19-21 novembre 2015Centre des congrèsde Québec

PLEINS FEUX SUR LA

Organisé par l’Ordre des médecins vétérinaires du Québec en collaboration avec l’Association des techniciens en santé animale du Québec

information inscription

www.omvq.qc.ca/cvq

PROGRAMME 2015Techniciens en santé animale

MAINTENANT, LA PARTIE SE JOUERA BEAUCOUP PLUS

EZÉMENT

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le produit, veuillez communiquer avec notre équipe des services vétérinaires au 1-800-461-0917 ou avec votre représentant de territoire Zoetis.

LES RÈGLES DU JEU ONT CHANGÉ. VOICI EXCENEL RTU EZ :• Injectabilité améliorée*• Remise en suspension plus facile • Nouveaux formats pratiques (100 mL et 250 mL)

* Excenel RTU EZ demande 32% moins d’efforts pour être injecté à 25 °C et 51 % moins d’efforts pour être injecté à 4 °C qu’ Excenel RTU.ZoetisMD et Excenel RTU EZ sont des marques déposées de Zoetis ou de ses concédants, utilisées sous licence par Zoetis Canada Inc.

inscription PARTIELLE UNE JOURNÉE Incluant :• Une journée de formation • Programme professionnel du jeudi• Une clé USB comprenant les recueils de

conférences• Un sac du congressiste• 1 déjeuner, 1 dîner, et pauses santé• L’accès au Salon des exposants

Coût : 165 $ jusqu’au 25 octobre 190 $ à partir du 26 octobre

inscription cOMPLÈTE INDIVIDUELLE Incluant :• 2 jours de formation• Programme professionnel du jeudi• Une clé USB comprenant les recueils de

conférences• Un sac du congressiste• 2 déjeuners, 2 dîners et pauses santé• Le cocktail, le banquet et le spectacle de

Famous le vendredi soir• L’accès au Salon des exposants

Coût : 300 $ jusqu’au 25 octobre 345 $ à partir du 26 octobre 2015

HébergementTarif préférentiel pour le Congrès vétérinaire québécois, en appelant directement à l’hôtel :

HILTON QUÉBEC1100, boul. René-Lévesque Est, C.P. 157 Haute-VilleQuébec (Québec) G1R 4P3(450) 647-2411 - option 1Vue Centre-ville et Parlement : 139 $Vue Vieux-Québec et Fleuve : 159 $Vous devez effectuer vos réservations avant le 21 octobre 2015

Information et réservation en ligne :omvq.qc.ca/cvq/hebergement1 800 267-1427 . omvq@omvq.qc.ca

transportRABAIS OFFERTS AUX CONGRESSISTES

Tarif préférentiel à139 $

Code de groupe : GVETC

Les prix mentionnés n’incluent pas les taxes.

Salon des exposantsVendredi 20 novembre et samedi 21 novembreNous vous invitons à visiter les nombreux kiosques et à rencontrer les représentants des différentes entreprises qui vous présenteront leurs nouveaux produits et services.Grâce à la grande générosité et à la participation des entreprises présentes, nous sommes en mesure de vous offrir un événement scientifique de très grande qualité à un tarif très raisonnable. Prenez le temps de remercier les partenaires et commanditaires pour cet apport inestimable à la profession.

Rabais de 10  % sur le prix de votre billet de train. Mentionnez le code  13092 lors de votre réservation de billet auprès de Via Rail.

Rabais de 25 % sur le prix de votre billet d’autobus. Mentionnez le code xdbe2hys lors de votre réservation de billet auprès d’Orléans Express.

INFORMATION ET INSCRIPTIONwww.omvq.qc.ca/cvq

Banquet-spectacle du vendredi soirUN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER!

Pleins feuxsur la santé animale

Soyez des nôtres lors du banquet-spectacle « Tapis rouge » qui aura lieu le vendredi 20 novembre.

Dans un décor digne des grands galas et vêtus de vos plus beaux atours, venez célébrer les acteurs de la santé animale!

Prescrire en toute confiance.

