programmeculturelde riomcommunauté

20

15

juilletaoûtseptembre

bibliothèques Le site internetvous tient informé du fonctionnement pratique du réseau, des nouveautés, de l’actualité. Le catalogue en ligne permet de vérifier si nous possédons un ouvrage, de suggérer l’achat d’un livre ou d’en faire la critique. Vous pouvez prolonger vous-même vos prêts, réserver un document, contrôler votre compte-lecteur. La bibliothèque est sur Facebook.

Infos pratiques• Cellule mardi 16 h 30 à 19 h• Enval 04 73 38 59 58, lundi 15 h 30 à 18 h 30, mardi 13 h 30 à15 h• La Moutade 04 73 97 61 78, lundi 17 h 30 à 19 h, mercredi17 h 30 à 19 h • Le Cheix-sur-Morge 04 73 97 21 90, lundi 17 h à 19 h • Marsat 04 73 33 12 86, mercredi 13 h 30 à 15 h, jeudi 16 h à 18 h, samedi 9 h 30 à 11 h • Ménétrol 04 73 64 84 65, mercredi 15 h 30 à 18 h, vendredi 16 h à 18 h • Mozac 04 73 38 36 75, lundi 16 h 30 à 18 h 30, mercredi 14 h 30 à 17 h 30 • Saint-Bonnet 04 73 97 06 74, mardi 16 h à 17 h 30, mercredi 17 h à 18 h 30, samedi 10 h 30 à 12 h • Riom 04 73 64 63 00, mardi 14 h à 20 h, mercredi 10 h à 12h et 14 h à 18 h 30, jeudi 10 h à 17 h, vendredi 14 h à 18 h 30, samedi 10 h à 17 hBibliothèques de Riom Communauté, 04 73 64 63 005 bis rue Croizier 63200 Riomhttp://bibliotheque.riom-communaute.frhttp://www.facebook.com/Bibliotheque.Riom.Communaute

Arrêt R’Cobus à proximité. Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr

Nouveau

Le réseau de lecturepublique de Riom Communautéest constitué d’une bibliothèque (Riom) et de huit points-lecture (Cellule, Le Cheix-sur-Morge, Enval, Marsat, Ménétrol, Mozac, La Moutade, St-Bonnet-près-Riom). Il vous donne accès à près de 100 000 documents : fictions, documentaires, livres pratiques, bandes dessinées, albums pour les tout-petits, revues, DVD…

Les servicesdes bibliothèques sont accessibles à tous grâce à une carte unique qui permet d’emprunter gratuitement 10 documents pour un mois.

À Riom, les bibliothécaires vous accueillent et vous renseignent 31 heures par semaine. La bibliothèque dispose de places assises pour travailler, d’outils pour la recherche documentaire, d’espaces de lecture-loisirs, d’un coin réservé aux bébés et d’une connexion Internet wifi gratuite pour ordinateur et téléphone portable. Les points-lecture animés par des bénévoles assurent un service de proximité essentiellement centré sur le prêt de livres.Le réseau de lecture publique mène de nombreuses actions dans et hors les murs en direction de publics spécifiques tels que les élèves du primaire, les enfants des crèches, les collégiens, les lycéens mais aussi les détenus, les personnes âgées ou les publics en difficulté.

Les dits d’un livre du qui.Emboîtage de Daniel Saporito

© Joël Damase

Les collectionsen accès libre, imprimées ou multimedia s’empruntent ou se consultent sur place. Elles s’adressent à des publics de tous âges et couvrent tous les domaines de l’information et du loisir. Les 10 000 ouvrages des collections patrimoniales (manuscrits et livres anciens, livres d’artistes et d’histoire locale) sont consultables uniquement à Riom.

Le petit service numériquepropose gratuitement au public des ordinateurs connectés à internet et équipés de logiciels de bureautique et de ressources numériques. Il fonctionne à Riom et permet de consulter ses mails, de surfer sur internet ou de se former (langues, soutien scolaire…). Cette offre sur place est complétéepar l’accès de chez soi à toutes

sortes de ressources dont des films et de la musique en ligne. Des ateliers (Les Petits ateliers du numérique) sont programmés régulièrement pour faciliter l’accès de chacun à ces technologies en perpétuelle évolution.

Les animationsproposées sur le réseau s’adressent à tous, se déclinent sous forme de spectacles, ateliers, lectures, expositions. A côté des manifestations ponctuelles, telles que l’ouverture et la clôture de la saison, une programmation régulière et gratuite rythme l’année.

Tout ça c’est des histoiresLes séances de contes du mercredi constituent des moments privilégiés à partager avec votre enfant, jusqu’à 3 ans.

Et aussi !Notre actualité évolue en permanence. Consultez notre agenda en ligne.

© A

. Héb

rard

Les petits ateliers du numériqueAtelier liseuses : découverte des liseuses et de la lecture numériqueVendredi 3 juillet.de 17 h à 18 h 30.

Ouverture des inscriptions le 22 juin.Vendredi 28 août.de 17 h à 18 h 30.

Ouverture des inscriptions le 10 août.

Les bibliothécaires vous présentent les ressources de la bibliothèque et leurs trouvailles sur internet …

Autour de la musique et de la vidéo en ligneMardi 15 septembre.de 18 h 30 à 20 h.

Ouverture des inscriptions le 1er septembre.Autour du livre numérique et de la presse en ligneMardi 22 septembre.de 18 h 30 à 20 h.

Ouverture des inscriptions le 7 septembre.

Possibilité de venir avec votre tablette ou ordinateurPour adultes – Gratuit sur ins-cription (nombre de places limité) RiomAvec l’aide du Conseil Général 63

Et aussi… Opération Pass’livre

Du 1er juillet au 28 août.

