printemps 2014 - no 211 - welcome to kateri centerkatericenter.com/french/f211.pdf · - une ou...

Prin

tem

ps 2

014

- No

211

Couverture.francais.canada.bleed.indd 1 3/19/2014 12:02:46 AM

Items DVD5 - DVD6 - DVD7 - DVD8 du catalogue

Abonnez-vous au magazine KATERI - $16.00/année; 4 éditionsCentre Kateri - B.P. 70 - Kahnawa:ke, Qc - J0L 1B0 - Canada

Site: www.katericenter.com - courriel: [email protected]


1

LE CENTRE KATERI B.P. 70

Kahnawa:ke (Québec)- J0L 1B0 – Canada Tél: (450) 638-1546 & (450) 632-6030 - Fax : (450) 638-9483 & (450) 632-6031

www.katericenter.com

PRINTEMPS 2014 – NUMÉRO 211

Objet :

Le périodique trimestriel “Kateri” publié par le Centre Kateri voudrait vous aider à obtenir des faveurs spirituelles et temporelles, grâce à l’intercession de sainte Kateri Tekakwitha. Nous vous tendons la main, car sans votre aumône, nous ne pouvons à peu près rien pour faire connaître sainte Kateri Tekakwitha.

Matière :

Chaque numéro de Kateri comprend : - Une ou plusieurs pages sur la vie et les vertus de Kateri; - Des nouvelles de ses ami(e)s répandus de par le monde; - Le récit de faveurs obtenues par son intercession; - De la documentation au sujet des autochtones, en particulier des indiens de Kahnawa:ke et de la Mission Saint-François-Xavier

Avantages :

Votre abonnement annuel (Canada/É.U: $16 - International : $20) renouvelable le plus souvent possible, vous donne droit à l’inscription parmi les « Amis de Kateri » pour qui :

1. Une messe est offerte chaque semaine ; 2. Une autre messe est offerte pour les amis défunts ; 3. Des grâces spéciales sont acquises en travaillant à faire connaître sainte Kateri.

Les seize premiers dollars de tout don compteront pour l’abonnement ou le réabonnement. Avec la permission de l’Ordinaire et des Supérieurs, Kahnawa:ke Québec.

Circulation : 6,720 copies (anglais et français) - 57ème année d’impression consécutive.

Copyright 2014 - LA MISSION SAINT-FRANÇOIS-XAVIER

Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec - ISSN 0315-8020

francais.pages.01-44.indd 1 3/19/2014 1:13:10 PM

2

Table des matières PageSalutations de l’Éditeur – Diacre Ronald Boyer 3Chemin de Croix Amérindien - Leland Bell 5Pourquoi “Catherine” ? - Marie de Nazareth 14Le baptême de Kateri - Père Pierre Cholenec 16Kateri - Un modèle pour les jeunes autochtones (Sans blague!) - Père Jean Walsh

17

Les Fêtes de Pâques et le baptême de Kateri - Père Henri Béchard, S.J.

19

Le Crédo Iroquois 21Sur Ses Traces - Sel+Lumière TV Catholique 22Faveurs obtenues, lettres et témoignages 24Retable d’Autel - Giovanna Paponetti 29Sous l’égide de Joseph Rontagarha 37Vos intensions 38Prière de renouveller votre abonnement 39Nouvelles du Centre Kateri 40Pour l’amour de Dieu, faites quelque chose ! - A.É.D 43

Des films à l’occasion de Pâques qui méritent d’être vus...

En salle, le 21 mars En salle, à PâquesÀ l’affiche en français


3

salutations de l’éditeur

Le Carême qui débuta le 5 mars, mercredi des cendres est un temps de réconciliation, un temps pour faire le bilan des choses non réalisées encore, et de reprendre, de recommencer, en tirant des leçons des erreurs passées. Tout d’abord au sein de la famille où prennent racine la paix, l’unité, et l’amour. Le fondement de notre société est la famille d’où nous puisons notre soutien et notre force. Une fois déchirée, la famille et tout ce qui est autour s’effondrera. Seul l’amour va consolider tous les liens et c’est grâce à lui qu’on sera capable de pardonner inconditionnellement.