Programme scientifiqueSECTEUR D’ACTIVITÉ JEUDI 19 NOVEMBRE ~ AVANT-MIDI JEUDI 19 NOVEMBRE ~ APRÈS-MIDI

Programme professionnel

RESSOURCES HUMAINESPourquoi les TSA quittent ma pratique?Mme Manon Perreault, CRHA et Mme Caroline Henri, CRHA

Mme Manon Perreault Mme Caroline Henri

Orientations de la profession pour 2016-2019 : quelles sont vos attentes et vos priorités? • Axes et objectifs stratégiques 2016-2019 de l’Ordre et la

profession• Délestage et délégation des actes vétérinaires aux producteurs

et aux clientsDr Joël Bergeron, m.v. et Mme Suzie Prince, CPA, CMA, MBA

Dr Joël Bergeron Mme Suzie Prince

SECTEUR D’ACTIVITÉ VENDREDI 20 NOVEMBRE ~ AVANT-MIDI VENDREDI 20 NOVEMBRE ~ APRÈS-MIDI

Techniciens en santé animale

CHIRURGIELes chirurgies orthopédiquesDr Nicholas Brebner, m.v., DVSc, DACVS

COMPORTEMENT CANINEst-ce que votre chien est une édition spéciale? Com-ment détecter les troubles (anxiété, hyperactivité) et lesquels traiter?Dr Martin Godbout, m.v., M. Sc., DACVB

Techniciens en santé animale

TRANSFUSION SANGUINEC’est plein de bon sang!Mme Vanessa Turcot-Lamarche, TSA certifiée

NEUROLOGIELa neurologie pratico-pratique en clinique des animaux de compagnie Dre Dominique Paquette, m.v., DACVIM (neurologie)

Programme de gestion

MÉDIAS SOCIAUXGestion de ma communauté Web; quand on parle de la clinique sur les réseaux sociauxM. Simon Lacasse

RESSOURCES HUMAINESGÉNÉRATION X Y C : Qui sont-ils? Comment adapter mes pratiquesde gestion pour une meilleure mobilisation de mon équipe? Mme Caroline Henri, CRHA

Ateliers pratiquesAnimaux de compagnie

ATELIER - COMPORTEMENT• Lechienagressif :lesfacteursclésdansl’évaluation

de la dangerosité•Lechienagressif;évaluationdurisque :

à vous de jouerDr Martin Godbout, m.v., M. Sc., DACVB

ATELIER - CHIRURGIE (site extérieur)Bandages 101Dr Nicolas Brebner, m.v., DVSc, DACVSDr Romain Béraud, m.v., DES, M. Sc., DACVSDre Renée-Claire Malenfant, m.v.

Dr Nicolas Brebner Dr Romain Béraud Dre Renée-Claire Malenfant

Animaux de compagnie

OPHTALMOLOGIE (en anglais)•L’ophtalmologieféline•MaladiedelacornéechezlechienDre Kelli Combs Ramey, D.M.V., DACVO

DENTISTERIE •Lesextractionschirurgicales•Lescomplicationslorsd'extractionDrJéromeD'Astous,m.v.,DAVDC

Animaux de compagnie

CHIRURGIE Forum sur la stérilisation des animaux de compagnie : quelles sont les influences de l’âge sur la stérilisation?Dr Jacques Dupuis, m.v., M. Sc., DACVS, Dre Manon L’Écuyer, m.v., DES, DACVIM, Dr Louis-Philippe de Lorimier, m.v., DACVIM (oncologie) et Dre Mélyssa Millette, m.v.

Dr Jacques Dupuis Dre Manon L’Écuyer

Dr Louis-Philippe de Lorimier

Dre Mélyssa Millette

DERMATOLOGIELes dermatoses facialeschez le chien : comment s’y retrouver?Dre Nadia Pagé, m.v., M. Sc., DACVD

ACTUALITÉ SUR LA RAGEGestion de la rage au QuébecDr Alain Aspirault, m.v.

Animaux de compagnie

SANTÉ FÉLINE (en anglais)•Comment traiter l’obésité féline•La gestion efficace du diabète chez le chat•Introduction aux protocoles de soins de santé

préventifs chez l’espèce féline au CanadaDre Susan Little, D.M.V., DABVP (félin)

SANTÉ FÉLINE•Rhinitechronique,quandtunoustiens!•SoinsnéonatauxchezlechatonorphelinDre Manon L’Écuyer, m.v., DES, DACVIM

VENDREDI 20 NOVEMBRE ~ AVANT-MIDI VENDREDI 20 NOVEMBRE ~ APRÈS-MIDI

Animaux de compagnie

MÉDECINE INTERNE•MaladiedeLymeettoutessescontroverses!•Groupessanguinscaninsetfélins :implicationclinique des découvertes récentes Dre Marie-Claude Blais, m.v., DACVIM

ANESTHÉSIELa surveillance anesthésique – aller au-delà des chiffresDr Geoffrey Truchetti, m.v., M. Sc., DES, DACVAA

