produits d’automation · abb contrôle industriel | 2/47 introduction panorama des systèmes...

ABB Contrôle industriel | 2/47

Introduction

Panorama des systèmes d’automatisme 2/48

Logiciel Automation Builder 2/49

Systèmes d’automatisme

AC500 API extensible 2/50

AC500-eCo API extensible 2/52

Écrans et terminaux opérateurs CP600 2/54

Relais logiques et système d’affichage

Gamme CL 2/56

Références de commande 2/59

Produits d’automation

2/48 | ABB Contrôle industriel

Panorama des systèmes d’automatisme

ABB offre une gamme complète d'API évolutifs et de terminaux opérateurs IHM solides, ainsi que des solutions haute disponi-bilité. Depuis son lancement en 2006, la plate-forme d'API AC500 est reconnue comme offrant de hautes performances, une qualité élevée et une grande fiabilité. Notre gamme unique de dispositifs d'entrée/de sortie sans fil IP67 permet d'étendre nos solutions d'API pour la robotique et les applications similaires. ABB fournit des solutions d'automatisme évolutives, flexibles et efficaces pour répondre à toutes les applications d'automatisme concevables :

Logiciel de programmation Automation BuilderEst conforme à la norme CoDeSys IEC 61131-3 et permet d'effectuer une programmation dans 5 langages différents. Inclut également un éditeur de diagrammes fonctionnels continus (CFC), des bibliothèques complètes de blocs fonctionnels et une fonction puissante de simulation/visualisation. Il prend également en charge de nombreuses langues (par ex., français, anglais, allemand, chinois, espagnol, etc.).

AC500 API phare et puissant d'ABB qui offre une vaste gamme de niveaux de performance et une grande modularité dans un concept simple et unique, alors que la plupart de nos concurrents sont obligés de proposer plusieurs gammes de produits pour atteindre le même degré de fonctionnalité. Serveur Web intégré et protocole de contrôle à distance IEC 60870-5-104. Modules "conditions extrêmes" avec température de fonctionnement étendue, immunité aux vibrations et aux gaz dangereux, utilisation possible à haute altitude, sous la pluie, etc.

AC500-eCoRépond aux exigences de rentabilité des acteurs du marché restreint des API et présente dans le même temps une interopérabilité totale avec la gamme principale AC500. Serveur Web pour toutes les versions Ethernet, jusqu'à 10 modules E/S connectés à l'unité centrale et compteur rapide jusqu'à 50 kHz.

Modules E/S S500 Modules binaires et analogiques pouvant être configurés pour répondre à tous les besoins et pour offrir des options d'extension locale et/ou décentralisée à l'aide de la plupart des protocoles de communication standard. Modules "conditions extrêmes" et ensemble de modules d'interface PROFINET.

Terminaux opérateursEcrans tactiles ou graphiques à pavé numérique utilisant des logiciels de configuration conviviaux et intuitifs, proposant des bibliothèques complètes et des pilotes pour la plupart des plateformes d'API et autres dispositifs d'automation. Fonction de commutation IP disponible pour les API redondants dans des applications de haute disponibilité. Gamme CP600 avec des modèles jusqu'à 15" disponible avec le logiciel d'ingénierie Panel Builder 600 ou la version terminal Web.


AC500 API extensibleAutomation Builder

Découvrez la solution d'ingénierie ABB discrète automation.Automation Builder est la plateforme de programmation pour les automates standard, les automates de sécurité, les robots, les variateurs, les contrôleurs d’axe et les interfaces homme machine d'ABB.

Automatisation Builder intègre des outils de programmation éprouvés d’ABB Control builder Plus, RobotStudio, Drive Manager, Mint WorkBench, etc.

Gérez le développement de vos projets grâce à Automation Builder.Améliorez votre productivité grâce à la gestion des données communes, l’archive unique de plusieurs projets, le gain de temps à la programmation avec des bibliothèques pour l’intégration des appareils et d’une plateforme logiciel commune.

Programmation simplifiée et assistée avec les librairies applicatives pour des applications dans l’éolien, l’eau, l'énergie solaire, la variation de vitesse, le positionnement, la robotique et la sécurité.

Profitez de la simplicité de la CEI 61131-3, PLC Open et les langages de programmation ANSI C et MINT.

