &(" +B" T@(@++(" 'G$+("

BI'C@GB@%(" &H.$4)77#+)$2)& 041?#)**" '>BK+@(" ABCB++Y+(I(%>" U" +B" GC'B>@$%" &(" +B" >)$4-'7&.$4)77#+)$2)& H+)$28" ;,31<" (%" EFjhJ" 7%(" G$II?%B?>'" ?%@T(C=@>B@C(" (>" +@%D?@=>@Q?("AC$+$%D(B@>" U" >CBT(C=" +H1>+B%>@Q?(" +(" *5)2#'7& -)7'4#,$*"#5&?%@==B%>" +(=" =(CT@G(="&(="&(?Z"ABW=J"-%"$?>C(*"@+"(Z@=>B@>"(%"9CB%&(OnC(>BD%("?%("C'(++("G?+>?C("&?"C(%=(@D%(I(%>*"&$%>"

,B&$DB%*" =(GC'>B@C(" D'%'CB+" &?" F,-)#+$& X;;#2)" &(" EFbf" U" EFji*" (>" 1%&C(k=*" S@=>$C@(%"$MM@G@(+"&?"0)21-#48&0)-A#2)";4(CT@G("&("='G?C@>'*":3Oe<*"%H'>B@(%>"Q?("&(="M@D?C(="&("AC$?("&H?%"ABW="Q?@"BTB@>"MB@>"&?"C(%=(@D%(I(%>"?%"I$&("&HBG>@$%"(%"C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="

&(A?@="&(="=@YG+(=J"

" /C(%>("B%="A+?=" >BC&*" +B"#CB%G("%H(%"(=>" 'T@&(II(%>"AB="(%G$C("U" G(" =>B&(J"8(="

@%@>@B>@T(=" C(=>(%>" @%&@T@&?(++(=" (>" &'=$C&$%%'(=J" -++(=" >'I$@D%(%>" =$?T(%>" &H?%("

@%G$IAC'S(%=@$%"&("+B"ABC>"&(="GS(CGS(?C=*"@%M+?(%G'="ABC"?%("AC'=(%>B>@$%"I'&@B>@Q?("

GBC@GB>?CB+("&("I$%&("&("+H$IKC("Q?H(=>" +("C(%=(@D%(I(%>J"-++(="C'=?+>(%>"=?C>$?>"&H?%"

&'M@G@>"G?+>?C(+"'T@&(%>"&B%="?%"ABW="Q?@"C(=>("IBCQ?'"ABC"+(="G$%='Q?(%G(="&("+H1MMB@C("

5C(WM?=J"

"

"

-8+3GP52+08?3:Q401+Q>4+;51+R012340581++"

n@(%" Q?(" +(" C(%=(@D%(I(%>" %(" =$@>" AB=" ?%" $KL(>" %$?T(B?" (%" #CB%G(*" =$%" '>?&("

?%@T(C=@>B@C("(%"(=>"(%G$C("U"=(="KB+K?>@(I(%>=J"\$?C>B%>*"$%">C$?T("+(=">CBG(="&("G(>>("

BG>@T@>'"=$?="?%("M$CI("$?"?%("B?>C("U">CBT(C="+(="=@YG+(=J"8B"I@=("(%"A+BG("&H?%"BAABC(@+"

&(" C(%=(@D%(I(%>" &B>B@>" &(" Efh)*" >B%&@=" Q?HB?" 0$WB?I(O7%@" $%" A+BaB@>"

>CB&@>@$%%(++(I(%>" =$%" A$@%>" &(" &'ABC>" U" EF)FJ" \$?C>B%>*" &Y=" +$C=" Q?H$%" +HBK$C&B@>" (%"

>B%>" Q?(" &@=G@A+@%(" ?%@T(C=@>B@C(*" G(>" $KL(>" %(" &(T@%>" TCB@I(%>*" (%" #CB%G(*" ?%("

AC'$GG?AB>@$%"Q?HU"ABC>@C"&?"I@+@(?"&(="B%%'(="EFf)*"&@Z"B%="BACY="+B"9CB%&(OnC(>BD%(J"

E" ,SC@=>$AS(C" 1%&C(k*" 5BT@&" 5@+r=" ;&@CJ<*" !")& S#**#$+& Y#3)$*#,$=& O,A)-$3)$4& '$?& .$4)77#+)$2)&

>,331$#4#)*&#$&4")&!K)$4#)4"&>)$41-8*"8$%&C(=*":BGI@++B%*"EFfj*"AJ"EO!J"

Page 14: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

Eb"

n@(%" Q?H@+" W" B@>" (?" ?%(" A+'>S$C(" &(" +@TC(=" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>*" CBC(I(%>" &(" K$%%("

MBG>?C(*" =?C>$?>" &(" IB?TB@=(*" @+" MB++?>" B>>(%&C(" +B" >SY=(" &(" 8?G@(%" n'+W*" BK$C&B%>" +(="

%$>@$%=" &(" Y#57,3'4)*& )4& ?#57,3'4#)& '14,1-& ?)& 7'& 5'#V& ?@T4-)2"4& e\b\^fE" U" >CBT(C=" +("G$%G(A>"&H@%M$CIB>@$%*"A$?C"Q?("+("C(%=(@D%(I(%>"G$II(%aw>"U"X>C("AC@="(%"G$IA>("ABC"

+(="S@=>$C@(%=J""

5("G("A$@%>"&("T?(*" +B"G$II?%B?>'"I$&(C%@=>("BAABCB`>"K@(%"A+?="=>C?G>?C'("(>"

A+?="(%"BTB%G("Q?("=$%"S$I$+$D?("G$%>(IA$CB%'@=>(J"8("DC$?A("^"5@A+$IB>@("(>"\B@Z"_*"

G$$C&$%%'"ABC"8?G@(%"n'+W"&B%=" +(" GB&C("&(" +H7%@T(C=@>'"\BC@=O4$CK$%%(" ;\BC@=" 3l<*"&?"

G(%>C("&HS@=>$@C("&(="0(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(="(>"&?",(%>C("&("0$+B%&":$?=%@(C" ;7:0"

feFi<*"CB==(IK+("&(="GS(CGS(?C=">CBTB@++B%>"=?C"+(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="&?"{l("B?"

{3{("=@YG+(=*"=?C"+(="ACB>@Q?(="A$+@>@Q?(="(>"&@A+$IB>@Q?(=*"=?C"+B"G?+>?C("&("AB@Z*"=?C"+(="

C'=(B?Z"(>"=?C" +HBG>@$%"&(="%'D$G@B>(?C=J"4$%"='I@%B@C("&H'>?&("!)E)O!)EE*"Q?("8?G@(%"

n'+W"B"G$%=BGC'*"BT(G"9'CB?&"\$?IBCY&(*"U"^"-=A@$%%BD(*"C(%=(@D%(I(%>"(>"@%M$CIB>@$%"

&B%=" +(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(="_*" C'?%@==B@>" T@%D>O=@Z" GS(CGS(?C=*" &$%>" =@Z" L(?%(="

&$G>(?C=" ;!b|<J" 4(?+(I(%>*" =?C" +(=" Q?B>C(" G$%>(IA$CB%'@=>(=" ;Ei|<*" &$%>" ?%("

&$G>$CB%>("=?C" +B"&@A+$IB>@("&(" +B"0'T$+?>@$%" MCB%aB@=(*" =(?+="&(?Z"'>B@(%>"=A'G@B+@=>(="

&?"C(%=(@D%(I(%>";f|<*"(>"(%G$C("%H@%>(CT(%B@(%>O@+="Q?("=?C"+("=(?+"BACY="EFEfJ""

8B" >@>?+B>?C(" &?" ='I@%B@C(" '>B@>" C(AC'=(%>B>@T(" &?" IB+B@=(" Q?(" +(=" S@=>$C@(%="

MCB%aB@="O"IB@="+B"G$%M?=@$%"(=>"B?==@"%$>BK+("GS(R"&(="GS(CGS(?C="B++(IB%&=*"G$II("(%"

B" >'I$@D%'" +B" =(==@$%"ABC@=@(%%("&(" +H3%>(C%B>@$%B+" 3%>(++@D(%G("6@=>$CW"1==$G@B>@$%" (%"

L?@%" !)E!" O" 'AC$?T(%>" U" >CB@>(C" &(" C(%=(@D%(I(%>J" 5B%=" +H$C&$%%B%G(I(%>" &?" >SYI("

D'%'CB+*"G(>"$KL(>"S@=>$C@Q?("D'%'C@Q?("=("T$WB@>"(%GB&C'"ABC"&(?Z"&("=(="BGG(A>B>@$%=*"

+H(=A@$%%BD("O"Q?@"&'=@D%("B?==@"+("C(%=(@D%(I(%>"I@+@>B@C("L?=Q?HB?"&'K?>"&?"{3{("=@YG+("

O"(>"+H@%M$CIB>@$%J"->"G(+B"=H(%"C(==(%>B@>"&B%="+(="G$II?%@GB>@$%="AC'=(%>'(="&?CB%>"+("

='I@%B@C(" !)E)O!)EE*" $x" bF|" >CB@>YC(%>" K@(%" &(" C(%=(@D%(I(%>*" G$%>C(" j!|" Q?@" =("

+@I@>YC(%>" U" +H(=A@$%%BD(" $?" U" +H(=A@$%*" +(=" EF|" C(=>B%>" =(" G$%>(%>B%>" &(" ABC+(C"

&H@%M$CIB>@$%"&@A+$IB>@Q?("A?C("(>"%$%"BI'+@$C'(J",(+B"=H(ZA+@Q?B@>"ABCG("Q?(*"I@=(="U"

ABC>" Q?(+Q?(=" '>?&(=" &(" I@+@>B@C(=!" $?" Q?(+Q?(=" ?%@T(C=@>B@C(=

b*" ABCM$@=" %B%>@=" &H?%"

AB=='"AC$M(==@$%%(+"&B%="+(="=(CT@G(=j*"+(">(CI("^"C(%=(@D%(I(%>"_"%H(=>"BAABC?"&B%="+(="

'>?&(=" MCB%aB@=(=" Q?(" CBC(I(%>" BTB%>" +B" M@%" &(=" B%%'(=" EFf)J" 3+" =HBD@==B@>" &H?%("

^"@%%$TB>@$%" ='IB%>@Q?(" Q?@" }C'T'+B@>~" B?>B%>" +B" %(?>CB+@=B>@$%" &H?%(" '>S@Q?(" Q?("

+H@%=>@>?>@$%%B+@=B>@$%" &H?%(" ACB>@Q?("_eJ" ]?=Q?(O+U*" +(=" A?K+@GB>@$%=" AC'M'CB@(%>" ABC+(C"

&H^"(=A@$%%BD("_*" A(?>OX>C(" ABCG(" Q?(" G(+B" A(CI(>>B@>" &(" ABC+(C" &H(=A@$%=J"

^"8H(%>C(GC$@=(I(%>" &?" &$G?I(%>" (>" &(" +B" M@G>@$%*" &(" +B" M@G>@$%" &$G?I(%>B@C(" (>" &?"

&$G?I(%>"C$IB%G'*"(=>"?%">CB@>"IBCQ?B%>"&("+H(ZA+$=@$%"&("+H@IBD@%B@C("&H(=A@$%%BD("B?"

{{("=@YG+("_

iJ""

E"U*5#,$*&)4&H3:'**'?)1-*&'1&4)35*&?)&E,1#*&g.h*"\BC@=*"#BWBC&*"EFF)J"!"](B%O,SBC+(="]?+(="1?D?=>@%"n(C%@=*"U**'#&*1-&7)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&+1)--)*"\BC@=*"n(CD(CO8(TCB?+>*"EFbjJ"

,MJ"B?==@"\B?+"#CB%G$@=":B?C@G("1CI(%DB?&*"E)&()$*)#+$)3)$4&'6-#)$&*'1A)+'-?)&?)*&'-36)**":(=%@+o\BC@=*"#@CI@%O5@&$>o8@KCJ"B'C$%B?>@Q?(*"EFbjJ"

b" ](B%OnBA>@=>(" 5?C$=(++(" (%GB&C(" B@%=@" +B" IB`>C@=(" &(" 0$=(+W%(" �B++(>*" (%" EFiF" U" \BC@=" E*" =?C" E)*&

-)$*)#+$)3)$4*&;-'$N'#*&*1-&d&7'&3'2"#$)&?)&+1)--)&[&'77)3'$?)&5)$?'$4&7'&+1)--)&\]\_/\]\aJ"j"](B%"/?+BC&"&@C@D("(%"EFfi"1+B@%":$%>BCCB=*"B%G@(%"G$II@==B@C("&("+B"=?CT(@++B%G("&?">(CC@>$@C(";EFjeO

EFhE<*" &B%=" ?%" I'I$@C(" &(" +H-G$+(" \CB>@Q?(" &(=" 6B?>(=" ->?&(=" =?C" E)& +6$6-'7& i,$'5'-4)& )4& 7)&-)$*)#+$)3)$4&9& 7'&56-#,?)&-6A,714#,$$'#-)&)4&7'&5-)3#B-)&2'35'+$)&[email protected]'7#)*"A?@="(%"EFFj*"U"\BC@="3l*"\B?+"\@%*"B%G@(%"$MM@G@(C"&?"n?C(B?"G(%>CB+"&("C(%=(@D%(I(%>"(>"&HBG>@$%";EFj!OEFje<*"&B%="?%(">SY=("=?C"E)*&*)-A#2)*&?)&-)$*)#+$)3)$4&?'$*&7'&5,7#4#<1)&)V46-#)1-)&?)&G'5,76,$&...J"e" 1+B@%"5(k(CA(*"U*5#,$=& T$)& '$4"-,5,7,+#)& "#*4,-#<1)& ?1& *)2-)4& ?@U4'4& 2,$4)35,-'#$*" \BC@=*" 9B++@IBC&*"

EFFj*"AJ"bEJ"

i".:#?=*"AJ"!ffJ"

Page 15: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

Ej"

1"I$@%="Q?("+("ABCB&@DI("&H'>?&("=$@>"@%=?MM@=BII(%>"&'M@%@"t"1"+HB?>$I%("!))!*"

?%"S@=>$C@(%"&("+B",31*":@GSB(+"�BCC(%*"(%"'>B@>"(%G$C("U"C(GS(CGS(C"^"?%("&'M@%@>@$%"&?"

mC(%=(@D%(I(%>z"_&t"3+"%HW"B"&$%G"AB="Q?H(%"#CB%G("$x"+H$%"=("&(IB%&(""^"A$?CQ?$@" +(" I$>" mC(%=(@D%(I(%>z" (=>O@+" ?>@+@='" A$?C" &'GC@C(" +(" >CBTB@+" &(="

G$II@==@$%=" &HB%B+W=(" (>" &(=" DC$?A(=" &HBG>@$%" G+B%&(=>@%("t" &(=" GBA>(?C=" &("

=@D%B?Z" (>" &(=" (=A@$%="t" \$?CQ?$@" >B%>" &(" ABW=" O" &(" +Hg?(=>" (>" &(" +H-=>*"

&'I$GCB>@Q?(" (>" &(=A$>@Q?(" O" $%>" >(%&B%G(" U" $CDB%@=(C" +(?C=" =(CT@G(=" &("

C(%=(@D%(I(%>"=(+$%"G(C>B@%="I$&Y+(="B?>$?C"&("+(?C="&@C@D(B%>="G@T@+="(>"&("+(?C="

G$IIB%&B%>="I@+@>B@C(="t"_&\""

1"G("L$?C*"B?G?%("C'A$%=("%HB"'>'"BAA$C>'(">B%>"&B%="+("GSBIA"&(="=G@(%G(="S?IB@%(="(>"

=$G@B+(=*" Q?(" &B%=" G(+?@" &(" +HS@=>$@C(*" (>" (%G$C(" I$@%=" G$%>(IA$CB@%(*" B?" %@T(B?"

@%>(C%B>@$%B+!J" /$?>" L?=>(" =(" G$%>(%>(O>O$%*" G$II(" +(" M$CI?+(",SC@=>$AS(C"1%&C(k*" &("

G$%=@&'C(C"Q?(""

^"+B" CBG@%(" &?" AC$K+YI(" (=>" +B" &@==$%B%G(" G$D%@>@T(" O" +B" &@MM@G?+>'" &HB&BA>(C" +(="

%$>@$%=" >CB&@>@$%%(++(=" &(" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" (>" +HS@=>$@C(" A$+@>@Q?(" A$?C"

AC(%&C("(%" G$IA>(" +H@%M$CIB>@$%"IB@%>(%B%>"&@=A$%@K+(" =?C" +(" CP+("&(="BD(%G(="

&("C(%=(@D%(I(%>bJ"_"

,$IA>(">(%?"&("=$%"(%>C'(">BC&@T("&B%="+("&$IB@%("&(="'>?&(="=?C"+("C(%=(@D%(I(%>*"+B"

#CB%G("%("A(?>"AB="MB@C("+H'G$%$I@("&H?%("K$%%("G$IAC'S(%=@$%"&(="&@MM'C(%>(="MBG(>>(="

&("+H$KL(>"&H'>?&("A$?C"'T@>(C">$?>"AC$K+YI("&("T$GBK?+B@C("(>"K@(%"G$IAC(%&C("&("Q?$@"

+H$%"ABC+(J"

3+" (Z@=>(" (%" (MM(>" &(" %$IKC(?=(=" G$%M?=@$%=J" 5'M@%@C" +(" C(%=(@D%(I(%>" BIY%(" U"

G$IAC(%&C("A+?=@(?C="'+'I(%>="N"

O"+B"G$%M@&(%>@B+@>'"O"(>"AB="?%@Q?(I(%>"+(?C"@++'DB+@>'"O"&(="=$?CG(="(>"&(="I'>S$&(="V"

O"+("GBCBG>YC("'>B>@Q?("&(="BD(%>="Q?@"W"IY%(%>"?%("BG>@$%"B?Z"=(?+(="M@%="&("+H->B>"V"

O" +(" GBCBG>YC(" '>CB%D(C*" SBK@>?(++(I(%>" &HB?>C(=" ->B>=*" =?L(>=" '>CB%D(C=*" (%>C(AC@=(=" $?"

DC$?A(="&("+(?C"BG>@$%"V"

O"+(?C"+@(%"U"+B"AC$&?G>@$%"(>"+B"&@MM?=@$%"&H?%("@%M$CIB>@$%"BI'+@$C'("V"

O" (>" +(?C" @IA+@GB>@$%" &B%=" +H@%M+?(%G(" &H(%>@>'=" '>CB%DYC(=" ABC" &(=" I$W(%=" %$%"

B>>C@K?BK+(=" B?" D$?T(C%(I(%>" BD@==B%>" ;(%" B&I(>>B%>" Q?(" +(=" BG>@T@>'=" $?T(C>(=" (>"

&'G+BC'(=" =$%>"&?"&$IB@%("&(" +B"&@A+$IB>@("$?*" =@" (++(=" C(G$?C(%>"U"&(="I@+@>B@C(=*"&(="

BCI'(=<J"

" g%"A(?>"&$%G"B&I(>>C("Q?("+("C(%=(@D%(I(%>"(=>" +HBG>@T@>'"=(GCY>("&?"&'G@&(?C"O"

A$+@>@Q?(*"I@+@>B@C(*"'G$%$I@Q?("O"A$?C"@%M+?(%G(C"$?"G$IAC(%&C("+H@%M+?(%G("&(="(%>@>'="

'>CB%DYC(=J"

3+" @IA$C>(" 'DB+(I(%>" &(" G$%&?@C(" +(=" GS(CGS(?C=" U" K@(%" &@MM'C(%G@(C" +(+C(%=(@D%(I(%>" &(" +H(=A@$%%BD(*" $?" @%T(=>@DB>@$%*" (>" &(" +H@%M$CIB>@$%*" G(" Q?@" &(I(?C("

(%G$C(" G$%M?=" B?" C(DBC&" &(=" BTB%G'(=" K@K+@$DCBAS@Q?(=" &(" G(=" &(C%@YC(=" B%%'(=J"

\C$&?@C("?%"-)$*)#+$)3)$4" C(T@(%>"U"GC'(C"Q?(+Q?("GS$=("Q?@"%H(Z@=>("AB="U" +H'>B>"KC?>J" E" ^"7%&(C=>B%&@%D" g?C" ,CBM>J" �B%>(&N" 1" 5(M@%@>@$%" $M" Ä3%>(++@D(%G(H"_*" 041?#)*& #$& .$4)77#+)$2)& '$?&

>,1$4)-#$4)77#+)$2)*" T$+J"j*" %q" E*" AC@%>(IA=" EFF)*" AJ" bFOji*" S>>A=NookkkJG@BJD$To+@KCBCWoG(%>(COM$CO>S(O=>?&WO$MO@%>(++@D(%G(oG=@OA?K+@GB>@$%=oG=@O=>?&@(=o=>?&@(=oT$+ji%$boBC>@G+()!JS>I+J"

!" ,MJ" 5J" ,BI(C$%"�B>>*" ^"/S(" 6@=>$C@$DCBASW" $M" 3%>(++@D(%G(" @%" 3%>(C%B>@$%B+" 0(T@(k"_*" 8BC=" ,SC@=>@B%"

](%==(%*"g+BT"0@=>(";&@C=J<*" .$4)77#+)$2)& #$&4")&>,7?&j'-9&X-+'$#*'4#,$D&(,7)&'$?&.$4)-$'4#,$'7&>,,5)-'4#,$*"g=+$*".$Ck(D@B%"3%=>@>?>("M$C"5(M(%G("4>?&@(=*"!))E*"AJ"EhbOEF!"(>"8(%"4G$>>*"\(>(C"]BGr=$%*"^"/S("4>?&W"$M"

3%>(++@D(%G("@%"/S($CW"B%&"\CBG>@G("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"T$+JEF*"%q"!*"!))j*"AJ"EbFOEiFJ"b",SC@=>$AS(C"1%&C(k*"^"3%>(++@D(%G(*"3%>(C%B>@$%B+"()7'4#,$*&'$?&RT$?)-/!"),-#*'4#,$C&[D&.$4)77#+)$2)&'$?&

G'4#,$'7& 0)21-#48D" T$+J"EF*"%q"!*" '>'"!))j*"AJ"EhjJ",MJ" B?==@"9(CB+&"sJ"6B@%(=*" ^"1%"-I(CD@%D".(k"#@(+&"$M"4>?&WN"74"3%>(++@D(%G(&[*"Y#57,3'4#2&Q#*4,-8D&A,7=&!f*"%q"b*"L?@%"!))j*"AJ"jj!J"

Page 16: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

Ee"

.'G(==B@C(I(%>"C'=?+>B>"&H?%("&'IBCGS("@>'CB>@T(*"G("AC$G(==?="(=>"&'%$II'"^"GWG+("&?"

C(%=(@D%(I(%>"_"ABC"+(="AC$M(==@$%%(+=J"->BA("BACY="'>BA(*"@+"A(CI(>"&("M$?C%@C"+B"K$%%("

C'A$%=("B?"K$%"&(=>@%B>B@C(*"&B%="+(="&'+B@=" @IABC>@="(>"=$?="?%("M$CI("@%>(++@D@K+("ABC"

+?@J" 1M@%" &(" ABCT(%@C" U" ?%" >(+" C'=?+>B>*" @+" MB?>" A$?T$@C" &@=A$=(C" &H?%(" $CDB%@=B>@$%"

=A'G@B+@='(*" GBABK+(" &HBD@C" &(" IB%@YC(" &@==@I?+'(*" $?" =(GCY>(*" &B%=" +B" &?C'(J" 7%("

@%MCB=>C?G>?C(" &'T(+$AA'(*" &(=" I$W(%=" @IA$C>B%>=" (>" &(=" (MM(G>@M=" B&BA>'=" =$%>" &$%G"

%'G(==B@C(=J"5("IXI(*"&(="=BT$@C="(>"=BT$@COMB@C("&$@T(%>"X>C("M$CIB+@='=*"&'T(+$AA'="(>"

>CB%=I@=" (%" @%>(C%(J" -%M@%*" ?%(" DCB%&(" C'D?+BC@>'" (>" &?CBK@+@>'" &B%=" +(" >CB@>(I(%>" &("

+H@%M$CIB>@$%" =H@IA$=(J" 5'IBCGS(" G(C>(=" ='C@(?=(" &(" C(GS(CGS(*" BAA(+'(" B?==@"

T?+DB@C(I(%>" Q?(" &(" MBa$%" (CC$%'(" )*5#,$$'+)& /" (ZA+@G@>(I(%>*" @+" =HBD@>" &H?%(">CB%=DC(==@$%" &(" +B" +$@*" G(" Q?@" %H(=>" AB=" +(" GB=" &(" >$?>(" (%Q?X>(" /*" +H#$A)*4#+'4#,$" C(=>("+@I@>'("&B%="+(">(IA="(>"%("MB@>"AB="BAA(+"U"?%(">(++("&'KB?GS("&H$CDB%@=B>@$%*"(>"(%G$C("

I$@%="&("=(GC(>J",(>>("%?B%G("A(CI(>"&("&@MM'C(%G@(C"+("C(%=(@D%(I(%>"&("G@CG$%=>B%G("

(>"&("AC$M(==@$%J"u?B%>"U# +H#$;,-3'4#,$*"(++("%H(=>"Q?H?%"MB@>"G$%=@&'C'"G$II("=@D%@M@B%>"ABC"G(+?@"Q?@"+H$K=(CT("$?"Q?@"+B"C(GS(CGS(J"8HBG>@$%"&("=H@%M$CI(C">CB&?@>"?%("&'IBCGS("

A(?" =>C?G>?C'(*" =B%=" %'G(==B@C(I(%>" &(" A+B%*" (>" %(" MB@=B%>" AB=" BAA(+" U" &(=" ACB>@Q?(="

AC$M(==@$%%(++(=" =A'G@M@Q?(=J" 8B" &@MM'C(%G(" &HBT(G" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" +B" IXI(" Q?("

G(++(" (Z@=>B%>" (%>C(" +(" DBC&@(%%BD(" (>" +B" A$+@G(*" $?" (%>C(" +B" T(@++(" (>" +H@%>(++@D(%G("

'G$%$I@Q?(J" 8B" M@%B+@>'" A(?>" X>C(" L?D'(" G$IABCBK+(" ABC" &(=" %'$ASW>(=*" IB@=" %@" +B"

+'D@>@I@>'*" %@" +(" AC$M(==@$%%B+@=I(*" %@" +(="I$W(%=" (>" +B" A(CIB%(%G("%("&$@T(%>" +HX>C(" U"

+HS@=>$C@(%J"

"

"

-85+Q4F1582>2038+:F60>20<75+?>40?>274>;5+"

,(=" G$%M?=@$%=" ABCB&@DIB>@Q?(=" A(?T(%>" =H(ZA+@Q?(C" ABC" +(=" (IKC$?@++(I(%>="

D'%'C'=" ABC" +B" I'&@B>@=B>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>E" (%" #CB%G(" &(A?@=" +H1MMB@C(" 5C(WM?="

;EfFj<*" (>" A+?=" =vC(I(%>" &(A?@=" ^"+HBMMB@C(" \B==W"_" ;EFjj<!J" 8(=" &'=>BK@+@=B>@$%="

ABC>@=B%(="&(="AC(I@YC(="B%%'(="&?"4(CT@G("&("&$G?I(%>B>@$%"(Z>'C@(?C("(>"&("G$%>C(O

(=A@$%%BD(" ;45-,-<" %H$%>" C@(%" MB@>" A$?C" G$%>C@K?(C" U" +HBTY%(I(%>" &H?%(" G?+>?C(" &?"

C(%=(@D%(I(%>" GS(R" +(=" '+@>(=" MCB%aB@=(=J" -%=?@>(*" =@" +B" 0'=@=>B%G(" B" A?" IBD%@M@(C" +(="

BG>@$%="&(=" >$?>(=" L(?%(=" M$CG(=" =A'G@B+(=*" +B"9?(CC(" MC$@&(" B" (?" >P>" MB@>" &(" +(=" G$?TC@C"

=$?=" +("=G(B?"&?"=(GC(>"&'M(%=(J"1+$C="Q?("G(>>("KBCC@YC("=(IK+B@>"$MMC@C"B?Z"S@=>$C@(%="

?%("CB@=$%"&(">CB@>(C"=?C"?%("I$&("B%(G&$>@Q?("+("C(%=(@D%(I(%>*"+(="I'&@B="=("=$%>"MB@>"

?%("=A'G@B+@>'"&("=?@TC("+(="$A'CB>@$%="^"KBCK$?RBC&(="_*"&("+B"&@=ABC@>@$%"&(":(S&@"n(%"

nBCrB";EFie<"U"+B"^"%(?>CB+@=B>@$%"_"&?"%BT@C("&("+H$CDB%@=B>@$%"'G$+$D@=>("9C((%A(BG(*"+("

E"9'CB+&"1CK$@>*"^"8B"I'&@B>@=B>@$%"&?"C(%=(@D%(I(%>"(>"=(="&'C@T(="&(A?@="+("EE"=(A>(IKC("!))E"_*"-C@G"

5(%'G'*" ()$*)#+$)3)$4D& 36?#'*& )4& ?63,2-'4#)" ;\BC@=*" -++@A=(=*" !))F<*" AJ" EFOjb" (>" 9'CB+&" 1CK$@>*" :@GS(+":B>S@(%*"^":'&@B="(>"(ZA+$@>B>@$%"A$+@>@Q?("&(="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"_*"H$$1'#-)&;-'$N'#*&?)&-)7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)*"!))e*"T$+J"i";nC?Z(++(=*"nC?W+B%>*"!))e<*"AJ"jijOjfEJ"!" ,+B?&(" #B?C(*"H1V& 0)-A#2)*& ?)& 7'& (651:7#<1)=& Y1& i>(H& W& 7'& YO0U*" \BC@=*" #BWBC&*" !))j*" AJ" !)iO!)h" (>"

9'CB+&" 1CK$@>*" ^"8B" &@MM@G@+(" G$$C&@%B>@$%" &(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>"N" ?%" &'M@" S@=>$C@Q?("_*" %$>("

S@=>$C@Q?(" &?" ,#!0*" h" =(A>(IKC(" !))f*" S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o+BO&@MM@G@+(O

G$$C&@%B>@$%O&?OC(%=(@D%(I(%>OMCB%OB@=O?%O&(M@OS@=>$CJASAJ"

Page 17: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

Ei"

('#$:,K& j'--#,-" ;EFfe<E*" (%" AB==B%>" ABC" +H'%@DI(" 9($CD(=" \wQ?(=" ;EFib<" (>" +(="=?AA$='=" ^"KB++(>=" C$=(="_" &(" :I(" \$IA@&$?" ;EFif<J" 8(" =?GGY=" &(" +HBMMB@C(" F'-)K)77";EFfe<" B" G(C>(=" MB@>" +B" ?%(" &(" +B" AC(==(" 'GC@>(" (>" &(" +B" >'+'T@=@$%*"IB@=" +B"I'I$@C(" &("

+H$A@%@$%"A?K+@Q?("%H(%"B"D?YC("'>'"IBCQ?'(J"1@%=@"+("IBDBR@%("E@UV5-)**"&?"E!"L?@%"EFfh"=H@%>(CC$D(B@>O@+" (%"?%("N" ^"#B?>O@+" M(CI(C" +B"\@=G@%("t"_*"ABC+B%>"&?"=@YD("&(" +B"5@C(G>@$%"

D'%'CB+("&("+B"='G?C@>'"(Z>'C@(?C(";594-<*"Q?@"BTB@>"AC@="+B"=?@>("&?"45-,-"U"+HB+>(C%B%G("

A$+@>@Q?("&("EFfEJ"

8("C(%=(@D%(I(%>"C(=>("A$?C"+(="I'&@B="G(>"$KL(>"&("MB%>B=I("Q?H@+"B">$?L$?C="'>'J"

8(="'GS(G="=$%>"I'&@B>@='="(>"+(="=(CT@G(="C(+'D?'="U"&(="Å?TC(="&("KB==("A$+@G(J":XI("

+(=" B>>(%>B>=" &?" EE" =(A>(IKC(" !))E*" GC'B%>" A$?C>B%>" ?%" G$%>(Z>(" MBT$CBK+(" U" ?%("

%$?T(++("GBIABD%("I'&@B>@Q?(*"%H$%>"AB="I$&@M@'"+B"T?("&("+B"AC(==("&("IB==("&B%="?%"

=(%="I$@%="GBC@GB>?CB+J"1@%=@*"&?"E(C"LB%T@(C"EFFF"B?"bE"B$v>"!))i*"+B"594-"B"MB@>"+H$KL(>"

&("=@Z"G(%>"=$@ZB%>("%(?M"BC>@G+(="&B%="E)&S,$?)"(>"+("F#+'-,J":B@="+(="BMMB@C(="(>"B?>C(="=GB%&B+(=" ;'G$?>(=" &(" +H-+W='(*" -+M*" MC'DB>(=" &(" /B@kB%*" #B+G$%(*" ,+(BC=>C(BI*" M$%&="

=A'G@B?Z*"I(CG(%B@C(=<" C(AC'=(%>(%>"?%" >@(C="&(="=?L(>="BK$C&'=J"/$?>(M$@=*" @+=" M$%>" L(?"

'DB+"BT(G"+(="(%DBD(I(%>="&(="=(CT@G(="MCB%aB@="&B%="+(="BMMB@C(="&?"I$%&(";>(CC$C@=I(*"

1MDSB%@=>B%*" $>BD(=" (%" 3CBr*" C(%=(@D%(I(%>" 'G$%$I@Q?(<J" ,(C>(=*" +B"I'&@B>@=B>@$%" &(="

AC(I@(C=">@(%>"B?Z"B+'B="&("+B"L?=>@G(*"+H(==(%>@(+"&("G(="BMMB@C(="C(I$%>B%>"U"?%("A'C@$&("

B%>'C@(?C("U"+H'A$Q?("&H$K=(CTB>@$%J":B@="(++(">'I$@D%("B?==@"&("+HSBK@>?&("&(="D(%="&("

AC(==("&(">CB@>(C"+(="BMMB@C(="&("C(%=(@D%(I(%>"G$II("&(="MB@>="&@T(C=J""

:@=" U" ABC>" Q?(+Q?(=" L$?C%B+@=>(=" TCB@I(%>" =A'G@B+@='=" &B%=" G(=" Q?(=>@$%=*"

%$>BII(%>"]BGQ?(="3=%BC&";E)&S,$?)<*"](B%O]BGQ?(=",'G@+("(>",+B?&(":$%@Q?(>";(ZA(C>="@%&'A(%&B%>=<*" (>" +H'Q?@A(" C'?%@(" B?>$?C" &(" :B?C@G(" n$>K$+" ;E)& S,$?)& ?1&-)$*)#+$)3)$4<*"+H(==(%>@(+"&(="L$?C%B+@=>(="=?@TB%>"G(="Q?(=>@$%="%HW"=$%>"T(%?="Q?HBACY="BT$@C" =?@T@" &HB?>C(=" BMMB@C(=*" I@+@>B@C(=" IB@=" B?==@" A$+@G@YC(=*" =(G>B@C(=" $?" MCB%GO

IBa$%%(=J" 8(=" GS(CGS(?C=" ?%@T(C=@>B@C(=" (%" D'%'CB+*" (>" +(=" S@=>$C@(%=" (%" ABC>@G?+@(C=*"

=?@T@C(%>" G(>>(" >(%&B%G(" +$C=Q?H@+=" G$II(%GYC(%>*" IBCD@%B+(I(%>*" U" =H@%>'C(==(C" B?Z"

Q?(=>@$%="&("C(%=(@D%(I(%>J"3+"G$%T@(%>"(%G$C("&HBL$?>(C"+(="IW>S$IB%(="Q?@">(%>YC(%>"

&(" =?@TC(" G(" M@+$%" I'&@B>@Q?(I(%>" C'I?%'CB>(?C" (%" +B%aB%>" C(T?(=" (>" +(>>C(="

G$%M@&(%>@(++(="(%">$?="D(%C(=J""

:B@=" +B" G$%%B@==B%G(" &(=" M$CG(=" =A'G@B+(=" $?" &?" M$%G>@$%%(I(%>" &(" =$G@'>'="

=(GCY>(="(%"C'=(B?"%("&$%%("AB="&("G$IA'>(%G(="ABC>@G?+@YC(="A$?C"+B"K$%%("@%>(++@D(%G("

&?"C(%=(@D%(I(%>J"5("G("A$@%>"&("T?(*"+(">CB@>(I(%>"&(="BMMB@C(="&H^"(=A@$%%BD("_"G$%%B`>"

?%("G$%>@%?@>'"&B%=" +(="I'&@B="(>" +B" C(GS(CGS("?%@T(C=@>B@C("&(A?@=" +(?C"BAABC@>@$%"(%"

EffiJ",H(=>">$?L$?C="+B"IXI("+H?>@+@=B>@$%"&H?%"T$GBK?+B@C("@%BAAC$AC@'*"G$II("^"BD(%>="

=(GC(>="_*" ^"=(CT@G(=" =(GC(>="_" $?" ^"A$+@G(" =(GCY>("_*" +B" IXI(" &'G$%>(Z>?B+@=B>@$%" &(="

>S'IB>@Q?(="&("C(%=(@D%(I(%>"$?"+B"IXI("A(C>("&("T?("&("=(="(%L(?Z"&?"MB@>"&H?%(">C$A"

DCB%&(" AC$Z@I@>'" &(=" =$?CG(=" A$+@G@YC(=" $?" L?&@G@B@C(=J" 8B" AB?TC(>'" &?" G$II(%>B@C("

L$?C%B+@=>@Q?(" =?C" G(=" Q?(=>@$%=*" (%>CB`%B%>" G(+?@" &(=" CBC(=" GS(CGS(?C=" &'=@C(?Z"

&H(ZA+$C(C" G(=" GSBIA=*" (=>" (%G$C(" C(%M$CG'(" ABC" +(" C(+B>@M" &'=@%>'CX>" &(=" $CDB%(=" &("

E"5(?Z"(%Q?X>(="&("\B=GB+"sC$A*"&B%="E@6A6$)3)$4&?1&J)1?#"&?"f"B$v>"EFfe*"(>"&("]BGQ?(="5(C$DW"(>"](B%O

:BC@("\$%>B?>*"&B%="E)&I,#$4"&?"Ei"B$v>*"I'&@B>@=("+H$A'CB>@$%"&("+H'Q?@A("&?"=(CT@G("BG>@$%"&("+B"594-J"7%"I$@="A+?=">BC&*" +("EF"=(A>(IKC(*"E@UV5-)**"C'TY+("+H(Z@=>(%G("&H?%(">C$@=@YI("'Q?@A("V"S#$14)"TB"A+?="+$@%"(%" &'T$@+B%>" +H@&(%>@>'" &?" MB?Z" 'A$?Z" /?C(%D(*" +(" G$IIB%&B%>" 1+B@%" :BMBC&" ;G(" &(C%@(C" B>>BQ?B"

+HS(K&$IB&B@C("&H(Z>CXI("&C$@>("(%"&@MMBIB>@$%"(>"$K>@%>"DB@%"&("GB?=(<J"8HBMMB@C("AC(%&"?%">$?C"A$+@>@Q?("

BT(G"+(="C'T'+B>@$%="&H-&kW"\+(%(+*"&B%="E)&S,$?)J",MJ"#+$CB%"lB&@++$*"^",$II(%>"+B">C$@=@YI("'Q?@A("&("+B"594-" BO>O(++(" A?" MB@C(" G$?+(CJJJ" B?>B%>" &H(%GC(" t" 8(" &'%$?(I(%>" &(" +HBMMB@C(" &?" ('#$:,K&j'--#,-" (%>C("mM?@>(=z"(>"L$?C%B+@=I("m&H@%T(=>@DB>@$%z"_*"E)&!)35*&?)*&36?#'**"!)EEoE*"%q"Ei*"AJ"E))OEEhJ"

Page 18: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

Eh"

AC(==("A$?C" +H@%T(=>@DB>@$%*" B?" G$v>" 'G$%$I@Q?(" >C$A" @IA$C>B%>" ;>(IA=" (>" C(==$?CG(=<"

A$?C"?%"CBAA$C>"@%G(C>B@%*"(>"+B"AC'M'C(%G("&(="IB@=$%="&H'&@>@$%"A$?C"+HB%(G&$>(J"

"" 8(=" $A'CB>@$%=" (Z>'C@(?C(=" &(" +HBACY=OEFfF*" &?" 9$+M(" U" +H1MDSB%@=>B%*" $%>" '>'"

+H$GGB=@$%" &(" G$II(%>B@C(=" %$IKC(?Z*" &(" +B" MB@K+(==(" &(=" GBABG@>'=" MCB%aB@=(=E" U" =(="

@%'T@>BK+(=" (CCB%G(=J" 1@%=@*" +B" AC(I@YC(" DCB%&(" (%Q?X>(" A?K+@'(" &B%=" +B" AC(==("

Q?$>@&@(%%("AC'=(%>B"+(="^">C$@="DCB%&="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"MCB%aB@="U"+HS(?C("&(="

GSB%D(I(%>="_J" 4@D%'(" ABC" +(" DCB%&" C(A$C>(C" &?& F#+'-,*" 4>'ASB%(" :BCGSB%&*" (++(" =("&'G$IA$=B@>" (%" >C$@=" >BK+(B?Z" &H?%(" ABD(*" A?K+@'(" +(=" h*" f" (>" F" BTC@+" EFFhJ" 4@" (++("

=$?+@D%B@>" K@(%" +B" G$%>@%?@>'" A$+@>@Q?(" &(=" &@C@D(B%>=" &(=" =(CT@G(=*" IB+DC'" +(="

G$SBK@>B>@$%=" O" $?" U" GB?=(" &H(++(=" O*" (++(" =(" T$?+B@>" C'=$+?I(%>" GC@>@Q?(J" 8(="

0(%=(@D%(I(%>=" D'%'CB?Z" ;09<"'>B@(%>" AC'=(%>'=" G$II(" '>B%>" (%" AC$@(" U" &(="

>?CK?+(%G(="IB+=B@%(="(>">$?C"U">$?C"Q?B+@M@'="&("^"IBGS@%("U"=GB%&B+(="_"(>"&("^"GBK@%(>"

%$@C"_!J"8("+(%&(IB@%*"+B"594-"=H(%"=$C>B@>"?%"A(?"I@(?Z"V"@+"(=>"TCB@"Q?("+B"\@=G@%("BTB@>"

(%GSB`%'"+(="K$?C&(="&(A?@="+HBMMB@C("9C((%A(BG(b"Q?H(++("%("A$?TB@>"Q?("G$%%B`>C("?%("

=B@%(" ^"C'T$+?>@$%" G?+>?C(++("_J" 8(" >C$@=@YI(" =(CT@G(*" +B" 5@C(G>@$%" &(" +B" =?CT(@++B%G(" &?"

>(CC@>$@C(" ;54/<*" K'%'M@G@B@>" &H?%" I(@++(?C" G$II(%>B@C(*" M$C>" &(" =(=" =?GGY=" &B%=" +B"

%$?T(++(" ^"@%>(++@D(%G("'G$%$I@Q?("_" O"I'&@B>@='("ABC" +(" CBAA$C>":BC>C(" >C$@=" B%="A+?="

>P>" O" (>" (%"IB>@YC(" &(" G$%>C(O>(CC$C@=I(*" BT(G" +HBCC(=>B>@$%*" &@D%(" &(="I(@++(?C=" +@TC(="

&H(=A@$%%BD(*"&?">(CC$C@=>(",BC+$=J"

" 8("AC$>BD$%@=>("AC@%G@AB+"&("G(>>("&(C%@YC("$A'CB>@$%*"+("D'%'CB+"\S@+@AA("0$%&$>*"

&(TB@>" K@(%>P>" B>>@C(C" +HB>>(%>@$%" A$?C" ?%(" BMMB@C(" I$@%=" AC(=>@D@(?=(J" ,(+?@" Q?(" +H$%"

AC'=(%>B@>"&B%=" +(="I'&@B="A$?C"=B"G$%%B@==B%G("&?"I$%&("BCBK(*"&(A?@=" +H'A$Q?("&(="

$>BD(=" B?" 8@KB%*" (=>" @IA+@Q?'" &B%=" ?%(" GBKB+(" A$+@>@Q?(J" 1+$C=" Q?(" +(="I'&@B=" BTB@(%>"

?%B%@I(I(%>"=B+?'"=(="Q?B+@>'="+$C="&("=$%"&'ABC>"U"+B"C(>CB@>(*"M@%"&'G(IKC("!))ej*"@+="

(%" M$%>" +B" T@G>@I(" (ZA@B>$@C(" &(" +B" A@YG(" Q?@" =(" L$?B@>" U" +H$GGB=@$%" &H?%" %$?T(B?"

C(K$%&@==(I(%>" &(" +HBMMB@C(" >7)'-*4-)'3J" ->" &H(%>CB`%(C" U" =B" =?@>(" >$?=" +(=" =(CT@G(="MCB%aB@="&("C(%=(@D%(I(%>*"A?@=Q?H@+"BTB@>"'IBCD'"U"+B"594-"(>"U"+B"54/*"&(A?@="T@%D>"B%=*"

IB+DC'"+(="B+>(C%B%G(="A$+@>@Q?(=J"-%>C("+("Ee"BTC@+*"&B>("&("+B"A(CQ?@=@>@$%"B?"I@%@=>YC("

&("+B"5'M(%=(*"(>"+B"M@%"L?@%"!))i*">$?>("+B"AC(==("MCB%aB@=("=H(=>"A(%GS'("=?C"+(="%$>(="&("

+H$MM@G@(C"D'%'CB+*"=?C"+B"^"DB+BZ@("&(="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"MCB%aB@="_"(>"=?C"+(="+@(%="

(%>C(" ^"B%>@>(CC$C@=I(" (>" G$%>C(O(=A@$%%BD("_" ;E)& S,$?)" &?" !b" IB@" !))i<J" 4(?+" E)&F#+'-,*"ABC"+B"T$@Z"&("=$%"DCB%&"C(A$C>(C"1C%B?&"&("+B"9CB%D(*"=H(=>"'I?"&("G("Q?("^"+(="=(CT@G(=" (ZAC@I(%>" +(?C" BI(C>?I("_" ;Eb"IB@" !))i<J" ,(" Q?@" %(" +HB" AB=" (IAXGS'*" &(?Z"

L$?C="A+?=">P>*"&("CBAA(+(C"+(=">CB&@>@$%%(++(="BMMB@C(="(%D(%&C'(="^"Q?B%&"+(="BD(%>="T$%>"

>C$A"+$@%"_"N"n(%"nBCrBe*"A+$IK@(C="&?">'$'-?&)$2"'k$6*"5$?G'*"('#$:,K&j'--#,-*"CB%a$%"

E",MJ"9'CB+&"1CK$@>*"^"8B"&@C(G>@$%"&?"C(%=(@D%(I(%>"I@+@>B@C("B"Q?@%R("B%="N" +(="I$W(%="&H?%("BIK@>@$%"

CB>'("_*" %$>(" &(" C(GS(CGS(" &?" ,#!0*" Ee" &'G(IKC(" !))h*" S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=O&(OC(M+(Z@$%o+BO

&@C(G>@$%O&?OC(%=(@D%(I(%>OI@+@>B@C(OBOQ?@%R(OB%=O+(=OI$W(%=O&?%(OBIK@>@$%OCJASAJ"

!" ,(>>(" @IBD(" A(C&?C(" &B%=" +(=" I'&@B=*" B@%=@" Q?(" +(" I$%>C(" +(" >CB@>(I(%>" I'&@B>@Q?(*" (>" +(="

G$II(%>B@C(="A$+@>@Q?(=*"B?>$?C"&("+B"A?K+@GB>@$%*"&B%="E)&I,#$4"&?"F"$G>$KC("!))f*"&H(Z>CB@>="&(="GBC%(>="&HdT(=" n(C>CB%&*" &@C(G>(?C" &(=" 09" &(" EFF!" U" !))j*" =B@=@=" &B%=" +(" GB&C(" &(" +HBMMB@C(" ,+(BC=>C(BI" }](B%O

:@GS(+"5'G?D@=*",SC@=>$AS("8BKK'*"g+@T@B"0(GB=(%=*"^"8(="GBC%(>="%$@C="&("+B"C'A?K+@Q?("_*"AJ"e!Oii~J"

b"5(A?@="+(="@%M$CIB>@$%="&H?%("%$>("(=>BIA@++'("^",$%M@&(%>@(+"5'M(%=("_"(>"=vC("U"F)|*"Q?@"BTB@(%>"'>'"

A?K+@'(=" &B%=" ?%" L$?C%B+" ABr@=>B%B@=" L?=Q?HU" +H(MMCBG>@$%" &?" IB?TB@=" K?C(B?" &B%=" +(" GB&C(" &H?%("

%'D$G@B>@$%"KC?Z(++$@=(Ç""

j" 9($CD(=":B+KC?%$>*" ^"8(" D'%'CB+" 0$%&$>*"IB`>C(" (=A@$%*" >@C(" =B" C'T'C(%G("_*"E)& F#+'-," &?" E)" LB%T@(C"

!))iJ" ,MJ" B?==@" +HB%B+W=(" B" A$=>(C@$C@" &(" 8B?C(%>" É(GGS@%@*" ^"8H(ZG(A>@$%" MCB%aB@=(" &?" C(%=(@D%(I(%>"_*"

E)&S,$?)"&?"E!"L?@++(>"!))iJ"e"E)&S,$?)" &?"!b"&'G(IKC("!))j" =H(=>" MB@>" +H'GS$*" B+$C="Q?H$%" G'+'KCB@>" +(=" =(CT@G(="&(" C(%=(@D%(I(%>"

A$?C" +B" +@K'CB>@$%" &(=" $>BD(=*" &(" +B" +(T'(" &?" =(GC(>O&'M(%=(" A$?C" G(>>(" BMMB@C(J" 5(A?@=*" $%" B>>(%&" +(="

C'T'+B>@$%=Ç"

Page 19: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

Ef"

&(="$>BD(="+@KB%B@="(>"G$IA>("LBA$%B@="&?"\C'=@&(%>"&("+B"C'A?K+@Q?(EJ"8B"A$+@>@=B>@$%"&("

+HBMMB@C(">7)'-*4-)'3*"&B%="+("G$%>(Z>("&("+B"AC'=@&(%>@(++("U"T(%@C*" @%G@>B@>" +B"AC(==("U"+B"=?C(%GSYC(J",@%Q"B%="A+?=">BC&*"+B"IXI("AC(==("=HB>>BQ?B@>"U"+B"A(C=$%%B+@>'"&?"&@C(G>(?C"

&(" +B"5@C(G>@$%" G(%>CB+("&?" C(%=(@D%(I(%>" @%>'C@(?C" ;5,03<!*" C(KBA>@='"A$?C" +H$GGB=@$%"

E@)*5#,$&?1&5-6*#?)$4bJ"->*">$?>"%B>?C(++(I(%>*"+HB+>(C%B%G("A$+@>@Q?("&("!)E!"+("AC@T("&("=$%"A$=>(Ç"

"

"

-8+6FS0?02+?7;2745;+58+L4>8?5+"

/$?=" +(=" $K=(CTB>(?C=" =HBGG$C&(%>" A$?C" C(G$%%B`>C(" (%" #CB%G(" ?%(" (Z>CXI("

A$+@>@=B>@$%"&(="=(CT@G(=*"G$C$+B@C("&H?%"IB%Q?("'T@&(%>"&("G?+>?C("&("C(%=(@D%(I(%>jJ"1"

G$II(%G(C" ABC" +(=" '+@>(=" %B>@$%B+(=*" =G@(%>@M@Q?(=" G(C>(=*" IB@=" =?C>$?>" 'G$%$I@Q?(=*"

A$+@>@Q?(=" (>" I@+@>B@C(="y" #$%&B>(?C" &?" ,(%>C(" &HB%B+W=(" (>" &(" AC'T@=@$%" ;,1\<" &?"

I@%@=>YC(" &(=" 1MMB@C(=" '>CB%DYC(=" BTB%>" &(" AB==(C" U" +H(%>C(AC@=(" AC@T'(*" ](B%O8$?@="

9(CD$C@%"&'A+$CB@>"B@%=@"N""

^"]HB@" >$?L$?C=" G$%=@&'C'"Q?(" +B" G$%&(=G(%&B%G(" @C$%@Q?("BT(G" +BQ?(++(" +B" G+B==("

&@C@D(B%>(" MCB%aB@=(" >CB@>(" +("I$%&(" &?" C(%=(@D%(I(%>" '>B@>" U" +B" M$@=" @%L?=>(" (>"

%'MB=>(J"3%L?=>(*"ABCG("Q?("&("+HBMMB@C("5C(WM?="U"+HBMMB@C("n(%"nBCrB*"+(="A$+@>@Q?(="

$%>" >C$A" =$?T(%>" C(A$C>'" =?C" ?%" I'>@(C" S$%$CBK+(" (>" AB>C@$>@Q?(" &(="

C(=A$%=BK@+@>'=" Q?@" '>B@(%>" +(=" +(?C=J" .'MB=>(" GBC" K@(%" &(=" D?(CC(=" (>" K@(%" &(="

=$?MMCB%G(="B?CB@(%>"A?"X>C("'T@>'(="=@"%$="(=A@$%="BTB@(%>"'>'"'G$?>'=e"_J"

5("MB@>*"+("C(%=(@D%(I(%>"%HB"LBIB@="'>'"?%("&@=G@A+@%("C(G$%%?("U"=B"L?=>("TB+(?C"&B%="+(="

I@+@(?Z" BGB&'I@Q?(=J" 3+" =?MM@>" &(" A$?==(C" +B" A$C>(" &H?%(" 7#:-'-8" KC@>B%%@Q?(" $?"BI'C@GB@%(" A$?C" G$%=>B>(C" G$IK@(%" +B" #CB%G(" BGG?=(" ?%" =@%D?+@(C" C(>BC&J" 8$C=Q?H?%"

$?TCBD("=?C"G(">SYI("ABCB@>"(%"#CB%G(*"&@Z"B?"I$@%="=$%>"A?K+@'="&B%=" +(="ABW="B%D+$O

=BZ$%=J" 3+" G$%T@(%>" &(" =H@%>(CC$D(C" =?C" G(=" GB?=(=" (>" &(" T'C@M@(C" +H'T(%>?B+@>'" &H?%"

&'>(CI@%@=I("S@=>$C@Q?("&'MBT$CBK+(J"

\(?>OX>C(" (=>OG(" &v" B?" GBCBG>YC(" (==(%>@(++(I(%>" ^">(CC@(%"_" &(" +HS@=>$@C("

MCB%aB@=("t" 8B" D'$DCBAS@(" (>" +HS@=>$@C(" %H$%>" AB=" MB@>" &?" ^"9B?+$@="_*" ?%" G?C@(?Z*" %@"

T'C@>BK+(I(%>"?%"G$%Q?'CB%>J"1"I$@%="Q?("+H(=AC@>"MCB%aB@="%("D$v>("D?YC("G(="ACB>@Q?(="

S'>'C$&$Z(="Q?@" C'G?=(%>" +(" G$IKB>"$?T(C>" B?"AC$M@>" &(=" =>CB>'D@(=" @%&@C(G>(=" T@=B%>" U"

ABCT(%@C"U"+B"T@G>$@C("B?"I$@%&C("G$v>*"(%"?>@+@=B%>"+B"C?=("(>"%$%"+B"M$CG("A+?="$?"I$@%="

E",(>>("BMMB@C("'>B@>"BAABC?("+$C="&("+B"AC'=@&(%>@(++("&("!))!"(>"BTB@>"G$v>'"+(?C"A$=>("B?Z"&@C(G>(?C="&("

+B"594-*" ](B%O,+B?&(",$?==(CB%*" (>"&(" +B"54/*" ](B%O]BGQ?(="\B=GB+J" -++(" (=>" C'BAABC?("(%"IB@"!))i*" U" +B"

=?@>("&H?%"BC>@G+("&?">'$'-?&)$2"'k$6";F"IB@<"C(AC@="ABC"+(="BD(%G(="&("AC(==("1#\"(>"0(?>(C=";E)"IB@<J"8("E)"IB@*"E)&F#+'-,"=H(%"(=>"MB@>"+H'GS$*"G$II("E)&S,$?)"&B%="=$%"'&@>@$%"&?"EEJ"/$?>(M$@=*"+("Q?$>@&@(%"&?"=$@C"%HB"AB=">BC&'"U"&'I$%>C(C"+H@%B%@>'"&("G(>>("@%M$CIB>@$%"ABC"+H@%>(CI'&@B@C("&("=$%"(%T$W'"A(CIB%(%>"

U" /$rW$*" \S@+@AA(" \$%=" ;!j"IB@<J" 8HBC>@G+(" &?"0"1%'$& I,*4" =?C" +(Q?(+" =(" M$%&(" +HBGG?=B>@$%" %H(Z@=>(" >$?>"=@IA+(I(%>"AB=J"8("EE"IB@*"E)&S,$?)"BTB@>"K@(%"&@>"Q?H^"B+(C>'("=?C"+H(Z@=>(%G("&H?%"G$IA>("&(":J",S@CBG"B?" ]BA$%*" +B" 594-" %HB" LBIB@=" T'C@M@'" +H@%M$CIB>@$%"_Ç" \$?C" ?%(" T@=@$%" &(A?@=" +H@%>'C@(?C" &(" +B" 594-*"

GMJ"\@(CC("4@CBIW*"l`&'$*&?'$*&7)*&*)-A#2)*&*)2-)4**"\BC@=*"#+BIIBC@$%*"!)E)*"AJ"!ebO!i)*"!feOb))*"bbhObbFJ"!"8B"5,03"'>B@>"+("C'=?+>B>"&("+B"M?=@$%"&(="=(CT@G(="&("='G?C@>'"(>"&("C(%=(@D%(I(%>"@%>'C@(?C";54/"(>"09<*"

?%"T@(?Z"=(CA(%>"&("I(C"A$+@>@Q?(*"'T$Q?'"&(A?@="EFhe"IB@="C'B+@='"(%"!))fJ"4(+$%"E)&F#+'-,"&?"!i"L?@%"!))f*"+B"5,03"&(TB@>"X>C("^"?%"#n3"U"+B"MCB%aB@=("_J"

b"g+@T@B"0(GB=(%=*",SC@=>$AS("8BKK'*"5@&@(C"6B==$?Z*"E@)*5#,$&?1&5-6*#?)$4*"\BC@=*"0$K(C>"8BMM$%>*"!)E!J"j",MJ"-C@G"5(%'G'*"E)*&*)-A#2)*&*)2-)4*&;-'$N'#*&*,$4/#7*&$17*&m*"\BC@=*"-++@A=(=*"!)E!J"e"](B%O8$?@="9(CD$C@%*"('5'2#46**"#BWBC&*"!))h*"AJ"EbJ"

Page 20: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

EF"

=B%="AB%BGS(J"4@"+("C(%=(@D%(I(%>"(=>"+H@%DC'&@(%>"%B>?C(+"&("+B"IB%@A?+B>@$%E*"@+"%("A(?>"

X>C(" (MM@GBG("Q?(" =H@+" (=>"AC$+$%D'"ABC" +HBG>@$%"N" $A'CB>@$%=" =A'G@B+(=*" &'=>BK@+@=B>@$%"$?"

@%&?G>@$%"(%"(CC(?CJ"1?>B%>"&("&$IB@%(="$x"+B"&@==@I?+B>@$%"(>"+B"=?CAC@=(*"+HB=>?G("(>"+B"

GC'B>@T@>'" =?KT(C=@T(*" A+?>P>" Q?(" +HS$%%(?C*" =$%>" &(=" G$%&@>@$%=" &'>(CI@%B%>(=" A$?C"

C'?==@CÇ"

\BC"B@++(?C=*"%$>C("S'C@>BD("GBC>'=@(%"B"MBa$%%'"?%"(=AC@>"%B>@$%B+"GBCBG>'C@='"ABC"

?%(" M$C>(" >(%&B%G(" U" +B" G$%G(A>?B+@=B>@$%" (>" U" +HBK=>CBG>@$%" O"A$?TB%>" B++(C" ABCM$@="

L?=Q?HB?" C(M?=" &HB&I(>>C(" +(=" MB@>="O" B?" &'>C@I(%>" &(" +B" C'=$+?>@$%" &(" AC$K+YI(="

G$%GC(>=!J" 3%&@G(" C'T'+B>(?C*" (%"#CB%G(*" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>"ACB>@Q?(I(%>" BK=(%>"&(="

'GC@>=" &(" %$=" DCB%&=" =>CB>YD(=" I@+@>B@C(="N" +(=" G$%M'C(%G(=*" +(=" G$?C=*" +(=" $?TCBD(=" &?"

G$+$%(+"#(C&@%B%&"#$GS*"&("+HBI@CB+"0B$?+",B=>(Z*"&?"G$+$%(+"1%&C'"n(B?MC(*"&?"D'%'CB+"

\@(CC(O:BC@("9B++$@="$?"&?"D'%'CB+"8?G@(%"\$@C@(C"%H(%"ABC+(%>"ACB>@Q?(I(%>"LBIB@=Ç"

4?C>$?>*"=("A$=("(%"#CB%G("?%"&$?K+("AC$K+YI("N"

O" &H?%(" ABC>*" ?%(" ACB>@Q?(" &?" C(%=(@D%(I(%>" ABC" >CB&@>@$%" O"IB@=" B?==@" ABC"%'G(==@>'"O"

+$%D>(IA="$C@(%>'("AC'M'C(%>@(++(I(%>"T(C="+H@%>(C%("V"

O" &HB?>C(" ABC>*" &(A?@=" +H1MMB@C(" 5C(WM?=*" &(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>" T@G>@I(=" &(" +B"

&'M@B%G("&(="S$II(="A$+@>@Q?(=*"G$II(">(%&(%>"U"+("G$%M@CI(C"+(="BMMB@C(="n(%"nBCrB"(>"

O-))$5)'2)"U"1?Gr+B%&bJ"-%" G$%='Q?(%G(*" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" G$%%$>'" >CY=" %'DB>@T(I(%>" &B%=" +B"

G$%=G@(%G(" G$++(G>@T(" MCB%aB@=(*" GBC" =W%$%WI(" &H(=A@$%%BD(" (>" &(" G$?A=" >$C&?=J" -%"

C(TB%GS(*" +("G$%>C(O(=A@$%%BD(*"GH(=>OUO&@C("G(>>("ABC>@("&?"=W=>YI("Q?@"T@=("U"AC$>'D(C"

+(=" @%>'CX>=" I@+@>B@C(=*" @%&?=>C@(+=" (>" 'G$%$I@Q?(=" &?" ABW=*" K'%'M@G@(" &H?%" AC'L?D'"

K(B?G$?A"A+?="MBT$CBK+(J",$II("=@*"(%"#CB%G(*">$?>"G("Q?@"(=>"G(%='"&'M(%&C("'>B@>"A+?="

MBG@+("U"I(>>C("(%"Å?TC("Q?("G("Q?@"(=>"&(=>@%'"U"B>>BQ?(CjJ"7%">(+"'>B>"&H(=AC@>"GB%>$%%("

U" +B" &'M(%=@T(" (>" %(" A(CI(>" D?YC(" &HB%>@G@A(CJ" :B@=" @+" %(" =HBD@>" AB=" T'C@>BK+(I(%>" &("

&'>(CI@%@=I(eJ""

5(A?@=" +(=" B%%'(=" EFb)*" @+" (Z@=>(" ?%" A?K+@G" (%" #CB%G(" A$?C" ?%(" AC$&?G>@$%"

'&@>$C@B+("=?C"+("=?L(>J"1">(+"A$@%>"Q?H(%>C("EFje"(>"EFhj*"(++("C(AC'=(%>B"ej*e|"&(="+@TC(="

=G@(%>@M@Q?(="A?K+@'="=?C"+B"Q?(=>@$%J"3+"=HBD@==B@>"&HBK$C&"&("I'I$@C(="&HB%G@(%="BD(%>=*"

&Y=" +(=" +(%&(IB@%=" &(" +B" \C(I@YC(" 9?(CC(" I$%&@B+(*" G$II(" 4@C" ]$S%" 1=>$%*" nB&(%"

\$k(++" $?" :BC>S(" :Gs(%%BJ" ,(>>(" &(C%@YC(" BTB@>" '>'" ?%" BD(%>" &?" 4-'#$K'42"#$+"KC@>B%%@Q?(" O" ?%(" &(=" AC@%G@AB+(=" BG>@T@>'=" &(" C(%=(@D%(I(%>" G$%=@=>B@>" U" G$IA>(C" +(="

>CB@%=" (>" $K=(CT(C" +(?C"&@C(G>@$%" O" (%"n(+D@Q?("A(%&B%>" +B"\C(I@YC("9?(CC("I$%&@B+("V"

(++("%("A?K+@B"AB="I$@%="&("Q?B>C("+@TC(="&("=$?T(%@C="(%"#CB%G("(%>C("EFbb"(>"EFj)J"1"+B"

IXI(" 'A$Q?(*" =(?+="0$K(C>" n$?GBC&*" A=(?&$%WI("&H?%" L$?C%B+@=>(" MCB%aB@=" BMM(G>'" B?"