En nous préparant à la Pâque, concentrons-nous sur notre passage sur terre et la responsabilité de chrétiennes et chrétiens que nous détenons pour rétablir le Royaume de Dieu. À l’exemple de Jésus, portons nos souffrances avec patience et endurance. Travaillons ensemble, en s’entraidant tout le long du chemin. Tendons la main à notre prochain, vivons les Béatitudes que Jésus nous a enseignées dans son Sermon sur la Montagne. Ainsi, tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le vous-mêmes pour eux. Chaque fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits, à moi vous l'avez fait à Moi. Pâques serait tellement plus beau quand toute la famille se réunit autour de la table pour fêter la Résurrection de Jésus.

Ma femme Sheila et moi, sommes allés voir le nouveau film Son of God (Fils de Dieu), une semaine avant Mercredi des Cendres. Ce fut toute une inspiration spirituelle en préparation pour Pâques. Bien documenté et étonnant de beauté! Durant tout le film Jésus réitère ses enseignements essentiels: vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi; soulagez les malades et les mourants; donnez à celles et ceux qui ont des besoins spirituels (les prières) des vêtements et le plus essentiel en nos jours; aidez les mères en difficulté et aidez-les financièrement afin de couvrir leurs nécessités familiales; sanctifiez le jour du sabbat! N’envoyez pas vos enfants seuls à l’Église, allez avec eux ! Enseignez à vos enfants le respect d’autrui et vous serez honoré en retour. Ne gardez pas de mauvais sentiments envers quiconque, faites un effort, dialoguez et vous n’aurez pas d’ennemis; par contre vous ferez de nouveaux amis.

Cette année Pâques, aux prises avec les calendriers liturgiques, est célébré par nos sœurs et frères Chrétiens Orthodoxes en même temps que nous, du Rite Latin. C’est une bonne occasion pour ceux qui ont la même foi en Jésus Christ de s’unir et fêter Pâques ensemble, c’est-à-dire, la seule et


4

unique Résurrection de Notre Seigneur.

Kateri était une personne joviale et rayonnante d’amour malgré ses infirmités qui l’ont handicapée tout au long de sa courte vie. Son humilité est un excellent modèle pour notre jeunesse. Décédée à l’âge de vingt-quatre ans, et durant le peu de temps qu’elle a vécu sur terre, elle se consacra à la prière. On la surnomma l’ « Indienne orante » offrant ses souffrances quotidiennes au Seigneur pour toutes les personnes qui ont besoin de la miséricorde de Dieu. Kateri a passé sa vie à prendre soin des jeunes et des ainés de son village. Ce fut une vie d’action de grâce perpétuelle. Elle s’isolait devant son petit sanctuaire dans les bois qu’elle avait elle-même construit, et où elle méditait sur la croix gravée sur un tronc d’arbre. C’est là qu’elle passait des heures en prière pour son peuple et elle se considérait comme la pire des pécheresses. Toutes les jeunes femmes de son village voulaient être proches d’elle car elles ressentaient autour de Kateri s’exhaler le parfum de la sainteté. Sainte Kateri Tekakwitha, patronne de l’écologie et de l’environnement, est retournée au Père céleste le Mercredi de la Semaine sainte, 1680, et sur son lit de mort, elle ne cessa point d’encourager ses ami(e)s à porter quotidiennement leur croix qui fut pour elle, ici-bas, une source de joie et de bonheur. Que les bénédictions de Dieu soient avec vous et avec vos proches! Sincèrement, Ron Boyer, diacre permanent

IMPORTANT... IMPORTANT... IMPORTANT...À l’endos du magazine, dans la section “adresse” près de votre nom, un avis concernant votre abonnement est présent. S’il indique “DERNIÈRE ÉDITION”, cette édition sera votre dernière à moins que vous ne renouvelliez votre abonnement au magazine. Prière d’utiliser les pages centrales à cet effet.

Postes Canada a augmenté les frais postaux pour les lettres de 37% ainsi que les coûts associés aux colis et aux envois en lots.