Réduisez les temps d'arrêt par le diagnostic simplifié et la maintenance.Automatisation Builder est une plateforme de gestion commune pour toutes les phases de vie des systèmes automatiques : développement, mise en service, diagnostic, accès à distance et maintenance, extension et mise à niveau.

Sécurisez et restaurez vos applications sous la forme d’un backup.

CP600

AC500Automation Builder IEC 61131-3(IL, SFC, CFC, LD, FBD, ST)ANSI C

ACS880Automation Builder IEC 61131-3(LD, FBD, IL, ST, SFC, CFC)

MicroFlex e150MINT

IRB 7600

Automation Builder


3 764

AC500 API extensibleAC500 caractéristiques

La gamme d’automates AC500 offre les plus hauts niveaux de performance et de modularité dans un concept simple et unique.

82 5

9

1


Jusqu’à 10 modules d’E/S peuvent être connectés à l’unité centrale (les modules standard S500 et S500-eCo peuvent être mixés).

1

Unité centrale Module de communication Jusqu’à 4 modules – toutes combinaisons possibles – pour communiquer avec presque tout

Embase 432

Module E/S S500-eCo Module E/S S500 Embase S5005 6 7

Batterie Carte SD8 9


AC500 API extensibleAC500-eCo caractéristiques

Jusqu’à 10 modules d’E/S peuvent être connectés à l’unité centrale AC500-eCo. Connecteurs débrochables.

6

5

7

4

3

9

2

11

8

10

1


Adaptateur avec horloge temps réel

Jusqu’à 10 modules d’E/S peuvent être connectés à l’unité centrale (les modules standard S500 et S500-eCo peuvent être mixés).

Montage mural Adaptateur carte SD

Câble RS485 pour COM1 Câble de programmation USB COM1

Câble de programmation USB COM2

1

2 Carte SD

Adaptateur avec COM2 et horloge temps réel

Adaptateur avec COM2 Connecteurs

3 4 5

6

7 8

9 10

11

Kits de démarrage AC500-eCo


Terminaux opérateurs CP600Caractéristiques

– Boitier aluminium– Protection IP66– Logiciel intégré dans Automation Builder

– Flexibilité et intégration accrues– Deux versions disponibles : - CP600 : configuration avec PB610

Panel Builder pour une visualisation sur mesure.

- CP600-WEB : Visualisation de la programmation de l’automate sans outil de programmation

– Écran couleur brillant– Éléments graphiques réutilisables

gratuitement (Widgets)– Importation de tags de l’API avec

Automation Builder


CP600-WEB avec visualisation pour AC500 serveur WEB

Automation Builder Station de programmation

Gagnez du temps d’engineering en utilisant Automation Builder pour votre PC et WebVisu

Connexion directe sans automate avec des variateurs de vitesse

Créez des interfaces graphiques avec Panel Builder 600 – représentation efficace de votre information

CP600Automation Builder Station de programmation

AC500 sans serveur WEB

AC500 with Webserver

Automation Builder Station de programmation

CP600 Variateurs de vitesse

S1 K1 S4

S5

K1 K2 T1

T1

T1

S6

Documentation (à télécharger sur Internet)Manuel sur les relais logiques 1SVC440795M0100Manuel sur l'affichage distant 1SVC440795M2100Manuel sur le système d'affichage 1SVC440795M1100

ConceptLes relais logiques de la gamme CL conviennent pour des tâches de commande de petite ou de moyenne taille et permettent de rempla-cer un câblage logique de manière rapide et simple.Ils peuvent être utilisés dans des applications de commande ainsi que pour des fonctions de temporisation, notamment:■ dans les bâtiments, pour les systèmes d'éclairage, les systèmes de

climatisation, les fonctions de commande générale, ■ dans les machines et systèmes de petite taille.

Pas à pas vers l'application de la gamme CL

■ La gamme CL est simple et rapide d'utilisation et permet d'éviter les pertes de temps dues à la programmation.

■ La programmation pour la gamme CL se résume à un simple sché-ma électrique.

■ L'installation, la mémorisation, la simulation et la documentation s'effectuent à l'aide du logiciel CL-SOFT, compact et convivial (CL-LAS.PS002).

