CCRROOIISSIIEERREE CCHHAANNTTAANNTTEEDDEE SSUUIISSSSEE RROOMMAANNDDEE

du 11 au 29 novembre 2010

DDEE LL’’EEUURROOPPEE AA LL’’OORRIIEENNTT

IITTAALLIIEE

EEGGYYPPTTEE

YYEEMMEENN

OOMMAANN

EEMMIIRRAATTSS AARRAABBEESS UUNNIISS

Prix par personne

Croisie?re 2010 TER: Croisie�re 2007 30.3.2010 13:23 Page 4

Plongez-vous dans le monde fascinant del'Orient par une croisière éblouissante!Vivez un conte des Mille et une nuits, visi-tez des lieux prestigieux en vous faisantchoyer dans toutes les règles de l'art surle COSTA LUMINOSA !Après avoir largué les amarres à Savoneet profité d'une belle escale à Naples,vous traverserez la Méditerranée orientaleen direction de l'Egypte, où vous aurez lapossibilité de visiter les pyramides et lesphinx. La traversée du Canal de Suez estun évènement, suivi de la découverte deCharm El Cheikh, la station balnéaire la

plus connue de la Mer Rouge. Vous pour-rez même y admirer la barrière coral-lienne à bord d'un sous-marin…De l'escale de Safaga, vous vous rendrez àLouxor, sur le Nil, pour visiter les sites del'Egypte des Pharaons.Puis ce sera le tour du Yémen avec lesmystères du règne de la Reine de Saba,Oman et son fameux sultanat, un pays aucharme traditionnel, pittoresque et mys-térieux, qui ne s'est que récemment ou-vert au tourisme…Le point d’orgue du voyage: la métropolede Dubaï et son skyline à couper le souffle!

Une ville fascinante et dynamique, avecses charmantes plages et ses déserts ro-mantiques, ses oasis, ses gratte-ciel, sesmosquées, ses centres commerciaux etses souks regorgeant de multiples sur-prises.Un merveilleux feu d'artifice de curiositésvous attend durant ce voyage d'exception!

Alain Devallonné a dé-couvert le plaisir de l'artchoral à l’Ecole normaled’Yverdon. Dès lors, il adirigé plusieurs choralesmixtes, hommes, dameset enfants. Au contact deRobert Mermoud, le mé-tier s'est affiné: avec un tel chef, chaquerépétition était une leçon de didactiquechorale! Dans le cadre des cours AVDC,Alain a suivi une formation intense auprèsd’André Ducret, chef exigeant aux mul-tiples talents. Actuellement, il dirige lechœur mixte La Récréation de Morges,ainsi que le Chœur d'hommes de Missyqu'il conduit depuis vingt-cinq ans déjà !Membre de la commission de musique dela Société Cantonale des Chanteurs Vau-dois, il a souvent l'occasion d'animer desateliers, toujours avec son enthousiasmecommunicatif et un immense plaisir à laclé. Il a été plébiscité sans réserves à laCroisière chantante 2005!

VVooss ddeeuuxx cchheeffss ddee cchhooeeuurrGonzague Monney estdiplômé du Conserva -toire de Fribourg pour ladirection chorale et l’en-seignement de la musi -que dans les écoles. Il acomplété sa formationpar un master de direc-tion chorale à la Kunst universität de Graz(Autriche). Il est ac tuellement à la tête desix ensembles, dont le Chœur Faller et laMaîtrise B du Conservatoire, à Lausanne,et l’Ensemble vocal Utopie, qu'il a créé ily a dix ans. Il vient d’être nommé direc-teur du Laudate Chor Zurich. Son tempsest consa cré à la musique chorale : direc-tion, enseignement, conduite de projets etcomposition. Il a ainsi écrit une quaran-taine de pièces pour chœur, dont l’une aobtenu le 2e prix du jury et le prix dupublic au concours de composition Labelsuisse en 2008. La musique chorale estsa passion, il la transmet magnifiquementà chacun de ses projets.