Durant les 14 derniers mois nous avons informatisé la gestion de nos abonnés. Graduellement et sûrement, nous effectuons la migration de nos anciens dossiers manuels au nouveau système.

Si vous comptez déménager, ne nous oubliez pas car cela nous évitera des frais supplémentaires pour toutes les éditions retournées.

Nous espérons que vous comprenez notre situation et nous comptons d’avance sur votre collaboration et nous vous remercions de votre fidélité.


5

chemin de croix amérindien

Artiste-peintre autochtone, M. Leland Bell, dont la renommée commence à se répandre, vit sur l’île Manitoulin en Ontario avec sa femme et ses enfants depuis. Dans ce livre, il nous livre un « nouveau regard » sur le Chemin de la Croix et présente un exemple concret et unique des défis d’inculturation. D’après lui, un dialogue fructueux devrait se poursuivre entre la culture autochtone et la foi chrétienne. Visitez son site sur le web: www.woodlandprinters.ca/bell.htm

« Alors, non pas seulement la chrétienté est pertinente aux peuples autochtones, mais le Christ, dans Ses membres, est Lui-Même autochtone ». Sa Béatitude Jean Paul II.

Les peintures de Leland Bell sont tirées de BEEDAHBUN – First Light oF Dawn (auteurs Père George Leach et Père Greg Humbert) avec la permission du Centre Spirituel Anishinabe. Pour commander votre copie ($29.95 + $3 frais d’expédition) via www.anishinabespiritualcentre.ca ou directement par la poste: 1091 Anderson Lake Road - Espanola, Ontario, P5E 1T1 - Tél: (705) 869-4994 - Fax: (705) 869-4996Courriel : [email protected]


6

01 JESUS EST CONDAMNÉ À MORT.

Personne n’a le droit de porter un jugement sur une autre personne. Seul le Créateur peut juger. Même si nous voulons faire justice dans le monde en se servant des lois, la justice ne peut être qu’inférieure à celle du Créateur

02

JÉSUS PORTE LA CROIX. Jésus accepte la croix et la responsabilité de la croix – la souffrance. Il l’accepte pour le peuple. Dans notre tradition le soleil est le grand-père, le Créateur. Le cercle bleu est brisé et la couleur qui en ressort démontre que Jésus n’est pas seul, même s’il porte le fardeau seul.


7

03 JESUS TOMBE SUR LE CHEMIN DE CROIX.

Des fois nous pouvons croire que nos actes sont significatifs, mais tout le monde autour de nous n’en tient pas compte. La peinture dévoile notre incompréhension devant la souffrance qui existe.

04

JESUS RENCONTRE CELLE QUI EST TRISTE.

J’avais quelque chose d’irrévocable en tête quand j’ai montré la mère et les fleurs. Je voulais exposer la vie. La maternité est comme la terre ; elle supporte la vie. Et cette mère, comme toutes les mères, a de la compassion envers son enfant souffrant. Pas de la pitié, mais elle comprend. Les moustaches symbolisent la communication.


8

05 SIMON DE CYRÈNE SE PRÉSENTE POUR AIDER JÉSUS.

Les trois cercles signifient la Trinité. J’utilise un chemin. Jésus a pris ce chemin. Il accepte sa situation et marche sur le chemin qui le mène à la croix. Simon est habillé d’un vêtement jaune, parce que dans ma tradition, le jaune est la couleur de l’Est et symbolise la connaissance. Il doit posséder la connaissance et la sagesse afin de pouvoir aider une personne souffrante.

06

SAINTE VÉRONIQUE ESSUIE LA FACE DE JÉSUS.

Je vois ici quelque chose d’autre qu’un réconfort, plutôt une sorte de compassion. La femme exprime la compassion ou c’est Jésus qui console la femme. Le soldat tient l’épée, et durant toute notre vie le potentiel du danger est sournoisement caché et essaye de nous accaparer.