A$=>(" &(" C(%=(@D%(I(%>" @%>(CB++@'" &(" #$+r(=>$%(" A(%&B%>" +(" G$%M+@>*" (>" =(="Y)**,1*& ?)&7@)*5#,$$'+)"G$%%B@==B@(%>"?%"ABC(@+"=?GGY="&H(=>@I(J"4B%=">BC@C"G(>>("=$?CG(*"+(="B%%'(="Q?@"=?@T@C(%>"+B"4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+("BAA$C>YC(%>"+(="AC(I@YC(=".$4)77#+)$2)&041?#)*"BI'C@GB@%(="(>"KC@>B%%@Q?(=J"5H$x"?%("=?CC(AC'=(%>B>@$%"&("G("G$%M+@>";je|"&(="=?L(>=<"

(>"&("+B"9?(CC("MC$@&(";bh|"&(="=?L(>=<"&B%="?%("AC$&?G>@$%"MCB%aB@=("A$?C>B%>"(%G$C("

E" \@(CC(O:BC@(" #BWBC&*" ^"3%M$CIB>@$%*" G$II?%@GB>@$%" (>" =>CB>'D@(" N" +(=" %$?T(++(=" &@I(%=@$%=" &H?%"

A+'$%B=I("_*"04-'46+#<1)*"%q"iF*"=(A>(IKC("EFFf*"AJ"EjJ"!"9'%'CB+"#CB%a$@=":(CI(>*"^"u?(+Q?(="C'M+(Z@$%="=?C"+B"M$%G>@$%"C(%=(@D%(I(%>"_*"UGH&3)$*1)7*"%q"!bi*"

%$T(IKC("EFFb*"AJ"EEJ"

b",SC@=>@B%"6BCK?+$>*"0'IW"sB?MM(C*" ](B%"\@GS$>O5?G+$=*"^"8("C(%=(@D%(I(%>"(>" +B"0'A?K+@Q?("_*"Y6;)$*)&

G'4#,$'7)D&IB@"EFFi*"AJ"ibOfbJ"j" n(C%BC&" n(==$%" (>" ](B%O,+B?&(" \$==@%*" Y1& -)$*)#+$)3)$4& W& 7@#$4)77#+)$2)& 62,$,3#<1)*" \BC@=*" 5?%$&*"

EFFi*"AJ"EfjJ"

e" -C@G" 5(%'G'*" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"8(=" '>?&(=" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>" (%" #CB%G("_*" %$T(IKC(" !))F*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCoCBAA$C>=O&(OC(GS(CGS(o+(=O(>?&(=O=?CO+(OC(%=(@D%(I(%>O(%OMCB%G(JASA"

Page 21: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!)"

>@I@&(J" \BC" B@++(?C=*" +B" =@>?B>@$%"A$+@>@Q?(" MCB%aB@=("A(CI@>*" B?==@" K@(%"A(%&B%>" +H(%>C(O

&(?ZOD?(CC(="Q?HBACY="EFje*"?%("A?K+@GB>@$%"&("&$G?I(%>="L?=>@M@GB>@M="&(="=(CT@G(="&("

C(%=(@D%(I(%>" =$T@'>@Q?(=*" +$C=" &(=" DCB%&=" AC$GY=" &(" :$=G$?" ;EFb!*" EFbh<" $?" &("

+HBMMB@C("9BCW"\$k(C=";EFefOEFi)<J""

,(" MBG(" U" MBG(" &(" 9?(CC(" MC$@&(" (=>" 'T@&(II(%>" B%(G&$>@Q?(*" &(" IXI(" Q?(" +B"

AC'&$I@%B%G(" &(=" A?K+@GB>@$%=" B%D+$O=BZ$%%(=" (=>" C(+B>@T(J" -%" (MM(>*" A$?C" +B" A'C@$&("

EFjeOEFhj*"(++("%("C(AC'=(%>("Q?("j!|"&("+B"AC$&?G>@$%"'>CB%DYC(">$>B+(J"1++(IB%&="(>"

3=CB'+@(%="A?K+@YC(%>"'DB+(I(%>"(%"#CB%G("A(%&B%>"G(>>("A'C@$&(*"BAA$C>B%>"ABCM$@="?%"

G$%>C(OA$@%>" '&@>$C@B+" U" AC$A$=" &(" Q?(=>@$%=" &'KB>>?(=" &B%=" +(" GSBIA" ABC" &(="

L$?C%B+@=>(=J" 7%" &'KB>" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>" '>B@>" &$%G" A$==@K+(*" IB@=" +(" I$%&("

BGB&'I@Q?(" +?@" C(=>B@>" '>CB%D(CJ" ->" G(" &HB?>B%>" Q?(" +(=" '&@>(?C=" =(IK+B@(%>" BT$@C"

C'A$%&?" AC'=(%>=J" ,@%Q" B%=" BACY=" =B" AC(I@YC(" A?K+@GB>@$%*" (%" EFiE*" +H$?TCBD(" &?"

L$?C%B+@=>("KC@>B%%@Q?("]$%"s@IGS("=?C"+HBG>@$%"&H6(%C@"9?@=B%*"T$&O6$6-'7&01#**)&2,$4-)&Q#47)-=&E@)*5#,$$'+)&'1&*)-A#2)&?)& 7'&I'#V&\]^]/\]_`*"'>B@>"C''&@>'J"8H$GGB=@$%"&("G("CBC("S$%%(?C"'>B@>" +B"A?K+@GB>@$%"&(="(6A67'4#,$*&?@1$&'+)$4&*)2-)4&*1-&7@)*5#,$$'+)&)$&01#**)&2,$4-)&7)&;'*2#*3)&)4&Q#47)-D&\]^n/\]_`*"ABC"g>>$"\Ñ%>(C*"(>"&?"+@TC("&(="L$?C%B+@=>(="\@(CC("1GG$G(" (>" \@(CC(" u?(>*" E'& O1)--)& '& 646& +'+$6)& )$& 01#**)D& 7@';;'#-)& (,)**7)-J" 4B%=" A$?C"B?>B%>" =?=G@>(C" ?%(" >(++(" ^"BTB%G'("_" S@=>$C@$DCBAS@Q?(*" =(?+(" ?%(" A(>@>(" Q?@%RB@%(" &("

+@TC(=*"(%"IBL$C@>'"'>CB%D(C=*"G$%%?C(%>"?%("&(?Z@YI("T@("BTB%>"EFFeJ""

8H$?T(C>?C("&H?%"IBCGS'*"=?@>("B?Z"B>>(%>B>="&?"EE"4(A>(IKC("!))E*"(>"+B">$IK'("

&B%=" +(" &$IB@%(" A?K+@G" &(=" &C$@>=" &(=" A+?=" B%G@(%=" $?TCBD(=" B" A(CI@=" &(" %$?T(++(="

C''&@>@$%=J" 5(=" G$++(G>@$%=" &'&@'(=" U" G(>>(" >S'IB>@Q?(" $%>" '>'" GC'(=" &B%=" &@T(C=(="

IB@=$%="&H'&@>@$%J"1@%=@"^",?+>?C("&?"C(%=(@D%(I(%>"_";-C@G"5(%'G'<*"GS(R"8H6BCIB>>B%*"

&Y=" EFFF*" A?@=" &(?Z" B%=" A+?=" >BC&" ^"0(%=(@D%(I(%>" p" D?(CC(" =(GCY>("_" ;#BK@(%%("

:(CG@(COn(C%BC&(><*" C(IA+BG'" >C$@=" B%=" A+?=" >BC&" ABC" ^"0(%=(@D%(I(%>*" S@=>$@C(" (>"

D'$A$+@>@Q?("_*"GS(R"8BTB?R(++(*"=?@T@"(%"!))e"ABC".$?T(B?":$%&(*"BT(G"^"8("9CB%&"](?"_"

U" &(?Z" ?%@T(C=@>B@C(=" ;g+@T@(C" #$CGB&(*" 4'KB=>@(%" 8B?C(%><J" 4@Z" B%=" A+?=" >BC&*" g?(=>"

#CB%G(*"A?@="-++@A=(="+B%aB@(%>"U"+(?C">$?C"&(="G$++(G>@$%="^"(=A@$%%BD("_*">$?>(="&(?Z"(%"

ABC>(%BC@B>"BT(G"+(",(%>C("MCB%aB@="&("C(GS(CGS("=?C"+("C(%=(@D%(I(%>";,#!0<J"5HB?>C(="

@%@>@B>@T(=" '&@>$C@B+(=" =$%>" (%G$C(" (%" AC'ABCB>@$%" >B%>" +(" =?L(>" =HBTYC(" A$C>(?C" B?ACY="

&H?%" A?K+@G" Q?@" I$%>C(" +(" IXI(" @%>'CX>" A$?C" +(=" 'I@==@$%=" >'+'T@='(=E" (>"

CB&@$AS$%@Q?(=!"G$%=BGC'(="B?Z"TBC@B>@$%="I'&@B>@Q?(="=?C"+H(=A@$%%BD("G$%>(IA$CB@%J"

-%"!))F*" +(",#!0"A$?TB@>"A?K+@(C"?%"AC(I@(C"'>B>"&(" +HBC>b*"G$IA+'>'"?%"B%"A+?="

>BC&"ABC"G(+?@"&?",(%>C("&("C(GS(CGS("A$+@>@Q?(="0BWI$%&"1C$%"(>"&("+H-G$+("&(="SB?>(="

'>?&(="(%"=G@(%G(="=$G@B+(=*"A$?C"+H3%=>@>?>"&("C(GS(CGS("=>CB>'D@Q?("&("+H-G$+("I@+@>B@C("

;304-:<jJ" 8(" E!" LB%T@(C" !)E!*" +(" ,#!0" (>" +H?%@T(C=@>'" &(" /$?+$?=(OEO,BA@>$+("

AC$+$%D(B@(%>" G(=" '>?&(=" ABC" ?%(" C(%G$%>C(" &(=" AC@%G@AB?Z" B%@IB>(?C=" MCB%aB@=" &(" +B"

C(GS(CGS(" (>" &(=" (%=(@D%(I(%>=" =?C" +(" =?L(>*" ?%@T(C=@>B@C(=*" GS(CGS(?C=" (>" B%G@(%="

AC$M(==@$%%(+=J" ,(=" @%@>@B>@T(=" +B@==(%>" A$@%&C(" ?%(" >@I@&(" $?T(C>?C(" &?" I$%&("

?%@T(C=@>B@C(" B?Z" AC$K+'IB>@Q?(=" &?" C(%=(@D%(I(%>J":B@=*" (MM(>" &("I$&(" $?" B>>(%>@$%"

E",MJ"+(="Q?B>C("'A@=$&(="&("+B"='C@("^"6@=>$@C("&(="=(CT@G(="=(GC(>="MCB%aB@="_*"&@MM?='("+(="&@IB%GS(="=$@C"

&(" M'TC@(C" !)EE" =?C" #CB%G(" e*" &$%%B%>" +B" ABC$+(" B?Z" BG>(?C=" &?" C(%=(@D%(I(%>" ;1+B@%" ]?@++(>*" 0BWI$%&"

.BC&*"dT(="n$%%(>Ç<"(>"&?"I$%&("A$+@>@Q?(";:@GS(+"0$GBC&*"\@(CC("]$Z(*",SBC+(="\B=Q?BÇ<J"

!"1@%=@" +H'I@==@$%" ^",?+>?C(="I$%&("_*" =?C" #CB%G(",?+>?C(*" Q?@" G$%=BGCB" =B" =(IB@%("&?"F" B?"E!" M'TC@(C"

!)E!" B?" ^"I$%&(*" %@&" &H(=A@$%="_*" 'T$Q?B%>" B?" G$?C=" &(" Q?B>C(" 'I@==@$%=" +H(=A@$%%BD(" @%&?=>C@(+*" +("

GWK(C(=ABG(*" +(=" M?@>(=" &B%=" +(=" I'&@B=" (>" +B" GC@=(" @CB%@(%%(" B?" >CBT(C=" +(=" >'I$@D%BD(=" &(" A+?=@(?C="

(ZA(C>="&?"C(%=(@D%(I(%>";,SC@=>@B%"6BCK?+$>*".@G$+B="1CABD@B%*"9'CB+&"1CK$@>Ç<J"

b"-C@G"5(%'G'*"9'CB+&"1CK$@>*",5=&2#4=J"j" g+@T@(C" ,S$A@%" ;&@CJ<*" ^"5'M(%=(" (>" C(%=(@D%(I(%>J" ->B>" &(" +HBC>" (>" A(C=A(G>@T(=" &(" C(GS(CGS("_"

;=(A>(IKC("!)E)<*"U41?)*&?)&[email protected]*)3*"!)EE*"%q"FJ"

Page 22: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!E"

+'D@>@I(*" +(=" >SY=(=" &(" &$G>$CB>" (>" &HSBK@+@>B>@$%=" U" &@C@D(C" &(=" C(GS(CGS(=" =$?>(%?(="

&(A?@="EFFi" M$%>"BAABCB`>C("?%("&@T(C=@>'"B?>C("Q?("G(++("A(CI@=("ABC" +B" =(?+("B>>(%>("

'&@>$C@B+(J" -++(" I$%>C(" B@%=@" ?%(" &$I@%B>@$%" &(=" =?L(>=" BWB%>" >CB@>" U" +H@%>(++@D(%G("

'G$%$I@Q?(" ;jF|<*" B?" &'>C@I(%>" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" (>" &(=" D?(CC(=" ;!)|<J"

g?>C("Q?(" G(="&(C%@YC(=" =(IK+(%>" G$%M@CI(C" +HBAABC>(%B%G("&?" C(%=(@D%(I(%>"B?" =(?+"

&$IB@%("&(="'>?&(="@%>(C%B>@$%B+(="(>"I@+@>B@C(=*"G$II("&B%="+("I$%&("B%D+$O=BZ$%*"G("

&'='Q?@+@KC("G$%M@CI("B?==@"+("&'=@%>'CX>"&(="B?>C(="&@=G@A+@%(=*"%$>BII(%>"(%"S@=>$@C("

D'%'CB+(*"A$?C"G(>"$KL(>"S@=>$C@Q?(*"GB%>$%%'"U"?%"GSBIA"&H'>?&("&'LU"C'&?@>"U"+B"A$C>@$%"

G$%DC?("&B%="+("&$IB@%("D'%'CB+"&("+B"C(GS(CGS(J""

"

+

Page 23: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!!"

++++

)&'%"!"#'%"+D(+&*')*&+,%+J+$%A"%'+K+"

"

"

"

" 8("G$%=>B>"&("4@C"1+(ZB%&(C",B&$DB%"U"+H'&@>(?C"&("=(="L$?C%B?ZE"BTB@>"?%("TB+(?C"

(Z$DY%(J" ,SC@=>$AS(C" 1%&C(k=" (>" 5BT@&" 5@+r=" +?@" $%>" &$%%'" ?%(" TB+(?C" (%&$DY%(" (%"

(=>@IB%>"Q?(""

^"8(="S@=>$C@(%="@%G+@%(%>"U"ACX>(C">C$A"B>>(%>@$%"B?Z"AC(?T(="Q?@"=?CT@T(%>"(>"%("

>@(%%(%>" AB=" B==(R" G$IA>(" &(" G(" Q?@" %HB" AB=" =?CT'G?J" 8(" C(%=(@D%(I(%>" (=>"

&(T(%?" +B" m&@I(%=@$%" IB%Q?B%>(z" (%" >$?>" AC(I@(C" +@(?" ABCG(" Q?(" =(=" >CBG(="

'GC@>(="=$%>"=@"&@MM@G@+(="U"$K>(%@C!J"_"

g?>C("+B"Q?(=>@$%"&(="BCGS@T(=*"?%("S@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>"=(IK+("&(T$@C"K?>(C"A+?="

D'%'CB+(I(%>"=?C" +B"%$>@$%"&("^"=(GC(>"_J".("ABC+(O>O$%"AB="&("^"=(CT@G(="=(GC(>="_"&B%="

?%("BGG(A>@$%"A$A?+B@C(*" +BCD(I(%>"(%>C(>(%?("ABC"+(="I'&@B="(>" +(="IB@=$%="&H'&@>@$%*"

(>"&B%=" +BQ?(++("G(C>B@%="S@=>$C@(%="=(" M$%&(%>">C$A"MBG@+(I(%>"ABC"G$%M$CI@=I("t",H(=>"

AC(%&C(" +HS@=>$@C("U"C(K$?C=*"U"ABC>@C"&(" +B"9?(CC(" MC$@&(*"AC'=(%>'("G$II(" +B"^"D?(CC("

&(="(=A@$%="_b*"(>"C(GS(CGS(C"&B%=" +("AB=='" +(=" >CBG(="G$%M@CIB%>" +B"=@>?B>@$%"AC'TB+B%>"

(%>C("EFjh"(>"EFF)J" 3+"=HBD@>"&H?%("(CC(?C*"U" +B" M$@="'A@=>'I$+$D@Q?("(>"ABCB&@DIB>@Q?(J"

5B%=" +(" AC(I@(C" GB=*" $%" $?K+@(" >C$A" MBG@+(I(%>" Q?(" =@" +(=" @%>(CC$DB>@$%=" &?" AC'=(%>"

M$%&(%>"K@(%"+(="Q?(=>@$%="S@=>$C@Q?(=*"GH(=>"K@(%"+("AB=='"Q?@"@%M+?("=?C"%$>C("BG>?B+@>'"(>"

%$%"+H@%T(C=(J"5B%="+("=(G$%&"GB=*"@+"=HBD@>"&H?%("I'AC@=("=?C"+B"%$>@$%"IXI("&("^"=(GC(>"_J"

,(>>("&$?K+("(CC(?C"G$%&?@>"U"?%("T@=@$%"&'M$CI'("&?"C(%=(@D%(I(%>"(>"&("=$%"S@=>$@C(*"

&$%>"?%("&(="IBCQ?(="+(="A+?="T@=@K+(="=(CB@>"&("G$%G(A>?B+@=(C"?%("^"0'A?K+@Q?("_"$?"?%"

^"->B>" =(GC(>"_J" gC*" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" >$?>" B?>C(" A?@=Q?H@+" (=>" &HBK$C&" +H$?>@+" &?"

&'G@&(?C*"Q?(+"Q?H@+"=$@>*"'>B>@Q?("$?"%$%J""

"

"

-85+832038+6E>G346+>6:080124>20=5+"

" ,(>" B=>@DIB>@=I(" S@=>$C@Q?(" AC$T@(%>" &H?%(" @%G$IAC'S(%=@$%" &(" +H'T$+?>@$%" &?"

^"=(GC(>"_*" (>" &(" =$%" G$C$+B@C(" >$?>" B?==@" L?C@&@Q?(" Q?H(=>" +H(=A@$%*" U" >CBT(C=" +(=" >(IA="

AB=='=J"8(?C="&'M@%@>@$%="=$%>"B==(R"C'G(%>(=J"-%"#CB%G(*"BACY="+("&'GC(>"&("+B",$%T(%>@$%"

&?" Ei" L?@%" EhFb" (>" +(" G$&(" A'%B+" &(" EfE)" A?%@==B%>" &(" I$C>" +H(=A@$%%BD(" A?@="

+H@%>(++@D(%G("BT(G"?%("A?@==B%G("'>CB%DYC(*"+B"+$@"&?"Ef"BTC@+"Effi"B"'>BK+@"+B"AC$>(G>@$%"

L?C@&@Q?(" &(=" A+B%=*" &(=" 'GC@>=" (>" &(=" &$G?I(%>=" =(GC(>=" @%>'C(==B%>" +B" &'M(%=(" &?"

>(CC@>$@C(" (>" +B" =vC(>'" (Z>'C@(?C(" &(" +H->B>J" 8H(ZAC(==@$%" &(" ^"=(GC(>" &(" +B" &'M(%=("

E"5BT@&"5@+r=";&@CJ<*"!")&?#'-#)*&,;&0#-&H7)V'$?)-&>'?,+'$D&X=S=D&\]^a/\]_`*"8$%&C(=*",B==(++*"EFhE*"AJ"!EJ"!" ,SC@=>$AS(C" 1%&C(k*" 5BT@&" 5@+r=" ;&@CJ<*" !")& S#**#$+& Y#3)$*#,$=& O,A)-$3)$4& '$?& .$4)77#+)$2)&

>,331$#4#)*&#$&4")&!K)$4#)4"&>)$41-8*"8$%&C(=*":BGI@++B%*"EFfj*"AJ"!J"b"\B?+":B&C(++*"^"nB>>+(M@(+&"9(CIB%WJ"0(T@(k"1C>@G+("_*" .$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*" T$+J"Eb*"%q"!*"

'>'"EFFf*"AJ"EF)O!E!J"

Page 24: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!b"

%B>@$%B+("_"BAABCB@>"Q?B%>"U"(++("&B%="?%"&'GC(>O+$@"&?"!F"L?@++(>"EFbF"=(?+(I(%>EJ"->"U"W"

C(DBC&(C" +(=" &'KB>=" Q?@" $%>" BD@>'" +(=" &'G@&(?C=*" $%" =HBA(Ca$@>" Q?(" +B" &'M@%@>@$%" &(" +B"

%$>@$%"&("^"=(GC(>"_"%HB"AB="'>'"B@='(J"3+"=HBD@==B@>"A$C>B%>"&H?%">$?C%B%>"ABCB&@DIB>@Q?("

(==(%>@(+J" ]?=Q?(O+U*" GH(=>OUO&@C(" &(A?@=" EhFb*" IB@=" ACB>@Q?(I(%>" &(A?@=" >$?L$?C=*" +B"

GC@I@%B+@=B>@$%"%(">$?GSB@>"Q?("+H@%&@T@&?"Q?@"=("C(%&B@>"G$?ABK+("&H(=A@$%%BD(*"G(+B"%("

A$?TB%>" =(" AC$&?@C(" Q?H(%" >(IA=" &(" D?(CC(J" 8(=" &'G@=@$%=" &(" +B" ,$%T(%>@$%" (>" &("

+H-IA@C(" +(" I$%>CB@(%>" K@(%J" 8(=" +'D@=+B>@$%=" &(" +B" 333(" 0'A?K+@Q?(" GS(CGSYC(%>" U"

C'A$%&C(" U" ?%("I(%BG(" @%&@G@K+(" Q?@" =(" AC$&?@=B@>" 'DB+(I(%>" (%" >(IA=" &(" AB@Z*"IB@="

@IA+@Q?B@>" &(=" BD(%>=" '>CB%D(C=J" ,(" G$%>BG>" '>B@>" =?=A(G>" (>" A$?TB@>" G$%&?@C(*" =(+$%" +B"

%B>?C("&(="C(+B>@$%="(>"&(="&'A+BG(I(%>=*"U"?%("I@=("(%"BGG?=B>@$%"A$?C"(=A@$%%BD(J"8(="

&'T(+$AA(I(%>=">(GS%@Q?(="(>"G$II(CG@B?Z"&("+B"AS$>$DCBAS@("I$%>CYC(%>"CBA@&(I(%>"

+(="+@I@>(="&("+B"AC$S@K@>@$%"S?IB@%("A$?C"=("A$C>(C"=?C"+(="@%M$CIB>@$%="&@T?+D?'(=J""

8("T'C@>BK+(">$?C%B%>"(=>"+B"\C(I@YC("9?(CC("I$%&@B+("V"@+"%("C(A$=("AB="=?C"?%("

&'G@=@$%"+'DB+(*"IB@="=?C"?%("AC@=("&("G$%=G@(%G("=$G@B+(J"3+"=?MM@>"&("G$IA?+=(C"+B"AC(==("

'G$%$I@Q?(" =A'G@B+@='(*" %$>BII(%>" =@&'C?CD@Q?(*" &(=" B%%'(=" EFE)OEFb)" A$?C" =H(%"

C(%&C("G$IA>(J"8HB++(IB%&("04'"7&o&U#*)$"T$@>"&@=ABCB`>C("+(="A+B%="&'>B@++'="(>"G$>'="&(="&@T(C=(="(IAC@=(="(>" >(GS%$+$D@(=" @%&?=>C@(++(="BACY=OD?(CC(*"B+$C="Q?H(++("(%" MB@=B@>"?%"

?=BD("C'D?+@(C"BTB%>J"8("IXI("G$%=>B>"A(?>"X>C("MB@>"&B%="+B"C(T?("MCB%aB@=("O6$#)&2#A#7*"IB@="BT(G"?%"&'GB+BD(*"A?@=Q?("+B"&@=ABC@>@$%"%H@%>(CT@(%>"Q?("T(C="EF!jJ"1"G(>>("IXI("

'A$Q?(*" +(="(%>C(AC@=(="G$II(%G(%>"U"?>@+@=(C"&(="I(%>@$%="G$II("^"G$%M@&(%>@(+"_"$?"

^">CY=" G$%M@&(%>@(+"_!" A$?C" AC$>'D(C" +(=" @%M$CIB>@$%=" Q?H(++(=" L?D(B@(%>" >C$A" =(%=@K+(="

A$?C" G@CG?+(C" +@KC(I(%>bJ" 8H$KL(>" &(" +B" C'D+(I(%>B>@$%" &(" EFbF" AC(%&" L?=>(I(%>" (%"

G$IA>(" G(>>(" 'T$+?>@$%" =$G@B+(*" (%" MB@=B%>"A$C>(C" +B"AC$>(G>@$%" =?C" +(=" C(%=(@D%(I(%>=*"

AC$G'&'=*" $KL(>=*" &$G?I(%>=" BWB%>" MB@>" +H$KL(>" &(" I(=?C(=" &(" AC$>(G>@$%" &(=>@%'(=" U"

C(=>C(@%&C("+(?C"&@MM?=@$%J""

,(=" &'G@=@$%=" $%>" 'T@&(II(%>" ?%(" C'A(CG?==@$%" =?C" +(" >CBTB@+" &(=" S@=>$C@(%=J"

1+$C="Q?("+B"+$@"&?"h"I(==@&$C"1%"33";!e"L?@%"EhFj<"BTB@>"$?T(C>"+@KC(I(%>"+(="BCGS@T(=*"

+HBCCX>'" &?" Ei" IB@" Effh" @%=>B?CB" ?%" C'D@I(" &'C$DB>$@C(" &(" G@%Q?B%>(" B%=" A$?C" +(?C"

G$%=?+>B>@$%J"8("&'GC(>"&?"bE"L?@++(>"EFi!*">$?>"(%"IB@%>(%B%>"G("&'+B@"D'%'CB+*"A(CI@>"+B"

G$II?%@GBK@+@>'"^"U">@>C(">CB%=@>$@C("&(="&$G?I(%>="B%>'C@(?C="U"EF!)"_*"=$@>"?%"&'+B@"&("

Q?BCB%>(O&(?Z"B%="U"+B"&B>("&?"&'GC(>J"-%"&'A+BaB%>"+B"&B>("K?>$@C"B?"E)"L?@++(>"EFj)*"+("

&'GC(>"&?"EF"%$T(IKC("EFh)"A$C>B"+("C'D@I("&'C$DB>$@C("U">C(%>("B%="Q?("G$%M@CIB"+B"+$@"

=?C" +(=" BCGS@T(=" &?" b" LB%T@(C" EFhFJ" 1T(G" ?%(" &@MM'C(%G(" %$>BK+(" >$?>(M$@=*" A?@=Q?(" +(="

&(?Z"&(C%@(C=">(Z>(="MB@=B@(%>"%B`>C("&(="&'+B@="&("G$II?%@GBK@+@>'"@%>(CI'&@B@C(";Ee)*"

E!)*"E))*"i)"B%=<"A$?C"+(="&$G?I(%>=">$?GSB%>"B?"&C$@>"&(="G@>$W(%="B?"C(=A(G>"&("+(?C"

T@(" AC@T'(" $?" U" +B" %'G(==@>'" &(" AC$>'D(C" +H$C&C(" A?K+@G" (>" +B" ='G?C@>'" %B>@$%B+(J" 7%("

%$?T(++(" +$@" C(+B>@T(" B?Z" BCGS@T(=*" B&$A>'(" +(" Ee" L?@++(>" !))f*" CBGG$?CG@>" G(=" &'+B@=" U"

T@%D>OG@%Q"B%="A$?C"+("C'D@I("&'C$DB>$@C("(>"U"G@%Q?B%>("(>"=$@ZB%>(OQ?@%R("B%="A$?C"+(="

&'+B@="@%>(CI'&@B@C(=J"

"" 3+" (=>" >$?>(M$@=" A$==@K+(" &(" =HBMMCB%GS@C" &(" G(=" +@I@>(=" BCGS@T@=>@Q?(=" +$C=Q?(" +B"

%B>?C(" =G@(%>@M@Q?(" &(" +B" &(IB%&(" (=>" B>>(=>'(*" =$@>" ABC" +B" A(C=$%%B+@>'" &?" GS(CGS(?C"

;(%=(@D%B%>OGS(CGS(?C" &H?%@T(C=@>'*" GS(CGS(?C" &?" ,(%>C(" %B>@$%B+" &(" +B" C(GS(CGS("

E"1CGS@T(="%B>@$%B+(=*"\BC@=*"nn

Ef"i)FE*"\C'ABCB>@$%"(>"BAA+@GB>@$%"&(="&'GC(>=O+$@="&?"Eh"L?@%"EFbf"(>"&?"

!F" L?@++(>" EFbF" (>" 4(CT@G(" S@=>$C@Q?(" &(" +B" 5'M(%=(o5'ABC>(I(%>" &(" +HBCI'(" &(" /(CC(" ;465o51/<*"

h".Ö"!hiE"(>"!)!EJ"

!"1CGS@T(="%B>@$%B+(="&("8?Z(IK$?CD*"1CK(&O)bO\C)!b"(>"1,O\CO!EoEJ"

b"9'CB+&"1CK$@>D&E)*&-6*)'1V&?1&;)-D&.$;,-3'4#,$D&-)$*)#+$)3)$4&62,$,3#<1)&)4&*#?6-1-+#)&71V)3:,1-+),#*)&

)$4-)& F-'$2)& )4& i)7+#<1)& \]\\/\]_n*" 8?Z(IK$?CD*" n$?C=(" &(" M$CIB>@$%OC(GS(CGS(" n#0" )hoE!e*" !))F*"AJ"hiOhFJ"

Page 25: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!j"

=G@(%>@M@Q?("O",.04"O*"S@=>$C@(%"G$%%?"ABC"&(="A?K+@GB>@$%="B%>'C@(?C(=<*"=$@>"ABC"+("GB&C("

?%@T(C=@>B@C(" &B%=" +(Q?(+" =H@%=GC@>" +B" C(GS(CGS(" ;IB=>(C" 33*" &$G>$CB>*" ABCM$@=" IB=>(C" 3"

Q?B%&" @+" (=>" K@(%" (%GB&C'<J" ,(+B" TB?>" A$?C" &(=" &$==@(C=" G$%G(C%B%>" +HS@=>$@C(" &(" +B"

4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+(*"&("+B"8@K'CB>@$%"$?"&("+B"D?(CC("&H1+D'C@(*"G$II("A$?C"G(++("

&?" 4(CT@G(" &(" &$G?I(%>B>@$%" (Z>'C@(?C(" (>" &(" G$%>C(O(=A@$%%BD(*" Q?@" C(=>(%>" (%G$C("

+BCD(I(%>"M(CI'(=*"=B?M"A$?C"+(="BCGS@T(="G$%>(%?(="&B%="&HB?>C(="&$==@(C=*"BGG(==@K+(="

ABCM$@="=B%="&'C$DB>@$%J"-%G$C("MB?>O@+"Q?("G(="^"BCGS@T(="=(%=@K+(="_E"=$@(%>"A(C>@%(%>(="

A$?C" +("=?L(>"&(" +B"C(GS(CGS(J"g%">$?GS(" +U"U" +HBCK@>CB@C("&(="BCGS@T@=>(="Q?@"C(A$=("=?C"

?%("ABC>"&("G(>>("^"AB==@$%"&?"=(GC(>"O"=(GC(>"&@A+$IB>@Q?(*"=(GC(>"&(="BMMB@C(=*"=(GC(>"&(="

MBI@++(="O"_"Q?("C(DC(>>B@>":BCG"n+$GS!"(>"D'%YC("=$?T(%>"&("+H@%G$IAC'S(%=@$%*"I$@%="&("

+B" ABC>" &(=" S@=>$C@(%=" Q?(" &H?%" A?K+@G" &(" GS(CGS(?C=" BIB>(?C=*" A(?" B?" MB@>" &(" G(="

ACB>@Q?(=J" .B>?C(++(I(%>*"IXI(" ?%" GS(CGS(?C" BGG$IA+@" A(?>" C(=>(C" &?K@>B>@M" MBG(" U" +B"

&'G@=@$%"&?"4(GC'>BC@B>"D'%'CB+"&(" +B"5'M(%=("%B>@$%B+("&(" C(M?=(C" +HBGGY="U"?%"&$==@(C"

=?C"lB>@GB%"33";EFi!OEFie<b*"&(" +B"IXI("MBa$%"Q?H@+"&'G$?TC@CB"=>?A'MB@>"?%"&$==@(C"&("

C(%=(@D%(I(%>" =?C" +B",$II?%B?>'" (?C$A'(%%("&("5'M(%=(" ;EFej<j*" >$?L$?C=" G+B==@M@'*"

B+$C="Q?H@+"%("G$%>(%B@>"Q?H?%"(Z(IA+B@C("&?">CB@>'"I$C>O%'("(>"&(?Z"%$>(="L?C@&@Q?(="y"

" 8(=" '>?&(=" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>" =(" S(?C>(%>" U" ?%(" B?>C(" +@I@>(*" G(++(" &(" +B"

&@=A$%@K@+@>'"&(="M$%&=J"8("=(GC(>"%H(%>C("A$?C"C@(%"&B%="&(="C(GS(CGS(="A$C>B%>"=?C"+(="

{l333(" (>" {3{

(" =@YG+(=*" T$@C(" =?C" &(=" A'C@$&(=" A+?=" B%G@(%%(=J" 8H@%(Z@=>(%G(" &(" =(CT@G(="

K@(%"&'>(CI@%'="BIY%("+HS@=>$C@(%"B?Z"CBG@%(="&("=$%"I'>@(CJ"4@"=$%"^"AC(I@(C"&(T$@C";Ç<"

%H(=>" AB=" &(" >CB@>(C" =$%" =?L(>*" IB@=" &(" +H@%T(%>(C"_e*" @+" +?@" C(T@(%>" B?==@" &H@%T(%>(C" =(="

=$?CG(=J",(+B"TB?>"A$?C">$?>(="+(="A'C@$&(="(>">$?="+(="=?L(>=J"

^"-%"&'M@%@==B%>"=$%"$KL(>"&H'>?&(*"+HS@=>$C@(%"B"'DB+(I(%>"U"@%T(%>(C"=(="=$?CG(=*"

Q?@"%("=$%>"D'%'CB+(I(%>"AB="BAAC$AC@'(=*">(++(="Q?(++(=*"U"=$%">WA("&("G?C@$=@>'J"

;Ç<"8HS@=>$C@(%"Q?@" GS(CGS(" U"A$=(C" (>" U" C'=$?&C("?%"AC$K+YI("&$@>" >C$?T(C" +(="

IB>'C@B?Z" A(C>@%(%>=*" +(=" $CDB%@=(C" (>" +(=" C(%&C(" G$IABCBK+(=*" A(CI?>BK+(=*" &("

MBa$%"U"A$?T$@C"&'GC@C("(>"@%>(CAC'>(C"+("AS'%$IY%("'>?&@'"U"ABC>@C"&H?%"G(C>B@%"

%$IKC("&HSWA$>SY=(="G$%G(A>?(++(=iJ"_"

" -%"IB>@YC("&("C(%=(@D%(I(%>*"+HS@=>$@C("(=>"I$@%="BMMB@C("&("=(CT@G(="Q?("&HBD(%>="

(>" &(" C'=(B?ZJ".HBAA(++(O>O$%" AB=" ^"BD(%G(" &(" %$?T(++(="_h*" G(=" C'=(B?Z" &H@%M$CIB>(?C="

Q?@" =(" &'T(+$AA(%>" &(A?@=" +(" {l3(" =@YG+(

f" L?=Q?HB?Z" D?(CC(=" %BA$+'$%@(%%(=

F*" (>" $%"

A$?CCB@>" B++(C" B?O&(+U*" L?=Q?HB?" I@+@(?" &?" {3{(" =@YG+("t" /$?>(" B?>C(" BAA(++B>@$%" =(CB@>"

B%BGSC$%@Q?(E)J"5(A?@=" +B" A'C@$&("%BA$+'$%@(%%(" L?=Q?HU"%$=" L$?C=

E*" @+" (=>" A$==@K+("&("

E" 4'KB=>@(%" 8B?C(%>*" ^"#B@C(" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>"_*" 4'KB=>@(%" 8B?C(%>" ;&@CJ<*" H-2"#A)*& *)2-B4)*D&

*)2-)4*&?@'-2"#A)*&m&Q#*4,-#)$*&)4&'-2"#A#*4)*&;'2)&'1V&'-2"#A)*&*)$*#:7)**"\BC@=*",.04*"!))b*"AJ"!EEO!!)J"!"1A$+$D@("A$?C"+HS@=>$@C("$?":'>@(C"&HS@=>$C@(%*"\BC@=*"1CIB%&",$+@%*"EFjF*"AJ"b!J"

b"465o51/*"F"u

b"e)J"

j".:#?=*"F"uE"!hoEJ"e"\B?+"l(W%(*">,33)$4&,$&62-#4&7@"#*4,#-)*"\BC@=*"4(?@+*"EFhE*"AJ"EFiJ",MJ"B?==@"#(C%B%&"nCB?&(+*"U2-#4*&*1-&

7@"#*4,#-)*"\BC@=*"#+BIIBC@$%*"EFiF*"AJ"fFJ"i" #CB%a$@=" #?C(>*" ^" 5(" +HS@=>$@C(OC'G@>" U" +HS@=>$@C(" AC$K+YI(" _" ;EFhe<*" E@H4)7#)-& ?)& 7@"#*4,#-)*" \BC@=*"

#+BIIBC@$%*"EFf!*"AJ"hiOhhJ"

h"\(>(C"#CB=(C*"!")&.$4)77#+)$2)&,;&4")&0)2-)4'-#)*&,;&04'4)&o&4")#-&S,$,5,78&,;&E#2)$*)?&G)K*D&\ppn/\paa*"

,BIKC@&D(*"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFei*"AJ"FJ"

f"8?G@(%"n'+W*"U*5#,$*&)4&H3:'**'?)1-*&'1&4)35*&?)&E,1#*&g.h*"\BC@=*"#BWBC&*"EFF)*"AJ"fhJ"F" -+@RBK(>S" 4ABCC$k*" 0)2-)4& 0)-A#2)=& i-#4#*"& H+)$4*& #$& F-'$2)D& \b]l/\a\`*" �$$&KC@&D(*" n$W&(++" \C(==*"

EFFF*"AJ"bEOhE*"EjeOEi!J"

E)":BC@(O\@(CC("0(W*"H7)V'$?-)&.)-*"\BC@=*"#+BIIBC@$%*"!))F*"AJ"!iFJ"

Page 26: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!e"

>C$?T(C"+(=">CBG(="&("G(="^"BD(%G(="_"&B%="+(="M$%&="&?"I@%@=>YC("&(="1MMB@C(="'>CB%DYC(=*"

U" 8B" ,$?C%(?T(" (>" U" .B%>(=*" (>" &?" 4(CT@G(" S@=>$C@Q?(" &(" +B" 5'M(%=(*" U" l@%G(%%(=J"

4HBL$?>(%>" B?==@" G(?Z" &(" +B" \$+@G(*" B?Z" 1CGS@T(=" %B>@$%B+(=*" U" \BC@=*" (>" B?" ,(%>C(" &(="

BCGS@T(="G$%>(IA$CB@%(=*"U"#$%>B@%(K+(B?*"A+?="@%>'C(==B%>"U"ABC>@C"&?"{3{("=@YG+(J"g%"W"

>C$?T(" +(=" &$==@(C=*" ABA@(C=" (>" >'I$@D%BD(=" A(C=$%%(+=*" +(=" G$IA>(=OC(%&?=" &("

C(G$%%B@==B%G(*" +B"I@=("(%"Å?TC("&H'-2'$'&#35)-##!*"G(="AC$G'&'="=(GC(>="&'G$?+B%>"&?"AC$G(==?=" &(" >(GS%@G@=B>@$%" &?" A$+@>@Q?(" (>" A(CI(>>B%>" =$%" BG>@$%" =?C" +B" =GY%("

@%>(C%B>@$%B+(J" \BCI@" >$?>(=" G(++(=" BGG(==@K+(=" AC(=Q?(" +@KC(I(%>*" ?%(" =$?CG("

ABC>@G?+@YC(I(%>"@%>'C(==B%>("G$%=@=>("(%"G(="M$%&="=A$+@'="ABC"+(="1++(IB%&=*"(%"EFj)*"

A?@=" C'G?A'C'=" ABC" +(=" 4$T@'>@Q?(=" G@%Q" B%=" A+?=" >BC&*" (>" C'>C$G'&'=" U" +B" #CB%G(" (%>C("

EFF)"(>"!))!bJ"8(="&'AP>="&'ABC>(I(%>B?Z"=$%>"U"%("AB="%'D+@D(C"A$?C"&(="C(GS(CGS(="

(%" +@(%" BT(G" +(" G$%>C(O(=A@$%%BD(*" %$>BII(%>" B?Z" MC$%>@YC(=*" $?" A$?C" &(=" (%Q?X>(="

A$%G>?(++(=" =?C" +(=" $CDB%@=B>@$%=" &?" C(%=(@D%(I(%>" @%>'C@(?C" ;4vC(>'" D'%'CB+(*" A?@="

%B>@$%B+(" O" EFbj<J" ,$%G(C%B%>" +(" C(%=(@D%(I(%>" G$+$%@B+*" +(=" M$%&=" &(=" 1CGS@T(="

%B>@$%B+(="&H$?>C(OI(C"=$%>"'DB+(I(%>"?>@+(=J"8HBMM@CIB>@$%">BC&@T("&(="&$?B%(="&B%="+B"

G$II?%B?>'"&?"C(%=(@D%(I(%>"BIY%("B?==@"+("GS(CGS(?C"T(C="+(="M$%&="&("n(CGWJ""

" :B@=" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>" MCB%aB@=" %(" C(A$=(" AB=" ?%@Q?(I(%>" =?C" &(="

BCGS@T(=" MCB%aB@=(=J" 8(" C(%=(@D%(I(%>"'>B%>"?%("BG>@T@>'" U" ^"ABC>@("&$?K+("_*" G$II(" +("

=$?+@D%(%>"+(="M$%&="=A$+@'=*"&(="=$?CG(="=(">C$?T(%>"B?==@"&B%="&(="&'AP>="'>CB%D(C=J"g%"

A(%=("'T@&(II(%>"U">$?="+(="ABW="$x"+(="BCI'(="MCB%aB@=(="$%>"G$IKB>>?*"$x"+("&CBA(B?"

MCB%aB@=" B" '>'" S@=='J":B@=" @+" %(" MB?>" AB=" %$%" A+?=" %'D+@D(C" +(=" ABW=" Q?@" $%>" BMMC$%>'" +B"

#CB%G(*" G$II(" +H1++(IBD%(" ;H1*Kq-4#+)*& H34" (>"i1$?)*'-2"#A" U" n(C+@%*"i1$?)*'-2"#A/S#7#4q-'-2"#A"U"#C@K$?CDO(%OnC@=DB?<*"$?"Q?@"$%>"A?"X>C("=(="B++@'=";!")&G'4#,$'7&H-2"#A)*"U"s(k

j"V"G'4#,$'7&H-2"#A)*&'$?&()2,-?*&H?3#$#*4-'4#,$"U"�B=S@%D>$%"V"1CGS@T(="M'&'CB+(="

=?@==(=*" U" n(C%("V" H-2"#A#,& ?#& 04'4," U" 0$I("V" 1CGS@T(=" %B>@$%B+(=" &(" 8?Z(IK$?CD"V"1CGS@T(="&?"=(CT@G("A?K+@G" M'&'CB+"&(="1MMB@C(="'>CB%DYC(="U"nC?Z(++(=<*"(%>C("B?>C(=J"1"

G$%&@>@$%"&H(%"ABC+(C" +B" +B%D?(*" $%" W" >C$?T(" =$?T(%>"?%(" T@=@$%"Q?@" A(CI(>"ABCM$@=" &("

G$IA+'>(C"+(="@%'T@>BK+(=">C$?="&(="BCGS@T(="MCB%aB@=(=*">B%>"=?C"+(="$A'CB>@$%="B&T(C=(="

Q?(" =?C" G(++(=" &(=" =(CT@G(=" MCB%aB@=*" T$@C(" IXI(" &(" C(G$?A(C" &(=" @%M$CIB>@$%=J"

.$>BII(%>" +$C=Q?H@+" =HBD@>" &H(=A@$%%BD(*" @+" (=>" ABCM$@=" A$==@K+(" &(" C(I$%>(C" +(="

$A'CB>@$%="(%"=(%="@%T(C=(*"&$%%B%>"B@%=@"&("%$?T(++(="&@C(G>@$%="U"+B"C(GS(CGS(eJ"5("G("

A$@%>"&("T?(*"+("C(%=(@D%(I(%>"%H(=>"AB="&@MM'C(%>"&("%H@IA$C>("Q?(+"=?L(>"&HS@=>$@C("&(="

C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=J""

E" g+@T@(C" #$CGB&(*" ^"6@=>$@C(" I@+@>B@C(" (>" C(%=(@D%(I(%>"N" '>B>" &(=" +@(?Z"_*" \@(CC(" 8BG$=>(" ;&@CJ<*" E)&

()$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"jFOhf"V"9'CB+&"1CK$@>*"^"3%>C$&?G>@$%"U"+H'>?&("&("+H(=A@$%%BD("=$?="+("\C(I@(C"-IA@C("_*"()$*)#+$)3)$4&)4&,56-'4#,$*&*562#'7)**"%q"j*"IBC="!)))*"AJ"bFOf)"V"4'KB=>@(%"8B?C(%>*"^"8("0(%=(@D%(I(%>"&("Efi)"U"%$="L$?C="N"'>B>"&(="=$?CG(="I@+@>B@C(="_*"()A1)&"#*4,-#<1)&?)*&H-36)**"%q"j*"&'G(IKC("!)))*"AJ"FhOEE)"(>"^"8(="M@GS@(C="+'DB?Z"(>"@++'DB?Z*"$?>@+="&("=?CT(@++B%G("&B%="+(="0'A?K+@Q?(="_D&()+'-?*&*1-&7@'241'7#46*"%q"bjF*"IBC="!))F*"AJ"eOEbJ"!",BC+"4GSI@>>*"I'-7)3)$4'-#*3)&)4&?63,2-'4#)&;EF!b<*"\BC@=*"4(?@+*"EFff*"AJ"jhJ"b"5$I@%@Q?("5(TB?Z*" ^"8(="BCGS@T(="&(" +B"5@C(G>@$%"&(" +B"4vC(>'" CBAB>C@'(="&("0?==@("_*"E'&O'c)44)&?)*&

H-2"#A)**"EFFh*"%q"Ehi*"AJ"hfOfi*"4$AS@(",Å?C'*"#C'&'C@G":$%%@(C*"^"5("+H$IKC("U"+B"+?I@YC("N"+(="BCGS@T(="MCB%aB@=(="&("C(>$?C"&(":$=G$?";EFj)O!))!<"_*"4'KB=>@(%"8B?C(%>";&@CJ<*",5=&2#4=*"AJ"!bbO!jfJ",+B@C("4@K@++(*"^"8(=" BCGS@T(=" &?" !

(" n?C(B?" 40o4,0" C'G?A'C'(=" &(" 0?==@("_*" 9JO6J" 4$?>$?o]J" #C'I(B?ZogJ" #$CGB&(*"

E@)V57,#4'4#,$& ?1& -)$*)#+$)3)$4& )$& U1-,5)& )4& '1V& U4'4*/T$#*& ?)*& '$$6)*& \]^n& '1V& '$$6)*& \]pn*" \BC@=*"-G$%$I@GB*"!))E*"AJ"!hOjh"(>"4$AS@(",Å?C'*"E'&363,#-)&*5,7#6)=&E)*&'-2"#A)*&?)*&F-'$N'#*D&:14#$&?)&+1)--)&$'c#&51#*&*,A#64#<1)D&?)&\]_n&W&$,*&J,1-**"\BC@=*"\BW$>*"!))hJ"j" 4J" 0J" /k@DD(o9J":BGr+@%o-J" 6BIA=S@C(*"i-#4#*"& .$4)77#+)$2)=& 0)2-)4*D& 05#)*& '$?& 0,1-2)**" s(k*" .B>@$%B+"

1CGS@T(=*"!))fJ"

e" 8(=" M$%&=" &(=" AC$GY=" &(" +B" 6B?>(O,$?C" &(" ]?=>@G(" &(" 8(@AR@D" &(" Effh*" Q?@" &'=$CDB%@=YC(%>"

+("C(%=(@D%(I(%>"MCB%aB@="&?CBK+(I(%>*"=$%>"B@%=@"G$%=(CT'="B?Z"i1$?)*'-2"#A"&("n(C+@%J""

Page 27: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!i"

5B%=" +("IXI("D(%C("&H@&'(*" @+" W"B" >$?>(=" G(="BCGS@T(="AC@T'(="&HB%G@(%="BG>(?C=*"

Q?@"%("&(IB%&(%>"=$?T(%>"Q?H?%("&(IB%&("@%>'C(=='("B?>B%>"Q?("='C@(?=("A$?C"&'+@TC(C"

+(?C"A'A@>(=J"3+"=HBD@>"B+$C="=$@>"&("&'G@=@$%%B@C(=*"=$@>"I(IKC(="&(="=(CT@G(=*"ABC>@="BT(G"

+(?C="&$==@(C=*"L?D'=">C$A"=(%=@K+(="A$?C"X>C("+B@=='="&B%="&(="IB@%="%$?T(++(=*"$?"BWB%>"

C'&@D'"&(="'>?&(="C'>C$=A(G>@T(="$?"B?>C(="I'I$@C(=J",(="GBC%(>="(>"G(="I'I$CB%&?I=*"

K@(%"(ZA+$@>'=*"A(?T(%>"ABCM$@="U"(?ZO=(?+="X>C("&(="&$G?I(%>="S@=>$C@Q?(="&("AC(I@YC("

IB@%"Q?@"%HB>>(%&(%>"Q?H?%"'&@>(?C"=G@(%>@M@Q?("A$?C"=(" C'T'+(CJ" 3+" (%"(=>"B++'"B@%=@"&(="

>'-$)4*& ?1& 2");& ?)*& *)-A#2)*& *)2-)4*& \]^p/\]__& ;\BC@=*" .$?T(B?" I$%&(*" !)E)<*" 8$?@="0@T(>J"3+"A$?CCB@>"(%"X>C("B@%=@"&("G(?Z"&(",SBC+(=O]$=(AS"5?A$%>*"Q?@"&$CI(%>"(%G$C("U"

l@%G(%%(=EJ""

"

"

B541+785+:0?43TR0123045+67+458150985:582+"

" 4@" +(" ^"=(GC(>"_" (=>" &HBK$C&" ?%(" %$>@$%" L?C@&@Q?(*" @+" @%M+?(" 'DB+(I(%>" =?C" +(="

S$II(="Q?@" M$%>"AC$M(==@$%"&B%=" +("C(%=(@D%(I(%>J" 3+"(%"TB"B?==@"K@(%"&(="$MM@G@(C="&("

C(%=(@D%(I(%>" (>" &(=" A$+@G@(C=" BMM(G>'=" U" +B" =?CT(@++B%G(" &?" >(CC@>$@C(*" Q?(" &(=" BD(%>="

^">CB@>'="_" ABC" (?ZJ" 3+=" M$CI(%>" G(" Q?(" +(" GS(M" &(" KB>B@++$%" :@GS(+" 9BC&(C" BAA(++(" +B"

^"DCB%&(" MBI@++("_!" (>" Q?(" +HB%>SC$A$+$D?("1+B@%"5(k(CA(" &'M@%@>" G$II("?%(" ^"'Q?@A("

G+B%&(=>@%(" }Q?@~" >(%&" U" =(" C(M(CI(C" &HB?>B%>" A+?=" Q?(" +B" CYD+(" &?" =(GC(>" ABC>BD'*" +(="

M$CI(=" &(" +B" ABC>@G@AB>@$%*" +(=" (%L(?Z" AC$M(==@$%%(+=" G$%>C@K?(%>" U" +B" G+P>?C(" &?"

DC$?A("_bJ" ,(>>(" G$%=G@(%G(" &HBAABC>(%@C" U" ?%" ^"I@+@(?"_*" +(?C" MB@=B%>" ABCM$@=" 'AC$?T(C"

^"+B"A+?="DCB%&("A(CA+(Z@>'"U"+H'DBC&"&("G(C>B@%(="GSC$%@Q?(="&("+HS@=>$@C("G$%>(IA$CB@%("

;JJJ<" BI'%BD'(" A$?C" &@T(C>@C" $?" '&@M@(C"_" B+$C=" Q?H@+=" (%" $%>" T'G?" ?%(" A+?=" ^"AC$=BÜQ?(*"

G$IA+(Z(*" @%G(C>B@%(" &B%=" =(=" G$%>$?C="_j*" A(CI(>" &(" +(?C" BAA+@Q?(C" +(=" G$%G(A>=" &("

+HS@=>$@C(" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=*" 'T$Q?'=" ABC" \@(CC(" 0(%$?T@%" (>" ](B%OnBA>@=>("

5?C$=(++(*" +(=" AC(==@$%=" &@C(G>(=eJ" 1" +B" &@MM'C(%G(" >$?>(M$@=" Q?(" +(" CP+(" B==@D%'" B?"

C(%=(@D%(I(%>" %H(=>" AB=" &(" ^"&(IB%&(C"_" B?" &'G@&(?C*" IB@=" K@(%" &(" +H^"@%M$CI(C"_J"

/$?>(M$@=*"@+"=HBD@>"K@(%"&H?%("^"M$CG("_"A$?TB%>"AC$A$=(C"&(="GSB%D(I(%>="U"+B"A$+@>@Q?("

(%"G$?C=J""

1T(G"=B"%$>@$%"&("^"DC$?A("&@C@D(B%>"_*"](B%O,+B?&("1++B@%"(=>"(%G$C("A+?="AC'G@=iJ"

\BC"=B"M$%G>@$%"&("G$%=(@+"&?"&@C@D(B%>*"+("C(%=(@D%(I(%>"ABC>@G@A("&("G(="^"DC$?A(="A'C@O

&'G@=@$%%(+="_" Q?@" %(" =$%>" &'>(CI@%B%>=" Q?(" &B%=" +B" AC'ABCB>@$%" &(" +B" &'G@=@$%J":B@=*"

+HS@=>$C@(%" &@=A$=(" B?==@" &(=" >CBTB?Z" C'B+@='=" &B%=" &HB?>C(=" &@=G@A+@%(=J" g%" A(%=(" U" +B"

=$G@$+$D@(" A$+@>@Q?(" Q?@*" BT(G" +(" ^"=W=>YI(" M$CI(+"_" &H1I@>BÜ" ->R@$%@h" (>" +(" ^"I@+@(?"

&'G@=@$%%(+" G(%>CB+"_" &(",B>S(C@%(" 9C'I@$%f*" $MMC(" &(=" I$&Y+(=" @%>'C(==B%>=J" 3+=" =$%>"

%$>BII(%>" BAA+@GBK+(=" U" +B" C(+B>@$%" Q?H(%>C(>@(%%(%>" +(=" =(CT@G(=" (%>C(" (?Z" $?" U" +(?C"

@%>(CBG>@$%"BT(G"+("I@+@(?"A$+@>@Q?(*"&(A?@="+(="$C@D@%(="L?=Q?HU"B?L$?C&HS?@J"3+"%("MB?>"AB="

E"465o51/*"E"s/"e!iJ"

!"E'&O1)--)&*)2-B4)&?)*&0)-A#2)*&*562#'1V&;-'$N'#*&e\]^`/\]_`f*"\BC@=*"\+$%*"EFih*"AJ"e!)J"b"U*5#,$=&T$)&'$4"-,5,7,+#)&"#*4,-#<1)&?1&*)2-)4&?@U4'4&2,$4)35,-'#$*"\BC@=*"9B++@IBC&*"EFFj*"AJEiiJ"j":BCG(+",SB+(>*"/S@(CCW"�$+>$%*"E)*&h#*#4)1-*&?)&7@,3:-)*"\BC@=*"9CB==(>*"EFF)*"AJ"EjJ",MJ"B?==@"](B%O\@(CC("

8(%$@C*"T$&)*5#,$&4-B*&,-?#$'#-)=&E@"#*4,#-)&A1)&?1&0YU>U*"\BC@=*"1+K@%":@GS(+*"EFFf*"AJ"fJ"e".$4-,?124#,$&W&7@"#*4,#-)&?)*&-)7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"\BC@=*"1CIB%&",$+@%*"EFij*"AJ"beiObiEJ"i"^"8("DC$?A("&@C@D(B%>"&B%="+B"G$%&?@>("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="_*"()7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"%á"jE*"

EFfe*"AJ"hFOF!J"

h"S,?)-$&,-+'$#c'4#,$**"\C(%>@G(O6B++*"-%D+(k$$&",+@MM=*"EFijJ"f"^"8("I@+@(?"&'G@=@$%%(+"G(%>CB+"_*" ](B%O8$?@="u?(CI$%%(*"#CB%G@="nB(GQ?(*"H?3#$#*4-'4#,$&)4&5,7#4#<1)&

*,1*&7'&>#$<1#B3)&(651:7#<1)*"\BC@=*"#$%&B>@$%"%B>@$%B+("&(="4G@(%G(="\$+@>@Q?(=*"EFf!*"AJ"!)eO!!jJ"

Page 28: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!h"

$?K+@(C" +(" ^" =W=>YI(" $?T(C>" _" &(" 8?&k@D" T$%" n(C>B+B%MMWE*" Q?@" @IA$=(" U" GSBQ?("

$CDB%@=B>@$%"S?IB@%("&("=?CT(@++(C"(>"&("=HB&BA>(C"U"=$%"(%T@C$%%(I(%>"A$?C"=?CT@TC(J"

8HS@=>$C@(%"&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="(=>">$?>(M$@="G$%>CB@%>"&HB++(C"A+?="BTB%>J"-%"=("

G$%G(%>CB%>"=?C"+HBG>@T@>'"&("G(="A(>@>="DC$?A(="(>"(%"B&$A>B%>"+B"A(C=A(G>@T("S@=>$C@Q?("

A$?C"(%"G$%=>C?@C("+("C'G@>*" @+"=?@>"?%("BAAC$GS("ABC>@G?+@YC("K@(%"CBC(I(%>"BAA+@Q?'("U"

+HS@=>$@C(" G$%>(IA$CB@%(*" G(++(" &(" +B" I@GC$OS@=>$@C(!J",(>>(" BAAC$GS(" BAABCB`>" (%" (MM(>"

>CY="A(C>@%(%>("A$?C"+H'>?&("&H?%"I@+@(?"G$II("+B"G$II?%B?>'"&?"C(%=(@D%(I(%>J"

0(%$?T(+B%>" +HS'C@>BD(" &(=" H$$'7)**" G(>>(" %$?T(B?>'" S@=>$C@$DCBAS@Q?(" (%>(%&"&'+B@==(C" +B" DCB%&(" 'GS(++(" &(=" '>?&(=" Q?B%>@>B>@T(=*" B?" I$>@M" Q?H(++(=" &'M$CIB@(%>" +B"

C'B+@>'"B?"A+B%"@%&@T@&?(+J"\$?C"G(+B*"+B"I@GC$OS@=>$@C("AC@T@+'D@("+(="A(>@>(="?%@>'="(>"+(?C"

$CDB%@=B>@$%" =$G@B+(J" -%" C'&?@=B%>" +H'GS(++(" &H$K=(CTB>@$%*" (++(" T(?>" C'T'+(C" +B" M$%G>@$%"

G$IA+@Q?'(" &(=" C(+B>@$%=" @%&@T@&?(++(=" @%>(C%(=" U" GSBQ?("I@+@(?" =$G@B+" (>" =$?+@D%(C" =B"

&@MM'C(%G("ABC"CBAA$C>"B?Z"DCB%&(="%$CI(="SBK@>?(++(I(%>"C'T'+'(="ABC"+HBAA+@GB>@$%"&("

I'>S$&(=" &(" C(GS(CGS(" Q?B%>@>B>@T(J" ,(>>(" T$+$%>'" '>B@>" =$?=O>(%&?(" ABC" +H@&'("

&H^"(ZG(A>@$%" %$CIB+("_*" GH(=>OUO&@C(" +HBAAC'S(%=@$%" &(=" B>>@>?&(=" +BCD(I(%>" &@MM?='(="

&B%="+(">@==?"=$G@B+"ABC"&(=">'I$@D%BD(="Q?@"+(="AC'=(%>(%>"G$II("&(="G$IA$C>(I(%>="

&H(ZG(A>@$%J" -%" &HB?>C(=" >(CI(=*" +H'>?&(" &(" GB=" (ZG(A>@$%%(+=" A(?>" X>C(" AC@T@+'D@'("

A?@=Q?("G(="&(C%@(C="$%>"(%"MB@>"@%>'DC'"+B"%$CI(bJ"1T(G"+B"I@GC$OS@=>$@C(*"%$?="=$II(="

&B%="+HBG>@$%"(>"&B%="+("Q?$>@&@(%*"G("Q?("+("I$&Y+("%("A(CI(>"AB=">$?L$?C=J"gC*"GH(=>"K@(%"

&HBG>@$%="Q?H@+"(=>"Q?(=>@$%"&B%="?%("S@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>J"

3+" W" B" A$?C>B%>" ?%(" &@MM'C(%G(" &(" M$%&" (%>C(" +(" I@+@(?" &(=" S$II(=" &?"