Au cours de ses vingt-six années d'exis-tence, la Croisière chantante est devenuel’ambassa drice de l’art choral populairesuisse à l’étran ger ! Cette année, nousavons programmé des pièces du réper-toire romand et francophone, un pana -chage de chants anciens et nouveaux.Nous aurons le grand privilège d’accueillirGonzague Monney, l'un des jeunes chefstalentueux de la génération montante fribourgeoise. Bienvenue à lui pour sa

première Croisière chantante! Avec AlainDevallonné, ce dy na mique chef vaudois dé jà connu des croisiéristes, ils formerontun duo enthousiaste qui saura vous faireappré cier des chœurs traditionnels, desryth mes envoûtants ou des compo sitionsré cen tes : un plaisir à chaque fois re nou -velé pour les chanteurs de tous niveaux,même débutants ! Précisons que vous pouvez aussi être duvoyage si vous n'êtes pas chan teur !

Les participants seront conviés à unejournée de préparation et de répétitionavant le départ, le dimanche 24 octobre.A notre retour en Suisse, selon la tra -dition, nous offrirons un concert lesamedi 4 décembre à l'Aula Magna duChâ teau d'Yverdon, en faveur d’œuvresde bienfaisance à déterminer.Ces deux dernières dates sont donc àréserver, faisant partie intégrante desactivités de la Croisière chantante.

PPrrooggrraammmmee ttoouurriissttiiqquueeDe Savone à Dubaï... en passant par Naples, le détroit de Messine, le Canal de Suez, la Mer Rouge, le détroit de Bab El-Mandeb, le golfe d'Aden, le détroit d'Ormuz…

Dubaï

PPrrooggrraammmmee aarrttiissttiiqquuee Répertoire romand et francophone ancien et moderne

Merveilles de la Mer Rouge

Croisie?re 2010 TER: Croisie�re 2007 30.3.2010 13:22 Page 1

PPrrooggrraammmmee ddee vvooyyaaggeeJe 11 nov. SUISSE-SAVONE (Italie) Trajet en autocar grand confort de Suisse à Savone.Embarquement en début d'après-midi et installation dans les cabines. Départ à16h., dîner à bordet soirée de bienvenue.

Ve 12 nov. NAPLES (Italie, escale de 13h à 19h) De nombreuses possibilités de visi tes sontproposées à choix à Naples : le tour de ville, la surprise des cités romantiques de Capri etAnacapri, la découverte des villes ensevelies (photo1) par la terrible éruption du Vésuve en l'an 79:Pompéi, Sorrente, Herculanum, ou encore les nombreux monuments et vestiges de la civilisationromaine, en autocar ou en Napoli-Express, train réservé aux croisiéristes et récemment inauguré.

Sa -di 13 -14 PLAISIRS EN MER Détente, farniente, lecture, animation, piscine, nombreux jeux,fitness, sports multiples, sans ou blier nos répétitions de chant !

Lu 15 nov. PORT SAïD (Egypte, escale de 8h à 24h) Porte d'entrée du Canal de Suez, c’estaussi le point de départ des excursions à destination de la ville du Caire avec son célèbre musée,du site de Gizeh (photo 2) avec les pyramides de Kheops, Khephren, Mykerinus et le Sphinx ma -jestueux, de Memphis, de Saqqara: spectacle grandiose garanti !

Ma 16 nov. CANAL DE SUEZ Le passage du Canal de Suez est un événement unique. Vous vivrez cette traversée spectaculaire,confortablement installés sur les ponts.

Me17 nov. CHARM EL CHEIKH (Egypte, escale de 8h à 19h) La ville mondaine de Charm ElCheikh est une station balnéaire très tendance! Ses pla ges magnifiques vous invitent à la bai -gnade, à la plongée au tuba (snorkeling), et même à une promenade à bord d'un bateau à fond deverre pour admirer les récifs coralliens et les poissons multicolores. Safaris en 4x4 et à dos dechameau sont également possibles, de même que la visite du Monastère Sainte-Catherine (photo3),sur le Mont Sinaï.

Je 18 nov. SAFAGA (Egypte, escale de 7h à 23h) Cette escale de Safaga permet une excursion sur les rivesdu Nil, pour la découverte des sites de la Haute-Egypte: Louxor (photo 5), Karnak, Vallée des Rois, Colosses deMemnon... D'autres possibilités sont aussi offertes : baignade sur l'île de Mahmeya, bronzette ou snorkeling dansla station balnéaire de Hurgada, safari en jeep chez les bédouins dans le désert oriental, et même l'expérienceunique d'une plongée en sous-marin dans le monde des coraux et des poissons multicolores.