9

07 JESUS TOMBE UNE DEUXIÈME FOIS SUR LE CHEMIN DE LA CROIX.

Ici j’essaie de montrer la chute, non pas que Jésus s’effondre sous une charge énorme, mais plutôt qu’il a voulu reprendre ses forces dans la prière. La Trinité le protège. Il se dirige vers un haut lieu pour recevoir une vision; il prend le chemin de la montagne pour prier. Simon reste à son côté; il est son soutien.

08

LES FEMMES DE JÉRUSALEM PLEURENT SUR JÉSUS.

Ici il y a une séparation. Le fond rouge symbolise le peuple, le fond bleu symbolise la spiritualité. Comme les femmes portent la vie en elles, dans notre tradition, elles prient pour avoir de l’eau parce que l’eau soutient la vie. Donc, la femme tient la coupe. La coupe de la vie doit être maintenue.


10

09 JÉSUS TOMBE UNE AUTRE FOIS SUR SES GENOUX.

Jésus est épuisé. A ce point je veux démontrer l’intériorité de Jésus. Il est suspendu? par la terre parce qu’il n y a rien d’autre que la terre qui le tient et le soutient. L’angoisse est causée par d’autres personnes et alors le soldat tient un fouet en main. Mais encore, il n’est pas seul parce que Simon est là. Simon lui tend la main.

10

JÉSUS ARRIVE À SA DESTINATION, ET IL EST PRÉPARÉ POUR LA CRUCIFIXION.

Un soldat fait avec beaucoup de respect un geste de révérence. Il reconnait qu’il y a quelque chose de grand en cet homme.


11

11 JÉSUS EST CLOUÉ AU BOIS DE LA CROIX.

Le cercle rouge signifie qu’il fait cela pour le peuple ; il va mourir pour le peuple. Il souffre beaucoup. Il n’y a aucune façon de soulager quelqu’un qui souffre autant.

12

JÉSUS EST SUSPENDU SUR LE BOIS DE LA CROIX ET MEURT.

Quelque chose de significatif eut lieu pour que les personnages dirigent leurs regards vers le ciel comme nous le faisons pour regarder les étoiles. Quand nous observant la noirceur du ciel durant la nuit, nous nous rendons compte à quel point nous sommes insignifiants devant cette immensité. Oui, quelque chose de grand vient de se produire, qu’on le comprenne ou non.


12

13 LE CORPS DE JÉSUS EST DESCENDU DU BOIS DE LA CROIX.

En me servant de quatre couleurs, soit le jaune, rouge, bleu et blanc je veux montrer qu’il y a de la lumière même quand une personne n’existe plus. Cela ne peut se terminer ainsi. Nous ne pouvons pas retenir une personne par nos larmes. Nous avons à apprendre l’abandon.

14

LE CORPS DE JÉSUS EST PLACÉ DANS UN ENDROIT DÉSIGNÉ POUR LES MORTS.

Le tombeau n’est pas un endroit obscur parce que cette peinture est supposée nous réconforter. Nous nous trouvons dans un lieu d’où émane une certaine chaleur. Il n’y a pas d’attitude idéaliste ou perverse concernant la mort. Non, les personnes dans cette peinture prennent soin de Jésus jusqu’à la fin, jusqu’à la fin de la vie. Ils continuent d’aimer Jésus. La vie n’a pas pris fin sur la croix, ni quand il fut descendu de la croix. Cela va au-delà, là où Il y a de la lumière.


13

15 JÉSUS EST RESSUCITÉ DES MORTS.

Tôt le matin, à l’aube, nous prions en guise de remerciements pour la nouvelle journée. Vous prononcez votre nom, vous vous identifiez et vous annoncez le but de votre prière. Tandis qu’au coucher du soleil, quand la création s’arrête, vous annoncez votre prière une autre fois et votre prière est entendue. Vous faites action de grâce à nouveau dans le calme … Toute la création est en train de se purifier. Ce n’était pas un simple lavement des péchés mais c’était aussi la purification de toute la vie. Ce n’était pas nécessaire aux personnes présentes à ce moment-là de comprendre ou de savoir la signification de cet événement. La Résurrection de Jésus eut lieu pour toute l’humanité et à jamais. Le fruit de cet événement a généré : La Vie. Nous ne pouvons pas célébrer la mort. Ce que nous célébrons c’est la vie!


