programmation petits bonheurs 2012

Mar

ie-L

ouis

e G

ay ©

201

1

Impression : février 2012Illustration : Marie-Louise Gay © 2011Graphisme : DesJardins Conception Graphique inc.

Billetterie

Merci de respecter l’âge minimal recommandé et les horaires des activités. Les retardataires ne seront pas admis.

La billetterie familiale de Petits bonheurs sera ouverte à partir du 20 mars 2012. Pour les activités se déroulant dans le Réseau Petits bonheurs, se référer à la page 36. Pour les activités se déroulant sur l’île de Montréal, à l’extérieur de l’arrondissement Mercier - Hochelaga-Maisonneuve, se référer à Autres billetteries.

Tarifs : n Spectacles : Admission générale : 7 $ par personne (taxes incluses)

n Ateliers : Admission générale : 4,50 $ par personne (taxes incluses)

n Ateliers parents-enfants 6,50 $ pour 1 adulte et 1 enfant (taxes incluses)

Bibliothèque Georges-Vanier : 514 931-2248

Bibliothèque Henri-Bourassa : 514 328-4000, poste 4134

Bibliothèque Le Prévost : 514 872-1526

Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord : 514 328-4000, poste 5626

Bibliothèque Marie-Uguay : 514 872-4414

Bibliothèque Parc-Extension : 514 872-6071

Bibliothèque Pointe-aux-Trembles : 514 872-9170

Bibliothèque Rivière-des-Prairies : 514 872-9494

Bibliothèque Robert-Bourassa 514 495-7405

Bibliothèque Saint-Charles : 514 872-3035

Bibliothèque Saint-Henri : 514 872-2879

Bibliothèque de Saint-Michel : 514 872-4250

CinéRobothèque ONF : 514 496-6887

Grande Bibliothèque : 514 873-1100, option 2, au comptoir d’accueil et d’orientation (rez-de-chaussée) ou à l’Espace Jeunes (niveau M)

Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord : 514 328-4000 poste 5645

Maison de la culture Marie-Uguay : 514 872-2044

Maison de la culture Pointe-aux-Trembles : 514 872-2240

Maison de la culture Rivière-des-Prairies : 514 872-9814

Théâtre Outremont : 514 495-9944

TOHU : 514 376-8648

Réservations :n Par téléphone au 514 872-7727 n En personne en vous présentant au 4200, rue Ontario Est (coin Desjardins, une rue à l’est de Pie-IX) Pie-IX

n En ligne sur www.petitsbonheurs.caAutres billetteries :

Attention! N’oubliez pas de réserver avant de vous rendre aux activités de Petits bonheurs.

2

3

Sommaire Artistes et poètes, magiciens et alchimistes du sens, de l’âme et du cœur, artisans du beau et de l’incongru, convergent de nouveau vers Petits bonheurs, le rendez-vous culturel des tout-petits, afin de partager leur vision du monde et leur passion pour l’art. Du 4 au 13 mai 2012, les enfants de 0 à 6 ans auront le bonheur d’assister avec leurs parents à des spectacles conçus spécialement pour eux et de participer à de nombreux ateliers de sensibilisation aux arts.

Pour sa huitième édition, Petits bonheurs accueille des spectacles exceptionnels provenant de l’Italie, de l’Allemagne, de la Belgique et de la Hongrie. Il présente avec fierté plusieurs nouvelles créations québécoises, offre un banc d’essai à une jeune compagnie et reçoit une production provenant de l’Ontario.

Deux nouveaux programmateurs se joignent au Réseau Petits bonheurs : le Théâtre La Rubrique de Saguenay et le Centre culturel de Joliette. Constitué maintenant de dix-sept diffuseurs, le Réseau permet d’avoir accès dans plusieurs régions du Québec à une offre culturelle dédiée à la petite enfance.

Enraciné dans le quartier populaire Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, Petits bonheurs a su développer de précieux partenariats avec les organismes de son milieu où il offre, en plus du rendez-vous culturel annuel, de nombreuses activités de médiation culturelle. Grâce à l’aide et à la fidélité de ses nombreux partenaires, à la contribution des artistes et à l’assiduité du public, Petits bonheurs peut maintenir sa contribution au développement de sa communauté et au rayonnement de la création destinée aux tout-petits.

Fort des appuis qu’il reçoit, Petits bonheurs prend d’assaut, plus que jamais, la forteresse de la morosité et de la banalité et trompette à qui veut l’entendre que l’art est plaisir, interprétation et réinvention du monde, découverte de soi et de l’autre.

Au nom de toute l’équipe, bon festival!

Pierre Tremblay Directeur général et artistique

Spectacles 4

Cinéma 13

Ateliers 14

Événements - Médiation culturelle 27

Activités professionnelles 28

Calendrier des spectacles 30

Calendrier des ateliers 32

Réseau Petits bonheurs 36

Lieux 37

Équipe et remerciements 38

Partenaires 39

4

ÉdredonLes Incomplètes

Bien au chaud dans sa bulle dodue, elle rêve. Bercée au creux du songe tranquille, elle sait la chaleur de l’édredon. Au réveil, elle se découvre. Les sens. Le corps dans l’espace. Qui suis-je? Et soudain, l’Autre. Émotion. L’Autre, objet de curiosité. De crainte, aussi. L’inconfort. Aller ailleurs? Trop effrayant... Rester là? On étouffe! Dehors, l’Autre fait signe. Que veut-il? Pas à pas, elle apprivoise le courage. Mettre le pied dehors, se geler le bout du nez. Et elle part, toutes voiles dehors, à la rencontre du monde. Pour leur première création, Les Incomplètes nous offrent une magnifique expérience sensorielle et visuelle pleine de sensibilité.

À partir de 12 mois30 minutes

Vendredi 4 mai10 h et 13 h

Samedi 5 mai10 h 30 et 14 h 30

Maison de la culture Maisonneuve

Phot

o :

Nic

ola-

Fran

k V

acho

n

Chien BleuTeatro Gioco Vita (Italie)

Vendredi 4 mai10 h

Dimanche 6 mai13 h et 15 h 30

Lundi 7 mai Mardi 8 mai10 h 15 et 13 h

Mercredi 9 mai14 h

Maison de la culture Pointe- aux-TremblesRéservation :514 872-2240


Maison culturelle et communautaire de Montréal-NordRéservations :514 328-4000 poste 5645

Chien Bleu n’est pas un chien comme les autres. Il arrive d’on ne sait où, ce qui le rend libre, puissant et mystérieux. Aussi docile qu’inoffensif, Chien Bleu devient le protecteur, l’ami et le confident de Charlotte. Une amitié secrète naît entre eux. Une amitié pleine de tendresse, interrompue par la maman qui, après avoir découvert le sentiment qui les lie, interdit à la petite fille de l’accueillir et de l’adopter. Mais Chien Bleu continue à veiller sur Charlotte. Il la défend contre l’attaque de l’Esprit des Bois où elle s’est perdue... Du grand théâtre d’ombres d’une compagnie reconnue internationalement pour la qualité et l’inventivité de ses créations.

3-6 ans50 minutes

Phot

o :

Pros

pero

Cra

vedi

Le grand méchant loupDynamo Théâtre


Auditorium Henri-Teuscher du Jardin Botanique de Montréal

Le grand méchant loup, quel personnage fascinant! Trois cancres font ici un exposé oral sur ce célèbre personnage dans les contes classiques pour enfants. En exploitant un jeu inspiré de l’univers clownesque, de la danse, du chant et des jeux d’ombres, l’équipe des concepteurs et les interprètes aspirent à mettre en lumière les peurs, les fragilités, les humiliations et les petites victoires de l’humain à travers les rires des spectateurs. Avec le talent et la maîtrise qu’on lui connaît, Dynamo Théâtre nous livre cette fois encore une prestation craquante.5-6 ans

55 minutes

OndinL’Illusion, Théâtre de marionnettes

Vendredi 4 mai9 h 30 et 11 h


Un petit pêcheur se retrouve plongé dans les profondeurs de l’océan. Une étonnante métamorphose s’ensuit : le voilà transformé en une étrange créature marine. Un univers fascinant se dévoile alors sous ses yeux. Il l’explore avec curiosité jusqu’au jour où, à la surface de l’eau, l’interpelle le reflet d’une jeune fille. Cette rencontre inattendue provoque de grands bouleversements. Comment s’apprivoiser l’un et l’autre quand on est à la fois si semblable et si différent? L’équipe de créateurs d’Ondin nous offre une très belle exploration, pleine de créativité, de l’univers marin et de ce que peuvent provoquer ses chatoiements.

3-6 ans40 minutes

5

Phot

o :

Rob

ert

Etch

ever

ryPh

oto

: Sa

brin

a Ba

ran

6

Flots, tout ce qui brille voit *Le Théâtre des Confettis


Il faut suivre le petit chemin de coquillages et de pierres, faire le tour d’une grande tente de draps. On entre. Un grand homme rêve à la mer. Il fait apparaître le sable et les tortues, les mouettes et les poissons, le foin, le ciel, les bateaux et le temps qui passe. Il joue à se cacher au fond de l’eau, devient un trésor qui attend. À ses côtés, un autre grand homme fabrique de la musique et fait voler sa voix au-dessus de l’océan. Une carte postale sensible, parsemée d’images, de musique, de mots, de silences, conçue et mise en scène par Véronique Côté… comme des vacances sur une plage inventée.

* Tout ce qui brille voit, citation de Gaston Bachelard tirée de son livre « La poétique de l’espace », PUF.

18 mois à 3 ans35 minutes

Le CygneThéâtre de Deux Mains

Un petit cygne part à la recherche de ses parents. Sur sa route, il croise des poules, un harfang, des canards et chaque fois, cela le rapproche peu à peu de son but, mais aussi de lui-même. Entre ces rencontres, notre jeune ami se réfugie près d’une flaque d’eau. Un soir, à force de scruter son reflet à la recherche d’indices sur ses origines, il s’endort dans l’eau en rêvant et se retrouve, le lendemain, emprisonné dans la flaque gelée. Il sera secouru par ses parents, soulagés d’avoir enfin retrouvé leur petit. Une histoire tendre, de très belles marionnettes, dans un décor inspiré des vitraux de Tiffany.

2-5 ans30 minutes

Samedi 5 mai11 h et 13 h 30


Vendredi 11 mai10 h Samedi 12 mai14 h


Grande BibliothèqueRéservations : 514 873-1100, option 2

Bibliothèque Langelier

Maison de la culture Marie-UguayRéservations :514 872-2044


Samedi 5 mai 10 h, 14 h et 15 h 30

Phot

o :

Josu

é Be

auca

gePh

oto

: M

arie

-Pie

rre

Sim

ard

BAMThéâtre des Petites Âmes

Dimanche 6 mai11 h et 14 h

Samedi 12 mai10 h, 14 h et 15 h 30

Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord Réservations : 514 328-4000 poste 5645

CLAC de Guybourg

L’histoire se déroule dans le marais de Tran Tran Trou par une chaude nuit d’été. De tous les habitants de Tran Tran Trou, la plus connue est certainement la grande Dame La, celle qui fait chanter l’eau. Au cours de cette chaude nuit, le marais s’assèche et la grande Dame La se retrouve sans voix. Ses deux enfants, Lilou et Lalou, partent à la recherche d’une nouvelle eau à faire chanter. Une belle aventure commence qui se déroulera par li et par là. Les interprètes de BAm nous livrent un spectacle touchant dont les marionnettes, merveilleusement manipulées, vous charmeront à coup sûr.

2-5 ans30 minutes

Rawums(:)Florschütz & Döhnert (Allemagne)

Dimanche 6 mai10 h et 14 h

Lundi 7 mai9 h 30 et 11 h

Mardi 8 maiMercredi 9 mai9 h 30 et 11 h

Vendredi 11 mai9 h 30


ToHURéservations :514 376-8648


Maison de la culture Rivière-des-PrairiesRéservations :514 872-9814

Un œuf aimerait voler mais en aucun cas il ne doit tomber, il est encore si fragile. Et pendant que l’oeuf rêve de s’envoler, l’homme et la femme, ces deux clowns tendres, s’essaient à tomber et voler de toutes les façons. Mais alors qu’en est-il d’une maison, d’une chaise ou même d’une personne? Peuvent-ils voler? Il n’est pas de loi sans exceptions! Entre le haut et le bas, le ciel et la terre, bien des choses sont possibles et il est certain que la poésie donne des ailes... pour prendre son envol. Deux comédiens attendrissants, des mots et des images pour parler de la différence entre légèreté et lourdeur.

7

2-5 ans30 minutes

Phot

o :

Thom

as E

rnst

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

8

Les Petits Chaperons rouges – Banc d’essaiTenon Mortaise

Lundi 7 mai9 h 30 et 11 h

Les Petits Chaperons rouges est une histoire où les ombres se meuvent en loups, dansant dans une forêt imaginée par une conteuse au regard de loup et à la voix candide du Petit Chaperon rouge. Tenon Mortaise propose ici sa propre vision de ce classique de la littérature enfantine dont il transforme juste « un tout petit peu » l’histoire. Ce spectacle plein d’humour et de mystère allie le conte, le théâtre de marionnettes, le théâtre d’ombres et le théâtre gestuel.

4-6 ans45 minutes

Contes pour enfants pas sages PPS Danse

Une autruche qui mange des cloches et fait la conversation au Petit-Poucet! Des antilopes mélancoliques, un dromadaire mécontent que l’on traite de chameau, un éléphant de mer assis sur le ventre qui, paraît-il, jongle avec des armoires à glace? Imaginez si ce petit monde se met en plus à danser et puis à chanter. Imaginez! PPS Danse nous présente huit contes pas sages tirés de l’œuvre poétique de Prévert pour les enfants de trois à six pieds qui aiment la fantaisie. Un plaisir pour les yeux mais également pour l’esprit!

4-6 ans50 minutes

Mardi 8 mai10 h 15 et 13 h

Collège de Maisonneuve

Phot

o :

Rol

line

Lapo

rte

Phot

o :

Laur

a Fi

ndla

y


4-6 ans50 minutes

9

La lune est à moi! Théâtre de l’Avant-Pays

Mercredi 9 maiJeudi 10 mai10 h 15 et 13 h


Que feriez-vous si la lune se décrochait du ciel et qu’elle atterrissait chez vous? Vous auriez sans doute la même réaction que Loukna, l’héroine de l’histoire : vous vous pinceriez en vous disant que vous rêvez. Mais Loukna n’aura pas le loisir de se demander trop longtemps si elle rêve… car les événements vont se bousculer à une vitesse folle. La voilà emportée avec son chien Pastille dans une désopilante aventure où la chute de la lune a des répercussions importantes sur terre et fait les manchettes du journal télévisé. Avec cette nouvelle création, L’Avant-Pays nous révèle encore une fois à quel point la marionnette est un art merveilleux.

4-6 ans55 minutes

Mercredi 9 mai Jeudi 10 mai 10 h et 13 h


Dans la forêt, un dépotoir. Un dépotoir comme un cimetière d’objets inanimés, un lieu de mort débordant de vie. Un écureuil fouille dans les détritus, trouve une caméra sur son trépied. Il suffira qu’un papillon se pose dans le boîtier pour que soudain, la caméra s’anime. Cyclope à trois pattes, à la fois microscope et télescope, Caméra découvre de son œil neuf un environnement en mouvement. Encore une fois, le Théâtre de l’Œil nous livre un spectacle d’une grande beauté visuelle dont le propos écologique ne laissera personne indifférent.

5-6 ans55 minutes

Phot

o :

Suza

ne o

’Nei

llPh

oto

: Lé

on G

niw

esch

Sur 3 pattesThéâtre de l’Œil

10

Ha DedeTheater de Spiegel (Belgique) / Kabóca Bábszínház (Hongrie)

Jeudi 10 maiVendredi 11 maiSamedi 12 mai 9 h 30 et 11 h

Que se passe-t-il quand des cubes rencontrent des boules? Dans leur maison, les boules ont une porte ronde. Comment y entrer quand on est un cube? Fruit d’une collaboration entre le Theater de Spiegel (Belgique) et le théâtre de marionnettes hongrois Kabóca Bábszínház, Ha Dede conjugue musique et objets pour souligner la richesse des différences dans une belle combinaison de sons de la vie quotidienne et de chansons traditionnelles. Ceux qui auront eu le bonheur de voir Bramborry en 2011 retrouveront le même plaisir devant ces jeux d’explorations et de découvertes si proches des tout-petits.

1-3 ans35 minutes

GoldCas Public

Cas Public a cette capacité d’émerveiller et captiver le jeune public. Hélène Blackburn et Pierre Lecours nous le démontrent avec Gold, un quatuor pour les quatre ans et plus. Gold revisite un des chefs-d’œuvre de Jean-Sébastien Bach, les Variations Goldberg interprété ici par Glenn Gould. À l’image de cette partition, dont on célèbre la richesse d’harmonies, de rythmes et de raffinement technique, les interprètes inventent une danse puissante empreinte de poésie et d’effets en trompe-l’œil. Par une approche ludique qui a fait sa marque, Cas Public transforme littéralement la scène en un véritable lieu d’affrontement entre le réel et l’illusion, un jeu de cache-cache qui séduit enfants et parents!

4-6 ans45 minutes

Vendredi 11 mai10 h 15 et 13 h



Phot

o :

Dam

ian

Siqu

eiro

sPh

oto

: M

ario

n K

ahan

e

Head à TêteTheatre Direct (ontario)


Samedi 12 mai10 h 30


Moitié sort craintivement de sa boite, repère un fruit dans un arbre qu’elle mange avidement. Des jappements de chiens l’effraient et elle voit surgir une jeune fille qui a tout aussi peur qu’elle. Que veut-elle? Comment partager cet espace si restreint? Comment se comprendre quand on ne parle pas la même langue? Commence alors le lent apprivoisement de Please et Moitié qui passeront de la méfiance à la dispute puis de la réconciliation à l’amitié. Ce spectacle, interprété en français et en anglais, nous parle avec humour d’incompréhensions menant parfois à des disputes qu’on peut le plus souvent résoudre.

3-6 ans50 minutes

Les mécaniques célestesLe Théâtre des Confettis


Samedi 12 mai10 h 30 et 14 h

Salle St-Barnabé

Dans ce spectacle-installation de l’artiste Claudie Gagnon, voici qu’on entre chez le Temps. Il faut d’abord franchir la porte. Puis, sous la voûte céleste illuminée, s’ouvre alors un monde de découvertes. Tic, tac, tic, tac… on suit le temps qui passe, on traverse les saisons accompagnés par un drôle d’oiseau et on découvre de petites et de grandes merveilles. Avec Les mécaniques célestes, les spectateurs vivront une expérience inusitée, rien de moins qu’un voyage impressionniste, visuel et sonore envoûtant, entre la Terre et le cosmos!4-6 ans

55 minutes

11

Phot

o :

Gre

gory

Edw

ards

Phot

o :

Loui

se L

ebla

nc

12

Tête de violon!Les Jeunesses Musicales du Canada / Le Moulin à Musique

Dimanche 13 mai10 h 30 et 14 h


Elle a une tête, deux bras, deux jambes et… un violon. C’est son âme de bois qu’elle porte à l’épaule. Tête de violon vibre sur toutes ses cordes, tantôt soleil, tantôt ombre, parfois frisson, mais toujours jeu. Un personnage et son violon. Une performance alliant mouvement, musique et fantaisie. Un moment de bruits curieux, de sensations sonores et de musiques qui racontent des histoires. Le metteur en scène Joël da Silva a su faire de cette rencontre entre musique et théâtre un spectacle inclassable d’un pur ravissement.

3-5 ans40 minutes

Phot

o :

Gun

ther

Gam

per

L’été de Boniface - Le chat colla - Chez madame Poule! - MatrioskaCompilation – office national du film du Canada

Quatre saisons dans la vie de Ludovic Compilation – office national du film du Canada

Lundi 7 mai9 h 15 et 13 h 15

Mardi 8 mai9 h 15

Lundi 7 maiMardi 8 mai10 h 30



Quatre courts métrages d’animation abordent avec finesse et humour des situations surprenantes de la vie. L’été de Boniface : Mélie découvre que sa maman est tombée sous le charme d’un étrange chanteur de pomme qui veut voler les fruits magiques du royaume d’Escampette. Le chat colla : un vieux monsieur ne réussit pas à se débarrasser d’un petit chat jaune nommé Laurier qui revient toujours chez lui. Chez madame Poule : pauvre madame Poule! Son aîné de poulet lève même le nez sur les plats qu’elle lui prépare. Jusqu’au jour où elle en a assez! matrioska : des poupées russes dansent, virevoltent et tourbillonnent sur des airs russes avant de sauter de nouveau dans la poupée mère.

4-6 ans 45 minutes

Beaucoup de charme et de tendresse dans ces quatre courts films d’animation de marionnettes mettant en vedette l’ourson Ludovic. Au fil des saisons, Ludovic entre avec sensibilité dans l’imaginaire des enfants pour leur faire découvrir et apprivoiser de toutes nouvelles réalités. Réalisé par Co Hoedeman, le maître de l’animation, avec une musique composée et interprétée par Daniel Lavoie, ce film séduira toute la famille!©

200

0 of

fice

natio

nal d

u fil

m d

u Ca

nada

© 2

011

offi

ce n

atio

nal d

u fil

m d

u Ca

nada

3-5 ans47 minutes

13

14

La magie de l’estampeTalleen Hacikyan

Vendredi 4 mai9 h, 10 h 30 et 13 h

Carrefour Jeunesse

Par l’observation et la pratique, les participants apprécieront les qualités particulières et le côté magique de l’estampe. Dans cet atelier, les participants exploreront la texture, la ligne, et la composition.

5-6 ans60 minutes

Du livre aux jeux de théâtre Anne-Sophie Rouleau

La vie secrète des objets Maude Gareau

Certaines histoires sont si captivantes, certains livres si magiques que nous voudrions pouvoir y entrer... C’est l’aventure fabuleuse à laquelle vous convie cet atelier interactif où petits et grands sont complices de jeu! Ensemble, vous plongerez dans l’univers surprenant de l’auteur-illustrateur Arnold Lobel et découvrirez ses histoires tissées de rêves et de rires. Par différents jeux de théâtre, vous pourrez donner vie à ces récits farfelus et aux sympathiques personnages qui les habitent.

Tout objet, même le plus banal, a le potentiel de se transformer en personnage surprenant! Avec cet atelier d’initiation au théâtre d’objets, les enfants découvriront d’abord les utilisations les plus créatives de divers objets et apprendront à les manipuler. Puis, ils créeront un personnage à l’aide d’un ou plusieurs objets du quotidien. Ils seront ensuite invités à le présenter au groupe, à le nommer et à lui créer une petite histoire.

4-5 ans60 minutes

5-6 ans60 minutes

Vendredi 4 mai 9 h, 10 h 30 et 13 h 15

Dimanche 6 mai9 h 30 et 13 h 30

Vendredi 4 mai 9 h 15, 10 h 30 et 13 h 15

CLSC Hochelaga-Maisonneuve


Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Phot

o : Y

ayo

Phot

o : A

nne-

Soph

ie R

oule

au

On joue avec les rythmes corporelsGloria Ramia


Carrefour Parenfants

À travers la narration d’une histoire, l’enfant explore divers jeux théâtraux et corporels. Musique, tissus et déguisements seront employés afin de créer dans une ambiance des plus amusantes!

3-6 ans60 minutes

Youpi! Rime avec poésie! Édith Bourget



Lundi 7 mai9 h et 10 h 30

Milieu scolaire


Milieu scolaire

Youpi! Rime avec poésie! Est une joyeuse invitation à s’amuser avec les mots. Par des comptines et des poèmes tendres ou rigolos tirés de ses recueils et de son album Des poissons et des bulles, Édith Bourget fera découvrir aux petits le rythme et la musique animant un texte. L’auteure présentera ses aquarelles de poissons et d’oiseaux. Les enfants acteront des poèmes. Oui, Youpi! Rime avec poésie, mais aussi avec Zut! Pas déjà fini!

3-6 ans et leurs parents45 minutes

15

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Illus

trat

ion

: Édi

th B

ourg

etPh

oto

: Mic

hel P

inau

lt

Danse afro-contemporaine maman-bébéKarine Cloutier


Espace HoMa

3-11 mois et leurs mamans90 minutes

Les mamans et leurs poupons plongent dans l’univers particulier qu’offre le mélange de la danse africaine et contemporaine. Les mamans dansent avec leurs enfants au dos et dans leurs bras. Ensemble, les duos maman-bébé évoluent en mouvements, à leur rythme, dans un processus créatif axé sur l’instant présent. Un moment privilégié de communication et de remise en forme énergisante. Prévoir un porte-bébé et des vêtements confortables.

16

Théâtre Tout-en-cartonJacques Boutin

Samedi 5 mai 10 h 30, 13 h et 14 h 30

Carrefour Jeunesse

Trois courtes histoires sont contées aux enfants : Le rhinocéros et sa peau, L’enfant-éléphant et Le chameau et sa bosse. Tandis que l’intrigue se dessine, le marionnettiste crée son castelet, installe les décors, place l’éclairage, fait jouer la musique et se cache pour manipuler ses marionnettes. Entre chaque histoire, il montre ses marionnettes, dévoile des détails de leur fabrication et nous enseigne quelques trucs et astuces sur cet art d’interprétation. Puis, tous confectionnent une marionnette toute simple, tout en carton!


Faites du cinéma en famille! office national du film du Canada

Vivez avec vos enfants une expérience cinéma-tographique unique! Découvrez le cinéma d’animation, ses trucages et ses effets spéciaux, puis réalisez un court film en famille. Vous pourrez même repartir avec votre chef-d’œuvre!


Samedi 5 maiDimanche 6 mai10 h, 11 h, 13 h et 14 h

CinéRobothèque oNFRéservation obligatoire : 514 496-6887

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Phot

o : L

ouis

e Sh

oone

rPh

oto

: Yve

s La

com

be

La fête au village Anna Beaupré-Moulounda

Samedi 5 maiSamedi 12 mai 9 h 45, 11 h et 14 h

CLAC de Guybourg

Venez rire, bouger sur des rythmes endiablés et célébrer en famille la fête du village avec Mabana! La création est au cœur de cet atelier où chaque participant deviendra à son tour un membre de la tribu Zwalou. Serez-vous assez courageux pour passer les rites d’initiation et vous joindre à la fête?2-4 ans et leurs parents

45 minutes

Les matinées amusantes Stève Viès Samedi 5 mai

10 h 30 et 14 h 30

Samedi 12 mai9 h 30 et 11 h

Dimanche 13 mai10 h 30 et 14 h 30


Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord Réservations : 514 328-4000 poste 5645


Cet atelier est une invitation réservée aux papas, accompagnés de leurs bébés de 9 à 18 mois, pour un atelier de percussions les initiant à la culture mandingue d’Afrique de l’Ouest. Tout au long de l’expérience, les participants manipulent des instruments traditionnels et découvrent des chants traditionnels de la Guinée et du Mali.

9-18 mois et leurs papas50 minutes

17

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Phot

o : J

essi

ca L

ecav

alie

rPh

oto

: Car

olin

e Ba

rber

Jouons avec les livres Anne-Sophie Rouleau

Samedi 5 mai 11 h

Lundi 7 mai 10 h

Mercredi 9 mai 10 h

Dimanche 13 mai 10 h 30

BibliothèqueMaisonneuve

Bibliothèque Pointe-aux-TremblesRéservations : 514 872-9170

Bibliothèque Marie-UguayRéservations : 514 872-4414

Bibliothèque Le PrévostRéservations : 514 872-1526

Venez partager un moment de tendresse, de rire et de surprises avec votre bébé et partez ensemble à la découverte du plaisir des livres! En plus d’être bercé d’histoires, de comptines et de chansons, bébé pourra manipuler les livres en toute liberté, tandis que ses parents découvriront des trucs simples et amusants pour lire avec lui. L’animation sera suivie d’un atelier de fabrication d’un livre de stimulation pour bébé... À ramener à la maison pour prolonger le plaisir!


Rencontre, jasette et création – Les loupsCaroline Barber

Les enfants ont rendez-vous avec la terreur des bois : Le Grand Méchant Loup! Mais est-il vraiment si terrifiant? À travers divers albums jeunesse, les enfants partent à la découverte de ce personnage énigmatique qui n’a pas fini de faire parler de lui! La rencontre s’achèvera par la création d’une casquette loup!


Samedi 5 mai10 h 30

Dimanche 13 mai14 h 30

Bibliothèque de Saint-Michel : Réservations : 514 872-4250

Bibliothèque Mercier

18

Éveil sonore et musical : PatamusiqueCatherine Rixhon

Dimanche 6 mai9 h 30, 10 h 45 et 14 h

CLAC de Guybourg

Dès leur entrée dans le local, les enfants explorent les objets sonores et les instruments mis à leur disposition. Ensuite, des jeux chantés et rythmés leur feront vivre un moment de musique collective. Les mélodies et comptines apprises pourront poursuivre leur chemin dans leur vie quotidienne.

10-18 mois et leurs parents60 minutes

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Danse en famille au Jardin botaniqueKarine Cloutier

Dansez en famille, en plein air, au rythme des percussions. Des mouvements simples et adaptés pour tous, inspirés par les rythmes des percussions africaines exécutés dans le cercle de danse. Un pur moment de bonheur à vivre en famille, sans souci de performance.

0 à 99 ans, activité intergénérationnelle

45 minutes

Marionnettes d’ombresGloria Ramia

D’entrée de jeu, l’animatrice convie les participants à découvrir le monde fascinant du théâtre d’ombres. Elle les invite à confectionner des marionnettes qui deviendront les nouveaux personnages d’une histoire inventée et dévoilée derrière un écran. Place au théâtre!



Dimanche 13 mai9 h 30, 11 h et 14 h

Maison culturelle et communautaire de Montréal-NordRéservations : 514 328-4000 poste 5645


Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Phot

o :

Mar

ion

Del

pier

re

Samedi 5 mai 10 h

Jardin botanique de Montréal (extérieur)

En cas de pluie : dans l’auditorium Henri-Teuscher du Jardin botanique de Montréal

19

Phot

o : D

anso

ns e

nsem

ble

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Dansons ensemble! Mélusine de Maillé

Dimanche 6 mai9 h 45 et 11 h (2-3 ans)

Dimanche 6 mai14 h (3-4 ans)

CLAC de Guybourg

Durant cet atelier, les enfants pourront se mettre en mouvement, explorer de nouvelles possibilités, tout en redécouvrant leur corps, l’espace et les autres. Ils pourront se transformer, apprendre des chorégraphies et vivre un moment de créativité privilégié.



Chantons, dansons la Ribambelle!Claudette L’Heureux

Claudette L’Heureux, conteuse, offre un atelier de chansons, de rondes et de comptines tirées du monde de l’enfance. Il s’adresse aux enfants de 1 à 3 ans et favorise la participation des parents. Claudette montre les chansons et comptines aux parents qui à leur tour les transmettent à leurs enfants. Ensemble, ils ont le plaisir de jouer, de danser, de chanter. Chaque atelier est un moment unique où petits et grands s’amusent en partageant de grands bonheurs.

1-3 ans et leurs parents 40 minutes

Dimanche 6 maiSamedi 12 mai 10 h 30, 13 h 30 et 14 h 30


Marionnettes à doigtsGloria Ramia

Dimanche 6 mai14 h

Mardi 8 mai10 h


Bibliothèque Saint-HenriRéservations : 514 872-2879


Bibliothèque Parc-ExtensionRéservations : 514 872-6071

L’animatrice racontera et animera un conte à l’aide de marionnettes à doigts. Par la suite, les parents et les enfants seront invités à réaliser des marionnettes à doigts, rigolotes ou fantastiques, qu’ils présenteront au groupe.


Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Rythmes du mondeStève Viès

Dimanche 6 mai13 h

Bibliothèque Hochelaga

Les enfants expérimentent des instruments de percussion et pratiquent la danse brésilienne et africaine dans une ambiance enjouée et festive. L’atelier permet à l’enfant de développer son écoute et son ouverture sur le monde et met en valeur ses habiletés et son potentiel artistique.


Ma première BD pour les petitsMichel Grant

Le maquillage à travers le mondeGaëlle Mouster

Lundi 7 mai9 h, 10 h 15 et 13 h

Lundi 7 mai9 h 15, 10 h 30 et 13 h 15

Jeudi 10 mai9 h 15, 10 h 30 et 13 h 15

Carrefour Jeunesse



Chacun crée deux personnages à l’aide de formes géométriques. Cet atelier favorise l’exploration des émotions et expressions, des divers types de bulles et onomatopées. L’animation alterne entre la feuille de dessin des élèves et les explications de l’artiste par des dessins faits en direct.

Un atelier de découverte du maquillage et des us et coutumes liés aux peintures tribales africaines, amérindiennes et australiennes permettant de faire comprendre aux enfants que le maquillage, en plus d’être amusant, peut aussi avoir une vocation thérapeutique, spirituelle, initiatique. La deuxième partie de l’atelier sera consacrée au maquillage par les enfants.

5-6 ans60 minutes

3-6 ans60 minutes

20

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Illus

trat

ion

: M

iche

l Gra

nt

21

Initiation chorégraphique – Contes pour enfants pas sagesPPS Danse

Lundi 7 maiMercredi 9 mai9 h 15, 10 h 30 et 13 h


Présenté sous forme de jeu, l’atelier utilise la gestuelle des animaux de l’œuvre de Prévert, Contes pour enfants pas sages, comme matière chorégraphique. Afin de créer des ponts entre l’artiste et le public, il favorise l’accès à la danse contemporaine par le biais de la littérature, du théâtre, de la musique et du chant. L’atelier s’articule autour de différentes activités dont la lecture d’un conte, l’exploration de la gestuelle, la scénarisation d’une séquence chorégraphique et se termine par une représentation.

4-6 ans50 minutes

Initiation à l’art clownesqueMichel Lapointe

Cet atelier a pour objectif d’initier l’enfant à l’art clownesque, aux démarches et aux attitudes du clown, et aux mécanismes du rire. Pour y arriver, l’animateur montrera aux enfants comment utiliser le mime, le théâtre, la danse et le rythme comme moyens d’expression. Attention! Cet atelier pourrait être des plus contagieux!

Carrefour Jeunesse

5-6 ans60 minutes

Mardi 8 mai9 h, 10 h 15 et 13 h

Mamady le dresseur de lionStève Viès

Fils du très généreux sorcier Waka, Mamady, l’enfant prodige, nous partage sa vie au village, ses joies, ses secrets et ses nombreux dangers. Évidemment, la magie sera au rendez-vous. Durant ce conte, les enfants pourront découvrir et manipuler une panoplie d’instruments percussifs. Ils seront également invités à chanter et à danser sur les rythmes des tambours.

Phot

o : R

ollin

e La

port

ePh

oto

: Mic

hel P

inau

ltPh

oto

: Mic

hel L

apoi

nte


Mardi 8 mai9 h, 10 h 30 et 13 h 15

3-6 ans55 minutes

22

Contes du Québec Corinne De Vailly


Lecture de contes québécois et canadiens tirés des ouvrages de l’auteure : mon premier livre de contes du Québec, mon premier livre de contes du Canada et mon premier livre de contes des 5 continents, Éditions Goélette. Cette lecture est suivie d’un atelier de création d’un conte avec les enfants et, à partir d’un conte québécois existant, de la réécriture de l’histoire pour la rendre plus accessible et plus amusante pour les petits.

Les anges déchetsÉlène Dallaire et Pierre Trudeau

Les enfants sont friands de dessins animés et de films d’animation. Mais savent-ils comment ces films se réalisent? Lors de leur participation à cet atelier ils découvriront, par le visionnement de courts métrages d’animation et un survol des différentes techniques, plusieurs secrets qui se cachent derrière le cinéma « image par image ». Ensuite les enfants pourront, à tour de rôle, être la vedette d’un court-métrage d’animation collectif!

4-6 ans60 minutes

Mercredi 9 mai9 h 15, 10 h 30 et 13 h

Carrefour Jeunesse

5-6 ans45 minutes

Mardi 8 mai9 h, 10 h 30 et 13 h 15

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Phot

o : É

lène

Dai

llair

e –

Pier

re T

rude

au

Ballade dans la brousse Gotta Lago

Mercredi 9 mai10 h et 13 h

Jeudi 10 mai10 h

En simulant une promenade dans la brousse, les enfants apprendront les rudiments de la danse africaine, en découvrant l’art de la chasse, l’art de communiquer avec la nature et avec ses habitants, petits et grands. Ils découvriront également des rythmes de percussions et des chants traditionnellement joués en brousse. Inspirés par les situations auxquelles ils feront face, ils s’initieront à une nouvelle gestuelle et à une autre culture.

4-5 ans50 minutes

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire de Montréal-NordRéservations : 514 328-4000 poste 5626

Bibliothèque Saint-CharlesRéservations : 514 872-3035

23

Le P’tit bonheur de FélixAnnouchka Gravel Galouchko

Jeudi 10 mai9 h 15, 10 h 45 et 13 h 15

Carrefour Jeunesse

Après l’écoute de la chanson de Félix Leclerc, les participants sont invités à représenter le personnage du P’tit bonheur tel qu’ils se l’imaginent. Cette figure poétique de la chanson de Félix laisse beaucoup de place à l’imaginaire. Une merveilleuse façon pour les enfants de s’approprier notre patrimoine culturel. Pastels gras et crayons de couleur sur papier cartonné seront utilisés.

3-6 ans60 minutes

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Jeudi 10 mai9 h 15, 10 h 45 et 13 h


La joie, la tristesse, l’amour pour ses parents, le jardin, les bibittes, le goût de bouger ou un voyage dans l’espace sont autant de points de départ pour lancer l’imaginaire des participants. Du rythme, des airs entraînants, des textes pour apprendre... et aussi pour rigoler un peu! Après l’écriture d’un premier couplet, Petit Pierre esquisse une mélodie. Voilà qui relance nos auteurs en herbe! L’aboutissement de cette création est totalement collective et le plaisir du remue-méninge totalement contagieux!

Créons une chansonPierre Laurendeau

4-6 ans60 minutes

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Lumières et ombres à jouer Céline Garnavault et Dinaïg Stall

À partir de dispositifs lumineux simples, les participants apprivoiseront diverses facettes du théâtre d’ombres. Comment jouer avec les espaces créés avec la lumière, avec l’ombre portée des corps au sol puis sur différentes surfaces, mouvantes, mobiles? Comment faire vivre des silhouettes découpées des participants comme autant de doubles à raconter? Cet atelier est offert par de jeunes artistes provenant de France dans le cadre d’une résidence internationale de création.


Mercredi 9 mai10 h et 14 h 30


Théâtre outremontRéservations :514 495-9944


Phot

o : M

iche

l Pin

ault

24

Jouer le conte avec Grand-Mère AraignéeSylvi Belleau

Sylvi invite les petits à découvrir la grande aventure de Grand-Mère Araignée qui part à la recherche du printemps. Grâce à ses amis Opossum, Busard et plusieurs animaux de la forêt amérindienne, elle trouvera une manière bien à elle de ramener un petit morceau de printemps dans son pays enneigé. L’atelier permet aux enfants de découvrir comment créer des personnages à travers le mouvement. L’activité se termine par une courte séance de dessin qui permet aux petits d’illustrer leur génie du printemps.

3-6 ans50 minutes

Vendredi 11 mai9 h, 10 h 30 et 13 h 15


Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Anima-tacto Florence Bolté et André Leduc


Carrefour Jeunesse

Lors de l’atelier, l’enfant réalise un court dessin animé à l’aide des empreintes de ses doigts. Il ajoute des mains, des têtes et des pattes à ces empreintes puis insère les dessins dans le moulin à images. Et voilà de drôles de personnages qui s’animent. Anima-tacto c’est l’animation démystifiée!4-6 ans

60 minutes

Appris-voix-sons Sylvie Bouchard

À travers l’exploration de la voix et de différents instruments, le jeune enfant apprivoise doucement l’univers des sons et de la musique. Le tout, à l’aide de chansons et comptines spécialement composées pour cet atelier.

10-24 mois et leurs parents – 30 minutes

Jeudi 10 mai9 h 30


Bibliothèque Henri-BourassaRéservations : 514 328-4000 poste 4134

Bibliothèque Rivière-des-PrairiesRéservations : 514 872-9494

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Le Théâtre Masqué Karine Harbec et Sophie Montreuil



L’atelier offre une exploration avec les enfants du jeu corporel : attitude, exagération, regard, à partir des caractéristiques des personnages de la Commedia Dell’arte (théâtre masqué). Jeux d’association, démonstrations, jeu physique, jeu masqué et parade de personnages sont au menu!

25

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

5-6 ans60 minutes


Cet atelier commence par une courte introduction décrivant l’art du vitrail avec des images et un vrai vitrail à toucher à l’appui. Ensuite, le participant sera invité à dessiner son propre vitrail et à le tracer sur un plastique dur transparent. A l’aide de peintures spéciales, il pourra reproduire les couleurs vibrantes et la belle transparence des verres à vitraux. Son œuvre pourra ensuite être accrochée devant une fenêtre comme un vrai vitrail.

5-6 ans60 minutes


Le VitrailAnouk Looten

Les animaux et les sonsJulie Sa Muse

Julie Sa Muse présente différents instruments de percussion qu’elle utilise pour créer des sons pouvant s’apparenter à des sons d’animaux ou des situations mettant en scène des animaux. Elle explore aussi avec les participants différents sons qu’on peut produire avec la voix. Les participants sont invités à se regrouper en petites équipes et à manipuler eux-mêmes des instruments, marionnettes et toutous afin de s’amuser à créer des courtes histoires simples qui plairont aux petits.

Samedi 12 mai9 h 30, 10 h 45 et 14 h 30

CLAC de Guybourg

Phot

o : M

iche

l Pin

ault


Les coulisses du spectacle de marionnettes Jacques Boutin

Samedi 12 mai10 h

Des marionnettes sont mises en scène dans de courts sketches nous permettant de les différencier et de comprendre leur mode de manipulation et de fabrication. Les enfants et les parents apprendront des petits trucs sur la fabrication de marionnettes à partir d’objets recyclés ou avec des matériaux et des outils familiers. Vous pourrez en fabriquer une et la rapporter chez vous!


26

J’apprends à créer un livre d’histoire pour enfantsCaroline Barber

Samedi 12 mai10 h

Bibliothèque Georges-VanierRéservations : 514 931-2248

Vous souhaitez apprendre des trucs et astuces pour inventer des histoires, les illustrer et fabriquer un livre, mais aussi découvrir votre propre potentiel créateur? Participez à cet atelier et devenez explorateurs de contrées à imaginer, créateurs de personnages farfelus et insolites. Au terme de cette création livresque, vous aurez tous les outils pour guider, à votre tour, vos enfants ou petits-enfants vers leur imaginaire et partager avec eux un moment privilégié.

Adultes 3 heures 30 minutes

Phot

o : C

arol

ine

Barb

erPh

oto

: Fr

anço

is H

amel

Bibliothèque Robert-BourassaRéservations : 514 495-7405

5-6 ans 60 minutes

Éveil au théâtreElsa Perez

Samedi 12 mai10 h, 11 h et 14 h

Carrefour Jeunesse

Découvrez le plaisir de faire du théâtre avec vos tout-petits! Cet atelier pratique vise à éveiller l’imagination des tout-petits à travers le jeu théâtral : jeux de rôles, transformation d’objet, improvisations guidées… l’idée est de faire découvrir aux 3 à 5 ans le plaisir de jouer sans pression tout en outillant les parents en leur donnant des idées qu’ils peuvent intégrer à la maison. Le seul ingrédient nécessaire : l’imagination.


Phot

o : E

lsa

Pere

z

Tout au long de l’année, Petits bonheurs propose dans l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve des activités de développement et de sensibilisation aux arts à travers des projets de médiation culturelle. Ces projets correspondent à la mission d’implication auprès de la communauté que se donne Petits bonheurs. Pour plus de renseignements, sur l’ensemble de nos activités, visitez notre site Internet www.petitsbonheurs.ca.

27

Samedi 12 mai 13 h à 16 h

En cas de pluie remis au

Dimanche 13 mai 13h à 16h

Place ValoisDu 4 au 13 mai, les résidents de Hochelaga-Maisonneuve sont invités pour une 4ème année à relever le défi Lire Ensemble en intégrant des périodes de lecture, de manière originale, dans le cadre de leurs activités quotidiennes sous le thème de « La lecture en action ». Les organismes, les écoles, les CPE et les familles du quartier se sont engagés à participer à Lire Ensemble.

Pour clore le défi, Petits bonheurs convie le public à une grande fête qui célèbre la lecture. De nombreuses activités et animations autour du livre sont proposées. Visitez notre site Internet pour prendre connaissance de la programmation complète.

Tout public

Lire Ensemble

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

Samedi 5 mai 14 h

Centre communautaire Hochelaga

Le public est invité à venir danser et festoyer au rythme des percussions africaines. Le Bal des bébés s’ouvrira par la présentation d’une chorégraphie apprise par les mères et leurs poupons ayant participé, pendant huit semaines, aux ateliers de danse afro-contemporaine. Tous pourront prendre place dans le cercle de danse et vivre ce moment festif en famille. À partir de 3 mois

et famille

Le Bal des bébésChorégraphe : Karine CloutierMusiciens : Philippe Beaudin, Gotta Lago et Amadou Sanou

Phot

o : M

iche

l Pin

ault

RENCONTRES

Mardi 8 mai16 h


Les spectacles créés à l’intention des tout-petits sont somme toute un phénomène récent au Québec comparativement à l’Europe où leur diffusion connait depuis plusieurs années un réel essor. La présentation de ces spectacles nécessite des conditions d’accueil particulières en plus d’être un enjeu au plan financier. Comment les diffuseurs et les producteurs gèrent-ils le développement de ce public? À quelles difficultés font-ils face? Cela offre-t-il de nouvelles opportunités?

Les enjeux de la diffusion et de la circulation du théâtre pour la toute petite enfance au QuébecEn collaboration avec Théâtres Unis Enfance Jeunesse et RIDEAU

Lundi 7 mai9 h 30


Petits bonheurs et le Théâtre de la Guimbarde (Belgique) initient un projet de laboratoire sur l’usage des mots dans les spectacles pour les enfants de moins de trois ans. Le metteur en scène Martin Staes et l’auteur Pascal Brullemans nous font part de l’objet de leurs recherches.

Ce projet a reçu une aide financière dans le cadre de la VIIe Commission mixte permanente de coopération Québec-Wallonie-Bruxelles.

L’usage des mots dans les spectacles pour les tout-petits

28

Lundi 7 mai16 h


L’évolution de la création théâtrale pour la petite enfance au QuébecEn collaboration avec Théâtres Unis Enfance Jeunesse

Encore peu d’artistes québécois osent s’aventurer à créer des spectacles pour les tout-petits. Ce public en intimide plus d’un. Depuis quelques années, certains créateurs d’ici ont relevé le défi. Ils sont invités à nous livrer la façon dont ils ont abordé la création en direction de ce très jeune public, les difficultés qu’ils ont rencontrées et ce qu’ils ont retenu de cette aventure.

29

Pour une 6e année consécutive, Petits bonheurs reçoit le stage international de création pour la petite enfance! Une équipe de jeunes créateurs français, belges et québécois se rencontrent au festival Méli’môme (Reims, France), à Petits bonheurs et au festival L’Art et les tout-petits (Charleroi et Bruxelles, Belgique) où ils suivent des formations, assistent à des spectacles destinés aux tout-petits, expérimentent des ateliers de création dans les garderies et rencontrent des créateurs professionnels afin d’approfondir leur démarche artistique.

STAGE INTERNATIONAL DE CRÉATION POUR LA PETITE ENFANCE En collaboration avec Méli’môme, L’Art et les tout-petits et LoJIQ (Les offices jeunesse internationaux du Québec – oFQJ – oQAJ – oQMJ – oQWBJ)

Rencontre avec les professionnels Mercredi 9 mai17 h

Théâtre outremont

Du 24 avril au 14 mai 2012, Petits bonheurs accueille en résidence un marionnettiste étranger, afin d’encourager la création d’une nouvelle œuvre en théâtre de marionnettes pour les enfants de 0 à 6 ans. Ce projet favorise les échanges entre le créateur et les artistes québécois, tout en lui offrant un temps et un espace de réflexion pour parfaire son projet de spectacle, soit-il en début, milieu ou fin de parcours. Lors de son séjour à Montréal, le candidat est amené à donner quatre ateliers pour les enfants et à présenter l’objet de sa recherche aux membres de l’Association québécoise des marionnettistes et aux intervenants en théâtre jeune public.

RÉSIDENCE INTERNATIONALE DE CRÉATION POUR MARIONNETTISTEEn collaboration avec l’arrondissement outremont, Casteliers et avec le soutien de l’office artistique de la région Aquitaine et du service coopération internationale de la région Aquitaine.

Lundi 14 mai Théâtre de l’Esquisse

Cette journée de formation propose une sensibilisation à l’utilisation du conte à des intervenants œuvrant auprès de la petite enfance. Conteuse exceptionnelle, formatrice aguerrie et responsable d’ouvrages portant sur le conte, Françoise Diep sait communiquer sa passion et livrera lors de cette formation des savoirs et des outils précieux à ceux qui souhaitent vivre et partager avec les tout-petits la magnifique aventure du conte.

FORMATION Conter en structure petite enfanceEn collaboration avec Productions Littorale et le Regroupement du conte du Québec

30

Calendrier des Spectacles


Flots, tout ce qui brille voit

10 h, 14 h et 15 h 30

Édredon10 h et 13 h

Édredon10 h 30 et 14 h 30

Chien Bleu13 h et 15 h 30

ondin9 h 30 et 11 h

Rawums(:)10 h et 14 h

Les Petits Chaperons rouges

9 h 30 et 11 h

Rawums(:)9 h 30 et 11 h

Chien Bleu10 h 15 et 13 h

Chien Bleu10 h 15 et 13 h

Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi 4 mai 5 mai 6 mai 7 mai 8 mai

Jour / lieu

Salle St-Barnabé

Jardin botaniqueLe grand méchant loup

10 h et 13 h

Cinéma9 h 15, 10 h 30

et 13 h 15

Cinéma9 h 15, 10 h 30

et 13 h 15

Grande BibliothèqueLe Cygne

11 h et 13 h 30


Le Cygne10 h et 14 h 30

CLAC de Guybourg

Maison de la culture Marie-Uguay

Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord

BAM11 h et 14 h

Maison de la culture Rivière-des-Prairies

ToHURawums(:)

9 h 30 et 11 h


Contes pour enfants pas sages

10 h 15 et 13 h

Maison de la culture Pointe-aux-Trembles

Chien Bleu10 h

31

Sur 3 pattes10 h et 13 h

Sur 3 pattes10 h et 13 h

Head à Tête10 h et 13 h

Rawums(:)9 h 30 et 11 h

Ha Dede9 h 30 et 11 h



Head à Tête10 h 30

Le Cygne10 h et 14 h 30

Tête de violon!10 h 30 et 14 h

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 9 mai 10 mai 11 mai 12 mai 13 mai

Jour / lieu

BAM10 h, 14 h et 15 h 30

Le Cygne10 h

Le Cygne14 h

Chien Bleu14 h

Rawums(:)9 h 30

Les mécaniques célestes10 h et 13 h

Les mécaniques célestes10 h 30 et 14 h

Gold10 h 15 et 13 h

La lune est à moi! 10 h 15 et 13 h

La lune est à moi! 10 h 15 et 13 h


Salle St-Barnabé

Jardin botanique

Grande Bibliothèque


CLAC de Guybourg


Maison culturelle et communautaire de

Montréal-Nord


ToHU



32

Calendrier des Ateliers (Arrondissement Mercier - Hochelaga-Maisonneuve)


Contes du Québec 9 h, 10 h 30 et 13 h 15

Espace HoMaDanse afro-contemporaine

maman-bébé 10 h et 14 h

Jardin botanique Danse en famille 10 h


Rythmes du monde 13 h

Bibliothèque Langelier Marionnettes à doigts 10 h

Bibliothèque Maisonneuve

Jouons avec les livres 11 h


CLAC de Guybourg

Éveil sonore et musical-Patamusique

9 h 30, 10 h 45 et 14 h

Dansons ensemble! 9 h 45 et 11 h (2-3 ans)

14 h (3-4 ans)

La fête au village 9 h 45, 11 h et 14 h


Carrefour Jeunesse La magie de l’estampe 9 h, 10 h 30 et 13 h

Théâtre Tout-en-carton 10 h 30, 13 h et 14 h 30

Ma première BD pour les petits!

9 h, 10 h 15 et 13 h

Initiation à l’art clownesque

9 h, 10 h 15 et 13 h

CLSC Hochelaga-Maisonneuve La vie secrète des objets

9 h 15, 10 h 30 et 13 h 15

Du livre aux jeux de théâtre

9 h, 10 h 30 et 13 h 15

Les matinées amusantes 10 h 30 et 14 h 30

Chantons, dansons la Ribambelle – 10 h 30,

13 h 30 et 14 h 30

Du livre aux jeux de théâtre

9 h 30 et 13 h 30

Le maquillage à travers le monde

9 h 15, 10 h 30 et 13 h 15


on joue avec les rythmes corporels

9 h, 10 h 30 et 13 h

Initiation chorégraphique - Contes pour enfants pas sages 9 h 15, 10 h 30 et 13 h

Mamady le dresseur de lion

9 h, 10 h 30 et 13 h 15

Jour / lieu

Youpi! Rime avec poésie! 10 h et 13 h 30

33

Calendrier des Ateliers (Arrondissement Mercier - Hochelaga-Maisonneuve)


Espace HoMa

Jardin botanique




CLAC de Guybourg

Les animaux et les sons 9 h 30, 10 h 45 et 14 h 30

La fête au village 9 h 45, 11 h et 14 h

Bibliothèque MercierRencontre, jasette

et création – Les loups 14 h 30

Carrefour JeunesseLes anges déchets 9 h 15, 10 h 30 et 13 h

Le P’tit bonheur de Félix 9 h 15, 10 h 45

et 13 h 15

Anima-tacto 9 h, 10 h 15 et 13 h 15

Éveil au théâtre 10 h, 11 h et 14 h


Jouer le conte avec Grand-Mère Araignée

9 h, 10 h 30 et 13 h 15

Le Vitrail 9 h, 10 h 30 et 13 h

Chantons, dansons la Ribambelle – 10 h 30,

13 h 30 et 14 h 30

Lumières et ombres à jouer 10 h et 14 h 30

Marionnettes d’ombres 9 h 30, 11 h et 14 h

Créons une chanson 9 h 15, 10 h 45 et 13 h


Initiation chorégraphique - Contes pour enfants pas sages 9 h 15, 10 h 30 et 13 h

Le maquillage à travers le monde

9 h 15, 10 h 30 et 13 h 15

Le Théâtre Masqué 9 h, 10 h 30 et 13 h 15


Jour / lieu

Les matinées amusantes 10 h 30 et 14 h 30

34

Calendrier des Ateliers (Autres arrondissements)


Jour / lieu

Bibliothèque Pointe-aux-Trembles


Bibliothèque Marie-Uguay

Bibliothèque Le Prévost

Bibliothèque Saint-Charles

Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord

Théâtre outremont

Bibliothèque Saint-Henri

Marionnettes à doigts14 h

Bibliothèque de Saint-Michel

Rencontre, jasette et création – Les loups

10 h 30

CinéRobothèque oNFFaites du cinéma

en famille! 10 h, 11 h, 13 h et 14 h

Faites du cinéma en famille!

10 h, 11 h, 13 h et 14 h

Bibliothèque Rivière-des-Prairies

Bibliothèque Henri-Bourassa

Bibliothèque Georges-Vanier (jeunesse)

Bibliothèque Parc-Extension


Marionnettes d’ombres 11 h et 13 h 30

Bibliothèque Robert-Bourassa

35


Jour / lieu





Jouons avec les livres 10 h 30


Ballade dans la brousse 10 h

Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire de

Montréal-Nord

Ballade dans la brousse 10 h et 13 h

Théâtre outremont

Lumières et ombres à jouer 10 h et 14 h 30



CinéRobothèque oNF


Appris-voix-sons 10 h 30


Appris-voix-sons 9 h 30

Bibliothèque Georges-Vanier

(jeunesse)

J’apprends à créer un livre d’histoire pour enfants

10 h


Marionnettes à doigts 10 h 30

Maison culturelle et communautaire de

Montréal-Nord

Les matinées amusantes 9 h 30 et 11 h


Les coulisses du spectacle de marionnettes

10 h

Le Réseau Petits bonheurs est formé de diffuseurs pluridisciplinaires et spécialisés de plusieurs régions du Québec. Ceux-ci ont choisi d’unir leurs efforts afin d’offrir et de rendre accessibles aux enfants de 0 à 6 ans des spectacles provenant d’ici et de l’étranger, de même que des activités de sensibilisation aux arts, lors d’un rendez-vous culturel annuel qui leur est consacré. Ils souhaitent du même coup contribuer au développement et au rayonnement de la création artistique en direction des tout-petits.

Le Réseau Petits bonheurs

Petits bonheurs BeloeilDu 12 au 20 mai 2012

L’Arrière-Scène www.arrierescene.qc.caBilletterie : 450 464-4772

Maison de la culture Villebon

Petits bonheurs JolietteDu 5 au 17 mai 2012

Centre culturel de Joliette www.spectaclesjoliette.comBilletterie : 450 759-6202

Petits bonheurs LavalDu 4 au 13 mai 2012

Maison des arts de Laval www.ville.laval.qc.caBilletterie : 450 667-2040

Petits bonheurs LongueuilDu 1er au 17 mai 2012

Théâtre de la Ville www.theatredelaville.qc.caBilletterie : 450 670-1616

Ville de Longueuil www.ovation.qc.caBilletterie : 450 463-7181

Petits bonheurs MontréalDu 4 au 13 mai 2012

Centre culturel Georges-VanierMaison culturelle et communautaire de Montréal-Nord Billetterie : 514 328-4000 poste 5645

Maison de la culture Maisonneuve Billetterie : 514 872-7727

Maison de la culture Marie-Uguay Billetterie : 514 872-2044

Maison de la culture Pointe-aux-Trembles Billetterie : 514 872-2240

Maison de la culture Rivière-des-Prairies Billetterie : 514 872-9814

Petits bonheurs diffusion culturelle Billetterie : 514 872-7727

TohU Billetterie : 514 376-8648

Petits bonheurs SaguenayDu 3 au 15 mai 2012

Théâtre La Rubrique www.theatrelarubrique.comBilletterie : 418 542-5521

Petits bonheurs SherbrookeDu 26 avril au 7 mai 2012

Le Petit Théâtre de Sherbrooke www.petittheatre.qc.caBilletterie : 819 346-7676

Petits bonheurs Trois-RivièresDu 2 au 13 mai 2012

Corporation de développement culturel de Trois-Rivières www.culture.v3r.netBilletterie : 819 380-9797 ou 1 866 416-9797

36

Bibliothèque Georges-Vanier (jeunesse) 2450, rue Workman

Lionel-Groulx

Bibliothèque henri-Bourassa 5400, boulevard Henri-Bourassa Est

Henri-Bourassa 469

Bibliothèque hochelaga 1870, rue Davidson

Joliette

Bibliothèque Langelier 6473, rue Sherbrooke Est

Langelier

Bibliothèque Le Prévost 7355, avenue Christophe-Colomb

Jean-Talon

Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord 12 002, boulevard Rolland

Henri-Bourassa 469

Bibliothèque Maisonneuve 4120, rue Ontario Est

Pie-IX

Bibliothèque Marie-Uguay 6052, boulevard Monk

Monk

Bibliothèque Mercier 8105, rue Hochelaga

Honoré-Beaugrand

Bibliothèque Parc-Extension 421, rue Saint-Roch

Parc

Bibliothèque Pointe-aux-Trembles 14 001, rue Notre-Dame Est

Honoré-Beaugrand 189

Bibliothèque Rivière-des-Prairies 9001, boulevard Perras

Radisson 449

Bibliothèque Robert-Bourassa 41, avenue Saint-Just

Outremont

Bibliothèque Saint-Charles 1050, rue Hibernia

Charlevoix

Bibliothèque Saint-henri 4707, rue Notre-Dame Ouest

Place Saint-Henri

Bibliothèque de Saint-Michel 7601, rue François-Perrault

Saint-Michel

Carrefour Jeunesse 4240, rue Ontario Est

Pie-IX

Carrefour Parenfants 4650, rue Ontario Est

Viau

Centre communautaire hochelaga 1884, rue Saint-Germain

Préfontaine

CinéRobothèque oNF 1564, rue Saint-Denis

Berri-UQAM

CLAC de Guybourg 1905, rue Cadillac

Cadillac

CLSC hochelaga-Maisonneuve 4201, rue Ontario Est

Pie-IX

Collège de Maisonneuve 2700, rue Bourbonnière

Pie-IX

Espace hoMa 4701, rue Ontario Est

Viau

Grande Bibliothèque 475, boulevard De Maisonneuve Est

Berri-UQAM

Jardin botanique 4101, rue Sherbrooke Est

Pie-IX

Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord 12 004, boulevard Rolland

Henri-Bourassa 469

Maison de la culture Maisonneuve 4200, rue Ontario Est

Pie-IX

Maison de la culture Marie-Uguay 6052, boulevard Monk

Monk

Maison de la culture Pointe-aux-Trembles 14 001, rue Notre-Dame Est

Honoré-Beaugrand 189

Maison de la culture Rivière-des-Prairies 8000, boulevard Gouin Est

Radisson 449

Place Valois Coin Ontario / Valois

Joliette

Salle St-Barnabé 4560, rue Adam

Viau

Théâtre de l’Esquisse 1650, rue Marie-Anne Est

Mont-Royal

Théâtre outremont 1248, avenue Bernard Ouest

Outremont

TohU 2345, rue Jarry Est

D’Iberville

Lieux

37

38

Porte-paroleMarc Hervieux

Marraines et parrains Ève ChristianMarie EykelGilles JulienAndré Melançon

Directeur général et artistiquePierre Tremblay

Équipe de programmationMyriane DemersPierre LarivièrePierre Tremblay

Directrice administrative Sylvie Demers

Directeur de productionFrançois Perrier

Adjointe à la directionÉliane Cantin

Équipe de médiation culturelleKarine CloutierMarion DelpierreMarie Eykel

Chargée des communicationsVéronique Girard-Lajeunesse

BilletterieSylvie Riendeau

Responsable du transportGuy Chevalier

Relations de presseCourtemanche Communications

IllustratriceMarie-Louise Gay GraphismeDesJardins Conception Graphique inc.

WebmestreBruno Ricca

PhotographeMichel Pinault

Équipe RemerciementsRichard Aubry, Roland Barbier, Michel Bélair, Nini Bélanger, Cynthia Bellemare, Sylvi Belleau, Claude Benoît, Danielle Bergevin, Laurent Blanchard, Diane Blanchette, Sylvain Bluteau, Flora Bois, Manon Bonin, Jeannelle Bouffard, André Bourassa, Mélanie Brisebois, Colette Brouillé, Pascal Brullemans, Anne-Françoise Cabanis, Stéphane Carrier, Isabelle Cauchy, Louise Cayer, Daniel Champagne, Dominique Chouinard, Julie Chrétien, Gaële Cluzel-Gouriou, Martin-Philippe Côté, Marie-Eve Courchesne, Brigitte Crevier, Francine D’Entremont, Monique Dairon-Vallières, Roger Deldime, Robert Demers, Claude Des Landes, Stéphanie Divirgilio, Julie Doneda, Jasmine Dubé, Audrey Ducasse, Maryse Dumouchel, Marie Eykel, Charlotte Fallon, Alain Fillion, Daniel Forest, Julie Fournier, Marie-Louise Gay, Denis Gélinas, Marie-France Goulet, France Goyette, Christian Grégoire, David Guillemette, Louise Harel, Neil Hawthorn, Marie-Christine Hendrickx, Diane Hétu, Marie- Eve Huot, François Hurtubise, Diane Isabelle, Johanne Isabelle, Véronica Islas, Julie Jacob, Catherine Jobin, Shanel Labonté-Demers, Jean- Paul Lachapelle, Danielle Lacombe, Benoît Lagrandeur, André Laliberté, Pierre Lambotte, Paul Langlois, Louise Lapointe, Stéphanie Laquerre, Pierre Larivière, Marie- Christine Larocque, Suzanne Lebeau, Yvon Lebeau, Chantal Lebel, Stéphane Leclerc, Marie- Claude Limoges, Marie Lupien- Durocher, Metchild Manus, Serge Marois, Réal Ménard, Marie- Josée Miville-Deschênes, Manon Morin, Sylvie Morin, Solange Morrissette, Pierre Parent, Richard Paulhus, Maria Teresa Pedini, Gilles Pettigrew, Jeanne Pigeon, Claude Plante, Pierre Plante, Carole Poirier, Claudia Poirier, Anne- Marie Provencher, Véronique Raymond, Diane Régimbald, Gaëtane Reginster, Claude Rhéaume, Kim Robert, Lise Robichaud, Nicolas Rochette, Les Sages Fous, Guillaume Savard, Louis-Xavier Sheitoyan, Louise Shooner, Joël Simon, Martin Staes Polet, Lyn Thériault, Manon Touchette, Jean-Pierre Tremblay, Roxanne Tremblay, Érika Tremblay-Roy, Nicole Vallières, Stéphane Villeneuve, Stéphane Vincent et tous nos donateurs et bénévoles!

39

Partenaires institutionnels Collaborateurs

Partenaires majeurs

Ville de Montréal

Arrondissement Le Sud-Ouest

Arrondissement Montréal-Nord

Arrondissement Outremont

Arrondissement Rivière-des-Prairies- Pointe-aux-Trembles

Arrondissement Villeray- Saint-Michel-Parc Extension

Bibliothèque Georges-Vanier





Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord











Jardin botanique de Montréal






TOHU

Gouvernement du Canada

Office national du film du Canada

Petits bonheurs reçoit le soutien financier du programme Premières expériences de travail dans des fonctions liées au domaine artistique, rendu possible grâce au Conseil des arts de Montréal, au Forum Jeunesse de l’Île de Montréal, à Service Canada et au Fonds de solidarité FTQ dans le cadre d’ORAM (Outiller la relève artistique montréalaise).

Cap St-BarnabéCarrefour JeunesseCarrefour ParenfantsCasteliersCentre communautaire HochelagaCLAC de GuybourgCLSC Hochelaga-MaisonneuveCollège de MaisonneuveConcertation enfance-famille Hochelaga-MaisonneuveCybercapLes Éditions HurtubiseEspace HoMaFondation pour l’alphabétisationLes Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ)Méli’môme (Reims)Promenade OntarioPublisacSociété de développement commercial Sainte-CatherineThéâtre de la Guimbarde (Charleroi)Théâtre de la Montagne magique (Bruxelles)Uberdo Productions

www.petitsbonheurs .ca

4200, rue Ontario EstMontréal (Québec) H1V 1K1

Billetterie et réservations : 514 872-7727

Mar

ie-L

ouis

e G

ay ©

201

1

programmation petits bonheurs 2012

Documents