procÉdures recommandÉes d’habillage …‰dures recommandÉes d’habillage pour la salle...

1
PROCÉDURES RECOMMANDÉES D’HABILLAGE POUR LA SALLE BLANCHE Note : Ceux-ci sont des exemples de procédures d’habillage. Chaque client et chaque établissement peuvent avoir une procédure différente. Il faut poser des questions pour déterminer la procédure d’habillage à chaque endroit. Avant l’habillage, tous les bijoux et le maquillage doivent être enlevés. Les tapis collants et un nettoyant à chaussures peuvent aussi être utilisés. Procédure suggérée d’habillage pour salle blanche non stérile Procédure suggérée d’habillage pour salle blanche stérile Étape 1 : Avant l’entrée A. Bonnet bouffant/résille : Assurez-vous de bien couvrir tous les cheveux B. Couvre-chaussures : Bien couvrir les lacets et autres cordons ou éléments qui pendent Étape 1 : Avant l’entrée A. Bonnet bouffant/résille : Assurez-vous de bien couvrir tous les cheveux B. Couvre-chaussures : Bien couvrir les lacets et autres cordons ou éléments qui pendent Étape 3 : Habillage Combinaison : Enfilez la combinaison. Assurez-vous de ne pas laisser le haut du vêtement toucher la chaise ou le plancher. Insérez le capuchon avant de fermer la fermeture éclair. Étape 5 : Habillage A. Couvre-bottes : Enfilez les bottes (et couvre-bottes) par-dessus les jambes de la combinaison. La première botte ainsi enfilée peut maintenant être placée du côté « propre » de la salle d’habillage. Étape 3 : Habillage A. Masque À porter sous le capuchon. B. Capuchon Assurez-vous qu’il est bien ajusté et qu’il est étanche au cou. Étape 5 : Habillage Lunettes de sécurité : Portez des lunettes de sécurité lorsque la protection des yeux ou une protection supplémentaire contre les particules est souhaitable. Étape 6 : Habillage A. Lunettes de sécurité Assurez-vous qu’elles sont bien ajustées au visage. Étape 2 : Habillage A. Enfilage des gants Recommandé pour les classes 100 et plus. Étape 2 : Habillage A. Lavez les mains à l’aide d’un savon antibactérien, puis séchez complètement Étape 4 : Habillage Couvre-bottes : Enfilez les bottes (et couvre-bottes) par-dessus les jambes de la combinaison. B. Enfilez maintenant la deuxième botte et placez-la aussi du côté « propre » de la salle d’habillage. Étape 4 : Habillage Combinaison : Retirez soigneusement la combinaison de son emballage en tenant l’intérieur du cou ou par la couture. Dépliez le vêtement tout en évitant qu’il vous touche ou qu’il touche le plancher, vos vêtements ou la chaise. Lorsque vous insérez une jambe, assurez-vous que les boutons-pression d’enfilage (si utilisés) sont ouverts et que le pied dépasse l’élastique aux chevilles avant de transférer votre poids. Étape 6 : Habillage Deuxième paire de gants (en option) : Passez le bord du gant par-dessus le poignet de la manche. B. Masque : À porter sous le capuchon. B. Première paire de gants stériles : Ne touchez qu’à l’intérieur des gants. B. Deuxième paire de gants stériles : Enfilez-les par-dessus la première paire en touchant seulement l’intérieur des gants et en s’assurant que les poignets des gants sont sécurisés par-dessus les manches de la combinaison. C. Capuchon Assurez-vous qu’il est bien ajusté et qu’il est étanche au visage et au cou. C. Désinfectez les gants après enfilage de chaque article de vêtement. C. Inspectez-vous dans un miroir avant d’entrer dans la salle blanche stérile. Gants intérieurs Masque Bonnet bouffant/résille Couvre-chaussures Capuchon Lunettes de protection Combinaison Couvre-bottes Au Canada : Pour le service à la clientèle, appelez au 1-800-234-7437 Pour faxer une commande, utilisez le 1-800-463-2996 Pour commander en ligne : www.fishersci.ca © 2015 Thermo Fisher Scientific inc. Tous droits réservés. Les marques de commerce utilisées appartiennent comme indiqué à www.fishersci.com/trademarks. 14-1448 08/14 BN0822142 Gants extérieurs

Upload: phamhuong

Post on 27-May-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PROCÉDURES RECOMMANDÉES D’HABILLAGE POUR LA SALLE BLANCHE

Note : Ceux-ci sont des exemples de procédures d’habillage. Chaque client et chaque établissement peuvent avoir une procédure différente. Il faut poser des questions pour déterminer la procédure d’habillage à chaque endroit.

