programmation 2010/2011 la canopée
DESCRIPTION
Programe de la saison 2010-2011 La Canopée - RuffecTRANSCRIPT
sommaire
calendrier de saison 2 & 3
éditos 4 & 5
l’équipe de la canopée 6
partenariats 7
résidences d’artistes 8 à 11
présentation de la saison 12 & 13
tous les spectacles 14 à 35
actions de médiation 36
éducation artistique 37
séances scolaires /
calendrier 38
pratique artistique 39
dynamique culturelle 40
réseau de diffusion régionale 41
guide du spectateur 42 & 43
financeurs 44
2
septembremer22septembre18h30 p. 8les follizThéâtre musical / Cie Les Fous de Chaillot / Répétition publique / Cie en résidence
octobresam02octobre11h p. 8les follizThéâtre musical / Cie Les Fous de Chaillot / Répétition publique / Marché de Ruffec
mar05octobre18h30 p. 12/13présentation de saisonAvec la complicité de Titus & de la Cie des Fous de Chaillot
ven08octobre18h30 p. 14vrais mensongesGilles Bizouerne / Festival Au fil du conte
dim10octobre17h p. 14le tracteur chevalJean-Claude Botton / Festival Au fil du conte
jeu14octobre20h30 p. 15le mec de la tombe d’à côtéThéâtre / Acte2
mer20octobre20h30 p. 16guillaume coppolaRécital de piano / «Liszt et les poètes» Festival Piano en Valois
22/23/24octobre p. 17les dangers du fromageConférence-spectacle / Cie O.P.U.S. • 22/Ferme de Chassagne/20h30 • 23/La Canopée/11h30• 24/Bistrot de Xambes/17h
novembresam06novembre20h30 p. 18dom juanThéâtre / Cie Métro Mouvance
sam13novembre20h30 p. 19traîne pas trop sous la pluie Théâtre / Richard Bohringer
ven19novembre20h30 p. 20françois emmanuelRencontre d’auteur
du24au28novembre p. 21images de sciencesProjections/débats / Films documentaires
décembreven03décembre20h30 p. 22oléannaThéâtre / Le théâtre de l’eau qui dort
mer15décembre18h p. 23dans ma rueChanson / Alain Schneider
janvierlun10/mar11janvier p. 37aurélia frontyRencontre d’auteur jeunesse
3calendriersam22janvier20h30 p. 24agnès bihl / rêve général(e)Chanson
févriermar1er février18h p. 25trio pour un p’tit poisThéâtre musical / La lune dans les pieds
sam05/dim06février p. 39stage de théâtreAvec le Conservatoire à Rayonnement Régional de Poitiers
ven11février20h30 p. 26a compas del corazonMusique et danse flamenca / Karine Gonzalez
marsven11mars20h30 p. 27qui a peur du loup ?Théâtre / Avant première / Cie du Veilleur
sam19mars20h30 p. 28joyeux annivers…Récit / Première de la création / Cie Caus'Toujours / Titus
du lun21mars p. 29au sam02avril la science se livreCulture scientifique / La cuisine moléculaire / Programme détaillé à venir
jeu31mars20h30 p. 30high dolls Marionnettes en concert / Opera Pagaï
avrilsam09avril20h30 p. 31la première gorgée de bière et autres plaisirs minusculesThéâtre / Jean-Louis Foulquier & Maëva Le Berre
ven15avril20h30 p. 32chemin de la belle étoile Conte musical / Sébastien Bertrand
maisam07mai10h p. 33jardin secret jardin intérieurThéâtre musical / Cie tOi, émOi
mer18mai10h p. 34la mer en pointillésThéâtre & objets / Bouffou théâtre
sam28mai p. 35visite sculptéePromenade d’artiste / Denis Tricot / Clôture de saison
sam11/dim12juin p. 40journées du théâtre amateurTable ronde autour de l’éducation Populaire
à suivremusiques et littératures métissesProgramme détaillé à venir
4 la ville de ruffec
Parler de rentrée, c’est se rappeler avec plaisir qu’avec l’automne
débute la saison culturelle.
La programmation de la Canopée se dévoile, suscitant curiosité et envie de par-
tager les moments forts qui se profilent.
Cette année, Jean-Claude Sénéchal a rejoint Nathalie Chanas-Nicot et c’est ensemble, par les choix intelligibles et sensibles qui
les caractérisent, qu’ils ont construit cette nouvelle saison dans la droite ligne de la politique culturelle pour laquelle la Ville
de Ruffec s’est engagée afin de permettre à tous les publics d’accéder
à la découverte du meilleur.
Donner cette chance au milieu rural auquel nous sommes fiers d’appartenir ne serait pas possible sans l’indispensable soutien financier de nos partenaires que sont la
DRAC, la Région, le Département et le Pays du Ruffécois auxquels j’adresse
tous mes remerciements.
Je vous souhaite une saison heureuse, légère et surprenante.
Catherine BoulengerMaire-adjoint
chargée des affaires culturelles
5la canopée
Avec la complicité de Jean-Claude Sé-néchal, chargé de mission, à mes côtés pour vous concocter le bon alliage entre écritures et spectacles vivants, c’est avec sérénité, confiance et enthousiasme que je vous dévoile cette nouvelle saison.
Nommée en juin 2009 à la tête de cet équi-pement, il aura fallu une année de transi-tion pour reconstituer l’équipe du théâtre, réaffirmer le projet culturel, renégocier les partenariats et être en capacité de vous of-frir de découvrir la trentaine de rencontres qui se dérouleront sous les frondaisons à nouveau verdoyantes de La Canopée.Plus que jamais, dans ce contexte économique et social si difficile, la culture doit permettre à chacun de trouver des clés de compréhension du monde, partager des émotions, découvrir des horizons nouveaux…C’est pourquoi les tarifs ont été simplifiés et baissés.C’est pourquoi aussi, l’équipe de La Canopée, aidée des artistes, a toujours le souci de vous accueillir chaleureusement, avec simplicité pour que nous puissions, ensemble, sourire à la vie, cultiver nos rêves et renforcer nos âmes.
« Sans le rêve, il n’y a pas de poésie possible. Et sans la poésie, il n’y a pas de vie supportable »
Pasteur Valléry-Radot
Je vous souhaite d’intenses rencontres !
Nathalie Chanas-NicotDirectrice de La Canopée
6 la canopée scènes des écritu res et du spectacle vivantLa Canopée : deux équipes pour vous accueillir, vous accompagner au gré de vos découvertes.
• Nathalie Chanas-Nicot, directrice• Marie-Christine Guérin, assistante de directionle théâtre :À nos côtés : Jean-Claude Sénéchal, chargé de mission en qualité de conseiller artistique et culturel.• Geneviève Riffaud, chargée de l’ac-cueil, de la billetterie et de la commu-nication• Émilie Bertrand, médiatrice cultu-relle• Jocelyn Asciak, régisseur général• Sébastien Legros, technicien res-ponsable de maintenance et régie• Sébastien Lamy, Lorenzo Vischetti, et les autres techniciens intermittents• Christine Varennes, Muriel Wisniewski et Valérie Lopez, agents d’entretien
la médiathèque :• Géraldine Ménard, responsable musique• Stéphanie Dubournet-Parthonneau, responsable secteur jeunesse• Dominique Arnaud, responsable du secteur images• Laure Nallet, responsable multi-média• Marie-Françoise Vilchange, biblio-thécaire départementale, chargée du réseau de lecture publique du Pays ruffécois• Pascal Compain, agent du patri-moine départemental, chargé de la desserte du réseau.
La médiathèque de Ruffec est la première biblio-thèque site relais de pays du département. En parte-nariat avec le Service départemental de la lecture, elle a également pour mission de desservir le réseau de bibliothèques du Pays ruffécois. Le Conseil général associé à la Ville de Ruffec souhaite ainsi construire et développer un véritable réseau de lecture publique sur ce territoire.
Avec aussi à nos côtés• Catherine Boulenger, maire-adjoint chargée de la culture à Ruffec• Tatiana Charbonneau, directrice générale des ser-vices de Ruffec• Les services techniques, espaces verts, insertion,communication de la mairie de Ruffec, Anim’Ruffec• Sylvie Picaud, et l’Office de Tourisme de Ruffec• Gilles et Annie Labarde, Odile Charnaud, Monique Wack, Alexandra Ramalli et les autres bénévoles.