C(%=(@D%(I(%>" (>" ?%(" A(>@>(" G$II?%B?>'" T@++BD($@=(*" $x" =(" &'A+$@(" SBK@>?(++(I(%>" +B"

I@GC$OS@=>$@C(J" -++(" >@(%>" &B%=" +H@%>(CBG>@$%" A+?=" +BCD(" &(" G("I@+@(?" BT(G" +(" C(=>(" &(" +B"

=$G@'>'J" ,(=" S$II(=" &(" +H$IKC(" L$?(%>" ?%" CP+(" %$%" =(?+(I(%>" A$?C" @%M$CI(C" +(="

&'G@&(?C=*"IB@="B?==@"A$?C"$C@(%>(C"+(="&'G@=@$%="$?"@%M+'GS@C"+(="A$+@>@Q?(=J"3+"(%"&'G$?+("

>$?>(" ?%(" AC$K+'IB>@Q?(" (%" CBAA$C>" BT(G" +B" Q?B+@>'" &(" +H@%M$CIB>@$%*" BT(G" +B" AC@=(" (%"

G$IA>("&(" G(>>(" @%M$CIB>@$%*" BT(G" +(=" G$%M+@>=" AC$T$Q?'=" +$C=Q?(" G(>>(" @%M$CIB>@$%"%("

GB&C("AB="BT(G"+B"A$+@>@Q?("Q?@"B"'>'"&'M@%@(jJ",(>>("(%>C'("I@GC$OS@=>$C@Q?("GB&C("B?==@"

K@(%"A$?C">CB@>(C"&?"C(%=(@D%(I(%>"A$+@>@G$OI@+@>B@C("Q?("&("+H'G$%$I@Q?(*"B@%=@"Q?("+(="

>CB%=M(C>="(%>C("G(="&(?Z"=A'G@B+@>'=J"8B"I@Z@>'"=$G@B+("(%D(%&C'("ABC"+B"\C(I@YC("9?(CC("

I$%&@B+("+("I$%>C("K@(%J".$IKC("&HS$II(="&HBMMB@C(=*"BMM(G>'="A(%&B%>"+("G$%M+@>"&B%="

?%"&(="I?+>@A+(="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"D'%'C'="ABC" +("GBCBG>YC(" >$>B+"(>" M@Z("&(" +B"

D?(CC(*"$%>"C(>(%?"+(="+(a$%="BAAC@=(="(>"+(="$%>"I@=(="(%"BAA+@GB>@$%"&B%="+H(%>C(O&(?ZO

D?(CC(=" B?" A+?=" DCB%&" AC$M@>" &(" +(?C=" (%>C(AC@=(=J" 8(" &'T(+$AA(I(%>" &(" +H@%&?=>C@("

+?Z(IK$?CD($@=("A(%&B%>"G(>>("A'C@$&("&$@>"K(B?G$?A"U"G(="(ZA'C@(%G(=eJ"

"

E"E'&4"6,-#)&+6$6-'7)&?)*&*8*4B3)**"\BC@=*"5?%$&*"EFhbJ"!" 8(" +@TC(" M$%&B>(?C" &("9@$TB%%@" 8(T@*"E)&I,1A,#-& '1& A#77'+)=&Q#*4,#-)& ?@1$& )V,-2#*4)& ?'$*& 7)& I#63,$4& ?1&

gh..)& *#B27)*" ;9B++@IBC&*" \BC@=*" EFfF<" '>B@>" ABC?" (%" #CB%G(" Q?B>C(" B%=" BACY=" =B" AC(I@YC(" A?K+@GB>@$%" (%"3>B+@(";E@)-)?#4'&#33'4)-#'7)=&>'--#)-)&?#&1$&)*,-2#*4'&$)7&I#)3,$4)&?)7&*)#2)$4,*"/?C@%*"-@%B?&@*"EFfe<J"b" -&$BC&$" 9C(%&@*" ^":@GC$OB%B+@=@" (" =>$C@B" =$G@B+("_*"r1'?)-$#& 04,-#2#*" %q" be*" EFh!*" AJ" e)iOe!)" V" ,BC+$"

9@%RK?CD*" ,BC+$" \$%@*" ^"8(" %$I" (>" +B"IB%@YC(" N"IBCGS'" S@=>$C@$DCBAS@Q?(" (>" 'GSB%D(" @%'DB+"_*"E)&Y6:'4*"%q"Eh*"&'G(IKC("EFfE*"AJ"EbbOEbiJ"

j"-+@=BK(>S"&?"0'B?*"^"8H@%M$CIB>@$%"&?"&'G@&(?C"(>" +H'+BK$CB>@$%"&(" +B"&'G@=@$%"&@A+$IB>@Q?(" MCB%aB@=("

&B%="+(="&(C%@YC(="B%%'(="&("+B"/C$@=@YI("0'A?K+@Q?("_*"()7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)*D&%á"b!*"EFf!*"AJ"e!eOejE"(>"9'CB+&"1CK$@>*" ^"0(%=(@D%(I(%>"(>"&@A+$IB>@("B?"{3{

(" =@YG+(" N" B?Z"$C@D@%(="&?" CBAAC$GS(I(%>" MCB%G$O

C?==("(%"Effh"_*"()A1)&?@"#*4,#-)&?#57,3'4#<1)*"%q"E*"!))F*"AAJ"bO!)J"e"9'CB+&"1CK$@>*"E)*&-6*)'1V&?1&;)-*"$AJ"G@>J*"(>":@GSBà+"n$?C+(>*"E)*&,;;#2#)-*&;-'$N'#*&?)*&l)&)4&`)&:1-)'1V&?)&

7@64'4/3'J,-&?)& 7@'-36)& e',s4&\]\_/J1#$&\]\]f*"&$G>$CB>*"6@=>$@C(*" =$?=" +B"&@CJ" ]BGQ?(="#C(I(B?Z*"\BC@=" 3l*"!))FJ"

Page 29: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!f"

"

,E>G346+;5+6F?06574+"

" 8(" C(%=(@D%(I(%>" AC(%&" B@%=@" ?%(" B?>C(" &@I(%=@$%J" 3+" %H(=>" A+?=" =(?+(I(%>" ?%"

I$%&("G+@T'*"A$?C"%("AB="&@C("=(GC(>J"3+"&(T@(%>"?%"'+'I(%>"&H(%T@C$%%(I(%>"&'G@=@$%%(+*"

A$?C" C(AC(%&C(" +B" G$%G(A>?B+@=B>@$%" &(" ](B%O,+B?&(" 1++B@%J" 5(" MB@>*" @+" &(T@(%>" ?%("

M$%G>@$%"&("G$%%B@==B%G("(>"&HB%>@G@AB>@$%"B?"AC$M@>"&?"&'G@&(?CJ"3+""

^"B" A$?C" $KL(>" &(" A(CI(>>C(" B?Z" A+?=" SB?>(=" B?>$C@>'=" &(" +H->B>*" U" %$>C("

&@A+$IB>@(*" G$II(" B?Z" BCI'(=" (>" B?" &@=A$=@>@M" &(" ='G?C@>'" @%>'C@(?C(" (>" &("

='G?C@>'" G@T@+(*" &HB%>@G@A(C" (>*" U" G(>>(" M@%*" &(" &@=A$=(C" &H?%(" B?>$%$I@("

&HBAAC'G@B>@$%*"&("&'G@=@$%"(>"&HBG>@$%E"_"

-%" +@=>B%>" +(=" $CDB%(=" D$?T(C%(I(%>B?Z" (%"A$=@>@$%"&HBGG'&(C" B?Z" C(==$?CG(=" $MM(C>(="

ABC"+("C(%=(@D%(I(%>*"+("+@TC("K+B%G"&("+B"5'M(%=(*"&$G?I(%>"A?K+@G"(>"$MM@G@(+"MCB%aB@="&?"

AC@%>(IA="!))f*"IB>C@G("&?"AC$G(==?="&("5'M(%=("%B>@$%B+("A$?C"+(="B%%'(="!))FO!)Ej*"

&'M@%@>"(%" MB@>" +(="&'G@&(?C="G$%G(C%'"ABC" +B"&'M@%@>@$%"&(" +B"C(GS(CGS(J"g?>C("Q?("G(>>("

C(G$%%B@==B%G(" '>B@>" @%'&@>(" U" G(" %@T(B?" &(" +B" .B>@$%" &B%=" +HS@=>$@C(" MCB%aB@=(" &?"

C(%=(@D%(I(%>*" (++(" @%=@=>(" K@(%" =?C" +(" GBCBG>YC(" A'C@O&'G@=@$%%(+" &(" G(>>(" M$%G>@$%J"

:@(?Z*" (%" &'G@&B%>" ?%(" G$$C&@%B>@$%" A+?=" M$CI(++(*" I$@%=" ABC" +(" K@B@=" &H?%" ,$%=(@+"

%B>@$%B+"&'&@'";,.0<*"T(C=@$%"C(%$?T(+'("&?"T@(?Z"G$%G(A>"@%>(CI@%@=>'C@(+"&(="333("(>"l

("

0'A?K+@Q?(=*" Q?(" ABC" +H@%=>@>?>@$%" &H?%" G$$C&@%B>(?C" CB>>BGS'" B?" AC'=@&(%>" &(" +B"

0'A?K+@Q?(*" (++(" CBAA(++(" G$IK@(%" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" B?" =(CT@G(" &(" +B" A+?=" SB?>("

B?>$C@>'"&(" +H->B>J"-%"'+BCD@==B%>"Q?(+Q?("A(?"G("G$%=>B>"A$?C" +HB&BA>(C"U" +H'G$%$I@(*" @+"

&(T@(%>"+H$?>@+"&'G@=@$%%(+"&?"=(?+"&'G@&(?CJ"

" 3+" (Z@=>(" &$%G" ?%" +@(%" @%&'M(G>@K+(" (%>C(" +(=" =(CT@G(=" (>" +H->B>*" Q?H@+=" =(CT(%>" B?"

>CBT(C="&(="I@%@=>YC(="&("CB>>BGS(I(%>*"+("G$%>C(O(=A@$%%BD("'>B%>"&(A?@="EfFF"&'T$+?"

U" +H3%>'C@(?C*" +(" C(%=(@D%(I(%>" (Z>'C@(?C" %BT@D?B%>" (%>C(" 9?(CC(o1CI'(=o5'M(%=(" (>"

\C'=@&(%G("&?",$%=(@+o\C(I@(C"I@%@=>C("A$?C" +B">?>(++("B&I@%@=>CB>@T("(>*"&(A?@="EFef*"

+B"\C'=@&(%G("&("+B"0'A?K+@Q?(J"4@"G(>>("(CCB%G("@%=>@>?>@$%%(++("B"=(="CB@=$%="S@=>$C@Q?(="

;BMMB@C(=" 5C(WM?=*" &B%=" +(" AC(I@(C" GB=*" (>" n(%" nBCrB" &B%=" +(" =(G$%&*" G$%G(A>@$%"

DB?++@(%%("&("+B"C(+B>@$%"(%>C("+("GS(M"&("D$?T(C%(I(%>*"A?@="&("+H->B>*"(>"=(="^"DC$?A(="

A'C@O&'G@=@$%%(+="_"A$?C"+(="&(C%@YC(=<*"(++("I$%>C("B?==@"?%("'T$+?>@$%"@%=>@>?>@$%%(++("

ABCB++Y+("U" +B" G$%=>C?G>@$%"&(" +B"K?C(B?GCB>@("&H->B>!J" 3+"%H(=>"&(" G(" MB@>"AB=" =?CAC(%B%>"

Q?("+(="=(CT@G(="BAABCB@==(%>"B?"{3{("=@YG+("=(?+(I(%>*"B?"I$I(%>"$x"+(="->B>="I(>>B@(%>"

(%"A+BG("+(="@%=>C?I(%>="&("G$%>CP+("&("+(?C="B&I@%@=>CB>@$%=bJ"->"G("%H(=>"A+?="+("=(GC(>"

Q?@" +'D@>@I(" +(=" ^"BC>=" &(" D$?T(C%(I(%>"_" (%"-?C$A(*"IB@=" +B" =G@(%G(" Q?@" (=>" +B" CB@=$%"

K?C(B?GCB>@Q?(" ABC" (ZG(++(%G(*" (%" +H$GG?CC(%G(" +B" =>B>@=>@Q?(" A$?C" G(" Q?@" +H(%" (=>" &?"

C(%=(@D%(I(%>*"B@%=@"Q?("+("I$%>C(" +B"%$?T(++("&'%$I@%B>@$%"&?"=(CT@G("(%>C("Effi"(>"

EfFFJ" 3+" (=>" (%G$C(" I$@%=" =?CAC(%B%>" &(" T$@C" +(?C=" A'C@IY>C(=" 'T$+?(C" B?" DC'" &(" +B"

AC$M(==@$%%B+@=B>@$%"&("+(?C="A(C=$%%(+="(>"&("+B"=(DI(%>B>@$%"&("+(?C="BG>@T@>'=*"L?=Q?HU"

MB@C(" BAABCB`>C(" ?%" M$%G>@$%%(I(%>" G$II?%B?>B@C(J" 8B" +$D@Q?(" B&I@%@=>CB>@T(" @IA$=B"

&Y=" +H$C@D@%("A$?C" +(" G$%>C(O(=A@$%%BD("(>"&Y=" +(="B%%'(="EFb)"A$?C" +(" C(%=(@D%(I(%>"

(Z>'C@(?C"?%"G$%>CP+("@%>(C%(J"g%"A(?>"%$>(C"Q?H?%("&(="CB@=$%="U"+H1MMB@C("5C(WM?=">(%B@>"

U"+HBK=(%G("&("G$%>CP+("B&I@%@=>CB>@M"&("+B"4(G>@$%"&("=>B>@=>@Q?(J""

E"Y6;)$*)&)4&*621-#46&$'4#,$'7)=&E)&7#A-)&:7'$2*"\BC@=*"g&@+("]BG$K*"!))f*"AJ"EbbJ"!" �$+MDB%D" sC@(D(C*" 0)-A#2)*& *)2-)4*=& T$)& "#*4,#-)D& ?)*& 5"'-',$*& W& 7'& >.H*" \BC@=*" ,.04" -&@>@$%=*" !)E)"

}EC("'&*"O)*2"#2"4)&?)-&O)")#3?#)$*4)&A,$&?)$&I"'-',$)$&:#*&c1-&>.H*":?%@GS*"n(Gr"$6D*"!))F~*"AJ"EbeOEe!J"

b" #CB%a$@=(" 5C(WM?=*" .$A)$4#,$& ?)& 7'& :1-)'12-'4#)=& 0)-A#-& 7@U4'4& )$& F-'$2)D& )$& O-'$?)/i-)4'+$)& )4& '1V&

U4'4*/T$#*&egh...)/gg)&*#B27)f*"\BC@=*"8B"5'G$?T(C>(*"EFFFJ"

Page 30: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!F"

" u?(*"&(A?@="G(>>("1MMB@C(*"+(="A$+@>@Q?(="MCB%aB@="B@(%>"I$%>C'"Q?(+Q?(="C'>@G(%G(="

U" >CBTB@++(C" BT(G" +(?C=" =(CT@G(=*" @+" %H(%" C(=>(" AB=" I$@%=" Q?HBGG'&B%>" B?Z" A+?=" SB?>(="

GSBCD(=" &(" +B" 0'A?K+@Q?(*" \C'=@&(%G(" &?" ,$%=(@+" L?=Q?H(%" EFef*" \C'=@&(%G(" &(" +B"

0'A?K+@Q?("&(A?@=*" @+="BTB@(%>"(%"GSBCD(" +H$C@(%>B>@$%"&(="=(CT@G(=J"0BC(=" M?C(%>"(%"MB@>"

+(="6$II(="&H->B>" Q?@*" &(A?@=".BA$+'$%E*" =HW" @%>'C(==YC(%>J"5(A?@=" Q?(" +B"0'A?K+@Q?("

&'G@&B"&("=("&$>(C"&("=(CT@G(="A(CIB%(%>=*"@+"%HW"(?>"D?YC("Q?("8$?@=",SBC+(="&("4B?+G(="

&(" #C(WG@%(>*" :BCZ" 5$CI$W*" :@GS(+" 0$GBC&" (>" .@G$+B=" 4BCr$RW" U" BT$@C" ?%(" T@=@$%"

=>CB>'D@Q?("&("+H@%M$CIB>@$%"BI'+@$C'(J"\$?C"+(="B?>C(=*">$?>"B?"A+?="A$?TB@>O$%"W"T$@C"+B"

IBCQ?(" &H?%" IB%Q?(" &(" G?+>?C(*" G$%='G?>@T(" U" ?%(" =?GG(==@$%" &(" GC@=(=" A$+@>@Q?(" (>"

I$CB+(" IBL(?C(=" Q?@" C(%T$WB@>" U" +H^"BMMC(?Z" I'>@(C!"_" &(" nB+RBG*" AC$T$Q?B%>" &'D$v>"

B?>B%>"A$?C"G(+?@"Q?@"+("ACB>@Q?B@>"Q?("A$?C"+HS$%%X>("S$II(J"1+B@%"5(k(CA("+H(ZA+@Q?("

ABC"?%("@%>(CAC'>B>@$%"AS$K@Q?("&("+H(=A@$%J",(>>("C'A?+=@$%"'>B@>"U"+B"M$@="+("MC?@>"&H?%("

'&?GB>@$%" M$%&'("=?C" +HS$%%(?C"(>"&H?%("G?+>?C("AC@T@+'D@B%>" +B"=ASYC("AC@T'("&(A?@=" +B"

M@%"&(="D?(CC(="&("C(+@D@$%bJ""

5B%="&(">(++(="G$%&@>@$%=*"@+"(=>"&@MM@G@+("&("G$%G(T$@C"+B"I@=("(%"A+BG("&H?%"^"->B>"

=(GC(>*" G$IA$=B%>(" ABC>@G?+@YC(" &(" +HBAABC(@+" &H->B>" BWB%>" (%" GSBCD(" +(=" BG>@T@>'=" &("

C(%=(@D%(I(%>"_jJ" 3+" %(" =HBD@>" B?G?%(I(%>" &H?%" A$=>?+B>" $A'CB>@M*" G$%>CB@C(I(%>" B?Z"

%$>@$%="&(" G$II?%B?>'*" &B%=" +BQ?(++("AC(%%(%>"A+BG(" +(=" =(CT@G(=*" (>" &("&'G@&(?C=J" 4@"

+H$%" A(?>" =B+?(C" +HB=>?G(" T(CKB+(e*" Q?@" G$%=@=>(" U" @%T(C=(C" +(=" >(CI(=" &?" %$%" I$@%="

MBI(?Z"^"=(GC(>"&H->B>"_*"$%"(%"A(?>"Q?("&'A+$C(C"+H?>@+@=B>@$%"BAAC$Z@IB>@T("&("G$%G(A>="

@IA$C>'=" &?" I$%&(" B%D+$O=BZ$%J" -%" (MM(>*" ^"0)2-)4& 04'4)"_" (=>" +(" =?C%$I" &$%%'" (%"9CB%&(OnC(>BD%("B?"=(CT@G("&("='G?C@>'"KC@>B%%@Q?("A+?="G$%%?"=$?="=$%"BGC$%WI(":3OeJ"

\BC"(Z>(%=@$%*"@+"B"&$%%'"%B@==B%G("U"?%"G$%G(A>"A$@%>B%>"+H(MM(>"&("+B"9?(CC("MC$@&("=?C"+B"

G$%=>C?G>@$%" &(" +H->B>" KC@>B%%@Q?(" (%" C'A$%=(" U" G(>>(" I(%BG(" A(Ca?(iJ" 7%" B?>C(" =(%="

T@(%&CB@>" &(=" ->B>=O7%@=*" B?" >CBT(C=" &?" G$%G(A>" &(" ^"*)2-)28"_*" &(CC@YC(" +(Q?(+" =("C(>CB%GS(%>"+(="D$?T(C%(I(%>="&(">$?>("%B>@$%"BM@%"&("=("DBCB%>@C"?%"BTB%>BD("A$+@>@Q?("

Q?H@+=" %HB?CB@(%>" AB=" =@" +H@%M$CIB>@$%" '>B@>" &@MM?='(J" -%>C(%>" &B%=" G(>>(" &'M@%@>@$%" +(="

+'D@=+B>@$%=" &'M@%@==B%>" +B" G+B==@M@GB>@$%" &(=" @%M$CIB>@$%=" (>" +(=" SBK@+@>B>@$%=" A$?C" +(?C"

G$%=?+>B>@$%*" B@%=@" Q?(" G(++(=" A?%@==B%>" +H(=A@$%%BD(J" 5B%=" +B" A$=>?+B>@$%" MCB%aB@=(*" @+"

=HBD@>" &(" >$?>(" B?>C(" GS$=(*" (%" +H$GG?CC(%G(" &(" +HBAA+@GB>@$%" B?Z" =(CT@G(=" &("

C(%=(@D%(I(%>*"@IAC$AC(I(%>"BAA(+'="^"=(CT@G(="=(GC(>="_*"&(="I'GB%@=I(="&("G$%>CP+("

&?"A$?T$@C"+'D@=+B>@M"=?C"+(="AC'C$DB>@T(="&("+H(Z'G?>@M*"A$?C>B%>"@%>C$&?@>(*"U"&(="&(DC'="

&@T(C="=(+$%"+(="->B>=*"?%@Q?(I(%>"U"+B"M@%"&?"{{("=@YG+(J""

" 1" +HB%BGSC$%@=I(" 'T@&(%>" =HBL$?>(" +H@%D'%?@>'*" Q?@" MB@>" G$%=@&'C(C" G$II("

^"=(GC(>"_"&(="=(CT@G(="&$%>"+B"AC(==("%("MB@>"Q?("C(>CBG(C"+(=">?CA@>?&(="&(A?@="+B"M@%"&?"

{3{("=@YG+(J"8B"#CB%G("(%"B"GC?(++(I(%>"MB@>"+H(ZA'C@(%G("BT(G"+H1MMB@C("5C(WM?=J"->"Q?B%&"

K@(%"IXI(" +H(Z@=>(%G(" &?" C(%=(@D%(I(%>" (Z>'C@(?C" KC@>B%%@Q?(":3Oi" %HB" '>'" C(G$%%?("

Q?H(%"EFFj*"+B"C(%$II'("&?"0)2-)4&.$4)77#+)$2)&0)-A#2)";434<"%H'>B@>"A+?="U"MB@C("&(A?@="B?" E"9'CB+&"1CK$@>*"^".BA$+'$%"(>"+("C(%=(@D%(I(%>"_*"()A1)&?)&7@.$*4#414&G'5,76,$*"!))Fo33*"%q"EFF*"AJ"hbOffJ"!"6$%$C'"&("nB+RBG*"T$)&46$6:-)1*)&';;'#-)*"\BC@=*"9B++@IBC&*"EFhb*"AJ"hfJ"b"U*5#,$=&T$)&'$4"-,5,7,+#)&"#*4,-#<1)&?1&*)2-)4&?@U4'4&2,$4)35,-'#$";\BC@=*"9B++@IBC&*"EFFj<*"AJ"!!O!jJ"j" 4'KB=>@(%" 8B?C(%>*" ^"8H->B>" =(GC(>*" +(=" m=(CT@G(=z" (>" +(=" MB?ZO=(IK+B%>=" &?" G$%>CP+(" ABC+(I(%>B@C(J"

02-14#$#48& '$?& H22,1$4':#7#48& A*& 0)2-)28"_*" r1)*4#,$*& #$4)-$'4#,$'7)**" %q" be*" LB%T@(COM'TC@(C" !))F*" AJ" bhJ",MJ"B?==@" .:#?=*" I,7#4#<1)*& ?)& 7@,3:-)=& E@U4'4& *)2-)4& )$& F-'$2)*" \BC@=*" #BWBC&*" !))F*" (>" g+@T@(C" #$CGB&(*"^",$%=@&'CB>@$%" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>*" +B" &'M(%=(" %B>@$%B+(" (>" +H->B>" =(GC(>" (%" #CB%G(" B?Z" {3{

(" (>"

{{("=@YG+(="_*"()A1)&"#*4,-#<1)&?)*&'-36)**"%q"!jh*"!))h*"AJ"jOE!J""

e"GMJ"+H'&@>@$%"&HBCGS@T(="ABC"0J"9(CB+&"6?DS(=*"\(>(C"]BGr=$%*"8($%BC&"l@G>$C"4G$>>"Q?@"?>@+@=("'DB+(I(%>"

+H(ZAC(==@$%"^"4(GC(>"4>B>("_"=B%="(%"AC'G@=(C"+("G$%>$?C"}UV57,-#$+&.$4)77#+)$2)&H-2"#A)*=&U$<1#-#)*&#$4,&4")&0)2-)4&04'4)*"gZ$%*"0$?>+(&D(*"!))f~J"i"\(>(C"6(%%(==W*"!")&0)2-)4&04'4)=&I-)5'-#$+&;,-&4")&j,-*4&\]_`/ln\n*"8$%&C(=*"\(%D?@%*"!)E)J"

Page 31: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

b)"

I$@%="+H(%>C(O&(?ZOD?(CC(=J"-%"MB@>*"=@"=(GC(>"@+"&$@>"W"BT$@C*"@+"%("A$C>("AB="=?C"?%"A=(?&$"

^"->B>" =(GC(>"_*" IB@=" =?C" +(=" AC$G'&?C(=" (IA+$W'(=" ABC" +(=" A(C=$%%(+=" &(" G(=" =(?+="

=(CT@G(=*" Q?@" =HBL$?>(%>" B?" >CB&@>@$%%(+" ^"=(GC(>" AC$M(==@$%%(+"_*" &$%>" +(=" &@MM'C(%>="

AC$GY="&("+H1MMB@C("5C(WM?="BTB@(%>"+$%D?(I(%>"&'I$%>C'"Q?H@+"&'AB==B@>"+(="+@I@>(="&(="

=(CT@G(="(>"G$%G$?CCB@>"A+?=" +BCD(I(%>"U" +B"^"AB==@$%"&?"=(GC(>"_"&(" +B"=$G@'>'J"/$?=" +(="

B?>C(="=(GC(>="&("+H->B>*"Q?H@+="=$@(%>"I@+@>B@C(*"%?G+'B@C(*"=>B>@=>@Q?(*"I'&@GB+Ç"%H(%>C(%>"

AB=" &B%=" '+'I(%>=" G$%=>@>?>@M=" &(" +B" C(+B>@$%" (%>C(" +(=" =(CT@G(=" (>" +(=" &'G@&(?C="

A$+@>@Q?(=*" I@+@>B@C(=*" IB@=" B?==@" 'G$%$I@Q?(=J" -%" (MM(>*" @+=" GBI$?M+(%>" &HB?>C(="

>?CA@>?&(="&("+H->B>*"Q?B+@M@'(="&B%="+B"=G@(%G("A$+@>@Q?("&("^"0B@=$%"&H->B>"_J""

" 5B%=" +H'Q?B>@$%" @%=>@>?>@$%%(++(" Q?@" @%=GC@>" +(=" =(CT@G(=" &B%=" +(" M$%G>@$%%(I(%>"

D'%'CB+"&H?%("=>C?G>?C("&H@%M$CIB>@$%"S@'CBCGS@Q?(*"+H6$II("&H->B>*"(>"A+?="+BCD(I(%>"+("

&'G@&(?C*" B==?I(" +B" =(?+(" AC@IB?>'J" \BCG(" Q?H@+" (=>" U" +B" M$@=" +H$C&$%%B>(?C" (>" +("

&(=>@%B>B@C(" &(" +H@%M$CIB>@$%" BI'+@$C'(" AC$&?@>(" ABC" =(=" =(CT@G(=J" 8(" =(GC(>" %HW" (%>C("

A$?C"C@(%"y" 3+"%H(=>"Q?H?%("I(=?C("&(" +@I@>B>@$%"&(" +B"G@CG?+B>@$%"&(="&$%%'(=*"ABC"(++(O

IXI("TBC@BK+("(>"@%S'C(%>("B?"&'T(+$AA(I(%>"&?"M$%G>@$%%(I(%>"&("GSBQ?("=$G@'>'"B?"

AC$M@>" &(" +BQ?(++(" +(=" =(CT@G(=" =$%>" BI(%'=" U" >CBTB@++(CJ" ,(+B" &'A(%&"&?"&(DC'" (>" &(" +B"

G$%G(A>@$%" &(" +B" K?C(B?GCB>@(" (>" &(" +B" &'I$GCB>@(*" IB@=" B?==@" &(" +B" A(CG(A>@$%" &(" +B"

I(%BG(*" Q?@" %(" =$%>" B?G?%(I(%>" >CB%=A$=BK+(" &H?%" ABW=" U" +HB?>C(J" 5(" >$?>("IB%@YC(*"

B@%=@" Q?(" .BCG@==(" +(" M@>" =BT$@C" U" .'C$%*" ^"@+" %H(=>" A$@%>" &(" =(GC(>=" Q?(" +(" >(IA=" %("

C'TY+("_EJ"

"

"

E"](B%"0BG@%(*"i-#4'$$#21**"BG>("3l*"=GY%("b*"EiiFJ",MJ"B?==@":B?C@G("lBÜ==(*"d&.7&$@)*4&5,#$4&?)&*)2-)4*&<1)&7)&

4)35*&$)&-6AB7)&[=&U41?)*&*1-&7@"#*4,#-)&?1&-)$*)#+$)3)$4*"\B%BR$+*"8BTB?R(++(*"EFFfJ"

Page 32: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

bE"

"

"

"

"

D(+A%&'"(D)'#+,%+DE)&L*"H(')*&+"

"

"

"

" 5B%="+("=G'%BC@$"&?"M@+I"E)&!'#77)1-&?)&I'$'3'";!))E<*">@C'"&?"+@TC("'A$%WI("&("]$S%" 8(" ,BCC'*" +(=" =G'%BC@=>(=*" &$%>" +H'GC@TB@%*" M$%>" &@C(" U" +H$MM@G@(C" &?" :3Oi" 1%&C(k"

g=%BC&*" (%" D?@=(" &(" AC'=(%>B>@$%" U" +HBIKB==B&(?C" (>" U" =(=" &(?Z" G$%=(@++(C="N" ^"]HB@"

+HSBK@>?&(" &(" &@C(" Q?(" L(" =?@=" &B%=" +(=" >(GS%$+$D@(=" &(" +H@%M$CIB>@$%"_J" ->" >$?=" &("

G$IAC(%&C(" @%=>B%>B%'I(%>"Q?("&(CC@YC(" G(="&(I@OI$>=" =(" GwGS(" ^"?%" BI@J"7%"&(" 2)*"BI@="_*"B@%=@"Q?("8(",BCC'"+HBTB@>"AC'=(%>'"=?C">C$@="ABD(="&B%="=$%"+@TC(

EJ"-%"?%("ASCB=(*"

+B"IBD@("&("+H'GC@>?C("G@%'IB>$DCBAS@Q?("A(CI(>>B@>"&("MB@C("BAABCB`>C("G+B@C(I(%>"?%("

C'B+@>'" Q?(" =(?+=" ABC>BD(B@(%>" +(=" I(IKC(=" &(" +B" ^"DCB%&(" MBI@++("_*" +(=" I'&@B=" (>" +B"

GC$WB%G("A$A?+B@C("AC'M'CB%>" =H(%" >(%@C" B?Z" G$C>YD(="&H(=A@$%="(>"&("IBQ?@=BC&="&(" +B"

4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+("(>"&("+B"9?(CC("MC$@&(J""

" ,("%'G(==B@C("C(G(%>CBD("=?C" +H@%M$CIB>@$%"A(CI(>"&("=B@=@C"B?==@"K@(%" +B"%B>?C("

Q?(" +H'T$+?>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>J" 3+" CBIY%(" U" +H?%@Q?(" CB@=$%" A$?C" +BQ?(++(" +(="

$CDB%@=B>@$%=" S?IB@%(=*" '>B>@Q?(=" $?" %$%*" =(" =$%>" +B%G'(=" &Y=" +B" %?@>" &(=" >(IA=" O" +("

C(%=(@D%(I(%>" %H(=>O@+" AB=" +(" =(G$%&" A+?=" B%G@(%"I'>@(C" &(" +HS?IB%@>'!"t" O" &B%=" G(>>("

BG>@T@>'"ABC>@G?+@YC(J""

"

"

,5+;E08S34:>2038+>7+458150985:582+"

" 8(" C(%=(@D%(I(%>" >C$?T("=B"%B@==B%G("&B%=" +H@%G(C>@>?&("&B%=" +BQ?(++("(=>"A+BG'"

?%"&'G@&(?C"A$?C"&'>(CI@%(C"=$%"BT(%@CJ"3+"=HBD@>"&$%G"A+?>P>"&H?%("&'IBCGS("Q?("&H?%"

C'=?+>B>J" 5(" IXI(*" =$%" A$@%>" &(" &'ABC>" (=>" +H@%M$CIB>@$%J" 8HBAA$C>" &(=" =G@(%G(=" &("

+H@%M$CIB>@$%"(>"&("+B"G$II?%@GB>@$%"(=>"@G@"@IA$C>B%>J"5HB?>B%>"Q?("G(>>("%$>@$%"&("KB=("

(=>"D'%'CB+(I(%>"IB+"BAAC'S(%&'(*"AB="?%@Q?(I(%>"GS(R"+(="S@=>$C@(%=*"(%"CB@=$%"&("=B"

A$+W='I@(J" gC&@%B@C(I(%>*" $%" +B" &'GC@>" U" +B" M$@=" G$II(" '>B>*" BG>@$%*" G$%%B@==B%G(*"

G$%>(%?"(>"G$%>(%B%>J"8H@%M$CIB>@$%"(=>" +HBG>@$%"&("=("I(>>C("B?"G$?CB%>"&H'T'%(I(%>="

;@%M$CI(C<*" U" ABC>@C" &H?%("%$?T(++(" Q?(" +H$%" G$II?%@Q?("$?"Q?(" +H$%" $K>@(%>"V" @+" =HBD@>"

&H?%" (%=(IK+(" &(" G$%%B@==B%G(=" BGQ?@=(=" =?C" Q?(+Q?H?%" $?" =?C" Q?(+Q?(" GS$=(*" IB@="

'DB+(I(%>" &?" G$%>(%?"AC$AC(I(%>" &@>" &?"I(==BD(" >CB%=I@=" (>" +(" =@D%B+" ABC" +(Q?(+" ?%"

=W=>YI("&$%%("G$%%B@==B%G("&("=B"A$=@>@$%"U"?%"B?>C(J"5("MB@>*"(++("=("T$@>"G$%M'C(C"?%("

@IA$C>B%G(" GC?G@B+(" &B%=" +(" >CB@>(I(%>" (>" +B" C'=$+?>@$%" &(=" AC$K+YI(=J" ,(>>(" IB>@YC("

KC?>("(=>"B?==@"(Z>'C@(?C("U">$?>"@%&@T@&?J"3+"(%"&@=A$=(*"(%"AC(%&"G$%%B@==B%G(*"+B"=>$Gr("

(>" +B" Q?B%>@M@(*" =(+$%" ?%(" &@T(C=@>'" &("I'>S$&(=" (>" &(" =?AA$C>=J" \BCG(" Q?H@+" +B"I(>" (%"

M$CI(*"@+"C(%&"A$==@K+("=B"G@CG?+B>@$%"(>"=$%"'GSB%D(J"3+"+?@"G$%MYC("'DB+(I(%>"?%("TB+(?C"

IBCGSB%&(J" 8(=" =G@(%G(=" =$G@B+(=" (>" S?IB@%(=*" &$%>" +HS@=>$@C(*" G$II(" +(" L$?C%B+@=I("

>@C(%>"+(?C"+'D@>@I@>'"&("G("G$%=>B>J""

E"!")&!'#7,-&,;&I'$'3'*"8$%&C(=*"6$&&(C"B%="4>$?DS>$%*"!))f*"AJ"EEiOEEfJ"!" \S@++@A" s%@DS>+(W*" !")& 0)2,$?& X7?)*4& I-,;)**#,$=& 05#)*& '$?& 058#$+& #$& 4")& !K)$4#)4"& >)$41-8*" .(k"

d$Cro8$%&C(=*"�J"�J".$C>$%"p",$IAB%W*"EFfiJ"

Page 33: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

b!"

8(" C(%=(@D%(I(%>"'DB+(I(%>"y" 3+" %B`>" &(" +H(%>C$A@(E*" Q?@" ^"&'=@D%(" (%"

>S(CI$&W%BI@Q?("+("&(DC'"&("&'=$C&C("&H?%"=W=>YI("ASW=@Q?("N"G("&'=$C&C("=?@TB%>"+("

AC@%G@A("&(",BC%$>"%("A(?>"B++(C"Q?H(%"B?DI(%>B%>"_J"-%"=G@(%G(="&("+H@%M$CIB>@$%"(>"&("

+B" G$II?%@GB>@$%*" G(" AS'%$IY%(" BAABCB`>" U" .$CK(C>" �@(%(C*" A?@=" U" 8'$%" nC@++$@%"

G$II(" ?%(" Q?B%>@>'" &(" G$II?%@GB>@$%=*" ?%(" =?@>(" &(" =WIK$+(=*" Q?H@+=" %$II(%>"

'DB+(I(%>"^"SB=BC&"IBZ@I?I"_"$?"=@IA+(I(%>"^"GSB$="_J"3+"=HBD@>"&?""

^"&(DC'"&H@%G(C>@>?&(*";Ç<"Q?@"=HB>>BGS("U"?%("=$?CG("'I(>>B%>"&(="I(==BD(=J"\+?="

DCB%&("B?"&'ABC>"(=>"+B"+@K(C>'"&("GS$@Z*"A+?="DCB%&("(=>"+H@%G(C>@>?&("&@==@A'("ABC"

+("I(==BD(*"&$%G"+B"C@GS(==("&("+H@%M$CIB>@$%">CB%=I@=(J"7%("&'AXGS("B%%$%aB%>"

+HB==B==@%B>" &H?%" GS(M" &H'>B>" C(TX>" ?%(" DCB%&(" @IA$C>B%G(" $?" G$%>@(%>" A+?="

&H@%M$CIB>@$%"(%"CB@=$%"&("=$%"@IAC$KBK@+@>'"IXI("(>"Q?H(%"C(TB%GS("+("K?++(>@%"

I'>'$C$+$D@Q?(" Q?@" B%%$%G(CB@>" +(" b)" L?@%" +HBK=(%G(" &(" GS?>(=" &(" %(@D(" +("

+(%&(IB@%" =?C" \BC@=" ;Ç<" %H(%" BAA$C>(CB@>" C@D$?C(?=(I(%>" B?G?%(J" 8("

G$II(%>B@C("&("�(BT(C"B==$G@("&$%G"+H@%M$CIB>@$%"U"+H(%>C$A@("&@=A$%@K+(J":B@="

G(>>(" 'Q?B>@$%" (=>" DX%B%>(*" G$II(" @+" +(" C(G$%%B`>*" GBC" =?C" ?%" B?>C(" A+B%"

+H@%M$CIB>@$%"(=>"G("Q?@"=H$AA$=("B?"KC?@>*"=$@>"AC'G@='I(%>"U"G(>>("(%>C$A@("$?"G(>"

'>B>"&("&'=$C&C("(>"&H'Q?@AC$KBK@+@>'"(%>C("+(="'T'%(I(%>=!J"_"

5("+U"&'G$?+(%>"+(="%$>@$%="&("^"KC?@>"_"(>"&("^"=@D%B+"_"Q?("C(AC(%&"0$K(C>B"�$S+=>(>>(C"

A$?C" L(>(C" +(=" KB=(=" &H?%(" 'G$+(" &(" +B" ^"=?CAC@=("_J" 4G@(%G(" &(" +B" &$G?I(%>B>@$%*" +("

C(%=(@D%(I(%>" >(%>(" (%" (MM(>" &(" A(CI(>>C(" +(" AB==BD(" &(" G(" &'=$C&C(" B+'B>$@C(" U" ?%"

$C&C(" C(+B>@M" U" +H@%>(%>@$%" &(=" &'G@&(?C=J" 1" >(CI(" &H?%" AC$G(==?=" @%M$CIB>@$%%(+*"

+H@%M$CIB>@$%" &(T@(%>" B+$C=" +(" G$%>CB@C(" &(" +H(%>C$A@(*" GH(=>OUO&@C(" +B" %'D?(%>C$A@(J" -++("

&(T@(%>" ^"?%(" &@MM'C(%G(" Q?@" MB@>" +B" &@MM'C(%G("_bJ" ,(A(%&B%>*" Q?(++(" Q?(" =$@>" =B" %B>?C(*"

+H@%M$CIB>@$%"C(=>("A?C(I(%>"=?KL(G>@T(*"G$II("%("+("=B@>"Q?(">C$A"K@(%"+HS@=>$C@(%*"Q?@"

(==B@(" &(" C(=>@>?(C" ?%(" ^"C'B+@>'" G$%GCY>(" (>" T@TB%>(" C(%&?(" U" +H@CC'T(C=@K@+@>'" &(" =$%"

'+B%"_j"(%"MB@=B%>"BK=>CBG>@$%"&("=(="C'B+@>'="G$%>(IA$CB@%(=J"1?==@*"Q?H(++("'I(CD("=?@>("

U" ?%" >CBTB@+" &(" L$?C%B+@=>(" $?" &HB%B+W=>(" &?" C(%=(@D%(I(%>*" (++(" C(=>(" C(+B>@T(" B?Z"

A(CG(A>@$%="&?"I$%&("(>"B?Z"I$&Y+(="G$%G(A>?(+="Q?("GSBG?%"=("G$%=>C?@>"B?"M@+"&("=(="

(ZA'C@(%G(=J""

" -%"S@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>*"G(>>("G$IAC'S(%=@$%"(=>"%'G(==B@C("A$?C"=H(Z>CB@C("

&(=" @%'T@>BK+(=" CBD$>=" Q?(" G$%>@(%%(%>" G(C>B@%=" &$==@(C=*" %$>BII(%>" &(" G$%>C(O

(=A@$%%BD(*" G$II("G(?Z"G$IA$=B%>" +B"IBL$C@>'"&?"#$%&=":$=G$?"&?"5'ABC>(I(%>"&("

+HBCI'(" &(" /(CC(*" B?" 4(CT@G(" S@=>$C@Q?(" &(" +B" &'M(%=(" &(" l@%G(%%(=J" 8(" GS(CGS(?C" =("

>C$?T("B+$C="G$%MC$%>'*"G$II("?%"$MM@G@(C"&("C(%=(@D%(I(%>*"^"U"?%("IB==("&("MB@>="KC?>="

Q?H}@+"B~"A$?C">wGS("&("T'C@M@(C"(>"&("C(G$?A(C"_*"BTB%>"&("&(T$@C"^"'TB+?(C"+(="A$==@K@+@>'="

IB>'C@(++(="(>"@%>(++(G>?(++(="&HBG>(?C=*"&("DC$?A(="(>"&("M$CG(="(%"AC'=(%G(*"+(?C="A$@%>="

M$C>="(>"+(?C="MB@K+(==(="&B%=">$?="+(="&$IB@%(="N"I@+@>B@C(*"A$+@>@Q?(*"'G$%$I@Q?(*"=$G@B+"

(>" G?+>?C(+"_*" A?@=" &H^"@%>(CAC'>(C" G(" Q?(" A(?T(%>" X>C(" +(?C=" @%>(%>@$%=" (%" M$%G>@$%=" &("

+(?C="@%>'CX>="(>"&("+(?C"A=WGS$+$D@(eJ"_"3+"&$@>"&$%G"@%>'DC(C"&B%="=B"&$G?I(%>B>@$%"+(="

M$%&=" &(" ^"ABC>@(" B&T(C=("_*" MB@=B%>" C'=$+?I(%>" &(" G(" &$IB@%(" &H'>?&(=" ?%" $KL(>"

E" 5B%@(+" n$?D%$?Z*" 02#)$2)& ?)& 7@#$;,-3'4#,$& )4& ?)& 7'& 2,331$#2'4#,$=& !)V4)*& )**)$4#)7**" \BC@=*" 8BC$?==(*"

EFFb*"AJ"j)hJ"

!" 8'$%" nC@++$?@%*" E'& *2#)$2)& )4& 7'& 4"6,-#)& ?)& 7@#$;,-3'4#,$*" \BC@=*" 9BKBW*" EFff" }:B==$%*" EFeF~*" AJ" fOFJ"

,MJ"B?==@" .$CK(C>" �@(%(C*" >8:)-$)4#2*& ,-& 2,$4-,7& '$?& 2,331$#2'4#,$& #$& 4")& '$#3'7& '$?& 4")& 3'2"#$)*",BIKC@&D(*":3/"\C(==*"EFjf*"AJ"eiOeFJ"

b"9C'D$CW"nB>(=$%*&h)-*&1$)&62,7,+#)&?)&7@)*5-#4*"\BC@=*"4(?@+*"EFh!*"AJ"!EEJ"j":BCG"n+$GS*"H5,7,+#)&5,1-&7@"#*4,#-)&,1&S64#)-&?@"#*4,-#)$*"\BC@=*"1CIB%&",$+@%*"EFjF*"AJ"eJ",MJ"B?==@"\B?+"

0@GÅ?C*"Q#*4,#-)&)4&A6-#46*"\BC@=*"4(?@+*"EFijJ"e" :B?C@G(" #B@TC(*" ^"6@=>$@C(" (>" C(%=(@D%(I(%>"_*" Q#*4,#-)& 3#7#4'#-)& o& *4-'46+#)*" %q" !*" BTC@+" !)))*" AJ" !*"

S>>ANookkkJ=>CB>@=GJ$CDo+(>>C(â@%M$â!âEJS>I+"

Page 34: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

bb"

&HS@=>$@C(" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=J" ,(>>(" &'IBCGS(" =H@IA$=(" IXI(" B?Z" >(%B%>="

&H?%("S@=>$@C("A$+@>@Q?("&?"C(%=(@D%(I(%>*">B%>"+(="CBAA$C>="&HBD(%>="'>CB%D(C="'G+B@C(%>"

ABCM$@="&H?%("IB%@YC("%$?T(++("&(="'A@=$&(="@D%$C'="&("+HS@=>$@C("&("+H->B>EJ"

" ,BC" +U" =(" ='ABC(%>" S@=>$C@(%" (>" L$?C%B+@=>(" &(" +H$MM@G@(C" &(" C(%=(@D%(I(%>J"

8H@%M$CIB>@$%"%("+?@"=(C>"AB="U"A?K+@(C"?%"+@TC("$?"?%"BC>@G+(*"IB@="U"I(%(C"?%("&'IBCGS("

AC$=A(G>@T(J" /$?>" B?==@" &@MM'C(%G@'(=" =?C" +(=" I$&(=" &HBG>@$%" &(=" AC$>BD$%@=>(=" Q?("

&(TCB@(%>" +HX>C(" G(++(=" &(" =(=" &$?K+(=" =G@(%>@M@Q?(" $?" I'&@B>@Q?(*" =(=" SWA$>SY=(="

+HBIY%(%>" U" AC$A$=(C" ?%(" ^"@IAC(==@$%"_" =?C" +B" ^"ABC>@(" B&T(C=("_" (>" U" '>BK+@C" ?%("

^"(=>@IB>@$%" &(" +B" I(%BG("_*" AC'=(%>(" (>" M?>?C(J" 3+" =HBD@>" A$?C" +?@" &H'>BK+@C" ^"+("

C(%=(@D%(I(%>" &$%>" $%" B" K(=$@%" A$?C" I@(?Z" G$%G(T$@C" +B" =$+?>@$%" &H?%" AC$K+YI("_!J"

8HS@=>$C@(%" %(" &$@>" AB=" A(C&C(" &(" T?(" Q?(" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" A+?=" Q?H?%(" =@IA+("

=G@(%G("&("+B"&$G?I(%>B>@$%b*"(>"AB=">$?>"U"MB@>"?%("=G@(%G("S?IB@%("(>"=$G@B+(J"\BCG("Q?("

+(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" ?%(" =G@(%G(" &(" D$?T(C%(I(%>*" @+" A(CI(>" &HBGQ?'C@C" &(="

G$%%B@==B%G(="&B%="+("=(?+"K?>"&("MBT$C@=(C"+HBG>@$%"(>"+B"AC@=("&("&'G@=@$%J"0'=?+>B%>"&H?%"

>CB@>(I(%>" ABC" ?%" @%&@T@&?*" @+" (=>" AC$AC(" U" =$%" &(=>@%B>B@C(*" +(" &'G@&(?CJ" 5(" MB@>*" @+"

@IA+@Q?(" @%'T@>BK+(I(%>" ?%(" @%>(CAC'>B>@$%" (%" M$%G>@$%" &H?%" G$%>(Z>(" $?" &H?%" ?=BD("

ABC>@G?+@(CJ"g%">$?GS("+U"+H(==(%G("&?"C(%=(@D%(I(%>J""

" ^"1K=(%>"&?"Y#24#,$$'#-)&?)&7@H2'?63#)"(%"EfhF*"@+"BAABCB`>"(%"EFb!"U"m=(CT@G("&("C(%=(@D%(I(%>=z"_*" 1+B@%" 5(k(CA(" T$@>*" &B%=" G(>>(" =?K=>@>?>@$%" ='IB%>@Q?(" U"

+H(=A@$%%BD(*" ?%(" @%%$TB>@$%" C'T'+B%>" ^"B?>B%>" +B" %(?>CB+@=B>@$%" &H?%(" '>S@Q?(" Q?("

+H@%=>@>?>@$%%B+@=B>@$%"&H?%("ACB>@Q?("_jJ"g?>C("Q?(" +("AC(I@(C" =(CT@G(" MCB%aB@=" =HBAA(+B"

&(" Efh)" U" Effi" ^"=(CT@G(" &(=" C(%=(@D%(I(%>="_*" G(>>(" C'M+(Z@$%" B%>SC$A$+$D@Q?(" (%"

%'D+@D(" +(=" T'C@>BK+(=" CBG@%(=" ^"='IB%>@Q?(="_J" 1" ABC>@C" &(" Ef!)*" (%" #CB%G(*" $%" ABC+("

T$+$%>@(C=" &(" ^">$A$DCBAS@("_" (>" &(" ^"=>B>@=>@Q?("I@+@>B@C("_" A$?C" Q?B+@M@(C" +B" C(GS(CGS("

$A'CB>@$%%(++("&?"C(%=(@D%(I(%>J"5("Effi"U"EfFF*"+("=(CT@G("GBI$?M+("=(="BG>@T@>'="=$?="

G(>>("=(G$%&("BAA(++B>@$%J"\C(I@(C"T'C@>BK+("A(%=(?C*"+("G$+$%(+"]?+(="8(kB+"(=>@IB"Q?("

^"+H(%=(IK+(" &(=" AC$G'&'=" ABC" +(=Q?(+=" $%" =(" AC$G?C(" >$?>(=" +(=" @%&@GB>@$%=" &$%>" $%" B"

K(=$@%" }&(TB@>~" &$%G" X>C(" &'%$II'(" >BG>@Q?(" &(=" C(%=(@D%(I(%>="_J" :B@=*"

'>WI$+$D@Q?(I(%>" B?>B%>"Q?(" =?C"?%"I$&("^"?%"A(?"A'&B%>(=Q?("_*" @+" CB>>BGSB@>" G(>>("

BAA(++B>@$%"U"+B"^"+$D@=>@Q?("_*"(%>(%&?("G$II("?%("^"@%&@GB>@$%"_eJ"8B"A(%='("&("8(kB+"

>CBT(C=B"+(="BMMC(="&("+H1MMB@C("5C(WM?=*"IB@="%("&$%%B"A+?="&("C'M+(Z@$%"'A@=>'I$+$D@Q?(J"

:XI("=$%"G$%>@%?B>(?C*"?%"&(I@O=@YG+("A+?=">BC&*"](B%O,SBC+(="]?+(="1?D?=>@%"n(C%@=*"%("

=("C@=Q?B"AB="U"GS(CGS(C"U"&'M@%@C"+("C(%=(@D%(I(%>"Q?("&("MBa$%"@%&'M@%@(*"%HW"T$WB%>"Q?H"

^"?%" '+'I(%>" &(" =B" G$%G(A>@$%*" %$%" A$?C" =?K$C&$%%(C" =B" T$+$%>'" U" G(++(" &("

+H(%%(I@*" IB@=" A$?C" X>C(" U" IXI(" &(" G$IK@%(C" +(=" BG>@$%=" &(=" M$CD(=" &$%>" @+"

&@=A$=("&(" >(++(" MBa$%"Q?H@+" C(IA+@==(" =B"I@==@$%"IB+DC'" +(=" (MM$C>="$AA$='="ABC"

+H(%%(I@iJ"_"

E" ,MJ" l@%G(%>" .$?R@++(*"Y)*& *)2-)4*& *#& :#)$& +'-?6*=& E)*& ?,**#)-*& ?)& 7'&S'#*,$/i7'$2")& )4& ?)& 7'& >.H& *1-& 7'&

F-'$2)& )4& *)*& 5-6*#?)$4*D& \]`a/\]a\*" (>" Y'$*& 7)& *)2-)4& ?)*& 5-6*#?)$4*=& >.HD& S'#*,$/i7'$2")D& U78*6)& 9& 7)*&?,**#)-*&2,$;#?)$4#)7*D&\]a\/ln\n*"\BC@=*"#BWBC&*"!))F"(>"!)E)J"!"](B%O8$?@="8(":$@D%(*"E)*&*8*4B3)*&?@#$;,-3'4#,$&?'$*&7)*&,-+'$#*'4#,$**"\BC@=*"\C(==(="?%@T(C=@>B@C(="&("

#CB%G(*"EFhb*"AJ"EbfJ"

b"5B%="+(?C"$?TCBD("G$++(G>@M"E)*&*2#)$2)*&?)&+,1A)-$)3)$4"}\BC@=*"-G$%$I@GB*"!))b~*"g+@T@(C"3S+*":BC>@%("

sB+?=RW%=r@" (>" 9@++(=" \$++(>" %H$%>" AB=" MB@>" &(" A+BG(" B?" C(%=(@D%(I(%>*" >'I$@D%B%>" B?" AB==BD(" +H'T@&(%>"

IB%Q?("&("G?+>?C("?%@T(C=@>B@C("(%"+B"IB>@YC(J"8(=">(CC@>$@C(="&("+B"C(T(%&@GB>@$%"K?C(B?GCB>@Q?("(=>"T?("

=(+$%" +(=" '+(G>@$%=*" +(=" G$+$%@(=*" +B"AC$ABDB%&(*" +B" +@%D?@=>@Q?(*" +H'>B>" G@T@+*" +HSWD@Y%("(>"IXI(" +(=" C@=Q?(="

%B>?C(+=J"

j"U*5#,$=&T$)&'$4"-,5,7,+#)&"#*4,-#<1)&?1&*)2-)4&?@U4'4&2,$4)35,-'#$*"\BC@=*"9B++@IBC&*"EFFj*"AJ"bEJ"e"U41?)*&?)&+1)--)=&!'24#<1)*&?)*&-)$*)#+$)3)$4**"E*"\BC@=*"5?IB@%(*"EffE*"AJ"E!J"i"U**'#&*1-&7)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&+1)--)*"\BC@=*"n(CD(CO8(TCB?+>*"EFbjJ""

Page 35: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

bj"

5Y="+$C=*"+(="C'M+(Z@$%="C(+B>@T(="B?"C(%=(@D%(I(%>"%H$%>"A+?="'>'"+@TC'(="B?"DCB%&"A?K+@G*"

IB@=" C'=(CT'" B?Z" G$%G(A>=" &H(IA+$@" &(=" M$CG(=" (>" B?Z" &$G?I(%>=" &(" &$G>C@%("

@%>(CBCI'(=J"3+"W"(=>"MB@>"+B"&@=>@%G>@$%"(%>C("+("^"C(%=(@D%(I(%>"_*""

^"C'=?+>B>" &(" +H(ZA+$@>B>@$%" &(=" C(%=(@D%(I(%>=" KC?>=" G$%G(C%B%>" +(=" %B>@$%="

'>CB%DYC(=*" +(=" M$CG(="BCI'(="(%%(I@(="$?"A$?TB%>" +("&(T(%@C*" +(="R$%(="$x"&(="

$A'CB>@$%="=$%>"(MM(G>@T(I(%>"I(%'(="$?"A$?CCB@(%>"+HX>C("_E*""

(>" +B" ^"M$%G>@$%" C(%=(@D%(I(%>"_*"Q?@"&'=@D%(" +H$CDB%@=B>@$%*" +(="I$W(%="(>" +(=" BG>@T@>'="

A(CI(>>B%>"&("=B>@=MB@C("+(="K(=$@%="(%"@%M$CIB>@$%J"

" \BC"G$%>C(*"+B"+@>>'CB>?C("MCB%aB@=("A?K+@'("=?C"+("=?L(>*"B?==@"K@(%"&("&'T$@+(I(%>"

(>"&(">'I$@D%BD("Q?(">(GS%@G@(%%("(>"?%@T(C=@>B@C(*"%("=("C@=Q?("AB="U"&'M@%@C"?%">(CI("

Q?H(++(" =?AA$=(" G$II(" B++B%>" &(" =$@J" :XI(" +(=" =$?T(%@C=" &(=" B%G@(%=" &@C@D(B%>=" &(="

=(CT@G(=" C(=>(%>" U" A(?" ACY=" =@+(%G@(?ZJ" u?B%>" B?Z" L$?C%B+@=>(=" =A'G@B+@='=*" @+=" A(%=(%>"

Q?H^"@+" %HBAABCB`>" %?++(I(%>" %'G(==B@C(" &H(ZA+@G@>(C" G(" Q?(" C(G$?TC(" +B" %$>@$%" &("

C(%=(@D%(I(%>"_!J" -%" MB@>*" +(=" A$@%>=" &(" T?(" >(GS%@G@(%=" =?C" +H?%" &(=" B=A(G>=" &?"

C(%=(@D%(I(%>*" G$%>C(O(=A@$%%BD(b*" BG>@$%" =A'G@B+(

j*" ^"@%>(++@D(%G(" 'G$%$I@Q?("_

e" $?"

=(CT@G(="=A'G@B?Zi*"=HB>>BGS("U"&'M@%@C"+(?C"$KL(>*"=B%="AC(%&C("+B"A(@%("&("+("CBGGC$GS(C"U"

?%("&'M@%@>@$%"A+?="D'%'CB+(J",(="^"=>CB>'D@(="&("G$%>$?C%(I(%>"_*"B@%=@"Q?("+(="&'M@%@>"+("

A$+@>$+$D?(" g+@T@(C" ,S$A@%h*" T$%>" A+?=" +$@%" +$C=Q?H?%" A$+@>@=>(" %$%" =A'G@B+@='" &B%=" +("

&$IB@%("C(%T$@("=@IA+(I(%>"^"U"G("Q?("+B">CB&@>@$%"=$G@$+$D@Q?("BAA(++("&(="mM$%G>@$%="

=$G@B+(="&?"M+$?z"_fJ""

/$?>(M$@=*" @+" =(IK+(" Q?(" +H(MM$C>" &(" &'M@%@>@$%" =(" MB==(" &B%=" +(" &$IB@%(" &H?%"

=(G>(?C" &H'>?&(" Q?@" GS(CGS(" >(++(I(%>" U" =(" &'ABC>@C" &?" C(%=(@D%(I(%>*" G(+?@" &("

+H^"@%>(++@D(%G("'G$%$I@Q?("_J"-%"=G@(%G(="&("D(=>@$%"(>"&("+B"G$II?%@GB>@$%*"+("C(>$?C"U"

+H@%M$CIB>@$%"A(CI(>"&("CBI(%(C"G(>"$KL(>"U"^"?%("G$%%B@==B%G("Q?@"I$&@M@("%$>C("T@=@$%"

&?" I$%&(*" Q?@" C'&?@>" %$>C(" @%G(C>@>?&(FJ"_" ,(=" >(CD@T(C=B>@$%=" C(M+Y>(%>" ?%" >CBT(C="

>WA@Q?(I(%>"MCB%aB@="Q?@"T@(%>"&("+B"I'M@B%G("C'G@AC$Q?("(%>C("+(="=(CT@G(="(>"+("I$%&("

&("+B"C(GS(CGS(J"/(+"%H(=>"AB="+("GB="&B%="+("I$%&("B%D+$O=BZ$%*"$x"G(>>("C(+B>@$%"(=>"A+?="

=$?A+(*" +(=" >CB%=M(C>="(%>C(" +(="&(?Z"=(" MB@=B%>"K(B?G$?A"A+?="B@='I(%>J"8B"A(C=A(G>@T("

IXI(" &(=" .$4)77#+)$2)& 041?#)**" Q?@" (IAC?%>(%>" B@%=@" U" +B" M$@=" B?Z" >(GS%@G@(%=" (>" B?Z"?%@T(C=@>B@C(=*"B"A(CI@="&H'GSBMB?&(C"?%("&'M@%@>@$%"Q?@"=(IK+("MB@C("C(&$%&B%G("U"G(++("

&(" +H@%M$CIB>@$%J" \$?C" 4S(CIB%" s(%>*" +$C=" &H?%(" >CB%=@>@$%" ?%@T(C=@>B@C(" Q?@" &(TB@>" +("

A$C>(C" &(" +HX;;#2)& ,;& 04-'4)+#2& 0)-A#2)*" ;EFjEOEFje<" U" +B" >)$4-'7& .$4)77#+)$2)& H+)$28&

E"1++@B%G("1>+B%>@Q?(*"O7,**'#-)&X4'$&?)&4)-3)*&)4&?6;#$#4#,$*&e'$+7'#*&)4&;-'$N'#*f*"11\Oi*"E(C"IBC="EFfEJ"!" ](B%O]BGQ?(=",'G@+(*"Y1&O,7;)&'1&t,*,A,=&()$*)#+$)3)$4D&'24#,$&*562#'7)&)4&$,1A)7&,-?-)&3,$?#'7*"\BC@=*"

8BTB?R(++(*"!)))*"AJ"eJ""

b" nC@D@>>(" 6(%C@*" E)& ()$*)#+$)3)$4=& T$& )$J)1& ?)& 5,1A,#-*" \BC@=*" -G$%$I@GB*" EFFf*" AJ" FOEh"V" n(C>CB%&"

�BC?=M(+*" ^"8(" G$%>C(O(=A@$%%BD("N" G$IA+'I(%>=" &H$C&C(" L?C@&@Q?(=" (>" @%=>@>?>@$%%(+="_*" \@(CC(" 8BG$=>(*"

E)&()$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"jEEJ"j"](B%O]BGQ?(=",'G@+(*",5=&2#4=J"e"n(C%BC&"n(==$%*"](B%O,+B?&("\$==@%*"Y1&-)$*)#+$)3)$4&W&7@#$4)77#+)$2)&62,$,3#<1)*"\BC@=*"5?%$&*"EFFi*"

AJ"jJ",MJ"0'IW"#'TC@(C*"\B>C@G("0BWI$%&*".$4)77#+)$2)&62,$,3#<1)&)4&2,77)24#A#46*&4)--#4,-#'7)*=&Y)*&*4-'46+#)*&#$$,A'$4)*&5,1-&1$)&3)#77)1-)&A'7,-#*'4#,$&?)*&4)--#4,#-)**"\BC@=*"-++@A=(=*"!)E)J"i",+B?&("4@+K(CRBS%*"H1&2M1-&?1&*)2-)4*"\BC@=*"#BWBC&*"EFFe*"AJ"bEObiJ""h" g+@T@(C" ,S$A@%" ;&@CJ<*" ^"5'M(%=(" (>" C(%=(@D%(I(%>J" ->B>" &(" +HBC>" (>" A(C=A(G>@T(=" &(" C(GS(CGS("_"

;=(A>(IKC("!)E)<*"U41?)*&?)&[email protected]*)3*"!)EE*"%q"F*"AJ"E)jJ"f" :@GS(+" 5$KCW*" ^"8(" C(%=(@D%(I(%>" &B%=" +(=" &'I$GCB>@(=" $GG@&(%>B+(=J" u?(+Q?(=" A@=>(=" A$?C"

+H@&(%>@M@GB>@$%" &H?%" $KL(>" M+$?"_*" E)*& >'"#)-*& ?)& 7'& *621-#46& #$46-#)1-)*" %q" b)*" j(" >C@I(=>C(" EFFh*" AJebOejJ",MJ"B?==@" .:#?=*"E)& -)$*)#+$)3)$4&5,7#4#<1)& #$4)-$)&?'$*& 7)*&?63,2-'4#)*&,22#?)$4'7)*& 9& 64'4&?)& 7'& -)2")-2")*"\BC@=*"3%=>@>?>"&(="6B?>(="'>?&(="&("='G?C@>'"@%>'C@(?C(*"EFF!J"

F"0$K(C>"0(@Z*"08*4B3)*&?@#$;,-3'4#,$&)4&3'$'+)3)$4&?)*&,-+'$#*'4#,$**"\BC@=*"l?@K(C>*"EFFe*"AJ"EiJ"

Page 36: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

be"

;EFe)OEFih<*" +("C(%=(@D%(I(%>"^"?%("=$C>("&("G$%%B@==B%G(";Ç<*" +(">WA("&H$CDB%@=B>@$%"

Q?@" AC$&?@>" +B" G$%%B@==B%G(" ;Ç<" }(>~" +HBG>@T@>'" A$?C=?@T@(" ABC" +H$CDB%@=B>@$%" &("

C(%=(@D%(I(%>"_EJ" ,(>>(" >C@ABC>@>@$%" $C@D@%(++(" =(" &'G+@%(" &B%=" +B" +@>>'CB>?C(" ABC" ?%("

%$?T(++("(%>C("+B"G$%%B@==B%G("O"+("C(%=(@D%(I(%>"AC$AC(I(%>"&@>"O*"+HBG>@T@>'"&("G$++(G>("

O"+("GWG+("&?"C(%=(@D%(I(%>"O"(>"+(="K?C(B?GCB>@(="Q?@"(%"M$%>"AC$M(==@$%"O"+B"G$II?%B?>'"

&?"C(%=(@D%(I(%>!J"4B"&'G+@%B@=$%"I@+@>B@C("C'?%@>">$?>(M$@="+(="&(?Z"&(C%@YC(="&B%="?%("

^"M$%G>@$%"C(%=(@D%(I(%>"_J""

"

"

-8+G51308+6E08S34:>2038+1247?274>82+;5+458150985:582++"

" 8(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" &$%G" ^"?%" AC$G(==?=" ABC" +(Q?(+" &(=" @%M$CIB>@$%="

=A'G@M@Q?(=" @IA$C>B%>(=" ;Ç<" =$%>" &(IB%&'(=*" G$++(G>'(=*" B%B+W='(=" (>" M$?C%@(="_bJ" 7%("

%$>@$%"Q?("+(="&'M@%@>@$%="D'%'CB+(="%("A(?T(%>"MB@C("C(==$C>@C"(=>"L?=>(I(%>"+B"=A'G@M@G@>'"

&(="&$%%'(="U"C(GS(CGS(CJ"\BC"&'M@%@>@$%*"(++(="%("=$%>"AB="&@=A$%@K+(="@II'&@B>(I(%>*"

IB@=" &$@T(%>" X>C(" ^"G$++(G>'(="_J" 8HS@=>$@C(" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" (=>" B+$C="

&'G@=@T(*"G$%M@CIB%>"+HBAABC>(%B%G("&?"C(%=(@D%(I(%>"G$II("?%"$KL(>"B?>$%$I("U"G(>>("

&@=G@A+@%(J" -%" (MM(>*" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" +(" C'=?+>B>" U" +B" M$@=" &(" +B" =A'G@B+@=B>@$%" &("

+H@%M$CIB>@$%" (>" &(" +H$?T(C>?C(" &(=" %B>@$%=" U" ?%" I$%&(" &(" A+?=" (%" A+?=" TB=>(J" ,(>>("

I$%&@B+@=B>@$%"(=>"'T@&(%>("U"ABC>@C"&?"{l(" =@YG+(*"&B>("U" +BQ?(++(" =("I(>"(%"A+BG("?%("

(?C$A'B%@=B>@$%" &?"I$%&(J" 3%'T@>BK+(I(%>*" (++(" =HBGG$IABD%(" &H?%(" C(GS(CGS(" BGGC?("

&(" +H@%M$CIB>@$%" ABC" >$?=" +(=" &'G@&(?C=" &(" +H'A$Q?("V" @+=" =$%>" A$+@>@Q?(=" $?" I@+@>B@C(=*"

IB@=" 'DB+(I(%>" %'D$G@B%>=*" M@%B%G@(C=*" (>" IXI(" BT(%>?C@(C=J" 4$?=" +H(MM(>" &(" +B"

K?C(B?GCB>@=B>@$%"&(="->B>=*"=(%=@K+("&Y="+B"M@%"&?"{l333("=@YG+(*"+H@%M$CIB>@$%"%'G(==B@C("

B?Z" &'G@&(?C=" &$@>" X>C(" BMM@%'(J" 1?" %@T(B?" &(=" %B>@$%=*" +B" =>C?G>?CB>@$%" I@%@=>'C@(++("

A(CI(>"&("AC(%&C("A$==(==@$%"&?">(CC@>$@C(*"&("A+?="(%"A+?="AC$M$%&'I(%>"&(="(=ABG(="

=$?I@=J" ,(>>(" '>BA(" =H@%=GC@>" =?C" +(" >(IA=" +$%DJ" ,$%G(C%B%>" +H(=ABG(" (Z>CB>(CC@>$C@B+*"

+H@%M$CIB>@$%" CBAA$C>'(" ABC" +(=" C'=(B?Z" &@A+$IB>@Q?(=" =(IK+(" =?MM@C(J" 8B" =(?+("

&@MM'C(%G(" %$>BK+(" (%>C(" +(=" &$%%'(=" C(G?(@++@(=" B?" {l33(" =@YG+(*" G$II(" I$%>C'(" ABC"

8?G@(%" n'+W" A$?C" +(=" %'D$G@B>@$%=" &(" Eijf*" =$?=" .BA$+'$%j*" $?" U" +B" T(@++(" &(" +H1MMB@C("

5C(WM?=e"(=>"+B"=A'G@B+@=B>@$%"&?"G$%>(%?"(>"+B"CBC(>'"&?"G$%>(%B%>J"

" 8("&'T(+$AA(I(%>"&(="(%DBD(I(%>="@%>(C%B>@$%B?Z"&(="%B>@$%="B?"G$?C="&(="{3{("

(>" {{(" =@YG+(=*" (>" A+?=" (%G$C(" B?L$?C&HS?@*" (=>" ?%(" &(=" CB@=$%=" 'T@&(%>(=" &?"

