€¦ · prochaine parution : avril 2019 • demandes d’article avant le 15 février et...
TRANSCRIPT
#135 Janvier-Mars 2019w w w . v i l l e - n o y a l s u r v i l a i n e . f r
RepoRtageGrand anglesur l’assainissement
L’eNfaNce jeuNesse Une année,des temps forts
L’ÉvÉNemeNtCérémonie des Vœux le 14 janvier
Prochaine parution : avril 2019 • Demandes d’article avant le 15 février et transmission des articles validés, sous réserve d’espace disponible, avant le 5 mars à [email protected] • Directeur de la publication : Marielle MURET-BAUDOIN • Rédaction, conception, réalisation : Service communication - Sandra DAVID 02 99 04 13 26 • Eléments graphiques : designed by freepik.com • Crédits photos : Ville de Noyal-sur-Vilaine, Céline Salin, associations, sauf mentions contraires - Tous droits réservés • Photo de couverture : Stéphane Gasté, Korrigan Créations • Impression : Media Graphic - Cesson-Sévigné • Tirage : 3100 exemplaires • Imprimé sur papier PEFC.
• L’ÉvÉNemeNt...........................................................................................................................4• aRRêt suR images .............................................................................................................5Coup d’œil dans le rétroviseur de l’année 2018
• vivRe eNsembLe................................................................................................................8 RepoRtage.............................................................................................................................13Comprendre l’importance des travaux d’assainissement
• NotRe eNviRoNNemeNt ...................................................................................16• L’iNfo du pays de chateaugiRoN........................................................17• L’eNfaNce jeuNesse...................................................................................................18Le résultat de la consultation des familles sur les rythmes scolaires
• Le spoRt..................................................................................................................................22• La cuLtuRe............................................................................................................................23• L’echo des assos.........................................................................................................24• tRibuNes LibRes............................................................................................................28• du côtÉ pRatique.......................................................................................................29• L’ageNda...................................................................................................................................32
L’année 2018 se clôture, 2019 s’ouvre...En cette fin d’année, de nombreuses questions et doléances ont surgi dans notre société française. À certains moments, la violence a pris le pas, empêchant alors la discussion de se dérouler. Les élus de terrain, ceux de nos communes, ont alerté depuis des années sur les difficultés croissantes de répondre aux besoins et aux attentes des habitants. Les désengagements successifs financiers et de reconnaissance du service public par les différents gouvernements ont amplifié ce sentiment de pessimisme qui mine notre société. Notre monde, notre société évoluent et changent rapidement de nouvelles technologies et défis apparaissent. La transition écologique devra se faire tout en prenant en compte la justice sociale et fiscale dans notre pays. Tous ces changements, ces questionnements
génèrent un sentiment de peur et d’inquiétude légitime. Jacqueline de Romilly (1913-2010) hélleniste et académicienne française expliquait : « Quand tout est difficile, l’optimisme est le moyen de transformer les soucis en défis. Les soucis nous accablent alors que les défis, nous avons envie de les relever », et elle ajoutait ce
conseil : « On a un devoir d’optimisme vis-à-vis des générations à venir ».Nous devons continuer à dialoguer, à innover, à soutenir les plus faibles pour que nos enfants et nous mêmes profitions d’une société apaisée et ouverte.Dans nos communes,
nous avons des atouts, des valeurs qui nous permettent de nous réinventer et de garder confiance en notre avenir.À Noyal-sur-vilaine, l’année 2019 sera une année de construction. Construction de vestiaires sportifs et d’un espace de convivialité au stade
Paul Ricard pour les associations sportives de football et d’athlétisme et les collégiens, poursuite de l’aménagement de la rue Alexis Geffrault et reconstruction de la salle la Parenthèse avec des logements. La communauté de communes du Pays de Châteaugiron entamera aussi la construction d’une nouvelle salle sportive de 500 places à l’espace Nominoé.Tous ces projets, tous ces défis préparent l’avenir pour nos générations futures, pour tous les habitants tout en gardant la proximité et la convivialité de notre ville. Notre devoir est de bâtir un avenir à la hauteur des changements.
Je souhaite à toutes et tous pour vous, votre famille, vos amis une belle et excellente année 2019 et vous donne rendez-vous à la cérémonie des vœux le lundi 14 janvier à 19 h à la salle tréma.
Marielle Muret-Baudoin,Maire.
L’éditoChères Noyalaises, chers Noyalais,
Le samedi, de 10h à 12h, ou le mercredi de 16h30 à 18h, en Mairie9 janv. 19 janv.26 janv.2 févr.9 févr.23 févr.27 févr.9 mars16 mars23 mars
Karine Piquet, adjointe à la communication, aux affaires culturelles et au personnelMarielle Muret-Baudoin, MaireAnne Carrée, adjointe aux affaires sociales et animations communalesSébastien Coquelin, adjoint à l’urbanismeXavier Saliot, adjoint au sport et à la vie associativePatrick Leguyader, adjoint aux travauxKarine Piquet, adjointe à la communication, aux affaires culturelles et au personnelLouis Hubert, adjoint aux financesAnne Carrée, adjointe aux affaires sociales et animations communalesMarielle Muret-Baudoin, Maire
Prochains Conseils MunicipauxLundi 28 janvier, mardi 5 mars, lundi 1er avril 2019.
à l’Hôtel de Ville, à 20h.
" L’année 2019
sera une année de
construction"
Les permanences de Mme le Maire et des adjoints
#135 Janvier-Mars 2019
w w w . v i l l e - n o y a l s u r v i l a i n e . f r
RepoRtage
Grand angle
sur l’assainissement
L’eNfaNce jeuNesse
Une année,
des temps forts
L’ÉvÉNemeNt
Cérémonie des
Vœux le 14 janvier
L’événement
Lundi 14 janvier Cérémonie des Voeux
p.4 #135
Tous les Noyalais et les acteurs locaux sont conviés à la cérémonie des vœux.
Marielle Muret-Baudoin, Maire de Noyal-sur-Vilaine.
a l’issue de la
cérémonie, un verre de
l’amitié sera offert par
mme le maire.
Noyalais, présidents et membres des associations noyalaises, chefs d’entreprises,
commerçants, agriculteurs, et autres acteurs économiques locaux, représentants des écoles et des autorités civiles : vous êtes tous conviés par mme le maire, les adjoints et les conseillers municipaux à la cérémonie des vœux à la population lundi 14 janvier.
dessiner lescontours de 2019« Les grands moments de retrouvailles et de partage que sont les cérémonies de vœux sont essentiels dans la vie d’une commune », explique Mme le Maire. « Elles sont l’occasion de dresser un bref bilan des réalisations et des actions de l’année écoulée et de dessiner les contours des projets municipaux pour celle à venir. » Enfance-jeunesse, économie, social, travaux, culture : tous les thèmes seront abordés. C’est également lors de cette cérémonie qu’est traditionnellement remise la médaille de la ville à quelques bénévoles ou habitants qui illustrent la vitalité de Noyal-sur-Vilaine.
> À 19h, salle tréma, rue joseph deshomme à Noyal-sur-vilaine.> infos auprès de sandra david, directrice de la communication :02 99 04 13 26.
Nouveau revêtement souple pour la maisonnette de l’école l’Optimist.
Arrêt sur images
Coup d’oeildans le rétroviseur 2018
p.5#135
en ce début d’année, jetons ensemble un dernier coup d’œil sur l’année 2018, une année riche de rencontres, projets et réalisations.
Prix 2018 Zéro PhytoLa ville de Noyal-sur-Vilaine a reçu le Prix 2018 Zéro Phyto à l’occasion du Carrefour des gestions locales de l’eau.
Avenue du Général de Gaulle, des aménagements ont été réalisés pour réduire la vitesse des véhicules et sécuriser la traversée des piétons.
Les travaux de voirie de la ZAC du Prieuré sont achevés.
Les travaux ont débuté dans la rue Alexis Geffrault.
p.6 #135
Arrêt sur images
En CM2, j’échange et je crée.
Après 4 années de concertations et d’échanges, le Plan Local d’Urbanisme a été approuvé par le Conseil Municipal. Ce nouveau PLU va permettre de poursuive la densification du centre-ville. La volonté est de favoriser sa recontruction sur lui-même.
Les rencontres de Quartier.
La journéecitoyenne.
La semaine bleue.
L’accueil desNouveaux Noyalais.
La fête des parents.
#132 Juin-Août 2018
w w w . v i l l e - n o y a l s u r v i l a i n e . f r
REPORTAGEA la rencontred'éleveurs Noyalais
LE SPORT PlanSportif Local
L’ÉVÉNEMENTSamedi 9 juinLe Bal fou ! revient
Noyal Mag’ est la nouvelle formule plus
actuelle du bulletinmunicipal.
Un second panneau lumineux vous informe au quotidien rue F. Monnoyeur.
La ville deNoyal-sur-Vilaine a désormais sa page Instagram qui compte déjà plus de 200 adeptes.Sur Facebook, la barre des 500 abonnés a été franchie en 2018.