Sans oublier• La Communauté de communes• La Résidence Mosaïque• Le restaurant Les Caprices du marché• Le studio Delaunay• Marc et Patricia de Sortir Label Charente• La librairie Clair de Plume• L’hôtel L’Escargot, l’hôtel L’Angle d’or• Le Couvent des Cordeliers, La Closerie des pierres• APMAC • ZPro• Geste Scénique• Les enseignants et personnel relais au sein des établissements scolaires• Les associations et structures partenaires• Les correspondants presse des journauxL’Avenir et Charente Libre
Merci à nos partenaires• Roland Vilneau • La Maison de Charente
7la canopée scènes des écritu res et du spectacle vivant
Et enfinMerci à vous, chers publics pour votre présence et votre curiosité qui rejoignent nos envies de partages.
les partenariatsP L’EDMLa Canopée est partenaire de l’École Départementale de Musique afin d’offrir un accès privilégié aux élèves et à leurs parents.À ce titre, cinq spectacles ont été retenus pour la saison :mer20octobre - Festival Piano en Valois - Guillaume Coppola / Liszt et les poètes (page 16).mar1erfévrier - Trio pour un p’tit pois / Théâtre musical (page 25).ven11février - A compas del cora-zon / Danse et musique flamenca (page 26).jeu31mars - High Dolls / Marion-nettes, gosses et rockn’roll (page 30).mer18mai - La mer en pointillés / Théâtre & objets, (page 34).Les élèves inscrits à l’EDM sont invi-tés sur présentation de leur carte. Les deux parents accompagnateurs ont accès au tarif réduit.
P La Scène Nationale d’AngoulêmeCette année, le Théâtre d’Angoulême et La Canopée se rapprochent.La Canopée accueillera la Cie O.P.U.S. avec «Les dangers du fro-mage» ; trois représentations auront lieu (cf. page 17). O.P.U.S est accueillie en résidence au Théâtre d’Angou-lême.
La Cie du Veilleur sera en résidence de création à Ruffec pour son spectacle «Qui a peur du loup ?» (cf. page 27) : un accueil en amont du festival de théâtre jeune public, «La tête dans les nuages», organisé par le théâtre d’Angoulême.Également, dans le cadre de ce partenariat, les abonnés de La Canopée auront accès au spectacle de danse «L’homme à tête de chou» de Jean-Claude Gallotta, au tarif abonné du Théâtre d’Angoulême (soit 25 euros).
mar14mer15décembre20h30 Théâtre d’Angoulême - Grande salle - Durée 1h20
l’homme à tête de chouGainsbourg, Bashung : deux têtes d’affiche pour un spectacle en forme de double hommage conçu par le chorégraphe Jean-Claude Gallotta. Les absents han-tent magnifiquement une représentation marquée du sceau de l’émotion.Places limitées - Réservation recommandée
P La Maison du Comédien Maria Casarès accueille en résidence artistes, comédiens, écrivains ou met-teurs en scène. Cette année, deux compagnies qui sont régulièrement associées à la Maison du co-médien sont diffusées à La Canopée : Les Fous de Chaillot et la compagnie du Veilleur.
8 la canopée : lieu de création
La Canopée est un théâtre où l’on vient voir des spectacles. C’est aussi un espace où des compagnies et des auteurs créent leurs spectacles, écri-vent, travaillent leurs projets car rares sont ceux qui possèdent leur propre lieu de fabrique.Pour nous, organiser des résidences, c’est avant tout soutenir la création d’un auteur ou d’une compagnie, mais c’est aussi : • favoriser la rencontre et l’échange des équipes artistiques et du public ;• associer la population locale au travail de création avec la possibilité d’assister à des répétitions.
cie les fous de chaillot : les follizDu 06 au 24 septembreEn décembre 2009, Les Fous de Chaillot ont créé à La Maison du Comédien Maria Casarès et à La Canopée « C’est pas le tout d’être rockn’roll».
Suite à cette première de création qui a eu lieu à La Canopée, Maïa Commère et Sophie Jammet, les deux comédiennes du projet, ont eu envie et besoin de continuer le travail au quotidien. Une belle rencontre et aventure avec pour aboutisse-ment, une nouvelle « petite forme » théâtrale et musi-cale : Les FOLLIZDeux trentenaires qui parlent d’amour encore et tou-jours mais à leur façon... Elles cherchent… L’urgence de dire... une expérience live et immédiate : une relation singulière avec le public… À relier des arts : théâtre, poésie, musique.Des mots et des sons d’aujourd’hui : des textes lit-téraires parlés, scandés, chantés, en résonance... sur une musique en continu hip-hop, funky, rock, jazz, blues... Ces deux folles en scène changent d’aspects, d’atmosphères, d’univers tout en célébrant le verbe et sa musique dans une mouvance alternative, festive et engagée.
Une dizaine de répétitions publiques seront organisées dans différents lieux (bars, établissements scolaires, festivals…)Elles vous donnent rendez-vous, entre autres :• au festival BarrObjectif dimanche 19 septembre dès 12h • à La Canopée mercredi 22 septembre à 18h30 • au marché de Ruffec samedi 02 octobre à 11 h
9résidences d’artistes
cie du veilleurqui a peur du loup ? Du 04 au 11 marsLa Canopée accueillera en résidence de création la compagnie du Veilleur du 4 au 11 mars.
Christophe Pellet s’inspire dans ce texte d’un phénomène de société qui touche notamment la Roumanie, où les enfants sont livrés à eux-mêmes. Comment vivent ces enfants sans autorité parentale ? Comment se développe leur imaginaire ?Un conte moderne sur les peurs et les désirs de maturité des enfants, mis en scène par Matthieu Roy.
Production : La Compagnie du Veilleur, convention-née par la DRAC, associée à la Maison du Comédien Maria Casarès dans le cadre d’un compagnonnage avec Christophe Pellet.Coproduction : Le Théâtre d’Angoulême, Scène Na-tionale - Le Gallia Théâtre de Saintes, Scène Conventionnée - Association S’il vous plaît / Théâtre de Thouars, Scène Conventionnée - Le Manège.Mons/CECNCoréalisation : L’Echangeur-Cie Public Chéri, Bagnolet. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National (JTN) et le soutien de la Canopée de RuffecLa Cie du Veilleur est conventionnée par la Région Poitou-Charentes.
PPartenariat Scène Nationale
d’Angoulême
Après un filage en présence d’un public scolaire, l’avant première, dans le cadre du Festival La Tête dans les nuages au Théâtre d’Angoulême, Scène Na-tionale, aura lieu à La Canopée.
Avant-première : vendredi 11 mars à 20h30, salle de spectacles (cf. p. 27)
10 la canopée : lieu de création
cie toi, émoijardin secret jardin intérieur Résidence d’écriture du 25 avril au 8 mai
Le livre, objet intime, ce doudou poétique, « Raconte moi cette histoire, encore et encore ». Voix de l’enfant, caresse vocale du parent, polypho-nie des êtres. Deux itinérances à voix basse.La Cie tOi, émOi s’inscrit dans une recherche d’écri-ture, d’illustration et d’élaboration d’un livre pour enfant issu de « jardin secret jardin intérieur ».« Jardin secret jardin intérieur », est tout d’abord un spectacle pour enfant. C’est une histoire où sept jardins arborent l’intime du petit d’homme.Révérence au conte où le rêve se mêle au réel.Magie des mots et des images.Fantaisie des formes : berceuse, ritournelle, chan-son, photo, crayon, fusain…C’est un voyage à haute voix.
Avec Nathalie Novak, Benoît Failla, Jocelyn Asciak, Sophie Riche,
Une répétition est prévue pour les scolaires (programme détaillé ultérieurement).