Caractéristiques du logiciel (CL-SOFT) ■ Programmation IEC, ANSI ■ multilangues ■ Installation aisée sur tous les systèmes d'exploitation Microsoft Win-

dowsTM

Des liaisons logiques plutôt qu'un câblage


Relais logiques, système d'affichage gamme CLPrésentation

http://www.abb.com/productdetails/1SVC440795M1100



79

8

6

5

32

13

21

...4

4

CL-NET

10

2CD

C 3

12 0

25 F

0b06

1

2

3

2CD

C 3

12 0

27 F

0b06

32

1

32

1

4

...5 5

CL-NET

2CD

C 3

12 0

26 F

0b06

2b

1

3

2a

5

4

2CD

C 3

12 0

37 F

0b07

Power

98a

8b

3

4

6, 8b

5

71b1a

2 2

6, 8b

5

98a

8b

Power

2CD

C 3

12 0

01 F

0b08

1a Relais logique CL-LS..1b Relais logique CL-LM..2 Alimentation CL-LAS.SD00...3 Extension E/S CL-LER.., CL-LET..pour relais logiques CL-LM..4 Coupleur CL-LEC.. pour extension décentralisée de relais logiques CL-LM..5 Module de mémoire CL-LAS.MD003 pour relais logiques CL-LS.., CL-LM..6 Câble de connexion CL-LAS.TK001, CL-LAS.TK002 pour raccorder un PC7 Connecteur CL-LINK CL-LAS.TK011 pour raccorder l'extension aux relais logiques CL-LM..8a Module de raccordement de l'affichage distant CL-LDC.S..8b Câble de connexion CL-LAD.TK007 pour raccorder un affichage distant à un relais logique9 Module d'affichage CL-LDD..

Autonome avec module E/S

Communication via CL-NET

1 Affichage CL-LDD..2 Module de raccordement de l'affichage distant CL-LDC.S..

avec câble de connexion3 Module de base de l'affichage CL-LDC.L..

1 Module d'affichage CL-LDD..2 Module de base de l'affichage CL-LDC.LN..3 Module E/S de l'affichage - CL-LDR.., CL-LDT..4 Résistance de terminaison CL-LAD.TK0095 Extension E/S CL-LER.., CL-LET..6 Coupleur CL-LEC.. pour extension décentralisée7 Extension de mémoire CL-LAD.MD004 pour module de base de

l'affichage8 Câble de connexion CL-LAD.TK002, CL-LAD.TK003, CL-LAD.TK0049 Câble de connexion CL-LAD.TK001, CL-LAD.TK011 pour raccorder un PC10 Connecteur CL-LINK CL-LAS.TK011 pour extension des relais logiques CL-LM..

Présentation du système

Relais logiques

Extension de relais logiques

Système d'affichage → Relais logique IHM compactex : façade d'armoire

1 Affichage CL-LDD..2 Module de base de l'affichage CL-LDC.LN.. pour CL-NET3 Module E/S de l'affichage - CL-LDR.., CL-LDT..4 Câble de connexion CL-LAD.TK002, CL-LAD.TK003, CL-LAD.TK0045 Résistance de terminaison CL-LAD.TK009

1 Relais logique CL-LM..2 Extension E/S CL-LER.., CL-LET.. 2a extension centralisée 2b extension décentralisée3 Coupleur CL-LEC.. pour extension décentralisée de relais logiques CL-LM..4 Connecteur CL-LINK CL-LAS.TK011 pour extension de relais logiques CL-LM jusqu'à 30 m.


Relais logiques, système d'affichage gamme CLPrésentation

Présentation des caractéristiques techniques

Relais logiques

■ 8 ou 12 entrées transistors■ 4 ou 6 sorties relais transistors■ avec 4 ou 8 sorties à transistors en option ■ 128 lignes de programmation■ 3 contacts (N.O./N.C.) plus 1 bobine par ligne■ 2 ou 4 entrées analogiques en option ■ extensions au niveau local ou distant ■ Montage sur rail DIN

■ existant ❏ en cours Relais logiques Extensions Système d'affichage Accessoires

Homologations

CL-LSR CL-LST CL-LMR CL-LMT CL-LER CL-LET CL-LEC CL-LDD CL-LDC CL-LDR CL-LDT CL-LAS CL-LAD

UL■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ 2)

CAN/CSA C22.2 No.14■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ 2)

CAN/CSA C22.2 No.213 (zones dangereuses) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ 2)

GL■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 4) ■

GOST■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Lloyds Register ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 4) ■