14

pourquoi “catherine” ?

Le Père Jacques de Lamberville baptisa Tekakwitha du nom de Catherine en l’honneur de Sainte-Catherine-de-Sienne, morte 300 ans avant Kateri. Qui est donc Sainte-Catherine-de-Sienne ? Vécues dans deux mondes complètement différents, y aurait-il un rapprochement?

Catherine Benincasa naquit à Sienne en 1347 un dimanche 25 mars où coïncidaient deux grandes célébrations : la fête de l’Annonciation et le dimanche des Rameaux. Double fête, double mystère pour la jeune Catherine qui, d’une part, appelle Marie “sa douce mère” et d’autre part baigne mystiquement dans le sang du Christ, sauveur de tout pécheur. Consacrée, mais non au cloître, et stigmatisée.

Dès l’âge de 6 ans, elle fut saisie par le Christ puis un an plus tard, elle avait à peine 7 ans lorsqu’elle prononça un vœu de virginité malgré les brimades de sa famille.

Ainsi, à l’âge de 16 ans, elle alla joindre les sœurs de la pénitence de saint Dominique, appelées les “mantellate” les laïques dominicaines. Veuves ou vierges, elles gardaient un célibat d’amour et menaient une vie de prière et de pénitence, elles étaient solidaires mais ne vivaient pas en communauté.

Catherine aspirait en effet à se donner corps et âme à Dieu, non au cloître, comme les moniales, mais en mission, comme son “père” saint Dominique.

A 18 ans, au cours d’un temps de prière, où elle ne cessait de se demander “qui suis-je” (pour parler avec Dieu) qu’elle reçut une réponse divine qui orienta toute sa vie dans la lumière de la relation entre le fini et l’infini.

A 20 ans, en 1367, probablement le mardi gras alors qu’elle priait pendant que sa famille festoyait, et après avoir maintes fois demandé à Dieu d’augmenter sa foi, le “Christ l’épousa dans la foi”, au cours d’une apparition où la Vierge Marie et d’autres saints furent présents.


15

Se sentant illuminée par l'Esprit-Saint, elle abandonna sa réclusion dans la maison pour s'ouvrir aux autres, soigner les malades, secourir les pauvres et les enrichir parfois même de ses propres vêtements.

Ainsi, à l'âge de 26 ans, vers 1373, elle commença ses prédications publiques et ses négociations pour la paix. Autour d'elle, se forma une nouvelle famille, sa « bella brigata » composée d'hommes et de femmes, de clercs et de laïcs, de religieux de divers bords, de nobles et de personnes de plus humble condition, qui l'accompagnèrent dans ses missions et recommandèrent leur âme à son amour maternel. En Toscane, ils furent une douzaine ; à Avignon, vingt-deux ; à Rome, une trentaine...

À 32 ans, le jour de son anniversaire (1379), elle fit une oraison sur l'Annonciation, trésor de théologie et de spiritualité.

À 33 ans, en 1380, elle mourut à Rome.

Sainte-Catherine fut canonisée en 1461 par le pape Pie II et déclarée docteur de l'Église par le pape Paul VI, le 4 octobre 1970, en même temps que sainte Thérèse d'Avila. En 1999, elle fut proclamée sainte patronne de l'Europe par Jean-Paul II.

Sa correspondance transcrite - rejoignit des laïcs et des religieux, des artisans, des chefs militaires, des cardinaux et des seigneurs, le pape, des rois, des reines et des tyrans, des familles, une pécheresse notoire - et était destinée soit à la conversion personnelle, soit à la réforme du gouvernement tant civil qu'ecclésiastique, soit pour la paix ou la solidarité avec la chrétienté menacée en Terre-Sainte. Il nous en reste 382 lettres.