Ve -sa 19-20 PLAISIRS EN MER (voir ci-dessus!)

Di 21nov. ADEN (Yemen, escale de 10h à 19h30) Tour panoramique de la ville (photo 6), avec visite et tempslibre au souk, puis relax sur la plage dans l'après-midi, ou journée entière de découverte de quelques-uns desdécors les plus fantastiques du Yemen avec l'excursion à Taiz, très belle petite ville d'origine islamique.

Lu 22 nov. PLAISIRS EN MER (voir ci-dessus!)

Ma 23 nov. SALAALAH (Oman, escale de 9h30 à 18h) Une plage sablonneuse magni fique vous attend ! A moins que vous ne préfériez visiter la ville archéologique et historique, et flâner dans son fameux souk. Ou encore participer à l'excursion de la jour née dans le Dhofar, avec le site archéologique d'Ali-Balid, le villagede pêcheurs de Taqah, la crique de Khor Rori et ses arbres à encens. On prétend que c'est ici que se dressait le palais de la légendaire Reine de Saba.

Me 24 nov. PLAISIRS EN MER (voir ci-dessus!)

Je 25 nov. MASCATE (Oman, escale de 8h à 18h) Voici l'occasion de sillonner les eauxd'Oman: une mini-croisière à bord d'un antique dhov en bois, ou un moment inoubliable à bordd'une vedette à la recherche des dauphins. Diverses autres excursions vous feront découvrir lesrichesses de Mascate (photo 7) et de ses environs: la vieille ville, le musée Bait Al Zubair, Nizwa leplus vieux fort d'Oman, le pittoresque château de Jabrim, l'extérieur du palais princier Al Alam,etc. A travers d'innombrables jolis villages de montagne, un safari en jeep conduit à Wadi BaniKhalid. Fortes émotions en chevauchant les dunes de sable lors de la traversée du désert !

Ve 26 nov. FUJAIRAH (Emirats Arabes Unis, escale de 8 h à 18 h) Située sur les rives dugolfe d'Oman, Fujairah (photo 4) vous plonge dans son héritage du passé, avec ses quartiersanciens et sa forte resse vieille de trois cents ans. Elle vous offre aussi ses paysages de mon-tagnes aux contours déchiquetés surplombant des plages magnifiques. Excursion facultative: unsafari en 4x4 dans le désert, à la découverte de l'oasis Wadi Shawkah, avec possibilité de vousamuser à chevaucher les immenses dunes de sable rougeoyant, avant d'arriver à Fossil Rock, unrocher qui contient des fossiles de 80 millions d'années.

Sa-di 27-28 DUBAI (Emirats Arabes Unis, arrivée à 14h) De multiples occupations vous atten-dent à Dubai ! Un incroyable survol de la ville en hélicoptère, des visites panoramiques de la ville,avec ses innombrables monuments et sites anciens et mo der nes, la ville universitaire de Sharjah,une incursion dans le désert tout proche ou dans les récentes îles artificielles, etc. Et pour lessportifs, un safari dans les dunes du désert : l'émotion d'escalader d'impressionnantes dunes desable à bord de puissants 4x4, du snowboard, peut-être acrobatique, sur les pentes raides desdunes avec un tour à dos de chameau… des montées d'adrénaline en perspective, également surles pistes du Ski Dubai, célèbre dôme couvert en plein désert !Vous serez certainement conquis par l'immensité, la diversité, le patrimoine culturel, le charme,les saveurs et les légendes de Dubai. Avec tous vos sens en éveil, vous en aurez plein les yeux...

Lu 29 nov. DUBAI - SUISSE Débarquement, transfert à l'aéroport et retour en Suisse. Vol Emirates de Dubai à Zurich. Transfert en car grand confort de Zurich en Suisse romande.Arrivée en fin d'après-midi ou en soirée.

1

2

3

4

5

6

7

Croisie?re 2010 TER: Croisie�re 2007 30.3.2010 13:22 Page 2

Catégories Ponts Fr.

