prix courant 2015 - jean grundertous les bureaux du service après-vente sont à votre disposition...
TRANSCRIPT
Prix courant 2015.2Nouveau valable à partir du 1 Mars 2015
Electrolux SA Electrolux SABadenerstrasse 587, 8048 Zurich Le Trési 6, 1028 Préverengestéléphone 044 405 83 10 téléphone 021 811 17 70 fax 044 405 82 35 fax 021 811 17 77 Internet: www.electrolux.chCentre Clients Electrolux - vente et conseilStudio cuisine, Quick-Shop
Tous les bureaux du service après-vente sont à votre disposition au N° de téléphone 0848 848 111
Sauf vente intermédiaire et sous réserve de modification des modèles et des prix
Livraison aux revendeurs: cargo domicile ou par camion
Paiement: 30 jours net
Table des matièresLa taxe anticipée de recyclage (TAR) 2Appareils encastrables
Cuisinières électriques encastrables 55 & 60 Norm 3Plans de cuissons en vitrocéramique, accessoires 4 - 5Plans de cuisson à induction Wok, gril plat Teppan Yaki, accessoires 6Platines de cuisson et sets de plaques 7Réchauds et boîtiers de commande encastrables 8
Fours encastrables et appareils à vapeur (steamer) éléctriques 55 & 60 Norm, accesssoires 9 - 10
Fours encastrables - Ligne Compact 11Fours encastrables - Ligne Compact 45cm, tiroir chauffant, machine à café encastrable 12Accessoires spéciaux pour les cuisinières et fours 13
Fours à micro-ondes, cadres et boîtiers d'encastrement 14
Cuisinières et réchauds à gaz encastrables, accessoires 15
Hottes îlots de cuisson / hottes murales / hottes aspirantes 55 & 80cm, accessoires 16
Hottes aspirantes 60 & 90cm, Aérateur encastrable 17
accessoires pour hottes aspirantes 18Réfrigérateurs et congélateurs encastrables et intégrables 55cm 19Réfrigérateurs et congélateurs encastrables et intégrables 60cm 20Accessoires pour réfrigérer 21Lave-vaisselle 50 & 60 Norm (encastrables et entièrement encastré), indépendant 22Accessoires pour lave-vaisselle 23
Appareils indépendants
Lave-vaisselle encastrables est on page 22
Cuisinières électriques et à gaz, fours à micro-ondes 24Réfrigérateurs et congélateurs / accessoires 25Lave-linge et sèche-linge pour les particuliers 26Sèche-linge à condensation avec pompe à chaleur intégrée, accessoires 27Lave-linge et sèche-linge - pour maisons individuelles et collectives accessoires 28
Catégorie no. Catégorie de poidsTAR CHF incl. TVA
TAR CHF hors TVA
1 < 5 kg 0.60 0.56
2 5 < 15 kg 2.50 2.31
3 15 < 25 kg 6.00 5.56
4 25 < 70 kg 12.00 11.11
5 70 < 140 kg 20.00 18.52
6 < 25 kg 10.00 9.26
7 25 < 100 kg 30.00 27.78
8 100 < 250 kg 50.00 46.309 > 250 kg 60.00 55.56
Le poids est indiqué à la ligne «poids à vide» dans la déclaration de marchandise du produit concerné.
Les enlèvements à domicile seront facturés séparément.
Les accessoires d'encastrement, les boîtiers de commande encastrables et les réchauds, les sets de plaques (PS), les sets de raccordement etc. ne sont pas assujettis à la taxe anticipée de recyclage (TAR).
La TAR y compris TVA est précisée séparément pour chaque produit.
Tarifs TAR conformes à la liste des tarifs et des appareils du SENS
Grands appareils électroménagers (hors réfrigération et congélation/sèche-linge à pompe à chaleur)Fours, appareils compacts, cuisinières, appareils à micro-ondes, tiroirs chauffants, plans de cuisson, hottes
aspirantes, lave-vaiselle, lave-linge, lave-sèche, sèche-linge
La taxe anticipée de recyclage (TAR) pour les appareils ménagers
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les composants toxiques qu’ils contiennent doivent être traités d’une manière respectueuse pour l’environnement et les matières recyclables doivent être valorisées.
Celui qui achète un nouvel appareil paie la taxe anticipée de recyclage (TAR). Celle-ci ne finance pas le recyclage futur de l’appareil acheté, mais bien celui des appareils actuellement usagés. L’argent n’est pas thésaurisé, mais est utilisé immédiatement pour la récupération. La taxe anticipée de recyclage est un montant fixe, perçu lors l’achat de tout appareil neuf; elle doit être indiquée de manière transparente pour les consommatrices et les consommateurs, dans toute information sur les prix, ainsi que dans les offres et les factures. Les recettes provenant de la TAR sont versées au pool de financement (fonds TAR). Ainsi, tous les appareils dont la récupération est financée par la TAR peuvent être restitués gratuitement, même sans achat d’un appareil neuf.
Où aller avec les appareils électroménagers usagés?Partout oû des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.sens.ch.
Réfrigérateurs / congélateurs / sèche-linge à pompe à chaleurRéfrigérateurs, congélateurs, congélateurs-bahuts, armoires à vin, sèche-linge à pompe à chaleur
2
APPAREILS ENCASTRABLES
Cuisinières électriques encastrables
veau de confoModèlePrix brut en CHF
incl. TVAPrix brut en CHF
excl. TVA
en stock (400 V)
x oui / disponible
Cuisinières électriques encastrables 55 cm SMS
2'965.00 2'745.35 12.00
3'165.00 2'930.55 12.00
2'845.00 2'634.25 12.00
3'045.00 2'819.45 12.00
2'685.00 2'486.10 12.00
2'885.00 2'671.30 12.00
2'700.00 2'500.00 12.00
2'900.00 2'685.20 12.00
2'540.00 2'351.85 12.00
2'740.00 2'537.05 12.00
2'570.00 2'379.65 12.00
2'670.00 2'472.20 12.00
2'410.00 2'231.50 12.00
2'510.00 2'324.05 12.00
EH L2X 2'445.00 2'263.90 12.00 4 x x X A
2'285.00 2'115.75 12.00
2'385.00 2'208.35 12.00
EH L2-3 2'205.00 2'041.65 12.00 3 x x A
EHK1 1'735.00 1'606.50 12.00 4 x A
EH K1-3 1'685.00 1'560.20 12.00 3 x A
EH K1-2 1'665.00 1'541.65 12.00 2 x A
Cuisinières électriques encastrables 60 cm Euro
2'740.00 2'537.05 12.00
2'940.00 2'722.20 12.00
2'590.00 2'398.15 12.00
2'790.00 2'583.35 12.00
2'430.00 2'250.00 12.00
2'630.00 2'435.20 12.00
2'460.00 2'277.80 12.00
2'560.00 2'370.35 12.00
2'300.00 2'129.65 12.00
2'400.00 2'222.20 12.00
2'180.00 2'018.50 12.00
2'280.00 2'111.10 12.00
Comfort EH K10 1'630.00 1'509.25 12.00 4 x A
Note:
4
4
Lu
xe
EH L40X
EH L40
EH L20
EH GL4X
EH GL4
EH GL3X
EH GL3
EH L4X
EH L4
EH L2
Gra
nd
Lu
xe
EH GL40X
EH GL30X
Lu
xeC
om
fort
A
EH GL5X
com
man
de é
lect
roni
que
du fo
ur a
vec
affic
hage
et
com
man
de «
Tou
ch»
SW
no
ir
WE
4
EH GL30
Couleur
blan
c
xx
x
x
syst
ème
de n
etto
yage
cat
alyt
ique
Sw
iss
Cle
an
min
uter
ie é
lect
roni
que
Gra
nd
Lu
xe
x x A
A x
A
4 x x
x
A
A
x
x
x
x
x x x
x4
4 x
4
x
Les accessoires du montage, les accessoires spéciaux et les accessoires pour appareils en combinaison avec appareils d'anciennes lignes se trouvent auxpages 13.
4
clas
se d
'effi
caci
té é
nerg
étiq
ue
Les plans de cuisson qui conviennent à ces cuisinières (vitrocéramique/platines de cuisson/set de plaques), se trouvent aux pages 4 - 7.
x x x x
x
4 x x
x x
A
A
4 x
conv
entio
nnel
cha
leur
sup
. et i
nf.
Gril
nom
bre
de z
ones
de
cuis
son
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
AA
A
x x x x
A
A
A
A
x
x
4 x xx
4
4
x
SP
chro
mé
CN
noir
effe
t miro
ir
BR
br
un
x
x x x
4 x x x x
com
biné
con
v./a
ir ch
aud
x
x
x
3
ModèlePrix brut en CHF
incl. TVA
Prix brut en CHF
excl. TVA
Légende
en stock (400 V)
GK903TSIPO 3'590.00 3'324.05 2.50 3 x / x / x x TSB EF3 900x510
GK78TSIPCN 3'990.00 3'694.45 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I FM7 766x506
GK78TSIPO 3'990.00 3'694.45 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I FM6 770x510
GK58TSIPCN 3'390.00 3'138.90 2.50 3 x / x / x x TSB od. PBOX-6IR GI1 570x500
GK58TSIPO 3'390.00 3'138.90 2.50 3 x / x / x x TSB od. PBOX-6IR GI1 580x510
GK78TSICN 3'790.00 3'509.25 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I BG7 766x506
GK78TSIO 3'790.00 3'509.25 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I BG8 770x510
GK69TSICN 3'585.00 3'319.45 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I BF5 696x506
GK69TSIO 3'585.00 3'319.45 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I BG6 700x510
GK653TSIF 2'880.00 2'666.65 2.50 3 x / x / x x TSB FP1 653x523
GK583TSIO 3'190.00 2'953.70 2.50 3 x / x / x x TSB od. PBOX-6IR BG9 580x510
GK58TSIPLCN 3'210.00 2'972.20 2.50 4 x / x / x x TSB AJ7 618x548
GK58TSICN 2'680.00 2'481.50 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-6IR DX7 576x506
GK58TSIO 2'680.00 2'481.50 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-6IR DX8 580x510
GK58TCICN 1'730.00 1'601.85 2.50 4 / x / x x x TSB od. PBOX-6IR BG3 590x520
GK38TSIO 2'200.00 2'037.05 2.50 2 x / x / x x TSB od. PB38IRW HX7 380x510
GK38TSIDO 2'200.00 2'037.05 2.50 2 x / x / x x TSB od. PB38IRW HX9 380 x 510
Plans de cuisson à induction, commande par boîtier de commandeGK78IO 2'990.00 2'768.50 2.50 4 x / x / x x FP4 770x510
GK69IO 2'785.00 2'578.70 2.50 4 x / x / x x FP3 700x510
GK653IF 2'275.00 2'106.50 2.50 3 x / x / x x FP2 653x523
GK78TSCN 2'680.00 2'481.50 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-8R9I HR7 766x506
GK78TSO 2'680.00 2'481.50 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-8R9I HY4 770x510
GK69TSCN 2'470.00 2'287.05 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I HX8 696x506
GK69TSO 2'470.00 2'287.05 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-7IR8I HY1 700x510
GK58TSCN 2'315.00 2'143.50 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-6IR HY7 576x506
GK58TSO 2'315.00 2'143.50 2.50 4 x / x / x x TSB od. PBOX-6IR HY3 580x510
GK80TSPLCN 3'050.00 2'824.05 2.50 4 x / x / x x TSB HY6 828x548
GK58TSPLCN 2'460.00 2'277.80 2.50 4 x / x / x x TSB HY2 618x548
GK65TSF 1'905.00 1'763.90 2.50 3 x / x / x x TSB HY5 653X523
GK58TCCN 1'680.00 1'555.55 2.50 4 / x / x x x TSB od. PBOX-6IR AJ1 576x506
GK38TSO 1'415.00 1'310.20 2.50 2 / x / x x x TSB od. PB38IRW HR5 380x510
GK29TCO 1'240.00 1'148.15 2.50 2 / x / x x x TSB BG5 290x510
TSB 55-GK 145.00 134.25 B 51.0 cm
TSB 60-GK 145.00 134.25 B 56.0 cm
TSB 82-GK 180.00 166.65 B 78.5 cm
TSB 90-GK 180.00 166.65 B 86.0 cm
TSB 100/150-GK 290.00 268.50
AB-GK 155.00 143.50
PBOX-8R9I 120.00 111.10PBOX-7IR8I 120.00 111.10PBOX-6IR 120.00 111.10PB6I 120.00 111.10PB38IRW 120.00 111.10
AKEB/GKTC 45.00 41.65
AKEB/GKTCI 45.00 41.65
Accessoires pour plan de cuisson en vitrocéramique
CAQUELON2L 169.00 156.50
INFI-WOK 289.00 267.60
WOKSETP5 389.00 360.20
INFI-GRILL 289.00 267.60
compatible avec: TY58TSiCN
compatible avec: TY38TSICN, WOK38TSIO, GK38TSIO, GK38TSO
compatible avec: GK78TSO / CN
compatible avec: GK78TSIPO / CN, GK78TSiO /CN, GK69TSIO / CN, GK69TSO /
compatible avec: GK583TSIO, GK58TSIO / CN, GK58TCICN, GK58TSO / CN, GK5
Tôle de protection thermique et contre les contacts accidentels pour le placement d’un tiroir sous le plan de cuisson à induction/en vitrocéramique pour les largeurs 96, 106, 116, 126, 136, 146 cmTôle de protection pour le placement d’un tiroir sous le plan de cuisson en vitrocéramique
Plans de cuisson en vitrocéramique
No
. d
u v
err
e/d
éco
r
CN
Min
ute
rie é
co
cach
e e
n t
ôle
po
ur
Slid
er/
To
uch
(a
cce
sso
ire s
pé
cia
l)
cad
re la
rge
ch
rom
éP
LC
N
F
dé
tect
eu
r d
e c
ass
ero
le e
t d
e
dia
mè
tre
de
ca
sse
role
chro
mé
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
dim
en
sio
ns
ext
érie
ure
sla
rg.