Chaque mois, la newsletter vous informe. Inscription sur la page d’accueil du site internet de la ville : www.ville-noyalsurvilaine.fr
p.7#135
Arrêt sur images
Une nouvelle piste cyclable relie désormais la rue de châteaugiron à la Heurtelais (cf. p.11).
Le Bal fou !
Les commémorations du centenaire de l’armistice de la Guerre 14-18 (cf. p11).
élections du nouveau Conseil Municipal des Jeunes.
recommandations Comme annoncé depuis plusieurs semaines, la commune de Noyal-sur-Vilaine est concernée par le recensement de la population qui aura lieu du 17 janvier au 16 février 2019.
Un agent recensseur se présentera chez les personnes à recenser pour leur remettre la notice sur
laquelle figurent leurs identifiants de connexion au site Le-recensement-et-moi.fr. Elles pourront ainsi répondre en ligne au
questionnaire. Si les personnes ne peuvent pas répondre par internet, les agents distribueront les questionnaires papier, une feuille de logement et autant de bulletins individuels qu’il y a d’habitants, puis conviendront d’un rendez-vous pour les récupérer.
Réservez-leurun bon accueil !La liste des agents recenseurs ainsi que leur photo seront prochainement publiées sur le site internet de la ville. Nous vous remercions par avance de leur réserver le meilleur accueil possible !
> plus d’infos auprès de la mairie au 02 99 04 13 13 ou sur le site :www.le-recensement-et-moi.fr.
Recensement de la populationà partir du 17 janvier
C’est le poids en kilos de la récolte 2018 de la banque alimentaire. Pour rappel, elle a eu lieu le 30 novembre et le 1er décembre, au Leclerc et au Petit Casino de Noyal. En 2017, 2250 kg avaient été collectés.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
affiche-40x60-20
19-160.pdf 1
16/05/2018 11
:05
travaux Le Conseil Municipal a validé l’avant projet définitif du futur complexe vestiaire qui sera destiné aux clubs d’athlétisme, de football et au collège. Les travaux de construction sont prévus pour juin 2019. La
démolition des vestiaires existant interviendront dans un premier temps.
Stade Paul Ricard :les vestiaires se redessinent !
La PoLice municiPaLePasse à L’éLectrique !
La Police Municipale dispose désormais d’un véhicule électrique. Plus propre que le précédent véhicule, il répond aux enjeux environnementaux et d’économie d’énergie souhaités par l’équipe municipale.
nouveau : reLais Poste au Petit casinoÀ partir du 30 janvier 2019, le bureau de la Poste situé Boulevard Maurice Audrain sera fermé. Un relais Poste ouvrira au Petit Casino le 5 février. Les colis des riverains du centre-ville seront déposés à ce nouveau relais.
Vivre ensemble
p.9#135
déjà 3 ans que le conseil des sages s’implique au quotidien dans la vie de la collectivité. Noyal mag’ a profité de leur réunion du 5 décembre, pour en savoir plus sur ses membres et leurs actions, passées ou à venir...
Charles, Juliette, Emilienne, Pascal, Jean-Baptiste, Anny, Charles, Maryvonne, Michel, Marie-Thérèse, Rosine : les 11 membres du Conseil des Sages ont chacun une expérience de la vie et une personnalité aussi différente que complémentaire.
accepter la parole de l’autre« C’est en cela que notre rôle au sein du Conseil des Sages est particulièrement enrichissant d’un point de vue humain et personnel», expliquent-ils. Car au-delà de proposer des idées, donner leur avis et conseiller les élus et les services sur différents dossiers d’actualité, « cette aventure est avant tout l’occasion pour nous de partager notre expérience avec d’autres personnes, de nous ouvrir et aussi d’accepter la parole de l’autre ». Créé en 2015 après un appel à candidatures, le Conseil des Sages est considéré comme « une instance de réflexion, un instrument de démocratie locale participative ». Il se réunit plusieurs fois par an à la mairie pour échanger sur différents dossiers d’actualités et autres projets proposés par la municipalité. Et s’il n’a pas de pouvoir décisionnel, il est force de proposition et l’avis de ses membres est écouté par les élus.
se sentir utileBoîte à livres, recensement et amélioration des espaces conviviaux, visite du Sénat, Journées citoyennes : la contribution du Conseil des Sages dans la réalisation des projets communaux est régulière et précieuse. « L’étude que nous avons remise à Mme le Maire sur le projet d’habitat senior nous a particulièrement marqués et intéressés, nous nous sommes sentis utiles. » Et ce n’est pas fini ! Car l’année 2019 sera rythmée de nombreux projets sur lesquels les Sages planchent déjà. Ils remettront prochainement
leurs propositions d’actions à Mme le Maire pour la Journée citoyenne 2019, le Rendez fou ! ou encore la Semaine bleue.
« En attendant, nous présentons à tous les Noyalais nos Meilleurs Vœux de santé et de bonheur pour cette nouvelle année. »
Le Conseil des Sages : un avis qui compte !
De gauche à droite : Maryvonne Massot , Juliette Couvert, Emilienne Gru, Michel Simmoneaux, Charles Bertaud, Pascal Hubert, Charles Lepretre, Jean-Baptiste Jourdan, Anny Kayser, au milieu Rosine Thébault (Marie-Thérèse Sourdrille absente).
Les membres du Conseil des Sages sont régulièrement force de proposition sur des dossiers d’actualité de la collectivité, à l’exemple de la journée citoyenne, ici en 2017, ou encore de la mise en place de la boîte à livre.
Vivre ensemble
p.10 #135
événement La prochaine édition du Rendez fou !, le rendez-vous complètement fou de Noyal-sur-Vilaine, est programmée le samedi 15 juin 2019, en centre-ville. Pour cette 3ème édition, nous avons besoin de vous !Vous êtes disponible le temps d’une journée ou de quelques heures ? Vous souhaitez intégrer l’équipe sympathique et joyeuse de bénévoles pour l’événement (logistique, bar, restauration, accueil des artistes et du public, etc.) ?
Vous aimeriez plus de renseignements avant de vous lancer dans l’aventure ?
> contactez gaëlle vaidy à L’intervalle au 02 99 04 13 23 - [email protected]> plus d’infos et la procédure à suivre sur le site de la ville www.ville-noyalsurvilaine.fr
Appel à bénévoles pour le Rendez fou !
a véLo ! Venant dans le prolongement de la voie verte au niveau du lieu-dit de la Heurtelais, la nouvelle piste cyclable rue de Châteaugiron a été inaugurée le 1er décembre en présence de Mme le Maire Marielle Muret-Baudoin et du président du Pays de Châteaugiron Communauté (PCC) Dominique Denieul.« Nous avons voulu relier la gare et le centre-ville à nos zones d’activités », a expliqué Mme le Maire. « Ce projet a été réalisé dans le cadre du plan vélo du PCC qui a apporté la moitié du financement
de cette réalisation d’un montant total de 150 000 €. Tous les moyens de locomotion doivent pouvoir cohabiter sereinement. »
Une nouvelle voie verte à Noyal
rue aLexis GeffrauLt : Les travaux avancentLes travaux d’assainissement des réseaux d’eaux pluviales et usées se sont terminés fin décembre rue Alexis Geffrault. En janvier et février se poursuivront les travaux concernant les réseaux souples, c’est-à-dire l’effacement des lignes aériennes (électricité et téléphoniques). Le réseau d’éclairage public sera également réalisé.L’entreprise Colas interviendra ensuite pour la voirie et les aménagement divers. Au délà de la rue A. Geffrault, le carrefour avec la rue Pierre Marchand sera fortement perturbé. Déviations et circulation alternée seront mises en place.> plus d’infos à la mairie :02 99 04 13 13.
inscriPtion sur Les Listes éLectoraLes : c’est PossibLe de s’inscrire aPrès Le 31 décembre !Pour pouvoir voter aux élections européennes du dimanche 26 mai 2019, il faut être inscrit sur les listes électorales. Si ce n’est pas le cas, n’oubliez pas d’effectuer votre inscription. Vous avez jusqu’au 30 mars 2019.
Nouvelles vitrophanies à L’intervalle
en vitrine Depuis quelques semaines, le centre culturel L’intervalle s’est habillé de nouvelles vitrophanies colorées. Elles rappellent les illustrations de la nouvelle plaquette de programmation de L’intervalle, et sont accompagnées d’un grand « Bienvenue ». Elles ont été dessinées par Alexia Moutel de l’agence « here we are » qui a conçu la plaquette.