Animaux exotiques

MÉDECINE AVIAIRELe système digestif aviaire : anatomie, physiologie et applications cliniquesDr Édouard Maccolini, m.v., IPSAV

CAS CLINIQUESMédecine des oiseaux, petits mammifères et reptilesDre Julie Hébert, m.v., DABVP (aviaire)

Bovins

ANALGÉSIE ET ANESTHÉSIE• Analgésie pratique des ruminants -

approche par cas• Anesthésie pratique des ruminants -

approche par casDr Geoffrey Truchetti, m.v., M. Sc, DES, DACVAA

MÉTHODES DIAGNOSTIQUESIdentification des acétonémies subcliniques à partir des analyses infrarouges sur le laitDr Laurent Alves de Oliveira, D.M.V. , M. Sc., Ph. D.

•Rumensin101:l'utilisationdumonensinchezlavachelaitière•Voirleportraitglobalpourunemeilleurepréventiondes maladies de transition chez la vache laitière Dr Jérôme Carrier, m.v., M. Sc., Ph. D.

Bovins

THÉRIOGÉNOLOGIE • L'infertilitébovine :letractusreproducteurcaudalencause!• Letransfertd'embryonsetl’infertilitébovine : l'échographeestunoutilessentiel!

Dre Angelika Stock, m.v. et Dr Réjean Lefebvre, m.v.Mortalité embryonnaireDr Daniel Fernando Mogollon Sanchez, m.v., DES

Dre Angelika Stock Dr Réjean Lefebvre Dr Daniel Fernando Mogollon Sanchez

ATELIER PRATIQUEFormation à la ferme Santé pulmonaire des veauxDr David Francoz, m.v., M. Sc., DACVIM et Dr Sebastien Buczinski, m.v., DACVIM, M. Sc. Inscription obligatoire, places limitées, site extérieur

Dr David Francoz Dr Sebastien Buczinski

RÉGIE DU LOGEMENTL'ABCdulogementdelagénisseM. Steve Adam, agronome

Équins

MÉDECINE ÉQUINE•Échographie thoracique et abdominale chez le poulain•Antibiothérapie chez le poulain

Dr Steeve Giguère, D.M.V., Ph. D., DACVIM

ENDOCRINOLOGIE (en anglais)Diagnostic et contrôle des maladies endocriniennes fréquentes chez les chevaux et les poulains Dre Teresa Burns, D.M.V., Ph. D., DACVIM-LA

Santé publiqueet industrie animale

SANTÉ ET BIEN-ÊTRE ANIMALTravaux du groupe de travail sur la Stratégie québécoise de santé et de bien-être des animaux : bilan des cinq dernières annéesDre France Desjardins, m.v.Le RAIZO en complémentarité avec les secteurs de la StratégieDre Catherine Munger, m.v.Règlement provincial sur les maladies désignéesDre Sylvie Dansereau, m.v.Les travaux en cours à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE)Dr François Caya, D.M.V., M. Sc.Le point sur les dossiers nationaux et internationaux relatifs à la santé et au bien-être des animauxDre Hélène Trépanier, m.v., M. Sc.

Dre France Desjardins

Dre Sylvie Dansereau

Dr François Caya

Dre Hélène Trépanier

LA SURVEILLANCEPrioriser des zoonoses et des interventions avec l’aide à la décision multicritèreDre Cécile Aenishaenslin, m.v., M. Sc., Ph. D. (candidate)Risques associés à la contamination de l’environnement par les agents zoonotiques les plus fréquents dans les élevagesDre Julie Arsenault, m.v., M. Sc., Ph. D. et Dre Patricia Turgeon, m.v., Ph. D.Risques associés à la contamination bactérienne des légumes à la suite de l’épandage de lisierMme Caroline Côté, docteure en agronomieMiseàjoursurlasituationdel'ESBauCanadaDr Bachir Djillali, D.M.V.

Dre Cécile Aenishaenslin

Dre Julie Arsenault

Dre Patricia Turgeon

Mme Caroline Côté, PHD

Dr Bachir Djillali

SECTEUR D’ACTIVITÉ SAMEDI 21 NOVEMBRE ~ AVANT-MIDI SAMEDI 21 NOVEMBRE ~ APRÈS-MIDI

Techniciens en santé animale

HYPO/HYPERTHYROÏDIERevue de la glande thyroïde et de ses fonctionsMme Audrey Bédard-Goulet, TSA

ANALGÉSIE Gestion de la douleur aiguë postopératoireMme Valérie Fortin, TSA certifiée

Techniciens en santé animale

NUTRITIONNutrition : mythes et réalitésMme Sophie Lord, TSA certifiée, VTS (nutrition)

ENDOCRINOLOGIEDiabète canin et félin, la glycémie sous toutes ses courbes!Mme Mélissa Bertrand, TSA certifiée

Programme de gestion

REGROUPEMENT VÉTÉRINAIRERejoindre une bannière ou un regroupement vétérinaire : analyser votre convention d’adhésionMe Jean H. Gagnon, Ad.E.

SERVICE CLIENTComment identifier et intervenir auprès d’un client difficile ou quérulentMme Rose-Marie Charest

Animaux de compagnie

CHIRURGIE Laparotomie exploratrice en images et vidéosDre Elaine Madore, m.v., IPSAV, DES, DACVS

PATHOLOGIE CLINIQUEHématologie et biochimie : variations chez le patient pédiatrique Dre Carolyn Gara-Boivin, m.v., DES, M. Sc., DACVP

CHIRURGIETraitement chirurgical des plaies contaminéesDr Nicholas Brebner, m.v., DVSc, DACVS

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les hernies discales sans jamais oser le demanderDr Romain Béraud, m.v., DES, M. Sc., DACVS

Animaux de compagnie

MÉDECINE INTERNE (en anglais)Bilan diagnostique lors de taux élevés des enzymes hépatiques chez les chiensDre Allison Cobrin, m.v., DVSc, DACVIM

URGENTOLOGIE ET SOINS INTENSIFS•Les reins contre-attaquent. Une bataille de perdue,

mais pas la guerre!•Fluidothérapie sous toutes ses formes Dr Vincent Gauthier, m.v., DVSc, DACVECC

Animaux de compagnie

Allergie alimentaire chez les chiens et chats : • Aspects comparatifs et recommandations

fondées sur des données probantes• Une approche pratique du prurit chez le chatDr Vincent Defalque,D.M.V., DACVD

DERMATOLOGIEDermatite atopique canine : tests d’allergie et immunothérapieDr Vincent Defalque,D.M.V., DACVD

Animaux de compagnie

THÉRIOGÉNOLOGIE• L’éleveur de chiens et de chats comme client• Les questions les plus fréquentes au

thériogénologiste des petits animaux Dre Angelika Stock, m.v.

CARDIOLOGIEDr Jean-Sébastien Boileau, m.v. DACVIM (Cardiologie)

Animaux de compagnie

ONCOLOGIEUn atelier « pratico-pratique »Dre Marie-Eve Nadeau, m.v., DACVIM (oncologie)

CHIRURGIECas cliniques myoarthrosquelettiquesDr Matthieu Gatineau, m.v., IPSAV, M.Sc., Diplomate ACVS-ECVS & ACVSMR

Animaux exotiques

MÉDECINE INTERNEInterprétation des tests sanguins courants chez les nouveaux animaux de compagnieDre Claire Grosset, m.v., DACZM

THÉRIOGÉNOLOGIEL’emploi des agonistes de la GnRH chez les animaux exotiques de compagnie Dre Claire Grosset, m.v., DACZM

SECTEUR D’ACTIVITÉ SAMEDI 21 NOVEMBRE ~ AVANT-MIDI SAMEDI 21 NOVEMBRE ~ APRÈS-MIDI

Médecine de refuge

COMPORTEMENT ANIMAL (en anglais)La gestion du comportement, du logement et l’enrichissement de l’environnement dans les refugesDre Cynthia D. Delany, D.M.V.

GESTION ANIMALIÈREImpliquez-vous! Comment améliorer la gestion ani-malière dans les villes et la provinceDr Vincent Paradis, m.v.

Panel sur la gestion animalière au Québec (1 h 30)

Bovins

ATELIER - NEUROLOGIE À vos marteaux, prêts, localisez! L’examen neurologique et la localisation de la lésionDre Hélène Ruel, m.v., DS (neurologie), DACVIM (neurologie)Atelier offert aux secteurs des bovins et des animaux de compagnie

ATELIER - MAMMITE(inscription obligatoire – 30 participants maximum)Investigation de problèmesen santé du pisDr Jean-Philippe Roy, m.v., M. Sc., DECBHM

Bovins

NUTRITIONUne chèvre ou un dixième de vache?M. Dany Cinq-Mars, Agr. Ph. D.

DÉJEUNER CONFÉRENCEPerspective sur l’utilisation judicieuse des antibiotiques dans l’industrie bovineDr Paul Baillargeon, m.v., M. Sc.

PARASITOLOGIE (en anglais et en français)Le contrôle parasitaire chez les ruminants : qu’est-ce qui ne va pas?Dr Andrew S. Peregrine, D.M.V., BVMS, Ph. D., DEVPC, DACVM Gestion stratégique des parasites internes et externes en tenant compte de la résistance parasitaire et de l’utilisation judicieuse des anthelminthiques; on commence par quoi chez les ruminants?Dre Marie Noël, m.v.

Équins

SYSTÈME RESPIRATOIREComprendre et gérer les obstructions dynamiques des voies respiratoires supérieures - la révolution de l’endoscopie embarquéeDre Emmanuelle Van Erck, D.M.V., Ph. D.

SYSTÈME MYOARTHROSQUELETTIQUE• Blessures ligamentaires et tendineuses - mise à jour

et nouveautés sur le diagnostic, le pronostic et le traitement

• Le rôle de la ferrure orthopédique dans votre programme de réhabilitation et pour maintenir un cheval en performance

• Quoi de neuf sur l’OCD? Dr Florent David, D.M.V., M. Sc., DACVS, ECVS, DACVSMR, ECVDI

Santé publique etindustrie animale

INFLUENZA (en anglais et en français)L’influenza : interface humain/animalDre Isabelle Picard, m.v. et Mme Isabelle Rouleau, docteure en épidémiologie

Le contrôle de l’influenza aviaire à déclaration obligatoire au Canada Dre Sonja Laurendeau, m.v., IPSAV

L’influenza chez les porcs et les humainsDre Susan Detmer, D.M.V., Ph. D.

Dre Isabelle Picard

Mme Isabelle Rouleau

Dre Sonja Laurendeau

Dre Susan Detmer

ENJEUX DE SANTÉ PUBLIQUEAntibiogouvernance dans le milieu vétérinaire et bioalimentaireDre Soulyvane Nguon, m.v.

Plan d’action fédéral sur la résistance et le recours aux antimicrobiens au CanadaDr Pascal Michel, m.v., MPVM, Ph. D.

Mise à jour des initiatives de Santé Canada pour une utilisation judicieuse des antibiotiques chez les animauxMme Manisha Mehrotra, Ph. D.

Règlement modifiant le Règlement sur l’administration de certains médicamentsDre Sylvie Dansereau, m.v.

Dre Soulyvane Nguon Dr Pascal Michel Dre Sylvie Dansereau

Animaux de laboratoire

ANESTHÉSIE (en anglais)Sujets d’actualité en anesthésie des animaux de laboratoireDre Patricia V. Turner, D.M.V., M. Sc., DVSc, DACLAM, DABT, DECAWBM

PATHOLOGIELes maladies des poissons de laboratoire au QuébecDre Andrée Lafaille, m.v., M. Sc.

SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAILSST en animalerie de recherche : la montagne accouchera-t-elle d’une souris?M. Jocelyn Beaucher, docteur en biologie, McbA, RMCCM

Conférence présentée avec le soutien de :

NOUVEAU!

PLUS BESOIN DE VOUS POSER DE QUESTIONS Choisissez Vera� ox® pour traiter les infections cutanées, les plaies et les abcès de vos

patients félins. Communiquez avec le représentant de Bayer ou envoyez un message àvetservicescanada@bayer.com pour obtenir de plus amples renseignements.

© 2015, Bayer Inc., Mississauga (Ontario) L4W 5R6, Canada®MC voir www.bayer.ca/tm-mc

1 Freedom of Information Summary 2012, NADA: 141-344.2 Messias A, Gekeler F, Wegener A, et al. (2008). Retinal safety of a new � uoroquinolone, prado� oxacin, in cats: assessment with electroretinography. Doc Ophthalmol. 116(3):177-191.

NOUS VOYONS L’INNOCUITÉ DU MÊME OEIL

NOCUITÉ DU MÊM

Verafl ox® off re une innocuité oculaire éprouvée1,2 et

NOUUS VOYONS L’L’L INNOCUITÉ DU

VeVeV raflox® oi nocuité oculaire éprouvée1,2 et

une protection à large spectre dans une préparation orale facile à utiliser.

PLUS BESOIN DE VOUS POSER DE QUESTIONS Choisissez Vera� ox® pour traiter les infections cutanées, les plaies et les abcès de vos

ONoffre une innocuité o

e spectre dans une préparati

BNYBNPF45672_VerafloxCat OVMA_Ad_FR_8.5x11.indd 1 7/9/15 2:15 PM