x p
rofo
nd
eu
r e
n m
m
ext
inct
ion
au
to.
séle
ctio
nn
ab
le
ind
ica
teu
r d
e c
ha
leu
r ré
sid
ue
lle à
3
po
sitio
ns/
1 p
osi
tion
Accessoires du montage: Câble secteur pour le raccordement d’un plan de cuisson en vitrocéramique, Teppan Yaki et Wok avec commande à curseur/touches sensitivesà touches sensitives / curseur à un four Profi Steam
Tôle de protection thermique et contre les contacts accidentels pour le placement d’un tiroir sous le plan de cuisson à induction/en vitrocéramique
Cadre
no
mb
re d
e z
on
es
de
cu
isso
n
face
tte
s (s
an
s ca
dre
)
oh
ne
Ra
hm
en
O
Plans de cuisson en vitrocéramique avec commande à curseur/touches sensitives et boutons rotatifs
Plans de cuisson à induction avec commande à curseur / à touches sensitives
Caquelon à fondue pour tous les types de feux ycompris induction.Wok 3 litres avec support pour zones à induction(prix net) Wok 5 litres avec couvercle en cloche et grille d’égouttage. Pour tous les types de feux y compris l’induction.Grand gril plancha avec revêtement antiadhésif
Accessoires du montage: Câble spécial pour le raccordement d’un plan de cuisson en vitrocéramique avec commande Touch Control aux fours encastrables Profi Steam
Câble spécial 1m pour le raccordement d’un plan de cuisson en vitro-céramique avec commande Touch Control aux fours encastrables Profi Steam (sauf Profi Steam Compact), 400 V 3E, avec fiche de raccordement pour fours pour: plans de cuisson en vitrocéramique 400 V 2 – 3E
Câble spécial 1m pour le raccordement d’un plan de cuisson à induction avec commande Touch Control aux fours encastrables Profi Steam (sauf Profi Steam Compact), 400 V 2NE, avec fiche de raccordement pour fours pour: plans de cuisson à induction
4
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVAPrix brut en
CHF excl. TVA
Légende
en stock (400 V)
CN
PL
CN
/ P
LR
CN
O F
GK56PPLRCN 1'730.00 1'601.85 2.50 4 x x AI7 588x548
GK56PPLCN 1'730.00 1'601.85 2.50 4 x x AI8 588x548
GK80LPLCN 2'360.00 2'185.20 2.50 4 x x AK2 828x548
GK80RPLCN 2'360.00 2'185.20 2.50 4 x x AK1 828x548
GK56PLCN 1'535.00 1'421.30 2.50 4 x x AI6 588x548
GK78CCN 2'215.00 2'050.95 2.50 4 x x AJ9 766x506
GK58CCN 1'850.00 1'712.95 2.50 4 x x BG2 576x506
GK583CN 1'180.00 1'092.60 2.50 3 x x BF9 576x506
GK58PCN 1'485.00 1'375.00 2.50 4 x x BG1 576x506
GK56PCN 1'400.00 1'296.30 2.50 4 x x AI5 556x516
GK65PF 1'915.00 1'773.15 2.50 4 x x AI3 653x523
GK56PO 1'400.00 1'296.30 2.50 4 x x A12 529x489
GK58CN 1'240.00 1'148.15 2.50 4 x x BG0 576x506
GK56CN 1'210.00 1'120.35 2.50 4 x x AI4 556x516
310.00 287.05
310.00 287.05
269.00 249.05
269.00 249.05
269.00 249.05
Plans de cuisson en vitrocéramique
No.
du
verr
e/dé
cor
dim
ensi
ons
exté
rieur
es la
rg.
x pr
ofon
deur
en
mm
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
cadr
e la
rge
chro
mé
chro
mé
Equ
ipem
ent
Equipement
Aff
icha
ge d
e ch
aleu
r ré
sidu
elle
disp
ositi
f de
pro
tect
ion
de s
urch
auff
e
AR600/588
Cadre adaptateur pour renovation ou remplacement de vieux plans de cuisson en vitrocéramiquequi nécessitent une découpe dans le plan de travail de L 56 / P 49 cm (AR = L 60 / P 58,8 cm)
AR388/548
Cadre adaptateur pour renovation ou remplacement de vieux plans de cuisson en vitrocéramiquequi nécessitent une découpe dans le plan de travail de L 56 / P 49 cm (AR = L 61.8 / P 54,8 cm)
Accessoires du montage - cadre d’adaptation en acier chromé pour plans de cuisson pour le marché de remplacement
AR808/548
Cadre adaptateur pour renovation ou remplacement de vieux plans de cuisson en vitrocéramiquequi nécessitent une découpe dans le plan de travail de L 75 / P 49 cm (AR = L 80,8 / P 54,8 cm)
AR738/548
Cadre adaptateur pour renovation ou remplacement de vieux plans de cuisson en vitrocéramiquequi nécessitent une découpe dans le plan de travail de L 68 / P 49 cm (AR = L 73,8 / P 54,8 cm)
AR618/548
Cadre adaptateur pour renovation ou remplacement de vieux plans de cuisson en vitrocéramiquequi nécessitent une découpe dans le plan de travail de L 56 / P 49 cm (AR = L 61,8 / P 54,8 cm)
San
s ca
dre,
enc
astr
emen
t à
fleur
ou
à pl
at
sans
cad
re a
vec
desi
gn à
fac
ette
s
avec
déc
or d
e su
rfac
e
Cadre
Plans de cuisson en vitrocéramique commandés par cuisinière ou boîtier de commande
5
Wok à induction et accessoires spéciaux
Niveau de confort ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock (400 V)
x oui / disponible
Wok à induction avec commande intégrée à curseur/Touch Control
Profiline WOK38TSIO 4'065.00 3'763.90 2.50 3,2 kW xTSB
PB 38IRWCI9
Accessoires pour wok à induction
WOKP6.0 305.00 282.40
WOK-DG39 140.00 129.65
WOKA39 65.00 60.20
Gril plat Teppan Yaki et accessoires spéciaux
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock (230 V)
�en stock (230 V)
x oui / disponible
* jusqu'à épuis des
Teppan Yaki - gril plat avec commande intégrée à curseur/Touch Control
Profiline TY58TSICN x x 6'130.00 5'675.95 6.00 2TSBPB 6I
CI2 580x510
Profiline TY38TSICN x x 5'100.00 4'722.20 2.50 2
TSBPB
38IRW
CJ2 380x510
Accessoires pour gril plat Teppan Yaki
TYGG24 125.00 115.75 Cloche à cuisson 24 cm
TYWS 65.00 60.20 Spatule en acier fin
TYSB38 155.00 143.50
TYSB58 220.00 203.70
Accessoires du montage pour "Profiline"
VTRAVERSE 60.00 55.55
FLUSHKIT 29.00 26.85
Planche à découper en bois (40 x 60 cm) pourTY38TSIC
Planche à découper en bois (60 x 60 cm) pourTY58TSICN
Traverse de connexion pour les appareils encastrables à fleur ProfiLine
Kit pour encastrement à fleur de plans de cuisson sans cadre
dim
ensi
ons
ext.
de l'
appa
reil
larg
. x p
rofo
ndeu
r en
mm
Equipement
Equipement
380x510
cach
e en
tôle
(ac
cess
oire
spé
cial
)
dim
ensi
ons
ext.
de l'
appa
reil
larg
. x p
rofo
ndeu
r en
mm
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
No.
du
verr
e/dé
cor
Cadre
disp
ositi
f de
prot
ectio
n de
sur
chau
ffe
zone
de
cuis
son
rond
e w
ok
sans
cad
re p
our
enca
stre
men
tà
surf
aces
join
tives
et à
pla
t
Poêle Wok, Ø 390 mm, 6 litres
Couvercle en cloche pour casserole, Ø 390 mm
Grille d’égouttage, Ø 390 mm, demi-surface
chro
mé
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
nom
bre
de z
ones
de
tem
péra
ture
No.
du
verr
e/dé
cor
cach
e en
tôle
(ac
cess
oire
spé
cial
)
pour
la p
ose
à pl
at
pour
la p
ose
à su
rfac
e jo
intiv
es
CN
6
Prix excl. taxe anticipée de recyclage (TAR) - voir page 2
Prix brut en CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
TAR en CHF incl. TVA
Platines de cuisson commandées par cuisinière ou boîtier de commande
400 V 610.00 564.80 2.50
PS412 400 V 335.00 310.20
PS423 335.00 310.20
PS302 400 V 295.00 273.15
PS303 400 V 295.00 273.15
PS32 400 V 295.00 273.15
PS+B412 400 V 395.00 365.75
PS+B423 400 V 395.00 365.75
PS+B302 400 V 348.00 322.20
PS+B303 400 V 348.00 322.20
PS+B200/202 400 V 300.00 277.80
PS+B32 400 V 348.00 322.20
PS+B42 400 V 395.00 365.75
Platines de cuisson et sets de plaques 55 cm SMS et 60 cm Euro, réchauds relevables
Modèle
Plattenset 412: ø 2 x 14,5 cm, 2 x 18 cm (14p/6pR)
400 V Plattenset 423: ø 1 x 14,5 cm, 2 x 18 cm, 1 x 22 (14p/6pR)
KM412.2
sans fixation
sans fixation
Equipement
Platine de cuisson 412 chromée, avec plaques de ø 2 x 14,5 cm, 2 x 18 cm, ne convient pas au régulateur à 6 niveaux, découpage du plan L 560, P 490 mm, 400 V / 6,5 kW (14p)
sans fixation
Sets de plaques commandés par cuisinière ou boîtier de commande - pour platine de cuisson ou plan de travail préexistants
sans fixation
sans fixation
Plattenset 302: ø 1 x 14,5 cm, 2 x 18 cm (14p/6pR)
Plattenset 303: ø 1 x 14,5 cm, 1 x 18 cm, 1 x 22 (14p/6pR)
Plattenset 32: ø 2 x 18 cm, 1 x 22 cm (14p/6pR)
avec fixation
avec fixation
Plattenset 32: ø 2 x 18 cm, 1 x 22 cm (14p/6pR)
Plattenset 42: ø 2 x 18 cm, 2 x 22 cm (14p/6pR)
Plattenset 412: ø 2 x 14,5 cm, 2 x 18 cm, (14p/6pR)
Plattenset 423: ø 1 x 14,5 cm, 2 x 18 cm, 1 x 22 (14p/6pR)
avec fixationPlattenset 302: ø 1 x 14,5 cm, 2 x 18 cm (14p/6pR)
avec fixation
avec fixation
Plattenset 303: ø 1 x 14,5 cm, 1 x 18 cm, 1 x 22 (14p/6pR)
Plattenset 200/202: ø 1 x 14,5 cm, 1 x 18 cm (14p/6pR)
avec fixation
avec fixation
7
Prix brut en CHF incl.
TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock (400 V)
x oui / disponible
Boîtiers de commande pour 55 cm SMS et 60 cm EuroPour plan de cuisson à induction
995.00 921.30 4 4 x
935.00 865.75 4 4 x
945.00 875.00 3 3 x
885.00 819.45 3 3 x
Boîtiers de commande pour 55 cm SMS et 60 cm Euro
830.00 768.50 890.00 824.05
Réchauds encastrables 55 cm SMS
775.00 717.60 4 4 x x
x4 x x4
san
s
set d
e pl
aque
spl
atin
e de
cui
sson
plan
de
cuis
son
en
vitr
océr
amiq
ue
nom
bre
de b
outto
ns r
otat
ifs (
esca
mot
able
s éc
lairé
s)
pour
pla
ns d
e cu
isso
n en
vitr
océr
amiq
ue
avec
/san
s zo
nes
à do
uble
circ
uit
pour
pla
tine
de c
uiss
on K
M 4
12.2
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
pour
pla
n de
cui
sson
à in
duct
ion
Réchauds et boîtiers de commande encastrables
pour
pla
ques
de
cuis
son
nom
bre
de z
ones
de
cuis
son
BR
SW
chro
mé
CN
SP
blan
c
noir
brun
WE
san
s
noir
effe
t miro
ir
set d
e pl
aque
spl
atin
e de
cui
sson
plan
de
cuis
son
en
vitr
océr
amiq
ue
ES GL 4E
ER GL4E
Modèle
ESSL4i
ESSL3i
8
Fours et appareils à vapeur (steamer) encastrables
Niveau de coModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock (400 V)
x oui / disponible
Fours encastrables avec tiroir à ustensiles 55 cm SMS
5'350.00 4'953.70 12.00 5'550.00 5'138.90 12.00
4'370.00 4'046.30 12.00 4'570.00 4'231.50 12.00
3'720.00 3'444.45 12.00 3'920.00 3'629.65 12.00
3'060.00 2'833.35 12.00 3'260.00 3'018.50 12.00
2'795.00 2'587.95 12.00 2'995.00 2'773.15 12.00
2'635.00 2'439.80 12.00 2'835.00 2'625.00 12.00
2'580.00 2'388.90 12.00 2'780.00 2'574.05 12.00
2'420.00 2'240.75 12.00 2'620.00 2'425.95 12.00
Luxe 2'470.00 2'287.05 12.00 2'570.00 2'379.65 12.00
2'315.00 2'143.50 12.00 2'415.00 2'236.10 12.00
2'175.00 2'013.90 12.00 2'275.00 2'106.50 12.00
Note: pour les accessoires voir page 13.
Fours encastrables sans tiroir à ustensiles 55 cm SMS 5'250.00 4'861.10 12.00 5'450.00 5'046.30 12.00
4'270.00 3'953.70 12.00 4'470.00 4'138.90 12.00
3'620.00 3'351.85 12.00
3'820.00 3'537.05 12.00
2'960.00 2'740.75 12.00
3'160.00 2'925.95 12.00
2'695.00 2'495.35 12.00
2'895.00 2'680.55 12.00 2'480.00 2'296.30 12.00 2'680.00 2'481.50 12.00
EBKGL3 2'320.00 2'148.15 12.00 2'520.00 2'333.35 12.00
Note: pour les accessoires voir page 13.
A
A
x A
x A
A
x x x
x x x x
x x x
Ax
A
x x x
Ax
CN
Couleur
A
x
x x x x x
x x x x x x
x x
x
xx
xx
x
x x x x
x
x
x
x x
x x
x x x x x
x x
A
x x
x x x
A
A
A
x A
Ax x
clas
se d
'effi
caci
té é
nerg
étiq
ue
chau
ffage
con
v. c
hale
ur s
up./i
nf.,
gril
petit
/gra
nd, c
ombi
né c
hauf
fage
co
nv./c
hale
ur to
urna
nte
Système de chauffedu four
Cui
sson
ass
isté
e
Rec
ette
aut
omat
ique
s
netto
yage
par
cat
alys
e S
wis
s C
lean
min
uter
ie é
lect
roni
que
com
man
de é
lect
roni
que
du fo
urav
ec a
ffich
age
com
man
de "
Tou
ch"
blan
c
noir
noir
effe
t miro
ir
WE
SW
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
cuis
son
vape
ur s
ans
pres
sion
BR
brun
SP
chro
mé
Profi Steam EBSL7
EBGL7
Super Luxe EBSL6
Grand Luxe EBGL6X
EBGL4X
EBGL4
EBGL3X
EBGL3
x x x A
EBL4X
EBL4
EBL2
Profi Steam EBKSL7
EBKGL7
Super Luxe EBKSL6x A
EBKGL6Xx x x x x x A
Grand Luxe EBKGL4X
EBKGL3X
x x x x x
x
9
Fours et appareils à vapeur (steamer) encastrables
Niveau de confor ModèlePrix brut en
CHF incl. TVAPrix brut en
CHF excl. TVA
Légende
en stock (400 V)
x oui / disponible
Fours encastrables 60 cm Euro
5'150.00 4'768.50 12.00
5'350.00 4'953.70 12.00
4'160.00 3'851.85 12.00
4'360.00 4'037.05 12.00
4'460.00 4'129.65 12.00
4'660.00 4'314.80 12.00
4'410.00 4'083.35 12.00
4'610.00 4'268.50 12.00
3'620.00 3'351.85 12.00
3'820.00 3'537.05 12.00
3'610.00 3'342.60 12.00
3'810.00 3'527.80 12.00
2'695.00 2'495.35 12.00
2'895.00 2'680.55 12.00
2'535.00 2'347.20 12.00
2'735.00 2'532.40 12.00
2'480.00 2'296.30 12.00
2'680.00 2'481.50 12.00
2'320.00 2'148.15 12.00
2'520.00 2'333.35 12.00
EBL80 3'040.00 2'814.80 12.00 x x x A
2'370.00 2'194.45 12.00
2'470.00 2'287.05 12.00
2'215.00 2'050.95 12.00
2'315.00 2'143.50 12.00
2'075.00 1'921.30 12.00
2'175.00 2'013.90 12.00
Note: pour les accessoires voir page 13.
Accessoires du montage: Adaptateur de hauteur / équerre de support / filtre à charbons actifs
176.00 162.95
212.00 196.30
176.00 162.95
212.00 196.30
129.00 119.45
145.00 134.25
75.00 69.45
10.00 9.25
A
A
A
BS-AP2MMBase de 2 mm pour compenser la hauteurde la niche. 2 pièces.
x x
EBL40 x x
Ax x
A
A
A
x A
x x x x
xx x x
x
xx x
x
Système de chauffe
du four
cha
uff
ag
e c
on
v. c
ha
leu
r su
p./
inf.
, g
ril
pe
tit/g
ran
d,
com
bin
é c
ha
uff
ag
e
con
v./c
ha
leu
r to
urn
an
te
cuis
son
va
pe
ur
san
s p
ress
ion
A
x x x x x
cla
sse
d'e
ffic
aci
té é
ne
rgé
tiqu
e
x x x x x A
bla
nc
WE
Equerre de support pour l’encastrement de fours,fours corts ou fours compacts au-dessusd’un four compact. Pour les fours compactsEBC, AW est compris dans le prix
com
ma
nd
e é
lect
ron
iqu
e d
u f
ou
r a
vec
aff
ich
ag
e
com
ma
nd
e "
To
uch
"
x x x
x x Ax
A
x
x x x
chro
mé
CN
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
Couleur
SW
Adaptateur en largeur – il permet l’encastrementdes cuisinières et fours SMS (6/6)dans les cuisines en norme Euro
x A
Elément d’adaptation hauteur, H 3,5 / L 59,4 /P 56 cm – pour l’encastrement de fours et decuisinières en norme Euro, H 5 / 6, 63,5 cm
ne
tto
yag
e p
ar
cata
lyse
Sw
iss
Cle
an
min
ute
rie
éle
ctro
niq
ue
Equipement
the
rmo
mè
tre
à a
lime
nts
x x
Elément d’adaptation hauteur – pourl’encastrement des fours corts dans une niche 5/6,H 3,5 / L 54,8 / P 56 cm, pour EBK (SMS 5/6)
SP
no
ir e
ffe
t m
iro
ir
x
no
ir
au
ton
ett
oya
ge
pa
r p
yro
lyse
ave
c ca
taly
seu
r
Profi Steam EBSL70x
EBGL70
Super Luxe EBSL80A
EBSL80
EBSL60
x x
x x
Grand Luxe EBGL80
EBGL40X
EBGL40
EBGL30X
EBGL30x
HA35/55
HA35/60
BA762/60
BISUPPORT
Luxe
EBL40Xx
EBL20 x
10
Ligne Compact
Niveau de confort ModèlePrix brut en CHF
incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende en stock (230 V)
x oui / disponible
Fours encastrables Compact vapeur/chaleur tournante/gril 55 cm SMS 4'430.00 4'101.85 12.00
4'530.00 4'194.45 12.00
Fours encastrables Compact Solo Steam 55 cm SMS 2'820.00 2'611.10 12.00
2'920.00 2'703.70 12.00
Fours encastrables Compact chaleur tournante/gril 55 cm SMS 2'240.00 2'074.05 12.00
2'340.00 2'166.65 12.00
Fours encastrables Compact chaleur tournante/micro-ondes/gril 55 cm SMS 2'915.00 2'699.05 12.00
3'015.00 2'791.65 12.00
Fours encastrables Compact micro-ondes/gril 55 cm SMS 1'730.00 1'601.85 12.00
1'830.00 1'694.45 12.00
Fours encastrables Compact vapeur/chaleur tournante/gril 60 cm Euro 4'430.00 4'101.85 12.00
4'530.00 4'194.45 12.00
Fours encastrables Compact Solo Steam 60 cm Euro 2'820.00 2'611.10 12.00
2'920.00 2'703.70 12.00
Fours encastrables Compact chaleur tournante/gril 60 cm Euro 2'240.00 2'074.05 12.00
2'340.00 2'166.65 12.00
Fours encastrables Compact chaleur tournante/micro-ondes/gril 60 cm Euro 2'915.00 2'699.05 12.00
3'015.00 2'791.65 12.00
Fours encastrables Compact micro-ondes/gril 60 cm Euro 1'730.00 1'601.85 12.00
1'830.00 1'694.45 12.00
VACS290 6'220.00 5'759.25 12.00
VACS290 6'300.00 5'833.35 12.00
Accessoires pour fours Compact avec micro-ondes
CP28 62.00 57.40
Note: pour les accessoires voir aussi page 13.