Vivre ensemble
cérémonie Samedi 1er décembre a eu lieu la cérémonie de la Sainte-Barbe en présence notamment de Muriel Condolf-Férec, conseillère départementale au Sdis d’Ille et Vilaine, et de Mme le Maire Marielle Muret-Baudoin.Ce fût l’occasion pour le capitaine Jean-Luc Trucas, chef du centre d’incendie et de secours de Noyal, de dresser le bilan de l’activité opérationnelle de ces douze derniers mois. Le centre de secours, qui couvre en 1er appel les communes de Noyal, Brécé et Domloup, est composé d’un effectif de 32 sapeurs-pompiers volontaires dont 4 femmes. En 2018, ils ont effectués 465 interventions, en hausse de 24% par rapport à l’année précédente.
p.11#135
Les sapeurs pompiers rassemblés à la Sainte Barbe
événement Les commémorations du Centenaire de l’armistice de la Guerre 14-18 ont été célébrées en novembre.La cérémonie officielle du 11 novembre a rassemblé de très nombreux Noyalais, souvent venus en famille. L’assemblée toute entière a chanté la Marseillaise : « un beau moment de partage », a souligné Mme le Maire Marielle Muret-Baudoin.
après-midifranco-allemandSamedi 17 novembre, près de 200 personnes ont assisté à la rencontre commémorative organisée par la Mairie en collaboration avec les écoles, des associations noyalaises
et le comité de jumelage. Un après-midi franco-allemand placé sous le signe de l’unité, de l’échange et de la Paix.Après les introductions de Mme le Maire Marielle Muret-Baudoin, Anne Carrée, adjointe aux animations communales, et de Bastien Bizieux, président de l’UNC de Noyal-sur-Vilaine, la rencontre a débuté par la chanson « L’amitié sans frontière » chantée en allemand et en français. Sur scène : de jeunes allemands venus spécialement pour l’occasion depuis Haigerloch, la ville jumelée avec Noyal. Ils étaient aux côtés de jeunes français accompagnés de musiciens.Les écoles ont activement participé
au succès de cette rencontre. Une mini-pièce de théâtre a été présentée par des élèves de la Caravelle, et des lettres ont été lues par d’autres de l’école Saint-Augustin.De théâtre, il a également été question grâce à l’implication des membres du Petit TNB qui ont présenté une mini-pièce autour de l’objet à l’époque de la Grande Guerre.La rencontre s’est clôturée par un film préparé par les allemands sur le thème « Décris la France en trois mots », puis un buffet préparé par Noyal Accueil proposant des mets que les soldats pouvaient parfois manger en temps de Guerre.
Tous ensemble aux commémorationsdu centenaire de la Guerre 14-18
Les décisions du Conseil Sous la présidence de Marielle MURET-BAUDOIN, Maire.
conseiL municiPaL du 19 novembre 2018
thématique objet voteIntercommunalité Présentation du rapport d’activité 2017 du SMICTOM Sud-Est à l’unanimité
UrbanismeVestiaires sportifs Stade Paul RICARD – Approbation de l’Avant-Projet Définitif à l’unanimité
Zac du Prieuré : modification des modalités de consultation du lot collectif social à l’unanimité
Domaine Cession de terrain rue du Pâtis de la Fromière 21 voix pour, 5 contre dugroupe d’opposition, 2 abst.
Conseil Municipal Désignation de la commission de contrôle pour le répertoire électoral unique à l’unanimité
Environnement Demande d’autorisation pour une installation de traitement et de stockage de déchets au lieu-dit « le Feudon » à Ossé à l’unanimité
Affaires générales Adhésion au protocole « participation citoyenne » 22 voix pour et 6 contre du groupe d’opposition
Finances localesBudget principal - Décision budgétaire modificative n°3 22 voix pour et 6 abstentions du
groupe d’opposition
Convention de mandat SDE : Approbation de l’étude détaillée d’effacement des réseaux rue Alexis Geffrault
22 voix pour et 6 abstentions du groupe d’opposition
Finances
Budget annexe assainissement : décision budgétaire modificative n°4 à l’unanimité
Refacturation taxe foncière pour la station d’épuration au budget assainissement à l’unanimité
Refacturation taxe foncière pour château d’eau au syndicat des eaux de Châteaubourg à l’unanimité
conseiL municiPaL du 17 décembre 2018
thématique objet vote
Environnement Eau : rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable 2017 21 voix pour et 7 abstentions du groupe d’opposition
Finances locales
Budget principal : Ouverture par anticipation des crédits en section d’investissement pour l’exercice 2019 A l’unanimité
Budget annexe assainissement : ouverture par anticipation des crédits en section d’investissement pour l’ex. 2019 A l’unanimité
Redevance d’Occupation du Domaine Public : réseaux et équipements de distribution de GAZ 2018 A l’unanimité
Redevance d’Occup. du Dom. Public : réseaux/équipements de distribution d’énergie électrique 2018 A l’unanimité
Redevance d’Occup. du Dom. Public : réseaux/équipements de télécommunication 2018 A l’unanimité
Admissions en non-valeur A l’unanimité
Création d’un nouveau budget annexe « ZAC Multi-sites » A l’unanimité
Subv. : programme d’accessibilité 2019/demande soutien financier au titre de la DETR et fonds de concours 21 voix pour et 7 contre du groupe d’opposition
Subv. : création de vestiaires sportifs, d’un espace de convivialité et aménagements extérieurs. A l’unanimité
Commande locale Impasse Maurice Audrain : attribution du marché de travaux du lot Assainissement A l’unanimité
Commande publique
ZAC multisites : Attribution du marché de maîtrise d’œuvre pour la conduite des études préalables A l’unanimité
Groupement de commande « denrées alimentaires » : attribution du marché 21 voix pour et 7 contre du groupe d’opposition
Vestiaires sportifs Stade Paul RICARD – Marché de maîtrise d’œuvre : avenant n° 1 A l’unanimité
Centre-ville secteur A. GEFFRAULT – Marché de travaux : avenant n° 1 au Lot 2 - Assainissement 21 voix pour et 7 abstentions du groupe d’opposition
UrbanismeAttribution du foncier et présentation du projet retenu pour le site de la Parenthèse 21 voix pour et 7 abstentions
Rue du Patis de la Fromière : Validation de la convention de Projet urbain Partenarial à intervenir avec le groupement des vétérinaires
21 voix pour, 1 abstention et 6 voix contre du groupe d’opposition
Enfance-JeunesseRenouvellement du Contrat Enfance Jeunesse intercommunal avec la CAF pour la période 2018-2021 A l’unanimité
Validation des rythmes scolaires pour la rentrée 2019-2020 21 voix pour et 7 abstentions du groupe d’opposition
Economie Ouverture exceptionnelle des commerces et des concessions automobiles les dimanches et/ou jours fériés en 2019 16 voix pour, 2 abstentionset 10 voix contre
Personnel communal
Règlement de formation A l’unanimité
Fixation de la rémunération des agents recenseurs A l’unanimité
Modification des effectifs A l’unanimité
pourquoi les travaux d’assainissement sont-ils si importants pour une commune ?patrick Leguyader : Le fait est que la pluviométrie augmente. On s’aperçoit peu à peu que les calculs établis il y a 10 ou 20 ans pour dimensionner le diamètre des tuyaux d’assainissement ont évolué. Aujourd’hui, il est devenu capital pour une collectivité de ne pas négliger son réseau d’eau pluviales.frédéric gougeon : Noyal-sur-Vilaine a connu deux inondations majeures, en 2009 et 2010. Ces épisodes nous ont amenés à établir un schéma
directeur de gestion des eaux pluviales. Celui-ci permet d’avoir une cohérence des eaux de pluie dans tous les aménagements futurs. Cette démarche a permis de faire des calculs sur le dimensionnement des réseaux, en établissant un diagnostic précis, quartier par quartier, bassin versant par bassin versant, sur l’état du réseau d’eau pluviale. Aujourd’hui, nous en savons plus sur le dimensionnement des réseaux, et sa capacité ou non à faire face aux différentes pluviométries.morgane pomajda : Il faut savoir qu’une pluviométrie assez forte
p.13#135
Reportage
Comprendrel’importance destravaux d’assainissementils ne se voient pas toujours, pourtant les travaux d’assainissement sont d’une grande importance pour une collectivité et engagent de lourds investissements.patrick Leguyader, adjoint aux travaux, frédéric gougeon, directeur des services techniques, et morgane pomajda, responsable pôle environnement, nous expliquent les enjeux.
Le saviez-vous ?Lorsque l’on parle d’assainis-sement, il est important de différencier l’assainissement de type collectif en zone urbaine (traitement des eaux usées par la station d’épuration), et l’assainissement autonome en campagne. Là, les riverains disposent de leur propre
installation permettant de traiter leurs eaux usées.Actuellement, la gestion de l’assainissement autonome est gérée par le Pays de Châteaugiron Communauté, et l’assainissement collectif est contrôlé par Véolia à travers une délégation.
peut générer des inondations. Il y a plusieurs niveaux de débits connus qui permettent des dimensionnements différents des réseaux. Il y a 15 ans, la police de l’eau demandait aux collectivités de dimensionner son réseau pluvial sur un certain débit. Mais aujourd’hui, elle s’est lancée dans une grande campagne avec les collectivités dans le but de refaire les réseaux et conseille de les dimensionner sur un débit plus fort. C’est pour cela que nous sommes tenus de refaire peu à peu les réseaux des quartiers plus anciens.