Marques

CE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

C-Tick❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

1) sauf : CL-LAS-PS002, CL-LAS.TD001, CL-LAS.FD001, CL-LAS.TK002, CL-LAS.TK011 2) sauf : CL-LAD.TK006, CL-LAD.TK011, CL-LAD.FD0023) sauf : CL-LDC.SDC2, CL-LDC.SAC2, CL-LDC.LAC2, CL-LDC.LNAC24) sauf : CL-LDR.16AC2

Système d'affichage ■ utilisable comme relais logique IHM compact ■ module d'affichage entièrement graphique, rétroéclairé ■ 12 entrées transistors ■ 4 sorties relais transistors■ 265 lignes■ 4 contacts (N.O./N.C.) en série plus 1 bobine par ligne■ avec 4 entrées analogiques ■ compatible pour mise en réseau via CL-NET ■ montage frontal ■ extension au niveau local

Affichage distant

■ Affichage distant de 5 m maximum ■ Illustration de texte et affichages d'état ■ Réglage à distance par clavier ■ Montage frontal

Logiciel

■ 16 relais de temporisation 0.01-99:59 h■ 16 compteurs et décompteurs■ 8 horloges hebdomadaires, 8 horloges annuelles■ 16 comparateurs de valeurs analogiques■ 16 affichages de texte librement modifiables


Relais logiques, système d'affichage gamme CLPrésentation, homologations et marques

CL-LSR

CL-LMR

CL-LST

2CD

C 3

11 0

36 F

0b06

CL-LMT

2CD

C 3

11 0

35 F

0b06

Relais logiques

Type Tension d'alimentation

Affichage + clavier

Horloge Extensible Réf. internationale @ Article Colis.(pièce)

Masse (1 pce)

kg

CL-LSR : 8 entrées, 4 sorties relais

CL-LSR.C12AC1 24 V AC ■ ■ 1SVR440712R0300 141566 1 0.20

CL-LSR.CX12AC1 24 V AC ■ 1SVR440712R0200 141567 1 0.20

CL-LSR.12AC2 100-240 V AC ■ 1SVR440713R0100 141561 1 0.20

CL-LSR.C12AC2 100-240 V AC ■ ■ 1SVR440713R0300 141562 1 0.20

CL-LSR.CX12AC2 100-240 V AC ■ 1SVR440713R0200 141563 1 0.20

CL-LSR.C12DC1 12 V DC ■ ■ 1SVR440710R0300 141550 1 0.20

CL-LSR.CX12DC1 12 V DC ■ 1SVR440710R0200 141560 1 0.20

CL-LSR.12DC2 24 V DC ■ 1SVR440711R0100 141551 1 0.20

CL-LSR.C12DC2 24 V DC ■ ■ 1SVR440711R0300 141552 1 0.20

CL-LSR.CX12DC2 24 V DC ■ 1SVR440711R0200 141553 1 0.20

CL-LST : 8 entrées, 4 sorties à transistors

CL-LST.C12DC2 24 V DC ■ ■ 1SVR440711R1300 141554 1 0.20

CL-LST.CX12DC2 24 V DC ■ 1SVR440711R1200 141555 1 0.20

CL-LMR : 12 entrées, 6 sorties relais

CL-LMR.C18AC1 24 V AC ■ ■ ■ 1SVR440722R0300 141574 1 0.36CL-LMR.CX18AC1 24 V AC ■ ■ 1SVR440722R0200 141565 1 0.36

CL-LMR.C18AC2 100-240 V AC ■ ■ ■ 1SVR440723R0300 141564 1 0.36CL-LMR.CX18AC2 100-240 V AC ■ ■ 1SVR440723R0200 141575 1 0.36

CL-LMR.C18DC1 12 V DC ■ ■ ■ 1SVR440720R0300 141568 1 0.36CL-LMR.CX18DC1 12 V DC ■ ■ 1SVR440720R0200 141569 1 0.36

CL-LMR.C18DC2 24 V DC ■ ■ ■ 1SVR440721R0300 141556 1 0.36CL-LMR.CX18DC2 24 V DC ■ ■ 1SVR440721R0200 141557 1 0.36

CL-LMT : 12 entrées, 8 sorties à transistors

CL-LMT.C20DC2 24 V DC ■ ■ ■ 1SVR440721R1300 141558 1 0.36CL-LMT.CX20DC2 24 V DC ■ ■ 1SVR440721R1200 141559 1 0.36

Relais logiques CL-LSR.., CL-LST.., CL-LMR.., CL-LMT..Références de commande


http://www.abb.com/productdetails/1SVR440721R1200






















CL-LER

CL-LEC

CL-LDD.K

CL-LDC.S..