Séance tout public le samedi 07 mai à 10h (cf. p. 33)
11résidences d’artistes
denis tricotse connaître, se reconnaître La Canopée me propose de m’asso-cier à son action culturelle en me demandant d’imaginer des projets artistiques qui ouvrent les portes du théâtre à la population. Effacer les frontières, les invisibles surtout, qui maintiennent quelques-uns à l’écart d’un lieu par essence public, très public, me convient. Je vis cette de-mande comme un acte de confiance et je sais que la confiance réciproque décuple les forces et stimule l’ima-gination. Prenons le temps de nous connaître et de nous reconnaître afin d’affirmer cette confiance. L’objectif est simple : montrer que la vie est pleine de poésie. Question de regard, d’écoute, de goût, d’envie. L’art a sa place tout autant au cœur de la vie qu’au sein du théâtre. L’art de la vie a sa place au théâtre. La vie a sa place au théâtre. Le théâtre est aussi dans la vie. Ensemble nous glisserons de la vie au théâtre, du théâtre à la vie pour nous rendre compte combien la vie et le théâtre s’enrichissent d’être en-semble.
D.T
La Canopée signe une convention d’artiste associé avec Denis Tricot : sculpteur, plasticien, poète… Il trace des lignes, des chemins de vie, de cœur avec ses lames de bois. Il aime partager ses rêveries poétiques avec d’autres artistes mais aussi, et surtout, avec les habitants des villes et des campagnes qu’il investit.Cette année, nous lui avons confié la clôture de sai-son (cf. page 35).
Les projets pour les deux saisons suivantes se construiront au fur et à mesure de nos rencontres réciproques. Bienvenue à lui !
12
Vous êtes invités à venir découvrir en détail la trentaine de propositions que comprend cette nouvelle saison. Nous reviendrons sur les choix que nous avons faits pour vous permettre de faire les vôtres. À nos côtés, deux compagnies devraient pimenter l’exercice… et nous terminerons la soirée en partageant un verre pour le plaisir de faire connaissance !
“ Venez prendre le plaisir de vous asseoir dans les fauteuils de La Canopée, à l'étage supérieur de la forêt tropicale, là où la majorité de l'énergie solaire est captée. C'est une zone d'intense activité biologique, biochimique, artistique et culturelle.
présentation de la saison20102011avec la complicité de titus et de la cie les fous de chaillot
mar05octobre18h30 La Canopée Salle de spectaclesEntrée libre / Durée : 2 h
13
14ven08octobre18h30 / dim10octobre17h La CanopéeEntrée libre d Tout public
Jean-Claude Botton a suivi les tracteurs, de champs en salons agricoles, en Gâtine et ailleurs. Il y a collecté souvenirs et histoires pour créer ce spectacle.Tracteur cheval est ce personnage qui nous entraîne dans un univers peuplé de mots curieux et de sons mystérieux. Sur les pas de son identité profonde, au rythme du bruit des moteurs, il trace le portrait de celui qui a changé la vie des agriculteurs. Le tracteur, tour à tour compagnon de sueur ou monstre infernal, ne laisse personne indifférent depuis son arrivée dans les cours de fermes.
festivalau fil du conte
le tracteur chevalJean-claude Botton
vraismensongesgilles Bizouerne
Vrais Mensonges est un éventail de récits multiples : contes merveilleux, contes de mensonges, contes facétieux, randonnées… Rêver à voix haute est sans doute le seul moyen que les conteurs ont trouvé pour dire la vérité. Mettre le monde sans dessus dessous est un jeu.Le merveilleux, l’absurde, le facétieux sont les couleurs dominantes des his-toires. La curiosité, l’émerveillement, la joie, la plénitude d’un silence partagé, sont des sensations qui s’invitent à notre échange.
PEn partenariat avec le Service départemental
de la Lecture de la Charente.
ven08octobre18h30à partir de 7 ans
dim10octobre17hà partir de 12 ans
15jeu14octobre20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h30 d Tout public à partir de 12 ans
Ils sont voisins de cimetière. Elle vient régulièrement se recueillir sur la tombe de son mari, trop tôt enlevé par un malen-contreux accident de vélo. Il vient fleurir la tombe de sa mère, emportée par un cancer. Elle est bibliothécaire, ne pense que culture et ne mange que bio, il est agriculteur, élève des vaches et n’imagine pas qu’on puisse lire «de son plein gré» ; l’apparence du mec de la tombe d’à côté agace la jeune femme autant que la tombe avec sa stèle tape-à-l’œil. Rien, a priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant…
D’après le roman de Katarina MazettiAdapté par Alain GanasAvec Sophie Broustal & Marc FayetMise en scène de Panchika VelezTraduction L. Grumbach et C. MarcusScénographie Claude PletCostumes Marie-Christine FrancLumières Pierre JauzeMusique originale Jean-Claude Camors
le mec de la tomBe d’à côté
théâtre
PUn spectacle co-produit par Arguia Théâtre,
Atelier Théâtre Actuel, Théâtre du Petit Saint
Martin, la Scène Nationale de Bayonne et du
Sud Aquitain, le Jeu de Paume Aix en Provence
présenté par Acte 2 (département d’ATA)
Billetterie en ligne : voir page 43
“
16mer20octobre20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h20 + entracte d Tout public
Pwww.pianoenvalois.fr
“ Liszt et les poètes
guillaume coppolapiano en valois
récitalpiano
© P
hil
iPP
e P
ar
ent
« Un jeu sincère, réfléchi, passionné », a dit Dmitri Bashkirov de Guillaume Coppola. Una-nimement salué par la critique (ffff de Télérama, Diapason d’or découverte, etc.), le récent CD « Franz Liszt – Un portrait » (Calliope/Harmonia Mundi) du jeune artiste français souligne avec élo-quence ses qualités musicales et pianistiques. Le récital qu’il a conçu pour « Piano en Valois » met en valeur les sources littéraires du piano lisz-tien, de Larmartine à Sénancour, avec des pièces parmi les plus célèbres de la musique romantique.
6 Consolations, Funérailles, Rêve d’amour, Sonnet de Pétrarque n° 104, Saint-François de Paule marchant sur les flots, Bagatelle sans tonalité, Vallée d’Obermann
17sam23octobre11h30 La Canopée - Hall de la salle de spectaclesEntrée libre d Durée : 1 h d Tout public
PPartenariat Scène Nationale d’Angoulême
Une petite farce « pataphysique et apé-ritive » de la compagnie O.P.U.S. pour un sujet absurde, un comédien en costume, trente-six diapositives, cinq objets bricolés et une bonne cinquantaine de spectateurs.
Dans le cadre du grenelle de la santé pu-blique, O.P.U.S. vous convie à une réunion de sensibilisation autour des dangers du fromage. Vous bénéficierez d’une informa-tion enfin objective sur les dommages dits «collatéraux» ainsi que sur les risques phy-siologiques directs.À l’ordre du jour du conférencier : risques bactériologiques, surcharge pondérale, surcalcification, danger fractal et menace transalpine.Ses arguments ? Contrevérités pseudo scien-tifiques et redoutables vues de l’esprit. Son arsenal ? Diapositives surannées et maigre panoplie d’objets contondants. Son credo ? Le fromage est au terrien ce que le naufrage est au marin !
Mise en scène : Pascal Rome Écriture : Pascal Rome et Jacques Bourdeaux Interprétation : Jacques Bourdeaux ou Pascal Rome
“ Vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas !
les dangers du fromagecie o.p.u.s.
conférencespectacle
ven22octobre20h30 à la ferme de Chassagne / Villefagnandim24octobre17h au bistrot Le bar du Lavoir / Xambes
hors les murs
Deux représentations
18sam06novembre20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h30 d À partir de 12 ans
dom juancie métro mouvance
Si Rimbaud, poète précoce dont nous avons monté en 2009 «Un cœur sous une soutane...», défie très tôt famille - école - religion, et provoque Dieu lui-même, le Dom Juan de Molière nous apparaît comme un prolongement naturel dans notre démarche thématique autour de la «spiritualité».La pièce relate la vie d’un personnage baroque, infidèle, libertin, anarchiste et blasphémateur... un être de l’in-constance et du mouvement.Dom Juan, accompagné de son valet Sganarelle, accumule les conquêtes amoureuses, mais surtout, affiche un certain cynisme dans les relations avec son entourage. Molière remet en cause les déterminismes chré-tiens, économiques et politiques : en un mot - l’ordre établi - avec une modernité étourdissante et un esprit pré-révolutionnaire…Nous verrons comment et pourquoi il se joue des liens filiaux, des accords matrimoniaux et des représenta-tions du sacré, de la mort enfin, pour accéder à une sorte de «liberté libre» chère à Arthur Rimbaud.