La création du bassin des basses forges, dans le quartier Ker julia, rentre-t-elle dans ce cadre ?fg : En effet, puisque le bassin des basses Forges était inscrit dans le schéma directeur des eaux pluviales. Il a été créé pour éviter les inondations du lotissement aval et contenir le ruissement des bassins versants qui s’y rejettent.
quels sont les prochains projets ?pLg : Nous avons ciblé en priorité les rues Maurice Audrain et Louis Pétri, qui appartiennent toutes les deux à des quartiers qui ont près de 50 ans et qui nécessitent d’être modernisés car l’eau n’arrive plus à s’imprégner dans le sol. Il faut refaire le réseau d’eaux usées également afin de le mettre en conformité avec les normes actuelles. Des boîtes de branchement seront installées. Chaque propriétaire
devra s’y raccorder et se mettre en conformité. Un tel chantier demande une année pour être réalisé à partir du moment où le budget a été voté.
quel est l’intérêt de séparer les réseaux d’eaux usées et pluviales ?pLg : Cela permet d’éviter le lessivage au niveau de la station. En cas de forte pluie, l’abondance d’eau pluviale perturbe l’équilibre
bactériologique de la station d’épuration. Les volumes sont alors trop importants et le système n’est pas dimensionné pour traiter de telles quantités d’eaux en peu de temps.
p.14 #135
Frédéric Gougeon, directeur des Services Techniques, et Patrick Leguyader, adjoint aux travaux.
Reportage
Les travaux d’assainissement sont des aménagements très coûteux, souvent plus élevés au m² que les aménagements extérieurs.
C’est d’autant plus important que d’un point de vue environnemental, il y a un risque de rejet des eaux usées non suffisamment traitées. En réduisant les eaux parasites, on maintient la capacité de la station d’épuration.fg : Il faut savoir que la loi sur l’eau nous oblige à réduire les eaux parasites. Nous sommes soumis à un arrêté de rejet au niveau de la station. Pour accepter l’arrêté, cette loi impose d’engager des travaux de réduction des eaux parasites et demande de communiquer le programme de réduction de ces eaux engagé par la collectivité. Ces travaux facilitent la
validation, par la police de l’eau, de l’arrêté de rejet de la station.
d’un point de vue environnemental, quel est l’intérêt ?pLg : Les derniers travaux réalisés au niveau de la station d’épuration ont permis d’améliorer sa cellule environnementale en créant un stockage avant rejet dans le milieu récepteur. D’un point de vue environnemental, cela a permis de réduire l’apport d’eaux usées vers le milieu récepteur (cours d’eau).Historiquement, pour des questions de salubrité publique, la commune est passée sur un réseau d’eaux
séparatif (eaux usées et eaux pluviales), au même titre qu’il y a eu les assainissements
autonomes. Il y a encore quelques années, on ne se souciait pas des eaux pluviales. L’obligation était principalement de créer un réseau d’eaux usées pour des questions sanitaires. Finalement, des stations d’épurations et d’autres lagunes ont vu progressivement le jour.
quel est le coût de ces travaux ?fg : Il faut savoir que les travaux d’assainissement sont des aménagements très coûteux. Pour une voirie ancienne, la moitié du montant des investissements concernent l’assainissement, c’est-à-dire toute la partie souterraine que l’on ne voit pas. L’autre moitié concerne les aménagements de voirie extérieurs.
Reportage
p.15#135
La station d’épuration de Noyal-sur-Vilaine.
>> Définition
Les réseaux des quartiers plus anciens doivent être moderniés progressivement.
eaux parasites : désigne l’ensemble des eaux propres de surface ou souterraines qui surchargent inutilement le réseau d’eaux usées, nuisant au bon fonctionnement d’une station d’épuration (eau d’infiltration, de drainage, de sources...).
p.16 #135
Notre environnement
Déjections canines
Ville de Noyal-sur-Vilaine - Service Communication
bon sens L’espace public est un lieu de vie partagé de tous, ce sont des cheminements piétons, des espaces de détentes pour petits et grands, ainsi que des lieux de travail pour les agents des Services Municipaux. Malheureusement, il est trop souvent constaté la multiplication des déjections canines sur les trottoirs ou même les massifs et les pelouses !Pour rappel, comme l’exige le Règlement Sanitaire Départemental, « les usagers de la voie publique sont tenus d’éviter toute cause de souillure sur les dites voies ». Une déjection non ramassée de votre animal à 4 pattes est une infraction de 2ème classe et passible d’une amende pouvant aller de 35€ à 1 500€.
> une campagne de sensibilisation est prévue dès le début de ce mois de janvier. des affiches seront disposées en ville, directement sur les sites concernés. L’idée étant de sensibiliser les propriétaires de nos amis à 4 pattes. À bon entendeur...
Déjections canines :un peu de civisme !
déveLoPPement durabLe Afin de réduire les pollutions sur les milieux aquatiques, la Commune adhère depuis plus de dix ans à la « Charte d’entretien des espaces communaux » proposée par le Syndicat Bassin Versant Vilaine Amont. Tous les deux ans, le Syndicat réalise une rencontre avec élus et techniciens référents afin d’évaluer les pratiques de la collectivité. L’évaluation a été réalisée au printemps 2018. En voici les résultats.
suppression desproduits chimiquesNoyal-sur-Vilaine a dorénavant atteint le niveau 5 de la Charte, grâce
notamment à la suppression des produits chimiques au stade et au cimetière.
Aujourd’hui, l’intégralité des espaces publics est entretenue sans aucun produit chimique. Ce résultat est le fruit de plusieurs années de recherches, d’essais et d’efforts de la part des agents des services techniques pour s’approprier des méthodes alternatives plus respectueuses de l’environnement, mais qui nécessitent d’y passer plus de temps.
Ce résultat est aussi possible grâce à vous, Noyalais, puisque la prise de conscience des nouveaux enjeux environnementaux permet de changer le regard que l’on porte à la nature en ville, et de transformer une «mauvaise herbe » en simple « herbe folle » ou « herbe spontanée ».
Charte d’entretien désherbage : niveau 5
viGiLance Avec le dérèglement climatique, les populations de nuisibles se multiplient et on assiste à une recrudescence des rats dans les villes. Se protéger contre les nuisibles est une obligation, définie dans les règlements sanitaires départementaux. Cette mesure s’applique aux particuliers, comme aux collectivités. La société Hynera, qui intervient pour la dératisation des réseaux d’eaux pluviales à Noyal, interpelle sur les conditions favorables que présentent les jardins pour nicher durablement. Les stocks alimentaires dans les garages, nourriture pour animaux dans les garages, sont autant d’éléments qui favorisent leur installation. Soyons tous vigilants
afin d’éviter la prolifération de ce rongeur ! > plus d’infos sur le site de la ville.
Rongeurs :attention auxstocks de nourrituredans les garages
Notre territoire est dynamique et attractif : il attire des jeunes ménages, des actifs, et des retraités. La population augmente et sa structure démographique aussi. parce que chacun doit pouvoir trouver sa place, le pays de châteaugiron s’engage pour permettre une qualité de logement pour tous. il fait de la rénovation énergétique une de ses priorités.
L’info du Pays de Châteaugiron Commnauté
pRimo-accÉdaNts : deveNiR pRopRiÉtaiRe c’est possibLe !Vous souhaitez acheter un logement dans l’ancien ? Le Pays de Châteaugiron Communauté (PCC)vous accompagne dans votre projet.Le diagnostic du logement, réalisé dans le cadre du PLH en 2016, a illustré l’absence d’offre immobilière à coût modéré pour certains primo-accédants. C’est pourquoi le PCC permet à des ménages modestes d’accéder à la propriété, et ainsi poursuivre leur parcours résidentiel sur le territoire.Dans le cadre de l’acquisition d’un logement ancien situé en ville (construit avant 1975), l’aide est de 3 000€ à 10 ménages primo-accédants par an, sous réserve de respecter un plafond de ressources équivalent à 75% des plafonds PSLA (Prêt Social Location-Accession).
> infos/contact : 02 99 37 58 34.
LogemeNt des seNioRs : bieN vieiLLiR chez soiConscient de la nécessité d’anticiper les aménagements du logement nécessaires au maintien à domicile des personnes âgées, le PCC propose 5 ateliers pratiques du 5 février au 19 mars.Animés par une ergothérapeute et un expert habitat de l’organisme SOLIHA (ancien Pact-Arim), les ateliers ludiques et interactifs permettront aux personnes de préserver au maximum leur autonomie au sein d’un logement sain, économe, sûr et confortable.
• A qui s’adressent ces ateliers ? Aux habitants retraités en quête de conseils pour bien vivre dans leur logement au quotidien et préserver au maximum leur autonomie.• Où et quand ?À la salle Tréma à Noyal-sur-Vilaine, de 9h30 à 11h30 les mardis 5/02, 26/02, 5/03, 12/03, 19/03.
> inscriptions jusqu’au 31/01 auprès de soLiha ille-et-vilaine. contact : Lucie gaRdReL 02 99 79 79 33.