Avant l’habillage, tous les bijoux et le maquillage doivent être enlevés. Les tapis collants et un nettoyant à chaussures peuvent aussi être utilisés.

Procédure suggérée d’habillage pour salle blanche non stérile

Procédure suggérée d’habillage pour salle blanche stérile

Étape 1 : Avant l’entréeA. Bonnet bouffant/résille :

Assurez-vous de bien couvrir tous les cheveux

B. Couvre-chaussures :Bien couvrir les lacets et autres cordons ou éléments qui pendent

Étape 1 : Avant l’entréeA. Bonnet bouffant/résille :

Assurez-vous de bien couvrir tous les cheveux

B. Couvre-chaussures :Bien couvrir les lacets et autres cordons ou éléments qui pendent

Étape 3 : HabillageCombinaison :Enfi lez la combinaison. Assurez-vous de ne pas laisser le haut du vêtement toucher la chaise ou le plancher. Insérez le capuchon avant de fermer la fermeture éclair.

Étape 5 : HabillageA. Couvre-bottes :

Enfi lez les bottes (et couvre-bottes) par-dessus les jambes de la combinaison. La première botte ainsi enfi lée peut maintenant être placée du côté « propre » de la salle d’habillage.

Étape 3 : HabillageA. Masque

À porter sous le capuchon.

B. CapuchonAssurez-vous qu’il

est bien ajusté et qu’il est étanche au cou.

Étape 5 : HabillageLunettes de sécurité :Portez des lunettes de sécurité lorsque la protection des yeux ou une protection supplémentaire contre les particules est souhaitable.

Étape 6 : HabillageA. Lunettes de

sécurité Assurez-vous qu’elles sont bien ajustées au visage.

Étape 2 : HabillageA. Enfi lage des gants

Recommandé pour les classes 100 et plus.

Étape 2 : HabillageA. Lavez les mains à

l’aide d’un savon antibactérien, puis séchez complètement

Étape 4 : HabillageCouvre-bottes :Enfi lez les bottes (et couvre-bottes) par-dessus les jambes de la combinaison.

B. Enfi lez maintenant la deuxième botte et placez-la aussi du côté « propre » de la salle d’habillage.

Étape 4 : HabillageCombinaison :Retirez soigneusement la combinaison de son emballage en tenant l’intérieur du cou ou par la couture. Dépliez le vêtement tout en évitant qu’il vous touche ou qu’il touche le plancher, vos vêtements ou la chaise.

Lorsque vous insérez une jambe, assurez-vous que les boutons-pression d’enfi lage (si utilisés) sont ouverts et que le pied dépasse l’élastique aux chevilles avant de transférer votre poids.

Étape 6 : HabillageDeuxième paire de gants (en option) : Passez le bord du gant par-dessus le poignet de la manche.

B. Masque :À porter sous le capuchon.

B. Première paire de gants stériles : Ne touchez qu’à l’intérieur des gants.

B. Deuxième paire de gants stériles : Enfi lez-les par-dessus la première paire en touchant seulement l’intérieur des gants et en s’assurant que les poignets des gants sont sécurisés par-dessus les manches

de la combinaison.

C. CapuchonAssurez-vous qu’il est bien ajusté et qu’il est étanche au visage etau cou.

C. Désinfectez les gants après enfi lage de chaque article de vêtement.

C. Inspectez-vous dans un miroir avant d’entrer dans la salle blanche stérile.

Gants intérieursMasque Bonnet bouffant/résille Couvre-chaussuresCapuchonLunettes de protection CombinaisonCouvre-bottes

Au Canada :Pour le service à la clientèle, appelez au 1-800-234-7437Pour faxer une commande, utilisez le 1-800-463-2996Pour commander en ligne : www.fishersci.ca

© 2015 Thermo Fisher Scientific inc. Tous droits réservés. Les marques de commerce utilisées appartiennent comme indiqué à www.fishersci.com/trademarks.

In the United States:For customer service, call 1-800-766-7000To fax an order, use 1-800-926-1166To order online: www.fishersci.com

© 2016 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. Trademarks used are owned as indicated at www.fishersci.com/trademarks.

In Canada:For customer service, call 1-800-234-7437To fax an order, use 1-800-463-2996To order online: www.fishersci.ca

14-1448 08/14 BN0822142

Gants extérieurs