2CD

C 3

11 0

28 F

0b06

Type Tension d'alimentation Réf. internationale @ Article Colis.(pièce)

Masse (1 pce)

kg

Extensions CL-LER : 2 sorties relais

CL-LER.2O - 1SVR440709R5000 141570 1 0.07

CL-LER : 12 entrées, 6 sorties relais

CL-LER.18AC2 100-240 V AC 1SVR440723R0000 141571 1 0.26CL-LER.18DC2 24 V DC 1SVR440721R0000 141573 1 0.22

CL-LET : 12 entrées, 8 sorties à transistors

CL-LET.20DC2 24 V DC 1SVR440721R1000 141572 1 0.21

Coupleur CL-LEC : Coupleur pour extension décentralisée jusqu'à 30 m

CL-LEC.CI000 - 1SVR440709R0000 141579 1 0.07


Masse (1 pce)

kg

Modules d'affichage CL-LDD : Affichage graphique 132 x 64 pixels

CL-LDD.XK - 1SVR440839R4500 141590 1 0.14

CL-LDD : Affichage graphique 132 x 64 pixels, avec clavier

CL-LDD.K - 1SVR440839R4400 141591 1 0.13

Modules de raccordement de l'affichage distant CL-LDC : Module permettant de séparer l'affichage du relais logique,

avec câble de connexion CL-LAD.TK007, 5 m

CL-LDC.SDC2 24 V DC 1SVR440841R0000 141592 1 0.16CL-LDC.SAC2 100-240 V AC 1SVR440843R0000 141593 1 0.16

Relais logiques, accessoires - CL-LE.., CL-LAS.., CL-LAS.D..Références de commande











CL-LAS.SD..

2CD

C 3

11 0

16 F

0b07

CL-LAS.PS002

2CD

C 3

11 0

12 F

0b07

CL-LAS.MD003

2CD

C 3

11 0

13 F

0b07

CL-LAS.TK001

2CD

C 3

11 0

14 F

0b07

2CD

C 3

11 0

31 F

0b07

CL-LAS.TK011

Type Description Réf. internationale @ Article Colis.(pièce)

Masse (1 pce)

kg

Logiciel pour gamme CL (CL-SOFT) CL-LAS : Logiciel de programmation et de commande des produits de la gamme CL

CL-LAS.PS002 CD-ROM d'installation pour Microsoft WindowsTM et version 64 bit

1SVR440799R8000 141580 1 0.10

Module de mémoire CL-LAS : Module de mémoire pour relais logiques

CL-LAS.MD003 Taille de la mémoire : 32 kB 1SVR440799R7000 141583 1 0.02

Câbles de connexion CL-LAS : Câble de programmation série

CL-LAS.TK001 Longueur : 2 m 1SVR440799R6000 141581 1 0.10

CL-LAS : Câble de programmation USB

CL-LAS.TK002 Longueur : 2 m 1SVR440799R6100 141589 1

CL-LAD : Câble pour connexion point à point du module de raccordement de l'affichage distant et du relais logique

CL-LAD.TK007 Longueur : 5 m 1SVR440899R6600 141599 1 0.20

Supports de fixation CL-LAS : Supports de fixation pour montage vissé du relais logique, de l'extension, du module de

base de l'affichage

CL-LAS.FD001 contenu : 9 supports de fixation 1SVR440799R5000 141588 1 0.01

Connecteur CL-LAS : Connecteur de rechange (CL-LINK) pour raccorder le relais logique à l'extension

CL-LAS.TK011 CL-LINK 1SVR440799R5100 141576 1 0.10

Type Tension d'alimentation

Tension / intensité de sortie assignée

Réf. internationale @ Article Colis.(pièce)

Masse (1 pce)

kg

Simulateur CL-LAS : Simulateur d'entrée/sortie s'adapte sur CL-LSR et CL-LST

CL-LAS.TD001 100-240 V AC 24 V DC 1SVR440793R0000 141585 1 0.19

Alimentations CL-LAS : Alimentations à découpage

CL-LAS.SD001 100-240 V AC 24 V DC / 0.35 A12 V DC / 20 mA

1SVR440703R0000 141577 1 0.10

CL-LAS.SD002 100-240 V AC 24 V DC / 1.25 A 1SVR440713R0000 141587 1 0.20

Relais logiques, accessoires - CL-LA..Références de commande












CL-LDD.K

CL-LDC.LN..