&'T(+$AA(I(%>"&?" C(%=(@D%(I(%>J" 8(="->B>=O7%@=" (%" =$%>"?%("ABCMB@>("&'I$%=>CB>@$%J"

8(?C"@=$+B>@$%%@=I("+(="&@=A(%=B"&("=("&$>(C"&H?%("=>C?G>?C("&("C(%=(@D%(I(%>"BTB%>"+("

E"04-'4)+#2& .$4)77#+)$2)& ;,-& H3)-#2'$&j,-7?& I,7#28*" \C@%G(>$%*" \C@%G(>$%"7%@T(C=@>W" \C(==*" EFii" }EFjF~*"

AJ"@ZJ""

!":@GSB(+"6(CIB%%*".$4)77#+)$2)&I,K)-&#$&I)'2)&'$?&j'-*",BIKC@&D(*",BIKC@&D("7%@T(C=@>W"\C(==*"EFFi*"

AJ"EJ"

b":BCr":J"8$k(%>SB+*".$4)77#+)$2)=&F-,3&0)2-)4*&4,&I,7#28*"E*"�B=S@%D>$%*",u"\C(==*"!)))*"AJ"iJ"j"9'CB+&"1CK$@>*"^".BA$+'$%"(>"+("C(%=(@D%(I(%>"_*"()A1)&?)&7@.$*4#414&G'5,76,$*"!))Fo3E*"%q"EFF*"AJ"hbOffJ"e" .:#?=*" ^"0(%=(@D%(I(%>"(>"&@A+$IB>@("B?"{3{(" =@YG+(" N" B?Z"$C@D@%(="&?" CBAAC$GS(I(%>" MCB%G$OC?==("(%"

Effh"_*"()A1)&?@"#*4,#-)&?#57,3'4#<1)*"%q"E*"!))F*"AJ"bO!)J"

Page 37: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

bi"

Ef"=(A>(IKC("EFjhE*"B&$A>B%>"A$?C"I$&Y+("G(+?@"Q?@"BTB@>"A(CI@="+B"GC'B>@$%"&("+HX;;#2)&

,;&04-'4)+#2&0)-A#2)*";g44<*"G@%Q"B%="A+?=">P>"N"+("0)2-)4&.$4)77#+)$2)&0)-A#2)&;434<*"GC''"+("h"$G>$KC("EF)F*"(>"=$%"BTB>BC"ABCBI@+@>B@C(*"+("05)2#'7&X5)-'4#,$*&UV)214#A)&;4g-*"EF"L?@++(>"EFj)Ob)" L?@%" EFji<J" ,(+B" %(" T(?>" AB=" &@C(" Q?(" +B" GC'B>@$%" &(" +B" >)$4-'7& .$4)77#+)$2)&H+)$28" ;,31<" IBCQ?B" +H(%>C'(" &(=" ->B>=O7%@=" &B%=" +HYC(" &?" C(%=(@D%(I(%>J" 5?"C(%=(@D%(I(%>" A(CIB%(%>" G(C>B@%(I(%>*" BT(G" =$@ZB%>(O&@ZO=(A>" B%=" &(" C(>BC&" =?C" +B"

#CB%G("(>" >C(%>(OS?@>"B%="=?C" +B"9CB%&(OnC(>BD%("y"4@%$%*" +(="->B>=O7%@="BTB@(%>"B&$A>'"

&(=" =>C?G>?C(=" =A'G@B+@='(=" G@T@+(=" (>" >(IA$CB@C(="I@+@>B@C(=*" G$II(" =(="AC'&'G(==(?C="

(?C$A'(%=J"8(" MBI(?Z"0)2-)4&0)-A#2)&(=>" G$%%?"A$?C"B==?C(C" +B" ='G?C@>'"&(="AC'=@&(%>="BI'C@GB@%=" &(A?@=" Q?(" +(" AC'=@&(%>"�@++@BI":Gs@%+(W" B" '>'" I$C>(++(I(%>" K+(=='" +(" i"

=(A>(IKC(" EF)EJ" g%" =B@>" I$@%=" Q?H@+" BTB@>" '>'" GC''" G@%Q" B%=" BTB%>" +(" =(CT@G(" &(="

C(%=(@D%(I(%>=" MCB%aB@=*" ABC" ?%" &(" =(=" AC'&'G(==(?C=" 'DB+(I(%>" B==B==@%'*" 1KCBSBI"

8@%G$+%*"+B"T(@++("&("=$%">C'AB=*"+("Ej"BTC@+"EfieJ"gC@D@%(++(I(%>"&(=>@%'"U"+?>>(C"G$%>C("+B"

G$%>C(MBa$%"(>*"A$?C"G(+B*"'>'"CB>>BGS'"B?"I@%@=>YC("&?"/C'=$C!*"@+"(=>"L?=Q?HU"+B"GC'B>@$%"

&?" F)?)-'7& i1-)'1& ,;& .$A)*4#+'4#,$& ;#n3<*" +(" !i" L?@++(>" EF)f*" +B" AC(I@YC(" BD(%G(" &("C(%=(@D%(I(%>" @%>'C@(?C" (>" &(" G$%>C(O(=A@$%%BD(J" 8(Q?(+" #n3" %(" =(" =B@=@>" AB=" &(" G(="

AC'C$DB>@T(="BTB%>"EFj)*"$GG?A'"L?=Q?(O+U"ABC"+B"+?>>("G$%>C("+B"AC$=>@>?>@$%"(>"+("GC@I("

$CDB%@='bJ""

5B%="+(="&(?Z"GB=*"G(="=(CT@G(="&("='G?C@>'"U"G$IA'>(%G("M'&'CB+("@%>'DCYC(%>"?%("

M$%G>@$%" &(" G$%>C(OC(%=(@D%(I(%>j" &(TB%>" +B" %'G(==@>'" &(" +B" =@>?B>@$%*" +B" I(%BG("

B%BCGS@=>("A$?C" +("0)2-)4&0)-A#2)*" +(="(=A@$%="%BR@="A$?C" +("#n3J"\$?C"G("Q?@" G$%G(C%B@>"+H@%M$CIB>@$%" BI'+@$C'(" T(%B%>" &(" +H(Z>'C@(?C*" @+" MB?>" B>>(%&C(" +H(%>C'(" &(=" ->B>=O7%@="

&B%="+B"\C(I@YC("9?(CC("I$%&@B+(*"(%"BTC@+"EFEh*"(>"+HBG>@$%"&'>(CI@%B%>("&("+HS@=>$C@(%"

]BI(=" /J" 4S$>k(++e*" (%>C(" B?>C("I(IKC(" &(" +H.$<1#-8*" G(" DC$?A(" GSBCD'" (%" =(A>(IKC("

EFEh"&("AC'ABC(C"+(="A$=@>@$%="BI'C@GB@%(="(%"T?("&("+B"AB@ZJ"4S$>k(++"'>B@>"C(=A$%=BK+("

&(" +B" ^"4(G>@$%" &(" C(%=(@D%(I(%>"_" &(" +H.$<1#-8*" ?%" =(CT@G(" GSBCD'" &(" M$?C%@C" +B" KB=("@%M$CIB>@$%%(++(" =?C" +B" D?(CC(" A(CI(>>B%>" +(=" (%Q?X>(=J" ,(++(OG@" G$%=@=>B@>"

(==(%>@(++(I(%>" (%" &(=" =$?CG(=" $?T(C>(=*" IB@=" 4S$>k(++" W" BAA$C>B@>" ?%(" ^"I'>S$&("

=G@(%>@M@Q?("_*"@%=A@C'("&("+HBAAC$GS("&(",SBC+(=Ol@G>$C"8B%D+$@="(>",SBC+(="4(@D%$K$=*"(>"

M$%&'("=?C" +H'>?&("GC@>@Q?("&(="=$?CG(="IB%?=GC@>(=J"-A@=>'I$+$D@Q?(I(%>*" @+" =HBD@==B@>"

(MM(G>@T(I(%>" &H?%" >CBTB@+" &(" C(%=(@D%(I(%>*" A?@=Q?(" +H.$<1#-8" &(TB@>" A(CI(>>C(" ?%("

E" 4>(kBC>" 1+=$A*" /S$IB=" nCB&(%*" 01:& (,*'=& !")& X00& '$?& H3)-#2'$& U*5#,$'+)*" .(k" d$Cr*" 0(W%B+"

p"6@>GSG$Gr*" EFji" V" /S$IB="#J" /C$W*"Y,$,A'$&'$?& 4")& >.H=& H&Q#*4,-8& ,;& 4")&U*4':7#*"3)$4& ,;& 4")& >)$4-'7&.$4)77#+)$2)&H+)$28*"#C(&(C@Gr*"7%@T(C=@>W"\?K+@GB>@$%="$M"1I(C@GB*"EFfE"V"0@GSBC&"6BCC@="4I@>S*"X00=&!")&0)2-)4&Q#*4,-8&,;&H3)-#2'@*&F#-*4&>)$4-'7&.$4)77#+)$2)&H+)$28*"n(Cr(+(W*"7%@T(C=@>W"$M",B+@M$C%@B"\C(==*"EFh!"V":@GSB(+"�BC%(C*"!")&X;;#2)&,;&04-'4)+#2&0)-A#2)*=&H3)-#2'@*&F#-*4& .$4)77#+)$2)&H+)$28*"�B=S@%D>$%*",(%>CB+"3%>(++@D(%G(" 1D(%GW*" !))EJ" ,MJ" B?==@" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"8(" G'4#,$'7& 0)21-#48& H24"_*" =(A>(IKC(" !))h*"kkkJGM!CJ$CDoMCoBC>@G+(oBC>@G+(O8(O.B>@$%B+O4(G?C@>WO1G>OeOiJASAJ""

!" ]$=(AS"\(>C$*"](MM(CW"0$K@%=$%*"04'$?#$+&G)V4&4,&Q#*4,-8D&H$&H+)$4@*&E#;)&.$*#?)&4")&0)2-)4&0)-A#2)*".(k"

d$Cr*"4>J":BC>@%H="\C(==*"!))eJ"

b" �@++@BI" 6J" /S$IB=" ]CJ*"T$*';)& ;,-& Y)3,2-'28=& j,-7?&j'-& .& '$?& 4")& T=0=& P1*4#2)& Y)5'-43)$4@*& >,A)-4&

>'35'#+$& 4,& 0155-)**& Y#**)$4D" :B&@=$%*" 7%@T(C=@>W" $M" �@=G$%=@%" \C(==*" !))f" V" /@I" �(@%(C*" U$)3#)*=&H&Q#*4,-8&,;&4")&Fi.*".(k"d$Cr*"1++(%"8B%(*"!)E!J"j"8B"%$>@$%"&("G$%>C(OC(%=(@D%(I(%>"%H(Z@=>("AB="&B%="+(="&$G>C@%(="MCB%aB@=(=*"Q?@"%("C(>@(%%(%>"Q?("+("

G$%>C(O(=A@$%%BD(*" &B%=" &(=" K?>=" AC'T(%>@M" (>" &'M(%=@MJ" 8B" %$>@$%" B%D+$O=BZ$%%(" =(" T(?>" A+?=" +BCD(*"

C(AC(%B%>"(%"MB@>"G("Q?H(%"#CB%G("$%"BAA(+B@>"^"6B?>("\$+@G("_*"GH(=>OUO&@C("?%("&@I(%=@$%"A+?="C'AC(==@T("

(>"$MM(%=@T(*" U" +BQ?(++(" =HBL$?>(" =$?T(%>" +(" G$%>C(O=BK$>BD("(>" +B" G$%>C(OAC$ABDB%&(" }](B%O:BCG"n(C+@YC(*"

^"\$+@G("(>"C(%=(@D%(I(%>"_*"\@(CC("8BG$=>(";&@CJ<*"E)&()$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"E!OEh"V"-C@G"5(%'G'*"E)*&*)-A#2)*&*)2-)4**"\BC@=*"-\1*"!))f*"AJ"Ef)OEFj~J"e" 6BC$+&" ]$=(AS=$%*" P'3)*& !=& 0",4K)77& '$?& 4")& (#*)& ,;& .$4)-$'4#,$'7#*3& #$& H3)-#2'*" :B&@=$%*" #B@C+(@DS"

5@Gr@%=$%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFhjJ"

Page 38: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

bh"

AC@=("&("&'G@=@$%"A$+@>@Q?(J"6@=>$C@Q?(I(%>*"4S$>k(++"(>"=(="G$++YD?(="BTB@(%>"U"MB@C("MBG("

U" &(=" 'T'%(I(%>=" =@%D?+@(C=*" &$%>" @+=" A(%=B@(%>" Q?(" =(?+(" +B" TB+(?C" (ZA+@GB>@T(" &(" +B"

GSC$%$+$D@(" @%M+?(CB@>" =?C" +B" A$+@>@Q?(" %$?T(++(" &(=" ->B>=O7%@="V" AC(I@(C" (MM(>" &H?%("

A$+@>@=B>@$%"B==?I'(*"A?@=Q?("+H.$<1#-8"$MMC("B?"&'G@&(?C"Q?@"+HB"IB%&B>'("O"+("AC'=@&(%>"�$$&C$k" �@+=$%" O*" ?%(" @%M$CIB>@$%" '+BK$C'(" A(CI(>>B%>" &(" G$%>C(KB+B%G(C" +("

>CB&@>@$%%(+" @=$+B>@$%%@=I(" &(=" ->B>=O7%@=" G$II(" M$%&(I(%>" &(" =B" &@A+$IB>@(*" +("

C(%=(@D%(I(%>"BAABCB@==B@>"G$II("?%"$?>@+"B?Z@+@B@C("&("A$+@>@Q?("'>CB%DYC(J""

/$?>(" +@I@>'(" Q?(" Av>" X>C(" +H@%M+?(%G(" &(" G(" ^"DC$?A(" A'C@O&'G@=@$%%(+"_*"

%$>BII(%>" (%" CB@=$%" &?" C(M?=" &?" &'G@&(?C" &HB==?I(C" =(=" @&'(=*" @+" =(" CBGGC$GSB@>" B?Z"

&@MM'C(%>(=" @%@>@B>@T(="(%"G$?C="(%"-?C$A(*"G$II(" +(",$I@>'"&H(%Q?X>("'G$%$I@Q?("&?"

D$?T(C%(I(%>" K(+D(*" +B%G'" (%" L?@%E*" $?" +(" n?C(B?" &H'>?&(=" 'G$%$I@Q?(=*" @%=>@>?'" (%"

&'G(IKC(" EFEe" ABC" +B" #CB%G(J" ,(=" =(CT@G(=" BTB@(%>" '>'" @%=>@>?'=" ABC" +(=" &'G@&(?C="

A$+@>@Q?(=" BM@%" &H'>?&@(C" +(=" DCB%&(=" Q?(=>@$%=" &HBACY=OD?(CC(*" &(" +B" A$+@>@Q?("

'G$%$I@Q?("&B%="+("GB="(?C$A'(%J",(>>("BG>@$%"AC$=A(G>@T("&@MM'C(%G@("+("C(%=(@D%(I(%>"

&(" +B" &@A+$IB>@(J" 1+$C=" Q?(" +B" =(G$%&(" C'A$%&" U" ?%(" ^"A$+@>(==("_" K@+B>'CB+(" (%>C(" +(="

%B>@$%=*" +(" AC(I@(C" C'=?+>(" ?%@Q?(I(%>" &(" +B" ^"G?C@$=@>'"_" &?" &'G@&(?C" (>" G$%=@=>(" U"

AC$A$=(C" ?%(" ^"@IAC(==@$%" =?C" +H(%%(I@"_J" -%" &HB?>C(=" >(CI(=*" +B" =(G$%&(" (=>" GSBCD'("

&H?%("T(@++(" @%M$CIB>@$%%(++("D'%'CB+("(>" @%>(C%B>@$%B+(*"B+$C="Q?("+("AC(I@(C"=("GSBCD("

&("Q?(=>@$%="A+?="=A'G@M@Q?(="(>*" L?=Q?HB?"I@+@(?"&?"{3{("=@YG+(*">(IA$CB@C(=J"8H(Z(IA+("

I@+@>B@C("(=>"&("G("A$@%>"&("T?("'&@M@B%>J"\$?C=?@T$%="=?C"+H(Z(IA+("%$C&OBI'C@GB@%*"BT(G"

+B"D?(CC("G@T@+("&("EfiEOEfie*"G$%=@&'C'("&(A?@=" +(=" +(%&(IB@%="&(" +B"4(G$%&("9?(CC("

I$%&@B+(" ABC" +(=" S@=>$C@(%=" I@+@>B@C(=" G$II(" +B" ^"AC(I@YC(" D?(CC(" I$&(C%("_J"3+="

C(G$%%B@==(%>"ABC"+U" +B"I@=("&?"AC$DCY=">(GS%@Q?("B?"=(CT@G("&("+HB>>C@>@$%"&("+H(%%(I@*"

AC@%G@A(" G+B?=(k@>R@(%" =H@+" (%" (=>*" IB@=" 'DB+(I(%>" +B" I$K@+@=B>@$%" >$>B+(" &(=" =$G@'>'="

G@T@+(=*" U" ABC>@C" &?"I$I(%>" $x" 8@%G$+%" AC$G+BIw>" +H'IB%G@AB>@$%" &(=" (=G+BT(=" &?" 4?&"

;=(A>(IKC("Efi!OLB%T@(C"Efib<!J""

\$?C>B%>*" &?" A$@%>" &(" T?(" &(" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>*" +B" D?(CC(" G@T@+("

BI'C@GB@%(" C(=>(" ?%(" D?(CC(" G+B==@Q?(J" -++(" A(?>" =(" C'=?I(C" U" +H?>@+@=B>@$%" &H(=A@$%=*"

&H'G+B@C(?C=" I@+@>B@C(=*" &(" AB>C$?@++(=" &(" GBTB+(C@(" +'DYC(*" &(" &'>(G>@T(="

D$?T(C%(I(%>B?Z*" &HBD(%>=" $A'CB%>=" U" +H'>CB%D(C*" &(" D?@&(=*" &(" G$?CC@(C=*" &("

>'+'DCBAS@=>(=*"&H$K=(CTB>(?C="B'C@(%=";KB++$%<bJ":B+DC'"+B"A(CG'("&("+B">(GS%$+$D@("&B%="

+(" &$IB@%(" &(=" >CB%=I@==@$%="I@+@>B@C(=*" +(" C(%=(@D%(I(%>" =@D%@M@B@>*" (%G$C(" A$?C" >$?="

G(="A(C=$%%(+="(>" +(?C="G$IIB%&B%>=*" @%M$CIB>@$%*"U" +B"&@MM'C(%G("&?"AC$&?@>"C'=?+>B%>"

&(" +HB%B+W=(" &(" G(>>(" @%M$CIB>@$%" G$II(" $%" +H(%>(%&" BG>?(++(I(%>J" 8(=" D'%'CB?Z"

T@G>$C@(?Z" M?C(%>" &$%G" G(?Z" Q?@*" G$II(" >$?L$?C=*" =?C(%>" +("I@(?Z" BGQ?'C@C" (>" ?>@+@=(C"

G(>>("@%M$CIB>@$%"A$?C"&'MB@C("+H(%%(I@J",H(=>"G(C>B@%(I(%>"?%"(==(%>@(+"B?"G$IKB>*"IB@="

G(" %H(=>" AB=" ?%(" @%%$TB>@$%" (%" IB>@YC(" &(" C(%=(@D%(I(%>J" 5?" A$@%>" &(" T?(" &(" G(>>("

S@=>$@C(*" +B"AC(I@YC("D?(CC("I$&(C%("(=>"B==?C'I(%>"G(++("&(",C@I'(";j"$G>$KC("EfebO

b)"IBC="Efei<jJ"3G@*"A$@%>"&("AC$DCY=">(GS%@Q?(*"IB@="+("G$%=>B>"Q?H@+"%("C(=>("A+?="&("+B"

D?(CC(" %BA$+'$%@(%%(" &H$A'CB%>" Q?(" +B" IB%Å?TC(J" 8B" T@(@++(" ^"ABC>@(" =(GCY>("_*" Q?("

E" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"\(>@>=" BCCB%D(I(%>=" (%>C(" (%%(I@=" $?" G$II(%>" 10n-5" ?>@+@=B" +B" \C(I@YC(" D?(CC("

I$%&@B+("A$?C"&(T(%@C"+("AC(I@(C"DC$?A("=@&'C?CD@Q?("(?C$A'(%"_*"U$4-)5-#*)&o&Q#*4,#-)*"!)E!"W&5'-'k4-)J"!"nC?G(",B>>$%*"H3)-#2'&O,)*&4,&j'-*":@&&+(>$k%*"�(=+(WB%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFef*"AJ"EjO!hJ",MJ"B?==@"+("

A$@%>"&("T?("S@=>$C@$DCBAS@Q?("&(":BCr"9C@I=+(W*"^":$&(C%"�BCo/$>B+"�BC"_*"4>(T(%"-J"�$$&k$C>S";&@CJ<*"

!")&H3)-#2'$&>#A#7&j'-=&H&Q'$?:,,%&,;&E#4)-'41-)&'$?&()*)'-2"*"�(=>A$C>*"9C((%k$$&"\?K+@=S@%D"9C$?A*"EFFi*"AJ"bhFObfFJ"

b"/S$IB="1++(%*".$4)77#+)$2)&#$&4")&>#A#7&j'-*"�B=S@%D>$%*",(%>CB+"3%>(++@D(%G("1D(%GW*"!))h"(>"�@++@BI"nJ"

#(@=*"^"3%>(++@D(%G("1G>@T@>@(="_*"4>(T(%"-J"�$$&k$C>S";&@CJ<*",5=&2#4=*"AJ"jEFOjb!J"j"gC+B%&$"#@D(=*">-#3)'=& !")& E'*4& >-1*'?)*" 8$%&C(=*"1++(%"8B%(*" !)E)J" ,MJ" B?==@" 4>(AS(%"6BCC@=*"i-#4#*"&

S#7#4'-8&.$4)77#+)$2)&#$&4")&>-#3)'$&j'-D&\a`_/\a`p*"8$%&C(=*"#CB%r",B==*"EFFFJ"

Page 39: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

bf"

GSBQ?("G$IIB%&B%>"&("G$CA="G$%=>@>?'"I(>>B@>"(%"Å?TC(*"BT(G"A+?="$?"I$@%="&("=$?G@"

(>" &H@%>'CX>*" B?" &'K?>" &(" GSBQ?(" GBIABD%(*" BTB@>" T'G?J" 5(" ABC>" (>" &HB?>C(*" #CB%aB@=" (>"

nC@>B%%@Q?(=" M@C(%>" +(" G$%=>B>" Q?H@+" MB++B@>" $CDB%@=(C" ?%" T'C@>BK+(" =(CT@G(" &("

C(%=(@D%(I(%>" &H@%>'CX>" I@+@>B@C(" A(CIB%(%>" (>" B?>$%$I(J" 1" \BC@=*" +B" C'M+(Z@$%" M?>"

G$%M@'(" U" +B" 4(G>@$%" &(" =>B>@=>@Q?(=" &?" 5'AP>" &(" +B" 9?(CC(*" >B%&@=" Q?HU" 8$%&C(=*" ?%"

Y)5'-43)$4& ,;& !,5,+-'5"8&o& 04'4#*4#2*" '>B@>"I@=" =?C" A@(&J" ,(>>(" AC@=(" (%" G$IA>(" &(" +B"=>B>@=>@Q?(*"GH(=>OUO&@C("&(" +H'>BK+@==(I(%>"&(" +H$C&C("&("KB>B@++("&(="BCI'(=*"IB@="B?==@"

?%"'>B>"&("+H'G$%$I@("(>"&("+B"A$A?+B>@$%"&(="AC@%G@AB?Z"ABW="T$@=@%=*">'I$@D%B@>"&H?%("

A(%='(" &'=@CB%>" B++(C" A+?=" +$@%" Q?(" +B" =@IA+(" C(G$%%B@==B%G(J" :B@=" +(=" (=AC@>=" &(="

&'G@&(?C=*"%@"(%"-?C$A(*"%@"(%"B?Z"->B>=O7%@=*"%H'>B@(%>"(%G$C("IvC=J""

4B?M" (%" \C?==(*" $x" +B" G$%L$%G>@$%" I@+@>BC$OA$+@>@Q?(" '>B@>" 'T@&(%>(" &(A?@=" +B"

D?(CC("&("+@K'CB>@$%"%B>@$%B+("&(="B%%'(="Ef)FOEfEeJ"7%("\C?==("Q?@"'>B@>"U"+H@%@>@B>@T("

&("&(?Z"D?(CC(="ABC"+H@%M$CIB>@$%*"&HBK$C&"G$%>C("+H1?>C@GS(";F"L?@%O!b"B$v>"Efii<*"A?@="

G$%>C(" +B"#CB%G(" ;EF" L?@++(>"Efh)O!F" LB%T@(C"EfhE<*"DCwG("U" +H?>@+@=B>@$%"&H?%"=(CT@G("&("

C(%=(@D%(I(%>*"&@C(G>(I(%>"C(+@'"U" +H'>B>OIBL$C"AC?==@(%"(>"B%@I'"ABC"�@+S(+I" ]$SB%%"

,BC+"-&?BC&"4>@(K(CEJ",(>"B%G@(%"GS(M"&("+B"&@T@=@$%"&("A$+@G("GC@I@%(++("&("n(C+@%";Efe)O

Efi)<" BTB@>" ?%" AB=='" &HBD(%>" &(" A'%'>CB>@$%" &(=" I@+@(?Z" G$II?%@=>(=" ;EfjfOEfe)<*"

BG>@T@>'" Q?H@+" BTB@>" A$?C=?@T@" U" 8$%&C(=" L?=Q?H(%" EfejJ" 8(" !E" %$T(IKC(" Efi)*" ?%("

GBIABD%("&("AC(==("(>"&(="B==@D%B>@$%="(%" L?=>@G("U"AC$A$="&("=B"T@$+(%G(" +?@"TB+?C(%>"

?%(" I@=(" (%" C(>CB@>(J" /C$@=" B%=" A+?=" >BC&*" @+" '>B@>" CBAA(+'" A$?C" I(%(C" &(=" I@==@$%="

=(GCY>(="B?"AC$M@>"&("n@=IBCGr"G$%>C("+H1?>C@GS(J"8("!b"L?@%"Efii*"@+"'>B@>"MB@>"GS(M"&H?%("

A$+@G("I@+@>B@C(" =(GCY>(*" Q?@" AB==B" +(" E(C" B$v>" =$?=" +B" &@C(G>@$%" &(="1MMB@C(=" '>CB%DYC(="

=$?=" +B"&'%$I@%B>@$%"&("u)$4-'7&G'2"-#2"4)$iv-," ;n?C(B?"G(%>CB+"&H@%M$CIB>@$%<*"BT(G"&(=" B%>(%%(=" U" \BC@=" ;1?D?=>" #C(@S(CC" T$%" 4GS+?DB*" Q?@" BTB@>" &'LU" $A'C'" G$%>C("

+H1?>C@GS(<*"U"8$%&C(="(>"U"l@(%%(J",("&'A+$@(I(%>"AB==B"@%BA(Ca?"B?Z"A$+@G(="MCB%aB@=("

(>" KC@>B%%@Q?(*" G$II(" =$%" BG>@T@>'" G$%>C(" +H1?>C@GS(" %HBTB@>" AB=" '>'" &'>(G>'(" ABC" +(="

$K=(CTB>(?C="&("+H'A$Q?(!J""

8(" &'=B=>C(" MCB%aB@=" &(" Efh)OEfhE*" A?@=" +B" GCB@%>(" KC@>B%%@Q?(" &H?%(" @%TB=@$%"

B++(IB%&("&("EF)iOEF)F*"G$%='G?>@T("B?"CBAAC$GS(I(%>"&("+B"9CB%&(OnC(>BD%("BT(G"+B"

#CB%G(b" BI(%YC(%>" +(=" &(?Z" ABW=" U" &'T(+$AA(C" 'DB+(I(%>" &(=" =(CT@G(=" &("

C(%=(@D%(I(%>" A(CIB%(%>*" =H'+$@D%B%>" &(" +HB%G@(%%(" =>B>@=>@Q?(" I@+@>B@C(J" 3+="

=H@%=>B++YC(%>"B?"=(@%"&("+(?C"I@%@=>YC("&("+B"9?(CC(*">'I$@D%B%>"&H?%("T$+$%>'"A$+@>@Q?("

'T@&(%>(*"IB@="AB="B?"IXI("%@T(B?J"1+$C="Q?("+B"#CB%G("B&$A>B@>"+("I$&Y+("AC?==@(%"&("

+H'>B>OIBL$C*" +B" 9CB%&(OnC(>BD%(" B?>$%$I@=B@>" +B" M$%G>@$%" B?" =(@%" &H?%" Y#-)24,-'4)& ,;&S#7#4'-8&X5)-'4#,$*" ;S#7#4'#-8& .$4)77#+)$2)" (%"EFEh<J"1"ABC>@C" &(" G(>" @%=>B%>*" ?%" (%%(I@"AC@%G@AB+"'>B@>"&'=@D%'"(>"@+"G$%T(%B@>"&(">$?>"G$%%B`>C("&("+?@J"]?=Q?H(%"EFjh*"+(="=(CT@G(="

MCB%aB@=" (>" KC@>B%%@Q?(=" C(=>YC(%>" M$GB+@='=" =?C" +(=" I(%'(=" B++(IB%&(=*" BTB%>" &("

C'$C@(%>(C" +(?C=" AC'$GG?AB>@$%=" T(C=" G(++(=" &(" :$=G$?"V" +B" M@%" &(" +B" 9?(CC(" MC$@&("

;!j"&'G(IKC("EFFE<"IBCQ?("?%"GSB%D(I(%>"@IA$C>B%>*"&B%="+B"I(=?C("$x"+(="=(CT@G(="

E"�@+S(+I"]J",J"-J"4>@(K(C*"05#,$&?)*&t'$c7)-*=&Y#)&U$4"v771$+)$&A,$&i#*3'-2%*&O)")#3?#)$*42");*"4>?>>DBC>*"

4((kB+&*" EFhf*" >CB&J" MCJ"E)*&363,#-)*& #$6?#4*& )$& F-'$2)& ?1& 2");& ?)*& *)-A#2)*& *)2-)4*& 5-1**#)$*& \a\a/\aal=&U*5#,$& ?)& i#*3'-2%*" \BC@=*" \WDIB+@$%*" EFfe" V":B%MC(&" n@%&(C*"Y-=&j#7")73& 04#):)-=& Y)-& 5-)1w#*2"& 7,8'7)&04''4*'+)$4D& F)7?5,7#c)#?#-)%4,-& o& O)")#3?#)$*42");& Fv-*4& i#*3'-2%*D& 1$?& *)#$)& Y)$%Kv-?#+%)#4)$*".$C&(C=>(&>*"l+DJ"ng5*"!)E)J"

!" 4S+$I$" 4SA@C$*" ^"3%>(++@D(%G(*":(&@B*" B%&" /(CC$C@=I" N" 3IA(C@B+" 9(CIB%W" B%&" >S(":@&&+(" -B=>"_*"!")&

P,1-$'7& ,;& .$4)77#+)$2)&Q#*4,-8*" T$+J" E*" %q"E*" '>'"!))E*"AJ" !EO!e"(>"6(CIB%%"É$++@%D*"6(@%R"6äS%(*"I177'2"&#$4)-$=&O)$)-'7&O)"7)$&1$?&?#)&O)*2"#2"4)&?)*&i1$?)*$'2"-#2"4)$?#)$*4)**"6BIK$?CD*"6$MMIB%%"?%&",BIA("l(C+BD*"EFhE*"AJ"b)ObEJ"

b"9'CB+&"1CK$@>*"^"-%>C("+B"#CB%G("(>"+B"9CB%&(OnC(>BD%(*">$?L$?C=">CY="G$C&@B+(I(%>JJJ"_*"H$$1'#-)&;-'$N'#*&

?)&-)7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)*"!))e*"T$+J"i";nC?Z(++(=*"-&J"nC?W+B%>*"!))e<*"AJ"e)hOebfJ"

Page 40: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

bF"

&?C(%>"=("C'$CDB%@=(C"A$?C"B%B+W=(C"?%("&$%%("D'$A$+@>@Q?("I?+>@A$+B@C(*"IXI("=@" +(="

(%%(I@=" =(G$%&B@C(=" %HBTB@(%>" AB=" L?=Q?(O+U" IB%Q?'J" 8(=" =(CT@G(=" =H'>B@(%>" B@%=@"

&'T(+$AA'=*" %$>BII(%>" (%" A(C=$%%(+*" BT(G" +B" &'M@%@>@$%" &H(%%(I@=" =(G$%&B@C(=*" BACY="

BT$@C" G$%%?" ?%(" GC$@==B%G(" BT(G" +B" GC'B>@$%" &(" =(CT@G(=" &'&@'=" U" &HB?>C(=" (=ABG(="

D'$DCBAS@Q?(=" A(%&B%>" +B" A'C@$&(" G$+$%@B+(" ;M@%" {3{(OI@+@(?" {{

(" =@YG+(=<J" \+?>P>" Q?H?%"

^"->B>"=(GC(>"_*"=H'>B@>"I@="(%"A+BG("?%("G$II?%B?>'"Q?@"%H'AC$?TB@>"AB="(%G$C("+("K(=$@%"

$?"+B"%'G(==@>'"&(">CBTB@++(C"&("G$%G(C>J"

,$IA>(" >(%?" &(" +H@IA'CB>@M" &(" 0(TB%GS(" U" AC'ABC(C*" +B" #CB%G(" '>BK+@>" =$%"

$CDB%@=B>@$%" +B" AC(I@YC(*" (%" A+(@%(" >$?CI(%>(" &(" Efh)OEfhEJ" ,$II(" +(=" C(==$?CG(="

S?IB@%(=" B++$?'(=" U" G(>>(" I@==@$%" %H'>B@(%>" AB=" @IA$C>B%>(=*" G(" =(CT@G(" &'+'D?B" ?%("

ABC>@("&("=B"T(@++("@%M$CIB>@$%%(++("U"&(="I'&@B=*"G$II("E'"O'c)44)&?#57,3'4#<1)"$?"E'&Y6;)$*)& $'4#,$'7)&V" G(>>(" ?>@+@=B>@$%" &H^"@%M$CIB>@$%" $?T(C>("_" G$IA+'>B@>" +(=" C'=(B?Z"&H@%M$CIB>(?C=" &B%=" +(=" >(CC@>$@C(=" A(C&?=" &(" +H1+=BG(O:$=(++(" (>" B?O&(+U*" B?>B%>" Q?H@+"

$MMCB@>" ?%" I$W(%" &(" +(=" D'C(CJ" 8B" A(C>(" &(" G(=" C'=(B?Z" =$?=" +(=" G$?A=" &?" G$%>C(O

(=A@$%%BD("B++(IB%&"&B%="+(="B%%'(="EffiOEffF"&'K$?GSB"=?C"?%("GC@=("&$%>" +H1MMB@C("

5C(WM?=";EfFjOEF)i<"(>"+H'A@=$&("&?"l(%D(?C";EF)j<"O"+B"#CB%G("=H'>B@>"T?"AC$A$=(C"+(="

A+B%=" &H@%TB=@$%" B++(IB%&*" IB@=" %HW" BTB@>" AB=" &$%%'" =?@>(" O" M?C(%>" +(=" &$?+$?C(?Z"

C'T'+B>(?C=J""

0@(%"&(">(+"(%"9CB%&(OnC(>BD%(*"Q?@"&'T(+$AAB"BT(G"A+?="&("=?GGY="=(="=>C?G>?C(="

&("C(%=(@D%(I(%>"U"ABC>@C"&?"h"$G>$KC("EF)F*">$?>"B?==@"C'=$+?I(%>"D(CIB%$OG(%>C'(="

Q?H(%" #CB%G(J" 5(" EffF" B?" !)" %$T(IKC(" EFEf*" +H1++(IBD%(" =H'>B@>" (++(OB?==@" &$>'" &H?%"

=(CT@G("A(CIB%(%>"&("C(%=(@D%(I(%>"B?"=(@%"&("=$%"'>B>OIBL$C*"+B"0)%4#,$"...:&;H:4)#71$+"(%"EFEe<D"$C@(%>'("G$%>C("+B"#CB%G("(>"+B"0?==@(E*">B%&@="Q?("+B"G'2"-#2"4)$':4)#71$+&&("+H1I@CB?>'" =H$GG?AB@>" &(" +B" 9CB%&(OnC(>BD%(J" 6'C@>@(C" &H?%(" =>C?G>?C(" >(IA$CB@C(" &("

+H'>B>OIBL$C" AC?==@(%*" M$%&'(" +(" EE" M'TC@(C" Efih*" @+" M$%&B@>" =$%" BG>@$%" =?C" +(=" C'=(B?Z"

I$%>'="ABC"4>@(K(C"(>"?>@+@=B@>"(++(OB?==@"&(="G$?T(C>?C(="I'&@B>@Q?(="$?"&("&'>(G>@T(="

AC@T'=*"G$II("+HH1*%1$;4)#&j=&02"#33)75;)$+*"@%@>@B%>"?%"C(%=(@D%(I(%>"'G$%$I@Q?("B?"=(CT@G("&("=B"M$CG("&("T(%>(J"8B"D?(CC(*"G$II("^"+B"A$+@>@Q?("&(">$?>(="+(="A?@==B%G(="(=>"

&B%="+(?C"D'$DCBAS@("_*"'GC@TB@>".BA$+'$%!J"8("C(%=(@D%(I(%>"'DB+(I(%>"y""

"

"

,5+;>+?3;;5?25+6E08S34:>20381+U+;E5@Q;302>2038+67+458150985:582+"

" 5(A?@=" +B" M@%"&(" +B" 4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+(*" +B" C(GS(CGS("&H@%M$CIB>@$%"&(" G(="

=(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" =$?T(%>" AC'=(%>'(" =$?=" ?%(" M$CI(" =GS'IB>@='(*"

=H@%=A@CB%>"&("+B"^"I'>S$&("=G@(%>@M@Q?("_"AC'=(%>'("ABC"4S$>k(++">C(%>("B%="A+?=">P>J"8("

GWG+("&?"C(%=(@D%(I(%>"AC$A$='"ABC"4S(CIB%"s(%>*"Q?@"M?>"+("AC(I@(C"U"+("MB@C(*"=("M$%&("

=?C" +(" AC$G(==?=" >CB&@>@$%%(+" &(" C(GS(CGS(" &(=" =(CT@G(=*" B?==@" K@(%" &(" +Hg44" (>" &(" =$%"

I$&Y+("&?"434*"Q?("&?"4(CT@G("&(" C(%=(@D%(I(%>" MCB%aB@="$?"&(="B?>C(="=(CT@G(="GC''="

&(A?@=" +B" M@%"&?"{3{(" =@YG+("ABC" +(="&@MM'C(%>="->B>="(?C$A'(%=J" 3+" =("T(?>"BTB%>" >$?>"?%"

I$&("&H(IA+$@"$A'CB>@$%%(+*"&H$x"=$%"I$&(" +BCD(I(%>"(++@A>@Q?(J" 3+" =HBD@>"I$@%="&H?%("

>(GS%@Q?(" &(" AC$&?G>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>" Q?(" &(" +HBMM@CIB>@$%" &H?%" GSBIA" &("

G$IA'>(%G("B?>$%$I(*"T$?'"U"^"'+BCD@C"+HS$C@R$%"&?"=BT$@C"_b"(>"U"BI'+@$C(C"+("G$%>(%?"

&(="&'G@=@$%="A$+@>@G$OB&I@%@=>CB>@T(="N"

E"]ÑCD(%"�J"4GSI@&>*"O)+)$&F-'$%-)#2"&1$?&(1**7'$?=&Y)-&?)14*2")&3#7#4q-#*2")&O)")#3?#)$*4D&\a]n/\]\_*"

8?&k@D=M(+&(*"8?&k@D=M(+&(C"l(C+BD=SB?=*"!))eJ"

!">,--)*5,$?'$2)&?)&G'5,76,$&.)-&51:7#6)&5'-&,-?-)&?)&7@U35)-)1-&G'5,76,$&...*"E)*"\BC@=*"\+$%o5?IB@%(*"

Efi!*"AJ"jf*"+(>>C("%q"fEh)"B?"C$@"&("\C?==("&?"E)"%$T(IKC("Ef)jJ"

b",5=&2#4=*"AJ"EeeOEeiJ"

Page 41: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

j)"

EJ" 8HBAABC@>@$%" &H?%" AC$K+YI(" =?=G@>(" +HB>>(%>@$%" &?" &'G@&(?C" O" 'Q?@TB+(%>" U" +B"

AC$K+'IB>@Q?("=G@(%>@M@Q?(*""

!J"+("AC$K+YI("(=>"B%B+W='"BM@%"&("&'G$?TC@C"=(="B=A(G>="@IA$C>B%>="A$?C"+("&'G@&(?C*""

bJ"&(="&$%%'(="=?C"+("AC$K+YI("=$%>"G$++(G>'(="BM@%"N""

J"&H(%DBD(C"?%("AC(I@YC("'>?&(*"G$IA+'>'("&(="^"&$%%'(="$?T(C>(="_*""

J" &(" &'>(CI@%(C" =@" &(" %$?T(++(=" &$%%'(=" &$@T(%>" X>C(" G$++(G>'(=" A$?C" G$IK+(C" +(="

+BG?%(=*""

jJ"+(="&$%%'(="=$%>"(%=?@>("'TB+?'(="=(+$%"+B"I'>S$&("GC@>@Q?("BM@%"&("M$CI?+(C"?%("='C@("

&HSWA$>SY=(="A$==@K+(=";^"=(%="@%>C@%=YQ?("_<*"

eJ"+B"G$++(G>("&("&$%%'(="(=>"C(AC@=("U"ABC>@C"&(="SWA$>SY=(="+(="A+?="AC$I(>>(?=(=*""

iJ"?%("$?"A+?=@(?C="SWA$>SY=(="=$%>"TB+@&'(=";ASB=("&("AC'=(%>B>@$%<EJ"

8B"A$A?+BC@>'"&?"I$&Y+("&("s(%>">@(%>"U"=B"C(AC@=("ABC"6BCCW"6$k("0B%=$I!"(>"U"

=B"A$A?+BC@=B>@$%"ABC"+B",$II@==@$%"&H(%Q?X>("=?C"+(="BG>@T@>'="&("+B",31*"Q?@"+("=@IA+@M@B"

B?>$?C" &(" Q?B>C(" M$%G>@$%=" &(" KB=(="N" $C@(%>B>@$%*" G$++(G>(*" B%B+W=(" (>" &@=='I@%B>@$%bJ"

,$II(" >$?>(" =GS'IB>@=B>@$%*" G(" GWG+(" &?" C(%=(@D%(I(%>" (=>" ?%" (Z(CG@G(" &("

CB>@$%B+@=B>@$%" &H?%" AC$G(==?=" @%>(++(G>?(+" Q?@" A(?>" ABCB`>C(" >C$A" C(=>C@G>@T(J" -++(" (=>"

%'B%I$@%=" C(AC'=(%>B>@T(" &(=" ACB>@Q?(=" &(=" =(CT@G(=" &(A?@=" +B" M@%" &?" {3{(" =@YG+(" (>"

=?@T@(="ABC"+B"A+?ABC>"&(="BD(%G(="&("C(%=(@D%(I(%>"&(A?@="=B"M$CIB+@=B>@$%"&("EFjFJ"8B"

AC(I@YC(" ASB=(" &?" AC$G(==?=" =(" &'G+(%GS(" U" +H@%@>@B>@T(" &(=" &'G@&(?C="

;^"G$%=$IIB>(?C="_<*"Q?@" =$++@G@>(%>" +(="=(CT@G(=" ;^"AC$&?G>(?C="_<*"A$?C"C'A$%&C("U"?%"

K(=$@%"@%M$CIB>@$%%(+J"4(+$%"+(="GB=*"@+"=H(ZAC@I("A$%G>?(++(I(%>"$?"=$?="+B"M$CI("&H?%("

+@=>(" &(" Q?(=>@$%=J" 1ACY=" >CB&?G>@$%" &(" G(=" K(=$@%=" (%" ^"$KL(G>@M="_*" GH(=>OUO&@C(" +(?C"

&$%%(C" ?%" M$CIB>" B&BA>'" U" +B" C(GS(CGS(" ;^"G@K+BD("_<*" +(=" C(=A$%=BK+(=" &(=" =(CT@G(="

B++$?(%>" &(=" C(==$?CG(=" U" +(?C=" =?K$C&$%%'=" GSBCD'=" &(" +B" G$++(G>(" (>" &'>(CI@%(%>"

+H$C@(%>B>@$%" D+$KB+(" &(=" (MM$C>=" $CDB%@=B>@$%%(+=J" 8(=" ?%@>'=" (%" GSBCD(" &(" +B" G$++(G>("

@&(%>@M@(%>" +(?C="G@K+(=*"$K>@(%%(%>" +(="&$%%'(="KC?>(=";-'K&#$4)77#+)$2)<"C(Q?@=(="Q?H@+="@%>YDC(%>"&B%="+(?C="CBAA$C>="(%"AC'G@=B%>"+B"M@BK@+@>'"&(="=$?CG(="I@=(="U"G$%>C@K?>@$%"(>"

+(="G$%&@>@$%="&?"C(G?(@+"&H@%M$CIB>@$%=J",(="CBAA$C>="C(I$%>(%>"T(C="+B"G(%>CB+("(>"=$%>"

>CB%=I@="B?Z"B%B+W=>(=*"Q?@"+HBI'+@$C(%>"ABC"+(?C"C(G$?A(I(%>"(>"BMM@%(I(%>*"(%"MB@=B%>"

?%"^"C(%=(@D%(I(%>"BGS(T'" ;;#$#*")?& #$4)77#+)$2)<"_J" 8(" >BK+(B?"AC$=A(G>@M" B@%=@"AC$&?@>"&$@>"&'DBD(C"+("&(DC'"&H@%G(C>@>?&("=HB>>BGSB%>"U"G(C>B@%="B=A(G>="&("+B"Q?(=>@$%">CB@>'("(>"

'T@>(C"&HBGS$AA(C"=?C"+("C@=Q?("&("C(SB?==(I(%>"G$D%@>@M"(>"&HB?>$OTB+@&B>@$%"&(="GS$@Z"

AC'M'C(%>@(+="Q?@"G$%&?@=(%>"U"+B"A$+@>@=B>@$%"&?"C(%=(@D%(I(%>J""

8("C(%=(@D%(I(%>"B+$C="AC$&?@>"A(?>"=("C'ABC>@C"(%">C$@="GB>'D$C@(="&$I@%B%>(="N"

^"BG>?B+@>'"_*" ^"&$G?I(%>B@C("_" $?" ^"AC$=A(G>@T("_J" 5B%=" +(" AC(I@(C" GB=" ;21--)$4/-)5,-4,-#'7& #$4)77#+)$2)<*" +(" C(%=(@D%(I(%>" AC$&?@>" (=>" +(" A+?=" AC$GS(" &(" +H@%M$CIB>@$%"&@MM?='("ABC"+(="I'&@B=">CB&@>@$%%(+*"&B%="+B"I(=?C("$x"@+"(=>"&(=>@%'"U">(%@C"+(="&'G@&(?C="

B?"G$?CB%>"&H?%("=@>?B>@$%"&$%%'(";'+(G>@$%*"C'T$+?>@$%*"G$?A"&H->B>*"G$%M+@>"C'D@$%B+<J"8("

=(G$%&">WA("&("AC$&?G>@$%";:'*#2/?)*2-#54#A)&#$4)77#+)$2)<"=("T(?>"A+?="(%GWG+$A'&@Q?(*"U"+B" IB%@YC(" &(=" AC$&?G>@$%=" &(=" 1MMB@C(=" '>CB%DYC(=*" (>" @%GBC%(" ?%" C(%=(@D%(I(%>"

BAAC$M$%&@>" U" +$%D" >(CI(" =?C" ?%" ABW=" ;D'$DCBAS@(*" 'G$%$I@(*" BCI'(=" (>" A$+@>@Q?(<" $?"

&(=" C(==$?CG(=" =>CB>'D@Q?(=" ;A'>C$+(*" (B?Ç<J" 8(" &(C%@(C" ;*5)217'4#A)/)*4#3'4#A)&#$4)77#+)$2)<" (=>" A+?=" =A'G@M@Q?(" B?Z" =(CT@G(=*" A?@=Q?(" =B" &'IBCGS(" =A'G?+B>@T(O(=>@IB>@T(" =(" G$%G(%>C(" AC@%G@AB+(I(%>" =?C" +B" AC$L(G>@$%" &(=" G$%&@>@$%=" M?>?C(=" &(="

I(%BG(="B?ZQ?(++(="+B"%B>@$%"&$@>"MB@C("MBG("U"A+?="$?"I$@%="KCYT("'GS'B%G(J"1%B+W=(="(>"

E".:#?=*"AJ"iOfJ"!">)$4-'7&.$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48D",BIKC@&D(*"6BCTBC&"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFefJ"b"7J4J",$%DC(==*"4(%B>(*"4(+(G>"G$II@>>((">$"=>?&W"D$T(C%I(%>B+"$A(CB>@$%="k@>S"C(=A(G>">$"@%>(++@D(%G("

BG>@T@>@(=";/S(",S?CGS",$II@>>((<*"F#$'7&()5,-4*"�B=S@%D>$%*"7J4J"9$T(C%I(%>"\C@%>@%D"gMM@G(*"EFhiJ"

Page 42: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

jE"

(=>@IB>@$%=" =$%>" (%=?@>(" &@=>C@K?'(=" B?Z" &'G@&(?C=*" =$?=" &(=" M$CI(=" &(" %$>(=" $?" &("

AC'=(%>B>@$%=" $CB+(=*" B&BA>'(=" B?Z" %@T(B?Z" &(" G$IA'>(%G(" (>" &HSBK@+@>B>@$%" &(="

^"G$%=$IIB>(?C="_" IB@=" B?==@" GB+@KC'(=" =(+$%" +(=" AC$K+YI(=" >CB@>'=J" -%" M$%G>@$%" &(="

C'=?+>B>=" $K>(%?=" (>" &(=" C'BG>@$%=" (%C(D@=>C'(=*" &(" %$?T(++(=" @%>(CC$DB>@$%=" (>" &("

%$?T(++(=" &(IB%&(=" T@(%%(%>" =H@%=GC@C(" =?C" +HBD(%&B" &(" C(GS(CGS(" &(=" =(CT@G(=J" 8B"

%$>@$%"&("GWG+("=?AA$=("(%"(MM(>"?%"AC$G(==?="@>'CB>@M*"GH(=>OUO&@C("BI(%'"U"=("C'A'>(C*"+B"

C'A$%=("U"?%("Q?(=>@$%"A$?TB%>"(%"BAA(+(C"?%("B?>C(J"

5(A?@=" +(" &'K?>" &(=" B%%'(=" EFF)*" G(>>(" %$>@$%" (=>" C'D?+@YC(I(%>" G$%>(=>'(J" 8B"

A+?=" M$C>(" GSBCD(" (=>" A$C>'(" ABC" 1C>S?C" 4J" 6?+%@Gr*" =A'G@B+@=>(" &(" +B" C(+B>@$%"

^"G$%=$IIB>(?C="_O^"AC$&?G>(?C="_EJ" ,(>" B%G@(%" &?" C(%=(@D%(I(%>" &(" +H7J4" 1@C" #$CG("

;EFehOEFij<" (>" &(" +B" ,31" ;EFiiOEFF!<*" &(T(%?" AC$M(==(?C" B==$G@'" &(" C(+B>@$%="

@%>(C%B>@$%B+(=" U" +H7%@T(C=@>'"&("n$=>$%*" B%B+W=(" +(=" CB@=$%=" +'D@>@I(="&(" =("&'MB@C("&?"

GWG+("&?"C(%=(@D%(I(%>"S'C@>'"&("s(%>J" 3+"(=>@I(">$?>"K$%%(I(%>"G("^"I$&Y+(" MB?=='"_*"

B+$C=" Q?(" ^"AC(=Q?(" >$?=" +(=" AC$M(==@$%%(+=" &?" C(%=(@D%(I(%>" '>?&@(%>" +(" GWG+(" &?"

C(%=(@D%(I(%>"G$II("=H@+"=HBD@==B@>"&H?%("=$C>("&H'TB%D@+("&("+B"MBa$%"&$%>"M$%G>@$%%("+("

C(%=(@D%(I(%>"_J" 8(=" &'G@&(?C=" %H$C@(%>(%>" D'%'CB+(I(%>" AB=" +(=" =(CT@G(=*" IB@="

B>>(%&(%>"&H(?Z"&(="B+(C>(="U"+(?C"@%@>@B>@T("&(=>@%'(="U"C'&?@C("+(?C"&(DC'"&H@%G(C>@>?&(J"

1+$C=" Q?(" G$++(G>(" (>" B%B+W=(" &(TCB@(%>" %$CIB+(I(%>" =(" MB@C(" &(" G$%G(C>*" (++(="

M$%G>@$%%(%>"+("A+?="=$?T(%>"(%"ABCB++Y+(J".$%"=(?+(I(%>"+(="GBA>(?C="&("C(%=(@D%(I(%>"

%(" A(?T(%>" AB=" X>C(" %@" GC''=*" %@" C(&'A+$W'=" (%" A(?" &(" >(IA=*" C(AC'=(%>B%>" &(="

@%MCB=>C?G>?C(="+$?C&(="U"D'C(C*"IB@="+(="B%B+W=>(="GS(CGS(%>"(%"A(CIB%(%G("U"G$IK+(C"

+(=" +'5*" G$D%@>@M=*" (%" A+?=" &H(ZA+$@>(C" +(=" &$%%'(=" G$++(G>'(=J" -%M@%*" +(=" &'G@&(?C="=(IK+(%>"B>>(%&C("&?"C(%=(@D%(I(%>"A+?="?%"=$?>@(%"(>"?%("+'D@>@IB>@$%"&("+B"A$+@>@Q?("

=?@T@("Q?("&(="@%M$CIB>@$%="=?C"+(="I$W(%="&("+B"I(%(C!J"

\$?C"B?>B%>*"C(M+'>B%>" +(="T$+$%>'="&("I?+>@A+@(C" +(="ABCB&@DI(=*" +(="GC@>@Q?(="&?"

GWG+(" &(" s(%>" %H$%>" AB=" C'?==@" U" MB@C(" 'I(CD(C" ?%" I$&Y+(" B+>(C%B>@MJ" 1?" I@(?Z*" =("

G$%>(%>(%>O@+="&("I?+>@A+@(C" +(=" C(AC'=(%>B>@$%=" =GS'IB>@Q?(="%HBAA$C>B%>" C@(%"&("A+?="

Q?(" +(=" Q?B>C(" M$%G>@$%=" &(" KB=(J" 4@" +B" Q?(=>@$%" %H(=>" AB=" >CB%GS'(" (%>C(" GWG+(" $?"

AC$G(==?=*"(++("%("C(I(>"AB="(%"Q?(=>@$%"+B"G(%>CB+@>'"&("+H@%M$CIB>@$%*"(%>(%&?("G$II("

G$%>(%?*"&B%=" +("C(%=(@D%(I(%>J"8B"A+BG("&(" +H@%M$CIB>@$%*"G$II("G$%>(%B%>*"%H(=>"AB="

@G@"AC'D%B%>(J"

"

+

E" 1C>S?C" 4J" 6?+%@Gr*" ^"/S(" 3%>(++@D(%G(" \C$&?G(CO\$+@GW" ,$%=?I(C" 8@%rBD(" N" 1" /S($C(>@GB+" 1AAC$BGS"_*"

.$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*" T$+J&E*"%q"!*"IB@"EFfi*"AJ"!E!O!bb"(>"^"0(+B>@$%="n(>k((%" 3%>(++@D(%G("\C$&?G(C="B%&"\$+@GW",$%=?I(C="N"1".(k"�BW"$M"8$$r@%D"B>"B%"g+&"\C$K+(I"_*"4>(AS(%"]J",@IKB+B";&@CJ<*"

.$4)77#+)$2)&'$?&.$4)77#+)$2)&I,7#28& #$&'&Y)3,2-'4#2&0,2#)48*".(k"d$Cr*"/CB%=%B>@$%B+"\C(==*"EFfh*"AJ"E!FOEjjJ"

!"1C>S?C"4J"6?+%@Gr*"^"�SB>H="�C$%D"k@>S">S("3%>(++@D(%G(",WG+("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"T$+J"

!E*"%q"i*"!))i*"AJ"FeFOFFhJ",MJ"9'CB+&"1CK$@>*"^"1MMB@C(="I@+@>B@C(=*"I'&@B="(>"&'G+(%GS(I(%>"&(="D?(CC(="_*"

9J"1CK$@>*":J":B>S@(%*"E)*&36?#'*&?)&3'**)&)4&7)*&2'1*)*&?)&2,$;7#4*&3'J)1-*=&E@#$;,-3'4#,$&?'$*&7)&2'*&?)&R7'&+1)--)&)$&.-'%C*"nC?Z(++(=*"nC?W+B%>*"!))i*"AJ"!FOjiJ"

Page 43: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

j!"

++++

$%"B)A%$+,%+"%&$%).&%H%&'+*-+$!#A)(-M+N+"

"

"

"

" -%>(%&?(" G$II(" ?%" G$%>(%?*" +H@%M$CIB>@$%" (=>" ?%" '+'I(%>" G(%>CB+" &?"