Distribution : Mise en scène : Dominique TerrierDom Juan : Marc MarchandSganarelle : Arnaud FrémontElvire, Mathurine : Marion BerthierCharlotte, Le Pauvre, Mr. Dimanche : Nadia SahaliGusman, Pierrot, Dom Louis : Thomas Rollin
théâtre
“ L’empoignade de Dom Juan et Sganarelle, à l’état brut
19sam13novembre20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h30 d Tout public
traîne pas trop sous la pluie…richard bohringer
théâtreUn voyage au pays de sa mé-moire, un move dédié à l’Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l’alcool, aux errances.Tel un boxeur sur le ring, l’émotion à fleur de peau, il nous fait voyager de textes en textes, dans cetteatmosphère que lui seul sait créer.
Mise en espace : Richard BohringerTextes de : Richard Bohringer, Bernard GiraudeauAvec : Richard Bohringer
© B
ru
ce
Pie
rso
n
Billetterie en ligne : voir page 43
“ Un voyage…
20ven19novembre20h30 La Canopée - HallEntrée libre d Durée : 1h30 d Tout public
françois emmanuel
rencontred’auteur
“ Romancier des errances intérieures
François Emmanuel est né à Fleurus (Belgique) le 3 septembre 1952. Après des études de médecine, il s’intéresse d’abord à la poésie et au théâtre (adap-tation et mise en scène). Un séjour de plusieurs mois au Théâtre Laboratoire de Jerzy Grotowski sera déterminant pour la suite de son travail d’écriture. À partir de là (publication de « Femmes Prodiges » en 1984) il en vient progressi-vement à l’écriture romanesque. S’ensui-vent depuis 1989 des romans, souvent graves, parfois légers, selon deux veines qui lui sont propres, qualifiées parfois « d’été » ou « d’hiver ». Parmi les derniers romans, La Passion Savinsen a obtenu le Prix Rossel et La Question Humaine traduite dans dix langues a fait l’objet d’une adaptation cinémato-graphique (réalisation: Nicolas Klotz). François Emmanuel partage aujourd’hui son temps entre l’écriture et son métier de psychothérapeute. Il est membre depuis 2004 de l’Académie de Langue et de Littérature françaises de Belgique.
La rencontre s’achèvera par la tradition-nelle séance de dédicace autour d’un verre.
Rencontre animée par un journaliste littéraireVente de livres assurée par la librairie Clair de plume
Dans le cadre de la participation au Prix des lecteurs du Salon des Litttératures européennes de Cognac.
PEn partenariat avec le Service
départemental de la Lecture de la Charente
© J
oh
n F
ole
y
21du24au28novembre La Canopée - Salle de spectaclesEntrée libre d Tout public
images de sciencessciences de l’image
«se nourrir»
projectiondébatLa semaine du 24 au 28 novembre 2010 donnera lieu à plusieurs projections de films documentaires, dans le cadre de la manifestation «Images de sciences, sciences de l’image», organisée par l’espace Mendès-France. Le thème retenu cette année, « Se nourrir », abordera la question de l’ali-mentation sous divers angles, économiques, humains ou environnementaux.
Menu de la semaine : Mercredi 24 Une semaine en cuisine réalisé par Jean-Louis Comolli (durée 52 min).Cette projection aura lieu à 18 h 30 dans le hall de la salle de spectacles (places limitées)Jeudi 25 Au lycée Louise-Michel, projection du film Vers un crash alimentaire de Yves Billy et Richard Prost (durée 80 mn)Vendredi 26 En collaboration avec le Pays Ruffécois, La Canopée vous propose de voir La santé dans l’assiette de Marie-Monique Robin, réalisatrice de « le monde selon Monsanto» (durée 90 min) Dans la salle de spectacles de la Canopée à 18 h 30. Ce film sera suivi d’un débat.Samedi 27 Les dé-tracteurs réalisé par Jean-Louis Cros (durée 52 min).Visionné dans le hall de la salle de spectacles de La Canopée à 18 h 30.Dimanche 28 La bio-utopie de Nathalie Maufras et David Sorin (durée 40 min). Présenté dans la salle de spectacles de La Canopée à 15 h 30. Un débat clôturera la séance.
PEn partenariat avec le Pays du Ruffécois,
le LEP Louise-Michel et l’Espace Mendès-France
22ven03décembre20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h30 d À partir de 15 ans
“ Qui de l’expert ou du débutant tient le fil d’Ariane ?
oleannale théâtre de l’eau qui dort
théâtre
John, professeur d’université, reçoit l’une de ses élèves, Carol, venue discuter une mauvaise note qui pourrait interdire son passage en année supérieure. Un dialogue hésitant commence entre l’élève intro-vertie, apparemment peu à l’aise avec les subtilités de la langue, et l’universitaire brillant, parfois maladroit, involontairement cassant mais aussi convaincant pour qui sait l’entendre. Le premier temps de la pièce semble offrir au public les prémices d’un double apprentissage : John, Pygmalion moderne, travaille aux progrès de Carol tandis que l’élève, malgré elle, amène le professeur à reconsidérer les valeurs de sa propre existence.Mais la pièce bascule. Extraits de leur contexte, relus à l’aune d’une souffrance dévastatrice, utilisés par des groupes de pression – aux accents intégristes, religieux et féministes –, les mots de John risquent maintenant de lui valoir le pire.
De David MametAdaptation de Pierre LavilleMise en scène de Patrick RoldezAvec Emmanuelle Marquis et David Seigneur
© P
ho
to :
F-r
Du
ra
nD
23mer15décembre18h La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h10 d Tout public dès 4 ans
dans ma ruealain schneider
concert pour petits et grands
Alain Schneider nous invite dans sa rue, grouillante de mots qui cro-quent, des tubes qui détonnent, de mélodies contagieuses, le tout joliment articulé par Marinette Mai-gnan. Très attaché à la qualité de la musique, car les oreilles des enfants ne sont pas moins sensibles que celles des grands, Alain Schneider s’est entouré de musiciens polyvalents qui donnent vie et relief à son univers poétique. C’est la magie des chansons d’Alain Schneider qui opère !
DistributionAlain Schneider : guitare et chant Cyril Dompnier : batterie, percussions et chœurs Claire Deligny : guitare basse et chœurs Thierry Carreau : régie générale Philippe Cailleaux : régie son Marinette Maignan : mise en scèneJulien Ullmann : création Lumière
PBlog d’Alain Schneider :
www.toutrebarbouiller.com
24sam22janvier20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 2 h d Tout public à partir de 12 ans
agnès bihlrêve général(e)
chanson « C’était un challenge : je sais écrire des choses dures, je sais faire mal, mais est-ce que je peux écrire sur le bonheur d’exister ? » Et voici Agnès Bihl signant des chansons d’amour, des tranches de vie heureuse, des portraits drolatiques, des scènes de co-médie. Elle a donné pour titre à son album un slogan de Mai 68, Rêve Général(e). Et elle en a appliqué un autre à son travail : elle s’est interdit de s’interdire. On l’avait connue toute hérissée de colère et enflam-mée du désir de changer le monde. Petite fée blonde au sourire d’enfant têtu, elle a beaucoup chanté ses colères tout au long de ses trois premiers albums (La Terre est blonde en 2001, Merci Maman, merci Papa en 2005, Demandez le programme en 2007). Elle n’est pas moins enragée aujourd’hui : « C’est juste un autre éclairage. J’avais souvent pointé en criant les stig-mates d’un monde malade. Cette fois-ci, mes stylos ne m’y ont pas emmenée. Sur mon disque précédent, j’avais mal aux autres. Cette fois-ci, j’avais envie d’un disque qui fait du bien, une sorte de résistance posi-tive où je propose quelque chose. »Agnès parle ainsi d’un disque « moins féministe et plus féminin », de « l’envie de mettre un peu de sourires dans mes concerts ». On la connaissait moqueuse, ironique, sarcastique. Voici qu’elle ose le sourire, comme avec Mamie les cheveux mauves, personnage mi-Doisneau, mi-Dubout, ou avec Elle et lui, chamaillerie amoureuse swing. Oui, son univers est « moins glauque, moins dur, plus optimiste » mais tout en continuant à railler la bêtise ordinaire. Elle a un grand sourire radieux : « J’avais envie d’aller mieux. »
Discographie 2001 : La Terre est blonde (autoproduit)2005 : Merci maman, merci papa (Banco Music / Naïve)2007 : Demandez le programme (Banco Music / L’Autre distribution)2010 : Rêve Général(e) (Banco Music / L’Autre distribution)
Pwww.agnes-bihl.com
© J
oa
nn
a t
ar
let-
Ga
ute
ur
Billetterie en ligne : voir page 43
mar01février18h La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 50 mn d Tout public à partir de 3 ans
trio pour un p’tit poismusique pascal ayerbe
théâtre musical
Pwww.pascalayerbe.com
Ce spectacle dégage une poé-sie rare invitant les spectateurs à regarder sous un jour artistique et musical les objets qui nous en-tourent. Dans un décor poétique composé de jouets, d’instruments et de loupiottes multicolores, les trois musiciens invitent les petits et les grands dans leur univers où se croisent la musique, le théâtre et le cirque. Gargouillis, tintements, grin-cements... Tant de sons obtenus avec des fourchettes, des verres, ou des jouets pour enfants, qui deviennent mélodie par la magie du trio.