Habitat : un toit pour tous
p.17#135
pays de châteaugiron communauté - 16 rue de Rennes 35410 châteaugiron - 02 99 37 67 [email protected] - www.communaute.paysdechateaugiron.bzh
Location de Gîtes et meubLés, n’oubLiez Pas de vous décLarer !Vous êtes propriétaire d’un hébergement que vous louez en totalité ou pour partie, à la journée, au week-end ou à la semaine, vous êtes soumis à plusieurs obligations. Notamment, celle de déclarer votre logement en Mairie. La taxe de séjour étant également instaurée depuis le 1er janvier 2018 sur le territoire du Pays de Châteaugiron Communauté, en tant qu’hébergeur, vous devez la collecter.Notez bien que cela vous concerne même si vous faites appel à une plate-forme internet pour la mise en location de votre logement.> contact : office de tourisme intercommunal du pays de châteaugiron -02 99 37 89 02 ou [email protected]
commune nouveLLe Piré-chancé Depuis le 1er janvier 2019, une commune nouvelle est née. Les communes de Chancé et Piré-sur-Seiche se sont associées pour former une seule et même entité sous le nom de Piré-Chancé.Cette commune nouvelle qui compte un peu plus de 3 000 habitants est désormais la plus grande en superficie avec 41,56 ha sur le territoire du Pays de Châteaugiron Communauté.
p.18 #135
L’enfance jeunesse
Les centres de loisirs :une année, des temps fortsau service jeunesse, une année est vite passée au vu du nombre d’activités proposées aux enfants...Retour en images sur quelques temps forts de 2018 !
Aménagement paysager à l’entrée du Ty-up réalisé par les jeunes sur
les bons conseils des agents des ser-vices techniques dédiés aux espaces verts. L’occasion de transmettre leurs
savoir-faire au cours d’un moment convivial.
Atelier cuisine : préparation d’un smoothie. Stage d’équitation.
Cette fresque a été conçue par les jeunes élus de la
commission culture du CMJ puis réalisée par tous ses
membres avec l’aide de l’artiste rennais Héol.
Ce projet était sous convention partenariale
avec ErDF, ce qui a donné lieu à une subvention de
leur part.
p.19#135
Le 29 novembre les membres du Conseil Municipal des Jeunes ont rencontré la directrice du service culture afin de lui présenter leurs projets pour le Rendez fou ! 2019.
Ce passe-tête a été réalisé par les jeunes et les services techniques. Il fait partie des décorations de Noël en centre-ville.
Dans le cadre de la convention partenariale avec le collège Jacques Brel, les jeunes ont réalisé une fresque dans le hall du collège, inaugurée fin juin. Il s’agit d’un détourne-ment du tableau deDelacroix « La Libertéguidant le peuple ».L’occasion pour les collégiens d’aborder des sujets qui les touchent comme l’écologie, les réseaux sociaux ou bien encore le harcèlement.
Ci-dessus : l’équipe d’animateurs au grand complet : Océane, Yvan, Maël, Céline, Claudine, Teddy, Aurélie, Danielle, Céline, Isabelle, Cassandre, Nathalie, Stéphanie, Cassy, Léo, Aurélie, Natacha et Sarah.
Nombreuses sont les réalisations des plus petits au cours de l’année. à l’approche des fêtes, des décorations de Noël ont été confectionnées et vendues aux parents au profit du téléthon.
Le Carnaval et Haloween sont
deux fêtestrès attendues
pour les enfants qui en profitent
pour sortir leur plus beau déguisement !
p.18 #132
L’enfance jeunesse
a voté ! Avec un taux de retour de 72% des bulletins de vote, les familles dont les enfants sont scolarisés dans les écoles publiques se sont pleinement mobilisés lors de la consultation organisée du 15 octobre au 6 novembre dernier.
Le dépouillement s’est effectué le 6 novembre au soir en présence de Madame le Maire et de l’adjointe aux affaires scolaires et à l’enfance jeunesse, des directrices d’école, d’enseignants, de représentants de parents d’élèves et d’agents des services municipaux.
Cette proposition a été soumise en décembre à l’avis de conseils d’écoles extraordinaires, puis présentée lors du conseil municipal du 17 décembre pour pouvoir acter officiellement de cette demande auprès du DASEN.
La réponse définitive sera connue vers la fin du mois de mars 2019.
Résultats de la consultation des famillessur les rythmes scolaires 2019-2020
PartaGe L’amusement : c’est le mot d’ordre qui a reigné lors de la fête du jeu organisée fin novembre par l’APEL Saint-Augustin. Un beau moment de partage, pendant lequel parents et enfants ont pu découvrir de nouveaux jeux de société prêtés généreusement par le magasin « La poule à Pois » à Châteaugiron, et passer un moment convivial autour d’un café et de gourmandises.
matinée travauxNovembre fût également marqué par la « matinée travaux » à laquelle des familles ont répondu présentes. Une participation remarquée et appréciée par l’équipe de l’APEL qui remercie l’implication des parents dans les actions régulièrement organisées, à l’image de la vente de gavottes et chocolats de Noël, ou encore la confection des gâteaux les veilles de vacances.
« Merci beaucoup à toutes et à tous. Poursuivons ensemble sur ce chemin du partage et de la collaboration. L’équipe de l’APEL Saint-Augustin vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2019 et une bonne Santé. »
Une fête du jeu réussie !
Tableau desrésultats définitfs. >
Un producteurlocal en visite aurestaurant scolaireanimation Le 22 novembre, Gérard Beaugendre, éleveur laitier au GAEC de la ferme du Fail à Parcé, qui produit l’un des yaourts servis au restaurant scolaire, est venu un midi expliquer son métier et répondre aux questions - nombreuses - des enfants.Détail d’une journée de travail, rappel des études qu’il est nécessaire de suivre pour devenir éleveur, présentation des produits qu’il fabrique, etc. : ce midi-là, le repas a été animé de curiosité pendant les deux services, pour le plus grand plaisir des petits comme des grands !
L’école ouvrira ses portes vendredi 18 janvier de 16h à 19h. L’occasion de rencontrer l’équipe enseignante, visiter les locaux et discuter avec les membres de l’association des parents d’élèves.Le chef d’établissement sera disponible pour toute demande de renseignements et inscription.
Favoriser l’empathie des tout petits par les massages
L’équipage des Moussaillonsdes écoles publiques vous remercie !
p.21#135
Lecture En Novembre, Christine et Emmanuelle ont accueilli à la médiathèque les classes de maternelle pour une rencontre autour des émotions. Au travers des comptines et histoires, les bibliothécaires ont donné quelques outils aux enfants pour mieux comprendre et apprivoiser la peur, la tristesse, la joie et la sérénité ! Des moments tendres et constructifs.
Les enfants etleurs émotions...toute une histoire !
appReNtissage Les élèves de la maternelle de l’école Saint-Augustin participent depuis le mois d’octobre à des séances de massage avec Mme Chauvel et leurs enseignantes.Les sauts de lapins, le papillon, le cœur, les pattes de l’ours, etc. : les enfants ont appris des gestes qu’ils pourront reprendre quotidiennement dans la classe.
« Ce temps de massage devient une routine qui favorise l’empathie, la concentration et développe les relations entre enfants », expliquent les enseignantes.
L’enfance jeunesse
rendez-vous L’association des parents d’élèves de l’Optimist et de la Caravelle remercie les parents qui ont participé aux dernières animations. L’équipe de bénévoles a à cœur de proposer des événements sympathiques afin de récolter des fonds pour les élèves et les projets d’école.Vous avez été très nombreux à déguster les brioches du Fournil de Seb et Jo. Prochaine vente prévue au printemps ! Cette année, les personnes ayant commandé un sapin ont eu la surprise d’un goûter de l’amitié et de la venue du Père Noël.
• Samedi 9 mars : boum des écoles publiques.• Samedi 29 juin : fête des écoles.