C(%=(@D%(I(%>J" :B@=" (++(" %H(%" (=>" AB=" I$@%=" @IA$C>B%>(" G$II(" G$%>(%B%>J" 7%(" &(="

CB@=$%=" &(" +B" GC@>@Q?(" &?" GWG+(" &?" C(%=(@D%(I(%>" >@(%>" L?=>(I(%>" ABCG(" Q?H@+" %("

A(CI(>>CB@>"AB="&("C(%&C("G$IA>("&(" M$%G>@$%="(Z(CG'(="&B%=" +(="&$IB@%(="&?"G$%>C(O

(=A@$%%BD("(>"&("+HBG>@$%"G+B%&(=>@%(E*"AB="A+?="Q?H@+"%H@%&?@>"+(="I$&(="&("G$++(G>(*"%@"%("

=H@%>'C(==(" U" +B" M$%G>@$%" C(%=(@D%(I(%>J".$?=" BT$%=" T?" Q?(" G(" %H'>B@>" AB=" =B" M$%G>@$%*"

>(++("Q?(" +HBTB@>" M$CI?+'("(%" >$?>" GB="4S(CIB%"s(%>J"\$?C>B%>*" =$%"(ZA+@GB>@$%*" G$II("

A+?=" >BC&" G(++(" &H1++(%"�(+=S"5?++(=!*" &(TB@>" =(CT@C" U" +'D@>@I(C" G(>>(" M$%G>@$%" B?Z" W(?Z"

&H?%"A?K+@G"BI'C@GB@%"Q?@"%("G$IAC(%B@>"AB="A$?CQ?$@"+(="->B>=O7%@="&(TB@(%>"(%>C(>(%@C"

?%"=(CT@G("Q?("+(">"#2'+,&!-#:1$)*"+("j'*"#$+4,$&!#3)*/Q)-'7?&(>"+("G)K&x,-%&Y'#78&G)K*"BTB@>"Q?B+@M@'"(%"M'TC@(C"EFje"&("T'C@>BK+("^"9(=>BA$"BI'C@GB@%("_

bJ"8("+@(?>(%B%>OG$+$%(+"

]BI(="-&kBC&"-&I$%&=*"(%"GSBCD("&?"G$%>C(O(=A@$%%BD("B?"�BC"gMM@G("&("8$%&C(=j*"(>"

+(" G$+$%(+" 6(%CW" 6?D?(=" �@+=$%*" G$IIB%&B%>" &?" 4>BMM" ,$++(D(*" %HBTB@(%>" AB=" C'BD@"

&@MM'C(II(%>"(%"EF)f"A$?C"A(CI(>>C(" +B"G$%=>@>?>@$%*"?%"B%"A+?=" >BC&*"&H?%"=(CT@G("&("

C(%=(@D%(I(%>" A(CIB%(%>J" 3+=" =H'>B@(%>" BK$?GS'=" BT(G" ?%" A?K+@G@=>(" AC$GS(" &(" +(?C"

=(CT@G(*" �@++@BI" 8(" u?(?Z*" A$?C" +H'&@M@(C" &(" +B" I(%BG(" ;=?AA$='(<" C(AC'=(%>'(" ABC"

+H(=A@$%%BD("B++(IB%&"(%"9CB%&(OnC(>BD%(eJ"

" 8H@%M$CIB>@$%"(=>"&$%G"?%"I$W(%"&("G$%>CB@%&C("+H(%T@C$%%(I(%>"U"+B"T$+$%>'"&?"

&'G@&(?CJ" /$?>(M$@=*" =@" +B" &'G@=@$%" &(" C(GS(CGS(" C(T@(%>" K@(%" U" G(" &(C%@(C" G$II(" +("

G$%>(%?"(=>"+HBMMB@C("&("+HB%B+W=>(*"&(?Z"A@YG(="&("+B"A+?="SB?>("@IA$C>B%G("&B%="+("GWG+(*"

$?" AC$G(==?=*" &(" C(%=(@D%(I(%>*" IB@=" %(" &'+@TCB%>" Q?(" A(?" &(" >CBG(=*" +HS@=>$@C(" &?"

C(%=(@D%(I(%>" A$C>(" A+?=" B@='I(%>" =$%" B>>(%>@$%" =?C" +B" G$++(G>("N" A(C=$%%(+=*"

@%=>@>?>@$%=" (>" G$%>(%B%>" @%M$CIB>@$%%(+J" ,(>" @%>'CX>" K@(%" +'D@>@I(" A(CI(>" &HBMM@%(C" +B"

T@=@$%" &(" +B" M$%G>@$%" C(%=(@D%(I(%>J" 8HB%B+W=(" &(=" ABC>@>@$%=" (%>C(" C(%=(@D%(I(%>"

@%>'C@(?C*"C(%=(@D%(I(%>"(Z>'C@(?C"(>"BG>@$%*"U"+B"M$@="B&I@%@=>CB>@T("(>"+@>>'CB@C(*"BGSYT("

&("&'I$%>C(C"+HBAABC>(%B%G("&("G(>"$KL(>"B?"&$IB@%("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=J""

"

E"1C>S?C"4J"6?+%@Gr*"^"�SB>H="�C$%D"k@>S">S("3%>(++@D(%G(",WG+("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"T$+J"

!E*"%q"i*"!))i*"AJ"FeFOFFhJ"

!"!")&>-';4&,;&.$4)77#+)$2)9&H3)-#2'@*&E)+)$?'-8&058&S'*4)-&,$&4")&F1$?'3)$4'7*&,;&.$4)77#+)$2)&O'4")-#$+&

;,-&'&F-))&j,-7?*"9?@+M$C&*"/S("8W$%="\C(==*"!))i"}EFib~J"b" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"8(" G'4#,$'7& 0)21-#48& H24"_*" =(A>(IKC(" !))h*" kkkJGM!CJ$CDoMCoBC>@G+(oBC>@G+(O8(O

.B>@$%B+O4(G?C@>WO1G>OeOiJASAJ"

j" 1%&C(k" 9C((%*"j-#4#$+& 4")& O-)'4& j'-& 9& 0#-& P'3)*& U?3,$?*& '$?& 4")& X;;#2#'7& Q#*4,-#)*D& \]\`/\]\a*"

8$%&C(=*"#CB%r",B==*"!))b*"AJ"!fObjJ"

e"�@++@BI" 8(" u?(?Z*" 05#)*& ,;& 4")& t'#*)-=& I7,44#$+& 4")& Y,K$;'77& ,;& U$+7'$?*" 8$%&C(=*" #CB%Gr" ,B==" p" ,$*"

EFFi*" @%>C$&?G>@$%"&(".@GS$+B="6@+(W*" AJ" Z@@@OZT@@@" (>" ,SC@=>$AS(C"1%&C(k*"!")&Y);)$2)& ,;& 4")&()'73=& !")&'14",-#c)?&Q#*4,-8&,;&S.`*"8$%&C(=*"\(%D?@%"n$$r=*"!)E)*"AJ"hOEeJ"

Page 44: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

jb"

"

(958?5V+154=0?51V+?3::78>72F+"

/(%>(C"&("C(G$%=>@>?(C"+HS@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>"BIY%("U"=?@TC("+(="A@=>(="&("+B"

G$%=>C?G>@$%"&("+H->B>*"&("+H'T$+?>@$%"&("+HBC>"I@+@>B@C("(>"&(=">(GS%@Q?(="&("+H@%M$CIB>@$%J"

3%>C@%=YQ?(I(%>*" +(" C(%=(@D%(I(%>" %H(=>" AB=" ?%(" =G@(%G(" A$+@>@Q?(*" I@+@>B@C(" $?" &("

+H@%M$CIB>@$%*"IB@="?%"$?>@+"&?"&'G@&(?CJ"3+"%H(=>"AB="A+?="?%"BAA(%&@G("GBGS'"&("+H->B>"(>*"

IXI(" =H@+" %H(=>" AB=" =(GC(>*" @+"Å?TC(" A$?C>B%>" &B%=" +B" G+B%&(=>@%@>'J" ,(++(OG@" (=>" B@='(" U"

>C$?T(C"%B>?C(++(I(%>"A$?C" +(="'A$Q?(="$x"+B">CB%=ABC(%G("D$?T(C%(I(%>B+("%H(=>"AB="

?%(" I$&(J" ]?=Q?HU" +B" M@%" &?" {3{(" =@YG+(*" +(=" &'G@&(?C=" &(" >$?>(" (=AYG(" IB%@B@(%>" &(="

BD(%>="A$?C" +(?C="BMMB@C(="&B%=" +B"A+?="DCB%&("&@=GC'>@$%" @%M$CIB>@$%%(++(J" 3+" +(?C"'>B@>"

IXI("A$==@K+("&("C(G(T$@C"+(?C"IB`>C(==("L?=Q?("&B%="+("AB+B@="&("+H-+W='("Q?("G(+B"%("=("

=BGS("y" 8H'>BK+@==(I(%>" &H?%" =(CT@G(" &(=" C(%=(@D%(I(%>=" B?" GBK@%(>" &?"I@%@=>C(" &(" +B"

9?(CC("AB==B">$?>"B?==@"@%BA(Ca?J"8$C=Q?("+H$%"'>BK+@>"+(="C(+B>@$%="&$%>"@+"&@=A$=B@>*">B%>"

T(C=" +H->B>OIBL$C" D'%'CB+" Q?(" T(C=" +(=" 1MMB@C(=" '>CB%DYC(=*" +B" :BC@%(*" +H3%>'C@(?C*" +B"

\C'M(G>?C(" &(" \$+@G(" &(" \BC@=*" =B%=" ABC+(C" &(" +B" A?K+@G@>'" Q?(" +B" AC(==(" +?@" &$%%B"

C'D?+@YC(I(%>" ;AC$GY=" &(" 8(@AR@D*" EffiOEffh"V" 1MMB@C("5C(WM?=*" EfFjOEF)i<*" @+" &(T@(%>"

'T@&(%>"Q?("+B"Q?B+@M@GB>@$%"&("=(GC(>"%H(=>"AB="+("T$GBK+("+("A+?="(MM@G@(%>"A$?C"Q?B+@M@(C"

G(>>("M$%G>@$%J"u?B%>"U"=$%"?>@+@=B>@$%"L?=Q?("&B%="+(="(%>C(AC@=(="(>"+(="@%&?=>C@(=*"@+"(%"

MB@>"+("C'=?+>B>"&H?%("K?C(B?GCB>@=B>@$%*"BTB>BC"&("+B"333("0'A?K+@Q?("(%"#CB%G(*"A+?>P>"Q?("

&(" +B" G$%=>C?G>@$%"&H?%"->B>" Q?@*" +?@*" (Z@=>(" &(A?@=" +(" {l33(" =@YG+(" B?"I@(?Z*" G$II(" (%"

B>>(=>(" =$%"(%>C'("&B%=" +B"AC(I@YC("'&@>@$%"&?"Y#24#,$$'#-)&?)& 7@H2'?63#)& ;-'$N'#*)&(%"EiFi

EJ"

5("IXI(*"+H@%>'CX>">C$?T'"ABC"&(="(%>C(AC(%(?C="B?"C(%=(@D%(I(%>"U"G(>>("IXI("

'A$Q?("%("A(CI(>"AB="&("+("+@I@>(C"U"+B"=(?+("=ASYC("A$+@>@G$OI@+@>B@C(J"1"ABC>@C"&("EfiF*"

>$?>(" ?%(" L?C@=AC?&(%G(" G$II(CG@B+(" =(" I@>" (%" A+BG(" A$?C" CYD+(I(%>(C" +HBG>@T@>'" &(="

^"BD(%G(="&("C(%=(@D%(I(%>="_*"B?"A$@%>"Q?("8$?@="#CB%a$@="/'>BR*"=$?="+("A=(?&$%WI("

&?"L?C@=G$%=?+>("0(W&(++(>"&H1TB++$%"&("4B@%>O\B?+*"A$?TB@>"A?K+@(C*"&Y="EF)f*"E)">,?)&?1&-)$*)#+$)3)$4=&O1#?)&J1-#?#<1)&W&7@1*'+)&?)*&>,33)-N'$4*D&.$?1*4-#)7*&)4&I'-4#217#)-*&?'$*&7)1-*& -'55,-4*& ?#-)24*& ,1& #$?#-)24*& 'A)2& 7)*& H+)$2)*& ?)& -)$*)#+$)3)$4*J& 7%(" AC(==("&H@%M$CIB>@$%" =A'G@B+@='(" BAA$C>B@>" U" G(>>(" BG>@T@>'" &H^"@%>(++@D(%G(" 'G$%$I@Q?("_" ?%("

T(@++(" @%M$CIB>@$%%(++(*" ^">$?=" +(=" >@CBD(=" &(=" TB+(?C=" MCB%aB@=(=*" (>" G(?Z" &(=" +$>="

'>CB%D(C="&$%>"+B" +$@"%HB?>$C@=}B@>~"AB="+B"A?K+@GB>@$%"_*"A(CI(>>B%>"B?Z"(%>C(AC(%(?C="O"

+(=" &@C@D(B%>=" 'G$%$I@Q?(=" O" ^"&HBT$@C" +(=" '+'I(%>=" %'G(==B@C(=" A$?C" =H@%>'C(==(C" B?Z"

TB+(?C=" @%&?=>C@(++(=" GB+'(=" U" \BC@=*" nC?Z(++(=*" 8$%&C(=*" 1I=>(C&BI*" 8W$%*":BC=(@++(" (>"

8@++("_!J" 8HBIA+(?C" &(" G("I$?T(I(%>*" (%G$C(" @%'&@>" &B%=" +B" C(GS(CGS(" S@=>$C@Q?(" U" G("

L$?C*"&(TB@>"X>C("%$>BK+("A?@=Q?("&(="A$+@G@(C=*"(>"%$%"&(="I$@%&C(="G$II("](B%O1+MC(&"

5(=T(C%@%(*"G$II@==B@C("=A'G@B+"B&L$@%>"BMM(G>'"U"+B"4(G>@$%"&("=>B>@=>@Q?(";EfFeOEfFF<"

(>"A+BG'"(%"&@=A$%@K@+@>'"(%"EF)j*"A$?C"C(L$@%&C("+HBMMB@C("&("&'>(G>@T("AC@T'"U"$C@(%>B>@$%"

'G$%$I@Q?("I$%>'"&(?Z"B%="A+?=">P>bJ""

8H'G+B@CBD("$MM(C>"ABC"+H'G$%$I@("I$%>CB@>"+H@%>(CG$%%(Z@$%"(%>C("+H@%>(C%B>@$%B+"(>"

+(" %B>@$%B+J" -%" (MM(>*" &B%=" +(=" B%%'(=" AC'G'&B%>" +B" \C(I@YC(" 9?(CC(" I$%&@B+(*" +(="

(%>C(AC@=(=" MCB%aB@=(=" M?C(%>" B==B@++@(=" &(" &(IB%&(=" &H@%M$CIB>@$%*" =$?=" +B" M$CI(" &("

E"4@I$%("9$WBC&O#BKC(*"E@U4'4D&;#+1-)&3,?)-$)&?)&7'&5,7#4#<1)*"\BC@=*"1CIB%&",$+@%*"EFFFJ"!"E)&()$*)#+$)3)$4"&?"e"&'G(IKC("EfFhJ"b"9'CB+&"1CK$@>*"^"5(=T(C%@%(*"=@IA+("M+@G"t"8HS@=>$@C("&H?%"G$%>C(O(=A@$%"MCB%aB@="I'G$%%?"_*"L?@++(>"!)E!*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o&(=T(C%@%(O=@IA+(OM+@GOS@=>$@C(O?%OG$%>C(O(=A@$%OMCB%GB@=O

I(G$%%?JASAJ" 4?C" +B" A(CG(A>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>" ABC" +(=" &'>(G>@T(=" AC@T'=*" GMJ" ](B%O-IIB%?(+" 5(C%W*"

Y64)24#A)*&5-#A6*&9&?)*&'+)$4*&4-B*&?#*2-)4**"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"!)E!J""

Page 45: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

jj"

Q?(=>@$%%B@C(=" AC'G@=*" (%" AC$T(%B%G(" &H(%>C(AC@=(=" '>CB%DYC(=*" (==(%>@(++(I(%>"

B++(IB%&(=*" &$%>" ?%(" BD(%G(" &(" C(%=(@D%(I(%>" G$II(CG@B+(*" +HH1*%1$;4)#& j=&02"#33)75;)$+J",(+B"BTB@>"AC$T$Q?'"+H@C("&("\@(CC(":BC(?@++(="(>"8'$%"5B?&(>*"=?C"M$%&="&("GC@=("IBC$GB@%(";EF)iOEFEE<J"8("4(G$%&"-IA@C("BTB@>"$?T(C>"+H'G$%$I@("MCB%aB@=("U"

+H@%>(C%B>@$%B+E"(>" +H@IAC'ABCB>@$%"&("=$%"@%&?=>C@("U"+B"G$%G?CC(%G("%HBTB@>"AB=">BC&'"U"

X>C("&'I$%>C'(J"8("IB%Q?("&("T(@++("@%M$CIB>@$%%(++("&("+B"=@&'C?CD@("+?@"BTB@>"MB@>"CB>(C*"

B?"AC@%>(IA="EfhF*" +B"G$?C=("B?"KC(T(>"=?C" +B"='ABCB>@$%"&?"AS$=AS$C("(>"&(" +B" M$%>(*"

C'B+@='(" ABC" ?%" L(?%(" KC@>B%%@Q?(*" 4@&%(W" 9@+GSC@=>" /S$IB=*" U" +B" &@MM'C(%G(" &(="

8?Z(IK$?CD($@="(>"&(="1++(IB%&=!J""

->CB%D(I(%>*" +B" I(%BG(" A$+@>@Q?(" =(" C'T'+B@>" X>C(" 'DB+(I(%>" ?%(" I(%BG("

'G$%$I@Q?(J"5("IXI(*"+(="^"=(CT@G(="_"&("C(%=(@D%(I(%>"A$+@>@G$OI@+@>B@C("&'>(@D%B@(%>"

=?C" +(=" ^"BD(%G(="_" &(" C(%=(@D%(I(%>" 'G$%$I@Q?(J" 8(=" &(?Z" M$%&B@(%>" +(?C" BG>@$%" =?C"

+HB%B+W=(" &(" =$?CG(=" $?T(C>(=" BM@%" &(" &@=>@%D?(C" G(" Q?@" &(TB@>" C'(++(I(%>" MB@C(" +H$KL(>"

&H?%(" C(GS(CGS(J" ,(+B" AB==B@>" ABC" +H(ZA+$@>B>@$%" &(" +B" AC(==(" (>" &(=" &$G?I(%>=" +@KC(="

&HBGGY=*" IB@=" B?==@" ABC" +H$K>(%>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>" =B%=" G$%>BG>" ;C(G$%%B@==B%G(*"

=?CT(@++B%G(*" @%>C?=@$%<J" \BC(@++(I(%>*" @+=" ?>@+@=B@(%>" &(=" =$?CG(=" S?IB@%(=" ;67:3./*"

6?IB%"3%>(++@D(%G(<J",(>>("C(GS(CGS("&H$C@D@%("S?IB@%("'>B@>"+B"A+?="B%G@(%%("(>"+B"A+?="

=A'G@M@Q?("M$CI("&HBGQ?@=@>@$%"&("&$%%'(="KC?>(=J"-++("T@=("U"$K>(%@C"&(">@(C=*"^"=$?CG(="_"

$?" ^"BD(%>="_" &(=" @%M$CIB>@$%=" G$%M@&(%>@(++(=*" GH(=>OUO&@C(" Q?(" +H$%" %(" A$?TB@>" $K>(%@C"

&@C(G>(I(%>*" =B%=" @%>(CI'&@B@C(J" ,(>>(" I'>S$&(" (=>" &$%G" @%&@C(G>(*" C(A$=B%>" =?C" ?%("

IB%@A?+B>@$%" (%>C(" &(?Z" A(C=$%%(=J" 8H^"$MM@G@(C" >CB@>B%>"_*" GH(=>OUO&@C(" G(+?@" Q?@" (=>"

^"B?>$C@='"$?"@%=>C?@>"U"$K>(%@C"&(="C(%=(@D%(I(%>="A$?C"+(="K(=$@%="&?"C(%=(@D%(I(%>"

$?"&?"G$%>C(O(=A@$%%BD("_b*"=$?="G$?T(C>?C("+'DB+(*"&B%="?%("BIKB==B&(*"$?"G+B%&(=>@%(*"

I(>" (%"Å?TC(" ?%" =BT$@COMB@C(" G$IA+(Z(" (%"IB>@YC(" &(" C(GC?>(I(%>" (>" &(" D(=>@$%" &(="

=$?CG(=J"\BCI@"+(="$?>@+="&$%>"@+"&@=A$=(*"@+"A(?>"L$?(C"=?C"Q?B>C("+(T@(C="AC@%G@AB?Z"N""

O" +HBAAw>" &?" DB@%*" G$II(" +(" G$%>C(KB%&@(C" ,SBC+(=" 8$?@=" 4GS?+I(@=>(C*" Q?@" $A'CB" ?%("

C(G$%T(C=@$%" &(" =$%" G$II(CG(" @%>(C+$A(" A$?C" ?%(" BG>@T@>'" A+?=" C'I?%'CB>C@G(j*" $?" +B"

&B%=(?=("S$++B%&B@=(":BCD?(C@>("É(++(*"A+?="G$%%?("=$?=" +("A=(?&$%WI("&(":B>B"6BC@*"

Q?@"T@>"(%"=("I(>>B%>"B?"=(CT@G("&("+H1++(IBD%("?%"I$W(%"&("=("C(MB@C("M@%B%G@YC(I(%>"V""

O" +B"G$%M@CIB>@$%"&("=(="GC$WB%G(="A$+@>@Q?(=*"AB>C@$>@Q?(="$?"C(+@D@(?=(=*"G$II("G(++(="

Q?@"BI(%YC(%>" +("l(%D(?C"U"&$%%(C" +(="A+B%="&("IB%Å?TC(="B++(IB%&="U" +B"#CB%G("(%"

EF)je"$?"%$IKC(="&("I@+@>B%>="G$II?%@=>(="U"&(T(%@C"&(="^"G$CC(=A$%&B%>="$?TC@(C="_"

;(':,42"#&t,--)*5,$?'$4*"&H$x"0BKG$C=<i"V"

E" ,MJ" 9BKC@(++(" ,B&@(C*" ^"8(=" G$%='Q?(%G(=" &?" >CB@>'" &(" Efi)" =?C" +(" G$II(CG(" MCB%G$OKC@>B%%@Q?("_*"

Q#*4,#-)D&62,$,3#)&)4&*,2#646*"EFff*"T$+J"h*"%q"hOb*"AJ"beeObf)J""!"9'CB+&"1CK$@>*"E)*&-6*)'1V&?1&;)-D&.$;,-3'4#,$D&-)$*)#+$)3)$4&62,$,3#<1)&)4&*#?6-1-+#)&71V)3:,1-+),#*)&

)$4-)& F-'$2)& )4& i)7+#<1)& \]\\/\]_n*" 8?Z(IK$?CD*" n$?C=(" &(" M$CIB>@$%OC(GS(CGS(" n#0" )hoE!e*" !))F*"AJ"EjEOEj!J"

b"]\"EO)!*"YXY&Y#24#,$'-8&,;&S#7#4'-8&'$?&H**,2#'4)?&!)-3**"E!"1AC@+"!))E*"B="BI(%&(&">SC$?DS"b)":BW"

!))f*"S>>ANookkkJ&>@GJI@+o&$G>C@%(oL(+o&$&&@G>o&B>BoBo))E)bJS>I+J&j"9'CB+&"1CK$@>*"F-'+3)$4*&?)&7'&A#)&?)&>"'-7)*&02"173)#*4)-&?)&S)#$'1=#T$&363,#-)&#$6?#4&?)&7@)*5#,$&?)&

7@U35)-)1-&G'5,76,$&.)-*"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"!))b*"(>"02"173)#*4)-=&E@)*5#,$&?)&G'5,76,$=&E)&-)$*)#+$)3)$4&)$&H77)3'+$)&)4&)$&H14-#2")&*,1*&G'5,76,$*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)EEJ"e"4(CT@G("S@=>$C@Q?("&(" +B"5'M(%=(o5'ABC>(I(%>"&(" +HBCI'("&("/(CC(*"h"."Ehei"(>":B?C@G("\B+'$+$D?(*"

^"7%" AC'+?&(" U" +H@%TB=@$%" &(" +B" n(+D@Q?(J" 8(" \+B%" 4GS+@(MM(%*" EF)j"_*"()A1)& ?)*& ?)1V&3,$?)**" E(C" $G>$KC("EFb!*"AJ"EE)OEEbJ"

i".:#?=*"h".!"!eh)"(>"1CGS@T(=".B>@$%B+(=*"nnEf"!fEEo1J",MJ"1+(ZB%&C(",$?CKB%*"^"7%("B?>C("MBa$%"&HX>C("

+(G>(?C" &(" E@Q13'$#46" &?CB%>" +H-%>C(O&(?ZO9?(CC(="N" m0BKG$C=z" (>" m,56z" B?" =(CT@G(" &?" Q?$>@&@(%"G$II?%@=>("_*"E)&!)35*&?)*&36?#'**"%q"h*"S@T(C"!))iO!))h*"AJ"!)eO!Eh"(>"9'CB+&"1CK$@>*"E)*&-6*)'1V&?1&;)-*",5=&2#4=*"AJ"jeJ"

Page 46: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

je"

O" +B" G$%>CB@%>(*" Q?(" G(" =$@>" +B"I(%BG(" G$II(" +(" GBA@>B@%(" 9($CD(=" 8B&$?Z" >(%>B%>" &("

C(GC?>(C":BCD?(C@>("É(++("V""

O"IB@="+("AC@%G@AB+"I$W(%"&("C(GC?>(I(%>"'>B@>"&("L$?(C"=?C"+(="MC?=>CB>@$%="A(C=$%%(++(="

&(=" M?>?C(=" C(GC?(=*" Q?(" G(" =$@>" +(" =(%>@I(%>" &(" =?A'C@$C@>'*" +(" &'A@>*" G$II(" A$?C"

\S@+@AA("/SWCB?&*"&@>"&("l$=L$+@*"Q?@">CBS@>"ABCG("Q?H@+"=H(=>@IB@>"I@(?Z">CB@>'"ABC"+B",31*"

$x"@+"'>B@>"&'>BGS'"&(A?@="&$?R("B%=*"Q?HB?"45-,-Ç"

" ,(=" '+'I(%>=" =$%>" (%" D'%'CB+" C'=?I'=" ABC" +HBGC$%WI(" BI'C@GB@%":3,-"N"3,$)8&;BCD(%><*"#?),7,+8";B&S'=@$%"U"?%("GB?=(<*"2,35-,3#**#,$";GSB%>BD("=(Z?(+"%$>BII(%><*")+,J"" 5(">$?>">(IA=*"&(="S$II(="M@C(%>"AC(==@$%"=?C"&HB?>C(="A$?C"Q?H@+="+(?C"+@TC(%>"+(="

@%M$CIB>@$%=" &$%>" @+=" BTB@(%>" K(=$@%J" 8(=" AC(I@(C=" ^"=(CT@G(="_" BAABC?C(%>" U" >CBT(C="

G(>>("C(+B>@$%"&("KB=("(>"+(?C="?=BD(C=*"&@C@D(B%>="$?">CB@>B%>=*"+(="BAA(+YC(%>"^"BD(%G(="_J"

-%"(MM(>*"L?=Q?HU"+B"M@%"&?"{3{("=@YG+("(%"#CB%G(*"?%"A(?"A+?=">P>"(%"0?==@("(>"(%"\C?==(*"?%"

A(?"A+?=" >BC&"(%"9CB%&(OnC(>BD%(*"(%" +HBK=(%G("&H@%=>@>?>@$%"=A'G@M@Q?(I(%>"&'&@'("B?"

C(G?(@+"&("+H@%M$CIB>@$%*"+(="(=A@$%%BD(="I$%>'="ABC"&(="I@+@>B@C(="$?"&(="&@A+$IB>(="=("

K$C%B@(%>" U" MB@C(" M$%G>@$%%(C" &(=" ^"BD(%>="_J" 8H@%=>@>?>@$%%B+@=B>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>"

&B%=" +HBAABC(@+" &H->B>" (%>CB`%B"?%("&$?K+(" G$%='Q?(%G(J" 8B"AC(I@YC("'>B@>" +HBAABC@>@$%"

&("T'C@>BK+("^"=(CT@G(="_*"BAA(+'="&HBK$C&"=(G>@$%*"&'ABC>(I(%>"$?"&@C(G>$CB>*"=(+$%"+(?C"

CBGGC$GS(I(%>"K?C(B?GCB>@Q?(J"8B"=(G$%&("(=>"+B"&'A$==(==@$%"&(="Q?(=>@$%="&'AB==B%>"

+(=" &@I(%=@$%=" &(" A$+@>@Q?(" D'%'CB+(" (>" &(" =>B>@=>@Q?(" 'G$%$I@Q?(" &(" +B" &@A+$IB>@("

>CB&@>@$%%(++(" A$?C" +(" G$IA>(" &(" G(=" =(CT@G(=J" 3+" %H(=>" Q?HU" K@(%" ACB>@Q?(C" +(="

G$CC(=A$%&B%G(="&(="BIKB==B&(?C="(>"&(="G$%=?+="&B%="+(="B%%'(="EfF)OEF!)"A$?C"T$@C"

+(" =>W+("&(="&'AXGS(=" GSB%D(C*"&(T(%@C"I$@%="&'>B@++'(=*"A+?=" C(G(%>C'(=" =?C" +(=" =(?+(="

&(IB%&(="&?"5'ABC>(I(%>J"5B%=" +B"IXI("A'C@$&(*"=("I(>>B@>"(%"A+BG("?%("&@A+$IB>@("

ABCB++Y+(*" &HBK$C&"I@+@>B@C(*" A?@=" 'G$%$I@Q?(*" (%M@%" M@%B%G@YC(*" U" >CBT(C=" +B"%$I@%B>@$%"

&B%=" +(=" BIKB==B&(=" &HB>>BGS'=" =A'G@B+@='=" &'A(%&B%>" &HB?>C(=" I@%@=>YC(=J" 8B"

=A'G@B+@=B>@$%" &(" +H@%M$CIB>@$%" %'G(==B@C(" B?Z" &@MM'C(%>=" &'G@&(?C=" @IA+@Q?B@>" &(="

K?C(B?Z" =A'G@B?Z" (>" A(CIB%(%>=" $x" &(=" 'Q?@A(=" '+BK$C'(=" (>" (MM@GBG(=" G$++(G>B@(%>"

C'D?+@YC(I(%>" (>" 'TB+?B@(%>" (%" >(IA=" C'(+" >$?>(=" =$C>(=" &(" C(%=(@D%(I(%>=" A$?C"

A(CI(>>C("B?Z"&'G@&(?C="&("AC(%&C(">$?>(="=$C>(="&("&'G@=@$%=J",(+B"'>B@>"TCB@"A$?C"+(="

->B>=*"IB@="B?==@"A$?C"+(="(%>C(AC@=(=J"7%("&(="CB@=$%="&(="=?GGY="A$+@>@G$OG$II(CG@B?Z*"

&B%="+H(%>C(O&(?ZOD?(CC(=*"&("+H@%&?=>C@(+"+?Z(IK$?CD($@="-I@+(":BWC@=GS*"&@C(G>(?C"&(="

10n-5*"M?>"&HBT$@C"'>BK+@"B?"=$C>@C"&("+B"\C(I@YC("9?(CC("I$%&@B+("?%"K?C(B?"&("T(%>(="

Q?@" =HBT'CB" X>C(" ?%" T'C@>BK+(" =(CT@G(" &(" C(%=(@D%(I(%>" AC@T'EJ" .$%" =(?+(I(%>" +("

C(%=(@D%(I(%>" &(T@%>" I$&(C%(*" IB@=" G(>>(" I$&(C%@>'" @%&?@=B@>" ?%" M$%G>@$%%(I(%>"

G$II?%B?>B@C(J" 5(=" S$II(=" MB@=B%>" +(" IXI(" I'>@(C" =(" >C$?TB@(%>" C'ABC>@=" &B%="

&@MM'C(%>(=" BMM(G>B>@$%=*" I@+@>B@C(=" $?" G@T@+=*" A$+@>@Q?(=" $?" 'G$%$I@Q?(=*" &B%=" &(="

M$%G>@$%="&HBAAC$M$%&@==(I(%>"(%"IB>@YC("&("A$+@>@Q?("'>CB%DYC(J"

"

"

,51+:F2R3651+65+?3;;5?25+"

5B%="=$%"'>?&("=?C"+HS@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>*"](MMC(W"0@GS(+=$%"=?DD'CB@>"Q?("+("

C(%=(@D%(I(%>"BTB@>"G$%%?"?%("C'T$+?>@$%"A(%&B%>"+B"\C(I@YC("9?(CC("I$%&@B+(!J",(+B"

C(M+'>B@>" G+B@C(I(%>" +(" GSB%D(I(%>" &H'GS(++(*" &H@%>(%=@>'*" &(" &?C'(" (>" &H(MM@GBG@>'"

E"9'CB+&"1CK$@>*"E)*&-6*)'1V&?1&;)-*",5=&2#4=*"AJ"FFOEEeJ"!" ](MMC(W"0@GS(+=$%*"H&>)$41-8&,;&05#)*& 9& .$4)77#+)$2)& #$& 4")&!K)$4#)4"&>)$41-8D&gZM$C&*"gZM$C&"7%@T(C=@>W"

\C(==*"EFFe*"AJ"jhJ"

Page 47: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ji"

&(=>C?G>C@G("Q?("G("G$%M+@>"A$C>B@>"(%"+?@J":B@="+(="G$%&@>@$%="'>B@(%>"&'LU"C'?%@(="&B%="+(="

&'G(%%@(="AC'G'&(%>(=EJ"8B"G$%=>B>B>@$%"&(",SC@=>$AS(C"1%&C(k"A$?C"+("C(%=(@D%(I(%>"

I@+@>B@C("TB+B@>"A$?C"=(="B?>C(="M$CI(="V"+("K(=$@%"(%"C(%=(@D%(I(%>="&("+B"D?(CC(">$>B+("^"

BGGC$@==B@>" C'D?+@YC(I(%>" +B" &(IB%&(" &(" C(%=(@D%(I(%>=" ;Ç<" (>" +B" >B@++(" &(=" $CDB%(="

&HB%B+W=(" &?" C(%=(@D%(I(%>" _!J":B@=*" G$II(" +H$%" A(?>" ABC+(C" &(" ^"C'T$+?>@$%" &B%=" +(="

BMMB@C(="I@+@>B@C(="_"A$?C"G("G$%M+@>*"@+">CB%=M$CIB"'DB+(I(%>"+B"G$%&?@>("&("+B"ACB>@Q?("&?"

C(%=(@D%(I(%>J"8H'I(CD(%G("&("=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>="A(CIB%(%>="%HB"AB=*"(%"(++(O

IXI(*"G$%=>@>?'"+B"%B@==B%G("&?"C(%=(@D%(I(%>"I$&(C%(J":@GSB(+"6B%&(+"(>"]$S%"#(CC@="

$%>" I$%>C'" Q?(" +(=" &'T(+$AA(I(%>=" IBL(?C=" &?" C(%=(@D%(I(%>*" &B%=" ?%(" A'C@$&("

>CB%=@>$@C("Q?@"G$?C>"L?=Q?H(%"EFje*"BTB@(%>"'>'"MBa$%%'="ABC"+(="&$G>C@%(="(%"'T$+?>@$%"

&(A?@="+("{3{("=@YG+(

bJ""

4(?+"+("AC$G(==?="&'G@=@$%%(+"=>CB>'D@Q?("&(T(%B@>"&("A+?="(%"A+?="&'A(%&B%>"&?"

C(%=(@D%(I(%>"(%>C("EFEj"(>"EFjeJ"8B"C(GS(CGS(">(GS%@Q?(">'I$@D%B@>"I@(?Z"Q?(">$?>"

&?" +(%>" &'T(+$AA(I(%>" &(=" >(GS%$+$D@(=" (>" &(" +HB%G@(%%(>'" &(=" ACB>@Q?(=J" ,(" I$W(%"

&HBGQ?@=@>@$%"ABC" +("K@B@="&("GBA>(?C=" >(GS%@Q?(="%HBAABCB`>"AB="BT(G" +("AC(I@(C"G$%M+@>"

I$%&@B+*"IB@="^"L?=Q?HU"IB@%>(%B%>*" +(="#CB%aB@="%H$%>"AB="'GC@>">B%>"=?C"+HS@=>$@C("&("+B"

GCWA>$+$D@("(%"#CB%G(*"K@(%"Q?("G(>>("S@=>$@C("=$@>"D+$C@(?=("_*"A$?TB@>"%$>(C"5BT@&"sBS%"

(%" !))!jJ" 1" +B" =?@>(" &(" 4$AS@(" &(" 8B=>$?C=

e*" 1+(ZB%&C(" g++@(C" B" G(C>(=" G$%>C@K?'" U"

C(%$?T(+(C" +B" G$%>C@K?>@$%" &(" +HS@=>$C@(%" BI'C@GB@%i" A$?C" +(" C(%=(@D%(I(%>" I@+@>B@C("

&HBTB%>"EFEjJ"/$?>(M$@=*"+(">CBTB@+"&(",SC@=>$AS(C"1%&C(kh*"A?K+@'"(%"EFhi*"C(=>("+("=(?+"

G$%G(C%B%>" +(" K?C(B?" &?" ,S@MMC(" &?" I@%@=>YC(" &(=" 1MMB@C(=" '>CB%DYC(=J" 8HBK=(%G(" &("

=$?CG(=" &@C(G>(=" ;+(=" BCGS@T(=" &?" =(CT@G(" $%>" '>'" KCv+'(=" (%" EFj)<" (>" +(" IB%Q?(" &("

C'M'C(%G(" @%&@C(G>("&B%="&HB?>C(=" M$%&=" +H(ZA+@Q?(%>*"B?>B%>"Q?(" +(" C(+B>@M"&'=@%>'CX>"&("

+HS@=>$C@$DCBAS@("BG>?(++("A$?C"+H'>?&("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=*"A(?T(%>"+H(ZA+@Q?(CfJ"

.'B%I$@%=*" @+" '>B@>" A$==@K+(" &H(%" C(>CBG(C" +(=" '>BA(=" &(A?@=" +H'>BK+@==(I(%>" &H?%"

I@%@=>YC("&(="1MMB@C(="'>CB%DYC(="(%"#CB%G("(%"EefFJ"\(%&B%>"+H1%G@(%"C'D@I(*"+(="&(?Z"

&@T@=@$%=" A$+@>@Q?(=" ;.$C&" (>" 4?&<" D'CB@(%>" (++(=OIXI(=" +B" G$CC(=A$%&B%G(" GS@MMC'("

=$C>B%>(J" 8B" =?CT(@++B%G(" &?" G$?CC@(C" &@A+$IB>@Q?(" '>B@>" &?" C(==$C>" &(=" $?TC(?C=" &("

+(>>C(=*" +@%D?@=>(=" (>" B?>C(=" GCWA>$DCBAS(=*" G$II(" +(" MBI(?Z"1%>$@%("0$==@D%$+" (>" =$%"

M@+="n$%BT(%>?C(*"&'A(%&B%>="&(" +B"#(CI("D'%'CB+("&(="\$=>(=*" >$?>"(%"'>B%>"ABW'="=?C"

E" ]$S%"#(CC@=*"BTB%>OAC$A$="&?"+@TC("&("4>(AS(%"6BCC@=*"i-#4#*"&S#7#4'-8&.$4)77#+)$2)& #$&4")&>-#3)'$&j'-D&

\a`_/\a`p*"8$%&C(=*"#CB%r",B==*"EFFF*"AJ"{3{J"!",SC@=>$AS(C"1%&C(k*"^"/S("%B>?C("$M"I@+@>BCW"@%>(++@D(%G("_*"s(@>S".(@+=$%*"nJ"]J",J":Gs(CGS(C*"O,&*58&4")&

E'$?&9&S#7#4'-8&.$4)77#+)$2)&#$&Q#*4,-8D&�(=>A$C>*"\CB(D(C*"EFF!*"AJ"bJ"b":@GSB(+"6B%&(+*"^"3%>(++@D(%G("B%&"I@+@>BCW"$A(CB>@$%="_*":@GSB(+"6B%&(+";&@CJ<*".$4)77#+)$2)&'$?&S#7#4'-8&

X5)-'4#,$*D&8$%&C(=*"#CB%r",B==*"EFF)*"AJ"e"(>".:#?=*"^"3%>(++@D(%G("@%"S@=>$C@GB+"A(C=A(G>@T("_*"s(@>S".(@+=$%*"nJ" ]J" ,J" :Gs(CGS(C*" ,5=& 2#4=*" AJ" Efh" V" ]$S%" #(CC@=*" .$4)77#+)$2)& '$?& 04-'4)+8& 9& 0)7)24)?& U**'8*D& 8$%&C(=*"0$?>+(&D(*"!))e*"AJ"!fEJ"

j" 5B%=" =B" AC'MBG(" U" +H'>?&(" &H1+(ZB%&C(" g++@(C*" E'& 2-854,+-'5"#)& ?'$*& 7@'-36)& ;-'$N'#*)& \aa\/\]\_*"

\B%BR$+*"8BTB?R(++(*"!))!*"AJ"hJ"

e"E'&F-'$2)&+'+$)&7'&+1)--)&?)*&2,?)*&*)2-)4*&\]\_/\]\a*"\BC@=*"/B++B%&@(C*"EFFfJ",MJ"+(="G$%>C@K?>@$%="&?"

9'%'CB+"+$?@="0@KB&(B?O5?IB=*"^"-==B@"S@=>$C@Q?("=?C"+(",S@MMC("_*"H(>*"%q"!Oe*"EFhjOEFhh*"AJ"!eOij*"EiOEh"(>" EFObb*" bbOe!*" E!Ob)"V" &H1%&C'" ,B>>@(?k*" ^"8B" GCWA>$+$D@(" MCB%aB@=("_*" \@(CC(" 8BG$=>(" ;&@CJ<*" E)&-)$*)#+$)3)$4&W& 7'& ;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"!hFOb)b"(>"^"0'>C$=A(G>@T("&(" +B" GCWA>$+$D@("&("EF!f"U"%$=" L$?C="_*"i177)4#$&?)& 7@H(>0.*"%q"!i*"EFFfoEFFF"(>"&("4$AS@("&("8B=>$?C="^"8B"GCWA>$+$D@("(>" +("C(%=(@D%(I(%>"_*"04-'46+#<1)*"%q"hb"EFFFoE*"S>>ANookkkJ=>CB>@=GJ$CDo=>CB>â)hbâK5(8B=>$?C=&$GJS>I+J"i" !")& >,?):-)'%)-*=& !")& >,35-)")$*#A)& Q#*4,-8& ,;& 0)2-)4& >,331$#2'4#,$& ;-,3& H$2#)$4& !#3)*& 4,& 4")&

.$4)-$)4*".(k"d$Cr*"4GC@K%(C*"EFFi"}EFih~"V">CB&J"MCJ"E'&+1)--)&?)*&2,?)*&*)2-)4**"\BC@=*"3%>(C"-&@>@$%=*"EFhhJ"h" ^"5'GS@MMC(I(%>" (>" &@A+$IB>@("N" +(" GBK@%(>" %$@C" &?" u?B@" &HgC=BW" =$?=" +B" 333

(" 0'A?K+@Q?("_*" ()7'4#,$*&

#$4)-$'4#,$'7)**"%q"e*"EFhi*"AJ"bhOijJ"f" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"8B" M@%" &H?%" I$%&("N" +(" K?C(B?" &?" GS@MMC(" &?" Q?B@" &HgC=BW" (%" EF)j"_*" LB%T@(C" !))f*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o+BOM@%O?%OI$%&(O+(OK?C(B?O&?OGS@MMC(O&?OQ?B@O$C=BWO(%OEF)jJASAJ"

Page 48: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

jh"

+(=" M$%&="=(GC(>="&(="1MMB@C(="'>CB%DYC(=J" 3+="=("C(>C$?TYC(%>" >$?>(M$@="=B%="(IA+$@"U" +B"

=?@>("&?"&'GC(>"&?"E)"L?@%"EhF)"(>"+B"AC$I?+DB>@$%"&?"=(GC(>"&(="G$CC(=A$%&B%G(=J"1?Z"

1MMB@C(="'>CB%DYC(=*" +("GS@MMC("'>B@>"&(T(%?" +B"C(=A$%=BK@+@>'"&(="GS(M="&("K?C(B?Z*"K@(%"

'T@&(II(%>" @%G$IA'>(%>="(%" +B"IB>@YC(J",@%Q"B%="A+?=" >BC&*" @+"%HW"BTB@>"A+?="A(C=$%%("

GBABK+("&("&$%%(C"+B"G+'"&(="+(>>C(="GS@MMC'(="(IA+$W'(="ABC"+(="G$?C="'>CB%DYC(=J"1+$C="

Q?("+("5@C(G>$@C("=H@%>(CC$D(B@>"=?C"+H$AA$C>?%@>'"&("C'>BK+@C"?%"^"GBK@%(>"%$@C"_*"G$II("

=?DD'C'"&B%="+("CBAA$C>"&("+HB%G@(%"GS@MMC(?C"5(=C$GS(="&?"!i"$G>$KC("EhFe*"?%("'%@YI("

C'M$CI("&("+H$CDB%@=B>@$%"@%>(C%("&?"I@%@=>YC("&(="0(+B>@$%="(Z>'C@(?C(="C'>BK+@==B@>"?%"

K?C(B?"&?",S@MMC(J":B@=*"L?=Q?H(%"Efe!*"+B"A'C@$&("$?T(C>("ABC"+B"C'T$+?>@$%"=("=$+&B"ABC"

?%"&'G+@%"GCWA>$DCBAS@Q?("'T@&(%>J"

8(" C(%$?T(B?"&(=" '>?&(=" GCWA>$DCBAS@Q?(=" U" G$IA>(C" &?"I@+@(?" &?"{3{(" =@YG+(*"

=$?=" +H@IA?+=@$%" &(" +B" &@MM?=@$%" &?" >'+'DCBAS(" '+(G>C@Q?(*" &(TB@>" A(CI(>>C(*" &B%=" +(="

B%%'(=" Eff)OEF))*" +H'G+$=@$%" &H?%(" T'C@>BK+(" ^"'G$+(" MCB%aB@=(" &(" GCWA>$DCBAS@("_*"

ABC>@G?+@YC(I(%>" A(CM$CIB%>(J" 4@" +(" I@+@(?" &B%=" +(Q?(+" (++(" =(" &'T(+$AAB" @%@>@B+(I(%>"

'>B@>" K@(%" +(=" 1MMB@C(=" '>CB%DYC(=*" (++(" AB==B" AC$DC(==@T(I(%>" &B%=" +(" &$IB@%(" &(="

BCI'(=EJ" -%" T@%D>" B%=*" @+" =(" A?K+@B" (%" #CB%G(" T@%D>O%(?M" +@TC(=" =?C" +(" =?L(>*" G$%>C("

=(?+(I(%>"=@Z"(%"1++(IBD%(J"8("C'=?+>B>"(%"M?>"?%("G$%M$C>BK+("BTB%G("=?C"=(="AC@%G@AB?Z"

T$@=@%=*" B?==@" K@(%" +B" 9CB%&(OnC(>BD%(" Q?(" +H1++(IBD%(*" L?=Q?HU" +B" \C(I@YC(" 9?(CC("

I$%&@B+(J" 1@%=@" AC@>" G$CA=" ?%(" &'M@%@>@$%" I$&(C%(" &(" +B" GCWA>$+$D@(*" $x" +(=" &(?Z"

KCB%GS(="O"GS@MMC(I(%>"(>"&'GCWA>(I(%>"O"'>B@(%>"M@%B+(I(%>"&'M@%@(=*"G$IK@(%"IXI("+(="

I@+@>B@C(="(%"'>B@(%>"(%G$C("U"=H@%>(CC$D(C"=?C"+H?=BD("&?">'+'DCBAS(J"8(="G$%>C(G$?A="&("

+H1MMB@C("5C(WM?="MBT$C@=YC(%>"?%("%$?T(++("BTB%G'(*"G(>>("M$@="B?Z"K'%'M@G(="&(="BCI'(=J"

]?=Q?(O+U*" +(=" AC$DCY=" &(" +B" GCWA>$OB%B+W=(" BTB@(%>" A+?>P>" K'%'M@G@'" B?Z" 1MMB@C(="

'>CB%DYC(="(>"U"+B"4vC(>'"D'%'CB+(J"8("CP+("L$?'"ABC"+(="1MMB@C(="'>CB%DYC(="+$C="&?"AC$GY="

(%" GB==B>@$%" (>" B?" G$%=(@+" &(" D?(CC(" &(" 0(%%(=*" B?" AC@%>(IA=" EfFF*" A(CI(>>B%>"

&H@%%$G(%>(C" +(" GBA@>B@%(*" BGS(TB" &(" G$%=$II(C" +B" +(%>(" C?A>?C(" (%>C(" +(=" &(?Z"

B&I@%@=>CB>@$%=J"\C@T'"&?"=(G$?C="&?"u?B@"&HgC=BW"A$?C"=(="&'GS@MMC(I(%>=*"+("I@%@=>YC("

&(" +B" 9?(CC(" &?>" GC'(C" ?%" K?C(B?" &(" 5'GS@MMC(I(%>*" CB>>BGS'" B?" =(CT@G(" &("

C(%=(@D%(I(%>*" BT(G" +(" G$%G$?C=" &(" +H-G$+(" &(" >'+'DCBAS@("I@+@>B@C(" &?":$%>OlB+'C@(%*"

A$?C"+B"I'>C$A$+(*"(>"&H?%("=(G>@$%"=A'G@B+("&("+H-G$+("&?"9'%@("(%"1MC@Q?("&?".$C&J""

,(>>(" C?A>?C(" (?>" &(?Z" G$%='Q?(%G(=" &?CBK+(=J" 8B" AC(I@YC(" G$%G(C%B@>" +(="

@%>(CG(A>@$%=" Q?@" AB==YC(%>" =$?=" +B" D(=>@$%" &?" =(CT@G(" &?" C(%=(@D%(I(%>*" M$CIB%>" +B"

=(G>@$%"&("G$%>CP+("&(=">'+'DCBII(=";EFEe<!J"1ACY="D?(CC(*"+("C(%=(@D%(I(%>"(Z>'C@(?C"

'>B%>" G$%M@CI'" B?Z" W(?Z" &(=" A$+@>@Q?(=" A$?C" =$%" BG>@$%" A(%&B%>" +(=" Q?B>C(" B%%'(="

AC'G'&(%>(=*" @+" $K>@%>" +B" G(%>CB+@=B>@$%" &(=" G$%>CP+(=" >(GS%@Q?(=*" GH(=>OUO&@C(" &(="

@%>(CG(A>@$%="(>"&?"&'GS@MMC(I(%>"&(=" G$II?%@GB>@$%="(%>CB%>"(>" =$C>B%>"&?" >(CC@>$@C("

%B>@$%B+*" C(&@=>C@K?'(=" (%=?@>(" B?Z" 1MMB@C(=" '>CB%DYC(=" (>" U" +H3%>'C@(?CJ" ,(>>(" BTB%G'("

C'=?+>B@>"(MM(G>@T(I(%>"&("+B"\C(I@YC("9?(CC("I$%&@B+(*"IB@="AC(%B@>"=$%"B==@=("=?C"?%("

S@=>$@C(" B&I@%@=>CB>@T(" (>" &(=" AC$DCY=" >(GS%@Q?(=" B%>'C@(?C=J" 8H'T$+?>@$%" ?+>'C@(?C(*"

L?=Q?HB?Z"9C$?A(I(%>="&(="G$%>CP+(=" CB&@$'+(G>C@Q?(=" ;EFjf<*"A?@=" @%>(CI@%@=>'C@(+"&("

G$%>CP+(" ;EFi)<*" C(A$=B" =?C" G(=" &(?Z" IXI(" A@+@(C=J" ,$%>CB@C(I(%>" U" ?%(" GC$WB%G("

G$II?%'I(%>" B&I@=(*" +B" AC$DC(==@T(" B?>$%$I@=B>@$%" &(=" @%>(CG(A>@$%=" &("

G$II?%@GB>@$%*"G$II("M$%G>@$%"B&I@%@=>CB>@T(*"%("C'=?+>B@>"AB="&H?%("T$+$%>'"A$+@>@Q?("

E" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"8H'I(CD(%G(" &H?%(" GCWA>$DCBAS@(" I@+@>B@C(" (%" #CB%G("_*" L?@++(>" !))f*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o+(I(CD(%G(O&?%(OGCWA>$DCBAS@(OI@+@>B@C(O(%OMCB%G(JASAJ"

!",MJ"4$AS@("&("8B=>$?C=";&@CJ<*&E)&2"#;;-)D&7)&-)$*)#+$)3)$4&)4&7'&+1)--)*"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"!))!J"

Page 49: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

jf"

&(" +@I@>(C" +B" A?@==B%G(" &?" C(%=(@D%(I(%>" &B%=" +HBAABC(@+" &H->B>*"IB@=" K(+" (>" K@(%" &H?%"

K(=$@%"ACB>@Q?(*"T@=B%>"U"%("AB="+("C(%&C(">$?>"K$%%(I(%>"@%D'CBK+(EJ""

8("C(%=(@D%(I(%>"(=>"&(T(%?"?%"=@D%@M@GB>@M"I?+>@A+@GB>(?C"&("M$CG("B?"G$?C="&("+B"

\C(I@YC(" 9?(CC("I$%&@B+(" &B%=" >$?=" +(=" ABW=" &H-?C$A(J" /$?=" +(=" ABW=" &'T(+$AAYC(%>"

+(?C=" GBABG@>'=" &(" C(G?(@+" &H@%M$CIB>@$%" ABC" BT@$%J" 8H(%>C'(" &(=" ->B>=O7%@=" &B%=" +("

&$IB@%("&?"C(%=(@D%(I(%>"BI(%B"BT(G"(?Z"?%("I?>B>@$%">(GS%$+$D@Q?("=B%="AC'G'&(%>J"

.$IKC(" &(" AC$G(==?=" &(" G$II?%@GB>@$%" Q?@" T@C(%>" +(" L$?C" AC$G'&B@(%>" &H?%" K(=$@%"

@%S'C(%>" B?" C(%=(@D%(I(%>" BI'C@GB@%" &?CB%>" +B" 9?(CC(" MC$@&(J" 3+" W" (?>" 'DB+(I(%>" ?%("

=>B%&BC&@=B>@$%"(>"?%(" =A'G@B+@=B>@$%"&(="AC$G(==?="&(" C(G?(@+J"/$?>("?%(" >WA$+$D@("&("

C(GS(CGS(" >(GS%@Q?(" ;/-,63./*" /(GS%@GB+" 3%>(++@D(%G(<!" (=>" &$C'%BTB%>" &@=A$%@K+(" B?"

>CBT(C=" &HBGC$%WI(=" K@(%" AC'G@=*" Q?@" %(" C(M+Y>(%>" AB=" K@(%" +B" GSC$%$+$D@(" &(" +(?C"

BAABC@>@$%"V" =$?T(%>*" ?%(" G$%M?=@$%" (Z@=>(" (%>C(" +(=" I$W(%=" ABC" +(=Q?(+=" +("

C(%=(@D%(I(%>"G@CG?+("(>" +B"%B>?C("&?"C(%=(@D%(I(%>";B@%=@"(=>"Q?B+@M@'"&(":-53./*"$?"

:(&@GB+" 3%>(++@D(%G(*" +(" C(G?(@+" (>" +(" >CB@>(I(%>" &(" &$%%'(=" I'&@GB+(=<J" 8(=" A+?="

B%G@(%%(="(>"G$II?%(="B?Z"&@MM'C(%>="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"=$%>"+(="N"

O"4393./";4@D%B+"3%>(++@D(%G("$?"0(%=(@D%(I(%>"&H$C@D@%("'+(G>C$IBD%'>@Q?(<*"Q?B+@M@'"(%"

@%>(C%(" &(" ^"G(" Q?@" =H(=>" &@>"_*" &$%>" ,g:3./" ;,$II?%@GB>@$%=" 3%>(++@D(%G(" $?"

0(%=(@D%(I(%>" &H$C@D@%(" '+(G>C$IBD%'>@Q?(<" O" @%>(CG(A>@$%" (>" >CB@>(I(%>" &(="

G$II?%@GB>@$%=" '>CB%DYC(=" &H$C@D@%(" CB&@$*" >'+'DCBAS@Q?(" $?" '+(G>C$IBD%'>@Q?(*"

GCWA>'(=*" U" +H(ZG+?=@$%" &?" C(G?(@+" (>" &?" >CB@>(I(%>" &(=" G$II?%@GB>@$%=" 'GC@>(=" %$%O

GCWA>'(=*" &(" +B" AC(==(" (>" &(=" 'I@==@$%=" &(" AC$ABDB%&(" O*" -83./o0153./"

;-+(G>C$%@G=o0B&BC" 3%>(++@D(%G(<"O" C(G?(@+" (>" >CB@>(I(%>" &(" =@D%B?Z" '+(G>C$%@Q?(=" (>"

&H@IBD(="CB&BC="V"

O"3:3./";3IBD(CW"3%>(++@D(%G("$?"0(%=(@D%(I(%>"&H$C@D@%("@IBD(<*"Q?B+@M@'"(%"@%>(C%("&("

^"G(" Q?@" =H(=>" AB=='"_" O" C(G?(@+" (>" >CB@>(I(%>" &(=" AS$>$DCBAS@(=" B'C@(%%(=*" A?@="

=B>(++@>B@C(=" O*" &$%>" 9-g3./";9($=AB>@B+" 3%>(++@D(%G(*" !))b<" O" C(G$%%B@==B%G(="

GBC>$DCBAS@Q?(="&(">(CCB@%"O*"G$?A+B%>"@IBD("(>"GBC>$DCBAS@(J"

\BC" CBAA$C>" U" +B" C(GS(CGS(" ABC" I$W(%=" S?IB@%=" ;67:3./<*" G(>>(" C(GS(CGS("

>(GS%@Q?(" C(=>(" =$?T(%>" ABCG(++B@C(J" -++(" >(%&" %'B%I$@%=" U" =HBMM@%(C" U"I(=?C(" Q?(" +(="

>(GS%$+$D@(="=("&'T(+$AA(%>*"G$II("G("M?>"+("GB="&?CB%>"+B"9?(CC("MC$@&(*"(>"(%"M$%G>@$%"

&(="I(%BG(="BD@>B%>"+(="%B>@$%=J"5HB?>C(="GB>'D$C@(="=("=$%>"&$%G"BL$?>'(="N"

O":143./";:(B=?C(I(%>"B%&"=@D%B>?C("@%>(++@D(%G(*"EFfi*"$?"0(%=(@D%(I(%>"&("I(=?C("

(>" &(" =@D%B>?C(<*" C(G?(@+" (>" >CB@>(I(%>" &(=" &$%%'(=" AC$T(%B%>" &(=" =@D%B>?C(="

;GBCBG>'C@=>@Q?(="&@=>@%G>@T(=<"M@Z(="$?"&W%BI@Q?(="&("=$?CG(="ASW=@Q?(=J"

O"g43./";gA(%"4$?CG(="3%>(++@D(%G(*"!))e*"$?"0(%=(@D%(I(%>"&H$C@D@%("=$?CG("$?T(C>(<*"

C(G?(@+" (>" >CB@>(I(%>" &(=" &$%%'(=" AC$T(%B%>" &(=" KB=(=" &(" &$%%'(=" BGG(==@K+(="

+@KC(I(%>*"W"G$IAC@="ABWB%>(="V"

O" \0g\3./" ;\C$AC@(>BCW" 3%>(++@D(%G(*" $?" 0(%=(@D%(I(%>" &(" =$?CG(=" AC$AC@'>B@C(=<*"

C(G?(@+" (>" >CB@>(I(%>" &(=" &$%%'(=" AC$T(%B%>" &(=" KB=(=" &(" &$%%'(=" %$%OBGG(==@K+(="

+@KC(I(%>J"

"

E",MJ"1+B@%",SBCC(>*"U2,14)*&-'?#,67)24-#<1)*&)4&-)$*)#+$)3)$4*"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"!))i"(>"5(+(==(",+B?&(*"

U2")7,$&)4&7)&-)$*)#+$)3)$4&67)24-,$#<1)&'36-#2'#$*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G("'&@>@$%=*"!)E!J"!"-C@G"5(%'G'*"E)*&*)-A#2)*&*)2-)4**"\BC@=*"-\1*"!))f*"AJ"f!OE)iJ"

Page 50: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

jF"

"

)82F40574V+5@2F40574V+>?2038+"

3+"(Z@=>("&$%G"&(?Z">WA(="&("C(GS(CGS("G$II?%'I(%>"B&I@=(=*"&H$C@D@%("S?IB@%("

$?">(GS%@Q?(J"5(A?@="+B"4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+("=H(%"(=>"&'T(+$AA'"?%">C$@=@YI(*"Q?("

&HB?G?%=" KBA>@=(%>" ^"C(GS(CGS(" $A'CB>@$%%(++("_E" (%>(%&?(" G$II(" ?%(" ^"BG>@$%"

@%T@=@K+("_!J" 3+" C(A$=(" =?C" &(=" $A'CB>@$%=" G+B%&(=>@%(=" $A'C'(=" ABC" +(=" =(CT@G(=*" ABC"

+BQ?(++("@+="(%T$@(%>"=?C"&(="G@K+(="=(%=@K+(="(>"&@MM@G@+(="&HBGGY="&(="'Q?@A(="GSBCD'(="&?"