25
“ Des volées de notes comme les nuages mouvants et dansants des étourneaux
© P
ho
to :
Ma
ro
n B
ou
illi
e
26ven11février20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h10 d Tout public
© t
ra
in D
e n
uit
“ Une flamme insoumise agitée par un vent rebelle
a compas del corazonKarine gonzalez
musique&danseflamenca Accompagnée de trois musiciens au tem-pérament de feu, la danseuse Karine Gonzalez, — elle a dansé dans le film « VENGO » de Tony Gatlif — nous convie à un prodigieux voyage du corps, du cœur et de l’âme. La destination est celle du flamenco et de ses nombreuses sources d’inspiration entre orient et occident. À la manière d’un kaléïdoscope, les quatre artistes res-tituent les mille et une facettes d’un art qui joue sur les ombres et les lumières, les profondeurs de l’être, les flamboyances de la transe et de la fête.Si l’homme est un perpétuel funambule entre l’éphémère et l’éternel, le flamenco est une façon d’être et d’exister, « el flamenco es una manera de ser y estar »
Karine Gonzalez / danse Enrique Muriel / guitare José Cortés / chant Cédric Diot / percussions
Billetterie en ligne : voir page 43
27ven11mars20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Tout public à partir de 8 ans
Dans un pays d’Europe de l’Est ravagé par une guerre qui s’achève à peine, Dimitri, un garçon de huit ans grandit tout seul. Mira, sa mère est partie travailler en France pour gagner de l’argent tandis que Sandor, son père, continue à faire la guerre dans un pays voisin.En l’absence de ses parents, Livia, une voisine qui travaille de nuit à l’usine, s’occupe de lui faire à manger et de prendre soin de lui. Souvent, dans ses rêves, Dimitri croit traverser la forêt, accompagné de Skate, sa planche à roulettes, pour retrouver les êtres qui lui sont chers et qui lui manquent. À l’école, il reste avec Flora, sa copine qui noircit avec ses dessins d’animaux sauvages les pages blanches de ses cahiers. Un jour, elle lui propose de le dessiner en Foxie, un renard qui lui ressemble mais Dimitri, lui, préfère les loups. Flora décide alors de des-siner directement sur son visage les traits d’un jeune loup. Les deux en-fants se laissent prendre à leur propre jeu et Dimitri se transformera vérita-blement en un loup pour rejoindre la forêt et les siens.
DistributionLivia : Claire AvelineDimitri : Romain ChaillouxFlora : Carole Dalloul
Une pièce jeune public de Christophe Pellet / Mise en scène : Matthieu RoyParution aux Éditions de l’Arche
“ Un conte moderne
qui a peur du loup ?cie du veilleur
théâtre/en avant-première
© a
lain
Fo
nte
ray
créa-tion
PDans le cadre du partenariat avec
la Scène nationale d’Angoulême
et La Maison du Comédien Maria Casarès
28sam19mars20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h25 d À partir de 10 ans
joyeux annivers…titus
Pwww.caus-toujours.com
récitJe suis mort. Oui, mort, décédé, sans vie, trépassé, kapout ! Vous me croirez si vous voulez mais je suis mort le jour de mon anniversaire. Ce jour-là, mes proches m’offrent un saut en parachute. Quelle drôle d’idée ! Seulement le parachute ne s’ouvre pas. C’est ballot ! Le sol se rapproche dangereusement. Et là, entre le ciel et la terre, entre la vie et la mort, je vois ma vie défiler sous mes yeux. Toute une vie faite de petits mo-ments, de souvenirs, d’anecdotes, de petits accrocs, de drames, de bon-heurs, de regrets éternels… Ma vie me file entre les doigts, elle m’échappe.Et puis, à la fin de l’histoire… la chute.
Écriture et interprétation : Titus (Thierry Faucher)Compositions et accompagnement : Gérard BaratonDirection d’acteur : Michel GeslinLumière : Dominique Grignon
créa-tion
29du lun21mars au sam02avril La Canopée Entrée libre d Menu complet à venir d Tout public
PManifestation organisée par l’Espace
Mendès France, coordonnée par le Service
départemental de la Lecture de la Charente
et relayée par la Médiathèque La Canopée
Dans le cadre de cette opération l’Espace Mendès France souhaite déve-lopper des animations de culture scienti-fique dans les bibliothèques et les établis-sements scolaires de la région, favoriser les échanges avec la communauté scienti-fique, améliorer la qualité des services en matière de culture scientifique.
Chaque année, la médiathèque propose plusieurs rendez-vous (exposition, ate-liers, conférence) autour du thème re-tenu, cette année : la chimie.
À l’intérieur de ce vaste sujet, nous vous proposons une exploration goûteuse au cœur de la cuisine moléculaire.
la science se livrela chimie / la cuisine moléculaire(centenaire du prix nobel de chimie pour marie curie - 1911)
culturescientifique
© P
ar
c D
u F
utu
ro
sco
Pe
– Ja
un
ay-c
lan (8
6)
30jeu31mars20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h15 d À partir de 8 ans
high dollsmarionnettes, gosses et rock’n roll
concert
“ Des stars d’un genre nouveau…
C’est un vrai concert de rock, avec un vrai Power Trio (guitare, basse, batterie) et de vraies chansons de rock (pas des comptines), écrites et inter-prétées par les mythiques High Dolls : un groupe de trois sales gosses d’une dizaine d’années chacun qui se sont emparés de l’anticonformisme du rock pour exprimer leur point de vue de gamins sur le monde.Ce concert-événement touche donc les enfants en particulier, mais pas seulement.Qui, en effet, ne souhaiterait pas assis-ter à l’une des trop rares apparitions de ces High Dolls si populaires, dont tout le monde parle ?Les doigts qui courent sur les cordes de la guitare ou de la basse et qui prennent les baguettes de la batterie, sont ceux des marionnettistes. Ce sont leurs voix que l’on entend quand les High Dolls articulent. Ce sont eux que l’on voit en permanence derrière chaque membre du groupe : ils ne se cachent pas, mais vous vous souvien-drez des High Dolls !Batteuse, marionnettiste : Sophie Cathelot Compositeur, musicien, marionnettiste :Benoît ChesnelRégisseur son/vidéo : Michaël DieuRégisseur lumières – régisseur général :Raphaël DroinAuteur, guitariste et marionnettiste :Sébastien GenebesRégisseur création lumières : Lionel IencoDirecteur d’acteurs : Cyril JaubertCostumière : Muriel LievinComédien, manipulateur et cadreur vidéo :Philippe Ruffini
P Dans le cadre de Collège au spectacle
www.operapagai.com
© oPéra PaGaï
31sam09avril20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1h10 d Tout public
la première gorgée de Bièreet autres plaisirs minusculesd’après le texte de philippe delerm
théâtre
“ Cette Première Gorgée de bière… promet d’être gouleyante, légèrement enivrante et assurément rafraîchissante.