"La spiritualité de Sainte-Catherine-de-Sienne se manifestait aussi par le don des larmes, signe d'une grande sensibilité et tendresse. Nombre de saints ont eu ce don, qui renouvelle l'émotion même de Jésus, pleurant sans se cacher devant le tombeau de l'ami Lazare et partageant la peine de Marthe et Marie...Consciente des manquements des prêtres, Catherine eut néanmoins toujours un grand respect pour qui dispense par les sacrements et la prédication la force salvifique du Christ. Elle invitait les prêtres et le Pape, qu'elle appelait le doux Christ sur terre, à être fidèles à leur responsabilités, dans un constant amour de l'Église..." (Extrait du Martyrologue romain)

J'ai consumé et donné ma vie dans l'Eglise et pour l'Eglise sainte, ce qui est pour moi une grâce très singulière, dit-elle. Son enseignement dépassa le cadre de ses lettres pour atteindre une portée universelle.

(Source: Marie de Nazareth – À Marie par Jésus)


16

le baptême de kateri - 18 avril 1676

EN CE TEMPS-LÀ, le Père Jacques de Lamberville fut conduit par la Providence au village de notre jeune Iroquoise et il reçut l’ordre de ses supérieurs de s’y arrêter, bien qu’il semblât plus naturel que ce Père allât se joindre à son frère, qui avait soin de la mission des Iroquois d’Onnontagué. Tekakwitha ne manqua pas d’assister aux instructions et aux prières qui se faisaient tous les jours dans la chapelle; mais elle n’osait s’ouvrir sur le dessein qu’elle avait depuis longtemps d’être chrétienne ...Enfin l’occasion de déclarer le désir qu’elle avait d’être baptisée se présenta à elle lorsqu’elle y pensait le moins. Une blessure qu’elle s’était faite au pied l’avait retenue au village, tandis que la plupart des femmes faisaient dans les champs la récolte du blé-d’Inde (maïs). Le missionnaire prit ce temps-là pour faire sa tournée et pour instruire à loisir ceux qui étaient restés dans leurs cabanes. Il entra dans celle de Tekakwitha. Cette bonne fille ne put retenir sa joie à la vue du missionnaire ; elle commença d’abord par lui ouvrir son cœur, en présence de ses compagnes même, sur l’empressement qu’elle avait d’être admise au rang des chrétiens; elle s’expliqua aussi sur les obstacles qu’elle aurait à surmonter de la part de sa famille, et, dans ce premier entretien, elle fit paraître un courage au-dessus des autres femmes. La bonté de son naturel, la vivacité de son esprit, sa naïveté et sa candeur firent juger au missionnaire qu’elle ferait un jour de grands progrès dans la vertu. Il s’appliqua particulièrement à l’instruire dans les vertus chrétiennes, mais il ne crut pas devoir se rendre si tôt à ses instances, la grâce du baptême ne devant s’accorder aux adultes qu’avec précaution et après de longues épreuves. Tout l’hiver fut employé à son instruction

et à une recherche exacte de ses mœurs .... Ceux même qui l’avaient persécutée le plus vivement, ne purent s’empêcher de rendre témoignage à sa vertu. Le missionnaire ne balança plus à lui administrer le baptême, qu’elle demandait avec une sainte impatience. Elle le reçut le jour de Pâques de l’année 1676 et elle fut nommée Catherine; c’est ainsi que je l’appellerai dans la suite de cette lettre ...

Pierre Cholenec, S. J., 1712.Directeur Spirituel de Kateri

Lettre du Père Cholenec au Père Le Blanc


17

kateri - modèle pour les jeunes autochtones

(sans blagues!)