> plus on est de fous, plus on rit… on a besoin de coups de main pour faire perdurer tout cela… N’hésitez pas à vous manifester en nous écrivant : [email protected]
Nous sommes heureux de vous souhaiter une merveilleuse année 2019, sous le signe de la bonne santé, de la joie et du bonheur !
p.22 #135
Noyal mag’ : quel lien faites-vous entre la danse hip-hop et le sport ?françois bazenet : En danse comme dans tous les sports, il faut s’entraîner tous les jours pour avoir un bon niveau. On peut assimiler cela à l’entraînement d’un joueur de haut niveau. La danse hip-hop est une discipline qui s’apparente au sport dans le sens où si l’on veut évoluer et progresser, cela demande beaucoup d’exigence.
en quoi est-ce pourtant différent ?Là où le sport vous permet de réaliser une performance, la danse permet de vous exprimer. Elle présente un côté créatif et artistique qui permet de transmettre des émotions, que ce soit par le corps ou l’expression du visage. La danse m’apporte beaucoup et est d’autant plus enrichissante pour moi et pour les danseurs que l’on peut s’inventer sa propre danse. Elle donne l’opportunité d’apporter sa pierre à l’édifice.
a qui s’adresse la danse hip-hop ?Si beaucoup d’enfants s’intéressent à cette discipline, il faut savoir que la danse, en général d’ailleurs, peut se transmettre à n’importe qui, même aux plus âgés. On peut très bien faire des mouvements en étant assis sur une chaise. Ce n’est pas parce que l’on n’a pas la mobilité des jambes que l’on ne peut pas danser. Fierté, estime de
soi: les bénéfices sont nombreux. De plus, la danse a ce mérite de gommer toute frontière entre les uns et les autres: il n’y a pas de discrimination raciale ou sociale, chacun fait avec son corps et ses possibilités.
quel est votre mission dans le cadre de la résidence mission ?Je souhaite surtout faire découvrir notre travail, et au hip-hop d’être connu autrement qu’au travers des images que l’on voit à la télé. La résidence mission est comme une valise remplie d’outils permettant cela. Elle crée aussi du lien avec l’artiste en s’appuyant sur son parcours. Par exemple on donne la possibilité au public de créer son spectacle et de devenir ainsi acteur à son tour. Cette démarche est d’autant plus importante qu’elle contribue à
améliorer son estime de soi. La danse peut transmettre beaucoup d’émotions, elle peut aussi véhiculer des messages que chacun est libre d’interpréter à sa façon.
quel est votre secret pour rester en forme ?Tout est une question d’hygiène de vie. Je fais très attention à manger sainement, pour moi tout part de là. Ensuite il est important de s’entraîner le plus possible. Non seulement l’entraînement régulier permet d’éviter les blessures, mais il permet aussi de rester en forme. Je prends toujours l’exemple des moines Shaolin. Quand je vois ces hommes de 70 ans qui font toujours des arts martiaux : je me dis que tout est possible !
FranÇois Bazenet :s’épanouir en inventant sa propre danse
Le sport
Dans le cadre de la résidence mission, F. Bazenet a initié les jeunes du Ty’up au hip-hop.
La compagnie Primitif, accompagnée par L’intervalle, la Caravane MJC de Servon, Les 3 CHA et le Pays de Châteaugiron Communauté est en
« résidence mission » en 2018 et 2019. Ce dispositif du Département d’Ille-et-Vilaine permet aux danseurs une présence artistique importante sur le territoire (création/présentation de spectacles, ateliers, initiations hip-hop, rencontres intergénérationnelles...).
La culture
rencontre L’accueil du spectacle « Le fils » a fait l’objet d’un cycle qui a débuté à la médiathèque par une soirée « Rendez-vous des lecteurs » en présence de Marine Bachelot Nguyen, autrice de la pièce. Un moment d’échange privilégié autour de livres mais aussi de son parcours et son œuvre.
un public conquisUn atelier d’écriture a ensuite été animé par la dramaturge rennaise :
les participants ont pu explorer divers styles d’écriture et s’essayer à la rédaction puis au partage de textes.Enfin L’intervalle a accueilli le spectacle « Le fils » mis en scène et joué par la Cie l’Unijambiste. Le texte sensible et percutant de Marine Bachelot a alors su émouvoir un public définitivement conquis.
Retour sur "Le Fils" :un livre et un spectacle !
Zoom sur...2 Spectacles
L’effet indiGo - L’insolite cie Sur une chaise à bascule, un homme tricote, serein. Bercé par le roulis de sa chaise, il s’imagine voyager sur les océans. De la laine d’un mouton rencontré il fera une écharpe d’un bleu indigo, comme le nom de son navire. Un spectacle poétique et riche de sens, à mi-chemin entre rêve et réalité de la navigation.> mardi 22 janvier 19h30magie - dès 6 ans/40min/7-5€/création/coproduction L’intervalle
meet fred - hijinx theaterSpectacle redoutable, mettant un humour grinçant au service d’un propos intelligent. Fred, marionnette brillamment manipulée, veut juste être un mec ordinaire… Jusqu’au jour où il perd l’allocation qui lui permet de payer ses marionnettistes ! Politiquement incorrect, inventif, déjanté ! On salue la démarche : le Hijinx Theatre inclut toujours des personnes qui ont des troubles d’apprentissage, un talent brut, et sont souvent négligées dans le monde d’aujourd’hui.> v 22 mars 20h30 marionnettes - dès 14 ans/1h20/14-11-10-8€en anglais surtitré en français
Rire de tout
venez tricoter en famiLLe !
En lien avec le spectacle, samedi
19 Janvier à 10h30 un café-
initiation au tricot est proposé
en partenariat avec l’association
des tricoteuses solidaires :
contacter la médiathèque :
Tél : 02 99 04 13 28
p.23#135
Lecture Le festival BD d’Angoulême décerne depuis 40 ans le Fauve d’or à la meilleure BD de l’année. L’équipe de la médiathèque vous propose pour l’occasion une journée « 9ème art », samedi 26 janvier : • 11h : petit déjeuner/présentation par l’équipe d’une quinzaine d’œuvres présélectionnées pour le prix 2019 ;• 14h : initiation au dessin crayonné avec « l’Atelier d’à Côté ».> infos et inscription à la médiathèque.
En janvier, découvre la BD !
> Retrouvez les rendez-vous de janvier à mars de L’intervalle et de la médiathèque, ainsi que les contacts, dans la rubrique agenda à la fin de votre Noyal mag’ (p.32).
> Découvrez toute la programmation dans la plaquette de L’intervalle, disponible à l’accueil du centre culturel et à la mairie.
L’écho des Assos
depuis novembre, il est désormais possible de pratiquer le qi gong à Noyal grâce à la nouvelle association « qi gong voie d’harmonie ». Noyal mag’ s’est glissé dans une séance pour mieux comprendre de quoi il s’agit.
Commençons par une petite leçon de phonétique : écrivez « Qi Gong » mais prononcez «chi gong » !Après avoir pris place dans la salle, impossible de ne pas se laisser porter par les tonalités « zen » et apaisantes de la musique qui marquent le début d’une heure de détente...Venue tout droit des pays d’Asie,
cette pratique est une branche de la médecine chinoise. Reconnu pour ses vertus « anti stress », le Qi Gong favorise la prévention des maux par l’entretien du bien-être spirituel et la voie du développement personnel.
un moment d’apaisement« Les exercices de coordination peuvent paraître difficile au début, mais plus on en fait, plus c’est simple », témoignent les pratiquantes pour qui le Qi Gong leur apporte beaucoup de calme et de sérénité. « C’est un moment d’apaisement et de concentration sur soi-même très complet,
pendant lequel on travaille en douceur notre équilibre. Notre corps se renforce peu à peu ». L’une d’entre-elles, qui s’est mise à cette pratique pour des douleurs au dos, se réjouit de ne plus en souffrir désormais.
Adaptés aux adultes et aux adolescents, les cours durent une heure et ne demandent aucune performance physique. Toute personne, même les plus fragiles, peut s’essayer au Qi Gong. Les inscriptions sont possibles toute l’année avec une séance d’essai au début.
> infos et contact :marie-claire maret, présidente :[email protected] 53 70 66 83béatrice ariaux, enseignante : [email protected] - 06 15 39 55 23.
Se faire du bien grâce au Qi GongDeux séances ont lieu chaque semaine, le lundi soir à la salle Hermine, et le mardi après-midi à la salle de danse à Nominoë.
< Toutes les personnes, même les plus fragiles, peuvent s’essayer au Qi Gong.
p.24 #135
p.25#135
L’écho des Assos
JardinaGe Vous recherchez une activité conviviale et proche de la nature ? Rejoignez-nous au jardin potager des jardins familiaux de Noyal-sur-Vilaine. À cette période de l’année, des parcelles sont disponibles.Débutants ou confirmés : chacun peut venir quand il le souhaite et cultiver à son rythme.
> pour toute information :gérard perrigot au 02 99 00 55 43
Venez jardiner !
chants marins « Du neuf pour cet an 9 ! » C’est ce que toute l’équipe de l’association Noal An Avel vous souhaite de tout son cœur pour cette nouvelle année.« C’est aussi ce que nous vous proposerons en 2019 avec notre groupe ‘Noyez-les !’», annonce Yves Robin, le président. «Il s’agit d’une fresque de comptoir où les chants de mer et de marins s’animent et se miment au rythme du flux et du reflux d’une vague humaine prête à vous faire chalouper. » Rendez-vous vendredi 29 et samedi 30 mars, à 20h30 à l’Intervalle.
> tarifs : 8€ - 4€ pensez à réserver vos places ! tél : 06 37 20 45 76.> infos et contact :
Rendez-vous à veniren cette nouvelleannée !
Repasannuel del’ACCAsoirée dansante L’Association Communale de Chasse Agréée de Noyal-sur-Vilaine organise son repas annuel le samedi 23 février à la salle Tréma.
> Soirée couscous ou jambon à l’os, suivie d’une soirée dansante.> Réservation obligatoire auprès de • Pascal : 06 24 62 21 24• Anthony : 06 66 44 75 14 • Didier : 06 21 16 21 45.
> inscription avant le 10 février, dans la limite des places disponibles.