Les croissants du petit matin, l’écossage des petits pois, le couteau qui gonfle la poche, ces petits plaisirs minuscules que débusque Philippe Delerm dans La Première Gorgée de bière… sont des pépites de bonheur quotidien sous leur insignifiance. Un ouvrage savoureux où l’on se grise délicieusement d’une odeur, d’un regard, d’une atmosphère…Chaque histoire est une scène et quand un épicurien rencontre un tel texte, c’est un coup d’amour formi-dable et le désir de le restituer sur les planches prend rapidement nais-sance. Ce guetteur sensuel, c’est Jean-Louis Foulquier. C’est sur le tournage de La Reine et le Cardinal qu’il a rencontré Marc Rivière, réalisateur au long cours avec une trentaine de films à son palmarès. Il est le metteur en scène de ce projet théâtral com-mun.Une très jeune musicienne, Maëva Le Berre, compositeur et interprète, fait rayonner la scène de sa virtuosité, de sa présence lumineuse et de son déli-cat bouillonnement créatif.
Texte : Philippe DelermAdaptation et mise en scène : Marc RivièreLumière : Sébastien GaillardAvec : Jean-Louis FoulquierMaëva Le Berre, violoncelle et autres instruments
CoproductionLa Coursive Scène Nationale de La Rochelle, Les Visiteurs du SoirCoréalisationThéâtre du Rond-Point Paris
P Dans le cadre de Collège au spectacle
www.operapagai.com
32ven15avril20h30 La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 1 h d À partir de 8 ans
théâtremusical Le bruit y a du bruit partout, les enfants, la ville, les klaxons dehors. Sœur Joseph s’assoit devant les ar-chives de l’orphelinat, devant une armoire métallique grise, tire les dossiers triés par ordre alphabétique. B comme Bertrand ou Bouchara...Mars 2008, avec Yannick Jaulin, Sébastien Bertrand revient au Liban pour la première fois depuis 35 ans. Un an plus tard le spectacle Chemin de la Belle Étoile est créé. Sébastien Bertrand explore en musique sa trajectoire de vie, de Beyrouth à Saint Jean de Monts. Il raconte, sur un texte de Yannick Jaulin, la nécessité de dire les retrouvailles, le bonheur d’être de là-bas et de là ! On en ressort debout grâce à l’amour.
DistributionCréation musicale : Sébastien BertrandAuteur : dramaturgie & écriture : Yannick JaulinAccordéon diatonique, narration, chant & danse :Sébastien Bertrand
chemin de la Belle étoile
“
33sam07mai10h La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 35 mn d Tout public à partir de 3 ans
Jardin secret Jardin intérieurcie toi, émoi
théâtremusical
Musique électronique et élec-troacoustique, mécanique, image, voix chantée.... se jardinent dans cette création dédiée à l’enfance des grands et aussi des petits, bien sûr ! Sur scène, l’un joue, l’autre raconte, déplie et un autre - se cache.Chacun d’entre nous a son jardin se-cret caché, planqué, bichonné depuis l’enfance. Quelque fois découvert, celui-ci peut être synonyme de peine, de joie, d’étonnement pour celui qui a osé voir. Ceux-là, je les partage car je les ai découverts (il y a...), c’est mon secret. Parfois je n’ai pas tout compris et c’est tant mieux, pourquoi vouloir tout savoir ? Ce que je sais : ce sont des trésors de jardin.
Jardins de mots, d’amour, do, d’ombre, divers, de grand-mère et de grand-père, des vents en sus-pens…
Cette création est une suite de va-riations de nouvelles oscillant du monde de l’enfance à celui du souve-nir. Fusion entre les sons enregistrés avec ceux du chant, des mots, des instruments et de la mécanique.Les sept jardins se déplient, s’édifient, l’espace scénique s’agrandit et le re-gard s’intensifie. Tableau final d’un jardin idéal ?!
Avec Nathalie Novak, Benoît Failla, Jocelyn Asciak, Sophie Riche
P www.toiemoi.com
© l
’ate
lier
Ph
oto
Gr
aP
hiq
ue
le G
ra
in D
’ar
Gen
t
34mer18mai10h La Canopée - Salle de spectaclesTarif : plein 13 e - réduit 9 e - famille 30 e d Durée : 45 mn d Tout public à partir de 3 ans
L’histoire est issue d’un fait divers : cet homme d’un lointain pays de l’Eu-rope de l’Est, n’avait jamais vu la mer. Il prend sa bicyclette pour aller à sa ren-contre, traverse plusieurs pays, croise nombre de gens... et touche presque au but.Malheureusement il est rattrapé par les formalités administratives : sans papiers d’identité, il est arrêté puis reconduit à son point de départ par avion.Une tragédie ordinaire qui oppose naïvement poésie et rigidité des lois établies.
Mise en scène, conception décor et marionnettes : Serge BoulierConstruction marionnettes et machineries : Serge Boulier, Veronica Gomez Iparraguirre, Séverine CoulonCréation musique : Alain De Filippis
Avec :Séverine Coulon et Jean Quiclet
Molière 2007 du Spectacle Jeune Public
la mer en pointillésBouffou théâtre
théâtre&objet “ Larguez les amarres ! Hissez la grand-voile !
Pwww.bouffoutheatre.com © J
ean h
enr
y
35sam28mai Autour de La Canopée Entrée libre d Programme détaillé à venir d Tout public
visite sculptéedenis tricot
promenaded’artiste
L’écriture tient une place toute particulière dans certains arts comme bien sûr la poésie et la littérature, mais elle existe aussi dans la musique et les arts plastiques. Qu’en est-il de la place de l’écri-ture dans les formes improvisées transversales telles que les pratiquent Denis Tricot et ses compagnons de jeu ? C’est dans la rencontre avec une ville et son théâtre qu’ils proposent de réfléchir et de porter le débat en action au cœur de la population et des publics.
«Visite sculptée» propose un parcours le long d’un site révélé par des interventions poétiques qui mé-langent littérature, théâtre et sculpture. Les trois acteurs rencontrent tout d’abord des « habitants » liés de près, de loin, réellement ou par l’imagination au lieu visité. Durant quatre jours, les visites se construisent à partir de collectages divers, d’ateliers d’écritures, d’échanges de parole ou d’édification de sculptures collectives. L’important est de se connaître. Une véritable école du spectateur car bien sûr, les habitants qui participent, en assistant aux visites et en y recevant le texte, découvrent en connaisseur la mise en œuvre de la création à laquelle ils ont participé.
Denis, Rémi et Claire s’installent quelques jours à Ruffec. De leurs rencontres avec vous, naîtra cette « promenade » inédite durant laquelle les planches traceront un chemin éphémère vers le théâtre où nous clôturerons cette saison autour de quelques agapes !
© a
lain
co
tten
Rémi Checchetto, écrivain, comédien - Claire Truche, comédienne, auteur - Denis Tricot, sculpteur
“ Larguez les amarres ! Hissez la grand-voile !
clô turedesaison
36 actions de médiation
Le projet artistique et culturel développé par la médiathèque et le théâtre intègre une logiqued’action culturelle qui participe à l’éveil et à l’éducation artistique des publics. Pour mener à bien ce projet de mé-diation, Émilie Bertrand vient de rejoindre notre équipe.Contact : 05 45 31 32 82.Au-delà de l’accueil des publics, La Canopée se donne également pour mission de recevoir, dans le cadre d’un partenariat actif, les dif-férentes structures socio-éducatives de la commune ou du territoire : écoles maternelles et primaires, collèges, lycées, maisons de retraite, halte-garderie, résidence Mosaïque, Centre social, cinéma Family... Nous construisons nos collabora-tions (l’École départementale de musique, Piano en Valois) pour aller vers toujours plus de pertinence dans nos actions.
