programme 2015 avril mai - institutfrancais … · pour 1 000 f par an, ... là où la femme...

OUAGADOUGOU

AVRILMAI

PROGRAMME 2015

© G

urva

n H

erve

t

Moustapha MaïgaJazz à Ouaga - du 24 avril au 2 mai 2015

Rendez-vous avec Culturethèque,votre nouvelle bibliothèque numérique... ! En quelques clics, vous aurez accès à des milliers de documents numériques via www.culturetheque.com. Pour 1 000 F par an, essayez et adoptez !

1

VersiOn acOustique

La MaLadie de La Mort etauréLia Steiner a ne pas rater

Samba aVant-première africaine

Les RencontRes sobatè

sOirée rumba cOngOlaise

ciné surprise

9 moiS ferme aVant-première africaine

Kilée

Kadi traOré

JuleS et Jim / cycle truffaut #2

maquis des sciences

boukaRé bonkoungou

Jazz à ouaga eVénement

gOûter philO

le temps du cOnte

ciné surprise

la maiSon de la radio

questiOns philOsOphiques

le dernier métro / cycle truffaut #3

awetOu

semaine euRopéenne du cinéma

seydOu traOré

cOncOurs des p’tits lecteurs #1

RéinventeR La viLLe

bande de filles aVant-première africaine

maquis des sciences

le temps du cOnte

adama dembélé

cOncOurs des p’tits lecteurs #2

pOrtrait d’artiste : sOphie heidi Kam

awa sissao eXceptiOnnel !

p.22

p.3

p.26

p.4

p.22

p.30

p.26

p.23

p.28

p.26

p.28

p.8

p.10

p.30

p.30

p.31

p.27

p.28

p.27

p.23

p.16

p.25

p.31

p.20

p.27

p.29

p.31

p.25

p.31

p.29

p.21

Vendredi 3

samedi 4

mardi 7

du 9 au11 aVril

Vendredi 10

samedi 11

mardi 14

Vendredi 17

samedi 18

mardi 21

mercredi 22

Vendredi 24

du 24 aVrilau 2 mai

samedi 25

Jeudi 30

samedi 2

mardi 5

Jeudi 7

mardi 12

Vendredi 15

du 16 au23 mai

Vendredi 22

samedi 23

mardi 26

mercredi 27

Jeudi 28

Vendredi 29

samedi 30

19h

20h30

20h

19h

16h

20h

19h

16h

20h

18h30

18h30

16h

16h

16h

20h

16h

20h

19h

19h

16h

20h

18h30

16h

19h

16h

16h

20h30

ziRi ziRi

cinéma

conFéRence

cinéma

caFé conceRt

cinéma

caFé conceRt

ziRi ziRi

conFéRence

cinéma

conFéRence

ziRi ziRi

caFé conceRt

ziRi ziRi

conFéRence

conceRt

à ne pas RateR !

caFé conceRt

tHéÂtRe

cinémacinéma

documentaiRe

caFé conceRt

ziRi ziRi

cinéma

caFé conceRt

conFéRence

cinéma

conFéRence

eXposition

conceRt

ziRi ziRi

ziRi ziRi

À VENIR EN juIN...

Le programme, c’est bien… mais suivez aussi notre actualité en direct !

Inscrivez-vous à notre newsletter sur notre site internet… Rejoignez-nous sur facebook = Institut français de Ouagadougou !

aVRIl maI

événement

avant-pRemièRe aFRicaine



eXceptionneL

la fÊte de la musiquele festiVal ciné drOit libre

* L’Institut français de Ouagadougou sera fermé au public le 6 avril et les 8 et 14 mai 2015.

À travers cette création, moïse touré propose d’explorer deux œuvres de marguerite duras : la maladie de la mort (1982) et aurélia Steiner (1979).fondateur de la compagnie les inachevés, moïse touré tient un fil conducteur : lier les formes de son travail aux circonstances et aux contextes locaux, provoquer des rencontres entre des productions littéraires, des lieux, des publics.

d’une œuvre théâtrale qu’on aurait pu croire réservée à des amateurs éclairés, moïse touré extrait une proposition scénique où il prend en considération le lien entre marguerite duras, elle-même exilée, et le continent africain, là où la femme constitue le ferment de toutes les révolutions et suscite l’espoir.

c’est aujourd’hui avec trois interprètes africains qu’il présente cette création, mariant théâtre, danse, images, lecture, pour organiser une réflexion sur l’écriture et le corps. parmi eux, on retrouve le danseur et chorégraphe burkinabè serge aimé coulibaly, pour qui la danse est avant tout une émotion.

3

samedi

4aVril

conception et mise en scène Moïse TouréchorégraphieSerge Aimé Coulibalyavec Serge Aimé Coulibaly, Mamadou Diabaté, Bintou Sombié et Jacques Prunairscénographie Moïse Touré assisté de Céline Fontaine et Agnès Quilletcréation lumière Rémi Lamottecréation son Moïse Touré et Joël Silvestre

Horaire 20h30lieu grand mélièsTarif 1000 & 2000 F*

tHéÂtRe

Moïse TouRé eTseRge AIMé CouLIbALy

La MaLadie de La Mort ET auréLia Steiner dE maRguERITE duRas

* Tarifs : 1000 F pour les abonnés à l’Institut, étudiants et enfants de 6 à 12 ans, gratuit pour les moins de 6 ans.

6ème édition du FestivaL du documentaiRe de cRéation pRésentée paR aFRicadoc

18h CéRéMonIe d’ouVeRTuRe

MA MoRT ne M’AppARTIenT pAs

18h3020h30KouKAn KRouKIA 2,

Les MédIATRICesDE EL HADJ SAnI MAGGORI / 90 MIn / 2013 / nIGERcapable d’envoûter les âmes, la voix magique de la cantatrice nigérienne Zabaya hussey tente de réconcilier les peuples de galmi, son village, et de doguérawa, opposés par de nombreux conflits après le retour massif de migrants chassés par les guerres et les crises en afrique de l’ouest et au maghreb.

DE CHARLES KOUTOU / 50 MIn / 2014 / BURKInA FASOÀ travers une enquête comico-tragique et une série de conversations, ce documentaire nous fait découvrir comment les différentes communautés religieuses appréhendent et pratiquent les funérailles.

* Billet à retirer avant la projection dans la limite des places disponibles.