2CD

C 3

11 0

31 F

0b06

2CD

C 3

11 0

28 F

0b06

CL-LDR

2CD

C 3

11 0

32 F

0b06


Masse (1 pce)

kg

Modules d'affichage CL-LDD : Affichage graphique 132 x 64 pixels

CL-LDD.XK - 1SVR440839R4500 141590 1 0.14

CL-LDD : Affichage graphique 132 x 64 pixels, avec clavier

CL-LDD.K - 1SVR440839R4400 141591 1 0.13

Modules de base de l'affichage CL-LDC : UC / alimentation

CL-LDC.LDC2 24 V DC 1SVR440821R0000 141594 1 0.16CL-LDC.LAC2 100-240 V AC 1SVR440823R0000 141595 1 0.16

CL-LDC : UC / alimentation, compatible pour mise en réseau (CL-NET)

CL-LDC.LNDC2 24 V DC 1SVR440821R1000 141596 1 0.17CL-LDC.LNAC2 100-240 V AC 1SVR440823R1000 141597 1 0.17

Modules E/S de l'affichage CL-LDR : 12 entrées, 4 sorties relais

CL-LDR.16AC2 100-240 V AC 1SVR440853R0000 141541 1 0.17CL-LDR.16DC2 24 V DC 1SVR440851R0000 141540 1 0.17

CL-LDR : 12 entrées, 4 sorties relais, 1 sortie analogique

CL-LDR.17DC2 24 V DC 1SVR440851R2000 141544 1 0.17

CL-LDT : 12 entrées, 4 sorties à transistors

CL-LDT.16DC2 24 V DC 1SVR440851R1000 141542 1 0.14

CL-LDT : 12 entrées, 4 sorties à transistors, 1 sortie analogique

CL-LDT.17DC2 24 V DC 1SVR440851R3000 141546 1 0.14

Système d'affichage CL-LD..Références de commande













CL-LAD.MD004

CL-LAD.TK001

2CD

C 3

11 0

19 F

0b07

CL-LAD.TK002

2CD

C 3

11 0

20 F

0b07

CL-LAD.TK009

2CD

C 3

11 0

21 F

0b07

Type Description Réf. internationale @ Article Colis.(pièce)

Masse (1 pce)

kg

Module de mémoire CL-LAD : Extension de mémoire pour modules de base de l'affichage

CL-LAD.MD004 Taille de la mémoire : 256 kB 1SVR440899R7000 141548 1 0.02

Câbles de connexion CL-LAD : Câble de programmation série


CL-LAD : Câble de programmation USB

CL-LAD.TK011 Longueur : 1SVR440899R6700 141584 1

CL-LAD : Câble réseau (CL-NET) pour raccorder 2 modules de base de l'affichage

CL-LAD.TK002 Longueur : 0.3 m 1SVR440899R6100 141516 1 0.05CL-LAD.TK003 Longueur : 0.8 m 1SVR440899R6200 141517 1 0.07CL-LAD.TK004 Longueur : 1.5 m 1SVR440899R6300 141518 1 0.08

CL-LAD : Câble pour connexion point à point des modules de raccordement de l'affichage distant et du module de base de l'affichage


CL-LAD : Câble pour connexion point à point de 2 modules de base de l'affichage


Résistance de terminaison CL-LAD : Résistance de terminaison

CL-LAD.TK009 Contenu : 2 pièces 1SVR440899R6900 141586 1 0.01

Capots de protection CL-LAD : Capot de protection transparent pour conditions environnementales rigoureuses et

application dans l'industrie alimentaire

CL-LAD.FD001 - 1SVR440899R1000 141543 1 0.03

CL-LAD : Capot de protection transparent et scellable

CL-LAD.FD011 - 1SVR440899R2000 141545 1 0.03

Outil d'assemblage CL-LAD : Outil pour le montage des modules d'affichage

CL-LAD.FD002 - 1SVR440899R3000 141547 1

Système d'affichage, accessoires - CL-LAD..Références de commande














produits d’automation · abb contrôle industriel | 2/47 introduction panorama des systèmes...

Documents