PQuelques pistes d’actions possibles• présentations de saison proposées à des groupes constitués : associa-tions, maisons de retraite, centres de loisirs…• accueils à La Canopée tout au long de l’année : visites de la salle de spectacles et de la médiathèque (en fonction de nos disponibilités et sur rendez-vous).• visites dans les structures pour aller à la rencontre de tous les publics ;• séances pour des publics spéci-
fiques en direction des enfants en crèche, des mater-nelles, des primaires, des collèges/lycées ;• ateliers de pratiques artistiques (cf. page 39) ;• rencontres organisées avec les auteurs et/ou les compagnies ;• collaborations avec des communes, bibliothèques/médiathèques, associations dans le cadre des repré-sentations décentralisées ;• collaborations autour de projets menés par les établissements scolaires et l’École départementale de musique.Bien sûr, cette liste n’est pas exhaustive et nous restons à votre écoute pour construire avec vous d’autres formes de collaboration.
séances scolairesLa programmation destinée aux écoles, clé de l’ap-prentissage des pratiques culturelles, est une façon de rendre la culture accessible à tous.
PTarifs des séances scolaires• maternelles et primaires : 4 €• collèges et lycées : 6 €
À chaque fois qu’un spectacle est accueilli en séance tout public, les enfants venus en séance scolaire, et seulement ceux-là, sont invités à revenir le voir gra-tuitement sur présentation de leur billet.Lors des séances scolaires, les accompagnateurs sont invités à proportion d’un accompagnateur pour huit enfants pour les maternelles et un pour dix pour les autres.Au-delà, c’est le tarif réduit de la séance en tout pu-blic qui s’applique. Les accompagnateurs ont l’entière responsabilité des enfants qu’ils accompagnent au sein de La Canopée.
37éducation artistique
Le tarif scolaire sera appliqué pour les établissements qui sou-haitent emmener leurs élèves aux séances en tout public (même règles que pour les séances sco-laires).
Nous vous recommandons de préparer vos élèves à leur venue et à vous emparer des spectacles en tant que support d’action pé-dagogique.
N’hésitez pas à nous solliciter pour mettre en place une visite du théâtre et de la médiathèque.C’est une bonne façon de préparerles enfants que de venir découvrir les secrets du lieu. Nous répon-drons à vos demandes dans la mesure de nos disponibilités.
iMaGes D’aurélia Fronty, extraites De «MêMe les ManGues ont Des PaPiers», D’yves PinGuilly © éDitions rue Du MonDe.
aurélia fronty Aurélia Fronty est née à Paris où elle a étudié la création textile à l’École Supérieure des Arts Appli-qués Duperré. Elle a d’abord tra-vaillé dans le domaine de la mode. Son travail de fin d’études sur l’Andalousie a été publié aux Éditions Hachette, ce qui l’a menée à l’illustration. Aujourd’hui, elle compte une douzaine d’albums publiés entre autres chez Desclée de Brouwer, Gallimard Jeu-nesse, Didier Jeunesse... Les motifs textiles, l’art naïf et ses voyages en Afrique ou en Amérique du Sud sont ses principales sources d’inspiration.
Rencontre en tout public et séances scolaires (programme et horaires à venir). Lundi 10 et mardi 11 janvier
rencontred’auteur jeunesse
PPartenariat Service départemental de la Lecture
de la Charente
38 séances scolaires
calendrier
ven05novembre - 14h p. 18dom juanThéâtre / Cie Métro Mouvance / Durée : 1h30 / Collège & lycée
jeu02décembre - 14h p. 22oléannaThéâtre / Le théâtre de l’eau qui dort Cie Patrick Roldez / Durée : 1h30 / Lycée
mar14décembre - 14h p. 23dans ma rueChanson / Alain Schneider / Durée : 1h10 / Primaires / Spectacle offert par la Ville aux écoles de Ruffec
lun10/mar11janvier p. 37aurélia frontyRencontre d’auteur jeunessemar1erfévrier - 10h p. 25trio pour un p’tit poisThéâtre musical / La lune dans les pieds/ Durée : 50 mn / Maternelle & Primaire
jeu10mars p. 27qui a peur du loup ?Théâtre / Répétition scolaire / Cie du Veilleur / Primaire / Horaires à venir
ven1eravril - 14h p. 30high dolls Marionnettes en concert / Cie Opera Pagaï Spectacle offert aux 6e par le Conseil géné-ral de la Charente (complet)
du02au06mai p. 33jardin secret jardin intérieurThéâtre & objets / Cie tOi, émOi / Répétition scolaire / Maternelle / Horaires à venir
lun16mai - 14h / mar17mai - 10h & 14h p. 34la mer en pointillésThéâtre&objet/ Bouffou théâtre / Durée : 45 mn / Maternelle & Primaire
mes p’tits momentsalain schneidermar14décembre10h
Enfin une création pour le très jeune public ! Une sélection de comptines originales, soigneu-sement choisies dans son répertoire de plus de cents chansons, et plus particulièrement dans ses deux livres CD sortis chez MILAN presse « Mes petits moments » et « Chansons camé-léon ». Parce qu’on ne chante pas pour les tout petits comme on chante pour tous, Alain Schneider a choisi d’adapter ses talents avec l’aide précieuse de Marinette Maignan.
Chanson / Durée : 40 mn / Maternelle Spectacle offert par la Ville aux écoles de Ruffec
concertjeune public
© P
ho
to :
DiD
ier P
all
aG
ès
39pratique artistique
Contenu pédagogiqueQue pouvons-nous comprendre de l’acte de jouer ? Comment cela arrive-t-il ? Que devons-nous chercher pour obtenir ce que nous voulons ? Vouloir : est ce juste de vouloir ? Entre maîtrise et instinct, quel chemin suivre ? Faut-il tout savoir ?Le support de ce travail sera l’écriture d’aujourd’hui. « Les écrivains contempo-rains ne sont pas tous morts .» P Pradi-nas. Au travers de jeunes auteurs publiés, nous nous efforcerons tout d’abord de montrer la diversité des écritures, les dif-férentes approches des textes... et ensuite nous aborderons l’acte même de jouer dans son ambiguïté nécessaire.Savoir ce que je ne veux pas. Ne pas savoir ce que je veux.À l’aide de 45 consignes pour mal jouer, nous explorerons le jeu en essayant de mettre en valeur quelques remarques es-sentielles : ne pas vouloir, être soi-même, chercher dans son partenaire.Nous proposerons en début d’année quelques scènes à préparer avec un par-tenaire afin de pouvoir travailler pleine-ment ensuite sur ces deux jours de stage. En préparant les scènes, il faudra se poser la question du jeu par rapport à l’autre plutôt que par rapport à soi-même.
« Que cherchez-vous en vous-même, cherchez dans votre partenaire. »
Stanislavski.
Auteurs proposés : Fabrice Melquiot, Rémi De Vos, Philippe Malone, Christophe Pellet, Joël Pommerat.
stage de théâtre à la canopéeavec Le Conservatoire à Rayonnement Régional de Poitiers
« Un comédien ne doit pas posséder, il ne peut pas d’ailleurs.Il faut être possédé par le personnage, avoir suffisamment d’acuité pour se laisser para-siter jusque dans ses énergies. Il n’y a pas de formule pour arriver, cela se fait de façon alchimique. Mais je crois qu’il faut d’abord une grande humilité par rapport à l’auteur. À chaque œuvre nouvelle je me sens dans un état de vigilance épouvantable, j’ai l’impres-sion que je ne sais rien. Mais je ne « tra-vaille » pas. Je m’incube d’une pièce jusqu’à l’obsession. »
Laurent Terzieff
Il n’y a pas de plus noble invitation adressée aux amateurs éclairés, passionnés de théâtre, pour venir partager un moment « d’incubation. »
Avec le directeur du département d’art drama-tique du CRR, Jean-Pierre Berthomier, égale-ment metteur en scène et comédien.
sam05/dim06févrierRenseignements et inscriptions :La Canopée : 05 45 31 32 82 Tarif : 65 e
40 dynamique culturelle
l’éducation populaire et le théâtre amateur
L’éducation populaire et le théâtre amateur seront au centre d’une journée de réflexion co-organisée avec la FOL Charente, l’Union Régionale des Foyers Ruraux (URFR), l’Union régionale de la Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre Amateur (FNTCA)...Cette table ronde sera jumelée à la journée du jury régional de présélection du MASQUE D’OR, mani-festation nationale qui met en valeur les spectacles de théâtre amateur, les plus représentatifs des va-leurs défendues par la FNTCA.Cette manifestation est co-organisée par l’Associa-tion Charles Dullin.