9-11aVril

lieu petit mélièsTarif entrée libre*

4

sAns FAMILLe

C’esT possIbLe

20h30

DE PAULInE MvéLé / 52 MIn / 2013 / GABOnau gabon, « sans famille » est le nom donné à la prison centrale de libreville, les détenus étant isolés et exclus de leur cercle familial. À la rencontre de daniel, un ancien détenu, on découvre les conséquences de cette absence sur la vie des individus incarcérés.

DE AMInA WEIRA / 26 MIn / 2013 / SénéGAL perdu au milieu d’un espace désertique, guelack est un village dynamique qui s’organise autour de son exploitation agricole. avec Ousmane sow, le président du groupement, nous partons à la découverte d’une communauté pas tout à fait comme les autres…

MAKALA ou beIgneTs

CIRCuLATIon yA yéLé

nAnAs benz, Les ReInes du TexTILe AFRICAIn

AVIzInLI, « TAM-TAM de LA MoRT »

DE ROSALIE GLADYS BESSInI / 26 MIn / 2015 /CAMEROUnau petit-déjeuner, en apéritif, sucrés ou salés, simples ou raffinés, les beignets sont très prisés au cameroun. dans la ville de yaoundé, des guides nous conduisent dans des lieux inédits pour découvrir cet aliment culte qui se décline sous toutes ses formes.

DE KISW WEnDSIDA PARFAIT KABORE DIT GALADIO /26 MIn / 2014 / BURKInA FASOÀ travers les témoignages de seydou et rasmata, respectivement mécanicien et vendeuse de cacahuètes, pierre et madi, chauffeurs de taxi, on se fraye un chemin entre les engins à deux roues, les tricycles, les automobiles, les charrettes à traction animale pour poser un regard sur la circulation à Ouagadougou.

DE JOEL M’MAKA TCHEDRE / 26 MIn / 2014 / TOGOdans les années 1930, un groupe de femmes togolaisess’est illustré dans le commerce du tissu-pagne. surnommées « nanas benz », ces femmes d’affairesont longtemps détenu un monopole dans ce secteur. aujourd’hui, leurs filles ou petites filles tentent difficilement de prendre la relève.

DE évELYnE AGLI / 26 MIn / 2013 / BénInlittéralement « tam-tam des pleurs » en langue fon, le avizinli est un rite traditionnel pratiqué au bénin lors des cérémonies funéraires. il s’agit de pleurer un parent défunt tout en dansant au son d’un tam-tam appelé Zin. À abomey, capitale historique du bénin, on joue encore ce tam-tam à toutes les funérailles.

18h30 AFRIque en Vuesà travers cette collection de films documentaires, les auteurs explorent des thèmes qui traversent l’afrique contemporaine.

5

Les RenConTRes sobATè

Les RencontRes sobatè, du 9 au 11 avRiL

VendRedI 10 AVRIL

jeudI 9 AVRIL

cinéma documentaiRe et mémoiRe coLLective

pARLe AVeC euxn’gonIFo seKoubA ou L’espRIT des ChAsseuRs

DE MAIMOUnA n’DIAYE / 42 MIn / 2014 / BURKInA FASO longtemps considérées comme des manifestations surnaturelles, les dérivations mentales font à la fois peur et honte. le plus souvent, les malades sont mis à l’écart de la société. la réalisatrice s’est penchée sur les origines et les méthodes de guérison de ces dérivations.

DE ARIAnE ASTRID ATODJI / 72 MIn / 2012 / BénIndepuis son arrivée au cameroun il y a une quarantaine d’années, le père d’ariane astrid atodji n’a plus jamais remis les pieds dans son pays natal, le bénin. pourquoi est-il parti sans laisser de traces ? pourquoi a-t-il abandonné sa famille et cette enfant née l’année de son « exil » ? À la recherche d’une histoire familiale tue, le film nous plonge dans une enquête intime particulièrement émouvante.

DE MOUMOUnI «LE CHAT» SAnOU / 52 MIn / 2014 / MALIau mali, la musique de sékouba traoré popularise la sagesse et les mythes des chasseurs donsos. dans un contexte contemporain peu favorable au maintien des structures traditionnelles, il exprime par sa musique la survivance de l’antique mentalité écologique des hommes de la brousse.À travers ce portrait filmé, nous découvrons la confrérie des donsos et son rôle déterminant dans les sociétés ouest-africaines contemporaines.

18h30 CoLLeCTIon « un sCénARIo, un FILM »en amont du festival, l’ambassade de France et l’institut français, en partenariat avec 4 sociétés de production, ont proposé un atelier de formation « un scénario, un film » à 4 jeunes cinéastes dont les courts métrages seront projetés en clôture du festival. et aussi…

7

LA souFFRAnCe esT une éCoLe de sAgesse

20h30

sAMedI 11 AVRIL

Les RencontRes sobatè, du 9 au 11 avRiL

8

© S

onia

Yas

sa

Horaire 18h30Tarif entrée libre

de 9h à 12h et de 15h à 18h30du mardi au samediFermée le mercredi matin

Vendredi

24aVril

Jusqu’au

30mai

natif de Koubri, boukaré bonkoungou est tombé dans une marmite en bronze dès son plus jeune âge. d’une famille d’artisans bronziers, sa première rencontre avec la matière se fait aux côtés de son père qu’il rejoint très tôt dans l’atelier. il y apprend à pétrir, couler, polir, limer, lustrer les productions paternelles.

À 23 ans, boukaré prend son envol et part rejoindre ses deux aînés au centre national d’artisanat d’art de Ouagadougou. c’est ici que l’apprenti bronzier s’affirme. il y développe un style unique, mariant bronze et bois. les pièces qu’il crée sont autant d’univers oniriques ou littéraires où chacun saura transposer ses propres énigmes.

ce magicien de la matière vous embarque dans ses voyages intérieurs.

9

eXposition

bouKARé bonKoungou dIT yAMbou

VoyagEs INTéRIEuRs

scuLptuRe

veRnissage

eXposition

guitare solo Issouf Diabatéguitare basse Grégoire Yanogoclavier et accordéon Claude Gomezbatterie Abdoulaye Zon

Vendredi

1er

maiOn dit de lui que c’est l’un des musiciens les plus attachants du burkina et depuis déjà 50 ans ! fils d’un père touareg de tombouctou et d’une mère peul, le saxophoniste et chanteur moustapha maïga s’est affirmé comme l’un des piliers du Volta Jazz de bobo-dioulasso dans les années 70.

après s’être frotté à l’atmosphère des cabarets, ces lieux d’échanges où l’on écoute les griots chanter et jouer du balafon, il découvre le saxophone et les nouvelles tendances musicales qui traversent le continent africain.entre manguiers et karités, fleuves et collines, chaleur sahélienne et vents du golfe de guinée, il s’est illustré sur une poignée d’enregistrements de l’orchestre Volta Jazz, comme le fameux boléro « djougou malola », monument de la musique moderne voltaïque.

parfois malienne, congolaise, cubaine, cap verdienne mais surtout burkinabè, sa musique est un fin mélange de toutes ces cultures. il nous fait partager un répertoire aux influences plurielles, des sonorités mandingues aux mélodies afro-cubaines en passant par la rumba et la salsa.

moustapha maïga est encore l’un des secrets les mieux gardés de la musique du faso, ne le manquez pas !

© G

urva

n H

erve

t

MousTAphA MAIgA

jAzz à ouAgA23èmE édITIoN

Vendredi

24aVril

-samedi

2mai

Retrouvez le programme complet sur : www.jazz-ouaga.org


lieu grand mélièsTarif 1000 & 2000 F*

samedi

25aVril

Venu de montpellier, le groupe « le chauffeur est dans le pré » voyage en 2001 dans la région de Kidal. il y rencontre quatre musiciens touaregs :le collectif imidiwen est né ! l’aventure se prolonge en france par cinq tournées et quatre albums publiés. après 10 ans d’exil, voici enfin les retrouvailles en afrique d’imidiwen !

créations traditionnelles, desert blues malien, coloration instrumentale européenne... venez découvrir un métissage envoûtant ! le répertoire d’imidiwen est issu des différents courants musicaux de l’adrar des ifoghas. il mêle chants traditionnels, poésie contemporaine touarègue, guitare électrique, accordéon, cuivres, percussions, clarinette basse, contrebasse. d’une grande profondeur harmonique, les cuivres viennent se mêler aux guitares et aux voix du désert. ils distillent des couleurs inédites qui ne sont pas sans rappeler les musiques éthiopiennes.

imidiwen, c’est une passerelle entre deux mondes, deux cultures qui se croisent. Vous auriez tort de vous priver d’une aventure musicale et culturelle si singulière !

jAzz peRFoRMAnCe | entrée librepour stimuler la création musicale au burkina et révéler de nouveaux talents, Jazz à Ouaga a lancé le concours Jazz performance il y a maintenant huit ans. Venez les écouter à la K’fête de l’institut français tous les soirs de concert de 19h à 19h30.

IMIdIwen

10 11

© J

erem

y B

ouge

ois

Jazzà OUAGA du 24 avRiL au 2 mai

13

Jazzà OUAGA du 24 avRiL au 2 mai

> dimanche 26 avrilcréation musicale et chorégraphique du groupe français shplax et de la troupe burkinabè badema, naagré, « fusion » en mooré, est née de la rencontre entre deux musiciens, baba Konaté et Jean-michel pirollet. depuis 2006, cette amitié grandissante entre les 2 artistes a vu naître des aventures artistiques dans les deux pays (tournées, festivals, concerts, ateliers) autour d’une réelle volonté de croiser leurs cultures et leurs influences musicales.fort de ces expériences partagées, le projet naagré pousse encore plus loin leur collaboration. tout en gardant leurs identités, cette « fusion » propose de marier deux univers musicaux pour créer un nouvel espace sonore et artistique métissé.

shpLAx & bAdeMA pRojeT MusICAL « nAAgRé »france / burKina

considéré comme le meilleur flûtiste de la scène musicale ghanéenne, dela botri découvre son instrument fétiche à l’âge de 10 ans. commence alors une grande carrière musicale, d’abord aux côtés du nyame mei Cultural troupe à cape coast, puis au Pan african orchestra. avec hewale sounds, le groupe qu’il a formé en 1996, ce magicien de la flûte contribue à populariser les instruments traditionnels ghanéens à travers ses nombreuses compositions et performances.

armé de sa flûte atenteben, il nous proposera une partition musicale tradi moderne unique aux accents folk et jazzy et aux couleurs caribéennes.

deLA boTRIAnd The hewALe soundsghana

> mardi 28 avrilcheikh n`diguel lô n’a pas son pareil pour métisser les musiques du monde : le mbalax, le latino, le reggae, le funk, le wassoulou, la pop et bien d’autres encore. son crédo : l’ouverture des frontières. ses compositions aux influences culturelles plurielles évoluent alors sans cesse.

sur scène, c’est un phénomène : habits amples et colorés, longues dreadlocks, signe de son appartenance à la confrérie mourides, dont il est une figure spirituelle.

après plusieurs années de silence, cheikh lô, l’enchanteur sénégalais, présentera son nouvel album sur lequel on retrouve intacte toute sa poésie étoilée et son sens aigu de la mélodie.

CheIKh Lô sénégal

aussi imprévisible, intrépide et divertissant que leur homonyme, le chat lunatique joue une musique addictive qu’il nomme le « filthy mangy jazz ». il navigue aisément dans un large éventail de genres musicaux, mixant western swing, reggae, wop classique, hip-hop, be-bop, gypsy jazz.

ce quatuor survitaminé vous servira un jazz débridé et excentrique. leur humour irrévérencieux, leur intensité et leur musicalité vous séduiront. ne ratez pas ce concentré d’énergie !

Le ChAT LunATIque usa

l’orchestre du feu ali farka touré se reforme pour une soirée au cœur du blues mandingue. les compositions de cette grande figure musicale d’afrique sont marquées par une volonté d’associer musique malienne traditionnelle et blues. martin scorsese déclara d’ailleurs que sa musique est l’« adn du blues ».

sous la baguette magique de barou diallo et avec la complicité de la fondation ali farka touré, ses anciens compagnons de route revisitent le riche répertoire de l’enfant de niafunké, triple grammy award.

ALI FARKA TouRé bAnd mali

la jeune révélation du festival. il a 22 ans et nous vient tout droit de suède. À découvrir !

eddIe huLTén suède

« son du métal » en langue fon, le gangbé brass band du bénin porte bien son nom. après 20 ans d’existence, il est considéré comme l’un des plus grands orchestres de cuivre d’afrique. leur nouvel album Go Slow to lagos s’annonce comme un véritable renouveau.

les vibrations Juju, afrobeat des plus authentiques et viscéralement jazz, la magie des cuivres, les percussions et les chants polyphoniques saisissent l’auditoire. Venez célébrer cette magique union des instrumentistes à vent.

gAngbe bRAss bAndbénin

12

© S

hann

a B

ebe

Pho

togr

aphy

© W

es N

aman

du 24 avRiL au 2 mai

15

tall mountaga revisite les standards du jazz et du blues.tall mountaga est l’un des pères fondateurs de l’orchestre de l’université de Ouagadougou. il débute sa carrière avec la section junior du mythique harmonie Voltaïque, l’un des tous premiers ensembles musicaux modernes du pays, avant de rejoindre le groupe dési et les sympathics. en 1995, il crée son propre groupe afuni (afrique unie).

cette voix exceptionnelle, capable d’imiter les plus grands chanteurs du monde, prendra la direction artistique de cette soirée « regard sur le passé en jazz ». tall revisitera, avec la maestria qu’on lui connaît, les grands classiques du jazz-blues : de louis armstrong à ella fidgérald, de Oscar peterson à sidney bechet, de charlie parker à John coltrane en passant par mille davis. il nous emmènera dans les tréfonds de cette musique intemporelle qui résiste au temps.

soIRée « RegARd suR Le pAssé en jAzz » burKina

au début des années 90, voyageant en afrique avec son violoncelle pliant, martin müller rencontre au burkina faso le virtuose du balafon sibiri diabaté dit dougoutigui. une belle rencontre à l’origine du g.O.n.g., le grand Orchestre national de gondwana. inspiré des musiques traditionnelles mandingues et des rythmes de danse actuels de l’afrique de l’Ouest, leur répertoire singulier assimile le jazz, la musique classique européenne et latino-américaine.

ce métissage de traditions, d’influences et de styles, l’instrumentation originale, la voix du griot, les chœurs polyphoniques et les solos originaux donnent à cet orchestre une tonalité incomparable.Venez découvrir cette version entraînante d’une afro-fusion contemporaine !

AMAgong suisse / burKina

un quatuor jouant à trois cents à l’heure avecla finesse d’un bâtisseur de château de cartes :chrOmb! le pied au plancher, ce groupe- onomatopée lyonnais réveillera vos tympans dans un déluge de notes, du métal au jazz club.

On croise dans sa musique les influences de John Zorn, soft machine, pierre la police ou melt banana, sans que l’une d’elles ne prenne l’avantage sur l’autre. chrOmb! ne s’interdit rien, des évidences pop au bruitisme sauvage, mêlant rigueur et dadaïsme au service d’un son massif qui lui est propre. face aux interventions hystériques du saxo tout fou tout flamme, face au duo basse / piano à la folie contagieuse et au chant hystéro-punk, on rigole et on hurle ! ambiance garantie !

ChRoMb! france

Jazzà OUAGA

© F

abia

n vo

n U

nwer

th

16 17

La semaine européenne du cinéma vise à présenter au public de ouagadougou, une série de films réalisés par des auteurs européens, et pour quelques-uns d’entre eux, financés par la commission européenne. c’est une programmation grand public, reflets de vies d’europe et d’afrique, qui se croisent et s’interpénètrent, gagnant toujours à mieux se connaître.

avec le soutien d’air France.

DE HUBERT SAUPER / DOCUMEnTAIRE / 2014 / 1H50une odyssée moderne, un voyage vertigineux au cœur du soudan, divisé en deux nations, et fragilisé par les conflits et les actuelles guerres sanglantes pour le contrôle de la terre et de ses richesses.

18h30 we CoMe As FRIendsautriche

DE DAvID COnSTAnTIn / DRAME / 2014 / 1H28marco, bissoon et leurs amis, tous ouvriers du moulin à sucre, assistent impuissants à la fermeture de leur usine et à la métamorphose du monde qui était le leur. au milieu des champs de cannes s’édifie un complexe de villas de luxe et bientôt un golf remplacera leur village. malgré la violence du développement économique qui les exclut et les humiliations se dessine une humanité plus forte que la domination imposée. unis ces hommes l’étaient dans le travail, unis ils le seront dans la débâcle.

20h30 LonbRAz KAnnuniOn eurOpéenne

seMAIne euRopéennedu CInéMA


16-23mai


italieBELGIQUEALLEMAGNE

ROYAUME-UNI

franceDANEMARK

SUEDEEUROPEENNE

UNION

DE IvAnO DE MATTEO / DRAME / 2013 / 1H53 giulio, quarante ans, a une vie bien rangée entre son travail, ses deux enfants et elena, sa femme qu’il aime. mais il lui a été infidèle. quand son épouse le quitte, giulio voit sa vie basculer et découvre à quel point la frontière peut être ténue entre l’aisance et la pauvreté.

DE BEnOîT MARIAGE AvEC BEnOîT POELvOORDE / COMéDIE / 2014 / 1H20 José est agent de footballeurs. sa spécialité : repérer en afrique des talents prometteurs. lorsqu’il rencontre yaya, il l’emmène en belgique pour en faire un champion. il est persuadé d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or. mais rien ne se passera comme prévu...

DE EMMAnUELLE BERCOT AvEC CATHERInE DEnEUvE / COMéDIE DRAMATIQUE / 2013 / 1H53bettie, la soixantaine, se voit soudain abandonnée par son amant et en péril financier avec le restaurant familial. que faire de sa vie ? elle prend sa voiture, croyant faire le tour du pâté de maison. ce sera une échappée. au fil de la route : des rencontres de hasard, un gala d’ex-miss france, le lien renoué avec sa fille, la découverte de son petit-fils, et peut-être l’amour au bout du voyage… une catherine deneuve dans un rôle très inattendu.

16h Les équILIbRIsTesitalie

18h30 Les RAyuRes du zèbRebelgique

21h eLLe s’en VAfrance



16-23mai

DE FELIx HERnGREn / COMéDIE / 2013 / 1H54le jour de son 100ème anniversaire, un homme s’échappe de sa maison de retraite pour une cavale rocambolesque, certain qu’il n’est pas trop tard pour tout recommencer à zéro. débute alors une aventure inattendue et hilarante aux côtés d’un escroc, d’un vendeur de hot-dogs, d’une rousse et d’un éléphant...

18h30 Le VIeux quI ne VouLAIT pAs FêTeR son AnnIVeRsAIResuède

DE FEO ALADAG / DRAME / 2014 / 1H38Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. pourtant, il accepte d’y retourner avec les forces de l’Otan pour protéger un village. avec l’aide du jeune tarik, qui lui sert d’interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes.

20h30 enTRe deux Mondesallemagne

MARdI 19 MAI MeRCRedI 20 MAI

sAMedI 16 MAI

seMAIne euRopéennedu CInéMA

du 16 au 23 mai

18 19

DE THOMAS SZABO ET HéLènE GIRAUD / AnIMATIOn / 2014 / 1H29dans une paisible forêt, les reliefs d’un pique-nique déclenchent une guerre sans merci entre deux bandes rivales de fourmis. elles convoitent le même butin : une boîte de sucres ! c’est dans cette tourmente qu’une jeune coccinelle va se lier d’amitié avec une fourmi noire et l’aider à sauver son peuple des terribles fourmis rouges...

16h30 MInusCuLe - LA VALLée des FouRMIs peRdues france

DE TOBIAS LInDHOLM / DRAME / 2013 / 1H43au beau milieu de l’Océan indien, alors qu’ils font route vers le port après de longues semaines passées en mer, les membres d’équipage du cargo danois mV rozen sont pris en otage par des pirates somaliens. ils détournent le navire et réclament 15 millions de dollars en échange de leur vie.

18h30 eLLe s’en VA france

20h30 hIjACKIngdanemarK

DE KEn LOACH / COMéDIE DRAMATIQUE / 2012 / 1H41robbie, tout jeune père de famille, est constamment rattrapé par son passé de délinquant. a glasgow, il croise la route de rhino, albert et la jeune mo lorsque, comme eux, il échappe de justesse à la prison mais écope d’une peine de travaux d’intérêt général. henri, l’éducateur qu’on leur a assigné, devient alors leur nouveau mentor en les initiant secrètement… à l’art du whisky ! robbie se découvre un réel talent de dégustateur. avec ses trois compères, va-t-il se contenter de transformer ce don en arnaque ? Ou en avenir nouveau, plein de promesses ? seuls les anges le savent…

18h30 LA pART des AngesrOyaume-uni

16h30une séLeCTIon de CouRTs MéTRAges LuxeMbouRgeoIsà déCouVRIR !luXembOurg

AsTADE OLIvIER KOOS / 2013 / 15 MIn

IMpARFAIT du subjeCTIFDE DAvID GRUMBACH / 2011 / 8 MIn

Le pèRe, Le FILs… & AnnADE MYRIAM MULLER / 2011 / 17 MIn

Le ChAgRIn des ogRessesDE MYRIAM MULLER / 2013 / 30 MIn

22:22DE JULIEn BECKER / 2013 / 19 MIn

eMILIeDE OLIvIER PESCH / 2013 / 16 MIn

MR. hubLoTDE L.WITZ & A. ESPIGARES / 2013 / 11 MIn

18h30 LonbRAz KAnnuniOn eurOpéenne

20h30 Les RAyuRes du zèbRebelgique

VendRedI 10 AVRILjeudI 21 MAI VendRedI 22 MAI

du 16 au 23 mai

sAMedI 23 MAI

20h30 Le VIeux quI ne VouLAIT pAs FêTeR son AnnIVeRsAIResuède

modérateurOusmane Boundaoné

lieu petit mélièsTarif entrée libre

mardi

26mai

la question de l’art dans l’espace public est au cœur de plusieurs manifestations qui ont lieu régulièrement à Ouagadougou : rendez vous chez nous (arts de la rue), les récréâtrales (théâtre)...réinventer la ville est un projet collaboratif qui aborde cet infini sujet sous l’angle principal des arts plastiques.

deux instituts culturels européens, le goethe institut et l’institut français, soutenus par le fonds franco-allemand, invitent deux artistes plasticiens, dominique angel, français et leni hoffmann, allemande, tous deux rompus à la création dans l’espace urbain, à participer à un processus de création mené par un groupe de 6 artistes burkinabè.

de manière inaugurale, il s’agira notamment d’engager une réflexion approfondie et structurée appliquée à la ville de Ouagadougou lors d’une conférence-débat en compagnie des artistes qui y vivent, associés aux deux artistes européens et à des architectes, urbanistes, sociologues, philosophes, économistes et les services de la ville.

puis viendra le temps d’ateliers de création pour aboutir à l’automne à la réalisation concrète d’œuvres au cœur de la tumultueuse Ouagadougou, présentées dans le cadre du carrefour des arts plastiques, vendredi 6 novembre 2015.

nombreux sont les collectifs d’architectes, urbanistes, designers et artistes qui aujourd’hui se réunissent autour de projets qui questionnent, imaginent et produisent autrement la ville, y compris en afrique.

lors de cette conférence, les questions suivantes pourront être abordées :• Art et espace public, un sens politique ? • La geste de l’artiste dans l’espace public, ses conséquences et ses responsabilités.• Les politiques publiques et de création dans la ville, la question du 1%. • La création participative dans l’espace public.

RéInVenTeR LA VILLe

conFéRence-débat

Le pRoJet

conFéRence - débat

20 21

guitare accompagnement Seydou Koitaguitare basse Amadou DiabatéKora Kouyaté Adamabatterie et djembé Amadou Keita


Horaire 20h30lieu grand mélièsTarif 1000 & 2000 F*

samedi

30mai

figure de proue de la musique moderne burkinabè, awa sissao chante l’amour de l’autre. ses premiers pas se font aux côtés d’abdoulaye cissé comme danseuse, puis choriste.

en 2006, son premier album aux couleurs mandingues, baptisé destin, révèle une artiste talentueuse et engagée en faveur de la condition de la femme. elle renchérit en 2011 avec binkandi (« entente » en langue malinké), un deuxième opus où la figure de la femme africaine est omniprésente. ce n’est pas un hasard si elle fut l’ambassadrice de l’égalité des sexes en afrique.

dotée d’une voix envoûtante et d’une grande présence scénique, sissao réinvente la tradition vocale des griots. a travers une partition rythmique entraînante et des sonorités chaudes, elle distille un concentré de mélodies aux influences jazz et blues.

cette diva de la « world musique » au pays des hommes intègres chante la joie et vous entrainera pour une ballade musicale réjouissante.

© S

onia

Yas

sa

© F

ranç

ois

d’As

sise

Oue

drao

go

musiQue

AwA sIssAo

Horaire 19hlieu k’Fête

Tarif entrée libre


Tarif entrée libre

Vendredi

3aVril

Vendredi

10aVril

cette première soirée acoustique de l’année réunit trois musiciens talentueux pour un voyage musical authentique. aux côtés de noufou Kaboré, bissa nassara et bombiri willoho, l’âme des instruments viendra chatouiller nos tympans. cette triple soirée à l’orchestration minimale laissera s’exprimer l’imaginaire de chacun.

un café concert tout en intimité au plus près des artistes et de leurs instruments pour une étonnante virée sur les routes du faso à la rencontre des rythmes traditionnels du pays des hommes intègres.

sacré saxo d’or au concours Jazz performance du festival Jazz à Ouaga 2014, laafi band est la révélation jazz de ces dernières années. embarqué par le brillant trompettiste et chanteur congolais nicolas tounga alias nicaise, ce jeune groupe distille un répertoire qui balance entre l’afro beat, le funk, le blues, en passant par la rumba et le warba.

au programme : une soirée cuivrée aux couleurs de l’afrique centrale aux côtés de 7 artistes musiciens à l’énergie sans pareille pour découvrir ou redécouvrir de grands classiques de la rumba.

un set dj vous donnera un avant-goût musical à partir de 18h30.

VeRsIon ACousTIqueAvEC nOUFOU KABORé, BISSA nASSARA, BOMBIRI WILLOHO

soIRée RuMbA CongoLAIseAvEC LAAFI BAnD

caFés conceRts

c’est tous Les vendRedis à 19H et c’est gRatuit !une beLLe manièRe de débuteR Le week-end !


Tarif entrée libre


Tarif entrée libre

Vendredi

17aVril

Vendredi

15mai

ce jeune disciple d’abdoulaye cissé, passé par l’orchestre la dernière trompette, vient nous présenter son premier album, Zang Wêni. awetou y compile un beau répertoire en kasséna et en français, chanté sur des rythmes tradi-modernes allant du djongo au wenega en passant par le slow. sa musique est une fusion parfaite entre les mélodies traditionnelles kasséna et les musiques actuelles.

ne ratez pas cet artiste burkinabé à la voix d’or.

Originaires du village de sya, damo et Kalso forment un duo surprenant. ils font partie de cette jeune génération qui a fait ses premières armes musicales avec le hip-hop. après un premier album, Kilée propose un nouvel opus multilingue aux sonorités rap, soul et mandingue.

ces deux mcs aux voix complémentaires viendront ambiancer la K’fête et dompter le son avec leurs lyrics percutants.

KILée AweTou

23

Jazz peRFoRmancedans le cadre du festival Jazz à ouaga, venez écouter de nouveaux talents lors du concours jazz performance à la k’Fête tous les soirs de 19h à 19h30, du 24 avril au 2 mai.

22

caFés conceRts


Tarif entrée libre


Tarif entrée libre

Vendredi

22mai

Vendredi

29mai

entre djembé, balafon, et n’goni, les premiers pas musicaux d’adama dembélé sont guidés par l’abondant héritage de la musique traditionnelle du faso. Originaire de bobo, il se tourne rapidement vers des instruments plus contemporains se frottant à la batterie et au piano au sein des groupes djamana band et la dernière trompette.

aux côtés des bluesmen new yorkais, ce grand voyageur redécouvre la note bleue et poursuit la réinterprétation africaine du blues, cette « musique boomerang », trait d’union entre les deux continents.

issu d’une famille de griots, seydou traoré fait ses premiers pas en musique aux cotés des siens. dès l’âge de 7 ans, il s’initie au balafon et au donso n’goni, cette guitare-harpe à 6 cordes sacrée des chasseurs.

gonifola au grain de voix si singulier, seydou nous propose un voyage musical sur la terre de ses ancêtres, là où les instruments d’héritage distillent un concentré de mélodies puisées au cœur de la pure tradition wassoulou.

seydou TRAoRé AdAMA deMbéLé

25

institut franÇais

‘fêteOuvert midi et soirdu mardi au samedi& le lundi midiinfo : 25 40 22 50 ou 76 68 12 03

« La seule vraie adresse de charme à Ouaga »( Le Guide du Routard )

Dans un cadre verdoyant et calme, huit belles chambres tout confortPrix très doux ( petit déjeuner compris ) - Télévision - Internet Haut Débit - Groupe électrogène

Salon de thé - Jacuzzi extérieur

Zone du Bois - 214 Boulevard de l’ONATEL50 36 90 46 - [email protected] - www.karitebleu.com

Le Karité Bleu

Mines - Sociétés - Hôtels - ParticuliersPest Control, désinsectisation & dératisation professionnelles

+226 75 83 75 54

www.terminator-burkina.com

les soirs de concerts, mambone vous attend dans les jardins de l’institut pour vous faire découvrir des artistes de la sous-région à travers sa sélection de cd et dVd originaux.

Contact : +226 78 57 48 57

La K’Fête c’est :- Un restaurant- Un menu élaboré avec des produits frais et sélectionnés- Des pizzas délicieuses- Des glaces à l’italienne

et le reste, à vous de le découvrir...

cinéma

26

Horaire 20hlieu petit mélièsTarif 500 & 1000 F


mardi

14aVril

mardi

26mai

DE ALBERT DUPOnTEL AvEC SAnDRInE KIBERLAIn / COMéDIE / FRAnCE / 2013 / 1H22 Jeune juge aux mœurs strictes et célibataire endurcie, ariane felder a un choc : elle est enceinte ! pire encore, les tests de paternité révèlent que le père de l’enfant n’est autre que bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression ! ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l’attend...« Une des comédies les plus drôles qui nous ait été donné de voir depuis longtemps ». Le Monde

DE CéLInE SCIAMMA / DRAME / FRAnCE / 2014 / 1H52 marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. la censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse.« Constamment juste et portée par de jeunes comédiennes débutantes sidérantes, cette œuvre joyeuse et douloureuse, violente et douce, est une pure merveille. » Première

9 MoIs FeRMe

bAnde de FILLes


mardi

7aVrilDE éRIC TOLEDAnO, OLIvIER nAKACHE AvEC OMAR SY ET

CHARLOTTE GAInSBOURG / COMEDIE / FRAnCE / 2014 / 1H59samba, sénégalais en france depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; alice est une cadre supérieure épuisée. lui essaie par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. chacun cherche à sortir de son impasse jusqu’au jour où leurs destins se croisent...

sAMbAciné FRançais Récent

ciné FRançais Récent

ciné FRançais Récent

27

Horaire 20hlieu petit mélièsTarif unique 500 F

mardi

5maiDE nICOLAS PHILIBERT AvEC JOëL COLADO / FRAnCE /

2013 / 1H39une plongée au cœur de radio france, à la découverte de ce qui échappe habituellement aux regards : les mystères et les coulisses d’un media dont la matière même, le son, demeure invisible. par le réalisateurd’« etre et avoir ». « Un grand morceau de cinéma. » Les Inrockuptibles

LA MAIson de LA RAdIociné docu

ciné cLassiQue

ciné cLassiQue



mardi

21aVril

mardi

12mai

DE FRAnçOIS TRUFFAUT AvEC JEAnnE MOREAU / COMéDIE DRAMATIQUE / FRAnCE / 1962 / 1H45 Jules et Jim sont deux étudiants bohèmes et jolis-cœurs dans le paris de la belle-epoque. ils partagent tout, goûts artistiques, points de vue sur l’existence, conquêtes. un jour, ils tombent sur catherine, une jeune femme au moins aussi libre que chacun d’eux.

DE FRAnçOIS TRUFFAUT AvEC CATHERInE DEnEUvE ET GéRARD DEPARDIEU / DRAME / FRAnCE / 1980 / 2H13 alors que les allemands occupent la moitié de la france, marion steiner ne pense qu’aux répétitions de la pièce qu’elle doit monter au théâtre montmartre et dont elle assure la direction depuis que son mari juif allemand, lucas, s’est enfui de paris. en réalité, lucas s’est réfugié dans les sous-sols du bâtiment.

juLes eT jIM

Le deRnIeR MéTRo

cycle truffaut #2

cycle truffaut #3avant-pRemièRe aFRicaine



en AVRIL-MAI, TRoIs AVAnT-pReMIèRes de FILMs soRTIs RéCeMMenT… ChAnCeux Les CInéphILes !

Questions pHiLosopHiQues

Horaire 16hlieu petit mélièsTarif entrée libre

Jeudi

7mai

comment les femmes assument-elles le fait d’être artistes, au XXième siècle en afrique subsaharienne ? Jusque dans les années 70, la carrière artistique d’une femme n’était guère acceptée par la société. depuis, elles ont réussi à surmonter les obstacles sociétaux et à faire valoir leur statut. selon quelles stratégies personnelles sont-elles parvenues à exister sur la scène de la création tout en vivant leur vie de femmes ? avec maï Lingani et assiata ouarma

êTRe une FeMMe eT ARTIsTe, en AFRIque subsAhARIenne

poRtRait d’aRtiste


samedi

18aVrilactrice de talent, Kady traoré s’est illustrée dans de

nombreuses séries télévisées et quelques longs métrages :« les jeunes branchés », « trac à Ouaga », « À nous la vie »,« dossier brûlant » entre autres. aujourd’hui, on la retrouve derrière la caméra avec sa première réalisation, intitulée« À vendre », entièrement tournée au burkina faso avec des acteurs burkinabè.dans ce portrait d’artiste, Kadi traoré nous raconte ses débuts au cinéma et son expérience en tant que réalisatrice.

KAdI TRAoRé

poRtRait d’aRtiste


samedi

30maipremière femme dramaturge du burkina faso, cette

écrivaine prolifique est aussi poétesse, nouvelliste et romancière. auteure d’une demi-douzaine d’œuvres, sophie heidi Kam a été distinguée huit fois au Grand prix national des arts et des lettres de la Semaine nationale de la culture. Venez découvrir une grande femme de lettres !

sophIe heIdI KAM

débat d’idées

2428

Horaire 18h30lieu petit mélièsTarif entrée libre

mercredi

27maile changement climatique a des conséquences néfastes

sur l’environnement et la biodiversité. quelles sont-elles ?quel est l’impact du changement climatique sur la santé humaine ?comment inverser la tendance et gérer durablement la biodiversité en faveur des générations présentes et futures ? quelle sont les perspectives pour la préservation de la biodiversité au burkina faso ?

ChAngeMenT CLIMATIque eT bIodIVeRsITé

maQuis des sciences

Horaire 18h30lieu petit mélièsTarif entrée libre

mercredi

22aVrilles changements climatiques menacent l’économie et

les conditions de vie des populations. les pays pauvres sont les plus exposés. face à ces préoccupations, le monde de la recherche se mobilise pour mieux cerner les problèmes et interpeller la société. quels sont les impacts des changements climatiques sur les ressources en eau et les activités agricoles ? quel est l’apport de la recherche dans la connaissance sur l’évolution du climat ? quelles sont les stratégies mises en œuvre pour mobiliser les décideurs et le public sur les défis climatiques ?

VARIAbILITés eT ChAngeMenTs CLIMATIques en AFRIque de L’ouesT

maQuis des sciences

AIRF_1404142 • BURKINA FASO • PRESSE MAG • SP PPR • 133 x 100 mm • Q • Visuel : Réseau fille Lido • ss traduction • Remise le : 22 avr. CTR • BAT 3 • …

Paris

RENDEZ-VOUS À PARISOu plus de 1000 autres destinations avec l’un des plus vastes

réseaux au monde avec KLM et nos partenaires SkyTeam.AIRFRANCE.BF

Brasilia

Santiago

Mexico

Chicago

New York

JohannesburgStockholm

BerlinMoscou

Shanghai

Pékin

Tokyo

AIRF_1404142_BurkinaFaso_RESEAUX_133x100_PM.indd 1 30/04/14 11:26

Jeune pubLic

Horaire 16hlieu salle tv5

Tarif gratuit

samedi

11aVril

tous les mois une séance de cinéma surprise !tom est un enfant turbulent et espiègle mais il sait aussi se montrer courageux pour impressionner becky dont il est amoureux. toujours accompagné de son ami huck, un petit vagabond vivant seul dans une cabane sur les berges du mississippi, tom rêve de grandes aventures. un soir, lorsque les deux garçons surprennent Joe l’indien, ils sont loin de se douter de ce qu’ils vont découvrir...

CIné suRpRIseà paRtiR de 7 ans

Horaire 16hlieu salle tv5

Tarif gratuit

samedi

2mai

tous les mois une séance de cinéma surprise !une vielle femme très pauvre possède un petit coq qui, en picorant dans la cour, trouva un diamant. le roi avare, qui traversait le village, le voit et confisqua la pierre précieuse. mais le petit coq courageux est bien décidé à aller le confronter pour récupérer son bien.

CIné suRpRIseà paRtiR de 6 ans

Horaire 16hlieu Jardins de l’institut

durée 45 mnTarif gratuit

Jeudi

30aVril

Le TeMps du ConTe !enFants accompagnés à paRtiR de 6 ans

cette semaine, ce n’est pas un mais deux conteurs qui te chatouilleront les oreilles avec leurs belles histoires.Soma et les singes tambourinairesdans un village vivait soma, un jeune chasseur très brave. en l’accompagnant à la chasse au fin fond de la brousse, tu sauras pourquoi les hommes ont adopté le tambour comme instrument de musique. mais prends garde aux singes tambourinaires !conteurs Maïmouna Guira & Pacôme Kaboré

Horaire 16hlieu Jardins de l’institut

durée 45 mnTarif gratuit

Jeudi

28mai

Le TeMps du ConTe !enFants accompagnés à paRtiR de 6 ans

Sokônô kouma chaque soir, après le repas, ma mère étalait des nattes dans la cour. sous les étoiles, elle nous contait des histoires jusqu’à ce que le sommeil nous emporte… mariam viendra te raconter les souvenirs de sa tendre enfance, ses années de bonheur aux côtés de sa famille. des chants traditionnels en san, marka et dioula viendront rythmer cette belle histoire.conteur Mariam Koné

30

Horaire 16hlieu pôle jeunesse

durée 2hTarif gratuit

samedi

25aVril

tu te poses plein de questions sur ce qui t’entoure et tu veux en parler avec tes camarades ? Viens prendre la parole et participer à un goûter interactif pour une découverte ludique du monde des idées. « Être et avoir » et « succès et échecs » seront les deux thèmes abordés lors de cette première édition. Elèves de 6ème, 5ème et 4ème • Inscription obligatoire au Pôle jeunesse avant le 18 avril.

goûTeR phILode 11 à 15 ans

Horaire 16hlieu pôle jeunesse

durée 2hTarif gratuit

samedi

23mai

samedi

30mai

tu as lu un livre qui t’a beaucoup plu ? alors viens en parler avec les autres p’tits lecteurs du pôle jeunesse ! tu pourras en résumer l’histoire pour donner envie à tes amis de le lire. les meilleures histoires recevront le prix des « p’tits lecteurs » et seront publiées dans le magazine panafricain « planète enfants »… classe !et, en plus, il y aura de nombreux cadeaux à gagner grâce à notre partenaire sodibo !inscription obligatoire au pôle jeunesse> Jusqu’au 16 mai pour les 8 à 10 ans.> Jusqu’au 23 mai pour les 11 à 14 ans.

ConCouRsdes p’TITs LeCTeuRsde 8 à 10 ans de 11 à 14 ans

31

À ne pas rater !

Jeune pubLic

Événement !

2432

médiatHèQue

du nouVeAu à LA MédIAThèque…Le CLub des LeCTeuRs Vous ConseILLe !

une belle comédie…

dVd geMMA boVeRy - Anne FonTAIne - 2014martin, ex-bobo parisien, reconverti en boulanger d’un village normand, a gardé de sa jeunesse une vive passion pour la grande littérature, notamment celle de flaubert. lorsque gemma et charles bovery viennent s’installer dans le village, l’occasion est trop belle de pétrir le destin de ces personnages pour le créateur qui sommeille en martin. mais la jolie gemma n’a pas lu ses classiques et entend bien vivre sa propre vie…

des lectures qui font réfléchir !

L’ARbRe de pAIx - Anne jonAs eT RégIs LejonCédITIoNs FlammaRIoN - 2013dans le bruissement des feuilles du plus bel arbre du village résonne la chanson de youba. une chanson de paix, que le garçon fredonne depuis son plus jeune âge, mais que beaucoup voudraient faire taire…

des récits de vie poignants…

Le RAVIsseMenT des InnoCenTs - TAIye seLAsIédITIoNs gallImaRd – 2014la vie sereine de la famille sai s’écroule : Kweku, le père, un chirurgien ghanéen extrêmement respecté aux états-unis, subit une injustice professionnelle criante. ne pouvant assumer cette humiliation, il abandonne son épouse et leurs quatre enfants. c’est l’histoire d’une famille, des ruptures et déchirements qui se produisent en son sein, et des efforts déployés par chacun pour œuvrer à la réconciliation.

sAuVe-ToI, LA VIe T’AppeLLe - boRIs CyRuLnIKédITIoNs odIlE jaCoB – 2014« lors de ma première naissance, je n’étais pas là. mon corps est venu au monde le 26 juillet 1937, à bordeaux. On me l’a dit. ma seconde naissance, elle, est en pleine mémoire. une nuit, j’ai été arrêté par des hommes armés qui entouraient mon lit. ils venaient me chercher pour me mettre à mort. » une histoire poignante où l’évocation intime d’une enfance fracassée par la guerre exalte la volonté de répondre à l’appel de la vie.

au pôLe aRts et LoisiRs

au pôLe Jeunesse

au pôLe aduLte

campus FRancedu lundi au samedi : 9h-12h / mercredi :15h-18h(+226) 25 30 51 28

médiatHèQuedu mardi au samedi : 9h-12h / 15h-18h30(fermeture le mercredi matin)

Venir à l’Institut français, c’est simple !

Rendez-vous à la médiathèque ...

INFoRmaTIoNs

institut FRançais de ouagadougouavenue de la nation01 bp 561 - Ouagadougou 01

(+226) 25 30 60 97 / 98 / 99

www.institutfrancais-burkinafaso.com Inscrivez-vous à notre newslettersur notre site internet Rejoignez-nous sur Facebook !Institut français de Ouagadougou

où s’abonneR ?À l’accueil de la rotondedu mardi au samedi : 9h-12h et 15h-18h (fermeture le mercredi matin)pièces à fournir : une photo d’identité, deux timbres postaux, une photocopie d’une pièce d’identité, une adresse postale, un justificatif d’inscription pour les scolaires.

Plongezdans notre très bon rayon BD

Naviguezdans nos revuesinternationales !

Découvrezles derniers prix

littéraires !

Profitezde 50 % de

réduction sur les spectacles

nouVeAu

l’Institut français est opérateur du ministère des affaires étrangères et européennes pour l’action culturelle extérieure de la France.

Ce programme a été imprimé par la gIB.

Bonn

e r

oute

l’oe

uf e

t la

coq

uille

! :)

partenaires de l’institut français du burkina faso :

33

ATTEnTIOn nOUvEAUx nUMéROS : LE 25 REMPLACE LE 50 !

taRiFs annueLs (de date à date)

elèves (jusqu’en 4ème) : 1 500 Fetudiants et - de 25 ans : 2 500 Fenseignants, artistes : 1 500 Fadultes : 4 000 Fcarte de prêt cd/dVd : 2 000 Fculturethèque : 1 000 F

nouveau ! tous les samedis matin, à partir de 11h, venez découvrir gratuitement la nouvelle bibliothèque numérique culturethèque au pôle arts et loisirs.

programme 2015 avril mai - institutfrancais … · pour 1 000 f par an, ... là où la femme...

Documents