C(G?(@+"&?"C(%=(@D%(I(%>J",(>>("I'>S$&("(=>">CY="&B%D(C(?=(*"A$?C"+(="S$II(="B?>B%>"

Q?("A$?C" +("ABW="Q?@" +H$C&$%%(*"B?==@"%H(=>O(++("?>@+@='("Q?("&B%="&(="GB="K@(%"AC'G@="(>"

SB?>(I(%>"=>CB>'D@Q?(=J"8H$A@%@$%"A?K+@Q?(" +B"G$%M$%&"=$?T(%>"BT(G" +(="&'K$C&(I(%>="

AC'=?I'="&("=(CT@G(=">WA("^"BG>@$%"_*"&$%>"+B"I@==@$%*">$?>"B?==@"C@=Q?'(*"&$@>"X>C("&H?%("

ACB>@Q?("=?K>@+("(>"&'+@GB>(*"%("A(CI(>>B%>"B?G?%("@IAC$T@=B>@$%*"IB@="Q?@*"(%"#CB%G("(>"

B?Z"->B>=O7%@=">$?>(M$@=*"G$%&?@>"ABCM$@="U"+B"7%("&(="I'&@B=J"5B%="+("AC(I@(C"ABW=*"G(>>("

'T$+?>@$%"(=>" M$%&'("=?C" +("&$?K+("S'C@>BD("&(="(%>CB`%(I(%>="C(a?="B?"4g-"(>"&B%=" +("

GB&C("&H$A'CB>@$%="=A'G@B+(="@%>(CB++@'(=";EFj!OEFji<b"(>"+B"IW>S$+$D@("&("+B"0'=@=>B%G("

@%>'C@(?C(*"Q?@"%HB"LBIB@="A?"X>C("C(AC$&?@>("(%=?@>(*"%@"(%"3%&$GS@%(*"%@"(%"1+D'C@(J""

3+" %'G(==@>B@>" B?==@" +B" G$%=>@>?>@$%" &(" M$CG(=" =A'G@B+(=*" %$>BII(%>" G$IIB%&$="

ABCBGS?>@=>(=*"Q?@"%HBAABC?C(%>"&B%=" +(="BCI'(="Q?("&B%=" +H(%>C(O&(?ZOD?(CC(="(>"&$%>"

+H(IA+$@" %(" M?>" G$&@M@'" Q?(" A(%&B%>" +B" 4(G$%&(" 9?(CC(" I$%&@B+(J" 1?ABCBTB%>*" G(="

>BG>@Q?(="&("D?'C@++B"%("&'A(%&@C(%>"LBIB@="&(="(=A@$%%BD(=*"^"ABC>@("=(GCY>("_"(>"B?>C("

=(CT@G("&(="C(%=(@D%(I(%>=jJ"g%">C$?T("K@(%"&(=">CBG(="&("A+B%="&("=BK$>BD("(>"&("*4'8O

:)"#$?e*" GP>'" MCB%aB@=*" BTB%>" EFEj*" IB@=" @+=" %(" A?C(%>" X>C(" I(%'=" U" K@(%*" MB?>(" &("A(C=$%%(+J"8(="nC@>B%%@Q?(="C'D+YC(%>"+("GB="?%("M$@="A$?C">$?>("BT(G"+("GBA@>B@%("&H'>B>O

IBL$C"/S$IB="-&kBC&"8BkC(%G(*" M@%" L?@++(>" EFEhJ"5(A?@=" LB%T@(C*" =B" +@B@=$%"B?ACY="&("

#BWaB+*" M@+=" &?" GS'C@M" &(" 8B" :(GQ?(*" +HBI(%B@>" U" =H(%DBD(C" I@+@>B@C(I(%>*" ?%" '>B>"

@%G$IAB>@K+(" BT(G" G(+?@" &H$MM@G@(C" &(" C(%=(@D%(I(%>" Q?H@+" $GG?AB@>" &(A?@=" &(?Z" B%=" (>"

&(I@J" 3+" M?>" &$%G" C(>@C'" &(" +HH-':& i1-)'1" (>" BMM(G>'" U" +H'>B>OIBL$C" &?" ,$CA="(ZA'&@>@$%%B@C("&H-DWA>(J",(>>("I?>B>@$%"+?@"A(CI@>"&("I(>>C("(%"A+BG("?%("D?'C@++B*"&$%>"

+B"C(+B>@$%"+?@"G$%M'CB"+B"D+$@C(iJ""

5(A?@=*" +(" I$%&(" B%D+$O=BZ$%" =H(%" >@(%>" U" G(>>(" ='ABCB>@$%" =>C@G>(" (%>C("

C(%=(@D%(I(%>*"^"BG>@$%"@%T@=@K+("_"(>"$A'CB>@$%="=A'G@B+(=J",(A(%&B%>*"G(="&(C%@YC(="%("

G$%=@=>B%>" Q?HU" (%DBD(C" &@=GCY>(I(%>" ?%" DC$?A(" &HS$II(=*" A$?C" ?%(" &?C'(" TBC@BK+(*"

&B%=" +("K?>"&H$K>(%@C"?%"C'=?+>B>"&'G@=@M"&B%="?%"I@+@(?"SB?>(I(%>"S$=>@+(*" +(="=(CT@G(="

A(?T(%>" W" BT$@C" C(G$?C=" A$?C" &(=" I@==@$%=" =>C@G>(=" &(" ^"C(GS(CGS(" $A'CB>@$%%(++("_J"

/$?>(M$@=*" +B" Q?(=>@$%" &(" +HBAABC>(%B%G(" &H?%" =(CT@G(" &'&@'" U" +HBG>@$%" C(=>(" ?%("

ABC>@G?+BC@>'"MCB%aB@=(J"5B%="+("I$%&("B%D+$O=BZ$%"(>"IXI("=$T@'>@Q?(*"G("I'+B%D("&(="

D(%C(="'>B@>"@%(Z@=>B%>*"IXI("=@"G(="=(CT@G(="(%>C(>(%B@(%>"?%"A(>@>"G$%>@%D(%>"&'&@'"B?Z"

E"\S@+@AA("6BW(R*"^"8("C(%=(@D%(I(%>"N">(GS%@Q?(=*"ACB>@Q?(="(>"$CDB%@=B>@$%"_*"r1)*4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"

%q"be*"LB%T@(COM'TC@(C"!))F*"AJ"FJ"

!",MJ"+B"&'M@%@>@$%";MB=G@%B>@$%<"&?"G$+$%(+"1+B@%"&(":BC$++(=*"^"8B">CB&@>@$%"MCB%aB@=("&("+HBG>@$%"@%T@=@K+("_*"

\@(CC("8BG$=>(";&@CJ<*"E)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"bbeObejJ"b" #BKC@R@$" ,B+T@*"X00D& 7'& +1)--)& *)2-B4)& )$& F-'$2)=& E)*& *)-A#2)*& *562#'1V& '36-#2'#$*D& 7'& (6*#*4'$2)& )4& 7'&

O)*4'5,&\]_l/\]_`*"\BC@=*"6BGS(>>(*"EFF)"(>"1%%(O1?C$C("3%Q?@IK(C>*"E)*&6<1#5)*&P)?:1-+"&eJ1#$/?62)3:-)&\]__f=& E)& -y7)& ?)*& *)-A#2)*& *562#'1V& '77#6*& ?'$*& 7)& 2,$4-y7)& ?)& 7'& (6*#*4'$2)& #$46-#)1-)& ;-'$N'#*)*" \B%BR$+*"8BTB?R(++(*"!))iJ"

j"-C@G"5(%'G'*"Q#*4,#-)&*)2-B4)&?)*&;,-2)*&*562#'7)**"\BC@=*".$?T(B?":$%&(*"!))h*"AJ"hOEFJ"e" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"0(>$?C" =?C" +(=" C'=(B?Z" 04'8& i)"#$?" (%" -?C$A(" N" +(" GB=" &(" +H$CDB%@=B>@$%"

+?Z(IK$?CD($@=("_*"O1)--)*&3,$?#'7)*&)4&2,$;7#4*&2,$4)35,-'#$**"%q"!be*"!))Fob*"AJ"EjeOEefJ"i"9'CB+&"1CK$@>*"0'#$4/P,"$&I"#7:8&2,$4-)&E'K-)$2)&?@H-':#)*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)E!*"AJ"ffOfFJ"

Page 51: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

e)"

$A'CB>@$%=" =A'G@B+(=*" &$%>" +(=" I@==@$%=" B++B@(%>" &?" ABCBI@+@>B@C(" ;B==B==@%B>*"

(%+YT(I(%><*" G$II(" &B%=" +(" GB=" MCB%aB@=*" U" +B" &@T(C=@$%" =>CB>'D@Q?(*" GH(=>OUO&@C(" U" +B"

&'=>BK@+@=B>@$%" &H?%(" %B>@$%" ;$A'CB>@$%=" A=WGS$+$D@Q?(=*" 'G$%$I@Q?(*" @%>$Z@GB>@$%=Ç<J"

l$@+U"A$?CQ?$@"@+"(=>"A+?="L?=>("&("ABC+(C*"U"ABC>@C"&("EFj)*"&("=(CT@G(="=A'G@B?Z*"B++@B%>"U"

+B" M$@=" +(" C(%=(@D%(I(%>" (>" +H^"BG>@$%" @%T@=@K+("_"V" =@" G(>>(" &(C%@YC(" (=>" G+B==@M@'(" A$?C"

&H'T@&(%>(" CB@=$%" &(" ^"='G?C@>'" %B>@$%B+("_*" +B" AC(I@YC(" (=>" ABCMB@>(I(%>" G$%%?(J"

.B>?C(++(I(%>*" +(" G$%>(Z>(" @%>(C%B>@$%B+" O" 4(G$%&(" 9?(CC(" I$%&@B+(*" 9?(CC(" MC$@&(*"

D?(CC("G$%>C("+(">(CC$C@=I(*"D?(CC("'G$%$I@Q?(Ç"O"@IA$=("U"GSBQ?("M$@="?%("B+>(C%B%G("

&("G(="ACB>@Q?(=J""

1" G(=" >C$@=" >WA(=" &(" C(GS(CGS(*" @+" G$%T@(%>" &H(%" BL$?>(C" ?%(" Q?B>C@YI(*" +(="

'GSB%D(=" &(" C(%=(@D%(I(%>J" 5(" >$?>" >(IA=*" G(=" C(+B>@$%=" &(" G$$A'CB>@$%" (Z@=>YC(%>*"

&HBK$C&"&("MBa$%"@%M$CI(++("G$II("&B%="+(="B%%'(="&H(%>C(O&(?ZOD?(CC(=*"U"1I=>(C&BI*"

$?"&B%="+H@II'&@B>"BACY=O4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+(*"U"/B@kB%*"A?@="6$%DOs$%DJ"1"ABC>@C"

&(="B%%'(="EFe)*"&(="^"K$?C=(="&H'GSB%D("&("C(%=(@D%(I(%>="_"=H'>BK+@C(%>"(%>C("GS(M="

&(" =(CT@G(*" (%>C(" C(=A$%=BK+(=" C'D@$%B?Z" $?" M$%G>@$%%(+" ;C(%=(@D%(I(%>*" G$%>C(O

(=A@$%%BD(*" B%>@>(CC$C@=I(Ç<J" 8(?C" GBCBG>YC(" =>C@G>(I(%>" K@+B>'CB+" '>B@>" BAABC?" &B%="

+H(%>C(O&(?ZOD?(CC(=" &B%=" +(" GB&C(" &(" +B" C(+B>@$%" KC@>B%%@G$OMCB%aB@=(*" U" +B" &(IB%&("

(ZAC(==(" &?" 434J" ,(>>(" CYD+(" &?" ^">@(C=" ABC>@"_" =HBAA+@Q?(" >$?L$?C=" (%>C(" =(CT@G(=" (>"

@%>(C&@>"Q?("G(+?@"Q?@"C(a$@>" +("C(%=(@D%(I(%>" +("C(&@MM?=("U"=$%">$?CJ" 3+"=HBD@>"I$@%="&("

AC$>'D(C"+B"AC$AC@'>'"@%>(++(G>?(++("Q?("&H(IAXGS(C"&(="M?@>(="@%?>@+(=J",(="'GSB%D(="&("

&$%%'(=" =$%>" KB='=" =?C" ?%(" AC$&?G>@$%" B?>$%$I(" @%@>@B+(" &(" C(%=(@D%(I(%>J" 4HBL$?>("

?%("M$CI("&("G$$A'CB>@$%"Q?@"B">$?>"+@(?"&("C(=>(C"^"@%T@=@K+("_*"G(++("Q?@"BIY%("+(="GS(M="

&("=(CT@G(="U"C(%G$%>C(C"+(?C="S$I$+$D?(="&("=(CT@G(="B&T(C=(=*"A$?C"(IAXGS(C"Q?H?%("

=@>?B>@$%" (IA@C(" $?" ABCG(" Q?(" +(=" >(CI(=" &?" &@B+$D?(" ABC>@G?+@(C" Q?H(%>C(>@(%%(%>" +(="

=(CT@G(=" C(=>(%>" @%@%>(++@D@K+(=J" ,H(=>" %$>BII(%>" +(" GB=" &?" >(CC$C@=I(E*" IB@=" G(+B" M?>"

G$?CB%>"A(%&B%>"+B"9?(CC("MC$@&(J"

5(" >$?>" >(IA=" (>" (%" >$?>(" G@CG$%=>B%G(*" G(="I$&(=" &(" C(GS(CGS(" %(" M?C(%>" AB="

B+>(C%B>@M=*"IB@=" G$%G$I@>B%>=*" C'=?+>B%>" &(" +B" G$IA+(Z@>'" &(" +B" Q?(=>@$%" A$='(" ABC" +("

&'G@&(?CJ" 8(?C" G$IA+(Z@>'" &(" I@=(" (%" Å?TC(" @IA$=(" &(" C(G$?C@C" U" &(=" G$IA'>(%G(="

>(GS%@Q?(=*"$A'CB>@$%%(++(=*" +@%D?@=>@Q?(=*"B%B+W>@Q?(="ABC>@G?+@YC(=J"-%"&'G$?+(%>"&$%G"

+B" =A'G@B+@=B>@$%"&(=" =(CT@G(=" (%" M$%G>@$%"&H(++(=J" 1@%=@" =H(ZA+@Q?(" +HB?>$%$I@=B>@$%"&(="

@%>(CG(A>@$%=*" &?" G$%>C(O(=A@$%%BD(" &'M(%=@M" $?" 'G$%$I@Q?(*" &(" +HB%>@>(CC$C@=I(" &B%="

&(="&'ABC>(I(%>="@%>(C=(CT@G(="(>"ABC>@G?+@(C=*"ABCM$@="B&I@%@=>CB>@T(I(%>"G$%G?CC(%>=J"

8B" +?>>(" G$%>C(" +(=" &@MM'C(%>(=" M$CI(=" &H(=A@$%%BD(" (>" &(" G$%>(=>B>@$%" T@$+(%>(*" B++B%>"

L?=Q?HB?">(CC$C@=I(*"ABC>@G@A(%>"IXI("A+?="&("+B"='G?C@>'"@%>'C@(?C("&("GSBQ?("->B>"Q?("

&?" C(%=(@D%(I(%>" *4-#24,/*)$*1*" GH(=>OUO&@C(" &(" G$%M$C>(C" +HB?>$%$I@(" &(=" ->B>=" =?C" +B"=GY%("@%>(C%B>@$%B+(*"&B%="+(="C(D@=>C(="&("+B"&'M(%=(*"&("+B"&@A+$IB>@("$?"&("+H'G$%$I@(J"

-++(=" =$%>" &(" MB@>" BGG$IA+@(=" ABC" &(=" =(CT@G(=" &@>=" ^"&(" ='G?C@>'"_" ;@%>'C@(?C(" $?"

I@+@>B@C(<*" GSBCD'=" &(" +B" AC$>(G>@$%" &(=" G@>$W(%=*" &?" >(CC@>$@C(*" &?" AB>C@I$@%(" &(" +B"

%B>@$%*"(>"A$?C"Q?@"+B"C(GS(CGS("%H(=>"AB="+B"I@==@$%"AC@%G@AB+("V"+("G$%>C(O(=A@$%%BD("(=>"

B@%=@"?%("=?K&@T@=@$%"U"+H@%>'C@(?C"&("G(="=(CT@G(=J",(>>("BG>@T@>'"(=>"&(A?@="+("I@+@(?"&?"

{3{(" =@YG+(" U" +H$C@D@%("&?"&'T(+$AA(I(%>" &("A$+@G(=" %B>@$%B+(=" (%"-?C$A(" (>*" &Y=" G(>>("

'A$Q?(*"(++("AC@>"+B"M$CI("&H?%("G$++BK$CB>@$%"@%>(C%B>@$%B+(J"5Y="Efjf*"+B"C'AC(==@$%"&(="

I$?T(I(%>=" CB&@GB?ZO&'I$GCB>(=*" =$G@B?ZOC'T$+?>@$%%B@C(=*" =$G@B+@=>(=" ?>$A@Q?(=*"

B%BCGS@=>(=" (>" G$II?%@=>(=" M?>" AC@=(" (%" GSBCD(" ABC" &(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>"

%B@==B%>*"=$?="+B"M$CI("&H?%("^"A$+@G("@%>(C%B>@$%B+("_J"3+"=HBD@==B@>"+U"&H?%("(ZGC$@==B%G("

E"1+B@%",S$?(>*"H1&2M1-&?)*&*)-A#2)*&*562#'1V=&E'&3)$'2)&#*7'3#*4)&9&;'1**)*&5#*4)*&)4&A-'#*&?'$+)-**"\BC@=*"

8B"5'G$?T(C>(*"!)EE*"AJ"e!J"

Page 52: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

eE"

&(" +B" A$+@G(" A$+@>@Q?(" &(=" ->B>=*" @%M@+>CB%>" +(=" G$II?%B?>'=" &(" %B>@$%B?Z" @%=>B++'(=" U"

+H'>CB%D(C*"B?>B%>"Q?("&(="AC'I@G(="&(="B>>BGS'="&("A$+@G(*"Q?("+(="I@%@=>C("&("+H3%>'C@(?C"

>(%>B@(%>" &H@IA$=(C" U" +(?C=" G$++YD?(=" &(=" 1MMB@C(=" '>CB%DYC(=*" BT(G" A+?=" $?" I$@%=" &("

C'?==@>("=(+$%"+(="ABW=EJ""

8$%&C(=" (>" \BC@=" '>B@(%>" &(?Z" A+BG(=" G$%MC$%>'(=" U" G(" D(%C(" &HBG>@T@>'="

ABC>@G?+@YC(=" (>" +(=" D$?T(C%(I(%>=" &(=" -IA@C(=" G(%>CB?Z*" &(" 0?==@(" (>" &H3>B+@(" +(?C="

AC@%G@AB?Z"$A'CB>(?C=J"8B"A+?="G$%%?("(=>"=B%="G$%>(=>(" +B+u'+-'$#2"$'#'&,%"-'$%'&$?&X%"-'$'"Q?@"@%=>B++B"&Y="Effb"=$%"AC@%G@AB+"K?C(B?"U"\BC@=*"$x"C'=@&B@(%>"+B"A+?ABC>"&(="Q?(+Q?(="G@%Q"I@++("0?==(="'I@DC'="(%"#CB%G(J"-++("W"$A'CB"L?=Q?H(%"%$T(IKC("EFEhJ"\BC"

+B" =?@>(*" %$IKC(" &HBD(%>=" =$T@'>@Q?(=" M?C(%>" C(GC?>'=" &B%=" G(=" I@+@(?Z" &H'I@DCB%>="

ABC@=@(%="B?==@"K@(%"Q?("&HBD(%>="&("+HB%G@(%%("A$+@G(">=BC@=>(J",(="&(C%@(C="A$=='&B@(%>"

&(="C(+B@="%'G(==B@C(=*" >B%>"&B%=" +B"G$II?%B?>'"C?==("Q?("&B%=" +B"A$+@G("ABC@=@(%%("(>"

&B%=" +B" 4vC(>'" %B>@$%B+(J" /$?>(M$@=*" +(=" =(CT@G(=" =$T@'>@Q?(=" %H(%>CYC(%>" AB=" (%"

A$==(==@$%"&(="BCGS@T(="&("+HX%"-'$'"ABC@=@(%%(*"A?@=Q?H(++(="M?C(%>"(%T$W'(="B?Z"->B>=O7%@=

!J" 1" +B" IXI(" 'A$Q?(*" +(" D$?T(C%(I(%>" C$IB@%" %(" &'T(+$AAB" AB=" ?%(" >(++("

$CDB%@=B>@$%*" MB?>("&("I$W(%="BTB%>" >$?>bJ",$II("=$%"S$I$+$D?("AC?==@(%" >C(%>("B%="

B?ABCBTB%>j*" @+"=("G$%>(%>B"&H(%T$W(C"?%"B>>BGS'"&("A$+@G("U"8$%&C(=*"U"GSBCD("A$?C"+?@"

&("I$%>(C"?%"C'=(B?"&H@%M$CIB>(?C=*"&$%>"+(="CBI@M@GB>@$%="A$C>B@(%>"L?=Q?HU"\BC@=eJ""

,(="(Z(IA+(="I$%>C(%>"G$IK@(%" +B" >CB%=@>@$%"(%>C("C(%=(@D%(I(%>=" @%>'C@(?C"(>"

(Z>'C@(?C" (=>" &@MM@G@+(I(%>" G$%G(TBK+(*" B?>C(I(%>" Q?H(%" >(CI(=" ?%@Q?(I(%>"

B&I@%@=>CB>@M=" =H(%>(%&J" 4@*" (%" Ef!b*" +(" A?K+@G@=>(" \B?+O8$?@=" ,$?C@(C" &(":'C'" A$?TB@>"

BMM@CI(C"Q?H$%"BAA(+B@>"G(?Z"Q?@"MB@=B@(%>"AC$M(==@$%"&("=(CT@C"&B%="+("C(%=(@D%(I(%>*"^"U"

+B" T@++(*" &(="I$?GSBC&="V" U" +HBCI'(*" &(=" (=A@$%="V" U" +B" G$?C*" &(=" BD(%>=" =(GC(>="_*" GH'>B@>"

ABCG("Q?H^"B?Z"GSBIA=*" @+="%H}BTB@(%>~"A$@%>"&("%$I"(%G$C(*"%H'>B%>"G$%%?="Q?("&(A?@="

A(?i"_J"1T(G"?%"C(DBC&"C'>C$=A(G>@M*"G(>>("DCB&B>@$%"BAABCB@>"&(="A+?="C?&@I(%>B@C(="(>*"

=?C>$?>*" G(%>C'(=" =?C" +(=" +@K(C>'=" A?K+@Q?(=J" -++(" C(%T$@(" B@%=@" &H?%" GP>'" U" ?%(" BG>@T@>'"

T@$+B%>"G(="+@K(C>'="U"+B"T@++("(>*"&$C'%BTB%>*"&B%="+(="GBIABD%(=*">B%&@="Q?("&("+HB?>C("+("

C(%=(@D%(I(%>"I@+@>B@C("(>"(Z>'C@(?C"'>B@>"C'A?>'"A+?="%'G(==B@C(J"-%"MB@>*"G(>>("%$>@$%"&("

+@K(C>'=" A?K+@Q?(=" (=>" (==(%>@(++(*" IB@=" &B%=" +(" =(%=" &(" +(?C" =B?T(DBC&(J" 1@%=@*" @+"

=(IK+(CB@>"Q?("+("C(%=(@D%(I(%>"&("='G?C@>'"C(%T$@("A+?>P>"B?Z"BAAC'S(%=@$%="&("+H->B>"

I$&(C%(*" >B%&@=" Q?(" +(" C(%=(@D%(I(%>" (Z>'C@(?C*" Q?B+@M@'" &(" =>CB>'D@Q?(" ABC" 4S(CIB%"

s(%>*" C(M+Y>(" +B" C'B+@>'"&(" =$%"BIK@>@$%J":B@=*" G$II("A$?C" +B" C(GS(CGS("&("&$%%'(=*" @+"

BAABCB`>"'DB+(I(%>"Q?(*"=$?T(%>*"+(="&@MM'C(%>="=(CT@G(="G$%=>@>?'="A$?C"C'A$%&C("U"G(="

&$?K+(="I@==@$%="ABC>@G@A(%>"(%"MB@>"&(="&(?Z"&$IB@%(=J",(>>("ABC>@G?+BC@>'"C'=?+>("U" +B"

M$@=" &?"AC$G(==?="&("K?C(B?GCB>@=B>@$%*" &(" +H'T$+?>@$%"&(" =(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=*"

E" ,MJ" :BC@(O,+B?&(" n+B%GO,SB+'BC&*" ,BC$+@%(" 5$?r@*" .@G$+(" 5W$%(>*" l@%G(%>" :@++@$>" ;&@CJ<*" I,7#2)& )4&

S#+-'$4*=&F-'$2)&\ppb/\]^]*"0(%%(=*"\C(==(="?%@T(C=@>B@C(=*"!))E*"(>"�$+MDB%&"sC@(D(C*",5=&2#4=*"AJ"E)bOEbjJ"!"^"0@>B"/J"sC$%(%K@>>(C"_*"^"\BC@="grSCB%B"EffeOEF)e"_*"041?#)*&#$&.$4)77#+)$2)*"T$+J"E)*"%q"b*"EFih*"AJ"eeO

iiJ"

b" 4>(MB%@B" 0?DD(C@*" ^"#$%>@" A(C" +B" =>$C@B" &(+"I$T@I(%>$" $A(CB@$" @%" 3>B+@B" AC(=(%>@" %(++H1CGS@T@$" 4>$C@G$"

5@A+$IB>@G$"&(+":@%@=>(C$"&(D+@"1MMBC@"-=>(C@J"3+"M$%&$"m\$+@R@B"3%>(C%BR@$%B+(z"_*"#BK@$"9CB==@*"9@B%%@"5$++$"

;&@CJ<*".7&3,A#3)$4,&*,2#'7#*4'&)&5,5,7'-)&#$&I1+7#'&?'77)&,-#+#$#&'77'&2,*4#41c#,$)&e\ab_/\]_pf*";nBC@*"EFfe<*"AJ"EebOEehJ"

j" 4S+$I$" 4SA@C$*" ^"3%>(++@D(%G(*":(&@B*" B%&" /(CC$C@=I" N" 3IA(C@B+" 9(CIB%W" B%&" >S(":@&&+(" -B=>"_*"!")&

P,1-$'7& ,;& .$4)77#+)$2)&Q#*4,-8*" T$+J" E*" %q"E*" '>'"!))E*"AJ" !EO!e"(>"6(CIB%%"É$++@%D*"6(@%R"6äS%(*"I177'2"&#$4)-$=&O)$)-'7&O)"7)$&1$?&?#)&O)*2"#2"4)&?)*&i1$?)*$'2"-#2"4)$?#)$*4)**"6BIK$?CD*"6$MMIB%%"?%&",BIA("l(C+BD*"EFhE*"AJ"b)ObEJ"

e" \@(>C$" 5@" \B$+B*" ^"/S(" 4A@(=" �S$" ,BI(" @%" MC$I" >S(" 6(B>" N" /S(" 3%>(C%B>@$%B+" 4?CT(@++B%G(" $M" >S("

1%BCGS@=>="@%"8$%&$%"_*"U1-,5)'$&Q#*4,-8&r1'-4)-78*"!))h*"%q"bho!*"AJ"EfFO!EeJ"i" ^"9BR(>>(" &?" T@++BD("_" ;Ef!b<*">");*/?@M1A-)& ?)& I'17/E,1#*& >,1-#)-*" \BC@=*" 8@KCB@C@(" &(" +B"n@K+@$>SYQ?("

%B>@$%B+(*"EfhF*"AJ"j)hJ"

Page 53: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

e!"

&$%G" &(" =B" =(%=@K@+@>'" U" +B" I(%BG(*" (>" &?" &'T(+$AA(I(%>" &(=" >(GS%$+$D@(=" &(" +B"

G$II?%@GB>@$%" (>" &(" +H@%M$CIB>@$%J" ,(+B" &$%%(" &(="I$&(=" &H$CDB%@=B>@$%" ABC>@G?+@(C=*"

Q?@" M$%>" &(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>" &(=" B&I@%@=>CB>@$%=" ^"=A'G@B+(="_J" -%" (MM(>*"@+="

>@C(%>"+(?C="GBCBG>YC(="&H?%("AC$Z@I@>'"&(">$?="+(="@%=>B%>="BT(G"+(="&@C@D(B%>="A$+@>@Q?(=*"

I@+@>B@C(="$?"'G$%$I@Q?(=*"Q?H@+="@%M$CI(%>"(>"&$%>"@+="C(a$@T(%>"+(="&@C(G>@T(=*"B@%=@"Q?("

&H?%"C'D@I("&'C$DB>$@C("B?"&C$@>"G$II?%*"&$%>"+("=(GC(>"(=>"+B"IBCQ?(J""

++

Page 54: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

eb"

+

-&+*CO%'+,E#'-,%+,E/)$'*)"%+,%$+"%D(')*&$+)&'%"&(')*&(D%$+

"

"

"

"

\BC"=(="M$%&="&HBCGS@T(="&@=A$%@K+(=*"ABC"=B"GSC$%$+$D@("ABC>@G?+@YC("U"+H@%>'C@(?C"

&(="S@=>$@C(="I$&(C%("(>"G$%>(IA$CB@%("Q?@"%("=("+@I@>("AB="B?Z"=(?+(="GC@=(="(>"D?(CC(=*"

A$?C"=?@TC("+(="M@+@B>@$%="(>"+(="G$%>@%?@>'="&("G("Q?(*"I'&@B>@Q?(I(%>"(>"A$A?+B@C(I(%>*"

$%" %$II(" >$?L$?C=" +H^"(=A@$%%BD("_*" +(" C(%=(@D%(I(%>" BAABCB`>" G$II(" ?%" $KL(>"

S@=>$C@Q?(" G$II(" +(=" B?>C(=J" -%" %H'+?&B%>" AB=" G(=" ^"M$CG(=" AC$M$%&(="_*" +("

C(%=(@D%(I(%>"AC$A$=("?%("C(+(G>?C("&("+HS@=>$@C(*"MB@=B%>"BAABCB`>C("G(>>("^"&@I(%=@$%"

IB%Q?B%>("_*"I@=("(%"'T@&(%G("ABC",SC@=>$AS(C"1%&C(k*"5BT@&"5@+r="(>"](C(IW".$Br(=J"

-++("AC(%&"G$CA="B?">CBT(C="&(="M@+>C(="Q?("+B"4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+("B"&C(=='"&(A?@="+("

I@+@(?"&?"{{("=@YG+(J"6@=>$C@G@=(C"+("C(%=(@D%(I(%>"C(T@(%>"U"+?@"&$%%(C"?%(">(IA$CB+@>'*"

?%(" A'C@$&@=B>@$%" Q?@" C(+B>@T@=(J" 8(" C(%=(@D%(I(%>" Q?@>>(" B+$C=" G(>>(" BGG(A>@$%"

&H(=A@$%%BD("Q?@"+HB"IBCQ?'"A(%&B%>"+B"9?(CC("MC$@&("V" +(="$A'CB>@$%="=A'G@B+(="G(==(%>"

&HX>C("=$%"I$&("?%@Q?("&H(ZAC(==@$%"(>"+("A$%>"&("9+(@%@Gr("+H?%@Q?("+@(?"$x"+H$%"A$?TB@>"

T$@C"=("GC$@=(C"+(="BD(%>="&(="&(?Z"GBIA=J""

\$?C" B?>B%>*" =?@TC(" +B" T$@(" &(" +HB%>SC$A$+$D@(" &(" +H->B>*" G$II(" +(" AC$A$=B@>"

+HBI@CB+" \@(CC(" 8BG$=>(*" (%" !)))*"I$%>CB%>" G$IK@(%" +(" C(%=(@D%(I(%>" '>B@>" @IA$C>B%>*"

IB@=">$?L$?C="+@'"B?Z"M$CI(="&("A$?T$@C*"=B%="+(Q?(+"@+"%H(Z@=>B@>"AB=E*"%HBAA$C>("Q?H?%("

T@=@$%">C$%Q?'("&("G(>"$KL(>"S@=>$C@Q?(J"1"+B"D?(CC(*"G$II("(%"A$+@>@Q?("$?"(%"'G$%$I@(*"

+(" C(%=(@D%(I(%>" %H(=>" Q?H?%" '+'I(%>" B?Z@+@B@C("V" @+" %HW" (Z(CG(" Q?H?%("^"@%M+?(%G("

@%&@C(G>("_*"B@%=@"Q?("+("%$>B@>*"&Y="EF)h*"+("G$+$%(+"5BT@&"6(%&(C=$%!J",H(=>"&HB@++(?C="G("

Q?(" &'I$%>C(" +HS@=>$C@(%" I@+@>B@C(" ]$S%" s((DB%" +$C=Q?(*" GS(CGSB%>" U" I(=?C(C"

^"+H@IA$C>B%G("&?" C(%=(@D%(I(%>"B?" G$IKB>"_*" @+" %("A(?>" C'A$%&C("Q?("^"=(?+(" G$IA>("

M@%B+(I(%>"+B"M$CG("_bJ"8(="C(%$?T(++(I(%>="&?"GSBIA"S@=>$C@Q?(*"%$>BII(%>"B?">CBT(C="

&(=" &'KB>=" %$C&OBI'C@GB@%=" B?>$?C" &?"G'4#,$'7& 0)21-#48& H24*" &?" M@B=G$" &(" +B" KB@(" &(="G$GS$%=*" &(" +B" C'T'+B>@$%" &?" �B>(CDB>(" (>" &(=" C'T'+B>@$%=" &(=" G$II@==@$%="

ABC+(I(%>B@C(=" Q?@" =?@T@C(%>" $%>" >$?=" G$%>C@K?'" U" +H'+BK$CB>@$%" &(" ABCB&@DI(="

ABC>@G?+@(C=*"A+?="$?"I$@%="$A'CB>@$%%(+="&B%="?%("S@=>$@C("MCB%aB@=("&?"C(%=(@D%(I(%>J"

-T@&(II(%>*"@+"%("G$%T@(%>"AB="&(">S'$C@=(C"+("C(%=(@D%(I(%>*"G("Q?@"=(CB@>"?%("@++?=@$%"

ABCB&@DIB>@Q?("'T@&(%>(*"IB@="&(" +?@"&$%%(C"&(=" G$%G(A>=J"gC*" G(>>(" G$%G(A>?B+@=B>@$%"

B%GC(" C'=$+?I(%>" +(" C(%=(@D%(I(%>" &B%=" +(" &$IB@%(" &(" +HS@=>$@C(" &(=" C(+B>@$%="

@%>(C%B>@$%B+(=*"BAA?W'("=?C">$?="+(="C(==$C>="Q?H$MMC(%>"+(="=G@(%G(="S@=>$C@Q?(="(>"+(?C="

B?Z@+@B@C(=J"

"

"

E" ^"\CB>@Q?(" &?" A$?T$@C" (>" C(%=(@D%(I(%>"_*"S'46-#'1V& 5,1-& 7@"#*4,#-)& ?)& $,4-)& 4)35**" %q" ef*" BTC@+OL?@%"

!)))J",MJ":@GSB(+"6B%&(+*" ^"8(B&(C="B%&" 3%>(++@D(%G("_*" .$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7& 0)21-#48*" T$+J"bOb*" L?@++(>"EFff*"AJ"bObFJ"

!"F#)7?&.$4)77#+)$2)D&.4*&I-#$2#57)*&'$?&I-'24#2)*D".(k"d$Cr*"5?>>$%*"EF)h*"AJ"!J"b" .$4)77#+)$2)& #$&j'-9&t$,K7)?+)& ,;& 4")&U$)38& ;-,3&G'5,7),$& 4,&H7/r')?'*" 8$%&C(=*"6?>GS@%=$%*" !))b*"

AJ"E"(>"bFFJ"

Page 55: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ej"

+,51+Q>4>609:51+8346T>:F40?>081++

"

1?Z" ->B>=O7%@=*" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" +H$KL(>" &(" &'KB>" A?K+@G" (>" &(" C(GS(CGS("

BGB&'I@Q?("&(A?@="+(="AC$&C$I(="&("+B"9?(CC("MC$@&(J".$IKC(="&H$?TCBD(="(>"&HBC>@G+(="

&(" M$%&" $%>" GS(CGS'" U" '>BK+@C" ?%" GB&C(" &(" C'M'C(%G(=" =?C" +(" =?L(>J" 5(" >(%&B%G(=" (>"

&H@%>'CX>=" &@T(C=*" G(=" >CBTB?Z" &(" C(GS(CGS(" $%>" (%" G$II?%" +B" T$+$%>'" &H'+BK$C(C" ?%("

>S'$C@(" &(=GC@A>@T(" (>" %$CIB>@T(" &?" C(%=(@D%(I(%>J" 3+=" (%" 'GSBMB?&(%>" +B" &'M@%@>@$%*"

>(%>(%>"&H(%" @&(%>@M@(C" +(=" G$%G(A>="IBL(?C=*"&H(%"&C(==(C" +(=" >WA$+$D@(=*" &H'+BK$C(C" +(="

GB&C(=">S'$C@Q?(="&("+H'>?&("&(="AC$G(==?="ABC"+(=Q?(+="+("C(%=(@D%(I(%>"=HBC>@G?+(*"$?"

&(TCB@>" =HBC>@G?+(C" CB>@$%%(++(I(%>*" U" +B" 5,7#28*" GH(=>OUO&@C(" U" +B" A$+@>@Q?("

D$?T(C%(I(%>B+(J"\$?C"+(="A@$%%@(C="&("+B">S'$C@("&?"C(%=(@D%(I(%>*"+("GÅ?C"&?"=?L(>"=("

>C$?T("K@(%"&B%="G(="@%>(CG$%%(Z@$%="(%>C("#$4)77#+)$2)"(>"5,7#28J",(>>("A$=@>@$%"%H(=>"AB="G$%>CB@C("U" +B" G$%G(A>@$%"(?C$A'(%%("&?" C(%=(@D%(I(%>J"5B%=" G(>>(" G$%G(A>@$%*"5,7#28"%H(%>C(" AB=" (%" G$%>CB&@G>@$%" BT(G" ->B>*" IXI(" =H@+" (=>" Q?(+Q?(" A$+@>@=>(=" MCB%aB@=" U" +("

A(%=(CJ",(>>("BTB%G("&("+H'G$+("BI'C@GB@%("&(="0(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="@IA$=("Q?("+H$%"

=HBCCX>("CBA@&(I(%>"=?C"+B"=>C?G>?CB>@$%"&("=$%"&'KB>"B?>$?C"&("+H#$4)77#+)$2)J"8B"A+?="B%G@(%%("BAAC$GS("BAABCB`>" +$C="&(" +B"=>C?G>?CB>@$%"&?"G$?CB%>"C'B+@=>(*"

&$?K+(" C'BG>@$%" G$%>C(" +H@&'B+@=I(" @%>(CT(%>@$%%@=>(" k@+=$%@(%" (>" +(" I$CB+@=I("

@=$+B>@$%%@=>("C$$=(T(+>@(%J"3+"(%"C'=?+>("?%("T$+$%>'"&(">S'$C@=(C"+(="BGQ?@="&("+HS@=>$@C("

&@A+$IB>@Q?(" (?C$A'(%%(*" Q?@" =(" >CB&?@>" ABC" ?%" SWA(CC'B+@=I(" BZ@$IB>@Q?(J" 8("

C(%=(@D%(I(%>" %HW" 'GSBAA(" AB=J" 4(" M$%&B%>" =?C" +(?C" (ZA'C@(%G(" &B%=" +(=" =(CT@G(="

BI'C@GB@%="A(%&B%>" +B"4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+(*"&(="A$+@>@=>(="G$II("9($CD("4BkW(C"

\(>>((E*"A?@="4S(CIB%"s(%>

!"=("=$%>"BAA+@Q?'="U"&'I$%>C(C"=B"=$?I@==@$%"B?"=(CT@G("&?"

A$?T$@C"A$+@>@Q?(J",(>>("BAAC$GS("=>B>$OG(%>C@=>("(=>"G$%M@CI'(*"Q?(+Q?(="I$@="A+?=">BC&*"

ABC" +(" G'4#,$'7& 0)21-#48& H24J" 1?Z" ->B>=O7%@=*" G(>>(" C(G$%%B@==B%G(" +'DB+(" MB@>" &?"C(%=(@D%(I(%>"?%"$KL(>"&(">S'$C@(*"$?"U">$?>"+("I$@%="&@D%("&("+HX>C(J"5Y="EFjh"=(">C$?T("

A$='" B?" GÅ?C"&(" +H'>?&("&?" C(%=(@D%(I(%>*" (>" A$?C" +$%D>(IA=*" +(" >SYI("&H#$4)77#+)$2)&'$?& 5,7#28J" 5B%=" G(>>(" >S'$C@(" C'B+@=>(" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=*" +B" A'C(%%@>'" &(="->B>=" C'G+BI(" >$?>(=" +(=" C(==$?CG(=" A(CI(>>B%>" +(?C" =?CT@(" (>" +(?C" ='G?C@>'J" \$?C" G(+B*"

(++(" @IA$=(" +H?>@+@=B>@$%" &(" ^"DC$?A(=" A'C@O&'G@=@$%%(+="_*" &$%>" +(=" AC@%G@AB?Z" =$%>" +(="

=(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>J" \BCG(" Q?H@+=" M$?C%@==(%>" +B" I(@++(?C(" @%M$CIB>@$%*" @+="

A(CI(>>(%>"+B"I(@++(?C("BG>@$%"A$+@>@Q?("A$==@K+(J",(>>("A(CG(A>@$%"C'B+@=>(*"Q?@"IBCQ?("

AC$M$%&'I(%>"+B"I(%>B+@>'"&(="GS(CGS(?C="BI'C@GB@%="L?=Q?HB?"&'K?>"&(="B%%'(="EFf)*"

%(" =H@%>(CC$D("A$?C>B%>"AB=" =?C" +(=" @%=>C?I(%>=" 'A@=>'I$+$D@Q?(="&$%>" (++(" =(" =(C>J" 8B"

M$CI?+B>@$%"ABC"s(%>"&?"GWG+("&?"C(%=(@D%(I(%>"(%"(=>"+B"&'I$%=>CB>@$%J"-++("=H@IA$=("

G$II("?%("^"IB>C@G("&@=G@A+@%B@C("_*"A$='("U"ABC>@C"&("G$%=>B>B>@$%="&H'T@&(%G("A?@='(="

B?"A+?="ACY="&("+H$KL(>"'>?&@'"(>"Q?@"=H@IA$=(%>"G$II("&("T'C@>BK+(="ABCB&@DI(=J"

1?"I@+@(?"&(="B%%'(="EFh)"A$?C>B%>*"+(="C'T'+B>@$%="ABC"+B"AC(==("&("ACB>@Q?(=*"&("

>CBM@G="(>"&H$A'CB>@$%="G$?T(C>(=*"&$%>"+B"+'DB+@>'"(=>"B?==@"&$?>(?=("Q?("+(?C"(MM@GBG@>'*"&("

G(C>B@%(=" BD(%G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>" G$II(%G(" U" MCBD@+@=(C" G(>>(" BAAC$GS(" A(==@I@=>("

&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="(>"&("+H(IA+$@"&(="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>J"8H(=A@$%%BD("

&(" G@>$W(%=" BI'C@GB@%=*" >B%>" B?Z" ->B>=O7%@=" Q?HU" +H'>CB%D(C*" MB@>" =GB%&B+("V" G(C>B@%(="

$A'CB>@$%="=A'G@B+(="ABCB@==B@(%>"BT$@C"'>'"(%>C(AC@=(="&B%="&(="G$%&@>@$%="Q?@"MB@=B@(%>"

&$?>(C" &?" G$%>CP+(" (MM(G>@M" (Z(CG'" ABC" +H(Z'G?>@M" =?C" =(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>J" 8B"

GC@>@Q?("C(A$=("A+?="D'%'CB+(I(%>"=?C"+(="AC'=?AA$='="'A@=>'I$+$D@Q?(="&("+HBAAC$GS("

E"!")&F141-)&,;&H3)-#2'$&0)2-)4&.$4)77#+)$2)*"�B=S@%D>$%*"3%MB%>CW"]$?C%B+"\C(==*"EFjiJ"!"04-'4)+#2&.$4)77#+)$2)&;,-&H3)-#2'$&j,-7?&I,7#28*"\C@%G(>$%*"\C@%G(>$%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFii"}EFjF~J"

Page 56: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ee"

C'B+@=I("=?@>("U"+B"AC(==@$%"&("=G@(%G(="(ZBG>(="(>"S?IB@%(=J"8H@&'("'>B@>"&("&'AB==(C"+("

=(?+" 'T'%(I(%>"A$?C" +H@%>'DC(C"&B%="?%" (%=(IK+("A+?=" (ZA+@GB>@MJ"5B%=" G(>>(" BAAC$GS("

Q?@"=("T(?>"=W=>'I@Q?(*"+H->B>"%H(=>"A+?="+H?%@Q?("BG>(?C"&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=J"5("

^"DC$?A(=" A'C@O&'G@=@$%%(+="_*" +(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>" &(T@(%%(%>" ?%(" &(" G(="

^"M$CG(="AC$M$%&(="_*"B?"IXI(">@>C("Q?("+(="BD(%G(="&("AC(==(">CB%=%B>@$%B+(=*"+(="M@CI(="

I?+>@%B>@$%B+(=*" +(=" $CDB%@=B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" $?" +(=" $CDB%@=B>@$%=" %$%O

D$?T(C%(I(%>B+(=J"5(A?@="?%("T@%D>B@%("&HB%%'(="&'LU*"Q?(+Q?(="?%@T(C=@>B@C(=*"G$II("

6BCCW" 6J" 0B%=$IE" (>" \B?+" n+BGr=>$Gr

!*" G$%>(=>B@(%>" G(" AC@IB>" C'B+@=>(" B?" %$I" &H?%("

>S'$C@=B>@$%" BAABC(II(%>" +@K'CB+(" &?" C(%=(@D%(I(%>J" :B@=*" IBCQ?'(" ABC" +(" G+@IB>"

A$+'I@Q?("(>"I'&@B>@Q?("&B%="+(Q?(+"(++("B"T?("+("L$?C*"G(>>("^"'G$+("_"%H(=>"(%"MB@>"Q?H?%"

BTB>BC" &?" C'B+@=I(*" &$%>" (++(" @%T(C=(" +B" C'M+(Z@$%" ABCB&@DIB>@Q?(J" 1?" %@T(B?" ACB>@Q?("

'I(CD("+B"C(T(%&@GB>@$%"&H?%"G$%>CP+("ABC+(I(%>B@C("(>"(Z'G?>@M"&(="=(CT@G(="Q?("+("%'$O

C'B+@=>(":BCr"0@(K+@%D"C(%&"C(=A$%=BK+("&("+B"MB@++@>("&?"C(%=(@D%(I(%>"+("EE"=(A>(IKC("

!))EbJ""

/$?>(M$@=*"B?"%@T(B?"'A@=>'I$+$D@Q?(*"(++("=?K=>@>?("B?"I$&("&("&'T(+$AA(I(%>"

+@%'B@C("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="&(="C'B+@=>(=*"Q?@"BGS$AAB@>"=?C"+H@IAC'T@=@K@+@>'"&(="

C'T$+?>@$%=*" G$II(" +B" GS?>(" &?" I?C" &(" n(C+@%" (%" %$T(IKC(" EFfF*" ?%" I$&(" A+?="

GWG+@Q?(*" $x" >$?>" $C&C(" '>BK+@(" AB==(" $K+@DB>$@C(I(%>" ABC" ?%(" A'C@$&(" &("

&'=$CDB%@=B>@$%*" &H$x" =$C>" ?%" %$?T(+" $C&C(J" ,H(=>" +(" AC@%G@A(" &(" +H(%>C$A@(" (>" +B"

%'D?(%>C$A@(" &(=" GWK(C%'>@G@(%=" (>" &(=" =G@(%G(=" &(" +H@%M$CIB>@$%" (>" &(" +B"

G$II?%@GB>@$%J" 8(" C(%=(@D%(I(%>" L$?(" ?%" CP+(" @IA$C>B%>" G$II(" $?>@+" &("

G$IAC'S(%=@$%"&(" G("&'=$C&C("B+'B>$@C(" @%M$CIB>@$%%(+"&?"I$%&("A$?C" G$%=>C?@C("?%"

$C&C(" C(+B>@M*" GH(=>OUO&@C(" =?KL(G>@M*" U" +H@%>(%>@$%" &(=" &'G@&(?C=J" 3+" BAABCB`>" A+(@%(I(%>"

G$II(" ?%" ^"DC$?A(" A'C@O&'G@=@$%%(+"_J" -%" &'G$?+(" +H@%>(CC$DB>@$%" =?C" +HBT(C>@==(I(%>"

CB>'J" 8(=" >S'$C@G@(%=" +@K'CB?Z" $%>" A$C>'" +(?C" B>>(%>@$%" =?C" &(=" 'T'%(I(%>=" $x" +(="

=?CAC@=(="(%D(%&C'(="ABC"&(="'T'%(I(%>="G$II("\(BC+"6BCK$C*",?KB*"+H$MM(%=@T("&?"/X>"

$?" +B" D?(CC(" &?" s@AA$?CJ" 1" AC$A$=" &?" AC(I@(C*" 0$K(C>B" �$S+=>(>>(Cj" (IAC?%>(" U" +B"

>S'$C@(" &(" +H@%M$CIB>@$%" +(=" %$>@$%=" &(" ^"KC?@>"_" (>" &(" ^"=@D%B+"_" A$?C" A$=(C" +(="

SWA$>SY=(=" (>" +(=" G$%G(A>=" ?>@+@='=" G$II?%'I(%>" &(A?@="N" +(=" =@D%B?Z" &HB+(C>("

ABCT@(%%(%>" %$W'=" &B%=" &(=" ^"KC?@>="_*" G(=" IB==(=" &H@%M$CIB>@$%=" %$%" A(C>@%(%>(=*"

MB?==(="$?"&'+@K'C'I(%>"@%>C$&?@>(="ABC"+H(%%(I@"A$?C">C$IA(CJ"1ACY="+("=(G$%&*"s+B?="

s%$CC" (%T@=BD(" +H'+BK$CB>@$%" &H?%(" >S'$C@(" &?" C(%=(@D%(I(%>" &(=>@%'(" U" G+BC@M@(C" +(="

AC$K+YI(=" G$IA+(Z(=" &(" +B" AC'T@=@$%"N" &@=>@%D?(C" +(=" 'T'%(I(%>=" =(+$%" +(?C" &(DC'" &("

AC'&@G>@$%"A$==@K+(*"$K=(CT(C"+(="&'T@B>@$%="ABC"CBAA$C>"B?"G$IA$C>(I(%>"CB>@$%%(+"&("

G(C>B@%=" +(B&(C=*"I(>>C(" B?" L$?C" (>" 'TB+?(C" +(=" SWA$>SY=(=" (%" G$?C=" &B%=" +(=" =(CT@G(=J"

1@%=@*"(=AYC(O>O@+*"+(="AC$M(==@$%%(+="&?"C(%=(@D%(I(%>"A$?CC$%>"=("AC$>'D(C"G$%>C("?%("

B>>(%>(" (ZG(==@T("&(" +B" ABC>" &(" +(?C="?=BD(C=" (%"IB>@YC("&("AC'T@=@$%*" %$>BII(%>"ABC"

>(IA="&(" GC@=(eJ" \BC>B%>" &?" CP+(" &?" C(%=(@D%(I(%>" A$?C" 'T@>(C" +B" D?(CC(" $?" +B" &'MB@>("

&B%=" +B" D?(CC(*" G(>>(" 'G$+(" BAAC$M$%&@>" +B" %$>@$%" &HB+(C>(J" 5B%=" =B" =W%>SY=(" &(" T@%D>"

E">)$4-'7& .$4)77#+)$2)& '$?&G'4#,$'7& 0)21-#48*" ,BIKC@&D(*" 6BCTBC&"7%@T(C=@>W" \C(==*" EFef*"I@=" U" L$?C" (>"

G$IA+'>'"=$?="+(">@>C("!")&.$4)77#+)$2)&U*4':7#*"3)$4*",BIKC@&D(*"6BCTBC&"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFh)J"!" !")& 04-'4)+8& ,;& 01:A)-*#,$&9& S'$#517'4#$+& 4")& I,7#4#2*& ,;& X4")-& G'4#,$**" ,S@GBD$*" u?B&CB%D+(" K$$r=*"

EFijJ"

b"^"/S("0(B+"3%>(++@D(%G("#B@+?C("N",$%DC(==H="0$+("_*"G'4#,$'7&()A#)K"&?"!f"IB@"!))!J"j"I)'-7&Q'-:,-D&j'-$#$+&'$?&Y)2#*#,$*" 4>B%M$C&*" 4>B%M$C&"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFi!" }>CB&J" MCJ"I)'-7&Q'-:,-&

$@64'#4&5'*&5,**#:7)*"\BC@=*"4>$Gr*"EFij~J"e"^"#B@+?C("@%".B>@$%B+"3%>(++@D(%G("-=>@IB>(="N">S(",B=("$M">S(",?KB%":@==@+(="_*"j,-7?&I,7#4#2**"BTC@+"EFij*"

AJ"jeeOjihJ"

Page 57: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ei"

B%%'(=" &H'>?&(=" =?C" +HBT(C>@==(I(%>" CB>'E*" 4>(T(" ,SB%" (=>@I(" Q?H(++(" $C@(%>(" +(="

C(GS(CGS(="T(C="+H@%>(CBG>@$%"#$4)77#+)$2)/5,7#28J""8HBT(C>@==(I(%>"CBIY%("&B%="+("&'KB>"+(="ABC>(%B@C(="A$+@>@Q?(="&(="=(CT@G(=J"->"

+HB%B+W=("&(="&@MM@G?+>'="(%>C("(?Z"B"AC@=" +("AB="=?C" +H'>?&("&(" +B"=?CAC@=(*" G$II("=@" +(="

C(GS(CGS(=" =?C" G(>>(" &(C%@YC(" BTB@(%>" 'A?@='" +B" Q?(=>@$%J" 7%(" B?>C(" D'%'CB>@$%" &("

GS(CGS(?C=" =(IK+(" C(T(%@C" B?" >SYI(" &(" &'ABC>*" MB?>(" =B%=" &$?>(" &HBT$@C" >C$?T'" GS(R"

+(?C="B`%'="+B">S'$C@("$A'CB>@$%%(++("&("+B"=?CAC@=("Q?H@+="=("AC$A$=B@(%>"&("G$%=>C?@C("U"

+B" M@%"&(="B%%'(="EFe)J"1@%=@"1C@(+"8(T@>(!*"Q?@"C'(ZBI@%("\(BC+"6BCK$C"(>":@&kBW*"Q?@"

BAA(++("&("=(="TÅ?Z"?%"C(%$?T(++(I(%>"&(" +B"I'>S$&$+$D@("&(="'>?&(="=?C" +B"=?CAC@=(*"

BM@%"&("&'>(CI@%(C"A+?=" C@D$?C(?=(I(%>" +(=" TBC@BK+(=" (%" L(?J" ,$%>CB@C(I(%>" U"0@GSBC&"

n(>>="Q?@"=("A$=("(%"G$%>CB&@G>(?Cb*"@+"GCB@%>"I$@%="+B"=$?=O(=>@IB>@$%"&("+B"I(%BG("ABC"

+(="A$+@>@Q?(=*"Q?("+(="C@=Q?(="&H(=GB+B&("Q?H(++("A$?CCB@>"(%D(%&C(CJ"8(="'T'%(I(%>="&?"

EE"=(A>(IKC("!))E"ABCB@==(%>"=(IK+(C">CB%GS(C"(%"MBT(?C"&?"AC(I@(CJ":B@=" +(="A$@%>="

&("T?("=$%>"ABC>BD'=*"%$>BII(%>"Q?B%>"U"+B"=@I@+@>?&("&(="&(?Z"'T'%(I(%>=j*">C$A"T@>("

BTB%G'("ABC"+(="I'&@B=*"(>"U"+B"%B>?C("&("+B"=?CAC@=(eÇ"

,$%>@%?B>(?C="&("s(%>*"nC?G("5J"n(Cr$k@>R"(>"1++B%"-J"9$$&IB%i"=("CB>>BGS(%>"B?"

G$?CB%>"%'$OC'B+@=>(*"Q?@"=("&'T(+$AA("B?">$?C%B%>"&(="B%%'(="EFh)"(>"EFf)*"&B%="&(="

->B>=O7%@="(%"AC$@("B?"&$?>("Q?B%>"U"+(?C"CP+("@%>(C%B>@$%B+"=?@>("U"+B"&'MB@>("&?"l@(>%BI*"

B?Z" I(%=$%D(=" &?" AC'=@&(%>" .@Z$%" (>" U" +HBAABC(%>(" MB@K+(==(" &(" =$%" &(?Z@YI("

=?GG(==(?C*" ]@IIW" ,BC>(CJ" 3+=" G$%=@&YC(%>" L?=>(I(%>" +(" C(%=(@D%(I(%>" G$II(" ?%("

GB>'D$C@("ABC>@G?+@YC("&("+B"G$%%B@==B%G("&?"&'G@&(?C*"G$C$++B@C("&?"C(>$?C"&("+H->B>"&B%="

+B"G$IAC'S(%=@$%">S'$C@Q?("&("+H$C&C("I$%&@B+J":B@="@+="=("DBC&(%>"K@(%"&("M$?C%@C"?%("

>S'$C@("&?"C(%=(@D%(I(%>*"AB="A+?="Q?H@+="%H(ZA+@Q?(%>"ABC"Q?(++("I'>S$&("(=>"AC$&?@>("

+HB%B+W=(J"3+="I(>>(%>"G(A(%&B%>"(%"BTB%>"+("A$=>?+B>"&("+H@IAC'T@=@K@+@>'J",(+?@OG@"@IA$=("

B?Z"=(CT@G(="&("&@C("B?Z"&'G@&(?C="G("Q?H@+"(%"(=>*"&("+(="B@&(C"U"C(M$CI?+(C"+(?C"Q?(=>@$%"

BM@%"&("+(?C"&$%%(C"&(="@%M$CIB>@$%="?>@+(="Q?@" +(?C"A(CI(>>(%>"&H'I(>>C("?%"L?D(I(%>"

A$+@>@Q?(J" 1?" C(=>(*" G$%>CB@C(I(%>" B?Z" >S'$C@(=" &(" +B" AC@=(" &(" &'G@=@$%" (%"IB>@YC(" &("

A$+@>@Q?("'>CB%DYC(*"(>"G$II("+B"=(G$%&("D?(CC("G$%>C("+H3CBr"+HB"+B@=='"A(%=(C*"@+"%("MB?>"

AB="=?C'TB+?(C"+H@%M+?(%G("&?"C(%=(@D%(I(%>"=?C"+("A$+@>@Q?(J"-++("(=>"K@(%"I$@%&C("Q?H$%"

%(" +H@IBD@%("N" ?%(" 'TB+?B>@$%" &(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>" %H(=>" Q?(" >CY=" CBC(I(%>"

&'>(CI@%B%>(J""

E" ^"/S(" 3%>(++@D(%G(" $M" 4>?A@&@>W"N" 7%&(C=>B%&@%D" #B@+?C(=" @%" 4>CB>(D@G" kBC%@%D"_*" H3)-#2'$& I,7#4#2'7&

02#)$2)&()A#)K*"T$+J"hb*"IBC="EFhF*"AJEhEOEf)J"!" .$4)77#+)$2)& '$?& 04-'4)+#2& 01-5-#*)**" .(k"d$Cr*" ,$+?IK@B"7%@T(C=@>W" \C(==*" EFfhJ" ,MJ" +(" &'KB>" Q?(" G(>"

$?TCBD("=?=G@>("BT(G"0@GSBC&"sJ"n(>>=*" ^"4?CAC@=(*"4GS$+B=>@G@=I"B%&"4>CB>(DW"N" B"0(T@(k"$M"1C@(+"8(T@>(H="

.$4)77#+)$2)& '$?& 04-'4)+#2& 01-5-#*)*"_*" .$4)-$'4#,$'7& 041?#)*& r1'-4)-78*" T$+J" bb*" EFfF*" AJ" b!FObjb*" (>" +B"C'A$%=("&?"GS(CGS(?C"@=CB'+@(%*"^".$4)77#+)$2)&'$?&04-'4)+#2&01-5-#*)*"0(T@=@>(&"N"B"0(=A$%=(">$"0@GSBC&"sJ"n(>>=H"m4?CAC@=(*"4GS$+B=>@G@=I"B%&"4>CB>(DWz"_*".$4)-$'4#,$'7&041?#)*&r1'-4)-78*"T$+J"bb*"EFfF*"AJ"bjeObjFJ""b"^"1%B+W=@=*"kBC"B%&"&(G@=@$%"N"kSW"@%>(++@D(%G("MB@+?C(="BC("@%(T@>BK+("_*"j,-7?&I,7#4#2**"T$+J"bE*"$G>$KC("

EFhf*"%q"E*"AJ"iEOfF*"^"3%>(++@D(%G(" M$C"A$+@GWIBr@%D"_*"j'*"#$+4,$&P,1-$'7*"T$+J"b*"%q"b*"'>'"EFf)*"AJ"EEfOE!F*"(>"^"4?CAC@=("&(=A@>("kBC%@%D"N"kSW"=?&&(%"B>>BGr="=?GG((&"_*"I,7#4#2'7&02#)$2)&r1'-4)-78*"T$+J"Fe*"%q"j*"S@T(C"EFf)OEFfE*"AJ"eeEOeh!J"

j" #C(&(C@Gr" 8J" n$CGS*" ^",$IABC@%D" \(BC+" 6BCK$C" B%&" mFoEEz" N" 3%>(++@D(%G(" #B@+?C(" t" 1I(C@GB%"

7%AC(ABC(&%(=="t":@+@>BCW"0(=A$%=@K@+@>W"t"_*"!")&P,1-$'7&,;&S#7#4'-8&Q#*4,-8*"T$+J"ih*"%q"b*" L?@++(>"!))b*"AJ"fjeOfi)J"

e" 9C(D$CW" #J" /C(T(C>$%*" ()*"'5#$+& .$4)77#+)$2)& ;,-& '$& H+)& ,;& .$;,-3'4#,$*" ,BIKC@&D(*" ,BIKC@&D("

7%@T(C=@>W"\C(==*"!))E*"(>":(+T@%"1J"9$$&IB%*"^"\(BC+"6BCK$C"0(&?Z"N">S("�BC%@%D"#B@+?C("_*"F,-)#+$&I,7#28&.$&F,21**"T$+J"e*"%q"bi*"!i"$G>$KC("!))EJ"i"04-'4)+#2&.$4)77#+)$2)&;,-&H3)-#2'$&G'4#,$'7&0)21-#48*"\C@%G(>$%*"\C@%G(>$%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFfFJ"

Page 58: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

eh"

->" =@" +(" &'G@&(?C" %H(=>" AB=" =B>@=MB@>" &(" +H$A@%@$%" &H?%(" BD(%G(*" @+" A(?>" >$?L$?C="

C(G$?C@C"U"?%("G$%G?CC(%>(J"5(A?@="+("!)'3&iE*"B?"=(@%"&("+B",31"(%"EFhf*"L?=Q?HU"+HX;;#2)&,;&04-'4)+#2&I7'$$#$+"B?"\(%>BD$%("(%"!))b*"(%"AB==B%>"ABC"+("i1-)'1&,;&.$4)77#+)$2)&'$?&()*)'-2"*" B?"&'ABC>(I(%>"&H->B>*"(>"&(" +B"Y);)$*)& .$4)77#+)$2)&H+)$28*" +("D$?T(C%(I(%>"BI'C@GB@%"B"IB@%>(="M$@="I$%>C'"G$IK@(%"=$%"=(CT@G("&("C(%=(@D%(I(%>"(Z>'C@(?C"%H(=>"

Q?H?%" ^"DC$?A(" A'C@O&'G@=@$%%(+"_" ABCI@" &HB?>C(=J" 8B" AC(==@$%" &?" A$+@>@Q?(" =$?T(%>"

&'%$%G'("=H(Z(CG("B?==@"&("MBa$%"@%&@C(G>(*"GH(=>"G("Q?("+H$%"G$II("+B"A$+@>@=B>@$%!J":B@="

+("&'G@&(?C"A(?>"'DB+(I(%>*"(>"G(+B"(=>"A+?="DCBT(*"I(>>C("(%"G$%G?CC(%G("=(="=(CT@G(="&("

C(%=(@D%(I(%>*"(%"D'%'CB+"G(+?@"GSBCD'"&?"C(%=(@D%(I(%>"=>CB>'D@Q?("(>"=$%"S$I$+$D?("

GSBCD'" &?" G$%>C(O(=A@$%%BD(bJ" ,(" K@B@=" @%>C$&?@>" U" +H@%@>@B>@T(" &?" &'G@&(?C" &B%="

+H'Q?B>@$%"5,7#28"(>"#$4)77#+)$2)"B"G$%&?@>"G(C>B@%="%'$OC'B+@=>(="U"C(I(>>C("(%"Q?(=>@$%"+B"TB+@&@>'"&?"GWG+("&?"C(%=(@D%(I(%>

jJ"

1" +B" C(GS(CGS(" &H?%" C(%$?T(++(I(%>" >S'$C@Q?(*" 0$W" 9$&=$%*" &(" +H?%@T(C=@>'" &("

9($CD(>$k%*"B"C'?%@"?%"DC$?A("&H?%@T(C=@>B@C(=*"&HB%G@(%="AC$M(==@$%%(+="O"G@T@+="G$II("

I@+@>B@C(="O"(>"&("A$+@>@Q?(="B?"=(@%"&?">,$*,-4#13&;,-&4")&041?8&,;&.$4)77#+)$2)J"-%>C(AC@=("&(" ^"=$C>@(" &(" GC@=("_*" G(" DC$?A(" (%>(%&B@>" G$%G(A>?B+@=(C" (>" CB>@$%B+@=(C" +("

C(%=(@D%(I(%>" BM@%" &HBI'+@$C(C" =$%" (MM@GBG@>'J" 3+" =HBD@==B@>" &(" +(" C(I(>>C(" (%" A$=@>@$%"

&HB==?I(C" =B" M$%G>@$%" (==(%>@(++(" &B%=" +B" A$+@>@Q?(" &(" ='G?C@>'" %B>@$%B+(*" >$?>" (%" +?@"

A(CI(>>B%>" &(" C(G$%Q?'C@C" ?%(" C'A?>B>@$%" >$IK'(" B?" A+?=" KB=J" 8(=" B%%'(=" 0(BDB%*"

%$>BII(%>"GBCBG>'C@='(="ABC"?%"C'GSB?MM(I(%>"&("+B"9?(CC("MC$@&(*"&$%%YC(%>"?%("A+BG("

G(%>CB+("U"+B"A(%='("&("+H'Q?@A("9$&=$%J"0'B+@=>("&B%="+B"I'>S$&$+$D@(*"(++("C'@%>'DCB@>"+("

C(%=(@D%(I(%>"G$II("?%"'+'I(%>"&("+B">S'$C@("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=*"&'A+$CB%>"

+BCD(I(%>" +HBK=(%G(" &(" G?+>?C(" &(=" A$+@>@Q?(=J" 4@" +(" C(%=(@D%(I(%>" BI'C@GB@%" =(IK+B@>"

&'MB@++B%>*" GH(=>" Q?(" +B" A$+@>@Q?(" '>CB%DYC(" BI'C@GB@%(" '>B@>" &'MB@++B%>(*" (=>@IB@(%>" (%"

=?K=>B%G("+(="B?>(?C="&?">,$*,-4#13eJ"

1%G@(%" &@C(G>(?C" B&L$@%>" &(" +B" ,31*" 0BW" ,+@%(" @%GBC%(" B==?C'I(%>" +HB@+(" +B" A+?="

=>C?G>?CB+@=>(iJ"-%G$C("IBCQ?'"ABC"+B"IB?TB@=("C(%$II'("&(="=(CT@G(="B?Z"+(%&(IB@%="

&?"�B>(CDB>(" (>"&(" +B" GC@=("&(="$>BD(=" (%" 3CB%" ;j"%$T(IKC("EFhFO!)" LB%T@(C"EFfE<*" @+"

AC$A$=("?%("C'M$CI("CB&@GB+(*"AB==B%>"ABC"?%("&@==$+?>@$%"&("+B",31*"?%("C'$C@(%>B>@$%"

&(" =(=" BG>@T@>'=" &HB%B+W=(" (>" ?%(" >?>(++(" A+?=" @IA$C>B%>(" &(" +H(Z'G?>@M*" %$>BII(%>" ABC"

+H(%>C(I@=("&?"G'4#,$'7&0)21-#48&>,1$2#7J"1T(G"+B"&@=ABC@>@$%"&("+B"I(%BG("=$T@'>@Q?(*"+("G$%>(Z>("&(" C(+B>@$%=" >(%&?(=" (%>C(" +H(Z'G?>@M" (>" +B",31" ;AC'=@&(%G(",+@%>$%*" !)" LB%T@(C"

EFFbO!)" LB%T@(C"!))E<*"A?@="&(" C(GC?&(=G(%G("&?"=(GC(>h" ;AC'=@&(%G("n?=S*"!)" LB%T@(C"

E" 1%%(" 6(==@%D" ,BS%*" t#77#$+& Y64)$4)=& !")& (#+"4& H44'2%*& 4")& >.H*" 7%@T(C=@>W" \BCr*" \(%%=W+TB%@B" 4>B>("

7%@T(C=@>W"\C(==*"EFFfJ"

!"]$=S?B"0B%&B++"0$T%(C*".$4)77#+)$2)/5,7#28&-)7'4#,$*&'$?&4")&5-,:7)3&,;&5,7#4#2#c'4#,$*"5$G>$CB>*"4G@(%G("

\$+@>@Q?(*":B==BGS?=(>>="3%=>@>?>("$M"/(GS%$+$DW*"!))fJ"

b":BCr"0@(K+@%D*"j)?+)&9&F-,3&I)'-7&Q'-:,-& 4,&]z\\=&Q,K&4")&0)2-)4&j'-&i)4K))$&4")&Fi.&'$?&>.H&Q'*&

U$?'$+)-)?&G'4#,$'7&0)21-#48*".(k"d$Cr*"4@I$%"p"4GS?=>(C*"!))!"}EFFj~J"j",MJ"1C>S?C"4J"6?+%@Gr*"^"�SB>H="�C$%D"k@>S">S("3%>(++@D(%G(",WG+("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"

T$+J"!E*"%q"i*"!))i*"AJ"FeFOFFhJ"

e"3%>(++@D(%G("C(Q?@C(I(%>="M$C">S("EFf)=*"(&J"0$W"9$&=$%*"T$+J"E*"-+(I(%>="$M"3%>(++@D(%G(*"EFhF*"'&J"C(TJ"

EFfb"V"T$+J"!*"1%B+W=@="B%&"-=>@IB>(=*"EFf)"V"T$+J"b*",$?%>(C@%>(++@D(%G(*"EFf)"V"T$+J"j*",$T(C>"1G>@$%*"EFfE"V"

T$+J" e*",+B%&(=>@%(",$++(G>@$%*"EFf!*"�B=S@%D>$%*"8$%&C(=*".B>@$%B+" 4>CB>(DW" 3%M$CIB>@$%",(%>(C" V" T$+J" i*"

5$I(=>@G"3%>(++@D(%G(*"EFfi"V"T$+J"h*"3%>(++@D(%G("B%&"A$+@GW*"EFfi*"8(Z@%D>$%*"8(Z@%D>$%"n$$r=J"

i"0)2-)4*D&05#)*&'$?&02",7'-**"�B=S@%D>$%*"1GC$A$+@="n$$r=*"EFhi*"!")&>.H&9&()'7#48&A*=&S84"*"�B=S@%D>$%*"

1GC$A$+@="n$$r=*"EFf!"(>">,35'-#$+&F,-)#+$&.$4)77#+)$2)&9&4")&T0D&4")&T00(D&4")&Tt&'$?&4")&!"#-?&j,-7?*"(&J"0$W"9$&=$%*"�B=S@%D>$%*"\(CDBI$%"nCB==(WH=*"EFffJ"

h" ,MJ" 6(%CW" 1J" �BZIB%*" 0)2-)28& #$& 4")& i1*"& H?3#$#*4-'4#,$*" Eh" =(A>(IKC(" !))j*"

kkkJ&(I$GCB>=JC(M$CIJS$?=(JD$To" M(B>?C(=o=(GC(GWâC(A$C>oA&MoA&Mâ=(GC(GWâC(A$C>JA&M" (>"

kkkJMB=J$CDo=DAo+@KCBCWokBZIB%JA&MJ"

Page 59: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ef"

!))EO!)" LB%T@(C" !))F<E*" G(>>(" >(%&B%G(" =(IK+(" =HX>C(" C(%M$CG'(

!*" %$>BII(%>" &B%=" +(="

I'&@B=J" 8(=" 'T'%(I(%>=" &?" EE" =(A>(IKC(" !))E*" BT(G" +B" C'$C@(%>B>@$%" &(=" =(CT@G(=" &("

C(%=(@D%(I(%>*" BAABC(II(%>" (%" IB%Q?(" &H(%%(I@*" T(C=" +HB%>@>(CC$C@=I(*" M$%>" IXI("

'I(CD(C" ?%" %$?T(B?" ABCB&@DI(*" +B" G$$A'CB>@$%" B?" %@T(B?" &(=" BG>@T@>'=" (>" &("

+H@%>(CAC'>B>@$%bJ" 1T(G" +(=" C@=Q?(=" Q?(" G(+B" G$IA$C>(*" G$II(" +$C=" &?" I$%>BD(" &("

+H$A'CB>@$%"T@=B%>"U"&(=>@>?(C"4B&&BI"6?==(@%*"&("+H'>'"!))!"B?"AC@%>(IA="!))bÇ"

"

"

-85+2RF3401>2038+0:Q3110G;5+N+"

/$?>(="G(=" G$%=>C?G>@$%=" >S'$C@Q?(=" C(A$=(%>" =?C"?%"&$?K+(OB%GCBD("S@=>$C@Q?("

(>" ACB>@Q?(J" ,SBQ?(" 'T$+?>@$%" (=>" +(" C'=?+>B>" &H?%(" GC@=(" @%>(C%(" U" +B" G$II?%B?>'"

BI'C@GB@%("&?"C(%=(@D%(I(%>*"&$%>"+(=">CB@>="=B@++B%>="A$?CCB@(%>"X>C(">CB%=A$=BK+(="B?"