Sam11/dim12juinProgramme détaillé à venir.
le pays du ruffécois
La programmation de La Canopée s’appuie sur un projet culturel à l’échelle du territoire. C’est pourquoi la volonté de développer des liens avec les acteurs culturels présents sur ce territoire nous conduit naturelle-ment vers un partenariat plus riche et plus solide avec le Syndicat du Pays du Ruffécois : décentralisations du spectacle «Les dangers du fromage» ; co-organisation du programme «Images de sciences...» ; projet des Jardins du Ruffécois...
La Ville de Ruffec et le Pays du Ruf-fécois disposent d’une réelle richesse associative culturelle. De nombreuses associations œuvrent à dynamiser le territoire : Cinéma Family, Barr’Ob-jectif, Les Amis de la Scène du Nord- Charente, le Centre social et culturel du Ruffécois, Ruffectival...
41réseau de diffusion régionale
le réseau g19Association loi 1901, le G19 regroupe les structures de diffusion de spec-tacles de la région Poitou-Charentes, d’une capacité d’accueil inférieure à 900 places. Ces structures se retrou-vent autour d’une éthique artistique, culturelle et professionnelle spéci-fique. Cette association lie ces structures pour affirmer une réalité régionale, une concertation étroite et une collaboration efficace. Elle permet les échanges d’informations. Elle contribue à la formation des équipes professionnelles. Elle œuvre à la formation des publics et favorise leur circulation par une tarification adap-tée. Elle incite l’émergence, l’accom-pagnement, l’aide à la création et la diffusion des productions régionales et nationales.
les membres adhérents au g19
• Association S’Il vous Plaît, à Thouars (79)• Association CREA, à St Georges de Didonne (17)• ARCD La Maline, à La Couarde sur Mer (17)• La Palène, à Rouillac (16)• L’Avant Scène Cognac, à Cognac (16)• MJC Aliénor d’Aquitaine, à Poitiers (86)• M3Q, à Poitiers (86)• Le Théâtre Gallia, à Saintes (17)• Le Théâtre de Bressuire, à Bressuire (79)• Le Centre socio-culturel - Théâtre de La Couronne, à La Couronne (16)• La Maison pour tous, à Aiffres (79)• Le Carré Amelot, à La Rochelle (17)• L’Imprévu, à Montemboeuf (16)• Le Comité d’Animation en Pays Mellois et Val de Sèvre, à Melle (79)• le Théâtre La Coupe d’Or, à Rochefort (17)• Le Palace, à Surgères (17)• L’A4, à Saint Jean d’Angely (17)• L’Association Accord, à Châtellerault (86)• La Canopée, scènes des écritures et du spectacle vivant, à Ruffec (16), en cours de renouvellement d’adhésion.
42 guide du spectateur
tarifs - abonnements
Tarif : 13e / 9e - 30e (Famille) Le souci de démocratisation de la culture passe aussi par une attention particulière à la tarification. Ainsi, un seul tarif pour tous les spectacles : 13 € / 9 € en vue de faciliter l’accès aux spectacles au plus grand nombre en privilégiant : une pratique régulière à tra-vers les abonnements, les sorties famille avec le tarif famille.• Le tarif réduit s’applique aux enfants, étudiants de moins de 26 ans, RMistes, demandeurs d’emploi et bénéficiaires des minima sociaux, personnes handi-capées, détenteurs de la carte Cocktail ou adhérents d’une des structures du G19.• Le tarif famille (minimum 3 personnes parents/enfants) vise à faciliter l’accès aux parents désireux de partager un spectacle avec leur(s) enfant(s) et leur faire découvrir le plaisir d’être spectateur (pas d’annu-lation possible).• Un tarif spécifique s’applique aux professionnels (programmateurs et intermittents du spectacle sur présentation d’un justificatif).• Un tarif de groupe est prévu pour les associations et/ou structures partenaires (nous contacter pour conditions)• Chèques culture acceptés.
réservations et billetterie : Ouverture de la billetterie : mardi 28 septembre.
L’achat des places s’effectue à l’Office de tourisme, 18 place des Martyrs de l’Occupation - 16700 RuffecTél. 05 45 31 05 42 Courriel : [email protected] et aux bureaux du théâtre, 3 rue Raoul Hédiart - 16700 RuffecTél. 05 45 31 32 82 (horaires d’ouverture au dos du pro-gramme).
• Vous pouvez aussi réserver par télé-phone ou par correspondance.• Votre réservation sera validée à réception de votre règlement par l’Office de tourisme ou La Canopée dans un délai maximum de 72h.Règlement par chèque à l’ordre de La Canopée. Merci de préciser : le spectacle, le nombre de places, le ta-rif, votre nom et de joindre un justifi-catif pour bénéficier du tarif réduit le cas échéant.• En dehors des horaires de billette-rie, nous vous donnons rendez-vous sur le lieu du spectacle.La billetterie sur place ouvre une heure avant le début du spectacle. Pour que la séance commence à l’heure, nous vous conseillons de vous présenter au minimum 1/4 d’heure avant l’heure de début du spectacle.
PTous les spectacles sont au même tarif
Plein tarif Tarif réduit
Billet 13e 9eBillet Famille 30e ----Abonnement*• Curieux 34,50e 24e • Amateur 64,50e 42e• Mordu 88,50e 61,50e• Passionné 120e 84e
43guide du spectateur
abonnez-vous !*Plusieurs formules :• Curieux : 3 spectacles• Amateur : 6 spectacles• Mordu : 10 spectacles• Passionné : 15 spectaclesL’abonnement consiste à acheter à l’avance des places pour 3, 6, 10 ou 16 spectacles dans la saison. C’est un engagement nominatif qui vous donne accès à un tarif privilégié sur les spectacles retenus. L’avant-première «Qui a peur du loup ?» en résidence de création à La Canopée, sera offert aux abonnés.
en cas d’empêchementLorsqu’un spectacle est retenu, il est possible de modifier cette réservation au minimum une semaine avant la date de la représentation à l’Office de tourisme ou à La Canopée et de choisir, dans la limite des places disponibles, un autre spectacle. Aucun billet ne sera remboursé. En cas d’annulation du spectacle, le remboursement se fera par mandat administratif.
règles d’accès en salle Les spectacles commencent à l’heure indiquée sur le billet. Aidez-nous à respecter cette règle en arrivant à l’avance pour retirer vos billets.
• Les places sont numérotées pour la plupart des spectacles et nous vous invitons donc à rejoindre le siège qui vous a été attribué. Pour des raisons de répartition du public, nous nous chargeons de votre placement au moment de l’achat des billets.Les portes sont fermées dès le début de la représenta-tion. Les retardataires en possession d’un billet sont introduits dans la salle par l’équipe d’accueil au mo-ment le plus opportun par l’escalier extérieur.• Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enre-gistrer pendant les représentations. Il est interdit de fumer dans la salle, d’y introduire nourriture et bois-sons et d’utiliser son téléphone portable.
rencontres après-spectacleAprès chaque spectacle, l’équipe de La Canopée et les artistes vous invitent à partager une collation et à prolonger ce moment de rencontre et d’échange.
Préservez à distance certains de nos spectacles :
• Réseau Fnac : Carrefour – Géant - Magasins U – Intermarchéwww.fnac.com. – www.carrefour.fr www.francebillet.com0 892 68 36 22 (0,34€/min)
• Réseau Ticketnet : Auchan, Virgin Megastore, E. Leclerc, Cultura, Cora www.ticketnet.fr. 0 892 390 100 (0.34 €/min)
• Box Office : Librairie Chapitrewww.box.fr 05 55 33 28 16
Directeur de la publication : Nathalie Chanas Nicot / Ville de Ruffec
Rédaction du programme : Nathalie Chanas-Nicot
Création graphique : l’Atelier sur la colline
Réalisation : Geneviève Riffaud
Impression : Imprimerie Italic 79
Cette programmation culturelle est financée par :La Ville de Ruffec, le Syndicat du Pays ruffécois, le Conseil général de la Charente, le Conseil régional de Poitou-Charentes et la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC).