prison s ly -...

Avec le soutien de la Fondation BNP Paribas

programme

Une création de

ConCerts uniquesLieux exCeptionneLsD

IX-hu

ItIème éD

ItION

24 ma

i / may

4 juin

/ jun

e 2018

jazz

pou

r to

usaC

tion

s de

méd

iati

on a

rtis

tiqu

es e

t Cu

Ltur

eLLe

s du

fes

tiva

L

jazz

en

CouL

isses

Jeu

di 2

4 m

ai e

t m

erc

red

i 30

ma

i 201

8 e

n a

pr

ès-m

idi

rés

ervé

au

x a

dh

éren

ts d

u c

entr

e u

nive

rsité

par

is ii

pan

théo

n-a

ssas

& h

ôtel

Lut

etia

, par

is 6

e

Nou

veau

té c

ette

ann

ée,

l’évé

nem

ent

Jazz

en

Cou

lisse

s, e

n pa

rten

aria

t av

ec l

e C

entr

e P

aris

Ani

m’ d

u 6èm

e arr

ondi

ssem

ent,

perm

et à

des

am

ateu

rs d

e m

usiq

ue e

t de

s ph

otog

raph

es a

mat

eurs

de

tous

âge

s de

ren

cont

rer

des

prof

essi

onne

ls d

u sp

ecta

cle.

©

Pas

cal B

oucl

ier

jazz

au

LyCé

e : j

uLie

eriK

ssen

ma

rd

i 29

ma

i 201

8 e

n J

ou

rn

ée r

éser

vé a

ux

éLèv

es d

u L

ycée

Ly

cée

cam

ille

sain

t-sa

ëns

- 95

197

deu

il-la

-Bar

reQ

u’es

t-ce

que

Jaz

z au

lyc

ée c

ette

ann

ée ?

La

renc

ontr

e in

oubl

iabl

e et

l’éc

hang

e en

tre

la c

hant

euse

-aut

eure

-com

posi

tric

e Ju

lie e

riks

sen

et le

s él

èves

de

la c

lass

e de

1èr

e Li

ttér

aire

du

lycé

e. A

u pr

ogra

mm

e, é

tude

de

ses

text

es,

du p

roce

ssus

d’

écri

ture

et d

e cr

éatio

n, e

t du

chem

in q

ui a

men

é au

cho

ix d

e sa

car

rièr

e.

© G

éral

dine

San

tin

jazz

à L

’éCo

Le :

aGat

He d

enoi

rjea

n &

GHa

Li Ha

defi

Jeu

di 3

1 m

ai 2

018

9h

30 >

10h

30 r

éser

vé a

ux

éLèv

es d

e L’

éco

Le

écol

e m

ater

nelle

sai

nt-B

enoî

t - 1

6 ru

e sa

int-

Ben

oît,

par

is 6

e

Avec

le s

outie

n de

la C

aiss

e de

s éc

oles

du

6ème .

Cet

te r

enco

ntre

ent

re l

es a

rtis

tes

et l

es e

nfan

ts p

erm

et u

n év

eil

au j

azz

tout

en

s’a

mus

ant.

Les

deux

art

iste

s do

nnen

t to

ut l

eur

tale

nt p

our

fair

e ch

ante

r le

s éc

olie

rs à

tue

-têt

e, s

ur d

es m

orce

aux

choi

sis

par

eux,

et

fair

e dé

couv

rir

les

inst

rum

ents

et l

a lib

erté

d’im

prov

isat

ion.

Aga

the

Den

oirj

ean

: voi

x / G

hali

Had

efi :

guita

re, p

iano

, con

treb

asse

jazz

en

priso

nm

ar

di 2

9 m

ai 2

018

14h

00 n

on

ac

ces

siB

Le a

u p

uB

Lic

/ m

aiso

n d’

arrê

t de

Boi

s-d’

arc

yen

col

labo

ratio

n av

ec l

e Se

rvic

e P

énite

ntia

ire

d’In

sert

ion

et d

e P

roba

tion

des

Yvel

ines

(SP

IP 7

8), l

a m

aiso

n d’

arrê

t pou

r ho

mm

es d

e B

ois-

d’A

rcy

ouvr

e se

s po

rtes

au

fes

tival

et

accu

eille

le

trio

com

posé

de

Gha

li H

adefi

, A

gath

e D

enoi

rjea

n et

C

hris

telle

Raq

uille

t pou

r un

con

cert

sui

vi d

’un

écha

nge

avec

les

déte

nus.

Gha

li H

adefi

: gu

itare

/ A

gath

e D

enoi

rjea

n : v

oix

/ Chr

iste

lle R

aqui

llet :

flût

e

jazz

en

priso

n

© G

éral

dine

San

tin

Libe

rté,

cré

ativ

ité,

par

tage

, aud

ace,

inté

grit

é et

tolé

ranc

eLe

s va

leur

s de

l’as

soci

atio

n L’

espr

it Ja

zz s

ont a

ussi

cel

les

du F

estiv

al J

azz

à Sa

int-

Ger

mai

n-de

s-P

rés

Par

is, d

e sa

pro

gram

mat

ion

et d

e so

n ac

cuei

l. N

ous

les

part

ageo

ns a

vec

nos

part

enai

res

que

nous

te

nons

à v

ous

fair

e co

nnaî

tre.

Lieu

x de

con

cert

s, p

iano

s, c

ham

bres

, rep

as, d

otat

ions

, vis

ibili

té…

cha

cun

cont

ribu

e à

la r

éalis

atio

n co

mpl

exe

du fe

stiv

al. Q

u’ils

soi

ent i

ci fé

licité

s et

cha

leur

euse

men

t rem

erci

és.

méc

ènes

& in

stit

uti

on

s

méd

ias

& b

iLLe

tter

ie

Lieu

X

bo

isso

ns

ass

oc

iati

on

hô

teLs

& t

ra

nsp

or

tsr

esta

ur

atio

n

Les

Édite

urs®

Les

Édite

urs®

ca

fé -

rest

aura

nt

24, r

ue S

alom

on d

e Ro

thsc

hild

- 92

288

Sure

snes

- FR

AN

CETé

l. : +

33 (0

)1 5

7 32

87

00 /

Fax

: +33

(0)1

57

32 8

7 87

Web

: w

ww

.car

reno

ir.c

om

KRO

NEN

BO

URG

KRO_

14_6

479_

Logo

Grou

pSAS

2014

_Par

t_No

ir26

/02/

2015

ÉQU

IVA

LEN

CE C

OU

LEU

R

NO

IR 1

00 %

FILE

T TE

CHN

IQU

E (Z

ON

E D

E PR

OTE

CTIO

N)

Ce fi

chie

r est

un

docu

men

t d’e

xécu

tion

créé

sur

Ill

ustra

tor v

ersi

on C

S5.

ZON

E D

E PR

OTE

CTIO

N

sous

l’ég

ide

de la

fond

atio

n de

fran

ce

pia

no

s

Les

eaux

min

éral

esna

ture

lles

Evia

n et

Bad

oit

point info / meetinG pointK

iosQ

ue Festiva

L (point info et billetterie)

FeStIvAL BO

X OFFIC

eP

lace Saint-Germ

ain-des-Prés, 75006 P

aris

du 4 m

ai au 2 juin 2018D

u mardi au vendredi de 14h00 à 19h00

Week-ends et jours fériés de 14h00 à 18h00

Fermé le lundi

From m

ay 4th to June 2

nd 2018tuesday to Friday: 2:00 pm

to 7:00 pmW

eek-ends and bank holidays: 2:00 pm to 6:00 pm

Closed on m

onday

aCHat BiLLets / tiCKetsw

ww

.festivaljazzsaintgermainparis.com

Locations : Fnac, Carrefour, G

éant, Système u

, w

ww

.fnac.com et avec l’application

«La billetterie». ww

w.digitick.fr

au

Kio

sQu

e FestivaL (ci-dessus)

At festival box office (see above)

sur

Le Lieu d

u c

on

cer

t1 heure avant le début du spectacleAt venue, 1 hour before the show

inFo

sbilletterie@

festivaljazzsaintgermainparis.com

+33 (0)975 86 74 13

Kio

sQu

e Jeun

estarifs préférentiels pour les m

oins de 30 ans :K

iosque Jeunes La Canopée

10 passage de la Canopée (forum

des halles),

Paris 1

er

Du m

ardi au samedi de 11h00 à 19h00

tél : 01 72 63 48 49 ta

riFs r

édu

itsétudiants, m

oins de 26 ans, chômeurs, R

SA(sur présentation d’un justificatif).R

eDu

CeD

RAteS: Students, under 26

(upon presentation of proof). o

FFre ca

rr

é or

À 70€

Disponible sur le site internet et au kiosque

festival (places limitées).

CAR

Ré O

R O

FFeR 70€

: available onfestival w

ebsite and at box office (limited quota).

pass 3 et 5 c

on

cer

ts (nominatifs)

Réduction de 25%

à 40% : offres lim

itéesde pass 3 et 5 concerts prédéfinis,en exclusivité sur le site internet.D

es pass « à la carte » sont aussi disponiblesau kiosque festival dès le 4 m

ai,dans la lim

ite des places disponibles.3 AN

D 5 C

ON

CeR

tS PASSeS (nominal)

25% to 40%

discount on full rate for each event. Lim

ited offers: 3 and 5 concerts passes, available exclusively on w

ebsite. “À la carte” passes also available at festival box office from

m

ay 4th, w

ithin the constraints of remaining

available seats.

BiLLetterie / tiCKetsadresses / locations

6ème arrondissement

1 - KIO

SQU

E FESTIVAL (P

OIN

T INFO

& B

ILLETTERIE)

Place Saint-G

ermain-des-P

rés2 - U

NIVER

SITé PAR

IS II PAN

ThéO

N-A

SSAS

92, rue d’Assas3 - O

déO

N - Th

éâTRE d

E L’EUR

OP

EP

lace de l’Odéon

4 - hô

TEL LUTETIA

47, boulevard R

aspail5 - LE LU

cER

NA

IRE

53, rue Notre-D

ame-des-C

hamps

6 - FNA

c M

ON

TPAR

NA

SSE136, rue de R

ennes7 - LES éd

ITEUR

S4, carrefour de l’O

déon8 - c

ENTR

E PAR

IS AN

IM’ R

ENN

ES 76bis, rue de R

ennes9 - éc

OLE M

ATERN

ELLE SAIN

T-BEN

OîT

16, rue Saint-Benoît

5ème arrondissement

10 - MA

ISON

dES O

céA

NS

195, rue Saint-Jacques11 - FA

cU

LTé dES LETTR

ES dE SO

RB

ON

NE

UN

IVERSITé

47, rue des Écoles

ma

ison

d’a

rr

êt de

Bo

is-d’a

rcy

(Yvelines)Lyc

ée cam

iLLe sain

t-saën

s d

e deu

iL-La-B

ar

re

(Val d’Oise)

hors pLan

stations vélib’

Graphism

e : Virginie SalvanezIllustration : Eiko O

jala

1 er arrondissement12 - Su

nSet-Su

nSid

e Jazz C

lub

60, rue des Lombards

Métros : 1, 4, 7, 11, 14, station C

hâtelet

1er

6e

5e

ww

w.facebook.com

/festivaljazzsaintgermainparis

@JazzstG

ermain

instagram.com

/jazzstgermain

ww

w.youtube.com

/espritjazz

date/ConCert/HeureCatéGorie

pLeintarif

tarif réduit

pass 3 ConCerts

pass 5 ConCerts

Kiosque jeunes

24/05r

oB

erto

Fon

seca tr

io21h

123ca

rr

é or

40 €30 €20 €70 €

28 €21 €14 €

30 €23 €15 €

24 €18 €12 €

12 €9 €6 €

25/05 ém

iLe par

isien Q

uin

tet «

sFum

ato »

& G

uests

1èr

e par

tie : aïr

és trio

20h

123ca

rr

é or

35 €27 €18 €70 €

25 €19 €13 €

26 €20 €14 €

21 €16 €11 €

11 €8 €6 €

27/05 Ja

zz & m

éditatio

n12h

& 14h

un

iQu

e25 €

17 €

28/05 th

om

as en

hc

o tr

io &

L’ensem

BLe

ap

passio

nato

20h30

un

iQu

eca

rr

é or

40 €70 €

28 €30 €

24 €12 €

29/05 in

dr

a r

ios-m

oo

re

20h30

un

iQu

eca

rr

é or

35 €70 €

25 €26 €

21 €11 €

31/05 La

ur

ent d

e WiLd

e – ray Lem

a d

uo

«

rid

dLes »

/ neW

mo

nK

trio

20h30

un

iQu

eca

rr

é or

40 €70 €

28 €30 €

24 €12 €

01/06La

rs d

an

ieLsson

Gr

ou

p1

ère pa

rtie : six-r

inG

cir

cu

s20h

30

un

iQu

eca

rr

é or

40 €70 €

28 €30 €

24 €12 €

02/06Ju

Lie eriK

ssen /

cam

iLLe Ber

tau

Lt20h

30

un

iQu

eca

rr

é or

35 €70 €

25 €26 €

21 €11 €

04/06m

eLan

ie de B

iasio

20h30

eN veN

te uN

IQu

emeN

t PAR

L’OD

éON

-théÂtR

e De L’eu

RO

Pe

cat1 : 40 € / cat2 : 28 €

/ cat3 : 18 € / cat4 : 14 €

tél : 01 44 85 40 40 / ww

w.theatre-odeon.eu

j eu 2 4 tHu 24tH

proGramme LieuxveNueS

horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

showcase d’émile parisien &vincent peirani duo

Fnac Montparnasse

16:00-16:30 GratuitFree

Jazz sur la place : étienne alsamia saxophone & voix

Place Saint-Germain-des-Prés


Jazz & Bavardages« Le souffle du jazz au bout des doigts »avec l’accordéoniste vincent peirani

Les Éditeurs 17:30-18:30 GratuitFree

roberto Fonseca trio. embarquez dans un concert endiablé en compagnie du charismatique pianiste cubain dont la présence à Paris est rare. un concert événement !

Université Paris II Panthéon-Assas / Grand amphithéâtre

21:00-22:30 de 6 €*à 40 €

www.festivaljazzsaintgermainparis.comCrédits photographiques. De gauche à droite et de haut en bas :© Clotilde Fourrier, © Sylvain Gripoix, © Arien Chang, © Franck Juery, © Sylvain Gripoix, © Christophe Charpenel, © Jean-marc Lubrano, © DR, © Pascal Bouclier, © Géraldine Santin, © DR, © Rémi Rière, © DR, © Rémi Rière, © Pierrick Guidou, © Sylvain Gripoix, © DR, © Olivier hoffschir, © Gazebo, © éric meurice, © thomas Schloemann, © Philippe marzat, © Didier Péron, © Alexandre Lacombe, © Paul Rousteau, © Arthur Wollenweber, © Jérémy Charbaut, © Jérôme Witz

Lu n 2 8 mon 28tH


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

Jazz & Bavardages« monk selon de Wilde »avec le pianiste Laurent de Wilde


thomas enhco trio & l’ensemble appassionato, direction mathieu herzog « Le monde de Gershwin ». Assistez à un concert inoubliable à l’occasion des 120 ans du génial compositeur. Le pianiste, le chef d’orchestre et ses quinze musiciens réservent au festival une remarquable création et une rencontre inédite dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne.

Faculté des Lettres de Sorbonne Université /Grand amphithéâtre

20:30-22:00 de 12 €*à 40 €

m a r 2 9 tue 29tH


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

indra rios-moore. La chanteuse new-yorkaise, à la voix sensuelle et céleste, a conquis la presse et le public. elle offre au festival, en quartet, la primeur de son nouvel album « Carry my heart » sorti en mars 2018 chez verve. une soirée vocale des plus élégantes dans ce haut lieu de la Rive Gauche entièrement rénové.

Hôtel Lutetia / Salon Cristal

20:30-22:00 de 11 €*à 35 €

m e r 3 0 Wed 30tH


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

showcase de Laurent de Wilde piano solo

Fnac Montparnasse


Jazz sur la place : Jeff Loiseletguitare & voix



j eu 3 1 tHu 31st


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

Laurent de Wilde – ray Lema duo « riddles » / new monk trio. un duo de génies et de pianistes à l’intime connivence, suivi du sublime hommage du pianiste Laurent de Wilde à son maître, thelonious monk. Deux plateaux d’exception pour l’une des soirées les plus réjouissantes de l’année.

Maison des Océans / Grand amphithéâtre

20:30-23:00 de 12 €*à 40 €

d i m 0 3 sun 03rd


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

Jazz & Bavardages « 18 ans, souvenirs et anecdotes » avec donatienne hantin & Frédéric charbaut, co-fondateurs du festival


Lu n 0 4 mon 04tH


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

melanie de Biasio. La captivante, sensuelle et vertigineuse chanteuse et flûtiste belge, véritable phénomène musical, nous invite dans son univers aérien d’une beauté rare avec l’album « Lilies ». un sublime moment d’intimité pour clôturer en beauté la 18e édition du festival.

Odéon - Théâtre de l’Europe

20:30-22:00 de 14 €à 40 €

s a m 2 6 sat 26tH


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

tremplin Jeunes talents . venez découvrir les enthousiasmants talents de demain au mythique Sunset-Sunside Jazz Club. Jour 1 / Finalistes : mental climbers, White from Black, tom ibarra Group

Sunset-SunsideJazz Club

17:00-21:00 1 conso min. 5 €


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

Jazz & méditation. écoutez une programmation jazz choisie et le silence entre les morceaux dans des conditions privilégiées. Guidé par élisabeth Petit-Lizop, enseignante en méditation de pleine conscience, et Frédéric Charbaut, directeur artistique du festival, vivez une expérience musicale et sensorielle inspirante !

Lucernaire / Salle Paradis

2 séances :12:00 &

14:00

25 € / 17 €

Jazz sur la place : Jeff Loiseletguitare & voix



tremplin Jeunes talentsJour 2 / Finalistes : enez, Lorenzo vitolo trio puis proclamation des résultats, suivie d’une jam session entre les candidats.

Sunset-SunsideJazz Club

17:00-21:00 1 conso min. 5 €

Jazz & Bavardages« Gershwin, 120 ans »avec le pianiste thomas enhco etle chef d’orchestre mathieu herzog


d i m 2 7 sun 27tH

v e n 0 1 fri 01st


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

showcase de camille Bertault duo Fnac Montparnasse


Lars danielsson Group. Le contrebassiste suédois, leader incontournable de la scène suédoise, revient nous présenter son enivrant « Liberetto III », subtil mélange de jazz, de classique, de folk et de pop.Première partie : six-ring circus, lauréat du tremplin Jeunes talents 2017.

Maison des Océans / Grand amphithéâtre

20:30-23:00de 12 €*

à 40 €

after jazz : noé huchard trio, suivi d’une jam session. Deuxième soir pour prolonger la musique et la fête.

Lucernaire / Restaurant

22:30-02:00 1 conso min. 5 €

s a m 0 2 sat 02nd


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

scène « Jeunes & Jazz » : osa standards trio. Découvrez la jeune et inventive génération du jazz, dans une ambiance électrique et chaleureuse.

Lucernaire /Bar

18:00-20:00 1 conso min. 5 €

Julie erikssen / camille Bertault. L’élégante Julie erikssen, à la riche palette vocale et à la technique sans limite, nous emmène dans l’univers aérien de son nouvel opus « Out of Chaos ». Puis la malicieuse Camille Bertault nous fait voyager dans un univers aux mille couleurs pour son album « Pas de géant » avec toute sa spontanéité et son incroyable sens du rythme. un double plateau pour une scène Jazz au féminin lumineuse et explosive.

Maison des Océans /Grand amphithéâtre

20:30-23:00 de 11 €*à 35 €

scène « Jeunes & Jazz » : a.m.t. Découvrez la jeune et inventive génération du jazz, dans une ambiance électrique et chaleureuse.


22:30-02:00 1 conso min. 5 €

v e n 2 5 fri 25tH


horairesSCheDuLeS

prixPRICeS

Jazz sur la place : étienne alsamia saxophone & voix



émile parisien quintet « sfumato » & guests : vincent peirani, michel portal et théo ceccaldi. un quintet explosif et des invités de marque autour du saxophoniste virtuose et de son album « Sfumato », victoire du Jazz en 2017. Première partie : aïrés trio. une mélodieuse et aérienne conversation entre airelle Besson (trompette), édouard Ferlet (piano) et stéphane Kerecki (contrebasse).soirée des musiciens spedidam.

Université Paris II Panthéon-Assas / Grand amphithéâtre

20:00-22:30 de 6 €*à 35 €

after jazz : noé huchard trio, suivi d’une jam session. Le talentueux jeune pianiste prolonge la soirée au Lucernaire. musiciens, amateurs de jazz, soyez les bienvenus !


22:30-02:00 1 conso min. 5 €

un tarif CARRé OR est disponible pour chaque concert (sauf pour le concert de melanie de Biasio à l’Odéon-théâtre de l’europe). CARRé OR offer available (except for melanie de Biasio).Informations : [email protected]

* tarif Kiosque Jeunes (voir page billetterie)

Animation musicale au kiosque billetterie du festival,place Saint-Germain-des-Prés, les 5 et 13 mai 2018de 15h30 à 17h30 : étienne alsamia saxophone & voix

j o u r pa r j o u r / Da I LY p ro G r a M M e

prison s ly -...

Documents