GB="MCB%aB@=J"4@"+B"ABC>"&("+H'>CB%D(C"%("G$IA>("AB="&B%="+H'+BK$CB>@$%"&("G(="ABCB&@DI(="

ABC" +(=" >S'$C@G@(%=" BI'C@GB@%=*" @+" %H(%" &(I(?C(" AB="I$@%=" Q?H@+=" $%>" +@TC'" ?%(" K$`>(" U"

$?>@+"+BCD(I(%>"$A'CB>@$%%(++(J"8(="=?CAC@=(="%("IB%Q?(%>"AB=";GBIABD%("&("#CB%G("&("

EFj)*">$?==B@%>"=B%D+B%>("&("EFejÇ<*"AB="A+?="Q?("+B"+$%D?(">CB&@>@$%"&("A$+@>@=B>@$%"&(="

=(CT@G(=" (>" &(" I@=(" (%" G$%G?CC(%G(" &(A?@=" +H1MMB@C(" 5C(WM?=J" \$?C" +(" C(=>(*" +(="

AC'=?AA$='=" >S'$C@Q?(=" BTB%G'=" C(=>(%>" >C$A" AC@=$%%@(C" &?" GB&C(" &(" C'M+(Z@$%"

@%>(++(G>?(+"BI'C@GB@%*"&(A?@="+(="C'T'+B>@$%="&?"�B>(CDB>("L?=Q?HB?Z">CBTB?Z"&("#CB%G@="

#?r?WBIBj*" =?C" ^"+B" M@%" &(" +HS@=>$@C("_*" (>" &(" 4BI?(+" 6?%>@%D>$%

e*" =?C" +(" ^"GS$G" &("

G@T@+@=B>@$%="_J"8HBTY%(I(%>"&("+B"&'I$GCB>@("?%@T(C=(++("$?"+B"MCBDI(%>B>@$%"&?"I$%&("

(%" (%>@>'=" G?+>?C(++(=" B%>@%$I@Q?(=" M$CI(%>" B?L$?C&HS?@" +HBCC@YC(OA+B%" &(" >$?>(=" +(="

'>?&(=" =?C" +B" G$II?%B?>'" BI'C@GB@%(" &?" C(%=(@D%(I(%>J" 5?" AC(I@(C*" (++(=" %("

C(>@(%%(%>" Q?(" +(" AC$DCY=" (ZA$%(%>@(+" &(=" >(GS%@Q?(=" (>" +H@II'&@B>(>'" &(="

G$II?%@GB>@$%=" Q?HBTB@>" &'T$@+'=" 5BT@&" sBS%iJ" 8(" AC@%G@A(" &HgHnC@(%" AC'=@&B" U" +B"

C'$CDB%@=B>@$%" &(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>*" BACY=" EFF)*" T(C=" +B" C(GS(CGS(" (>"

+HBGQ?@=@>@$%"&H@%M$CIB>@$%="&("%B>?C("'G$%$I@Q?(J"5H6?%>@%D>$%*"(++(="C(AC(%%(%>"+H@&'("

&(" +B" G@>B&(++(" B==@'D'(J" 8B" +$@" &@>(" &(" sBS%h*" Q?@" T$@>" +(" C(%=(@D%(I(%>" G$II(" ?%"

'+'I(%>"(==(%>@(+"&("&'M(%=("(>"%$%"&H$MM(%=@T(*"=HBAA+@Q?("B+$C="(ZG(++(II(%>J"\BC"G(>"

B%BGSC$%@=I("@%T$+$%>B@C(*"C(==?CD@==(%>"+(="T@(?Z">CB@>'="U"&(=>@%B>@$%"&(="D$?T(C%(?C="

&("A+BG(=OM$C>(="&("+B"#CB%G("&H1%G@(%"C'D@I(fÇ"->"G(>"BZ@$I("ACBZ'$+$D@Q?("N"G$II(%>"

IB@%>(%@C"+B"AB@Z"(>"+B"='G?C@>'"=B%="%?@C("B?Z"@%>'CX>="&?"\C@%G("t"

E"1CK$@>"9'CB+&*"^"8B"I'&@B>@=B>@$%"&?"C(%=(@D%(I(%>"(>"=(="&'C@T(="&(A?@="+("EE"=(A>(IKC("!))E"_*"-C@G"

5(%'G'*"()$*)#+$)3)$4D&36?#'*&)4&?63,2-'4#)*"\BC@=*"-++@A=(=*"!))F*"AJ"bEOj!J"!":(+T@%"1J"9$$&IB%*"^",31"N"/S(".((&"M$C"0(M$CI"_*"F,-)#+$&I,7#28&#$&F,21*&I,7#28&()5,-4*"M'TC@(C"!))E*"

kkkJMA@MJ$CDoABA(C=oG@Bo@%&(ZâK$&WJS>I+J"

b":@GSB(+"6(CIB%*" ^"EE" 4(A>(IK(C"N" 8(D@>@I@R@%D" 3%>(++@D(%G("t" _*" .$4)-$'4#,$'7&()7'4#,$**" T$+J" Ei*" %q" !*"

B$v>"!))!*"AJ"!!hO!jEJ"

j"!")&U$?&,;&Q#*4,-8&'$?&4")&E'*4&S'$*".(k"d$Cr*"/S("#C(("\C(==*"EFF!"}>CB&J"MCJ"E'&;#$&?)&7@Q#*4,#-)*"\BC@=*"

#+BIIBC@$%*"EFF!~J"

e"!")&>7'*"&,;&>#A#7#c'4#,$*&'$?&4")&()3'%#$+&,;&j,-7?&X-?)-*"4@I$%"p"4GS?=>(C*"EFFi"}>CB&J"MCJ"8("GS$G"&(="

G@T@+@=B>@$%=*"\BC@=*"g&@+("]BG$K*"EFFh~J"

i"!")&>,?):-)'%)-**"8$%&C(=*"4AS(C("n$$r=*"EFhhJ"h" 9($CD(" ]J" 1J" gH/$$+(*" ^"sBS%H=" 8Bk"N" 1" 7%@T(C=B+" \C@%G@A+(" $M" 3%>(++@D(%G("t"_*" .$4)-$'4#,$'7& P,1-$'7& ,;&

.$4)77#+)$2)&'$?&>,1$4)-#$4)77#+)$2)*"T$+J"j*"%q"E*"AC@%>(IA="EFF)*"AJ"bFOjiJ"f" ,MJ" ](B%O#CB%a$@=" \(C%$>*" ^"1?Z" $C@D@%(=" &?" C(%=(@D%(I(%>" MCB%aB@=*" +H'A$Q?(" I$&(C%(" {l

(O{l333

("

=@YG+(="_*"\@(CC("8BG$=>(*"E)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"EEhOEEFJ"

Page 60: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

eF"

8(=" >C$@=" G$?CB%>=" &@=>@%D?'=" AC'G'&(II(%>" ;C'B+@=>(=*" +@K'CB?Z" &(" +H'G$+(" &("

+HBT(C>@==(I(%>" (>" DC$?A(" &("0$W"9$&=$%<" %(" &'I$%>C(%>" Q?H?%(" =(?+(" 'T@&(%G(*" &'LU"

B&I@=(" A$?C" +(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" (%" =G@(%G(" A$+@>@Q?(E"N" >$?>(" >(%>B>@T(" &("

>S'$C@=B>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>" %(" &'AB==(" AB=" +(" =>B&(" &(=" D'%'CB+@=B>@$%=" (>" B?Z"

SWA$>SY=(=*"%(" C'=@=>B%>"AB="U" +H'AC(?T("&(" +B" C'B+@>'J"\$?C>B%>*" U" +H@%>'C@(?C"&?" GSBIA"

&H'>?&(*" G(C>B@%=" GS(CGS(%>" >$?L$?C=" U" C'A(C>$C@(C" +(=" TBC@'>'=" &(" &$%%'(="N" +("

C(%=(@D%(I(%>" G$II(" AC$G(==?=*" +(=" &'>(CI@%B%>=" &(" +HB%B+W=(" (>" &(" +B" AC'T@=@$%" (%"

IB>@YC(" &(" C(%=(@D%(I(%>*" +(=" MBG>(?C=" Q?@" C(%&(%>" &@MM@G@+(" +H@%>'DCB>@$%" &?" =BT$@C" U"

+HBG>@$%J",(=">SYI(="@%>'C(==(%>"&("ACY="?%("I$&'+@=B>@$%"&(="C(+B>@$%="Q?H(%>C(>@(%%(%>"

B?Z"->B>=O7%@="#$4)77#+)$2)"(>"5,7#28*"$?"A+?>P>"Q?("&(TCB@(%>"(%>C(>(%@C"C(%=(@D%(I(%>"(>"A$+@>@Q?("&B%="+(="I$&(="&("D$?T(C%B%G(J":B@="+H(MM$%&C(I(%>"&?"=W=>YI("G$II?%@=>(*"

+B"M@%"AC$G+BI'("&("+B"9?(CC("MC$@&("(>"+(="'T'%(I(%>="G$%='G?>@M="B?"EE"=(A>(IKC("!))E"

=(IK+(%>" BT$@C" KC?=Q?(I(%>" ABCB+W='" +B" C(GS(CGS(J" u?(+Q?(=" BC>@G+(=" &(" C(T?(="

=A'G@B+@='(=*"I'&@$GC(="A+B@&$W(C="5-,&?,3,*">wGS(%>"(%"TB@%"&("C(I$&(+(C*"B?"DC'"&("+B"G$%L$%G>?C(*" ?%(" BCD?I(%>B>@$%" ?='(

!*" >B%&@=" Q?(" +B" AC(==(" BI'C@GB@%(" C(I(>" (%"

Q?(=>@$%"+H?>@+@>'"&("G$%=(CT(C"&(="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"B?Z"$KL(G>@M="$K=$+Y>(=J"8("

&'GB+BD(" (=>" B+$C=" 'T@&(%>" (%>C(" +(=" AC'$GG?AB>@$%=" &(=" GS(CGS(?C=" %$C&OBI'C@GB@%=*"

KB@D%B%>" T'C@>BK+(I(%>" &B%=" ?%" (%T@C$%%(I(%>" G?+>?C(+" MBT$CBK+(" B?Z" .$4)77#+)$2)&*41?#)**" (>" G(++(=" &(" +(?C=" G$++YD?(=" (?C$A'(%=J" 4HBL$?>(" B?==@" ?%(" C'M+(Z@$%" (%G$C("@%BK$?>@("=?C"+("C(%=(@D%(I(%>J""

-%" L?@%"!))j*"?%(">BK+(OC$%&("'>B@>"C'?%@(*"U" +H?%@T(C=@>'"&("9($CD(>$k%*"B?>$?C"

&?" >SYI("N" ^".$4)77#+)$2)& '$?& I,7#28& 9& !")& UA,7A#$+& ()7'4#,$*"#5&_" (>" +(" G$IA>(OC(%&?" B"@II'&@B>(I(%>"'>'"A?K+@'"=?C" +(" =@>(" 3%>(C%(>"&?">)$4)-&,;&041?#)*& #$& .$4)77#+)$2)b*"?%("&(=" M(%X>C(=" I'&@B>@Q?(=" &(" +B" ,31" $?T(C>(" (%" EFFEJ" 8(=" (ZA(C>=" C'?%@=*" >$?="

AC$M(==@$%%(+="&?" C(%=(@D%(I(%>" O" (%"BG>@T@>'"$?"%$%" O" (>"&(" +B"&'G@=@$%"A$+@>@Q?(*"$%>"

%$>'" ?%("I?>B>@$%"AC$M$%&("&?" CBAA$C>" (%>C(" .$4)77#+)$2)" (>"I,7#28" &(A?@=" +B" M@%" &(" +B"9?(CC(" MC$@&(J"8(="A$+@>@Q?(=" G$%a$@T(%>"&("A+?="(%"A+?=" +(" C(%=(@D%(I(%>" G$II("?%("

BG>@T@>'"&("GBK@%(>*"?%"=(CT@G("%("+(?C"A(CI(>>B%>"A+?="&("=("M$CD(C"?%("$A@%@$%"(%"T?("

&H?%("AC@=("&("&'G@=@$%*"IB@="+(?C"$MMCB%>"+B"&'G@=@$%J"\$?C"G(+B*"@+="L$?(%>"+B"G$%G?CC(%G("

B?"=(@%"&(="Q?B>$CR("BD(%G(="M$CIB%>"+B",$II?%B?>'"BI'C@GB@%("&?"C(%=(@D%(I(%>J"5("

MB@>*" @+=" BGGC$@==(%>" +(" C@=Q?(" &(" A$+@>@=B>@$%*" GH(=>OUO&@C(" Q?H?%" =(CT@G(" +(?C" $MMC(" +(="

@%M$CIB>@$%="&(IB%&'(=" (>" %$%" +(" C(M+(>" &(" +B" C'B+@>'J" 8H@IA+@GB>@$%"&?"&@C(G>(?C"&(" +B"

,31*" =$?=" +(=" AC'=@&(%G(=" ,+@%>$%" (>" n?=S*" &B%=" +(" AC$G(==?=" @=CB'+$OAB+(=>@%@(%" %("

G$CC(=A$%&"AB="U"?%("A$+@>@=B>@$%"&("+B"M$%G>@$%*"=@IA+(I(%>"U"=$%"'T$+?>@$%J""

,(=" &'KB>=" =$%>" &@MM@G@+(I(%>" >CB%=A$=BK+(=" B?" %@T(B?" (?C$A'(%*" IXI(" AB=" (%"

9CB%&(OnC(>BD%("A$?C>B%>"=@"AC$GS("&(="->B>=O7%@=*"G$II("+HB"I$%>C'" +H@IA+@GB>@$%"&?"

D$?T(C%(I(%>" n+B@C" &B%=" +H(%>C'(" (%" D?(CC(" G$%>C(" +H3CBr" (%" !))bJ" 5(" MB@>*" @+" (=>"

@IA$==@K+(" &H(%" &'&?@C(" &(=" '+'I(%>=" AC$AC(=" U" M$CD(C" ?%(" &$G>C@%(J" 5B%=" +(" G+@IB>"

AC'B+BK+("B?"&'K?>"&("+B"G$%M+BDCB>@$%"BI'C@GB%$OKC@>B%%@Q?("G$%>C("4B&&BI"6?==(@%*"U"

+H$GGB=@$%"&H?%"G$++$Q?("@%>(C%B>@$%B+"=?C"+("IB@%>@(%"&("+H$C&C("(>"+B"='G?C@>'*"(%"M'TC@(C"

!))b*" ](B%O\B?+" nC$&(?C" AC$A$=(" &(=" ^"%$>@$%=" M$%&BI(%>B+(=" A$?C" ?%(" >S'$C@(" &?"

C(%=(@D%(I(%>"_J",("GC@I@%$+$D?("&("+H?%@T(C=@>'"&(":$%>C'B+"AC(%&"+?@OB?==@"BAA?@"=?C"

E" ](B%O8$?@=" :BC>C(=*" ^"5(" +B" %'G(==@>'" &H?%(" >S'$C@(" &(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=J" 8H@++?=@$%"

ABCB&@DIB>@Q?("_*"H$$1'#-)&;-'$N'#*&?)&-)7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"T$+J"j*"nC?Z(++(=*"nC?W+B%>*"!))b*"AJ"EfOjEJ""!",MJ" 4>(T(":BGr$*"^"1"\$==@K+(".(k"0$+(" M$C"7J4J" 3%>(++@D(%G("_*"-I(CD(%GW.(>".(k="4(CT@G(*"T$+J"!*"%q"

!bj*"!F"%$T(IKC("EFFi*"$?"5BT@&"sBS%*"^"1%"S@=>$C@GB+">S($CW"$M"@%>(++@D(%G("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*" %q" Ei*" B?>$I%(" !))E*" AJ" hFOF!" }>CB&J" MCJ" ^"\$?C" ?%(" >S'$C@(" D'%'CB+(" &?" C(%=(@D%(I(%>"_*"()$*)#+$)3)$4&)4&,56-'4#,$*&*562#'7)**"%q"EE*"L?@++(>OB$v>"!))!*"AJ"EFOj)~J"b"S>>ANookkkJG@BJD$ToG=@oK$$r=o0$?%&>BK+(âL?%(!))jo3%>(+B%&\$+@GW0(+B>@$%=S@Aâ3%>(C%(>JA&MJ"

Page 61: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

i)"

+("&'KB>"(%D(%&C'"ABC"+(="=?@>(="U"&$%%(C"B?Z"B>>(%>B>="&(".(k"d$Cr"(>"&("�B=S@%D>$%"

A$?C"=("+@TC(C"U"?%("C'M+(Z@$%"=?C"+("=?L(>J":B@="=$%"AC$A$="(=>"A+?="'A@=>'I$+$D@Q?("(>"

A$=(" @II'&@B>(I(%>" G(>>(" G$%G+?=@$%"N" +B" +@>>'CB>?C(" A?K+@'(" &(A?@=" ?%" &(I@O=@YG+("

G$%=@=>(" =?C>$?>" (%" ?%(" ='C@(" &H'>?&(=" &(" GB=*" C(>CBaB%>" ?%(" S@=>$@C(" &(=" &@MM'C(%>="

=(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>*" Q?@" &'T(+$AA(" ?%(" A(C=A(G>@T(" %$CIB>@T(" =$?+@D%B%>"

=@IA+(I(%>" +(=" C@=Q?(=" Q?(" M$%>" G$?C@C" +(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>" B?Z" &C$@>="

M$%&BI(%>B?ZJ"5(" MB@>*" @+" =(" K$C%(" U" G$%=>B>(C" +(=" $K+@DB>@$%=" &("I$W(%" (>" &(" C'=?+>B>"

&B%=" +(" GSBIA" &?" C(%=(@D%(I(%>EJ" 1?" I@+@(?" &(=" B%%'(=" EFf)*" +HS@=>$C@(%" BI'C@GB@%"

�B+>(C" 8BQ?(?C" BTB@>" &'LU" G$%G+?" U" +H'GS(G" ^"&(" >$?>(=" +(=" >(%>B>@T(=" A$?C" &'T(+$AA(C"

&HBIK@>@(?=(=">S'$C@(="&?"C(%=(@D%(I(%>"_!J""

-%>C(" G(=" &(?Z" G$%G(A>@$%=*" ?%"I$%&(" =(IK+(" (Z@=>(CJ":B@=" ?%"A$=@>@$%%(I(%>"

S@=>$C@Q?("%H(=>">$?L$?C="AB="U"B>>(%&C(J"5B%="=$%"(%>C(AC@=("&H(ZA+@GB>@$%"&("+B">$>B+@>'"

&(" +B" G$IA+(Z@>'" &H?%" C'(+" BT(%?*" +HBC>@=B%" Q?H(=>" +HS@=>$C@(%" (=>" G$%>CB@%>" &(" L$?(C" &("

>$?>(="+(="DC@++(="&HB%B+W=("&@=A$%@K+(=*"%HS'=@>B%>"AB="U"=("+B@==(C"B++(C"U"=$%"@%G+@%B>@$%"

%B>?C(++(" &(" C(GS(CGS(C" =(=" @%=>C?I(%>=" &B%=" +(=" K$`>(=" U" $?>@+=" &(=" B?>C(=J" 4H$AA$=("

&$%G"U"+?@"?%("&@MM@G?+>'"=>C?G>?C(++("U">S'$C@=(CJ"8(="G$%G+?=@$%="&("]BGQ?(="#C'I(B?Z*"+("

j" L?@%" EFFf*" U" +B" M@%" &(=" &(?Z" L$?C=" &?" G$++$Q?(" @%>(C%B>@$%B+" =?C" ^"+H(ZA+$@>B>@$%" &?"

C(%=(@D%(I(%>" (%" -?C$A(" (>" B?Z" ->B>=O7%@=" &(=" B%%'(=" EFb)" B?Z" B%%'(=" EFi)"_*"

$CDB%@='" ABC" +(=" G(%>C(=" &(" C(GS(CGS(" &(=" -G$+(=" I@+@>B@C(=" &(" 4B@%>O,WCO,$à>Q?@&B%*"

&HS@=>$@C("&("+H-?C$A("(>"&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="B?"{{("=@YG+(*"B@%=@"Q?("&("+H3=+BI"

G$%>(IA$CB@%"&("+H7%@T(C=@>'"\BC@=O3l"4$CK$%%(*"@++?=>CB@(%>"K@(%"G(>>("A$=@>@$%J"#?WB%>"

+(=" C'M+(Z@$%=" >S'$C@Q?(=*" Q?(" &(" >$?>(" MBa$%" +H'>B>" &(" +B" C(GS(CGS(" (%" #CB%G(" U" G(>>("

'A$Q?(" %(" A(CI(>>B@>" >$?>" K$%%(I(%>" AB=*" @+" BTB@>" @%=@=>'" =?C" +B" %'G(==@>'" &H?%("

@%M$CIB>@$%" ^"@%>(++@D(%>("_*" M$%&'(" %$%" =?C" +H'>?&(" &(" +B" =(?+(" G$++(G>(" IB@=" &(TB%>"

^"C(G$?A(C"_">$?>("+B"GSB`%("&?"C(%=(@D%(I(%>"$A'CB>@$%%(+J"\$?C>B%>*"@+"=("G$%>(%>B"&("

&'DBD(C"&(="+@D%(="&("M$CG("N" +B"A(C>@%(%G("&?"+@(%"(%>C("D?(CC("(>"C(%=(@D%(I(%>"=(+$%"

+(=" A?@==B%G(=" G$%G(C%'(=" &HBK$C&*" +H(Z>CXI(" TBC@'>'" &(=" K(=$@%=" (%" IB>@YC(" &("

C(%=(@D%(I(%>="(>"&(" +(?C=" M$CI(=" ;&HBIK@B%G(*"$A'CB>@$%%(+*" GBC>$DCBAS@Q?(*" M@GSBD(*"

GS@MMCBD(*" S?IB@%=Ç<*" +H@IA$==@K+(" (Z@=>(%G(" &H?%" =(?+" =(CT@G(*" B?" C(DBC&" &(" +B"

&@T(C=@M@GB>@$%" &(=" &(IB%&(=*" (>" +(" GBCBG>YC(" &'G@=@M" &(" +H@%>(CT(%>@$%" &?" &'G@&(?C"

A$+@>@Q?(bJ" 8$@%" &(" T(++'@>'=" &(" >S'$C@=(C*" @+" =(" K$C%B@>" U" >CBG(C" &(=" +@D%(=" A$?C" +(="

C(GS(CGS(="M?>?C(=J":B@=*"(%"Q?@%R("B%=*"+B"Q?B+@>'"&(=">CBTB?Z"=H(=>"BMM@%'(J"8(="B>>(%>B>="

&?"EE"4(A>(IKC("=("=$%>" >CB&?@>="B?"%@T(B?"'&@>$C@B+"ABC"?%("SB?==("&(="A?K+@GB>@$%=*"

%$%" A+?=" &(" AC$&?G>@$%=" B%D+$OBI'C@GB@%(=*" Q?@" +(=" AC(I@YC(=" BTB@(%>" A?" ABC+(C" &("

+HS@=>$@C("&(="=(CT@G(="MCB%aB@=*"IB@="K@(%"&(">CBTB?Z"%B>@$%B?ZJ"1"+H@%@>@B>@T("&("4G@(%G(=O

\$"\BC@=*"&(?Z"@%@>@B>@T(="@IA?+=(%>"&(A?@="!))h"&(=">(%>B>@$%="&("C(GS(CGS(="B?"=(@%"&?"

I$%&("?%@T(C=@>B@C(*"B?">CBT(C="&H?%"%$?T(+"(%=(@D%(I(%>"(>"&H?%"DC$?A("&("C'M+(Z@$%=J"

3%>@>?+'" ^"8(=" A$+@>@Q?(=" &?" C(%=(@D%(I(%>"_*" +(" AC(I@(C" (=>" I@=" (%" Å?TC(" =$?=" +B"

&@C(G>@$%"&("\S@+@AA("6BW(R*"G$%=(@++(C"IB`>C("U"+B",$?C"&(="G$IA>(="(>"B%G@(%"&@C(G>(?C"

B&L$@%>"&?" C(%=(@D%(I(%>"&(" +B"594-J",(" ='I@%B@C("T@=(" U"A(CI(>>C(" B?Z"'>?&@B%>="&("

I@(?Z" G$IAC(%&C(" G(>>(" A$+@>@Q?(" A?K+@Q?(" ^"=A'G@B+("_*" U" >CBT(C=" +(" +@(%" Q?H(++("

(%>C(>@(%>" BT(G" +(=" B?>C(=" @%=>C?I(%>=" ;&@A+$IB>@Q?(*"I@+@>B@C(*" A$+@G@(C*" L?&@G@B@C(<" &("

+H->B>"(>" +("AC$G(==?="&("&'G@=@$%J"8("=(G$%&*"&'%$II'"S64#*"(=>"G$OB%@I'"ABC"\S@+@AA("6BW(R*"B?ZQ?(+="=("=$%>"L$@%>="&(?Z"S@=>$C@(%=*"4'KB=>@(%"8B?C(%>*"IB`>C("&("G$%M'C(%G(="

E"^"8("C(%=(@D%(I(%>"N"&@=>@%G>@$%="AC'+@I@%B@C(="_*"()A1)&2'$'?#)$$)&?)&2-#3#$,7,+#)&)4&?)&J1*4#2)&56$'7)*"

LB%T@(C"!))e*"T$+J"jh*"%q"E*"AJ"EeOjjJ"

!"H&j,-7?&,;&0)2-)4&9&!")&T*)*&'$?&E#3#4*&,;&.$4)77#+)$2)*".(k"d$Cr*"nB=@G"n$$r=*"EFfe*"AJ"fJ"b" 9($CD(=O6(%C@" 4$?>$?*" ]BGQ?(=" #C'I(B?Z*" g+@T@(C" #$CGB&(*" E@)V57,#4'4#,$& ?1& -)$*)#+$)3)$4*" \BC@=*"

-G$%$I@GB*"!))EJ"

Page 62: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

iE"

SBK@+@>'" U"n$C&(B?Z*" (>"g+@T@(C" #$CGB&(*" AC$M(==(?C" U" \BC@=O4$CK$%%(J" 3+" B" A$?C" M@%B+@>'"

+H$CDB%@=B>@$%" C'D?+@YC(" &(" G$%M'C(%G(=O&'KB>=" =?C" +(=" Q?(=>@$%=" &(" C(%=(@D%(I(%>" B?"

=(@%"&(" +H@%=>@>?>@$%"&(" +B" C?("&(="4B@%>="\YC(=J":B@=" @+"%("=HBD@>*" U" +HB@&("&H?%("DC@++("&("

+(G>?C(" B&'Q?B>(*" Q?(" &(" C(G$%%B`>C(" +(="IB%@M(=>B>@$%=" &(" G("I$%&(" &?" =(GC(>" (>" &("

I(>>C("(%"+?I@YC("=$%"CP+("=@D%@M@GB>@MJ""

-%" MB@>*" +$@%" &HX>C(" ?%(" =G@(%G(" >$>B+(*" +(" C(%=(@D%(I(%>" (=>" ?%(" ACB>@Q?("

I$?TB%>(J"/$?>("C(GS(CGS("ABCB&@DIB>@Q?("=("C'&?@>" M@%B+(I(%>"U"?%"AC$A$="&HB?>(?CJ"

1?" +(%&(IB@%" &(" +B" GS?>(" &?" I?C" &(" n(C+@%*" +B" G$II?%B?>'" @%>(C%B>@$%B+(" &?"

C(%=(@D%(I(%>" BTB@>" G$%%?" ?%(" A'C@$&(" &(" &$?>(" =?C" =$%" ?>@+@>'" =$G@B+(*" G$II(" G(+B"

BTB@>"'>'" +("GB="B?Z"->B>=O7%@="(%>C("EFje"(>"EFjFJ"1ACY=" +(="=$?T(%@C="&(="$A'CB>@$%="

=A'G@B+(="&(="B%%'(="D+$C@(?=(="&("+B"4(G$%&("9?(CC("I$%&@B+(*"@+"=HBD@==B@>"G(>>("M$@="&("

G(++(="&(" +B"9?(CC(" MC$@&("Q?@" $K=G?CG@==B@(%>" +(=" L?D(I(%>=J" 8B"IXI("I'&@B>@=B>@$%" U"

$?>CB%G(" &(=" G$?A=" >$C&?=" (>" B?>C(=" KBCK$?R(C@(=*" +(=" =(?+=" &$%>" ABC+(" M@%B+(I(%>" +("

A?K+@G*"A(CI(>>B@>"U"%$?T(B?"&("G$%G+?C("U"?%("GC@=("&?"C(%=(@D%(I(%>*"(>"BT(G"+?@"&(="

'>?&(=" U" =$%" =?L(>J" ,(>>(" >(%&B%G(" =H@%T(C=B" B?Z" +(%&(IB@%=" &(=" B>>(%>B>=" G$%>C(".(k"

d$Cr" (>" �B=S@%D>$%" &?" EE" 4(A>(IKC(" !))EJ" 8HB%>@>(CC$C@=I(" C(&$%%B" ?%(" %$?T(++("

+'D@>@I@>'"B?"C(%=(@D%(I(%>*"MB?==B%>"?%("%$?T(++("M$@="+(="C'M+(Z@$%="G$%G(A>?(++(="ABC"

+HBK?="&("%$?T(B?Z"T$@+(=*"='G?C@>B@C(="G(>>("M$@=J""

1?" I@+@(?" &?" >$S?OK$S?*" ?%" B%G@(%" BD(%>*" +(" KC@>B%%@Q?(" 5BT@&" ,$C%k(++*" A+?="

G$%%?" A$?C" =$%" BG>@T@>'" &(" C$IB%G@(C" =$?=" +(" %$I" &(" ]$S%" 8(" ,BCC'*" BTB@>" A$?C>B%>"

(=>@I'"N"

^"3+"(=>"%'G(==B@C("&("G$IAC(%&C("G("Q?H(=>"+("TCB@">CBTB@+"&("C(%=(@D%(I(%>J"3+"%("

G(==(CB"LBIB@=J"3+"(=>"BK=$+?I(%>"(==(%>@(+"Q?("%$?="+HBW$%=J"4@IA+(I(%>*"G("%H(=>"

Q?(" +(" KCB=" DB?GS(" &(" +B" =B@%(" G?C@$=@>'" D$?T(C%(I(%>B+(J" 3+" BAA$C>(" U" ?%"

D$?T(C%(I(%>"M$C>"G("Q?H@+"&$@>"=BT$@CJ",H(=>"+B"G$++(G>("&H@%M$CIB>@$%=*"?%">CBTB@+"

L$?C%B+@=>@Q?(*"=@"T$?="T$?+(R*"IB@="MB@>"&B%="+("=(GC(>J""

/$?>"+("C(=>("O"@%>(CA$=@>@$%*"&'=>BK@+@=B>@$%*"B==B==@%B>*">$?>("G(>>("$C&?C("O"(=>"U"

I$%"A$@%>" &(" T?("%$%" =(?+(I(%>" B%>@G$%=>@>?>@$%%(+*"IB@=" @IAC$&?G>@M" (>" @&@$>J"

l$?="A$?T(R"%("LBIB@="AC'T$@C"+(="G$%='Q?(%G(=J":B@="GH(=>"?%"K$%">CBTB@+"B?==@"

+$%D>(IA="Q?("+(="=(CT@G(="&("C(%=(@D%(I(%>"CB==(IK+(%>"+H@%M$CIB>@$%"=(%=@K+("

(>"+B"CBAA$C>(%>"U"+(?C="D$?T(C%(I(%>=*"(>"B?==@"+$%D>(IA="Q?("G(>>("@%>(++@D(%G("

(=>"G$CC(G>(I(%>"(IA+$W'(*"A(%='("(>"'TB+?'(EJ"_"

"

"

-8+63:>085+65+;ER0123045+651+45;>20381+082548>2038>;51+"

8HS@=>$C@(%" &?" C(%=(@D%(I(%>" %(" A(?>" Q?(" =(" CB++@(C" B?Z" G$%=>B>=" &(" ](B%O8$?@="

:BC>C(=*"&B>B%>"&(" +H'>'"!))b*"U"AC$A$="&(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=J",("AC$M(==(?C"&("

4G@(%G("A$+@>@Q?(" +W$%%B@=" =("&(IB%&(" =@" =$%"$KL(>" &H'>?&(" G$%=>@>?(" ^"?%" >(CC@>$@C(" =@"

ABC>@G?+@(C" Q?H}@+" %'G(==@>(~" +(" C(G$?C=" U" &(=" ABCB&@DI(=" =A'G@M@Q?(=" &@=>@%G>=" &(="

I'>S$&(="SBK@>?(++(="(%" =G@(%G(=" =$G@B+(="t"_"1?"G$%>CB@C(*" @+" W"T$@>"?%(" +@=>(" +$%D?("(>"

BIK@TB+(%>(" &(" ^"T$@+(=" =?GG(==@M=" Q?@" (%" $K=G?CG@==(%>" +(" =(%="_J" 1?"IB%@GS'@=I(" &?"

&@=G$?C="&(="\C@%G(=*"BIA+@M@'"ABC"&(="I'&@B="G$IA+@G(="(>"?%("$A@%@$%"A?K+@Q?("^"&C$@>O

&(O+HS$II@='("_"C'A$%&"+HBIK@D?Ü>'"&?"+B%DBD("&@A+$IB>@Q?("&("+HB?>C(J"5B%="?%"%$?T(+"

'GS$" U" �B+>(C" 8BQ?(?C*" @+" %(" A(?>" Q?(" G$%G+?C(" U" +H@++?=@$%" ABCB&@DIB>@Q?(" &(" >$?>("

E"9($CD("\+@IA>$%*" ^"]$S%" +(" ,BCC'*" /S("1C>" $M" #@G>@$%".$J" EjF"_*"I'-#*& ()A#)K*" %q" Ejb*" '>'" EFFh*" AJ" iF"

}C(A?KJ":B>>S(k"]$=(AS"nC?GG$+@*"]?&@>S"nB?DSIB%*">,$A)-*'4#,$*&K#4"&P,"$&E)&>'--6*"]BGr=$%*"7%@TJ"\C(=="$M":@==@==@AA@*"!))j*"AJ"Eeb~J"

Page 63: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

i!"

>S'$C@=B>@$%J"4H@+"%HB"G(C>B@%(I(%>"AB="I@="M@%"B?Z"BIK@>@$%="&("G(C>B@%="U">S'$C@=(C*"B?==@"

K@(%" +(=" C(+B>@$%=" @%>(C%B>@$%B+(=" Q?(" +(" C(%=(@D%(I(%>*" @+" B"I$%>C'" +B" TBG?@>'" &(" G(="

Q?(C(++(="'A@=>'I$+$D@Q?(="Q?@"%("&'A(%&(%>"AB="&("+B"G$IA+(Z@>'"&("+H$KL(>"'>?&@'*"IB@="

K@(%"&(="I$>@TB>@$%="@&'$+$D@Q?(="&?"GS(CGS(?C"Q?@"(%>(%&"&'I$%>C(C"?%"A$@%>"&("T?(J"

5("MB@>*"=@"+("C(%=(@D%(I(%>"(=>"?%"$KL(>"&("+HS@=>$@C("&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=*"

@+" %(" =H'>?&@(" AB=" B?>C(I(%>" Q?H?%" B?>C(" =?L(>" A+?=" G$II?%J" 4HW" BAA+@Q?(%>" &$%G" &(="

G$%G(A>="G+B==@Q?(="&("+HS@=>$@C(*"A?@=Q?H@+"%("=HBD@>*"M@%B+(I(%>*"Q?("&("MB@C("C(=?CD@C"+(="

>CBG(=" &H?%" AB=='" Q?@" %H(%" B" +B@=='" Q?(" >CY=" A(?*" IB@=" Q?(" +(=" BCGS@T(=" M@%@==(%>" ABC"

C'T'+(CJ"8HBG>@$%"&(">(IA$C@=B>@$%"(>"&("A'C@$&@=B>@$%"&("+HS@=>$C@(%"A(CI(>"&("C(=>@>?(C"

G("I$%&("&(" +H$IKC("IB+DC'"?%"AB=='"A+?="$?"I$@%=" +$@%>B@%J" 3+"=HBAA?@("A$?C"G(+B"=?C"

&(=" M$%&=" &HBCGS@T(=*" A?K+@G=" (>" AC@T'=*" MCB%aB@=" (>" '>CB%D(C=J" 3+" $MMC(" B@%=@" &(" MB@C("

C(==$C>@C" +B" G$IA+(Z@>'" &H?%(" GSC$%$+$D@(" Q?@*" AB=" A+?=" Q?(" +(=" B?>C(=*" %H(=>" LBIB@="

+@%'B@C(J"3+"(=>">$?>"B?>B%>"+HS@=>$C@(%"&(="&@BGSC$%@(="Q?("&(="=W%GSC$%@(=*"+H$K=(CTB>(?C"

&(="GC$@=(I(%>="(%>C(" +B" +$%D?("&?C'(*" +("G$?C>" >(CI("(>" +H'T'%(I(%>*" +("I(=?C(?C"&(="

>(IA$CB+@>'="T'G?(="ABC" +(="BG>(?C="(>" +(=" =$G@'>'=*" B%B+W=B%>" G$II(%>" @+=" =("A+BaB@(%>"

&B%=" +(" >(IA=*" &B%=" +(?C" CBAA$C>" BT(G" +(" >C@A>WQ?(" AB=='OAC'=(%>OBT(%@CJ" 4H@+" &$@>"

G$%MC$%>(C"+(">(IA="(>"+B"I'I$@C(*"@+"G$%T@(%>"B?==@"Q?H@+"A(%=("+H(=ABG(*"B?">CBT(C="&(="

&@MM'C(%>="^"L(?Z"&H'GS(++("_"(%>C(" +(" +$GB+*" +(" C'D@$%B+*" +("%B>@$%B+*" +(" >CB%=%B>@$%B+"(>" +("

I$%&@B+*">B%>"&B%="+B"=ASYC("@%>(C'>B>@Q?("Q?H@%>(CO=$G@'>B+(J""

4?C>$?>*" +HS@=>$@C(" &$@>" =HBAAC$AC@(C" G(>" $KL(>" Q?H(=>" +(" C(%=(@D%(I(%>*" U" +H@IBD("

&$%>" &HB?>C(=" GSBIA=" &(=" =G@(%G(=" =$G@B+(=" +H$%>" MB@>" &(A?@=" ?%(" Q?@%RB@%(" &HB%%'(=J"

5(A?@="EFFi*" +(="=G@(%G(="&("+H@%M$CIB>@$%"(>"&("+B"G$II?%@GB>@$%"GBA>(%>"?%">@(C="&(="

>SY=(=" =$?>(%?(=" =?C" ?%(" >S'IB>@Q?(" ^"C(%=(@D%(I(%>"_" (>" +(=" &(?Z" >@(C=" (%"

^"@%>(++@D(%G(" 'G$%$I@Q?("_J" -=>@IB%>" Q?(" +H@%>(++@D(%G(" 'G$%$I@Q?(" (=>" +(" MC?@>" &(" +B"

C'T$+?>@$%"%?I'C@Q?(*"(++("BGGC'&@>("Q?("+B"&@=G@A+@%("(=>"(==(%>@(++(I(%>"+@'("U"3%>(C%(>*"

$C@(%>B%>" G(" %$?T(B?" GSBIA" &(" G$%%B@==B%G(=" T(C=" ?%(" M$CI(" 'T$+?'(" &("

GWK(C&$G?I(%>B>@$%*" &(=>@%'(" U" BI'+@$C(C" +B" G$IA'>@>@T@>'" &(=" (%>C(AC@=(=J" ,H(=>"

>(++(I(%>"TCB@"Q?(">C$@=">SY=(="$%>"'>'"G+B==@M@'(=">(IA$CB@C(I(%>";&H?%"U"&@Z"B%=<"(>"?%("

Q?B>C@YI("^"U"T@("_*">B%>"(++(="A$C>B@(%>"=?C"&(="=?L(>="G$%G?CC(%>@(+=J"8B"G$%='Q?(%G("&("

G(>>("=?CC(AC'=(%>B>@$%"(=>"&HBAA$C>(C"?%("@%G$IAC'S(%=@$%"U"+B"C'B+@>'"&("+H@%>(++@D(%G("

'G$%$I@Q?(J" ,(+B" =(" >CB&?@>" ABC" jF|" &(=" >SY=(=" =$?>(%?(=" G$%=BGC'(=" U" +B" =(?+("

^"T(@++("_*"GH(=>OUO&@C("B?"AC$G(==?="&("D(=>@$%"&("+H@%M$CIB>@$%"'+(G>C$%@Q?(J"

8H$C@(%>B>@$%" BG>?(++(" &(" +B" C(GS(CGS(" ?%@T(C=@>B@C(" MCB%aB@=(" %(" A(CI(>" AB="

&H$MMC@C"?%("G$IAC'S(%=@$%"D+$KB+("&?" C(%=(@D%(I(%>J"->*" G$%>CB@C(I(%>"U" G("Q?@" =H(=>"

AB=='"(%"9CB%&(OnC(>BD%(E*" +HS@=>$@C("&?"C(%=(@D%(I(%>" ;Ei|"&(=" >SY=(=<"%H(=>"AB="(%"

A$=@>@$%" &HB@D?@++$%J" ,$II(" +(=" =G@(%G(=" &(" +H@%M$CIB>@$%" (>" &(" +B" G$II?%@GB>@$%*" (++("

AC'=(%>("?%("T@=@$%"&'M$CI'("&("+B"C'B+@>'"&("=$%"$KL(>J"8("C(%=(@D%(I(%>"I@+@>B@C("W"(=>"

=?CC(AC'=(%>'";i)|"&(=">SY=(="S@=>$C@Q?(=<*"AC$M@>B%>"&(="(MM$C>="C'B+@='="ABC" +HS@=>$@C("

I@+@>B@C("&(A?@="T@%D>"B%=J"->"=@"+(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(="M$%>"K$%%("M@D?C(";!f|<*"@+"

G$%T@(%>"&("AC'G@=(C"Q?("f)|"&(=" =?L(>="A$C>(%>" =?C" +B" =(?+("S@=>$@C("I$&(C%("(>"%$%"

G$%>(IA$CB@%(J" ,$%>CB@C(I(%>" U" +HS@=>$@C(" I@+@>B@C(*" +HS@=>$@C(" &(=" C(+B>@$%="

@%>(C%B>@$%B+(="=?K@>"&(A?@="?%"&(I@O=@YG+("?%("&'=BMM(G>@$%"G(C>B@%(J"5("A+?=*"B?G?%"&(="

E" :@GSB(+" 4J" 9$$&IB%*" ^"4>?&W@%D" B%&" /(BGS@%D" 1K$?>" 3%>(++@D(%G(N" /S(" 1AAC$BGS" @%" >S(" 7%@>(&"

s@%D&$I"_*"041?#)*& #$& .$4)77#+)$2)*" %q"e)o!" ;!))i<*" S>>A=NookkkJG@BJD$To+@KCBCWoG(%>(COM$CO>S(O=>?&WO$MO@%>(++@D(%G(oG=@OA?K+@GB>@$%=oG=@O=>?&@(=o=>?&@(=oT$+e)%$!oS>I+âM@+(=o4>?&W@%Dâ/(BGS@%DâiJS>I" (>" \B?+"

:B&&C(++*" ^"3%>(++@D(%G(" 4>?&@(=" B>" 7s" 7%@T(C=@>@(=N" 1%" (ZAB%&@%D" =?KL(G>"_*" ,(%>C(" M$C" 3%>(++@D(%G(" B%&"

3%>(C%B>@$%B+" 4(G?C@>W" 4>?&@(=*" 7%@T(C=@>W" $M" �B+(=" 1K(CW=>kW>S*" !))b*"

S>>ANoo?=(C=JBK(CJBGJ?roCKSo@==o?rJS>I"

Page 64: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ib"

(%=(@D%B%>=OGS(CGS(?C=" >CBTB@++B%>" =?C" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>" %H(=>" @==?" &(" G(>>("

=A'G@B+@>'*"Q?@"(=>"A$?C>B%>"+("GSBIA"&HBG>@$%"AC@T@+'D@'"&(="=(CT@G(=EJ""

E" -C@G" 5(%'G'*" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"8(=" '>?&(=" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>" (%" #CB%G("_*" %$T(IKC(" !))F*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCoCBAA$C>=O&(OC(GS(CGS(o+(=O(>?&(=O=?CO+(OC(%=(@D%(I(%>O(%OMCB%G(JASA""

Page 65: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ij"

++++

A*&AD-$)*&+"

"

"

"

" 8("C(%=(@D%(I(%>"(=>"?%"$KL(>"&("C(GS(CGS("G$II("+(="B?>C(=*"%("=("C'&?@=B%>"%@"

U"?%("&@=G@A+@%(*"%@"U"?%"GSBIA"ABC>@G?+@(CJ"3+"%H(%"(=>"AB="I$@%="+'D@>@I(I(%>"?%"$KL(>"

S@=>$C@Q?("Q?("+(="GS(CGS(?C="&("G(>>("&@=G@A+@%("%("&$@T(%>"AB="S'=@>(C"U"=HBAAC$AC@(CJ"3+"

&@=A$=(" &HBCGS@T(=" +BCD(I(%>" BGG(==@K+(=" A$?C" Q?@" =H(%" &$%%(" +(=" I$W(%=" (>" %("

=?GG$IK(" AB=" B?Z" GS@IYC(=" G$+A$C>'(=" ABC" ?%(" +@>>'CB>?C(" &(" DBC(" (>" ?%" G@%'IB" &("

9?(CC(" MC$@&(" Q?@" B" %$?CC@>" +(=" @IBD@%B@C(=" &(A?@=" A+?=" &H?%" &(I@O=@YG+(J" 8(?C"

(ZA+$@>B>@$%" %(" &@MMYC(" AB=" &(" G(++(=" &HB?>C(=" &$IB@%(=*" A+?=" G+B==@Q?(=" &(=" =G@(%G(="

S@=>$C@Q?(=J"1"G(+B"=HBL$?>("?%("@IA$C>B%>("K@K+@$DCBAS@("(>"&(=">'I$@%="Q?@"A(CI(>>(%>"

U" +HS@=>$C@(%" &(" MB@C(" I$%>C(" &(" =$%" =(%=" GC@>@Q?(J" 1" &'MB?>" &H?>@+(=" =W%>SY=(=*" @+" W"

>C$?T(CB"&(="A@=>(="&("C'M+(Z@$%="$?*"B?"G$%>CB@C(*"&("C'M?>B>@$%J"-%=?@>(*" @+"%(" +?@"C(=>("

A+?="Q?HU"Kw>@C"?%"C'G@>*"B?"=(%="$x"+(="IB`>C(="&(="=G@(%G(="S@=>$C@Q?(="+H(%>(%&(%>EJ""

" ,$II(" >$?>" GSBIA" S@=>$C@Q?(*" +(" C(%=(@D%(I(%>" @IA$=(" U" +HS@=>$C@(%" &H(%"

G$IAC(%&C(" B?" AC'B+BK+(" +(" M$%G>@$%%(I(%>" ABC>@G?+@(C*" B?O&(+U" &(=" GC$WB%G(="

A$A?+B@C(=J" 4$%" CBAA$C>" U" +H@%M$CIB>@$%" &?" &'G@&(?C*" B?==@" K@(%" A$+@>@Q?(*" B?Q?(+" $%"

A(%=("(%"AC(I@(C*"Q?("I@+@>B@C("(>" 'G$%$I@Q?(*" >B%>"BAABC>(%B%>"U" +H->B>"Q?H$A'CB>(?C"

AC@T'!*" (=>" M$%&BI(%>B+" A$?C" =HBAAC$AC@(C" +(" C(%=(@D%(I(%>J" 3+" A(CI(>" &(" %(" AB=" =("

A(C&C("(%"BCD?>@(="Q?B%>"U" +B"TB+@&@>'"&H?%"GWG+("&?"C(%=(@D%(I(%>"Q?@*"B?"M$%&*" +?@"(=>"

B?==@" G$II?%" &B%=" =B" A+B%@M@GB>@$%" CB>@$%%(++(" &(" >CBTB@+J" 5(" +B" IXI(" MBa$%*" @+" (%"

&'&?@CB"+HBAABC>(%B%G("&("=$%"$KL(>"B?"GSBIA"&(="C(+B>@$%="@%>(C%B>@$%B+(=*"G("Q?@"%("+?@"

(%+YT(" B?G?%(I(%>" =B" &@I(%=@$%" K?C(B?GCB>@Q?(" 'T@&(%>(J" 8(" CP+(" &?" C(%=(@D%(I(%>"

G$II(" C'&?G>(?C" &(=" @%G(C>@>?&(=" &?" &'G@&(?C" $?" G$II(" &(" C'T'+B>(?C" &(" +H'>B>" &(="

I(%BG(=" Q?H@+" &$@>" BMMC$%>(C" =$?+@D%(" K@(%" G(>>(" $?T(C>?C(" T(C=" +H'>CB%D(C*" T(C=" G(>>("

^"ABC>@(" B&T(C=("_" Q?@" %H(=>" AB=" >$>B+(I(%>"?%" B&T(C=B@C(" (>" AB=" >$>B+(I(%>"?%" B++@'J" 3+"

=HBD@>" &H?%(" G$%=>B%>(" Q?(" C'TY+(" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>" U" >CBT(C=" +(=" G$%M+@>=J" 8("

C(%=(@D%(I(%>"(=>"(%"(MM(>"?%("M(%X>C("$?T(C>("(%"A(CIB%(%G("=?C" +HB?>C(J"g?"A+?>P>" @+"

&(TCB@>"+HX>C(J""

"

"

.F4>;6+(4G302+"

E"\B?+"l(W%(*",5=&2#4=*"(>"1%>$@%("\C$=>*",5=&2#4=*"AJ"!bFO!iiJ"!" ,MJ" 9'CB+&" 1CK$@>*" ^"7%" m$K='&'" &?" C(%=(@D%(I(%>z"N" +(" &$G>(?C" 6(%C@" :BC>@%"_*" BTC@+" !))F*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o?%O$K=(&(O&?OC(%=(@D%(I(%>O+(O&$G>(?COS(%C@OIBC>@%JASA"

"

Page 66: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ie"

++++

*")%&'(')*&$+C)CD)*."(!/)I-%$+"

"

"

"

$374?51+"

B'2-."3#),*23.-0+"3#"

1CGS@T(="%B>@$%B+(="&("8?Z(IK$?CD*"1CK(&O)bO\C)!b*"1,O\CO!EoEJ"

1CGS@T(="%B>@$%B+(=*"\BC@=*"nnEf"!fEEo1*"i)FEJ""

4(CT@G(" S@=>$C@Q?(" &(" +B" 5'M(%=(o5'ABC>(I(%>" &(" +HBCI'(" &(" /(CC(*" h" ." Ehei"V"

h".Ö"!eh)*"!hiE*"!)!E"V"F"uE"!hoEã*"F"u

b"e)ãJ"

"

"

B'2-."3#(24!0%"3# 1++@B%G("1>+B%>@Q?(*"O7,**'#-)&X4'$&?)& 4)-3)*& )4& ?6;#$#4#,$*& e'$+7'#*& )4& ;-'$N'#*f*"11\Oi*"

E(C"IBC="EFfEJ"

>,--)*5,$?'$2)&?)&G'5,76,$& .)-&51:7#6)&5'-&,-?-)&?)& 7@U35)-)1-&G'5,76,$& ...*"E)*"\BC@=*"\+$%o5?IB@%(*"Efi!J"

Y6;)$*)&)4&*621-#46&$'4#,$'7)=&E)&7#A-)&:7'$2*"\BC@=*"g&@+("]BG$K*"!))fJ"5(ABC>I(%>" $M" 5(M(%G(*" ]\" EO)!*" YXY& Y#24#,$'-8& ,;& S#7#4'-8& '$?& H**,2#'4)?& !)-3**"

E!"1AC@+"!))EJ"

"

"

J-./0&03+012"#"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"3%>C$&?G>@$%" U" +H'>?&(" &(" +H(=A@$%%BD(" =$?=" +(" \C(I@(C" -IA@C("_*"

()$*)#+$)3)$4&)4&,56-'4#,$*&*562#'7)**"%q"j*"IBC="!)))*"AJ"bFOf)J"",+B@C("4@K@++(*"^"8(="BCGS@T(="&?"!

("n?C(B?"40o4,0"C'G?A'C'(="&("0?==@("_*"9($CD(=O6(%C@"

4$?>$?*" ]BGQ?(=" #C'I(B?Z*" g+@T@(C" #$CGB&(*" E@)V57,#4'4#,$& ?1& -)$*)#+$)3)$4& )$&U1-,5)& )4& '1V& U4'4*/T$#*& ?)*& '$$6)*& \]^n& '1V& '$$6)*& \]pn*" \BC@=*" -G$%$I@GB*"!))E*"AJ"!hOjhJ""

,Å?C'" 4$AS@(*"E'&363,#-)& *5,7#6)=& E)*& '-2"#A)*& ?)*& F-'$N'#*D& :14#$& ?)& +1)--)& $'c#& 51#*&*,A#64#<1)D&?)&\]_n&W&$,*&J,1-**"\BC@=*"\BW$>*"!))hJ"

,Å?C'"4$AS@(*":$%%@(C"#C'&'C@G*"^"5(" +H$IKC("U" +B" +?I@YC(" N" +(="BCGS@T(=" MCB%aB@=(="&("

C(>$?C" &(" :$=G$?" ;EFj)O!))!<"_*" 4'KB=>@(%" 8B?C(%>" ;&@CJ<*" H-2"#A)*& *)2-B4)*D&*)2-)4*& ?@'-2"#A)*& m& Q#*4,-#)$*& )4& '-2"#A#*4)*& ;'2)& '1V& '-2"#A)*& *)$*#:7)**" \BC@=*",.04*"!))b*"AJ"!bbO!jfJ"

5(TB?Z"5$I@%@Q?(*" ^"8(=" BCGS@T(=" &(" +B" 5@C(G>@$%" &(" +B" 4vC(>'" CBAB>C@'(=" &(" 0?==@("_*"

E'&O'c)44)&?)*&H-2"#A)**"EFFh*"%q"Ehi*"AJ"hfOfiJ"#$CGB&("g+@T@(C*" ^"6@=>$@C("I@+@>B@C(" (>" C(%=(@D%(I(%>"N" '>B>" &(=" +@(?Z"_*" \@(CC(" 8BG$=>("

;&@CJ<*"E)&()$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"jFOhfJ"

Page 67: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ii"

6?DS(=" 0J" 9(CB+&*" ]BGr=$%" \(>(C*" 4G$>>" 8($%BC&" l@G>$C*"UV57,-#$+& .$4)77#+)$2)& H-2"#A)*=&U$<1#-#)*&#$4,&4")&0)2-)4&04'4)*"gZ$%*"0$?>+(&D(*"!))fJ"

8B?C(%>" 4'KB=>@(%*" ^"#B@C(" +HS@=>$@C(" &?" C(%=(@D%(I(%>"_*" 8B?C(%>" 4'KB=>@(%" ;&@CJ<*"

H-2"#A)*& *)2-B4)*D& *)2-)4*& ?@'-2"#A)*& m& Q#*4,-#)$*& )4& '-2"#A#*4)*& ;'2)& '1V& '-2"#A)*&*)$*#:7)**"\BC@=*",.04*"!))b*"AJ"!EEO!!)J"

8B?C(%>" 4'KB=>@(%*" ^"8(" 0(%=(@D%(I(%>" &(" Efi)" U" %$=" L$?C="N" '>B>" &(=" =$?CG(="

I@+@>B@C(="_*"()A1)&"#*4,-#<1)&?)*&H-36)**"%q"j*"&'G(IKC("!)))*"AJ"FhOEE)J""/k@DD(" 4>(AS(%" 0$K(C>*" :BGr+@%" 9CBSBI*" 6BIA=S@C(" -&kBC&*" i-#4#*"& .$4)77#+)$2)=&

0)2-)4*D&05#)*&'$?&0,1-2)**"s(k*".B>@$%B+"1CGS@T(=*"!))fJ""

"

"

"511374?51+1?05820S0<751+"

F/%'-0"#$2#-"*3"05*")"*+#"

" BJ"1C>@G+(="

"

1%&C(k",SC@=>$AS(C*"^"3%>(++@D(%G(*"3%>(C%B>@$%B+"0(+B>@$%="B%&"m7%&(CO/S($C@=B>@$%z"_*&.$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48D"T$+J"EF*"%q"!*"'>'"!))j*"AJ"Eh)OEfjJ""

1%&C(k" ,SC@=>$AS(C*" ^" /S(" %B>?C(" $M" I@+@>BCW" @%>(++@D(%G(" _*" s(@>S" .(@+=$%*" nJ" ]J" ,J"

:Gs(CGS(C*"O,& *58& 4")&E'$?& 9&S#7#4'-8& .$4)77#+)$2)& #$&Q#*4,-8D&�(=>A$C>*"\CB(D(C*"EFF!*"AJ"EOEiJ"

n(>>=" 0@GSBC&*" ^"4?CAC@=(" &(=A@>(" kBC%@%D"N" kSW" =?&&(%" B>>BGr=" =?GG((&"_*" I,7#4#2'7&02#)$2)&r1'-4)-78*"T$+J"Fe*"%q"j*"S@T(C"EFf)OEFfE*"AJ"eeEOeh!J"

n(>>=" 0@GSBC&*" ^"3%>(++@D(%G(" M$C" A$+@GWIBr@%D" _*"j'*"#$+4,$& P,1-$'7*" T$+J" b*" %q" b*" '>'"EFf)*"AJ"EEfOE!FJ"

n(>>=" 0@GSBC&*" ^"1%B+W=@=*"kBC" B%&" &(G@=@$%"N"kSW" @%>(++@D(%G(" MB@+?C(=" BC(" @%(T@>BK+("_*"

j,-7?&I,7#4#2**"T$+J"bE*"$G>$KC("EFhf*"%q"E*"AJ"iEOfFJ""nC$&(?C" ](B%O\B?+*" ^"8(" C(%=(@D%(I(%>"N"&@=>@%G>@$%="AC'+@I@%B@C(="_*"()A1)&2'$'?#)$$)&

?)&2-#3#$,7,+#)&)4&?)&J1*4#2)&56$'7)*"LB%T@(C"!))e*"T$+J"jh*"%q"E*"AJ"EeOjjJ"5$KCW":@GS(+*" ^"8(" C(%=(@D%(I(%>" &B%=" +(=" &'I$GCB>@(=" $GG@&(%>B+(=J" u?(+Q?(=" A@=>(="

A$?C" +H@&(%>@M@GB>@$%"&H?%"$KL(>" M+$?"_*"E)*&>'"#)-*&?)& 7'&*621-#46& #$46-#)1-)*"%q"b)*"j(">C@I(=>C("EFFh*"AJebOejJ""

6B%&(+" :@GSB(+" 3J*" ^" 3%>(++@D(%G(" @%" S@=>$C@GB+" A(C=A(G>@T(" _*" s(@>S" .(@+=$%*" nJ" ]J" ,J"

:Gs(CGS(C*"O,& *58& 4")&E'$?& 9&S#7#4'-8& .$4)77#+)$2)& #$&Q#*4,-8D&�(=>A$C>*"\CB(D(C*"EFF!*"AJ"EhFOEF!J"

6B%&(+":@GSB(+"3J*"^"8(B&(C="B%&"3%>(++@D(%G("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"T$+J"bOb*"L?@++(>"EFff*"AJ"bObFJ"

6BW(R"\S@+@AA(*"^"8(" C(%=(@D%(I(%>"N" >(GS%@Q?(=*"ACB>@Q?(="(>"$CDB%@=B>@$%"_*"r1)*4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"%q"be*"LB%T@(COM'TC@(C"!))F*"AJ"fOEeJ"

6?+%@Gr"1C>S?C" 4J*" ^"0(+B>@$%="n(>k((%" 3%>(++@D(%G(" \C$&?G(C=" B%&"\$+@GW" ,$%=?I(C=" N"

1".(k"�BW"$M"8$$r@%D"B>"B%"g+&"\C$K+(I"_*"4>(AS(%"]J",@IKB+B";&@CJ<*".$4)77#+)$2)&'$?& .$4)77#+)$2)& I,7#28& #$& '& Y)3,2-'4#2& 0,2#)48*" .(k" d$Cr*" /CB%=%B>@$%B+" \C(==*"EFfh*"AJ"E!FOEjjJ"

6?+%@Gr"1C>S?C"4J*"^"/S("3%>(++@D(%G("\C$&?G(CO\$+@GW",$%=?I(C"8@%rBD("N"1"/S($C(>@GB+"

1AAC$BGS"_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"T$+J&E*"%q"!*"IB@"EFfi*"AJ"!E!O!bbJ""6?+%@Gr"1C>S?C"4J*"^"�SB>H="�C$%D"k@>S">S("3%>(++@D(%G(",WG+("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&

0)21-#48*"T$+J"!E*"%q"i*"!))i*"AJ"FeFOFFhJ"

Page 68: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

ih"

sBS%"5BT@&*" ^"1%" S@=>$C@GB+" >S($CW" $M" @%>(++@D(%G("_*" .$4)77#+)$2)& '$?&G'4#,$'7& 0)21-#48*"%q"Ei*" B?>$I%(" !))E*" AJ" hFOF!" }>CB&J" MCJ" ^"\$?C" ?%(" >S'$C@(" D'%'CB+(" &?"

C(%=(@D%(I(%>"_*"()$*)#+$)3)$4&)4&,56-'4#,$*& *562#'7)**"%q"EE*" L?@++(>OB$v>"!))!*"AJ"EFOj)~J"

8BG$=>(" \@(CC(*" ^"\CB>@Q?(" &?" A$?T$@C" (>" C(%=(@D%(I(%>"_*"S'46-#'1V& 5,1-& 7@"#*4,#-)& ?)&$,4-)&4)35**"%q"ef*"BTC@+OL?@%"!)))*"AJ"!FOb!J""

8B?C(%>" 4'KB=>@(%*" ^"8H->B>" =(GC(>*" +(=" m=(CT@G(=z" (>" +(=" MB?ZO=(IK+B%>=" &?" G$%>CP+("

ABC+(I(%>B@C(J" 02-14#$#48& '$?& H22,1$4':#7#48& A*& 0)2-)28"_*" r1)*4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"%q"be*"LB%T@(COM'TC@(C"!))F*"AJ"bhOj!J"

9($CD("]J"1J"gH/$$+(*"^"sBS%H="8Bk"N"1"7%@T(C=B+"\C@%G@A+("$M"3%>(++@D(%G("t"_*".$4)-$'4#,$'7&P,1-$'7&,;&.$4)77#+)$2)&'$?&>,1$4)-#$4)77#+)$2)*"T$+J"j*"%q"E*"AC@%>(IA="EFF)*"AJ"bFOjiJ"

4G$>>"8(%*"]BGr=$%"\(>(C*"^"/S("4>?&W"$M"3%>(++@D(%G("@%"/S($CW"B%&"\CBG>@G("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"T$+JEF*"%q"!*"!))j*"AJ"EbFOEiFJ"

�BCC(%" :@GSB(+*" ^"7%&(C=>B%&@%D" g?C" ,CBM>J" �B%>(&N" 1" 5(M@%@>@$%" $M" Ä3%>(++@D(%G(H"_*"

041?#)*&#$&.$4)77#+)$2)&'$?&>,1$4)-#$4)77#+)$2)*"T$+J"j*"%q"E*"AC@%>(IA="EFF)*"AJ"bFOji*" S>>A=NookkkJG@BJD$To+@KCBCWoG(%>(COM$CO>S(O=>?&WO$MO@%>(++@D(%G(oG=@O

A?K+@GB>@$%=oG=@O=>?&@(=o=>?&@(=oT$+ji%$boBC>@G+()!JS>I+J"

�B>>"5J",BI(C$%*"^"/S("6@=>$C@$DCBASW"$M"3%>(++@D(%G("@%"3%>(C%B>@$%B+"0(T@(k"_*"](%==(%"

8BC=",SC@=>@B%*"0@=>("g+BT";&@C=J<*" .$4)77#+)$2)& #$& 4")&>,7?&j'-9&X-+'$#*'4#,$D&(,7)&'$?& .$4)-$'4#,$'7& >,,5)-'4#,$*" g=+$*" .$Ck(D@B%" 3%=>@>?>(" M$C" 5(M(%G(" 4>?&@(=*"!))E*"AJ"EhbOEF!J"

"

" KJ"g?TCBD(="

"

1%&C(k" ,SC@=>$AS(C*" 5@+r=" 5BT@&" ;&@CJ<*" !")& S#**#$+& Y#3)$*#,$=& O,A)-$3)$4& '$?&.$4)77#+)$2)&>,331$#4#)*&#$&4")&!K)$4#)4"&>)$41-8*"8$%&C(=*":BGI@++B%*"EFfjJ"

,S$A@%"g+@T@(C";&@CJ<*"Y6;)$*)&)4&-)$*)#+$)3)$4=&U4'4&?)&7@'-4&)4&5)-*5)24#A)*&?)&-)2")-2")";=(A>(IKC("!)E)<*"U41?)*&?)&[email protected]*)3*"!)EE*"%q"FJ"

5(%'G'"-C@G*" 1CK$@>"9'CB+&*" ^" 8(=" '>?&(=" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>" (%" #CB%G(" _*" %$T(IKC("

!))F*" S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCoCBAA$C>=O&(OC(GS(CGS(o+(=O(>?&(=O=?CO+(O

C(%=(@D%(I(%>O(%OMCB%G(JASA"

5(%'G'"-C@G*"E)*&*)-A#2)*&*)2-)4**"\BC@=*"-\1"'&@>@$%=*"!))fJ"5(k(CA("1+B@%*"U*5#,$=&T$)&'$4"-,5,7,+#)&"#*4,-#<1)&?1&*)2-)4&?@U4'4&2,$4)35,-'#$*"\BC@=*"

9B++@IBC&*"EFFjJ"

5$KCW":@GS(+*"E)&-)$*)#+$)3)$4&5,7#4#<1)&#$4)-$)&?'$*&7)*&?63,2-'4#)*&,22#?)$4'7)*&9&64'4&?)&7'&-)2")-2")*"\BC@=*"3%=>@>?>"&(="6B?>(="'>?&(="&("='G?C@>'"@%>'C@(?C(*"EFF!J"

6(CIB%%" :@GSB(+*" .$4)77#+)$2)& I,K)-& #$& I)'2)& '$?& j'-*" ,BIKC@&D(*" ,BIKC@&D("7%@T(C=@>W"\C(==*"EFFi*"AJ"EJ"

6(%&(C=$%"5BT@&*"F#)7?&.$4)77#+)$2)D&.4*&I-#$2#57)*&'$?&I-'24#2)**".(k"d$Cr*"5?>>$%*"EF)hJ"sBS%"5BT@&*"!")&>,?):-)'%)-*=&!")&>,35-)")$*#A)&Q#*4,-8&,;&0)2-)4&>,331$#2'4#,$&;-,3&

H$2#)$4&!#3)*&4,&4")&.$4)-$)4*".(k"d$Cr*"4GC@K%(C*"EFFi"}EFih~"}>CB&J"MCJ"E'&+1)--)&?)*&2,?)*&*)2-)4**"\BC@=*"3%>(C"-&@>@$%=*"EFhh~J"

s(%>" 4S(CIB%*" 04-'4)+#2& .$4)77#+)$2)& ;,-& H3)-#2'$& j,-7?& I,7#28*" \C@%G(>$%*" \C@%G(>$%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFiiJ""

s%@DS>+(W"\S@++@A*"!")&0)2,$?&X7?)*4&I-,;)**#,$=&05#)*&'$?&058#$+&#$&4")&!K)$4#)4"&>)$41-8*".(k"d$Cro8$%&C(=*"�J"�J".$C>$%"p",$IAB%W*"EFfiJ"

8BQ?(?C"�B+>(C*"H&j,-7?&,;&0)2-)4&9&!")&T*)*&'$?&E#3#4*&,;&.$4)77#+)$2)*".(k"d$Cr*"nB=@G"n$$r=*"EFfeJ"

Page 69: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

if"

8(T@>>("1C@(+*".$4)77#+)$2)&'$?&04-'4)+#2&01-5-#*)**".(k"d$Cr*",$+?IK@B"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFfhJ"

8$k(%>SB+":BCr":J*".$4)77#+)$2)=&F-,3&0)2-)4*&4,&I,7#28*"E*"�B=S@%D>$%*",u"\C(==*"!)))J"4$?>$?" 9($CD(=O6(%C@*" #C'I(B?Z" ]BGQ?(=*" #$CGB&(" g+@T@(C*" E@)V57,#4'4#,$& ?1&

-)$*)#+$)3)$4*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"!))EJ""

"

B.0"*."3#/03+'-012"3#"

1++B@%" ](B%O,+B?&(*" ^"8(" DC$?A(" &@C@D(B%>" &B%=" +B" G$%&?@>(" &(=" C(+B>@$%="

@%>(C%B>@$%B+(="_*"()7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"%á"jE*"EFfe*"AJ"hFOF!J"n+$GS":BCG*"H5,7,+#)&5,1-&7@"#*4,#-)&,1&S64#)-&?@"#*4,-#)$*"\BC@=*"1CIB%&",$+@%*"EFjFJ""nCB?&(+"#(C%B%&*"U2-#4*&*1-&7@"#*4,#-)*"\BC@=*"#+BIIBC@$%*"EFiFJ"#B@TC(":B?C@G(*" ^"6@=>$@C(" (>" C(%=(@D%(I(%>"_*"Q#*4,#-)&3#7#4'#-)&o& *4-'46+#)*" %q" !*" BTC@+"

!)))*"AJ"!*"S>>ANookkkJ=>CB>@=GJ$CDo+(>>C(â@%M$â!âEJS>I+"

9@%RK?CD" ,BC+$*" \$%@" ,BC+$*" ^"8(" %$I" (>" +B" IB%@YC(" N" IBCGS'" S@=>$C@$DCBAS@Q?(" (>"

'GSB%D("@%'DB+"_*"E)&Y6:'4*"%q"Eh*"&'G(IKC("EFfE*"AJ"EbbOEbiJ"#?C(>"#CB%a$@=*"^"5("+HS@=>$@C(OC'G@>"U"+HS@=>$@C("AC$K+YI("_";EFhe<*"E@H4)7#)-&?)&7@"#*4,#-)*"

\BC@=*"#+BIIBC@$%*"EFf!*"AJ"hbOF)J"

9C(%&@"-&$BC&$*"^":@GC$OB%B+@=@"("=>$C@B"=$G@B+("_*"r1'?)-$#&04,-#2#*"%q"be*"EFh!*"AJ"e)iOe!)J""

8(T@"9@$TB%%@*"E@)-)?#4'& #33'4)-#'7)=& >'--#)-)& ?#& 1$& )*,-2#*4'& $)7& I#)3,$4)& ?)7& *)#2)$4,*"/?C@%*"-@%B?&@*"EFfe"}>CB&J"MCJ*"E)&I,1A,#-&'1&A#77'+)=&Q#*4,#-)&?@1$&)V,-2#*4)&?'$*&7)&I#63,$4&?1&gh..)&*#B27)*"9B++@IBC&*"\BC@=*"EFfF~J"

0(%$?T@%" \@(CC(*" 5?C$=(++(" ](B%OnBA>@=>(*" .$4-,?124#,$& W& 7@"#*4,#-)& ?)*& -)7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"\BC@=*"1CIB%&",$+@%*"EFijJ"

0@GÅ?C"\B?+*"Q#*4,#-)&)4&A6-#46*"\BC@=*"4(?@+*"EFijJ"l(W%("\B?+*">,33)$4&,$&62-#4&7@"#*4,#-)*"\BC@=*"4(?@+*"EFhEJ""

"

B.0"*."3#$"#!70*9'-),+0'*#"

nB>(=$%"9C'D$CW*&h)-*&1$)&62,7,+#)&?)&7@)*5-#4*"\BC@=*"4(?@+*"EFh!*"AJ"!EEJ"n(==$%"n(C%BC&*"\$==@%"](B%O,+B?&(*"Y1&-)$*)#+$)3)$4&W&7@#$4)77#+)$2)&62,$,3#<1)*"\BC@=*"

5?%$&*"EFFiJ"

n$?D%$?Z"5B%@(+*"02#)$2)&?)&7@#$;,-3'4#,$&)4&?)&7'&2,331$#2'4#,$=&!)V4)*&)**)$4#)7**"\BC@=*"8BC$?==(*"EFFbJ"

nC@++$?@%"8'$%*"E'&*2#)$2)&)4&7'&4"6,-#)&?)&7@#$;,-3'4#,$*"\BC@=*"9BKBW*"EFffJ""#BWBC&" \@(CC(O:BC@(*" ^"3%M$CIB>@$%*" G$II?%@GB>@$%" (>" =>CB>'D@(" N" +(=" %$?T(++(="

&@I(%=@$%=" &H?%" A+'$%B=I("_*" 04-'46+#<1)*" %q" iF*" =(A>(IKC(" EFFf*"

S>>ANookkkJ=>CB>@=GJ$CDo=>CB>âiF|!)#BWBC&JS>I+J"

8(":$@D%(" ](B%O8$?@=*"E)*& *8*4B3)*& ?@#$;,-3'4#,$& ?'$*& 7)*& ,-+'$#*'4#,$**" \BC@=*" \C(==(="?%@T(C=@>B@C(="&("#CB%G(*"EFhbJ"

0(@Z" 0$K(C>*" 08*4B3)*& ?@#$;,-3'4#,$& )4& 3'$'+)3)$4& ?)*& ,-+'$#*'4#,$**" \BC@=*" l?@K(C>*"EFFe*"AJ"EiJ"

�@(%(C" .$CK(C>*" >8:)-$)4#2*& ,-& 2,$4-,7& '$?& 2,331$#2'4#,$& #$& 4")& '$#3'7& '$?& 4")&3'2"#$)*",BIKC@&D(*":3/"\C(==*"EFjfJ"

"

"

Page 70: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

iF"

B.0"*."3#('!0+012"3#"

1I@>BÜ"->R@$%@*&S,?)-$&,-+'$#c'4#,$**"\C(%>@G(O6B++*"-%D+(k$$&",+@MM=*"EFijJ"n(C>B+B%MMW"8?&k@D"T$%*"E'&4"6,-#)&+6$6-'7)&?)*&*8*4B3)**"\BC@=*"5?%$&*"EFhbJ"3S+"g+@T@(C*"sB+?=RW%=r@":BC>@%(*"\$++(>"9@++(=";&@CJ<*"E)*&*2#)$2)*&?)&+,1A)-$)3)$4*"\BC@=*"

-G$%$I@GB*"!))b"

5C(WM?=" #CB%a$@=(*" .$A)$4#,$& ?)& 7'& :1-)'12-'4#)=& 0)-A#-& 7@U4'4& )$& F-'$2)D& )$& O-'$?)/i-)4'+$)&)4&'1V&U4'4*/T$#*&egh...)/gg)&*#B27)f*"\BC@=*"8B"5'G$?T(C>(*"EFFFJ"

8B?C(%>" 4'KB=>@(%*" ^"8H->B>" =(GC(>*" +(=" m=(CT@G(=z" (>" +(=" MB?ZO=(IK+B%>=" &?" G$%>CP+("

ABC+(I(%>B@C(J" 4GC?>@%@>W" B%&" 1GG$?%>BK@+@>W" T=" 4(GC(GW"_*" r1)*4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"%q"be*"LB%T@(COM'TC@(C"!))F*"AJ"bhJ""

9C'I@$%" ,B>S(C@%(*" ^" 8(" I@+@(?" &'G@=@$%%(+" G(%>CB+" _*" ](B%O8$?@=" u?(CI$%%(*" #CB%G@="

nB(GQ?(*" H?3#$#*4-'4#,$& )4& 5,7#4#<1)& *,1*& 7'& >#$<1#B3)& (651:7#<1)*" \BC@=*"#$%&B>@$%"%B>@$%B+("&(="4G@(%G(="\$+@>@Q?(=*"EFf!*"AJ"!)eO!!jJ"

4GSI@>>",BC+*"I'-7)3)$4'-#*3)&)4&?63,2-'4#)";EF!b<*"\BC@=*"4(?@+*"EFffJ""

"

"

/0123045+67+458150985:582+"

M03+'0-"#$2#-"*3"05*")"*+#9-,*Q,03#"

" BJ"1C>@G+(="

"

1%&C(k" ,SC@=>$AS(C*" ^"5'GS@MMC(I(%>" (>" &@A+$IB>@("N" +(" GBK@%(>" %$@C" &?" u?B@" &HgC=BW"

=$?="+B"333("0'A?K+@Q?("_*"()7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"%q"e*"EFhi*"AJ"bhOijJ"

1CK$@>"9'CB+&*"^".BA$+'$%"(>" +(" C(%=(@D%(I(%>"_*"()A1)&?)& 7@.$*4#414&G'5,76,$*"!))Fo33*"%q"EFF*"AJ"hbOffJ"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"8B" I'&@B>@=B>@$%" &?" C(%=(@D%(I(%>" (>" =(=" &'C@T(=" &(A?@=" +("

EE"=(A>(IKC(" !))E"_*" 5(%'G'" -C@G*"()$*)#+$)3)$4D& 36?#'*& )4& ?63,2-'4#)*" \BC@=*"-++@A=(=*"!))F*"AJ"EFOjbJ"

1CK$@>"9'CB+&*"^"0(>$?C"=?C"+(="C'=(B?Z"04'8&i)"#$?"(%"-?C$A("N" +("GB="&("+H$CDB%@=B>@$%"+?Z(IK$?CD($@=("_*"O1)--)*&3,$?#'7)*&)4&2,$;7#4*&2,$4)35,-'#$**"%q"!be*"!))Fob*"AAJ"EjeOEefJ"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^" 0(%=(@D%(I(%>" (>" &@A+$IB>@(" B?" {3{(" =@YG+(" N" B?Z" $C@D@%(=" &?"

CBAAC$GS(I(%>"MCB%G$OC?==("(%"Effh"_*"()A1)&?@"#*4,#-)&?#57,3'4#<1)*"%q"E*"!))F*"AJ"bO!)J"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"-%>C(" +B" #CB%G(" (>" +B" 9CB%&(OnC(>BD%(*" >$?L$?C=" >CY=" G$C&@B+(I(%>JJJ"_*"

H$$1'#-)&;-'$N'#*&?)&-)7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)*"!))e*"T$+J"i*"nC?Z(++(=*"-&J"nC?W+B%>*"!))e*"AJ"e)hOebfJ"

1CK$@>" 9'CB+&*" :B>S@(%" :@GS(+*" ^":'&@B=" (>" (ZA+$@>B>@$%" A$+@>@Q?(" &(=" =(CT@G(=" &("

C(%=(@D%(I(%>"_*" H$$1'#-)& ;-'$N'#*& ?)& -)7'4#,$*& #$4)-$'4#,$'7)*" !))e*" T$+J"i*"nC?Z(++(=*"nC?W+B%>*"!))e*"AJ"jijOjfEJ"

n(C+@YC("](B%O:BCG*"^"\$+@G("(>"C(%=(@D%(I(%>"_*"\@(CC("8BG$=>(";&@CJ<*"E)&()$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"FO!hJ"

,B>>@(?k"1%&C'*"^"8B"GCWA>$+$D@("MCB%aB@=("_*"\@(CC("8BG$=>(";&@CJ<*"E)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"!hFOb)bJ"

Page 71: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

h)"

,B>>@(?k" 1%&C'*" ^"0'>C$=A(G>@T(" &(" +B" GCWA>$+$D@(" &(" EF!f" U" %$=" L$?C="_*" i177)4#$& ?)&7@H(>0.&;1==$G@B>@$%"&(="0'=(CT@=>(="&?",S@MMC("(>"&("+B"4'G?C@>'"&("+H3%M$CIB>@$%<*"%q"!i*"EFFfoEFFFJ""

,$?CKB%"1+(ZB%&C(*"^"7%("B?>C("MBa$%"&HX>C("+(G>(?C"&("E@Q13'$#46"&?CB%>"+H-%>C(O&(?ZO9?(CC(="N"m0BKG$C=z"(>"m,56z"B?"=(CT@G("&?"Q?$>@&@(%"G$II?%@=>("_*"E)&!)35*&?)*&36?#'**"%q"h*"S@T(C"!))iO!))h*"AJ"!)eO!EhJ"

#$CGB&(" g+@T@(C*" ^",$%=@&'CB>@$%" =?C" +(" C(%=(@D%(I(%>*" +B" &'M(%=(" %B>@$%B+(" (>" +H->B>"

=(GC(>" (%" #CB%G(" B?Z" {3{(" (>" {{

(" =@YG+(="_*"()A1)& "#*4,-#<1)& ?)*& '-36)**" %q" !jh*"

!))h*"AJ"jOE!J""

6BCK?+$>" ,SC@=>@B%*" sB?MM(C" 0'IW*" \@GS$>O5?G+$=" ](B%*" ^"8(" C(%=(@D%(I(%>" (>" +B"

0'A?K+@Q?("_*"Y6;)$*)&G'4#,$'7)D&IB@"EFFi*"AJ"ibOfbJ"8B?C(%>" 4'KB=>@(%*" ^"8(=" M@GS@(C=" +'DB?Z" (>" @++'DB?Z*" $?>@+=" &(" =?CT(@++B%G(" &B%=" +(="

0'A?K+@Q?(="_D&()+'-?*&*1-&7@'241'7#46*"%q"bjF*"IBC="!))F*"AJ"eOEbJ":BC$++(=" 1+B@%" &(*" ^"8B" >CB&@>@$%" MCB%aB@=(" &(" +HBG>@$%" @%T@=@K+("_*" \@(CC(" 8BG$=>(" ;&@CJ<*"

E)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"bbeObejJ":(CI(>" 9'%'CB+" #CB%a$@=*" ^"u?(+Q?(=" C'M+(Z@$%=" =?C" +B" M$%G>@$%" C(%=(@D%(I(%>"_*"UGH&

3)$*1)7*"%q"!bi*"%$T(IKC("EFFb*"AJ"E)OE!J"\(C%$>"](B%O#CB%a$@=*"^"1?Z"$C@D@%(="&?"C(%=(@D%(I(%>"MCB%aB@=*"+H'A$Q?("I$&(C%("{l

(O

{l333("=@YG+(="_*"\@(CC("8BG$=>(*"E)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&;-'$N'#*)*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"

EFFf*"AJ"E)EOE!eJ"

0'B?" -+@=BK(>S" &?*" ^"8H@%M$CIB>@$%" &?" &'G@&(?C" (>" +H'+BK$CB>@$%" &(" +B" &'G@=@$%"

&@A+$IB>@Q?(" MCB%aB@=("&B%=" +(="&(C%@YC(="B%%'(="&(" +B"/C$@=@YI("0'A?K+@Q?("_*"

()7'4#,$*&#$4)-$'4#,$'7)**"%á"b!*"EFf!*"AJ"e!eOejEJ"0@KB&(B?O5?IB="8$?@=*" ^"-==B@"S@=>$C@Q?(" =?C" +(",S@MMC("_*"H(>"i177)4#$&?)& 7@H**,2#'4#,$&

?)*&(6*)-A#*4)*&?1&>"#;;-)*"%q"!Oe*"EFhjOEFhh*"AJ"!eOij*"EiOEh"(>"EFObb*"bbOe!*"E!Ob)J"

lB&@++$"#+$CB%*"^",$II(%>"+B">C$@=@YI("'Q?@A("&("+B"594-"BO>O(++("A?"MB@C("G$?+(CJJJ"B?>B%>"

&H(%GC(" t" 8(" &'%$?(I(%>" &(" +HBMMB@C(" &?" ('#$:,K& j'--#,-" (%>C(" mM?@>(=z" (>"L$?C%B+@=I("m&H@%T(=>@DB>@$%z"_*"E)&!)35*&?)*&36?#'**"!)EEoE*"%q"Ei*"AJ"E))OEEhJ"

�BC?=M(+" n(C>CB%&*" ^"8(" G$%>C(O(=A@$%%BD("N" G$IA+'I(%>=" &H$C&C(" L?C@&@Q?(=" (>"

@%=>@>?>@$%%(+="_*" 8BG$=>(" \@(CC(*" E)& ()$*)#+$)3)$4& W& 7'& ;-'$N'#*)*" \BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFf*"AJ"jEEOjbFJ"

" "

" KJ"g?TCBD(="

"

1CK$@>"9'CB+&*"02"173)#*4)-=&E@)*5#,$&?)&G'5,76,$=&E)&-)$*)#+$)3)$4&)$&H77)3'+$)&)4&)$&H14-#2")&*,1*&G'5,76,$";0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)EE<J"

1CK$@>"9'CB+&*&F-'+3)$4*&?)&7'&A#)&?)&>"'-7)*&02"173)#*4)-&?)&S)#$'1=#T$&363,#-)&#$6?#4&?)&7@)*5#,$&?)&7@U35)-)1-&G'5,76,$&.)-*"AC'MBG("&H-C@G"5(%'G'*"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"!))bJ"

1CI(%DB?&"\B?+*"E)&()$*)#+$)3)$4&'6-#)$&*'1A)+'-?)&?)*&'-36)**":(=%@+o\BC@=*"#@CI@%O5@&$>o8@KCJ"B'C$%B?>@Q?(*"EFbjJ"

n(C%@="](B%O,SBC+(=*"U**'#&*1-&7)&-)$*)#+$)3)$4&W&7'&+1)--)*"\BC@=*"n(CD(CO8(TCB?+>*"EFbjJ""n+B%GO,SB+'BC&":BC@(O,+B?&(*"5$?r@",BC$+@%(*"5W$%(>".@G$+(*":@++@$>"l@%G(%>";&@CJ<*"I,7#2)&

)4&S#+-'$4*=&F-'$2)&\ppb/\]^]*"0(%%(=*"\C(==(="?%@T(C=@>B@C(=*"!))EJ",B+T@" #BKC@R@$*" X00D& 7'& +1)--)& *)2-B4)& )$& F-'$2)=& E)*& *)-A#2)*& *562#'1V& '36-#2'#$*D&

7'&(6*#*4'$2)&)4&7'&O)*4'5,&\]_l/\]_`*"\BC@=*"6BGS(>>(*"EFF)J"",'G@+(" ](B%O]BGQ?(=*"Y1&O,7;)&'1&t,*,A,=&()$*)#+$)3)$4D& '24#,$& *562#'7)& )4&$,1A)7& ,-?-)&

3,$?#'7*"\BC@=*"8BTB?R(++(*"!)))J""

Page 72: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

hE"

,SB+(>":BCG(+*"�$+>$%"/S@(CCW*"E)*&h#*#4)1-*&?)&7@,3:-)*"\BC@=*"9CB==(>*"EFF)J"",SBCC(>"1+B@%*"U2,14)*&-'?#,67)24-#<1)*&)4&-)$*)#+$)3)$4*"\BC@=*"8H6BCIB>>B%*"!))iJ",S$?(>"1+B@%*"H1&2M1-&?)*&*)-A#2)*&*562#'1V=&E'&3)$'2)& #*7'3#*4)&9& ;'1**)*&5#*4)*&)4&A-'#*&

?'$+)-*D&\BC@=*"8B"5'G$?T(C>(*"!)EEJ"5(+(==(" ,+B?&(*" U2")7,$& )4& 7)& -)$*)#+$)3)$4& 67)24-,$#<1)& '36-#2'#$*" 0(%%(=*" g?(=>"

#CB%G("'&@>@$%=*"!)E!J"

5(%'G'"-C@G*"E)*&*)-A#2)*&*)2-)4*&;-'$N'#*&*,$4/#7*&$17*&m*"\BC@=*"-++@A=(=*"!)E!J"5(%'G'"-C@G*"Q#*4,#-)&*)2-B4)&?)*&;,-2)*&*562#'7)**"\BC@=*".$?T(B?":$%&(*"!))hJ"5(C%W" ](B%O-IIB%?(+*" Y64)24#A)*& 5-#A6*&9& ?)*& '+)$4*& 4-B*& ?#*2-)4**" \BC@=*" 8H6BCIB>>B%*"!)E!J"

#B+@D$>" 0$D(C*" \B=GB+" sC$A*" E'& I#*2#$)=& E)*& *)-A#2)*& *)2-)4*& ;-'$N'#*D& \]__/\]a_*" \BC@=*"4(?@+*"EFfeJ"

#B?C(",+B?&(*"H1V&0)-A#2)*&?)&7'&(651:7#<1)=&Y1&i>(H&W&7'&YO0U*"\BC@=*"#BWBC&*"!))jJ""#'TC@(C" 0'IW*" 0BWI$%&" \B>C@G(*" .$4)77#+)$2)& 62,$,3#<1)& )4& 2,77)24#A#46*& 4)--#4,-#'7)*=&

Y)*&*4-'46+#)*& #$$,A'$4)*& 5,1-& 1$)& 3)#77)1-)& A'7,-#*'4#,$& ?)*& 4)--#4,#-)**" \BC@=*"-++@A=(=*"!)E)J"

9BC&(C":@GS(+*"E'&O1)--)&*)2-B4)&?)*&0)-A#2)*&*562#'1V&;-'$N'#*&e\]^`/\]_`f*"\BC@=*"\+$%*"EFihJ"

6(%C@"nC@D@>>(*"E)&()$*)#+$)3)$4=&T$&)$J)1&?)&5,1A,#-*"\BC@=*"-G$%$I@GB*"EFFfJ"8B=>$?C=" 4$AS@(" &(" ;&@CJ<*& E)& 2"#;;-)D& 7)& -)$*)#+$)3)$4& )4& 7'& +1)--)*" \BC@=*" 8H6BCIB>>B%*"!))!J"

8(%$@C"](B%O\@(CC(*"T$&)*5#,$&4-B*&,-?#$'#-)=&E@"#*4,#-)&A1)&?1&0YU>U*"\BC@=*"1+K@%":@GS(+*"EFFfJ"

8(kB+"]?+(=*"U41?)*&?)&+1)--)=&!'24#<1)*&?)*&-)$*)#+$)3)$4**"b"T$+J*"\BC@=*"5?IB@%(*"EffEJ".BTBCC("6(%C@*"E)&0)-A#2)&?)&-)$*)#+$)3)$4*D"\ab\/\]__*"\BC@=*"\+$%*"EFhfJ"\B@++$+("\B?+*"0)-A#2)*&*562#'1V=&\]^]/\]_`*"\BC@=*"8BMM$%>*"EFheJ"\B+'$+$D?(":B?C@G(*"^"7%"AC'+?&("U"+H@%TB=@$%"&("+B"n(+D@Q?(J"8("\+B%"4GS+@(MM(%*"EF)j"_*"

()A1)&?)*&?)1V&3,$?)**"E(C"$G>$KC("EFb!*"AJ"EE)OEEbJ"0(GB=(%="g+@T@B*"8BKK'",SC@=>$AS(*"6B==$?Z"5@&@(C*"E@)*5#,$&?1&5-6*#?)$4*"\BC@=*"0$K(C>"

8BMM$%>*"!)E!J"

4@+K(CRBS%",+B?&(*"H1&2M1-&?1&*)2-)4*"\BC@=*"#BWBC&*"EFFeJ""4@CBIW"\@(CC(*"l`&'$*&?'$*&7)*&*)-A#2)*&*)2-)4**"\BC@=*"#+BIIBC@$%*"!)E)J"lBÜ==(":B?C@G(*"d&.7&$@)*4&5,#$4&?)&*)2-)4*&<1)&7)&4)35*&$)&-6AB7)&[=&U41?)*&*1-&7@"#*4,#-)&?1&

-)$*)#+$)3)$4*"\B%BR$+*"8BTB?R(++(*"EFFfJ""

" GJ"/CBTB?Z"?%@T(C=@>B@C(="

"

n'+W"8?G@(%*"U*5#,$*&)4&H3:'**'?)1-*&'1&4)35*&?)&E,1#*&g.h*"\BC@=*"#BWBC&*"EFF)J"8B?C(%>"4'KB=>@(%*"I,7#4#<1)*&?)&7@,3:-)=&E@U4'4&*)2-)4&)$&F-'$2)*"\BC@=*"#BWBC&*"!))FJ"3%Q?@IK(C>"1%%(O1?C$C(*"E)*&6<1#5)*&P)?:1-+"&eJ1#$/?62)3:-)&\]__f=&E)&-y7)&?)*&*)-A#2)*&

*562#'1V& '77#6*& ?'$*& 7)& 2,$4-y7)& ?)& 7'& (6*#*4'$2)& #$46-#)1-)& ;-'$N'#*)*" \B%BR$+*"8BTB?R(++(*"!))iJ"

:$%>BCCB="1+B@%*"E)&+6$6-'7&i,$'5'-4)&)4&7)&-)$*)#+$)3)$4&9&7'&56-#,?)&-6A,714#,$$'#-)&)4&7'&5-)3#B-)&2'35'+$)&[email protected]'7#)*"I'I$@C(*"-G$+("\CB>@Q?("&(="6B?>(="->?&(=*"EFfiJ"

g++@(C" 1+(ZB%&C(*" E'& F-'$2)& +'+$)& 7'& +1)--)& ?)*& 2,?)*& *)2-)4*& \]\_/\]\a*" \BC@=*"/B++B%&@(C*"EFFfJ"

\@%"\B?+*"E)*&*)-A#2)*&?)&-)$*)#+$)3)$4&?'$*&7'&5,7#4#<1)&)V46-#)1-)&?)&G'5,76,$&...*"/SY=(*"6@=>$@C(*"\BC@="3l*"EFFjJ"

Page 73: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

h!"

�B++(>" 0$=(+W%(*" E)*& -)$*)#+$)3)$4*& ;-'$N'#*& *1-& d&7'& 3'2"#$)& ?)& +1)--)&[& '77)3'$?)&5)$?'$4&7'&+1)--)&\]\_/\]\a*"IB`>C@=(*"6@=>$@C(*"\BC@="E*"EFiFJ"

"

" &J"4@>$DCBAS@("

"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"5(=T(C%@%(*" =@IA+(" M+@G" t" 8HS@=>$@C(" &H?%" G$%>C(O(=A@$%" MCB%aB@="

I'G$%%?"_*" L?@++(>" !)E!*" S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o&(=T(C%@%(O

=@IA+(OM+@GOS@=>$@C(O?%OG$%>C(O(=A@$%OMCB%GB@=OI(G$%%?JASA"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"8B" &@MM@G@+(" G$$C&@%B>@$%" &(=" =(CT@G(=" &(" C(%=(@D%(I(%>"N" ?%" &'M@"

S@=>$C@Q?("_*" %$>(" S@=>$C@Q?(" &?" ,#!0*" h" =(A>(IKC(" !))f*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o+BO&@MM@G@+(OG$$C&@%B>@$%O&?O

C(%=(@D%(I(%>OMCB%OB@=O?%O&(M@OS@=>$CJASAJ"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"8H'I(CD(%G(" &H?%(" GCWA>$DCBAS@(" I@+@>B@C(" (%" #CB%G("_*" L?@++(>" !))f*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o+(I(CD(%G(O&?%(OGCWA>$DCBAS@(O

I@+@>B@C(O(%OMCB%G(JASAJ"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"8B" M@%" &H?%" I$%&("N" +(" K?C(B?" &?" GS@MMC(" &?" Q?B@" &HgC=BW" (%" EF)j"_*"

LB%T@(C" !))f*" S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=OS@=>$C@Q?(=o+BOM@%O?%OI$%&(O+(O

K?C(B?O&?OGS@MMC(O&?OQ?B@O$C=BWO(%OEF)jJASAJ"

1CK$@>"9'CB+&*"^"8B"&@C(G>@$%"&?"C(%=(@D%(I(%>"I@+@>B@C("B"Q?@%R("B%="N"+(="I$W(%="&H?%("

BIK@>@$%" CB>'("_*" %$>(" &(" C(GS(CGS(" &?" ,#!0*" Ee" &'G(IKC(" !))h*"

S>>ANookkkJGM!CJ$CDoMCo%$>(=O&(OC(M+(Z@$%o+BO&@C(G>@$%O&?OC(%=(@D%(I(%>O

I@+@>B@C(OBOQ?@%R(OB%=O+(=OI$W(%=O&?%(OBIK@>@$%OCJASAJ"

5(%'G'" -C@G*" 1CK$@>" 9'CB+&*" E)*& 641?)*& *1-& 7)& -)$*)#+$)3)$4& )$& F-'$2)*" $G>$KC(" !))F*"S>>ANookkkJGM!CJ$CDo@IBD(=o=>$C@(=o00oCCfO(>?&(=O=?CO+(OC(%=(@D%(I(%>O(%O

MCB%G(JA&M"

8B=>$?C=" 4$AS@("&(*" ^"8B" GCWA>$+$D@(" (>" +(" C(%=(@D%(I(%>"_*"04-'46+#<1)*" %q" hb"EFFFoE*"S>>ANookkkJ=>CB>@=GJ$CDo=>CB>â)hbâK5(8B=>$?C=&$GJS>I+J"

"

"

M03+'0-"#$2#-"*3"05*")"*+#4-0+,**012"#"

1%&C(k",SC@=>$AS(C*"!")&Y);)$2)&,;&4")&()'73=&!")&'14",-#c)?&Q#*4,-8&,;&S.`*"8$%&C(=*"\(%D?@%"n$$r=*"!)E)J"

1CK$@>"9'CB+&*"0'#$4/P,"$&I"#7:8&2,$4-)&E'K-)$2)&?@H-':#)*"0(%%(=*"g?(=>"#CB%G(*"!)E!J"5@+r="5BT@&";&@CJ<*"!")&?#'-#)*&,;&0#-&H7)V'$?)-&>'?,+'$D&X=S=D&\]^a/\]_`*"8$%&C(=*",B==(++*"

EFhEJ"

#(CC@="]$S%*".$4)77#+)$2)&'$?&04-'4)+8&9&0)7)24)?&U**'8**"8$%&C(=*"0$?>+(&D(*"!))e"#CB=(C" \(>(C*" !")& .$4)77#+)$2)& ,;& 4")& 0)2-)4'-#)*& ,;& 04'4)& o& 4")#-& S,$,5,78& ,;& E#2)$*)?&

G)K*D&\ppn/\paa*",BIKC@&D(*"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFeiJ"9$$&IB%":@GSB(+"4J*"^"4>?&W@%D"B%&"/(BGS@%D"1K$?>" 3%>(++@D(%G(N"/S("1AAC$BGS" @%" >S("

7%@>(&" s@%D&$I"_*" 4>?&@(=" @%" 3%>(++@D(%G(" e)o!" ;!))i<*"

S>>A=NookkkJG@BJD$To+@KCBCWoG(%>(COM$CO>S(O=>?&WO$MO@%>(++@D(%G(oG=@O

A?K+@GB>@$%=oG=@O=>?&@(=o=>?&@(=oT$+e)%$!oS>I+âM@+(=o4>?&W@%Dâ" /(BGS@%D"

âiJS>I"

9C((%" 1%&C(k*"j-#4#$+& 4")& O-)'4& j'-& 9& 0#-& P'3)*& U?3,$?*& '$?& 4")& X;;#2#'7& Q#*4,-#)*D&\]\`/\]\a*"8$%&C(=*"#CB%r",B==*"!))bJ"

6BCC@=" 4>(AS(%*" i-#4#*"& S#7#4'-8& .$4)77#+)$2)& #$& 4")& >-#3)'$& j'-D& \a`_/\a`p*" 8$%&C(=*"#CB%r",B==*"EFFFJ"

Page 74: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

hb"

6(%%(==W"\(>(C*"!")&0)2-)4&04'4)=&I-)5'-#$+&;,-&4")&j,-*4&\]_`/ln\n*"8$%&C(=*"\(%D?@%*"!)E)J"

:B&&C(++"\B?+*"^"3%>(++@D(%G("4>?&@(="B>"7s"7%@T(C=@>@(=N"1%"(ZAB%&@%D"=?KL(G>"_*",(%>C("

M$C" 3%>(++@D(%G(" B%&" 3%>(C%B>@$%B+" 4(G?C@>W" 4>?&@(=*" 7%@T(C=@>W" $M" �B+(="

1K(CW=>kW>S*"!))b*"S>>ANoo?=(C=JBK(CJBGJ?roCKSo@==o?rJS>I"

0@GS(+=$%" ](MMC(W*" H& >)$41-8& ,;& 05#)*& 9& .$4)77#+)$2)& #$& 4")& !K)$4#)4"& >)$>?CW*" gZM$C&*"gZM$C&"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFFeJ"

4ABCC$k" -+@RBK(>S*" 0)2-)4& 0)-A#2)=& i-#4#*"& H+)$4*& #$& F-'$2)D& \b]l/\a\`*" �$$&KC@&D(*"n$W&(++"\C(==*"EFFFJ"

"

"

M03+'0-"#$2#-"*3"05*")"*+#,)%-0.,0*#"

1++(%" /S$IB=*" .$4)77#+)$2)& #$& 4")& >#A#7& j'-*" �B=S@%D>$%*" ,(%>CB+" 3%>(++@D(%G(" 1D(%GW*"!))hJ"

1+=$A"4>(kBC>*"nCB&(%"/S$IB=*"01:&(,*'=&!")&X00&'$?&H3)-#2'$&U*5#,$'+)*".(k"d$Cr*"0(W%B+"p"6@>GSG$Gr*"EFjiJ"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"8(" G'4#,$'7& 0)21-#48& H24"_*" =(A>(IKC(" !))h*"

kkkJGM!CJ$CDoMCoBC>@G+(oBC>@G+(O8(O.B>@$%B+O4(G?C@>WO1G>OeOiJASAJ""

n(Cr$k@>R" nC?G(" 5J*" 9$$&IB%" 1++B%" -J*& 04-'4)+#2& .$4)77#+)$2)& ;,-& H3)-#2'$& G'4#,$'7&0)21-#48*"\C@%G(>$%*"\C@%G(>$%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFfFJ"

n+BGr=>$Gr"\B?+*&!")&04-'4)+8&,;&01:A)-*#,$&9&S'$#517'4#$+&4")&I,7#4#2*&,;&X4")-&G'4#,$**",S@GBD$*"u?B&CB%D+("K$$r=*"EFijJ"

#C(&(C@Gr" 8J" n$CGS*" ^",$IABC@%D" \(BC+" 6BCK$C" B%&" mFoEEz" N" 3%>(++@D(%G(" #B@+?C(" t"

1I(C@GB%" 7%AC(ABC(&%(==" t":@+@>BCW" 0(=A$%=@K@+@>W" t" _*"!")& P,1-$'7& ,;& S#7#4'-8&Q#*4,-8*"T$+J"ih*"%q"b*"L?@++(>"!))b*"AJ"fjeOfi)J"

,B>>$%"nC?G(*"H3)-#2'&O,)*&4,&j'-*":@&&+(>$k%*"�(=+(WB%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFefJ"",SB%" 4>(T(*" ^"/S(" 3%>(++@D(%G(" $M" 4>?A@&@>W"N" 7%&(C=>B%&@%D" #B@+?C(=" @%" 4>CB>(D@G"

kBC%@%D"_*"H3)-#2'$&I,7#4#2'7&02#)$2)&()A#)K*"T$+J"hb*"IBC="EFhF*"AJEhEOEf)J",+@%("0BW*"!")&>.H&9&()'7#48&A*=&S84"*"�B=S@%D>$%*"1GC$A$+@="n$$r=*"EFf!J",+@%("0BW*"0)2-)4*D&05#)*&'$?&02",7'-**"�B=S@%D>$%*"1GC$A$+@="n$$r=*"EFhiJ"5?++(=" 1++(%*" !")& >-';4& ,;& .$4)77#+)$2)9& H3)-#2'@*& E)+)$?'-8& 058& S'*4)-& ,$& 4")&

F1$?'3)$4'7*& ,;& .$4)77#+)$2)& O'4")-#$+& ;,-& '& F-))& j,-7?*" 9?@+M$C&*" /S(" 8W$%="\C(==*"!))iJ"

9$$&IB%" :(+T@%" 1J*" ^"\(BC+" 6BCK$C" 0(&?Z" N" >S(" �BC%@%D" #B@+?C("_*" F,-)#+$& I,7#28& .$&F,21**"T$+J"e*"%q"bi*"!i"$G>$KC("!))EJ"

9$$&IB%":(+T@%"1J*"^",31"N"/S(".((&"M$C"0(M$CI"_*"F,-)#+$&I,7#28&#$&F,21*&I,7#28&()5,-4*"M'TC@(C"!))E*"kkkJMA@MJ$CDoABA(C=oG@Bo@%&(ZâK$&WJS>I+J"

9C@I=+(W":BCr*" ^":$&(C%"�BCo/$>B+"�BC"_*" 4>(T(%"-J"�$$&k$C>S" ;&@CJ<*"!")&H3)-#2'$&>#A#7& j'-=& H& Q'$?:,,%& ,;& E#4)-'41-)& '$?& ()*)'-2"*" �(=>A$C>*" 9C((%k$$&"\?K+@=S@%D"9C$?A*"EFFi*"AJ"bhFObfFJ"

6B@%(=" 9(CB+&" sJ*" ^"1%" -I(CD@%D" .(k" #@(+&" $M" 4>?&WN" 74" 3%>(++@D(%G(&[*" Y#57,3'4#2&Q#*4,-8D&A,7=&!f*"%q"b*"L?@%"!))j*"AJ"jjEOjjFJ"

6(CIB%":@GSB(+*"^"EE"4(A>(IK(C"N"8(D@>@I@R@%D"3%>(++@D(%G("t"_*" .$4)-$'4#,$'7&()7'4#,$**"T$+J"Ei*"%q"!*"B$v>"!))!*"AJ"!!hO!jEJ"

]$=(AS=$%"6BC$+&*"P'3)*&!=&0",4K)77&'$?&4")&(#*)&,;&.$4)-$'4#,$'7#*3&#$&H3)-#2'*":B&@=$%*"#B@C+(@DS"5@Gr@%=$%"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFhjJ"

s%$CC" s+B?=*" ^"#B@+?C(" @%" .B>@$%B+" 3%>(++@D(%G(" -=>@IB>(="N" >S(" ,B=(" $M" >S(" ,?KB%"

:@==@+(="_*"j,-7?&I,7#4#2**"BTC@+"EFij*"AJ"jeeOjihJ""

Page 75: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

hj"

:BGr$"4>(T(*"^"1"\$==@K+(".(k"0$+(" M$C"7J4J" 3%>(++@D(%G("_*"U3)-+)$28G)4&G)K*&0)-A#2)*"T$+J"!*"%q"!bj*"!F"%$T(IKC("EFFiJ"

\(>>(("9($CD("4BkW(C*"!")&F141-)&,;&H3)-#2'$&0)2-)4&.$4)77#+)$2)*"�B=S@%D>$%*"3%MB%>CW"]$?C%B+"\C(==*"EFjiJ"

\(>C$"]$=(AS*"0$K@%=$%"](MM(CW*"04'$?#$+&G)V4&4,&Q#*4,-8D&H$&H+)$4@*&E#;)&.$*#?)&4")&0)2-)4&0)-A#2)*".(k"d$Cr*"4>J":BC>@%H="\C(==*"!))eJ"

0B%=$I" 6BCCW" 6$k(*" >)$4-'7& .$4)77#+)$2)& '$?& G'4#,$'7& 0)21-#48D" ,BIKC@&D(*" 6BCTBC&"7%@T(C=@>W"\C(==*"EFefJ"

0B%=$I" 6BCCW" 6$k(*" !")& .$4)77#+)$2)& U*4':7#*"3)$4*" ,BIKC@&D(*" 6BCTBC&" 7%@T(C=@>W"\C(==*"EFh)J"

0@(K+@%D" :BCr*" ^"/S(" 0(B+" 3%>(++@D(%G(" #B@+?C("N" ,$%DC(==H=" 0$+("_*" G'4#,$'7& ()A#)K*"!f"IB@"!))!J"

0@(K+@%D":BCr*"j)?+)&9&F-,3&I)'-7&Q'-:,-&4,&]z\\=&Q,K&4")&0)2-)4&j'-&i)4K))$&4")&Fi.&'$?& >.H& Q'*& U$?'$+)-)?& G'4#,$'7& 0)21-#48*" .(k" d$Cr*" 4@I$%" p" 4GS?=>(C*" !))!"}EFFj~J"

/S$IB=" �@++@BI" 6J*" ]CJ*" T$*';)& ;,-& Y)3,2-'28=& j,-7?& j'-& .& '$?& 4")& T=0=& P1*4#2)&Y)5'-43)$4@*& >,A)-4& >'35'#+$& 4,& 0155-)**& Y#**)$4*" :B&@=$%*" 7%@T(C=@>W" $M"�@=G$%=@%"\C(==*"!))fJ"

/C(T(C>$%" 9C(D$CW" #J*" ()*"'5#$+& .$4)77#+)$2)& ;,-& '$& H+)& ,;& .$;,-3'4#,$*" ,BIKC@&D(*",BIKC@&D("7%@T(C=@>W"\C(==*"!))EJ""

/C$W" /S$IB=" #J*" Y,$,A'$& '$?& 4")& >.H=& H& Q#*4,-8& ,;& 4")& U*4':7#*"3)$4& ,;& 4")& >)$4-'7&.$4)77#+)$2)&H+)$28*"#C(&(C@Gr*"7%@T(C=@>W"\?K+@GB>@$%="$M"1I(C@GB*"EFfEJ"

7J4J",$%DC(==*"4(%B>(*"4(+(G>"G$II@>>((">$"=>?&W"D$T(C%I(%>B+"$A(CB>@$%="k@>S"C(=A(G>"

>$" @%>(++@D(%G(" BG>@T@>@(=" ;/S(" ,S?CGS" ,$II@>>((<*" F#$'7& ()5,-4*" �B=S@%D>$%*"7J4J"9$T(C%I(%>"\C@%>@%D"gMM@G(*"EFhiJ"

�BC%(C" :@GSB(+*" !")& X;;#2)& ,;& 04-'4)+#2& 0)-A#2)*=& H3)-#2'@*& F#-*4& .$4)77#+)$2)& H+)$28*"�B=S@%D>$%*",(%>CB+"3%>(++@D(%G("1D(%GW*"!))EJ""

�@++@BI"nJ"#(@=*"^"3%>(++@D(%G("1G>@T@>@(="_*"4>(T(%"-J"�$$&k$C>S";&@CJ<*"!")&H3)-#2'$&>#A#7&j'-=& H& Q'$?:,,%& ,;& E#4)-'41-)& '$?& ()*)'-2"*" �(=>A$C>*" 9C((%k$$&" \?K+@=S@%D"9C$?A*"EFFi*"AJ"jEFOjb!J"

4I@>S" 0@GSBC&" 6BCC@=*" X00=& !")& 0)2-)4& Q#*4,-8& ,;& H3)-#2'@*& F#-*4& >)$4-'7& .$4)77#+)$2)&H+)$28*"n(Cr(+(W*"7%@T(C=@>W"$M",B+@M$C%@B"\C(==*"EFh!J"

�(@%(C"/@I*"U$)3#)*=&H&Q#*4,-8&,;&4")&Fi.*".(k"d$Cr*"1++(%"8B%(*"!)E!J"�$S+=>(>>(C"0$K(C>B*&I)'-7&Q'-:,-D&j'-$#$+&'$?&Y)2#*#,$*"4>B%M$C&*"4>B%M$C&"7%@T(C=@>W"

\C(==*"EFi!*"}>CB&J"MCJ"I)'-7&Q'-:,-&$@64'#4&5'*&5,**#:7)*"\BC@=*"4>$Gr*"EFij~J""

"

M03+'0-"#$2#-"*3"05*")"*+#,!!"),*$#"

n@%&(C" :B%MC(&*" Y-=& j#7")73& 04#):)-=& Y)-& 5-)1w#*2"& 7,8'7)& 04''4*'+)$4D&F)7?5,7#c)#?#-)%4,-& o& O)")#3?#)$*42");& Fv-*4& i#*3'-2%*D& 1$?& *)#$)&Y)$%Kv-?#+%)#4)$*".$C&(C=>(&>*"l+DJ"ng5*"!)E)J"

:B&C(++"\B?+*"^"nB>>+(M@(+&"9(CIB%WJ"0(T@(k"1C>@G+("_*".$4)77#+)$2)&'$?&G'4#,$'7&0)21-#48*"T$+J"Eb*"%q"!*"'>'"EFFf*"AJ"EF)O!E!J"

4GSI@&>" ]ÑCD(%" �J*" O)+)$& F-'$%-)#2"& 1$?& (1**7'$?=& Y)-& ?)14*2")& 3#7#4q-#*2")&O)")#3?#)$*4D&\a]n/\]\_*"8?&k@D=M(+&(*"8?&k@D=M(+&(C"l(C+BD=SB?=*"!))eJ"

4S+$I$"4SA@C$*"^"3%>(++@D(%G(*":(&@B*"B%&"/(CC$C@=I"N"3IA(C@B+"9(CIB%W"B%&">S(":@&&+("

-B=>"_*"!")&P,1-$'7&,;&.$4)77#+)$2)&Q#*4,-8*"T$+J"E*"%q"E*"'>'"!))E*"AJ"!EObeJ"

Page 76: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

he"

4>@(K(C" �@+S(+I" ]J" ,J" -J*" 05#,$& ?)*& t'$c7)-*=& Y#)& U$4"v771$+)$& A,$& i#*3'-2%*&O)")#3?#)$*42");*" 4>?>>DBC>*" 4((kB+&*" EFhf" }>CB&J" MCJ" E)*& 363,#-)*& #$6?#4*& )$&F-'$2)&?1&2");&?)*&*)-A#2)*&*)2-)4*&5-1**#)$*&\a\a/\aal=&U*5#,$&?)&i#*3'-2%*"\BC@=*"\WDIB+@$%*"EFfe~J"

É$++@%D" 6(CIB%%*" 6äS%(" 6(@%R*" I177'2"& #$4)-$=& O)$)-'7& O)"7)$& 1$?& ?#)& O)*2"#2"4)& ?)*&i1$?)*$'2"-#2"4)$?#)$*4)**"6BIK$?CD*"6$MMIB%%"?%&",BIA("l(C+BD*"EFhE*"AJ"b)ObEJ"

"

"

M03+'0-"#$2#-"*3"05*")"*+#%.'*')012"#"

1CK$@>" 9'CB+&*" ^"\(>@>=" BCCB%D(I(%>=" (%>C(" (%%(I@=" $?" G$II(%>" 10n-5" ?>@+@=B" +B"

\C(I@YC(" D?(CC(" I$%&@B+(" A$?C" &(T(%@C" +(" AC(I@(C" DC$?A(" =@&'C?CD@Q?("

(?C$A'(%"_*"U$4-)5-#*)&o&Q#*4,#-)*"!)E!"W&5'-'k4-)J"1CK$@>" 9'CB+&*"E)*& -6*)'1V& ?1& ;)-=& .$;,-3'4#,$D& -)$*)#+$)3)$4& 62,$,3#<1)& )4& *#?6-1-+#)&

71V)3:,1-+),#*)& )$4-)& F-'$2)& )4& i)7+#<1)& \]\\/\]_n*" 8?Z(IK$?CD*" n$?C=(" &("M$CIB>@$%OC(GS(CGS("n#0")hoE!e*"!))FJ"

,B&@(C" 9BKC@(++(*" ^"8(=" G$%='Q?(%G(=" &?" >CB@>'" &(" Efi)" =?C" +(" G$II(CG(" MCB%G$O

KC@>B%%@Q?("_*"Q#*4,#-)D&62,$,3#)&)4&*,2#646*"EFff*"T$+J"h*"%q"hOb*"AJ"beeObf)J""0(W&(++(>" &H1TB++$%" &(" 4B@%>O\B?+" ;/'>BR" 8$?@=" #CB%a$@=<*" E)" >,?)& ?1& -)$*)#+$)3)$4=&

O1#?)& J1-#?#<1)& W& 7@1*'+)& ?)*& >,33)-N'$4*D& .$?1*4-#)7*& )4& I'-4#217#)-*& ?'$*& 7)1-*&-'55,-4*& ?#-)24*& ,1& #$?#-)24*& 'A)2& 7)*& H+)$2)*& ?)& -)$*)#+$)3)$4**" \BC@=*"nC(I(%=$%*"EF)fJ"

"

"

J2+-"3#%!%)"*+3#$7/03+'0-"#$2#-"*3"05*")"*+#"

^"sC$%(%K@>>(C"0@>B"/J"_*"^"\BC@="grSCB%B"EffeOEF)e"_*"041?#)*&#$&.$4)77#+)$2)*"T$+J"E)*"%qb*"EFih*"AJ"eeOiiJ"

\@(>C$"5@"\B$+B*"^"/S("4A@(="�S$",BI("@%"MC$I">S("6(B>"N"/S("3%>(C%B>@$%B+"4?CT(@++B%G("

$M">S("1%BCGS@=>="@%"8$%&$%"_*"U1-,5)'$&Q#*4,-8&r1'-4)-78*"!))h*"%q"bho!*"AJ"EfFO!EeJ"

0?DD(C@" 4>(MB%@B*" ^"#$%>@" A(C" +B" =>$C@B" &(+" I$T@I(%>$" $A(CB@$" @%" 3>B+@B" AC(=(%>@"

%(++H1CGS@T@$" 4>$C@G$" 5@A+$IB>@G$" &(+" :@%@=>(C$" &(D+@" 1MMBC@" -=>(C@J" 3+" M$%&$"

m\$+@R@B"3%>(C%BR@$%B+(z"_*"#BK@$"9CB==@*"9@B%%@"5$++$";&@CJ<*".7&3,A#3)$4,&*,2#'7#*4'&)& 5,5,7'-)& #$& I1+7#'& ?'77)& ,-#+#$#& '77'& 2,*4#41c#,$)& e\ab_/\]_pf*" ;nBC@*" EFfe<*"AJ"EebOEehJ"

"

"

"

D022F4>2745+"

nB+RBG"6$%$C'"&(*"T$)&46$6:-)1*)&';;'#-)*"\BC@=*"9B++@IBC&*"EFhbJ",$?C@(C" \B?+O8$?@=*" >");*/?@M1A-)& ?)& I'17/E,1#*& >,1-#)-*" \BC@=*" 8@KCB@C@(" &(" +B"

n@K+@$>SYQ?("%B>@$%B+(*"EfhFJ"

#@D(="gC+B%&$*">-#3)'=&!")&E'*4&>-1*'?)*"8$%&C(=*"1++(%"8B%(*"!)E)J"#?r?WBIB"#CB%G@=*"!")&U$?&,;&Q#*4,-8&'$?&4")&E'*4&S'$*".(k"d$Cr*"/S("#C(("\C(==*"EFF!"

}>CB&J"MCJ"E'&;#$&?)&7@Q#*4,#-)*"\BC@=*"#+BIIBC@$%*"EFF!~J"9(CD$C@%"](B%O8$?@=*"('5'2#46**"#BWBC&*"!))hJ"

Page 77: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

hi"

6?%>@%D>$%"4BI?(+*"!")&>7'*"&,;&>#A#7#c'4#,$*&'$?&4")&()3'%#$+&,;&j,-7?&X-?)-*"4@I$%"p"4GS?=>(C*"EFFi"}>CB&J"MCJ"E)&2",2&?)*&2#A#7#*'4#,$**"\BC@=*"g&@+("]BG$K*"EFFh~J"

8(",BCC'"]$S%*"!")&!'#7,-&,;&I'$'3'*"8$%&C(=*"6$&&(C"B%="4>$?DS>$%*"!))fJ"8("u?(?Z"�@++@BI*"05#)*&,;&4")&t'#*)-=&I7,44#$+&4")&Y,K$;'77&,;&U$+7'$?*"8$%&C(=*"#CB%Gr"

,B=="p",$*"EFFiJ"

9($CD("\+@IA>$%*"^"]$S%"+(",BCC'*"/S("1C>"$M"#@G>@$%".$J"EjF"_*"I'-#*&()A#)K*"%q"Ejb*"'>'"EFFh*"AJ"e)Ohj*"}C(A?KJ":B>>S(k"]$=(AS"nC?GG$+@*"]?&@>S"nB?DSIB%*">,$A)-*'4#,$*&K#4"&P,"$&E)&>'--6*"]BGr=$%*"7%@TJ"\C(=="$M":@==@==@AA@*"!))j*"AJ"EjeOEiE~J"

0BG@%("](B%*"i-#4'$$#21**"EiiFJ""0(W":BC@(O\@(CC(*"H7)V'$?-)&.)-*"\BC@=*"#+BIIBC@$%*"!))FJ""

"

Page 78: , A A ’ A A A€¦ · A A ’ A A A Centre Français de Recherche sur le Renseignement 17 Square Edouard VII, 75009 Paris - France Tél. : 33 1 53 43 92 44 Fax : 33 1 53 43 92 92

!! !

! ! !!! !