(prix net) Plat crostino pour EBCGL9 et EBCSL9
Système de chambre professionnel pour la misesous vide de toutes les denrées alimentaires, Capacité de vide 99,9%
Système de chambre professionnel pour la misesous vide de toutes les denrées alimentaires, Capacité de vide 99,9%
A
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
Couleur
blan
c
noir
effe
t miro
ir
chro
mé
mic
ro-o
ndes
Air
cha
ud
cuis
son
vape
ur s
ans
pres
sion
(50
- 96
°)
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
WE
SP
CN
x x
Système de chauffage
du four
clas
se d
'effi
caci
té é
nerg
étiq
ue
prog
ram
mes
aut
omat
ique
s
x
x
x
x x
xx
x Aco
mm
ande
"T
ouch
"
Ax
x
xx
x x
Equipement
x
x
x x x
x
xre
cette
s m
émor
isée
s
com
man
de é
lect
roni
que
du fo
ur
min
uter
ie é
lect
roni
que
x x x
x
Super Luxe EBCSL7
Grand Luxe EBCGL7x
Grand Luxe EBCGL60
Super Luxe EBCSL90
Ax
x x
x x
x
x x
Grand Luxe EBCGL90
Grand Luxe EBCGL6
Super Luxe EBCSL9
Grand Luxe EBCGL9
Super Luxe EBCSL70
Grand Luxe EBCGL70
Tiroir de mise SousVide encastrable Profi Vac Système avec chambre de mise SousVide
x
x
x x
xx
11
Ligne Compact 45cm
Niveau de confort ModèlePrix brut en CHF
incl. TVAPrix brut en
CHF excl. TVA
en stock (230 V)
x oui / disponible
Fours encastrable Compact 45 Profi Steam vapeur / air chaud / conventionnel / gril 4'750.00 4'398.15 12.00
4'950.00 4'583.35 12.00
Fours encastrables Compact 45 Solo Steam 2'940.00 2'722.20 12.00
3'140.00 2'907.40 12.00
Fours encastrable Compact 45 air chaud /conventionnel /gril 2'660.00 2'462.95 12.00
2'860.00 2'648.15 12.00
Fours à micro-ondes encastrable 45 air chaud / conventionnel / micro-ondes / gril 3'280.00 3'037.05 12.00
3'480.00 3'222.20 12.00
Fours à micro-ondes encastrable 45 micro-ondes / gril 2'110.00 1'953.70 12.00
2'310.00 2'138.90 12.00
Four encastrable Pyrolyt 45 air chaud / conventionnel / gril 3'490.00 3'231.50 12.00
3'690.00 3'416.65 12.00
Machine à café encastrable 45 pour 60 cm Euro-Norm
Niveau de confort ModèlePrix brut en CHF
incl. TVAPrix brut en
CHF excl. TVA
Légende
en stock (400 V)
x oui / disponible
3'490.00 3'231.50 6.00
3'640.00 3'370.35 6.00
Tiroir chauffant encastrable 55 cm SMS
WS16 1'240.00 1'148.15 6.00
WS16 1'320.00 1'222.20 6.00
WS21 1'395.00 1'291.65 6.00
WS21 1'475.00 1'365.75 6.00
Tiroir chauffant encastrable 60 cm Euro
WS200 1'395.00 1'291.65 6.00
WS200 1'475.00 1'365.75 6.00
WS290 1'495.00 1'384.25 6.00
WS290 1'575.00 1'458.35 6.00
WS140 1'240.00 1'148.15 6.00
WS140 1'320.00 1'222.20 6.00
Tiroir chauffant encastrable, H 205 mmsoufflante air chaud
Tiroir chauffant encastrable, H 205 mm, 1 tapis antidérapant, soufflante air chaud
Tiroir chauffant encastrable, H 295 mmsoufflante air chaud
Tiroir chauffant encastrable, H 295 mm, 1 tapis antidérapant, soufflante air chaud
Tiroir chauffant encastrable, H 136 mmsoufflante air chaud
Tiroir chauffant encastrable, H 136 mm, 1 tapis antidérapant, soufflante air chaud
x
Tiroir chauffant encastrable, soufflerie air chaud, H 163 mm
Tiroir chauffant encastrable, soufflerie air chaud, H 163 mm, 1 tapis antidérapant
Tiroir chauffant encastrable, soufflerie air chaud, H 216 mm
Tiroir chauffant encastrable, soufflerie air chaud, H 216 mm, 1 tapis antidérapant
Super Luxe ESP4SL60x x x x
chro
mé
ma
chin
e à
ca
fé a
uto
ma
tiqu
e
pré
pa
ratio
n d
e 1
ou
2 ta
sse
s
5 n
ive
au
ch d
'inte
nsi
té d
e c
afé
min
ute
rie
éle
ctro
niq
ue
Couleur
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
Equipement
bla
nc
no
ir e
ffet m
iro
ir
2 s
ystè
me
de
ca
hu
ffe
WE
SP
CN
Super Luxe EB4SL80x x x x x x A
Grand Luxe EB4GL90x x x x
Super Luxe EB4SL60x x x x x x
Super Luxe EB4SL90x x x x x x
WE
SP
CN
Super Luxe EB4SL70x x
A
Grand Luxe EB4GL70x x x x
x
cla
sse
d'e
ffica
cité
én
erg
étiq
u
Légende
bla
nc
no
ir e
ffet m
iro
ir
chro
mé
cuis
son
va
pe
ur
san
s p
ress
ion
(5
0-9
6%
)(5
0 -
96
°)
air
ch
au
d
Couleur
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
Système de chauffage
du four
min
ute
rie
éle
ctro
niq
ue
com
ma
nd
e é
lect
ron
iqu
e d
u fo
ur
com
ma
nd
e "
To
uch
"
con
ven
tion
ne
l ch
ale
ur
sup
. et i
nf.
/ gri
l
the
rmo
mè
tre
à a
lime
nts
x x x x A
12
Accessoires spéciaux pour les cuisinières et fours
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
TR1LFAV_H 169.00 156.50
PIZZASET 145.00 134.25
WS 52.00 48.15
WS-AP 57.00 52.80
CTGR 52.00 48.15
CTGR-AP 57.00 52.80
DPGR 52.00 48.15
DPGR-AP 57.00 52.80
PT 72.00 66.65
PT-AP 77.00 71.30
GBS466 68.00 62.95
GBS426 63.00 58.35
KBR30 70.00 64.80
GP354 123.00 113.90
TR1LFSTV_H 199.00 184.25
WSS-AP 81.00 75.00
GR426CN 76.00 70.35
PKKS8 217.00 200.95
PPKS23 115.00 106.50
BASIS SET 98.00 90.75
PFSK2 93.00 86.10
SPO170 16.00 14.80
SPOBOX170 7.00 6.50
CP28 62.00 57.40
SousVide 1.0 Update 350.00 324.05
E30S 35.00 32.40
Accessoires du montage: Câbles d'adaptation / faisceau de câbles pour connexion de différentes sériesConnecteur à fiche: 14p 14 broches 6pR 6 broches, rond 6pF 6 broches, plat
Légende: cuisinière = EH, réchauds encastr. = ER, boîtiers de commande encastr. = ES, plan de cuisson en vitrocéramique = GK
AK6040 52.00 48.15
AK6200 52.00 48.15
AK6240 52.00 48.15
AK6010 52.00 48.15
AK6260 52.00 48.15
AK6280 52.00 48.15
AK6100 52.00 48.15
KB6430 36.00 33.35
AKP4263 52.00 48.15
URS-2E1E 240.00 222.20
Plaque à gâteaux professionnelle, pour cuire et sécher, surface revêtement antiadhésif (convient aux appareils à vapeur) pour EB, EH, EB4
Plat en verre allant au four (ne convient pas aux glissières télescopiques) pour EBC
Plaque à gâteau ronde, revêtue d’émail Swiss Clean facile d’entretien, pour pâtes rondes prêtes à dérouler (ne convient pas à la fonction vapeur)
Glissières souples (acier inox) 1 paire de rails télescopiques à clipser sur les grilles de fixation, pour EB
plat crostino
Récipient pour cuisson au four avec éléments perforés, 1 / 9 avec couvercle (acier inox), pour tous les Profi Steam
Eponge très absorbante, pour éliminer l’eau restante
Récipient pour cuisson au four avec élément perforé (acier inox), pour tous les Profi Steam
Plaque en brique réfractaire, pour pizza, avec pelle en bois et brochure de pizza (à mettre sur la grille)
Grille (pas pour les appareils à vapeur) pour EB, EH, EB4
Plaque à gâteaux avec émaillage Swiss Clean d’entretien facile (ne convient pas à la fonction vapeur) pour EB, EH, EB4
Plaque à gâteaux à bord haut avec émaillage Swiss Clean facile à entretenir (ne convient pas à la fonction vapeur) pour EB, EH, EB4
Plaque à gâteaux à bord haut avec émaillage Swiss Clean facile à entretenir (ne convient pas à la fonction vapeur) pour EBC
incl. AK 2 x14p – 4 x 6pR 400 V pour:GK avec zone à double circuit arrière gauche (400 V – 374 308 6010)Ajustement prévu en atelier, délai: 7 jours ouvrables
400 V – 374 308 6010
(AK2x14p-4x6pF 400V)
EH, ER, ES nouveau pour:GK nouveau avec ou sans zones à double circuit nouveauGK tourné de 180º et encastré
(AK2x14p-2x14p 400V)
EH, ER, ES nouveau pour:set de plaques en fonte et CN 412/413/423 (jusqu’en 1997)avec 3 ou 4 zones de cuisson
(AK2x14p-4x6pR 400V)
EH, ER, ES nouveau pour:GK (jusqu’en 1984) avec 4 zones de cuisson, sans zone à double circuit
(AK2x14p-4x6pR 400V)
(AK4x6pR-2x14p 400V)
Set de conversion pour EH, ER, ES L à partir de 1997nouveau avec régulateur à double circuit devant gauche et arrière droite
EH, ER, ES (jusqu’en 1984) pour:GK nouveau sans zone à double circuit, avec 3 ou 4 zonesde cuisson
Faisceau de câbles pour le raccordement d’une plaque en fonte à raccord fileté au câbled’adaptation avec connection par fiches 14p
(KB1x6pR-1xGPs 400V)
EH, ER, ES nouveau pour:GK (1985 – 1997) sans zone à double circuit, avec 3 ou 4 zonesde cuisson
(AK4x6pF-2x14p 400V)
EH, ER, ES Centronica L/GL (jusqu’en 1997) pour:GK nouveau sans zone à double circuit, avec 3 ou 4 zonesde cuisson, KM412.2EH, ER, ES (jusqu’en 1997) avec régulateurs à double circuit arrière gauche pour:GK nouveau avec zone à double circuit arrière droite(intervertir les régulateurs d’énergie 2–3 existants)
(AK4x6pRx14p 400V)
Equipement
(AKP4x6pR - 2x14p 400V)EH, ER, ES (jusqu’en 1997) pour:set de plaques en fonte à partir de 7.2006
(prix net) Mise à jour pour les appareils existants à partir de l’année 2012. Comprend: l’installation par notre service clientère de la fonction four SousVide, y compris 10 ecttes, mode d’emploi et livre de recettes.
Récipient pour cuisson au four avec passoire (acier inox), pour tous les Profi Steam
Boîte de conservation pour maintenir l’éponge humide
Grille (acier inox) pour EB
Plaque à gâteaux professionnelle, pour cuire et sécher, surface revêtement antiadhésif (convient aux appareils à vapeur) pour EBC
Récipient pour cuisson au four avec élément perforé (acier inox), pour tous les Profi Steam - disponible dès mai 2015
Plaque à gâteaux avec émaillage Swiss Clean d’entretien facile (ne convient pas à la fonction vapeur) pour EBC
Plaque-gril revêtement antiadhésif pour le four. Y compris cahier de recettes (à mettre sur la grille)
Plat en verre allant au four (ne convient pas aux glissières télescopiques) pour EB, EH
Grille (pas pour les appareils à vapeur) pour EBC
Grille (acier inox) pour EBC
sachets de mise sous vide pour PROFI VAC
Glissières souples Revêtement antiadhésif Profi Clean 1 paire à clipser sur les grilles de fixation (pas pour les appareils à vapeur) pour EH, EB
13
Prix excl. taxe anticipée de recyclage (TAR) - voir page 2
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock (230 V)
x oui / disponible
+ disponible contre
supplément de prix
Four à micro-ondes
EMM15008OW 595.00 550.95 2.50 x + + 14 25.5 x 5
Cadres d'encastrement pour four à micro-ondes 55 cm SMS
MER15-254W 265.00 245.35 x
MERB152545 325.00 300.95 x avec fond pour visibilité par le dessous 2/6 pour EMM15008OW
Boîtiers d'encastrement pour four à micro-ondes
ModèlePrix brut en
CHF incl.
TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock
x oui / disponible
MEGVI 465.00 430.55 x x 55 Norm
MEGVI 465.00 430.55 x x 60 Norm
Fours à micro-ondes, cadres et boîtiers d'encastrement
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
à po
ser
volu
me
ence
inte
de
cuis
son
en
litre
s
ø p
late
au to
urna
nt e
n cm
pour
pla
card
sus
pend
u5
5 c
m S
MS
WE
bl
anc
Boîtier d'encastrement avec porte relevable sans panneau frontal ni poignée 55 cm SMS
enca
stre
men
t au-
dess
us d
u fo
urco
mp
act
55
cm
SM
S (
H 6
00
)
pour
EM
M 1
5008
0W
Boîtier d'encastrement avec porte relevable sans panneau frontal ni poignée 60 cm Euro
enca
stre
men
t au-
dess
us d
u fo
ur 6
0 cm
Eur
o
inté
grat
ion
tota
le
Cadre 2/6 pour EMM 15008OW
nive
aux
de p
uiss
ance
pour
arm
oire
hau
te5
5 c
m S
MS
Cadres d'encastrement
min
uter
ie m
écan
ique
1/4
- 3
5 m
in
14
Cuisinières à gaz encastrables et réchauds à gaz
Niveau de confort ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut
en CHF
excl. TVA
Légende
en stock
x oui / disponible
Cuisinières à gaz encastrables 55 cm SMS 3'755.00 3'476.85 12.00
3'975.00 3'680.55 12.00
GHL345 3'155.00 2'921.30 12.00 4 x x x x
GHL245 2'745.00 2'541.65 12.00 4 x x
Cuisinières à gaz encastrables 60 cm Euro 3'810.00 3'527.80 12.00
4'030.00 3'731.50 12.00
Luxe GHL3045 3'155.00 2'921.30 12.00 4 x x
Platines de cuisson à gaz encastrable cm SMS 55 cm et 60 cm Euro
GKM4.5GLAS 635.00 587.95 4
GKM-4.5 540.00 500.00 4
GKM-4.4 540.00 500.00 4
Réchauds à gaz avec boutons commandés par le haut 55 cm SMS et 60 cm EuroGK58DKG4O 1'920.00 1'777.80 2.50 4 x x
GK36DKG2O 1'410.00 1'305.55 2.50 2 x x
Cuisinière à gaz indépendanteFGH50K3 1'210.00 1'120.35 12.00 4 x x
Accessoires du montage pour le marché de remplacement et de rénovation
ARGH600/58 233.00 215.75
AR600/588 269.00 249.05
AR618/548 269.00 249.05
AR388/548 269.00 249.05
GASCHLM50 124.00 114.80
Variante FLG = pour l'utilisation de gaz liquideFLG-GH 135.00 124.05FLG-GH/50 130.00 120.80FLG-2/4LPG50mb 78.00 72.20FLG-WokPG50mb 78.00 72.20
Accessoires pour cuisinières à gaz encastrables Prix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en
CHF excl.
TVA
TR3LFAS 398.00 368.50
CTGR 52.00 48.15
52.00 48.15
KBR30 70.00 64.80
52.00 48.15
SK 23.00 21.30 (prix net) Colle à pierre pour encastrement à enclenchement dans le revêtement granite
125.00 115.75
130.00 120.35 Tuyau Dinga (inox. gaz dupl.) 50 cm
DINGASCH75 135.00 125.00 Tuyau Dinga (inox. gaz dupl.) 75 cm
160.00 148.15 Tuyau Dinga (inox. gaz dupl.) 125 cm
DINGAGH190
DINGASC50
x x
Modèle
WS
Grand Luxe GHGL445
Luxe
Grand Luxe GHGL4045
DPGR
convient aux cuisinières à gaz encastrables (sauf GHL245)
casi
er d
e br
anch
emen
t
abon
nés
au g
az
allu
mag
e él
ectr
ique
fonc
tion
air
puls
é
nett
oyag
e pa
r ca
taly
se
disp
ositi
f de
sûr
eté
d'al
lum
age
gril
élec
triq
ue e
t
écla
irage
du
four
tour
nebr
oche
à m
oteu
r
x
Couleur
plat
ine
de c
uiss
on
GK
M-4
.5
4
plat
ine
de c
uiss
on
GK
M-4
.5
nom
bre
de f
eux
zone
cui
sson
san
s
x
WE
SW
CN
SP
blan
c
noir
chro
mé
noir
effe
t m
iroir
(faç
ade
vitr
ée)
Equipement
x x x x
san
s
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
x x4 x x
Plaque à gâteaux à haut bord, L 426 / P 360 mm, avec revêtue d’émail Swiss Clean d’entretien facile
Plaque à gâteaux ronde, Ø 300 mm, revêtue d’émail Swiss Clean d’entretien facile, pour pâtes rondes
prêtes à dérouler
convient aux cuisinières à gaz encastrables (sauf GHL245)
convient aux GHL245
(prix net) Supplément de prix pour exécution avec gaz liquide, modèle: GK360DKG20
Dispositif de défournage 3 glissières télescopiques à extraction intégrale et individuelle, à revêtement
antiadhésif Profi Clean pour toutes les cuisinières
Equipement
Grille en acier chromé, L 426 / P 360 mm
Robinet Dinga A 190
DINGASC125
Cadre d’adaptation pour GKM-4.4CN, GKM-4.5CN, GKM4.5GLAS pour l’encastrement
dans des plans en acier chromés ou autres (découpage L 542, P 490 mm)
Cadre d’adaptation pour GK58DKG4O pour l’encastrement dans des plans
en acier chromé ou autres (découpage L 560 / P 490 mm)
Cadre d’adaptation pour GK58DKG4O pour l’encastrement dans des plans
en acier chromé ou autres (découpage L 560 / P 490 mm)
Cadre d’adaptation pour GK36DKG2O pour l’encastrement
dans des plans en acier chromé ou autres (découpage L 270 / P 490 mm)
Tuyau en métal pour branchement de gaz, L 50 cm
(uniquem. p. installateurs concessionnaires)
(prix net) Suppl. de prix pour cuisinières à gaz liquide mod. GH L et GH GL
(prix net) Supplément de prix pour cuisinières à gaz liquide, modèle FGH50K3
(prix net) Supplément de prix pour exécution avec gaz liquide, modèles: GK58DKG40, GK36DKG20
Plaque à gâteaux, L 426 / P 360 mm, avec revêtue d’émail Swiss Clean d’entretien facile
15
Hottes aspirantes Prix excl. taxe anticipée de recyclage (TAR) - voir page 2
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
en stock (230 V)
x oui / disponible
+ contre suppel.
de prix
Hottes îlot designIUSL1290 7'480.00 6'925.95 12.00 1 x -
IUSL1270 4'430.00 4'101.85 6.00 -
IUSL1090 6'730.00 6'231.50 12.00 1 x -
IHSL1560 6'670.00 6'175.95 12.00 + 1 x x A
IHSL1260 5'940.00 5'500.00 12.00 + 1 x x A
IHSL1060 4'740.00 4'388.90 12.00 + 1 x x A
IHGL1560 4'990.00 4'620.35 12.00 + 1 x x C
IHGL1260 4'040.00 3'740.75 12.00 + 1 x x C
IHGL9060 3'630.00 3'361.10 12.00 + 1 x x C
IHGL9030 3'070.00 2'842.60 6.00 + 1 x C
IHGL9040 3'630.00 3'361.10 12.00 + 1 x D
Hottes murales designWUSL9090 6'730.00 6'231.50 12.00 1 x -
WOSL9060 3'510.00 3'250.00 12.00 + 1 x x A
WHSL1260 5'160.00 4'777.80 12.00 + 1 x x A
WHSL9060 3'900.00 3'611.10 12.00 + 1 x x A
WOGL9060 3'690.00 3'416.65 12.00 + 1 x x D
WHGL1260 3'180.00 2'944.45 12.00 + 1 x x B
WHGL9060 2'430.00 2'250.00 12.00 + 1 x x B
WHGL9040 2'570.00 2'379.65 6.00 + 1 x D
WHGL9030 2'230.00 2'064.80 6.00 + 1 x D
WHGL6030 1'830.00 1'694.45 2.50 + 1 x C
WHL9030 1'750.00 1'620.35 6.00 + 1 x C
WHL6030 1'410.00 1'305.55 2.50 + 1 x C
WHL9031 1'750.00 1'620.35 2.50 + 1 x C
WHL6031 1'410.00 1'305.55 2.50 + 1 x C
Hotte murale de coin designWEGL1030 3'310.00 3'064.80 12.00 + 1 x D
Hottes aspirantes 55 / 80 cm SMSDUSL5560 2'520.00 2'333.35 2.50 seulment pour chaleur tournante 1 x A
1'940.00 1'796.30 2.50 2'040.00 1'888.90 2.50
1'560.00 1'444.45 2.50 1'660.00 1'537.05 2.50
1'040.00 962.95 2.50 1'140.00 1'055.55 2.50
DAGL5540VI 1'390.00 1'287.05 2.50 + 1 x A
DZGL5530 1'025.00 949.05 2.50 x -
DAL5530 740.00 685.20 2.50 + 2 E
DAK5530 640.00 592.60 2.50 + 1 D
DCL5530 870.00 805.55 2.50 1 C
DCL5530VI 835.00 773.15 2.50 1 C
DXL5530VI 870.00 805.55 2.50 2 E
DXK5500 550.00 509.25 2.50 + 1 E
DVL5500 880.00 814.80 2.50 + 1 D
DVK5500 450.00 416.65 2.50 + 2 E
CN
2
seulment pour chaleur tournanteseulment pour chaleur tournante
cla
sse
d'e
ffica
cité
én
erg
étiq
u
Equipement
no
mb
re d
e m
ote
urs
po
ur
syst
. d'a
spira
tion
ce
ntr
al
recy
cla
ge
de
l'a
ir a
vec
UL
K
recy
cla
ge
de
l'a
ir a
vec
KIT
recy
cla
ge
de
l'a
ir a
vec
filtr
e A
K
seulment pour chaleur tournante
seulment pour chaleur tournante
Légende
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
Couleur
bla
nc
BR
chro
mé
no
ir
WE
CN
SW
bru
n
san
s p
an
ne
au
fro
nta
l
chro
m A
ntit
race
s d
e
do
igts
2
+
com
ma
nd
e «
To
uch
»
com
ma
nd
e é
lect
ron
iqu
e
2 C
DASL8230 + x C
DASL5530 + x C
DAGL5530
16
Hottes aspirantes Prix excl. taxe anticipée de recyclage (TAR) - voir page 2
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
en stock (230 V)
x oui / disponible
+ contre suppel.
de prix
Hottes aspirantes 60 / 90 cm EuroDUSL9060 2'740.00 2'537.05 2.50 seulment pour chaleur tournante 1 x x -
DUSL6060 2'520.00 2'333.35 2.50 seulment pour chaleur tournante 1 x x - 1'940.00 1'796.30 2.50 2
2'040.00 1'888.90 2.50 2 1'560.00 1'444.45 2.50
1'660.00 1'537.05 2.50 1'040.00 962.95 2.50 + 2
1'140.00 1'055.55 2.50 + 2
DAGL6040VI 1'390.00 1'287.05 2.50 A
DAGL9040VI 1'690.00 1'564.80 2.50 A
DZGL9030 1'350.00 1'250.00 2.50 x -
DZGL6030 1'025.00 949.05 2.50 x -
DAL6030 740.00 685.20 2.50 + 2 E
DAK6030 640.00 592.60 2.50 + 1 D
DXK6000 550.00 509.25 2.50 + 1 E
DVL6000 880.00 814.80 2.50 + 1 D
DVK6000 450.00 416.65 2.50 + 2 E
Aérateur encastrableDBL7030 800.00 740.75 2.50 + 1 D
DBL5230 740.00 685.20 2.50 + 1 D
DBGL5430 1'390.00 1'287.05 2.50 + 1 x C
DBGL7730 1'600.00 1'481.50 2.50 + 1 x C
DBGL1030 1'880.00 1'740.75 2.50 + 1 x C
recy
cla
ge
de
l'a
ir a
vec
UL
K
bla
nc
bru
n
no
mb
re d
e m
ote
urs
com
ma
nd
e «
To
uch
»
com
ma
nd
e é
lect
ron
iqu
e
CN
CN
po
ur
syst
. d'a
spira
tion
ce
ntr
al
Equipement
recy
cla
ge
de
l'a
ir a
vec
KIT
recy
cla
ge
de
l'a
ir a
vec
filtr
e A
K
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
C
C
cla
sse
d'e
ffica
cité
én
erg
étiq
u
Légende
DASL9030 +
no
ir
chro
mé
chro
m A
ntit
race
s d
e
do
igts
WE
BR
SW
Couleur
x
C
DASL6030 +
DAGL6030
2 x
17
Equipement supplémentaire / accessoires pour hottes aspirantes
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVAEquipement Mesures en mm
Légende
en stock
WE
BR
SW
CN
CN
Accessoires du montage: Panneaux frontauxFB 5-55 77.00 71.30 Panneau frontal pour DCL5530 / 1/6 cache L 547 / H 124
FB 25-55 77.00 71.30 Panneau frontal pour XSL5530VI L 547 / H 251
EFP5530X 82.00 75.95 Panneau frontal pourDAL5530/DAK5530, chrom antitraces de doigts L 548 / H 38
EFP6030X 82.00 75.95 Panneau frontal pour DAL6030/DAK6030, chrom antitraces de doigts L 598 / H 38
Accessoires pour hottes aspirantesDASG 60.00 55.55
DAST125 95.00 87.95
WA5621 40.00 37.05
WA6621 40.00 37.05
WA55.3WE 50.00 46.30
WA60.3WE 50.00 46.30
WA82/2WE 50.00 46.30
WA90/2WE 50.00 46.30
RED125-100 44.00 40.75
BSK150 110.00 101.85
RM15000 190.00 175.95
MK125 288.00 266.65
MK150 288.00 266.65
EFM80 82.00 75.95
SA200 315.00 291.65
Accessoires du montage: Filtre à charbons actifs / filtre à graisseAKFLL45-14 212.00 196.30
TYPE57 82.00 75.95
TYPE25 65.00 60.20
EFF72 82.00 75.95
EFF76 158.00 146.30
EFF77 158.00 146.30
EFF62 82.00 75.95
EFF58 60.00 55.55
EFF55 82.00 75.95
TYPE10 82.00 75.95
EFF492 158.00 146.30
EFF552 158.00 146.30
EFF49 82.00 75.95
EFF70 82.00 75.95
KIT058LLF 439.00 406.50
KIT416LLF 439.00 406.50
KIT745LLF 439.00 406.50
ULSLLF125 439.00 406.50
ULSLLF 439.00 406.50
ULSLLF150A 460.00 425.95
FILLER60G 65.00 60.20
FILLER55G 65.00 60.20 Compensateur de profondeur 330-350mm pour DAGL5540VI
FILLER90G 75.00 69.45
AKFLL60 295.00 273.15
DURO60 158.00 146.30
DUBOX60 340.00 314.80
Filtre à charbon actif LongLife pour WHGL9040 / WHL6030/9030 / WHGL6030/9030 /WOGL9060 / WEGL1030 / IHGL9030 / IHGL9040 / DBGL1030/7730/5430(lavable) (durée de vie jusqu’à 2 ans)Filtre à charbon actif LongLife pour WHL9031 / WHL6031(lavable) (durée de vie jusqu’à 2 ans)
Remplacement de filtre à charbon actif standard pour recyclage de l’air de WHL9031 / WHL6031
Compensateur de profondeur 330-350mm pour DAGL6040VI
Série de filtres à charbon actif standard pour fonct. avec recyclage de l’air pour DVK6030
Série de filtres à charbon actif standard pour fonct. avec recyclage de l’air pour DAL6030/DAK6030
Filtre à charbon actif standard pour le recyclage d’air pour DVL6000
Filtre à charbon actif LongLife pour DAL5530 / DAK5530 (lavable) (durée de vie jusqu’à 2 ans)
Acc. pour fonct. avec recyclage de l’air + filtre LongLife pour IHSL1560/1260/1060, IHGL1560/1260/9060
Set de recyclage avec filtre à charbon actif LongLife régénérable, raccordement Ø 125 mm,pour hottes encastrables (durée de vie du filtre jusqu’à 4 ans)Set de recyclage avec filtre à charbon actif LongLife régénérable, raccordement Ø 150 mm,pour hottes encastrables (durée de vie du filtre jusqu’à 4 ans)Set de recyclage avec filtre à charbon actif LongLife régénérable, raccordement Ø 150 mm,pour hottes encastrables (durée de vie du filtre jusqu’à 4 ans)
Acc. d’encastrement: raccord plastique pour tous les modèlesavec Ø 125/120/110 sur 120/110/100
Suspension à câble rabattable, set à 2 pièces (longueur 2 m)pour WUSL9090 (1 Set nécessaire) IUSL1090 / 1290 (2 sets nécessaires)
(prix net) Volet motorisé rabattable Ø 150 mm se composant d’un moteur,d’un volet de régulation avec joint d’étanchéité et d’un étrier de montageFiltre à graisse labyrinthe métallique 1 pièce pour WHL9031 (3 pièces) / WHGL9030 (3 pièces)WHL6031 (2 pièces) / WEGL1030 (2 pièces) / IHGL9030 (3 pièces) / WHGL6030 (2 pièces)
Télécommande pour IH GL 1560 / 1260 / 9060 et WH GL 1260 / 9060
(prix net) Volet motorisé rabattable Ø 125 mm se composant d’un moteur,d’un volet de régulation avec joint d’étanchéité et d’un étrier de montage
Panneau arrière, ajustage hauteur jusqu’à 40 mmDASL9030, DASL6030, DAGL6030, DZGL6030, DZGL9030
(prix net) Clapet coupe-feu Ø 150 mm, sol. encastrable 76 mm F90, BS-Z. n° 10256
Panneau arrière, ajustage hauteur jusqu’à 40 mmDASL9030, DASL6030, DAGL6030, DZGL6030, DZGL9030
Grille de protection pour la sortie d’air (mode recyclage) DA SL / DA GL
Panneau arrière cn, ajustage hauteur jusqu’à 30 mm, pour DVL5500CN
Panneau arrière, ajustage hauteur jusqu’à 40 mmDASL8230, DASL5530, DAGL5530, DZGL5530
Tubulures de sortie Ø 125 mm pour modèles DA SL / DA GL, y compris clapet de retenue
Panneau arrière, ajustage hauteur jusqu’à 40 mmDASL8230, DASL5530, DAGL5530, DZGL5530
chro
m A
ntit
race
s d
e d
oig
ts
Couleur
Panneau arrière cn, ajustage hauteur jusqu’à 30 mm, pour DVL6000CN
bla
nc
bru
n
no
ir
chro
m
Filtre à charbon actif standard pour fonct. avec recyclage de l’air p. DXK6000
Remplacement de filtre à charbon actif standard pour recyclage de l’air de WHGL9040 /IHGL9040 / WEGL1030 / IHGL9030 / WHGL9030 / WHGL6030 / WOGL9060 / WHL9030 /WHL6030 / DBGL5430 / DBGL7730 / DBGL1030
Filtre LongLife régénérable pour les modèles DA SL / DA GL (durée de vie jusqu’à 4 ans)
Série de filtres à charbon actif standard pour fonct. avec recyclage de l’air pour DAGL5540VI
Filtre à charbon actif LongLife pour DAL69530 / DAK6030 (lavable) (durée de vie jusqu’à 2 ans)
Série de filtres à charbon actif standard pour fonct. avec recyclage de l’air pour DAL5530 / DAK5530
Série de filtres à charbon actif standard pour fonct. avec recyclage de l’air pour DBL5230 / 7530
Acc. pour fonct. avec recyclage de l’air + filtre LongLife pour WOSL9060
Acc. pour fonct. avec recyclage de l’air + filtre LongLife pour WHSL1260/9060, WHGL1260/9060
Boîtier de ventilation, isolant acoustique pour DUSL5560CN
Compensateur de profondeur 330-350mm pour DAGL9040VI
Filtre LongLife régénérable pour DUSL5560CN (durée de vie jusqu’à 4 ans)
Tuyau en aluminium, rond, isolant acoustique, Ø 150 mm, longueur 0,75 mpour DUSL5560CN
18
Réfrigérateurs et congélateurs encastrables
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock
x oui / disponible + contre supplément de prix
Réfrigérateurs et congélateurs intégrables 55 cm SMSIK28020Z x 3'490.00 3'231.50 30.00 x 265 158 78 29 14/6 A++
IK257SZ x x 3'380.00 3'129.65 30.00 x 253 169 62 22 12/6 A++
IK205Z10 x x 2'920.00 2'703.70 30.00 x 205 123 65 17 10/6 A++
IK323B x x 3'750.00 3'472.20 30.00 x 291 217 74 14/6 A+++
IK321B x x 3'350.00 3'101.85 30.00 x 291 217 74 14/6 A++
IK335 x 3'080.00 2'851.85 30.00 x 330 330 14/6 A++
IK311B x x 3'250.00 3'009.25 30.00 x 263 189 74 13/6 A++
IK261B x x 3'190.00 2'953.70 30.00 x 234 160 74 12/6 A++
IK295SA x x 3'480.00 3'222.20 30.00 x 266 244 22 12/6 A+++
IK293S x x 3'150.00 2'916.65 30.00 x 273 251 22 12/6 A+++
IK227S x x 2'640.00 2'444.45 30.00 x 219 197 22 10/6 A+++
IK225S x x 2'340.00 2'166.65 30.00 x 219 197 22 10/6 A++
IK141S x x 1'930.00 1'787.05 30.00 x 142 125 17 7/6 A++
UK120520 x x 1'660.00 1'537.05 30.00 x 117 100 17 A++
UG0985 x 2'140.00 1'981.50 30.00 x 98 98 A++
Réfrigérateurs et congélateurs encastrables 55 cm SMS
EK320B x x 3'350.00 3'101.85 30.00 x 291 217 74 14/6 A++
EK260B x x 3'190.00 2'953.70 30.00 x + + 234 160 74 12/6 A++
EK294SA x x 3'480.00 3'222.20 30.00 x + + 266 244 22 12/6 A+++
EK228S x x 2'640.00 2'444.45 30.00 x + + 219 197 22 10/6 A+++
EK226S x x 2'340.00 2'166.65 30.00 x + + 219 197 22 10/6 A++
EK226SV x x 2'495.00 2'310.20 30.00 x + x 214 193 21 10/6 A++
EK140S x x 1'930.00 1'787.05 30.00 x + x 131 114 17 7/6 A++
EK110S x x 1'750.00 1'620.35 30.00 x + x 103 86 17 6/6 A++ca
dre
déco
ratif
com
part
imen
t de
réf
rigér
atio
n
grill
e d'
aéra
tion
chro
mé
com
part
imen
t co
ngél
atio
n
tota
le
CN
char
nièr
es à
gau
che
char
nièr
es à
dro
ite
clas
se d
'effi
c. é
nerg
ét.
blan
c
brun
noir
WE
char
nièr
es r
éver
sibl
es
haut
eur
SM
S e
n x/
6
Nat
uraF
resh
Z
one
réfr
igér
ateu
r in
tégr
able
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
BR
SW
Couleur Capacité en litres
19
Réfrigérateurs et congélateurs encastrables
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
en stock
x oui / disponible
Réfrigérateurs et congélateurs intégrables 60 cm EuroIK2805SZ x x 3'390.00 3'138.90 30.00 x 261 159 76 26 A++
IK3035SZ x 3'290.00 3'046.30 30.00 x 281 205 76 A++
IK2708BZ x 3'890.00 3'601.85 30.00 x 239 115 72 52 A+++
IK1910SZ x 3'150.00 2'916.65 30.00 x 192 177 60 15 A+++
IK1695Z x 2'590.00 2'398.15 30.00 x 169 100 52 17 A++
IK2940B x 3'590.00 3'324.05 30.00 x 267 192 75 A+++
IK2550BN x 3'550.00 3'287.05 30.00 x 255 192 63 A+++
IK2915B x x 3'320.00 3'074.05 30.00 x 267 192 75 A+++
IK2755B x x 2'995.00 2'773.15 30.00 x 267 192 75 A++
IK3029S x 3'395.00 3'143.50 30.00 x 286 261 25 A+++
IK3026S x x 3'050.00 2'824.05 30.00 x 286 261 25 A++
IK3318C x 3'220.00 2'981.50 30.00 x 310 310 A+++
IK2765K avec 94l zone cave x 3'250.00 3'009.25 30.00 x 284 257 27 A++
IK2355B x 2'555.00 2'365.75 30.00 x 235 160 75 A++
IK2685 x 2'340.00 2'166.65 30.00 x 268 218 50 A++
IK2070S x x 2'350.00 2'175.95 30.00 x 181 166 15 A+++
IK2065S x x 1'935.00 1'791.65 30.00 x 181 166 15 A++
IK2240C x 2'185.00 2'023.15 30.00 x 202 202 A+++
UK120520 x x 1'660.00 1'537.05 30.00 x 117 100 17 A++
IK1345S x x 1'950.00 1'805.55 30.00 x 118 103 15 A+++
IK1555C x 1'850.00 1'712.95 30.00 x 141 141 A++
IG2085SN x 3'190.00 2'953.70 30.00 x 204 204 A++
IG1235SN x 2'555.00 2'365.75 30.00 x 122 122 A++
IG0945 x 1'895.00 1'754.65 30.00 x 94 94 A++
UG0985 x 2'140.00 1'981.50 30.00 x 98 98 A++
TA
R e
n C
HF
incl
. TV
A
réfr
igér
ateu
r in
tégr
able
WE
BR
SW
Couleur
clas
se d
'effi
c. é
nerg
ét.
com
part
imen
t de
réfr
igér
atio
n
Nat
uraF
resh
Zon
e
com
part
imen
t co
ngél
atio
n
char
nièr
es r
éver
sibl
es
cadr
e dé
cora
tif
tota
le
Capacité en litres
grill
e d'
aéra
tion
Légende
brun
noir
chro
mé
blan
c
char
nièr
es à
gau
che
char
nièr
es à
dro
ite
CN
20
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock
Accessoires du montage: Grille d'aération / Cadre décoratif
LGKSLS 150.00 138.90
LGDB 41.00 37.95
BISUPPORT 75.00 69.45
Accessoires
WINERACK 41.00 37.95 (prix net) Rangement en acier chromé pour 4 bouteilles (pour IK20820Z)
Equerre de support pour IK280Z et IK 335lorsqu’il n’y a pas de socle en bois
Grille d'aération (la paire) hauteur totale, 127 mm (1/6) pour EK228, EK290, EK260, EK226, EK320
(prix net) Grille d'aération
Odorless / Grille d'aération / Cadre décoratif
Couleur
TA
R e
n C
HF
in
cl.
TV
A
blan
c
brun
noir
chro
mé
WE
BR
SW
CN
21
Lave-vaisselle encastrables pour intégration et intégration totale
Niveau de confort ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl. TVA
Label
WE
BR
SW
SP
CN
Lave-vaisselle 55 cm SMS 3'750.00 3'472.20 12.00
3'650.00 3'379.65 12.00
GA55SLV 3'590.00 3'324.05 12.00 vi 12 9 x x x + A++A chromé
2'950.00 2'731.50 12.00
2'850.00 2'638.90 12.00
GA55GLV 2'850.00 2'638.90 12.00 vi 12 6 x x x A++A noir
2'610.00 2'416.65 12.00
2'510.00 2'324.05 12.00
GA55LV 2'490.00 2'305.55 12.00 vi 12 5 x x A++A noir
Lave-vaisselle 60 cm Euro-Norm 3'270.00 3'027.80 12.00
3'170.00 2'935.20 12.00
GA60SLVS 3'050.00 2'824.05 12.00 vi 15 9 x x x A+++A chromé
2'690.00 2'490.75 12.00
2'590.00 2'398.15 12.00
GA60GLVS 2'460.00 2'277.80 12.00 vi 15 9 x x x A+++A chromé
2'250.00 2'083.35 12.00
2'150.00 1'990.75 12.00
GA60LV 2'190.00 2'027.80 12.00 vi 13 6 x x x A++A chromé
Comfort GA60KV 1'650.00 1'527.80 12.00 vi 13 6 x A++A noir
Lave-vaisselle 45 cmSuper Luxe GA45SLV 2'490.00 2'305.55 12.00 vi 9 8 x x x A++A chromé Jui 15
Grand Luxe GA45GLV 2'090.00 1'935.20 12.00 vi 9 8 x x x A+A chromé Jui 15
Lave-vaisselle compact SMS ou Euro
ESL2460W 1'730.00 1'601.85 6.00 vi 6 4 x x AB
Lave-vaissele compact, indépendant
ESF2300OW 1'545.00 1'430.55 6.00 vi 6 6 x x AB
x x A++A+
x x x + A++A
x x x + A++Ai
i
i
12 9
12 6
12 6
x x
x x
A+++A+
x
i 15 8 x
faça
de
s d
e p
ort
e p
ou
r le
ma
rch
é d
e r
em
pla
cem
en
t
9 xx
façades de portes pour le marché de remplacement en page 20
façades de portes pour le marché de remplacement en page 20
i 15 A+++A
+ A++A
x +
i 13 6
no
mb
re d
e p
rog
ram
me
s
affic
hage
de
la d
urée
rés
idue
lle
affic
hage
Couleur TAR en CHF incl. TVA
sécu
rité
anti-
fuite
et
anti-
débo
rdem
ent
Aqu
acon
trol
éval
uatio
n da
ns le
labe
l eur
opée
n
inté
grat
ion
tota
le -
cou
leur
disp
onib
les
à pa
rtir
Super LuxeGA55SLI
Légende
en stock x oui / disponible
blan
c
brun
noir
noir
effe
t m
iroir
chro
mé
i = in
tégr
able
vi =
inté
grat
ion
tota
le
capa
cité
(co
uver
ts s
tand
ard)
LuxeGA60LI
Grand LuxeGA55GLI
LuxeGA55LI
Super LuxeGA60SLIS
Grand LuxeGA60GLIS
22
Accessoires pour lave-vaisselle
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVAPrix brut en
CHF excl. TVA
Légende
en stock x oui / disponible
Accessoires du montage: Façades de portes en normes SMS et Europour le maché de remplacement
445.00 412.05
200.00 185.20
160.00 148.15 200.00 185.20
160.00 148.15 200.00 185.20
160.00 148.15
Accessoires du montage: SMS et Euro
SKH1006055 196.00 181.50
FITS-ALLII 55.00 50.95
GAES/60-60 115.00 106.90
GAES/45-36 95.00 88.30
TS15-60 216.00 200.00
Accessoires du montage: Tuyaux longs pour tous les vaisselles(sauf appareils compacs), incl. AquaControl
Schl.3mGA55/60 295.00 273.15
Schl.2mGA55/60 225.00 208.35
Panneau frontal 5/6 verre, noir effet miroir (GA 55 GLi, Sli)
Panneau frontal 5/6 chromé (GA 55 Li, GLi, SLi)
Panneau frontal 5/6 métal (GA 55 Li, GLi, SLi)
Couleur Utilisation
bla
nc
bru
n
no
ir
no
ir e
ffe
t m
iroir
chro
mé
WE
BR
SW
SP
CN
Socle complet en bois avec revêtement plastique,H 10 / L 60 – 55 / P 60 – 50 cm (largeur niche 55 + 60 cm)
Pieds de prolongation (6 cm) pour lave-vaisselle en norme Europour des hauteurs de niches jusqu’à 94 cm maximum
Set d’encastrement adaptateur de hauteur pour hauteur de niche max. 940 mm / hauteur desocle max. 150 mm, lave-vaisselle entièrement intégrable, 60 cm
Panneau frontal 5/6, chromé (GA 60 LXi, GXi, SXi)
Panneau frontal 5/6, métal (GA 60 LXi, GXi, SXi)
Panneau frontal, chromé, (GA 60 Li, GLi, SLi)
Set d’encastrement adaptateur de hauteur pour montage sous le plan de travail SMS 6 / 6,lave-vaisselle entièrement intégrable, 45 cm
Panneau frontal, métal, incl. cadre décoratif (GA 60 Li, GLi, SLi)
(prix net) Tuyau d'arrivée et d'évacuation, câble de branchement au réseau 4x1 longueur spéciale de 3,5 m à partir de la paroi de la niche (ajustement prévu d'atelier, délai 7 jours ouvrables)
(prix net) Tuyau d'arrivée et d'évacuation, câble de branchement au réseau 4 x 1 longueur spéciale de 2,2 m à partir de la paroi de la niche (ajustement prévu d'atelier, délai 7 jours ouvrables)
(prix net) Charnière de porte plus robuste pour lave-vaisselle encastrés et entièrement intégrés de 60 cm
GTF55
FI60-
GTF60
23
APPAREILS INDÉPENDANTS
Cuisinières électriques
ModèlePrix brut
en CHF incl. TVA
Prix brut en CHF
excl. TVA
Légende
en stock 400 V
x oui / disponible
Cuisinières 50 cmFEH50G3 1'730.00 1'601.85 12.00 85 4 x x x x x x A
FEH50P2 1'035.00 958.35 12.00 85 4 x x x x A
Cuisinières 60 cm FEH60G3102 2'240.00 2'074.05 12.00 85 4 x x x x x x A
FEH60G2102 1'825.00 1'689.80 12.00 85 4 x x x x A
FEH60P2102 1'320.00 1'222.20 12.00 85 4 x x x A
Accessoires spéciaux pour cuisinières électriques
70.00 64.80
145.00 134.25
57.00 52.80
57.00 52.80
Cuisinières à gaz
ModèlePrix brut
en CHF incl. TVA
Prix brut en CHF
excl. TVA
Légende
en stock
x oui / disponible
+ contre supplément de prix,
délai de livraison
env. 7 jours
Cuisinières à gaz 50 cmFGH50K3 1'210.00 1'120.35 12.00 4 85 2 x x x x x x x x + + +
Accessoires: Variante FLG = équipée pour l'utilisation de gaz liquide /robinet à gaz / tuyau Dinga / socle
135.00 125.00125.00 115.75130.00 120.35135.00 125.00160.00 148.15
Four à micro-ondes
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
EMS21400W 470.00 435.20 2.50 21 27 x 11 x
Tuyau Dinga 75 cm
Tuyau Dinga 125 cmDINGASC125
Co
ule
ur
bla
nc
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
volu
me
en
cein
te d
e c
uis
son
en
litr
es
min
ute
rie
éle
ctro
niq
ue
jusq
u'à
90
min
s
niv
ea
ux
de
pu
issa
nce
(prix net) Supplément de prix pour gaz liquide FGH50K3
Robinet Dinga A190
Tuyau Dinga 50 cm
Set à pizza, comprenant plaque en brique réfractaire, pelle en bois et livre de recettes
Plaque à gâteau ronde (Ø 300 mm) avec émaillage Swiss Clean d'entretien facile
Plaque à gâteau revêtue d’émail Swiss Clean d’entretien facile
Plaque à gâteau à haut bord, revêtue d’émail Swiss Clean facile d’entretien, pour pâtes rondes prêtes à dérouler
Ausstattung
PIZZASET
Co
ule
ur
bla
nc
KBR30
Co
ule
ur
bla
nc
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
Système de chauffe
Equipement
cla
sse
d'e
ffic
. é
ne
rgé
t.
no
mb
re d
e f
eu
x
com
bin
é c
ha
uff
ag
e c
on
v. /
air
pu
lsé
no
mb
re d
e z
on
es
en
vitr
océ
ram
iqu
e
com
bin
é c
ha
uff
ag
e c
on
v. /
ch
ale
ur
tou
rna
nte
no
mb
re d
e p
laq
ue
s e
n f
on
te
rég
ula
teu
r d
'én
erg
ie
cha
uff
ag
e c
on
ven
tion
ne
l ave
c ch
ale
ur
sup
éri
eu
re e
t in
féri
eu
re
min
ute
rie
éle
ctro
niq
ue
aff
ich
ag
e d
e la
ch
ale
ur
rési
du
elle
Tir
oir
à u
ste
nsi
les
tuya
u D
ing
a p
ou
r b
ran
che
me
nt
au
ga
z
Tir
oir
à u
ste
nsi
les
FL
G =
co
nve
rsio
n g
az
pro
pa
ne
50
mb
ar
ha
ute
ur
de
l'a
pp
are
il e
n c
m
FL
G =
co
nve
rsio
n g
az
bu
tan
e 5
0 m
ba
r
gri
lle à
ca
sse
role
s
cou
verc
le
écl
air
ag
e d
u f
ou
r
gri
ll à
ga
z
gri
l à q
ua
rz
bra
nch
em
en
t é
lect
riq
ue
(2
30
V)
EG
= g
az
na
ture
l 20
mb
ar
allu
ma
ge
éle
ctri
qu
e
sécu
rité
d'a
llum
ag
e
ø p
late
au
to
urn
an
t e
n c
m
DINGASC50DINGASCH75
DINGAGH190FLG-GH50
rég
ula
teu
r à
gra
din
s
ha
ute
ur
de
l'a
pp
are
il e
n c
m
rég
ula
teu
r à
do
ub
le c
ircu
it/zo
ne
re
cta
ng
ula
ire
à d
ou
ble
cir
cuit
Zones de cuisson
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
CTGR-AP
DPGR-AP
24
ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
Légende
en stock
x oui / disponible + contre supplément de p
Réfrigérateurs (combiné réfrigérateur/congélateur)EAL6147WOX x x 6'345.00 5'875.00 50.00 538 359 179 A++
SB338N_CN x 2'840.00 2'629.65 30.00 318 226 92 � A+++
SB318N x 2'615.00 2'421.30 30.00 + 318 226 92 A+++
SB315N x 2'250.00 2'083.35 30.00 + 318 226 92 A++
SB309 x 1'475.00 1'365.75 30.00 + 309 198 111 A++
SB225 x 1'380.00 1'277.80 30.00 + 225 164 61 A++
ST29112 x 1'665.00 1'541.65 30.00 + 290 221 69 A++
ST23013 x 1'355.00 1'254.65 30.00 + 228 184 44 A++
SK23113 x 1'355.00 1'254.65 30.00 + 232 214 18 A++
SC300 x 2'235.00 2'069.45 30.00 + 297 297 A+++
SC320 x 1'655.00 1'532.40 30.00 + 320 320 A++
Réfrigérateurs, modèles de tableTK13714 x 1'210.00 1'120.35 30.00 + 137 119 18 A++
TC15213 x 1'135.00 1'050.95 30.00 + 152 152 A++
Réfrigérateurs à absorption et petits réfrigérateursRH 449 LD x 1'570.00 1'453.70 10.00 x 40 40 x
DS 600 FS x 1'155.00 1'069.45 10.00 x 52 52 x
WA3140 x 925.00 856.50 10.00 x 40 40 x
RF 62 x 1'300.00 1'203.70 10.00 x 56 56 5 x x x
DS 200 FS x 830.00 768.50 10.00 x 23 23 x
Congélateurs, modèles indépendants et de tableSG256N x 2'745.00 2'541.65 30.00 + 255 255 A+++
SG215N x 2'460.00 2'277.80 30.00 + 214 214 A+++
SG231N x 2'270.00 2'101.85 30.00 + 229 229 A++
SG181N x 2'080.00 1'925.95 30.00 + 181 181 A++
SG248 x 1'980.00 1'833.35 30.00 + 251 251 A++
SG198 x 1'760.00 1'629.65 30.00 + 200 200 A++
TG09210 x 1'165.00 1'078.70 30.00 + 92 92 A++
TG05012 x 745.00 689.80 10.00 + 50 50 A++
Congélateurs-bahutsGT368 1'550.00 1'435.20 30.00 368 368 A++
GT292 1'480.00 1'370.35 30.00 292 292 A++
GT223 1'510.00 1'398.15 30.00 223 223 A+++
GT327 1'835.00 1'699.05 30.00 327 327 A+++
Accessoires pour réfrigérateurs et congélateurs
WINERACK 41.00 37.95
KSUB 65.00 60.20
DKKM 60.00 55.55
DKKS 60.00 55.55
cla
sse
d'e
ffic
aci
té
én
erg
étiq
ue
dé
giv
rag
e a
uto
ma
tiqu
e
fro
stfr
ee
bla
nc
Panier pour les congélateurs-bahuts GT368 et GT 292
Rangement (alu) pour 4 bouteilles ST230, SK231, TK140, TC150
Capacitéen litre
23
0 V
cha
rniè
res
réve
rsib
les
Absorption
ga
z
com
pa
rtim
en
t co
ng
éla
tion
12
V
Panier pour tous les congélateurs-bahuts GT223 et GT327
Réfrigérateurs et congélateurs
com
pa
rtim
en
t d
e
réfr
igé
ratio
n
arg
en
té
WE
an
thra
cite
tota
le
chro
mé
TA
R e
n C
HF
incl
. T
VA
(prix net) Conversion charnières gauche/droite en atelier, délai env. 5 jours ouvrables
Couleur
cha
rniè
res
à g
au
che
cha
rniè
res
à d
roite
25
Niveau de confort ModèlePrix brut en
CHF incl. TVA
Prix brut en CHF excl.
TVA
TAR en CHF incl. TVA
Label
Légende
x oui / disponible
Lave-linge à chargement frontal
WASL6E202 3'810.00 3'527.80 20.00 9.0 1600 x x x x A+++ A Mai 15
WASL2E202 3'430.00 3'175.95 20.00 9.0 1600 x x x x A+++ A Mai 15
WAGL6E202 2'900.00 2'685.20 20.00 8.0 1600 x x x x A+++ A Mai 15
WAGL4E202 2'715.00 2'513.90 20.00 8.0 1400 x x x x A+++ B
WAL7E201 2'425.00 2'245.35 20.00 8.0 1600 x x x A+++ A
WAL6E201 2'330.00 2'157.40 20.00 8.0 1400 x x x A+++ B
WAL4E201 2'235.00 2'069.45 20.00 8.0 1200 x x x A++ B
WAL2E200 1'950.00 1'805.55 20.00 7.0 1400 x x x x A+++B Mai 15
Lave-linge à chargement frontal (avec raccordement à l'eau froide et chaude)Grand Luxe WAGL8E201 2'830.00 2'620.35 20.00 8.0 1400 x x x x A+++ B
Lave-linge à chargement par le dessusSuper Luxe WASL3T201 2'535.00 2'347.20 20.00 6.0 1500 x x x x A+++ A
Lave-linge à chargement frontal - appareils compactsWAGL6S200 (45cm) 2'240.00 2'074.05 12.00 6.0 1200 x x x A++ B
EWC1350 1'985.00 1'837.95 12.00 3.0 1300 AB
Lave-sèche-linge (lavage et séchage en un seul appareil)
WTSL4E200 3'410.00 3'157.40 20.00W 9.0T 7.0
1600 x x x x AA
WTSL6E200 4'170.00 3'861.10 30.00W 9.0T 6.0
1600 x x x x A
Super Luxe
Super Luxe
Grand Luxe
Luxe
Grand Luxeé
valu
atio
n d
an
s le
lab
el e
uro
pé
en
dis
po
nib
les
à p
art
ir
Lave-linge pour les particuliers
vite
sse
d'e
sso
rag
e m
axi
. t/m
in.
affi
cha
ge
de
la d
uré
e r
ési
du
elle
affi
cha
ge
/dis
pla
y
Equipement
cap
aci
té e
n k
g
mo
teu
r in
vers
eu
r si
len
cie
ux
sécu
rité
an
ti-fu
ite e
t an
ti-d
éb
ord
em
en
t Aq
ua
Co
ntr
ol
26
veau de confoModèlePrix brut en CHF
incl. TVA
Prix brut en CHF
excl. TVA
x oui / disponible
+ access. contre supplément de prix
Sèche-linge à condensation avec pompe à chaleur intégréeTWSL6E202 3'660.00 3'388.90 30.00 8.0 x x x x x x A+++A
TWSL5E203 3'660.00 3'388.90 30.00 9.0 x x x x x x A++A
TWSL4E202 2'935.00 2'717.60 30.00 8.0 x x x x x x A+++A
Grand Luxe TWGL5E203 2'715.00 2'513.90 30.00 8.0 x x x x x x A+++A
Luxe TWL4E204 2'460.00 2'277.80 30.00 8.0 x x x x x x A++A Mai 15
Accessoires pour lave-linge et sèche-linge
PDSTP10 475.00 439.80
BR11 35.00 32.40 Set de raccordement sans rallonge pour tous les modèles TW-E
STA9 90.00 83.35 Set de raccordement avec rallonge pour tous les modèles TW-E
DK11 55.00 50.95 Tuyau d’évacuation des condensats pour tous les modèles TW-E
RA6 55.00 50.95 Rack à laine et à chaussures, pour tous les modèles TW-E
WTUB 110.00 101.85 Charnières réversibles sèche-linge
WTUT 50.00 46.30 Assiette de fixation (2 pièces/emballage)
Super Luxe
Tiroir-socle (pour les particuliers)
dis
po
nib
les
à p
art
ir
cla
sse
d'e
ffic.
én
erg
ét.
/ Cla
sse
re
lativ
e a
u ta
ux
de
co
nd
en
satio
n
Sèche-linge pour les particuliers
Equipement
dé
tect
ion
éle
ctro
niq
ue
du
l'h
um
idité
séch
ag
e p
ar
po
mp
e à
ch
ale
ur
gra
nd
écr
an
LC
D
cap
aci
té e
n k
g
éco
ule
me
nt d
irect
du
co
nd
en
sat
mis
e e
n m
arc
he
diff
éré
e
affi
cha
ge
de
la d
uré
e r
ési
du
elle
TAR en CHF incl.
TVA
27
e anticipée de recyclage (TAR) - voir page 2
ModèlePrix brut en CHF
incl. TVA
Prix brut en CHF
excl. TVA
TAR en CHF incl.
TVA
Légende
x oui / disponible
+ access. contre supplément de pr
Lave-linge à chargement frontalWASL7M102 7'290.00 6'750.00 20.00 8.0 1500 x x x x x x li o. re A+++ A
WASL5M102 6'420.00 5'944.45 20.00 7.0 1500 x x x x x x li o. re A+++ A
WASL4M102 4'930.00 4'564.80 20.00 8.0 1600 x x x x x x li A+++A
WASL3M103 4'930.00 4'564.80 20.00 8.0 1400 x x x x x li A++B
Sèche-linge avec pompe à chaleur
TWSL5M100 6'480.00 6'000.00 30.00 8.0 x x x x + li o. re A+A
TWSL3M101 5'085.00 4'708.35 30.00 7.0 x x x + x A++A
Lave-sèche-linge pour une parfaite intégration
WTGL3VI200 3'285.00 3'041.65 20.00W 7.0T 4.0
1400 x x x + x BB
Accessoires lave-linge et sèche-lingeCSTW4101CL 1'230.00 1'138.90 0.60
CSTW4102CL 1'850.00 1'712.95 0.60
CSBK 20.00 18.50
CSLK 30.00 27.80
CSVK 30.00 27.80
CSZK 30.00 27.80
RA6 55.00 50.95
Lave-linge/sèche-linge - pour maison collectives
mis
e en
mar
che
diffé
rée
sans
fixa
tion
com
bina
ble
en c
olon
ne la
ve-li
nge/
sèch
e-lin
ge
gran
d éc
ran
LCD
mot
eur
inve
rseu
r si
lenc
ieux
vite
sse
d'es
sora
ge m
axi.
t/min
affic
hage
de
la d
urée
rés
idue
lle
Equipement
capa
cité
en
kg
char
nièr
e à
gauc
he (
li) /
à dr
oite
(re
)
Chipcard - système de carte à puce: raccord pour 1 app. 1
Chipcard - système de carte à puce raccord pour 2 app.
Rack à laine et à chaussures, pour tous les modèles TW-E
clas
se d
'effi
c. é
nerg
ét. /
Cla
sse
rela
tive
au ta
ux d
e co
nden
satio
n
(prix net) Chipcard – carte d’utilisateur, étui de protection inclus
(prix net) Chipcard – carte de charge, étui de protection inclus
(prix net) Chipcard – carte de gérance, étui de protection inclus
(prix net) Chipcard – carte «zéro», étui de protection inclus
28