Samedi 23 Février 2019
Tarifs : Adulte : 20 €Enfant : 10 €
Inscription au 06.24.62.21.24 (Pascal)avant le 10 février 2019(Organisé par l'ACCA de Noyal Sur Vilaine)
zen Les 9 et 10 mars, L’intervalle, en partenariat avec l’association rennaise « La route de soi 35 » et la sophrologue noyalaise Claudie Le Gall, propose un week-end bien-être, émotion et conscience corporelle. Après-midi «découverte» du shiatsu, balade méditative et bain de forêt ou encore atelier pour enfants « Vivre ses émotions » : 3 rendez-vous sont au programme à la carte.
Un week-end Bien-Être, Ça vous dit ?
> plus d’infos, programme complet, et contacts sur le site de L’intervalle www.lintervalle.fr et sur le site de la mairie, rubrique actualités.
L’écho des Assos
exPosition À vos agendas ! La prochaine exposition de l’Atelier d’à Côté aura lieu à la mairie du 2 mars au 6 avril, et à la Médiathèque du 20 mars au 23 avril. Cette année, le thème «Flowers» est à l’honneur. Peinture, aquarelle, poterie, art floral et bandes dessinées : les œuvres des artistes de l’association y seront exposées dans leur diversité, sur un thème qui suggère l’harmonie des couleurs et des sentiments, la poésie des formes et le renouveau printanier.
> entrée libre pendant les heures ouvrables dans les deux lieux d’exposition.
L’ACHVcrée une section trailsPort En ce début d’année, l’ACHV ouvre une nouvelle section : « Ecole de trail ». Ouverte aux catégories Cadets à Masters hommes et femmes, sans aucune restriction de niveau, elle permet à chacun de découvrir cette discipline ou de perfectionner sa pratique. Animé par Pascal Navarre, entraîneur FFA qui a suivi la formation « Ecole de Trail », le groupe se retrouve tous les samedis, de 9h45 à 11h45 pour un entraînement spécifique.La section organisera aussi un rendez-vous par mois le dimanche matin pour une séance plus longue en variant les plaisirs et les terrains de jeu !
> infos auprès de pascal :[email protected]é d’assister à une séance découverte.
rencontre Le 27 octobre dernier s’est tenu le rassemblement des «classes 8 » à Noyal.Une journée placée sous le signe de la bonne humeur, qui a débuté par une messe célébrée à la Maison de Retraite St-Alexis par le Père Rémi Denais, et qui s’est prolongée par un repas animé, servi à la salle Tréma.La traditionnelle photo a regroupé
76 personnes dont un bébé de 3 mois et une centenaire. Pour tous, ce fut l’occasion d’échanger et de partager de bons souvenirs des années passées, voire de se retrouver.L’équipe organisatrice remercie toutes les personnes ayant pris part à cette journée en vous disant… « à dans 10 ans ! »
L’année des Classes 8
musique L’Orchestre des Jeunes de Haute Bretagne, ensemble de guitares et orchestre symphonique, sera en concert dimanche 20 janvier à 15h30 à l’église de Noyal.Pour cette saison, ils présenteront un programme concocté après un échange musical en Suisse à Neuchâtel, Köniz et Genève.> concert gratuit avec libre participation.
L’OJHB en concert
L’Atelier d’à Côté s’expose !
en équiPe Comme l’an dernier, le club de foot est toujours, et pour les années à venir, dans
l’obligation de détecter, former et recruter de nouveaux arbitres. Le défaut d’arbitres est lourdement sanctionné et les sanctions sont nombreuses (financières, impossibilité d’accéder à la division supérieure au bout de trois années d’infraction). « Nous devons donc réagir pour préparer l’avenir ! » insistent les représentants du club. Une commission de recrutement a été mise en place par l’association. Elle est destinée à conseiller, aider, suivre et former toutes les personnes, hommes ou femmes, susceptibles d’être intéressées par la fonction d’arbitre.
« L’arbitrage est excellente école de la vie. S’il permet d’acquérir une maîtrise de soi qui aide à face aux événements de la vie de tous les jours, il est aussi une très bonne opportunité de maintenir une activité sportive régulière, qui, de plus, est rémunérée à chaque rencontre. » > suivez l’actualité du club sur www.noyalbrecefc.com, sur sa page facebook Noyal brécé football club, ou encore sur instagram @noyalbrecefr et
twitter @nbfc_actu.contact : [email protected].
Le club de foot à la recherche d’arbritres
p.27#135
L’écho des Assos
concours de beLoteL’AS Cyclo Triballat organise son concours de belote annuel le samedi 9 févier à la salle Tréma.> engagement à partir de 13h/10 € par équipe.> Restauration sur place.> contact claudine tanguille :06 79 65 17 15.
Les ateLiers du Petit tnbAprès leur belle prestation lors de la rencontre commémorative « Souviens toi » le 17 novembre dernier, de leur participation au carnaval du téléthon, les adhérents du Petit TNB seront sur les planches de l’Intervalle le samedi 23 mars.Une journée bien intense sera au programme où chacun des 9 ateliers jeunes et adultes nous présenterons leur spectacle annuel.Nous les retrouverons, à nouveau en juin pour le Rendez fou !> N’hésitez pas à venir les applaudir le 23 mars à partir de 13h30 à L’intervalle.
Pour Les tout PetitsL’association La Toupie accueille les enfants de 0-3 ans accompagnés d’un adulte (parent, assistante maternelle...). L’espace-jeux est ouvert les lundis : 9h-11h30 et 15h45-18h15, les mardis et jeudis : 9h-11h30, les vendredis : 9h-11h.> inscription auprès de marion, éducatrice jeunes enfants qui anime les séances : 06 04 43 18 74.
renforcement muscuLaireLes inscriptions sont toujours possibles, à la salle Hermine, sur les horaires de cours. La fiche d’inscription est disponible sur www.noyalbrecefc.com/inscriptions.> a partir du 1er janvier 2019 : une séance/semaine pour 53 € (au lieu de 80€). contact : jean-philippe meRic 06 63 03 79 34.
L’association des commerçants version Créole !fête L’association des Commercants et Artisans de Noyal a organisé en octobre sa 2ème soirée dont le thème était le Créole. Ils tiennent à remercier tous les participants et acteurs de cette belle ambiance.
> À noter : l’édition 2019 est prévue le samedi 9 novembre 2019. thème et dress code à venir prochainement.
Tribunes Libres
p.28 #135
Groupe Noyal en ActionQuelle est la place de la culture dans notre ville ?Nous vivons au quotidien avec de la culture dans notre vie sans forcément en avoir conscience : un film à la télé, une musique à la radio... De plus, nous n’avons tous pas le même regard sur ce qu’est la culture.
La dimension culturelle joue un rôle important dans notre société et permet de créer de nouvelles dynamiques dans de nombreux domaines tels que le tourisme, l’éducation, l’économie et le social…Elle permet aussi une ouverture sur le monde, une découverte de nouveaux champs de réflexion ou de ressenti. Elle est aussi un facteur important dans la création de lien social et de compréhension à l’autre. Il est en de même dans notre territoire.
En effet, nous avons à cœur de promouvoir de multiples façons la culture au quotidien :
• L’Intervalle, pôle structurant dans notre Communauté de Communes, est le lieu privilégié pour la création et le développement culturel. C’est aussi un lieu riche d’échanges par la médiathèque, le spectacle vivant et l’école de musique l’AMHV. De nombreuses actions sont portées par l’équipe de l’Intervalle en lien avec les écoles, les EPHAD, l’enfance-jeunesse, les écoles de musique, les acteurs culturels de la Communauté de Communes et au-delà. Elles ont pour but de créer du lien et de valoriser notre patrimoine artistique.• Le Rendez-Fou et le Bal Fou sont des événements ouverts à tous qui offrent un accès gratuit à la culture avec l’accompagnement de nos associations noyalaises.• Les nombreuses expositions proposées toute l’année en mairie et à la médiathèque permettent à des artistes de se faire connaître et de promouvoir leur travail.• Le soutien apporté aux associations
de notre ville en mettant à leurs dispositions des espaces et des moyens favorise l’expression de divers arts culturels pour tous. Enfants comme adultes peuvent trouver un espace créatif à Noyal sur Vilaine.
La culture dans notre ville revêt donc des formes multiples par toutes ces actions et soutien. Le rôle de la Commune est de favoriser l’éveil à différentes formes culturelles, à divers supports artistiques.Encourager la curiosité, la découverte des autres, du monde, c’est tout l’enjeu de la vie culturelle de Noyal avec son dynamisme.
tout le groupe Noyal en action vous souhaite à tous une très belle et excellente année 2019 !
fermeture de La postePour fermer ses bureaux dans une commune, la direction de La Poste use toujours de la même ruse : au début, elle réduit les horaires d’ouverture et opère des fermetures aléatoires. Un an plus tard, elle partage son diagnostic avec le Maire : « la fréquentation du bureau est en chute libre ! ». Enfin, elle propose la transformation du bureau de Poste en un « point relais » dans un commerce pour l’envoi de courrier et colis. Si, dans de nombreuses communes, la municipalité mobilise sa population pour protester contre ces fermetures, à Noyal il n’en est rien! C’est au conseil municipal d’octobre que nous avons appris cette fermeture et qu’on nous a demandé d’approuver la transformation du bureau en un point relais dans un commerce du centre bourg. Nous n’acceptons ni cette manière de procéder ni la réduction des services publics liée à cette décision. La mission d’accessibilité bancaire ne sera plus assurée dans notre commune alors que ce service est utilisé par près d’un allocataire social sur deux !
dispositif « participation citoyenne »Lutter contre la délinquance et les vols est louable mais nous ne croyons pas en l’efficacité du dispositif de « participation citoyenne » qui repose d’abord sur la surveillance. Son efficacité dans une commune comme la nôtre reste à prouver. La désignation de référents chargés de remonter des informations à la gendarmerie nous semble inutile et nous regrettons que l’amélioration de la solidarité entre voisins passe par cette approche sécuritaire. La mise en place de conseils de quartiers dotés de moyens et une plus grande implication dans la vie démocratique de la commune des habitants nous semblent une meilleure approche. Nous avons donc voté contre la signature de ce protocole.
vestiaires stade paul-RicardLa rénovation des vestiaires du Stade était inscrite dans le programme que nous avons défendu pour les élections municipales de 2014. Nous avons donc approuvé le projet présenté au conseil municipal de novembre dernier. Nous regrettons cependant le choix de matériaux de constructions très « énergivore » présentant un bilan environnemental peu reluisant. Nous saluons en revanche les efforts en matière de consommation d’énergie et la production d’électricité par des panneaux solaires photo-voltaïques.
toute l’équipe de vivre Noyal vous adresse ses meilleurs vœux 2019 !
Élus : Les élus du groupe Vivre Noyal : Stéphane LENFANT, Stéphanie BOURDAIS-GRELIER, André GUÉDÉ, Karen FEVRIER, Benoit FOUCHER, Dominique SEVES QUERE, , Valérie LOUAZEL. Rendez-vous au 06 31 90 49 17 ou par courriel à : [email protected] Notre site web: www.vivre-noyal.fr
http://noyalenaction.fr/ Contact : [email protected]
Groupe Vivre Noyal
Du côté pratique
corresPondance Une question, une demande, une suggestion ? Vous pouvez écrire à Madame le Maire par mail à : [email protected], en précisant vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et mail. Hôtel de Ville - À l’attention de Madame le Maire CS 10013 35538 Noyal-sur-Vilaine.NOM : ........................................... Prénom : ........................................... Téléphone : .................................................Adresse : ............................................................................ Mail : ...................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
écrire à Mme le Maire
hôteL de viLLeTél. : 02 99 04 13 13Fax : 02 99 00 50 88
Du lundi au vendredide 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30
Le samedi de 9h à 12h.>> www.ville-noyalsurvilaine.fr <<
etat civiL
Les naissancesJustine Du MERLE 4A rue de Cézembre.....................21/10/2018Charles LE CLECH 35, rue de la moinerie...................24/10/2018Jeanne MADEC 4, rue de Molène..............................29/10/2018Keyssi BERRUE 18, rue Duguay Trouin.......................06/11/2018
Les décèsOdette BLIN née QUÉMÉRÉ........................................19/10/2018Jean PINSON..............................................................02/11/2018Henri ARRIBARD........................................................04/11/2018Agnès MARTEIL.........................................................26/11/2018
p.29#135
La déchetterie de Noyal-sur-Vilaine est ouverte le lundi de 10h à 12h, le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le vendredi de 14h à 18h et le samedi de 9h
à 12h puis de 14h à 18h.Pour rappel, une carte d’accès est nécessaire pour accéder à la déchetterie. Vous pouvez faire votre demande de carte directement en ligne sur le site du SMICTOM : www.smictom-sudest35.fr/formulaires/carte-d-acces-decheter ie-particuliers/ ou par téléphone.
> contact et infos : za La Rivière - 02 99 37 74 97
Les horaires d’ouverturede la déchetterie
Parc d’activités La Richardière35530 Noyal-sur-VilaineTél. 02 99 04 19 55
Spécialiste du transport des produits agroalimentaires sous température dirigée
Acteur majeur de la messagerie industrielle sur le grand Ouest : affrètement, entreposage...
Route de Rennes 35533 NOYAL-SUR-VILAINE 02 99 25 15 15
www.stg-logistique.com
Logistique frais, ultra-frais, surgelés et ambiants.Stockage, préparation de commandes.
3 rue Alain Fournier 35530 NOYAL sur VILAINE 02 57 21 50 52
Sarl PEZON TAXI TRANSPORTSGare - Hôpitaux - AéroportTransport de malade assis
Service entreprise
ACIGNé - NOYAL-SUR-VILAINE
Tél. 06 09 33 47 74 / 02 99 00 57 45
8 au 26 Janvier
expo bdInfos p.23.Infos : Médiathèque
ven 11 JanvierLa mécanique des ombres - Naïf production20h30 - DanseInfos : L’intervalle
sam 19 Janvier > RacontinesLectures 0-3 ans : séance d’éveil proposée par Fanny Corbé.10h - Gratuit sur inscriptionInfos : Médiathèque> café-tricotParent-enfant10h30 – Gratuit sur inscription. Matériel fourni.Plus d’infos p.23 et Médiathèque
dim 20 Janvierconcert de l’orchestre des jeunes de haute
bretagne15h30 – Gratuit, à l’église de Noyal.Infos p.26
ma 22 Janvier
L’effet indigo - L’insolite cie Théâtre d’objets - Magie19h30. Tarifs : 7-5€.Dès 6 ans Infos : L’intervalle
Jeu 24 Janvier Rdv des lecteurs spécial bd20h – Gratuit sur inscription Infos : Médiathèque
sam 26 Janvier > petit déjeuner autour de la sélection de bd angoulêmeInfos p.23.11h – Gratuit.> atelier initiation à la bd avec l’atelier d’à côtéInfos p.23.14h – Gratuit sur inscription.Infos : médiathèque
Jeu 31 JanvierLoto du club des amis du clos paisibleInfos : mardi et jeudi de 14h à 17h30 à la salle du Clos Paisible, ou 06 86 05 47 09.
ven 1er février soirée ovNi (objet vivant Nouvellement identifié)Théâtre d’objets1 soirée/3 spectacles.20h. Infos : L’intervalle
sam 9 févrierconcours de beloteInfos p.27.Salle Tréma.
mer 13 févriertipi aux histoiresLectures - dès 4 ans. Pendant les vacances, venez en famille écouter des histoires, des contes et des légendes !10h30. Gratuit sur inscription.Infos : Médiathèque
sam 23 févrierRepas annuel de l’accaInfos p.25Salle Tréma, inscription avant le 10 février.
ven 1er mars
Les misérables - cie KaryatidesThéâtre d’objets, dès 9 ans. 20h30. Tarifs : 10-8-7€.Infos/réservation : L’intervalle
4 au 18 marsexposition « prendre et surprendre » - Lucie félix
Exposition interactive pour les petits de 0 à 5 ans : des puzzles à encastrement géant, à hauteur d’enfant !à la médiathèque
9 & 10 mars
Week-end bien-être, émotions et conscience corporelle. Evénement à L’intervalle.Infos p.25
sam 16 mars
toutouig La La – chapi chapo Sieste musicale 0 à 2 ans.9h30 et 10h45. Durée : 30 min. Tarifs : 7-5€. Infos : L’intervalle.
2 mars au 6 avriLexposition en mairie de L’atelier d’à côté. > Aussi à la médiathèque du 19 mars au 23 avril.
ven 22 marsmeet fred – cie hijinx
Marionnettes. Dès 14 ans. Infos p.23.20h30. Infos : L’intervalle
sam 23 marsLes ateliers du petit tNbInfos p.26
Lun 25 marsconcours de belote du club des amis du clos paisibleOuvert à tous.Infos : mardi et jeudi de 14h à 17h30 à la salle du Clos Paisible, ou 06 86 05 47 09.
Jeu 28 marsRdv des lecteursLa parole est aux lecteurs… Un moment de détente convivial pour échanger sur la sélection de CDs et DVDs élaborée par vos médiathécaires.20h. Gratuit sur inscriptionInfos : Médiathèque
sam 21 avriLfest-Noz Noal an avel20h30, salle Tréma. Infos : [email protected]
L’agendaLes Rendez-vous culturels, sportifs et associatifs
plus d’infos sur le site dela villewww.ville-noyalsurvilaine.fr
> Infos et réservatIons : • L’intervalle Spectacle : 02 99 04 13 [email protected]• L’intervalle Médiathèque : 02 99 04 13 [email protected]
Lundi 14 Janviercérémonie des vœux aux NoyalaisMadame le Maire Marielle MURET-BAUDOIN et les élus du Conseil Municipal ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie des vœux le lundi 14 janvier à 19h à la salle Tréma. Plus d’infos p.4.