Relâchés par la bibliothèque au Jardin de la Sainte-Chapelle, les livres se promènent tout l’été et s’échangent en toute liberté. Ils sont à la disposition de qui veut les découvrir, les faire circuler et/ou les rapporter pour que d’autres lecteurs en profitent. Faites passer les livres et le plaisir de lire !

Les nouveautés mangasMardi 7 juillet.de 14 h 30 à 15 h 30.

Découvrez les dernières parutions avec Julie Houillon de la librairie Momie Mangas & Bd Gratuit – ouvert à tousRiom

Empruntez plus !et plus longtemps pendant l’été ! Les bibliothécaires s’assurent que vous ne manque-rez pas de lectures à savourer les pieds dans l’herbe ou dans l’eau.

Du 23 juin au 18 août.

A Riom, vous pouvez emprun-ter jusqu’à 20 documents (dont 4 DVD et 6 magazines)

pour 8 semaines.

Bib

Rio

m

Horaires d’été à Riom

Du 1er juillet au 31 août

Mardi : 14 h-20 hMercredi : 10 h-12 h et 14 h-18 h 30Vendredi : 14h-18h30

dans les points-lecture de Riom Communauté

Cellule : fermé du 8 juillet au 7 septembre. Réouverture le 8 septembre.

Le Cheix-sur-Morge : fermé du 28 juillet au 29 août. Réouverture le 31 août.

Enval : fermé du 1er juillet au 26 août. Réouverture le 31 août.

La Moutade : fermé du 1er au 31 août. Réouverture le 2 septembre.

Marsat : fermé du 1er au 31 août. Réouverture le 2 septembre.

Ménétrol : fermé du 20 juillet au 23 août. Réouverture le 26 août.

Mozac : fermé du 18 juillet au 29 août. Réouverture le 31 août.

Saint-Bonnet : fermé du 3 août au 30 août. Réouverture le 1er septembre.

Lire pour partirDes livres à dévorer pendant l’été !Des collégiens et des bibliothé-caires ont sélectionné une trentaine de livres destinés aux 10-14 ans, dans tous les domaines, pour vous faire rêver et voyager. L’illustration et la mise en page en ont été confiées à Eva Bourdier, jeune illustratrice originaire du Cheix-sur-Morge.« Le livre n’appartient plus à celui qui l’a écrit, mais à ceux qui le lisent » Patrick Modiano

Les Aventuriales La Bibliothèque participe au 1er salon consacré aux littératures de l’imaginaire à Ménétrol. Rencontrez des auteurs et des éditeurs, participez à des conférences et à des concerts. Voir programme sur : aventuriales.jimdo.com

Samedi 26 et dimanche 27 septembre.

Une sélection de livres S.F., fantastiques et fantasy vous sera proposée au point-lecture de Ménétrol. Sur notre site, vous trouverez un choix de romans adultes et jeunesse sur le thème : «Uchronies, etc. : quand les litté-ratures de l’imaginaire vous font voyager dans le temps ».

Une collectionde livres singuliersSous cette appellation

se cache une collection riche de plus de 600 livres d’artistes, constituée petit à petit par la Bibliothèque de

Riom Communauté, peu connue du grand public parce que

sa fragilité nécessite des conditions de consultation et

d’exposition particulières.

Moi, le soir / Guillevic@Bibliothèques de Riom Communauté

L’autre côté / B. Coron, S. Sharoff@Bibliothèques de Riom Communauté

En occident, le jardin…/ ill. Zao Wou Ki@Bibliothèques de Riom Communauté

Qu’est-ce qu’un livre d’artiste ?Au même titre que la peinture ou la sculpture, le livre d’artiste est une œuvre d’art qui conserve un lien étroit avec le texte ou la forme du livre. Fruit du talent d’un ou plusieurs artistes, il se distingue par le soin apporté à chaque étape de sa création : choix du papier, qualité des gravures ou de la typographie... Il peut aussi dépasser la forme habituelle du livre, être constitué de matériaux insolites (bois, plomb, tissu…). Edité à très peu d’exemplaires, voire unique, il est numéroté et signé en fin d’ouvrage.

Une bibliothèque qui mise sur la créationLes années 70 marquent la naissance d’un projet faisant écho au fonds ancien de la Bibliothèque : constituer le patrimoine écrit et graphique de demain, le faire connaître au public en soutenant la création contemporaine par des achats réguliers de livres remarquables, livres illustrés ou livres-objets. Un budget spécifique et constant y contribue avec l’aide de l’Etat et de la Région. Les critères d’acquisition accordent la priorité aux livres de dialogue entre un poète et un artiste ainsi qu’aux créations d’artistes régionaux. Des ouvrages de Christian Moncelet, Odile Fix, Annie Bascoul, Patrick Da Silva sont ainsi venus enrichir la collection tout comme l’ensemble des écrits du poète-éditeur Yves Peyré qui vécut à Riom quelques années.La tenue des 3R, manifestation bisannuelle organisée par la Bibliothèque et consacrée à la reliure contemporaine est l’occasion de mettre en valeur les livres d’artistes. On peut aussi les découvrir ponctuellement dans les espaces de lecture ou lors de visites spécifiques pour les élèves du territoire.La future médiathèque offrira à cette collection la place qu’elle mérite et permettra à la population de jouir plus aisément de ce patrimoine précieux.

Flore carbonifère…/ M. Pessin@Bibliothèques de Riom Communauté

L’ancolie / A. Bascoul@Bibliothèques de Riom Communauté

Sinon / B. Vargaftig, A. Vinay@Bibliothèques de Riom Communauté

L’éclat des jours / Y. Peyré, B. Dorny@Bibliothèques de Riom Communauté

musées Le musée Mandetconserve 6 000 pièces, peintures, sculptures et objets d’art, de l’Antiquité au XXIe siècle. Il est installé dans deux anciens hôtels particuliers. Il présente un département Design et Arts décoratifs contemporains avec des pièces internationales d’orfèvrerie, de céramique et de verrerie de 1950 à nos jours.On peut aussi y admirer une importante collection de Beaux-Arts constituée de peintures françaises, flamandes et hollandaises,

italiennes et espagnoles du XVIIe au XIXe siècle ainsi que des sculptures du XIXe siècle et des objets d’artet d’arts décoratifs de l’Antiquité au XVIIIe siècle : céramiques,petits bronzes, bijoux, émaux, mobilier, armes et armures et une exceptionnelle collection d’orfèvrerie civile.

Le Musée régional d’Auvergneprésente l’ethnographie régionale de la Haute et Basse-Auvergne. Outils et objets retracent la vie rurale, le quotidien, l’artisanat, les fêtes populaires, le costume des habitants de ce territoire du XIXe et du début du XXe siècle. L’œuvre de l’artiste contemporain Jean-Paul Marcheschi accueille les visiteurs dans l’ancienne chapelle du musée.

Infos pratiquesMusée Mandet14 rue de l’Hôtel de Ville, 63200 Riom04 73 38 18 53Médiateurs culturels 04 73 97 06 72Fax 04 73 38 73 05musee.mandet@riom-communaute.frwww.musees-riom.comwww.facebook.com/MuseeMandet Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30de 10 h à 18 h en juillet et août.Fermé le dimanche de Pâques, 1er mai, 14 juillet, 15 août, 1er et 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier.

Musée régional d’Auvergne 10 Bis rue Delille, 63200 Riom04 73 38 17 31Ouvert du 17 mai au 15 novembre 2015Du mardi au dimanche de 14 h à 17h30, en juillet et août de 14 h à 18 h.Fermé les 14 Juillet, 15 août et 1er et 11 novembremusee.auvergne@riom-communaute.frwww.musees-riom.com

Tarif : 3 €Tarif réduit : 1,50 € pour les scolaires, étudiants, chômeurs groupes de plus de 15 personnes et habitants de Riom Communauté. Gratuit les mercredis et pour les moins de 18 ans.

Arrêt R’Cobus à proximité. Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr

Soupière et clochette de la première association d’Auvergnats de Paris la Soupe au choux © Hervé Monestier

Le service de médiation culturelleréalise des accueils de classes, des visites thématiques ou des ateliers pour les élèves des établissements scolaires de Riom Communauté. Pendant les vacances, des ateliers artistiques sont proposés aux 7-15 ans et aux adultes.

Toute l’année :Les rencontres avec les artistesUne occasion unique de découvrir des artistes et leurs œuvres à travers les collections ou à l’occasion d’une exposition temporaire.

Les conférencesUn historien de l’Art présente des grandes thématiques et périodes de l’Histoire de l’Art. 3 €, réserva-tion indispensable, 1 h 30.

Les visites commentéesUn conférencier du service Animation du patrimoine présente les collections des musées ou les expositions temporaires. 0,50 €.1 h 30.

Les concertsDans le salon d’honneur du musée Mandet, des concerts de musique de chambre “sur mesures”. 3 €, réservation indispensable, 1 h.

Les ateliers pour les enfants et pour les adultesLes mercredis après-midi et les 1er et 3e samedis du mois pour les enfants durant l’année scolaire mais aussi pendant les vacances scolaires et un dimanche par mois pour les parents/enfants souhaitant s’approprier les musées de Riom communauté à travers des pratiques qui se renouvèlent tous les trois mois.Infos au 04 73 38 18 53.www.musees-riom.com

Coffret de mariage. 1re moitié du XVe siècle. France© musées de Riom communauté

Au musée MandetIl y a toujours quelque choseà découvrir dans les collectionsdu musée Mandet et pour commencer, on peut admirerles travaux réalisés tout au longde l’année par les ateliers des enfants et des adultes.

Exposition des adultesDu 1er juillet au 15 juillet

Exposition des enfantsDu 1er juillet au 23 juillet

ConcertsRécital de violon par Magdalena Geka, Bach, PaganiniMardi 15 septembre

Entrée 3 € - Inscription indispensable (à partir du 31 août)

Musique de chambre par les orchestres des villes jumelées avec la ville de Riom (sous réserve).Dimanche 20 septembre à 14 h au musée Mandetet 16 h au musée d’Auvergne

Entrée gratuite en fonction des places disponibles

Visites commentéesQuand les objets racontent la vie des hommes

Mercredi et dimanche à 15 h

Découvrez en compagnie d’un conférencier du Pays d’art et d’historie de Riom une collection d’ethnologie riche de plus de 4000 objets.Musée Régional d’Auvergne - Riom

Visites en musiqueLe 13 et 14 août de 14h à 16h

Proposées par le service animation du patrimoine.Inscription obligatoire 04 73 38 99 94Musée Régional d’Auvergne - Riom

Au gré des chantsJeudi 9 juillet et 6 août à 17 h

Suivre le conférencier qui racontela vie au XIXe siècle et se laisserguider par la voix d’une chanteusequi l’accompagne. Avec Franck Vedel et Addie Déat.

Voyage ! Voyage !Jeudi 23 juillet à 17 h

Une visite originale des collections avec une comédienne, une musicienne et un conférencier. Avec Anne-Laure Barbarin et Hélène Rémond.