Intér. 1 4-5 2990.–Intér. 2 6 3290.–Intér. 3 7-8 3490.–Intér. 4 (+ grande) 1 3690.–Ext.1(vue limitée) 4 4090.–Ext.2 1-6-7 4290.–B1 (Ext.+balcon) 5 4490.–B2 (Ext.+balcon) 4 4690.–B3 (Ext.+balcon) 5 4890.–B4 (Ext.+balcon) 6 5090.–B5 (Ext.+balcon) 6 5290.–B6 (Ext.+balcon) 7-8 5490.–

Suppl. cabine single : 70% de la cat. choisie

Sur demande:• Autres cabines ext., suites avec balcon• Cabine triple, quadruple, à lits superposés• Enfants �18 ans dans cabine de 2 adultes

Organisation technique et inscriptions:Direction générale et artistique:Hermann Niklaus

CH -1059 Peney-le-JoratTél. 021 903 31 94Fax 021 903 36 90

info@croisiere-chantante.chwww.croisiere-chantante.ch

Rte de Lausanne 5Case postale 331

CH -1040 EchallensTél. 021 886 10 60Fax 021 882 16 28joel.pittet@marti.ch

Membre duFonds de garantie

Votre bateau: COSTA LUMINOSA Prix par personne

Ne sont pas compris dans nos prix

• Les excursions organisées par la Compagnie Costa• Le forfait de séjour à bord (pourboire) qui vous sera imposéet facturé sur le compte de votre cabine par la Compagnie Costaen fin de croisière (par personne: 6€ x 18 nuits)

• L’assurance annulation obligatoire, les assurances personnelles• Les boissons et les dépenses personnelles

Conditions particulières

• Un passeport valable encore six mois après la date de retour est exi-gé pour ce voyage. ATTENTION: aucun sceau ni visa israëlien ne doitfigurer dans le passeport.

• Aucun vaccin n’est demandé actuellement pour ces pays.• Un acompte doit être versé à réception de la confirmation,le solde est payable au plus tard un mois avant le départ.

• Toutes les excursions sont facultatives.Elles sont commandées et facturées à bord par la Compagnie Costa.Elles figurent dans notre programme à titre indicatif et sans garantie.

• Les prix et programme du voyage sont sous réserve de modifications.• Les conditions générales de Marti - Thomas Voyages,version Croisière chantante 2010, sont applicables.

Sont compris dans nos prix

• Le transfert en autocar de Suisse à Savone

• L'eau minérale et le vin-apéritif pendant le trajet aller

• Le retour en avion de Dubaï à Zurich et les taxes aériennes

• Le transfert en autocar de Zurich en Suisse romande

• La croisière à bord du Costa Luminosa dans la catégoriechoisie

• La pension complète à bord,du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 19e jour

• Le cocktail de bienvenue et le dîner de gala du Commandant

• L’animation, ainsi que l'accès à toutes les activités gratuitesà bord du bateau

• L’accompagnement depuis la Suisse par des personnesexpérimentées

• Les taxes portuaires dues lors des escales

• Les taxes routières, les péages divers, les frais de dossieret la TVA

Le COSTA LUMINOSA a été créé pourvous éblouir de ses facettes les plus inat-tendues! Jeux de lumière, design résolu-ment moderne et matériaux d'exceptionfont le charme de ce navire novateur. Vousallez apprécier ses œuvres d'art et sa déco-ration intérieure élégante et raffinée. Lessolutions les plus créatives sont prévuespour votre bien-être et votre divertisse-ment : salle de sport, thermes, sauna, ham-mam, balnéothérapie, piscines, terrain desport multi-activités, jogging parcours derollers, etc., restaurants,11bars, boutiques,casino, discothèque, cinéma 4D, théâtre,espace PlayStation World, simulateurs degolf et automobile Grand Prix, lidos pano-ramiques extérieurs, etc.Il dispose de 1130 cabines, dont 830 avecbalcon privé... Un véritable palace flottant !

8 Topazio

7 Smeraldo

6 Rubino

5 Avorio

4 Agata

1 Corallo

Croisie?re 2010 TER: Croisie�re 2007 30.3.2010 15:41 Page 3