Auvergne,musique et danse Jeudi 20 août à 17 h

À travers les salles du musée,le conférencier évoque les fêtes, la musique et la danse, accompagné par Les Brayauds. Avec Cyril Etienne.

Les vacances aux muséesInscription indispensable

Pour les 7-11 ansMusée Mandet

“Au pied de mon arbre”

Les 24, 31 juillet, 11 ou 21 août, de 10 h à 12 h

Pars à la découverte des arbreset des forêts dans les collectionsdu musée Mandet puis crée tapropre forêt mystérieuse.

“Un herbier fantastique”

Les 21, 28 juillet, 7 ou18 août, de 10 h à 12 h

Découvre les plantes et les végétaux cachés dans les œuvres du musée puis invente ton herbier !

Pour les 12-16 ansMusée régional d’Auvergne

“Récup et créations en jeans”

Le 13 et 14 août de 14 h à 16 h

Donne une seconde vie à ton jeans usé en créant une housse de portable, un sac ou un portefeuille.

Exp

ositi

on d

e l’a

telie

r d

es a

dul

tes

© E

.Zia

rkow

ski

Reprise des ateliers en septembre Les ateliers du mercredipour les 6 à 12 ans de 14 à 16 h et pour les adultes de 18 h à 20 h Inscription au trimestre.Mercredi 9 septembre

Les ateliers du samedipour les 6 à 12 ans de 14 à 16h Inscription à la séance.Samedi 12 septembre

Ateliers parents/enfantsde 14h à 17hInscription à la séance.

Dimanche 13 septembre

Programme détaillé sur :www.musees-riom.comFacebook.com/MuseeMandet

“Le crochet, c’est pas sorcier !”

Le 6 et 7 août ou le 20 et 21 août de 14 h à 16 h 30

Maille après maille, crée desbroches fleuries, des colliers ou des pochettes .

“Tissage”

Le 5, 12 ou 19 août de 14 h à 16 h

Découvre différents types de métiers à tisser puis fabriqueun bracelet “Rainbow Loom”original et coloré.

Stage d’été pour les adultesMusée régional d’Auvergne

“Made in nature”

Lundi 6, Mardi 7, mercredi 8 juillet de 9 h à 12 h

La peinture végétale permet de découvrir de nombreuses nuances de couleurs à partir de fleurs, de pétales, de légumes... Jouer avec les couleurs, intégrer des cristaux de sel ou du citron pour varier les tons, il faudra tester. Les pigments naturels pourront être associés à cette recherche sur la couleur.

Réputé pour ses collections de beaux-arts et d’arts décoratifs anciens et contemporains, le musée Mandet se tient à

l’affut de créateurs qui œuvrent dans les domaines croisés des arts plastiques, du design et de

l’artisanat. Cette volonté l’a conduit à présenter en 2014, la première exposition rétrospective

dans un musée, du travail du designer Hubert Le Gall, accompagnée d’un catalogue.

Certaines de ses pièces sont aujourd’hui devenues des “classiques” : les fameuses tables marguerites ou les commodes fleurs, mais également le vase Vice-Verso, le fauteuil Pot de fleur ou encore le miroir Romulus que vient d’acquérir le musée Mandet pour compléter sa collection d’arts décoratifs contemporains contemporain. Nombreux sont les miroirs d’Hubert Le Gall reprenant le principe de la décomposition de l’image, caractéristique

de son goût pour la déstructuration et le déséquilibre.

Cet imposant miroir, d’un mètre cinquante de circonférence est composé

d’une quarantaine de formes ovoïdes en bronze argenté et miroirs, reliées entre elles

par de subtiles attaches qui jouent avec l’espace interne et externe, les vides et les pleins.

Il s’harmonise avec bonheur avec les pièces qui le précèdent dans la galerie d’orfèvrerie.

Cette œuvre a été acquise par Riom communauté avec l’aide de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne et du Conseil régional d’Auvergne.

Dernière acquisition du musée Mandet :

le miroir Romulus d’Hubert Le Gall

Miroir Romulus. H.Legall © musées de Riom communauté

Le potager a le vent en poupe : médias, musées, designers, magazines de mode, sociologues se ruent sur le sujet avec grand appétit et les jardineries des supermarchés voient affluer les visiteurs. Le jardin de balcon se porte aussi particulièrement bien. « En Île-de-France, de premiers recensements font apparaître que la surface totale des jardins associatifs pourrait atteindre celle de la surface de maraîchage professionnel ! Et à Marseille, on compte un millier de petites parcelles où sont cultivés des légumes potagers sur une trentaine d’hectares »1

Le potager permet d’échanger. Echanger des plants et des paroles, avec des gens que l’on ne connaît pas, mais qui font pousser des tas de choses avec talent, dans des endroits inattendus comme des palettes de chantiers... . Si ce n’était pas si esthétique et si anecdotique, on pourrait comparer avec les cultures en terrasse de nos vallées d’Auvergne : les palhas de Massiac, par exemple, où des générations d’hommes et de femmes courageux se sont escrimés à monter des murs de pierres pour faire pousser des plantes vivrières sur

Depuis le mois de mai, le Musée régional d’Auvergne est rouvert tous les après-midi. Jusqu’au 15 novembre, c’est la thématique du potager qui sera proposée aux visiteurs.

Culture’ et vous !

des bandes de terre de largeur dérisoire.

Le jardin, comme le musée : c’est le partageEchanger des plants, c’est aussi apprendre à connaître son voisin, pas uniquement ses trucs de jardinier mais aussi ses habitudes culinaires, un peu de ses origines. Comment découvrir tout ça ?Dans le potager du Musée régional d’Auvergne, on trouve des légumes anciens, des légumes à la mode et des légumes donnés par des visiteurs aux origines diverses et qui, spontanément, ont proposé, comme un don à partager avec les visiteurs, des plants de leur jardin qui leur ressemble et dont

ils sont fiers. Dans le musée, des jeux découvertes sont proposés. Un Guidigo est proposé en téléchargement pour en apprendre un peu plus. Des visites thématiques auront lieu très régulièrement tout au long de la période d’ouverture.Voilà de quoi s’occuper pendant que ça pousse ! Il est encore un peu tôt pour fanfaronner, mais ce potager est à surveiller du coin de l’œil. Et pourquoi ne pas parier qu’au mois d’octobre, nous ne ferions pas la soupe aux légumes du Musée ??

(1) Le boom de l’agriculture urbaine, par Aurélie Sobocinski, in le journal.cnrs.fr le 24 février 2015.

Du

jard

in a

u p

otag

er ©

mus

ées

de

Riom

com

mun

auté

Animation du

patrimoine Les actions éducativesà destination des élèves, de la maternelle à la terminale, se déclinent sur le territoire. Ces activités ont pour objectif de donner aux élèves des clés de lecture et de compréhension de leur cadre de vie afin qu’ils deviennent des acteurs impliqués et des ambassadeurs de leur territoire. Elles s’adressent aussi aux structures de loisirs.

Une approche ludiquedu patrimoine est proposée au jeune public à travers des ateliers favorisant l’expérimentation et la stimulation de la curiosité et de la créativité.

Infos pratiquesAnimation du patrimoinePays d’art et d’histoire de RiomTour de l’Horloge5 rue de l’Horloge 63200 Riom04 73 38 99 94patrimoine@riom-communaute.frhttp : //patrimoine.riom-communaute.frTarifs visite en 1h30 : Plein tarif, 4 E / Tarif réduit, 3 ETarifs visite en 1h : Plein tarif 2,60 E / Tarif réduit 1,60 EOuverture du service et visite de la tour de l’horloge du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Visite possible le lundi sur rendez-vous uniquement.Arrêt R’Cobus à proximité. Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr

En autocar, on sillonne le pays en posant un autre regard sur un aspect du patrimoine.

Les visites à thèmespermettent d’approfondir certaines approches, donnent accès à des lieux insolites, mettent en évidence une période historique, un style architectural ou resti-tuent la vie quotidienne d’une époque. On peut ainsi parcourir les salles d’un musée, explorer un édifice de fond en comble ou participer à une visite musicale ou théâtrale.

Les conférencesdonnent l’occasion aux habitants de mieux connaître le patrimoine de leur pays. Certains thèmes sont proposés en liaison avec l’actualité : manifestations nationales et locales, chantier de restauration,

réhabilitation de bâtiments, commémoration.

Les expositionspermanentes ou temporaires, participent à cette découverte.

Pour une initiation à l’architecture,les maquettes tactiles, adaptées au public aveugle ou malvoyant, constituent des outils pédagogiques démontables et modulables particulièrement utiles pour la compréhension d’un monument. Les maquettes d’architecture permettent d’appréhender par la manipulation certains éléments de construction. Elles complètent la découverte de la plupart des édifices du Pays d’art et d’histoire.

Le Pays d’art et d’histoire de Riomregroupe depuis 2005 les onze communes de Riom Communauté. Il est l’héritier de la Ville d’art et d’histoire de Riom, l’une des premières villes signataires de cette convention passée avec le ministère de la Culture.

La notion de patrimoineconcerne aussi bien l’ensemble du patrimoine bâti du pays - des vestiges préhistoriques à l’architecture du XXIe siècle - que les collections diverses de ses musées, bibliothèques et archives, le patrimoine naturel (espaces verts et rivières), le patrimoine industriel, ainsi que la mémoire vive de ses habitants à travers leurs témoignages (musique, danse, gastronomie).

Un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture vous accueille. Il connaît toutes les facettes du Pays de Riom et vous donne des clés de lecture pour comprendre l’échelle d’un paysage, l’histoire du pays au fil de ses villes et villages.

Les visites-découvertes, présentent le pays dans sa globalité, afin de s’imprégner de son identité. Elles favorisent l’approche sensible, la rencontre avec l’art et les émotions qu’elle suscite. A pied, on prend conscience de la beauté d’un site, on découvre la qualité des espaces, l’ordonnance des rues, l’échelle des immeubles et la couleur des matériaux.

Font

aine

du

dau

phi

n –

pla

ce d

e la

Féd

érat

ion

© A

. Héb

rard

Vis

ite S

aint

e-C

hap

elle

© A

. Héb

rard

Visites commentéesLaissez-vous conter RiomJuillet-aoûtMardi, jeudi et vendredi à 15h Mercredi 10h et 15h

Septembre Mardi à 15h

Des origines médiévales aux embellissements du XVIIIe siècle, en passant par le faste des apanages. La visite comprend la Sainte-Chapelle (1h45).Tour de l’Horloge - Riom

Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle et la cour d’appelJuillet-août (sauf le 14 juillet)Mardi, jeudi et vendredi à 15h30, 16h et 16h30 Mercredi 11h30, 15h30, 16h et 16h30

Septembre Mardi à 16h30

Cette visite permet d’apprécier l’architecture de la Sainte-Chapelle, témoignage du gothique flamboyant, et de la cour d’appel, bel exemple du néo-classicisme (20 min).Cour d’appel – Riom

Laissez-vous conter Saint-Pierre-de-MozacJuillet-aoûtMardi et jeudi à 10h

La visite comprend l’abbatiale et ses trésors cachés (1h30).Église Saint-Pierre - Mozac

Laissez-vous conter la place de la FédérationJuillet-août (sauf le 15 août)Samedi à 15h

La visite propose une nouvelle lecture du patrimoine grâce à la collection de maquettes tactiles (1h).Tour de l’Horloge - Riom

Vis

ite d

e Ri

om ©

A. H

ébra

rd

Visites libresTour de l’HorlogeJuillet-aoûtTous les jours de 10h - 12h et 14h - 18hMercredi 10h - 19h.

Septembre Mardi à dimanche10h - 12h et 14h - 17h

Sainte-ChapelleJuillet-août (sauf le 14 juillet)mardi à vendredi10h - 12h et 15h - 17h

Septembre Mercredi au vendredi 15h30 - 17h

Expositions Maquettes d’architectureJuillet-aoûtLundi au samedi 9h30 - 12h15 et 14h - 18h15Dimanche 10h - 12h30

Mise en lumière des maquettes de la place de la Fédération.Office de tourisme Riom-Limagne – Riom

L’Arme à l’œil : les monuments aux morts et les Poilus en AuvergneÀ partir du 11 septembre

Lundi au samedi 9h30 - 12h15 et 14h - 17h15(sauf lundi et jeudi matin)

Les Pays d’art et d’histoire de Saint-Flour et de Riom présentent des tirages photographiques originaux de Pierre Chalvon et des supports écrits présentent quelques 23 monuments aux morts.Samedi 12 septembre à 15 hvisite de l’exposition par le photographe.Office de tourisme Riom-Limagne – Riom

Volvic : la pierre, l’eau et les hommesMercredi 15, 22 et 29 juillet, 5 et 12 août à 17h

De fontaines en monuments regardez d’un œil neuf la pierre et l’eau dans la ville (1h). Tour de l’Horloge - Riom

Visites en musiqueInscription obligatoire04 73 38 99 94.

Au gré des chantsJeudi 9 juillet et 6 août à 17h

Suivre le conférencier qui raconte la vie au XIXe siècle et se laisser guider par la voix de la chanteuse qui, au gré des chants, illustre son propos. Avec Franck Vedel et Addie Déat. Musée Régional d’Auvergne - Riom

Visite à la VisitationJeudi 16 juillet à 17h

Derrière les murs de clôture, le conférencier guide vos pas dans le parc et la chapelle et vous conte l’architecture des XVIIe et XIXe siècles. En contre-point, une musicienne vous accompagne dans l’univers de la musique baroque. Avec Anne-Laure Barbarin. Ancien couvent des Rédemptoristines – Riom

Voyage ! Voyage !Jeudi 23 juillet à 17h

Une visite originale des collections avec une comédienne, une musicienne et un conférencier. Avec Anne-Laure Barbarin et Hélène Rémond.Musée Régional d’Auvergne - Riom

Virevolter au Moyen ÂgeJeudi 30 juillet à 17h

Une promenade certes, mais aussi une invitation à remonter le temps et l’occasion de faire rimer patrimoine, musique et danse avec la compagnie Vire & Volte.Église de Marsat

Ballade à l’abbayeJeudi 13 août à 17h

Une promenade accompagnée de musiciens permettra de don-ner à chaque lieu une couleur musicale différente pour poser un autre regard sur une ancienne abbaye. Avec Jean Desjardin.Abbatiale Saint-Pierre de Mozac

Auvergne, musique et danseJeudi 20 août à 17h

À travers les salles du musée, le conférencier évoque les fêtes, la musique et la danse ; les Brayauds vous invitent à une présentation des instruments traditionnels et à une découverte de la musique à danse. Avec Cyril Etienne. Musée Régional d’Auvergne - Riom

Du musée à l’atelier…Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme 04 73 38 59 45.

Laissez-vous conter le geste et l’objetCette formule, conçue en collaboration avec l’office de tourisme Riom-Limagne et les artisans du territoire, vous invite à un parcours original entre musée et atelier.Jeudi 16 juillet à 15h

Le bijoutier.

Mercredi 22 juillet à 15hLe tapissier.

Mercredi 29 juillet à 15hLe torréfacteur.

Mercredi 5 août à 15hLe relieur.

Mercredi 12 août à 10hLe boulanger.

Mercredi 19 août à 15hLe sculpteur sur terre.

Pour les plus jeunesSur inscription. Tour de l’Horloge – Riom

Pour les 4-6 ansDe 10h à 11h30, accompagné d’un adulte.À la chasse aux animauxMardi 7 juillet

Amable en voit de toutes les couleurs !Mardi 11 août

Ma ville, sage comme une imageMardi 25 août

Pour les 6-12 ansDe 10h à 12h (sauf mention contraire)“Les 6-12 ans au parc de Cerey !”

Les 7, 8, 9, 10, 15, 16 et 17 juilletde 14h à 16h45

Sur le thème du Moyen Âge.128 marches pour monter jusqu’au cielMercredi 8 juillet

Le mystère des 4 élémentsJeudi 9 juillet

Bal masquéMercredi 15 juillet

Deviens un vrai MitrodaireJeudi 16 juillet

Dans les pas des moinesMercredi 22 juillet

Calligraphie et enluminureJeudi 23 juillet

Des mains en or : le tapissierMercredi 29 juillet

Drôles de bêtesJeudi 30 juillet

Riom au temps de MarivauxMercredi 5 août

Croquelaville Jeudi 6 aôut

Des mains en or : l’émailleur sur laveMercredi 12 août

Enquête au châteauJeudi 13 août

Mille et une histoiresMercredi 19 août

D’un pays à l’autre !Jeudi 20 août

Riom au temps d’Etienne ClémentelMercredi 26 août

Souvenirs-souvenirs !Jeudi 27 août

Ton anniversaire avec le patrimoine !Mercredi, samedi ou dimanche

Jeu de piste dans le centre ancien de Riom.Prendre rendez-vous 3 semaines avant la date prévue.

Pour les 10-14 ansArchitecte d’un jour

Lundi 6 et mardi 7 juillet

Réalise une maquette pour donner une touche de modernité au patrimoine avec Isabelle Dapzol, architecte maquettiste.

Passeport patrimoine

Pensez-y !Pour 10 €, bénéficiez de 10 prestations pour toute la famille : visites libres ou commentées, entrée dans les musées, conférences, ateliers pour petits et grands… En vente à la tour de l’Horloge, au musée Mandet et à l’Office de tourisme Riom-Limagne.

Journées européennes du patrimoineSamedi 19 et dimanche 20 septembre

Le patrimoinedu XXIe siècle, une histoired’avenir.Bien qu’il puisse paraître paradoxal, ce thème a pour intérêt premier de présenter au public la patrimonialisation des édifices comme un processus historique continu dans lequel les créations les plus récentes sont appelées à devenir le patrimoine des générations futures.En portant un éclairage sur l’architecture contemporaine et son intégration dans un en-vironnement protégé ou non au titre des mo-numents historiques, le thème offre l’occasion d’une sensibilisation à la qualité architecturale et urbaine dont le ministère de la Culture et de la Communication est le garant.Il permet également de revenir sur 15 an-nées de création sous toutes ses formes que ce soit dans le domaine de l’architecture, du design ou des arts plastiques, création qui té-moignera de la vitalité de l’époque que nous traversons aujourd’hui.Il offre enfin l’occasion de poser les termes de ce qui fera demain patrimoine et de réfléchir sur les modes de protection et de valorisation du patrimoine, notamment sur l’évolution des techniques de médiation.

Le programme, conçu pour vous, recense de nombreuses visites libres ou commentées, conférences et expositions ; de quoi vous permettre de découvrir durant tout un week-end le Pays d’art et d’histoire sous l’angle du patrimoine d’aujourd’hui et de demain.Bonnes visites à tous !Sur le territoire du Pays d’art et d’histoire de Riom !

agenda jeudi 910hJeu de piste 6-12 ans : Mystère des 4 élémentstour de l’Horloge - Riom14hLes 6-12 ans au Cerey ! Ma ville en silhouetteparc du Cerey - Riom 17hVisite en musique : Au gré des chantsmusée régional d’Auvergne - Riom

vendredi 1014hLes 6-12 ans au Cerey ! parc du Cerey - Riom

samedi 1115hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 12 15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mercredi 1510h 6-12 ans : Bal masquétour de l’Horloge - Riom14hLes 6-12 ans au Cerey !parc du Cerey - Riom 15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom17hVisite : Volvic, la pierre, l’eau et les hommestour de l’Horloge - Riom

jeudi 1610h6-12 ans : Deviens un vrai Mitrodaireéglise - Ménétrol14hLes 6-12 ans au Cerey ! parc du Cerey - Riom 15hDu musée à l’atelier : Le bijoutiermusée Mandet - Riom

17hVisite en musique : à la Visitationcouvent des Rédemptoristines Riom

vendredi 1714hLes 6-12 ans au Cerey ! parc du Cerey - Riom

samedi 1815hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 19 15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mardi 2110h/12h7-11 ans : “Un herbier fantastique”musée Mandet - Riom

mercredi 2210h6-12 ans : Dans les pas des moinestour de l’Horloge - Riom15hDu musée à l’atelier : Le tapissiermusée Mandet - Riom15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom17hVisite : Volvic, la pierre, l’eau et les hommestour de l’Horloge - Riom

jeudi 2310h6-12 ans : Calligraphie et enluminuretour de l’Horloge - Riom17hVisite en musique : Voyage ! Voyage !musée régional d’Auvergne - Riom

samedi 415hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 5 15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

lundi 69h/12hStage adultes : Made in naturemusée Mandet - Riom10h/14h10-14 ans : Architecte d’un jour !tour de l’Horloge - Riom

mardi 79h/12hStage adultes : Made in naturemusée Mandet - Riom10h/14h10-14 ans : Architecte d’un jour !tour de l’Horloge - Riom10h4-6 ans : A la chasse aux animaux tour de l’Horloge - Riom14hLes 6-12 ans au Cerey !parc du Cerey - Riom 14h30Les nouveautés mangasbibliothèque - Riom

mercredi 89h/12hStage adultes : Made in naturemusée Mandet - Riom10h6-12 ans : 128 marches pour monter au ciel !tour de l’Horloge - Riom14hLes 6-12 ans au Cerey ! parc du Cerey - Riom 15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

JuilletDu 1er au 15

Exposition de l’atelier des adultesmusée Mandet - Riom

Du 1er au 23Exposition de l’atelier des enfantsmusée Mandet - Riom

tous les mardis, jeudiset vendredis

15 hVisite : Laissez-vous conter Riomtour de l’Horloge - Riom15 h, 16 h, 16 h 30Visite : Laissez-vous conter La Sainte-Chapellecour d’appel - Riom

tous les mercredis10 h et 15 hVisite :Laissez-vous conter Riomtour de l’Horloge - Riom11 h 30, 15 h 30, 16 h, 16 h 30Visite : Laissez-vous conter La Sainte-Chapellecour d’appel - Riom

tous les mardis et les jeudis

10hVisite :Laissez-vous conter Mozacabbatiale Saint-Pierre - Mozac

jusqu’au au 28 aoûtOpération Pass’livresjardin de la cour d’appel

mercredi 1er

15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom17hPetits ateliers numériques : bibliothèque - Riom

agenda vendredi 1414h/16h12-16 ans : “Récup et créations en jeans”musée régional d’Auvergne - Riom

dimanche 1615hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mardi 1810h/12h7-11 ans : “Un herbier fantastique”musée Mandet - Riom

mercredi 1910 h 6-12 ans : Mille et une histoiretour de l’Horloge - Riom

14h/16h12-16 ans : “Tissage”musée régional d’Auvergne - Riom15hDu musée à l’atelier : Le sculpteur sur terremusée Mandet - Riom15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

jeudi 209h45Circuit 6-12 ans : D’un pays à l’autreplace de la Fédération- Riom14h/16h12-16 ans : “Le crochet, c’est pas sorcier!”musée régional d’Auvergne - Riom17hVisite en musique : Auvergne, musique et dansemusée régional d’Auvergne - Riom

Aoûtsamedi 1er

15hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 215hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mercredi 510h6-12 ans : Au temps de Marivauxtour de l’Horloge - Riom

14h/16h12-16 ans : “Tissage”musée régional d’Auvergne - Riom15hDu musée à l’atelier : Le relieurmusée Mandet - Riom15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom17hVisite : Volvic, la pierre, l’eau et les hommestour de l’Horloge - Riom

jeudi 610h/14h8-12 ans : Croque la villetour de l’Horloge14h12-16 ans : “Le crochet, c’est pas sorcier!”musée régional d’Auvergne - Riom17hVisite en musique : Au gré des chantsmusée régional d’Auvergne - Riom

vendredi 710h/12h7-11 ans : “Un herbier fantastique”musée Mandet - Riom14h/16h12-16 ans : “Le crochet, c’est pas sorcier!”musée régional d’Auvergne - Riom

vendredi 2410h/12h7-11 ans : “Au pied de mon arbre”musée Mandet - Riom

samedi 2515hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 26 15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mardi 2810h/12h7-11 ans : “Un herbier fantastique”musée Mandet - Riom

mercredi 2910h6-12 ans : Des mains en or - le tapissiertour de l’Horloge - Riom 15hDu musée à l’atelier : Le torréfacteurmusée Mandet - Riom15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom17hVisite : Volvic, la pierre, l’eau et les hommestour de l’Horloge - Riom

jeudi 3010h6-12 ans : Drôle de bêtestour de l’Horloge - Riom17hVisite en musique : Virevolter au Moyen Âgeéglise - Marsat

vendredi 3110h/12h7-11 ans : “Au pied de mon arbre”musée Mandet - Riom

samedi 815hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 915hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mardi 1110h/12h7-11 ans : “Au pied de mon arbre”musée Mandet - Riom10h4-6 ans : Amable en voit de toute les couleurstour de l’Horloge - Riom

mercredi 1210h/14h6-12 ans : Des mains en or atelier Saint-Martinatelier Saint-Martin - Mozac10hDu musée à l’atelier : Le boulangermusée Mandet - Riom14h/16h12-16 ans : “Tissage”musée régional d’Auvergne - Riom15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom17hVisite : Volvic, la pierre, l’eau et les hommestour de l’Horloge - Riom

jeudi 1310h6-12 ans : Enquête au châteauécole - Pessat Villeneuve14h/16h12-16 ans : “Récup et créations en jeans”musée régional d’Auvergne - Riom17hVisite en musique : Ballade à l’abbayeabbatiale Saint-Pierre - Mozac

agenda dimanche 2715hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mercredi 3015hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

vendredi 2110h7-11 ans : “Au pied de mon arbre”musée Mandet - Riom14h/16h12-16 ans : “Le crochet, c’est pas sorcier !”musée régional d’Auvergne - Riom

samedi 2215hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 2315hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mardi 2510h4-6 ans : Ma ville sage comme une imagetour de l’Horloge- Riom

mercredi 2610h6-12 ans : au temps de Clémenteltour de l’Horloge - Riom15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

jeudi 279h45/14h6-12 ans : Souvenirs-souvenirsplace de la Fédération- Riom

vendredi 2817hPetits ateliers numériquesbibliothèque - Riom

samedi 2915hVisite : Laissez-vous conter la place de la Fédérationtour de l’Horloge - Riom

dimanche 3015hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

Septembremercredi 2

15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

dimanche 615hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mercredi 914h/16hAtelier des 6 à 12 ansmusée Mandet - Riom15hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom18h/20hAtelier des adultesmusée Mandet - Riom

samedi 1214h/16hAtelier des 6 à 12 ansmusée Mandet - Riom15hVisite de l’exposition : L’Arme à l’œilsalle d’exposition - Office de tourisme Riom-Limagne

dimanche 1314h/17hAtelier parents/enfantsmusée Mandet - Riom15h et 16hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

mardi 1512h30/13h30Concert violon solomusée Mandet - Riom18h30Petits ateliers numériques bibliothèque - Riom

mercredi 1615hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

samedi 19 et dimanche 20

JOURnéE EUROPéEnnE DU PATRiMOinE

dimanche 2014h (sous réserve)Concert : musique de chambremusée Mandet - Riom16h (sous réserve)Concert : musique de chambremusée régional d’Auvergne - Riom

mardi 2218h30Petits ateliers numériquesbibliothèque - Riom

mercredi 2315hVisite : Quand les objets racontent la vie des hommesmusée régional d’Auvergne - Riom

26 et 27 septLes aventuriales : sélection de livresbibliothèque - Riom et point lecture Ménétrol

samedi 2615hVisite de l’exposition : L’Arme à l’œiltour de l’Horloge - Riom

Directeur de publicationRiom Communauté

Conception, réalisationviceversa-clermont.fr