Il y a des vidéos sur youTube qui sont devenus virales. Un des vidéos est de Nicholas (Nick) James Vujicic, né le 4 décembre 1982, sans bras et sans jambes, et deux petits pieds attachés à son torse, le pied gauche avec deux petits orteils. À force d’essais et de détermination, Nick a appris à se débrouiller et à vivre seul, même à écrire avec ses deux orteils du pied gauche grâce à un appareil spécial qui glissait sur son grand orteil lui servant de support. Il est même arrivé à se servir d’une machine à écrire, réussissant 43 mots à la minute avec son petit orteil (qu’il a surnommé son « petit pilon de poulet ») et du fait même du clavier de l’ordinateur en suivant la méthode «talon et orteil». Il apprit à lancer des balles de tennis, à manipuler la pédale d’un tambour, à teindre ses cheveux, à répondre au téléphone, à se raser, à se procurer un verre d’eau, à jouer au golf, à nager, à surfer, à pêcher, et à jouer au soccer. Nick visite régulièrement des écoles, des églises, des prisons, des orphelinats, des hôpitaux, des stades, et dit à toutes les personnes qu’il rencontre combien leur vie est précieuse aux yeux de Dieu, et dont le plan donne un but à notre existence. Dieu a pris ma vie en main, une vie que d’autres pourront peut-être considérée comme insignifiante et m’a rempli de Son intention et m’a montré comment toucher les cœurs et diriger leurs vies vers Lui. Comprenant cela, même en face des défis, vous aussi vous pourrez les surmonter. Si vous avez le désir et la passion de faire n’importe quoi, vous pouvez le faire. Nous mettons Dieu dans une « boîte ». Rien dans la vie ne doit nous faire peur, nous comprendre cela. » (voir www.lifewithoutlimbs.org et www.attitudeisaltitude.com)Une deuxième vidéo virale est celle de Spencer West. Il est né avec une déficience congénitale (sacral agenesis), qui ne permettait pas le développement du bas de la moelle épinière forçant ses jambes à être perpétuellement croisées, comme s’il était assis. Les docteurs conseillèrent l’amputation qui fut réalisée au niveau des genoux lorsqu’il avait trois ans. À l’âge de cinq ans, d’autres opérations étaient nécessaires de sorte qu’il perdit toutes ses jambes. Les docteurs expliquèrent à ses parents que Spencer ne pourra plus rien faire, sauf lire des livres. Pas de jambes mais il reste les mains. En peu de temps, grâce à son caractère fort et têtu, il opta pour l’usage de ses mains Sans ses jambes il a décidé de grimper au sommet de Mont Kilimanjaro. Il a voulu convaincre d’autres personnes à réaliser l’impossible, et son projet fut appelé « Redéfinir le Possible. » Spencer avançait petit à petit, lentement, une main par-dessus l’autre sur le chemin des rocailleux couvrant environ 80% de la randonnée, blessant ses mains en dépit des gants qu’il portait. Quand le terrain le permettait, Spencer sautait sur un chaise-roulante faite sur mesure. Quand il était


18

désespéré, il embarquait sur le dos d’un des portiers. La randonnée a pris sept jours. Spencer, originaire de Toronto, avec ses meilleurs amis David Johnson et Alex Meers, durent faire face et à traverser une variété de microclimats, de jungles, de champs de neige, et un tronçon isolé, nommé le désert lunaire. On s’appuyait un sur l’autre, littéralement, pour arriver au sommet. Épuisé et exténué, il atteint le sommet et s’effondra. Il dit que la montée était aigre-douce, mais incroyable une fois l’objectif atteint malgré toutes les difficultés que lui et ses amis ont passés à travers. Je dirais que la montée nous servit d’humilité et d’une beauté accablante. (Spencer West. Standing Tall – My Journey.)

Une troisième personne incroyable qui n’a jamais fait de vidéo virale mais qui a fait un pas de plus, est devenue sainte. Elle se nomme Kateri Tekakwitha et son histoire a autant de force que n’importe quelle autre personne qui a osé s’engager dans une mission impossible devant maintes épreuves. Elle était orpheline à un très jeune âge et fut adoptée par un oncle pratiquant la spiritualité traditionnelle dans une «Maison longue ». Les jeunes dans la «Maison longue» se moquaient d’elle et mettaient des objets dans son chemin afin de la faire trébucher. D’où son nom Tekakwitha qui veut dire «celle qui avance en tâtonnant.» Kateri est tombée amoureuse de Dieu et une série d’obstacles la confrontait afin de briser cette liaison amoureuse. Son amour était Jésus. Quand Kateri a demandé le baptême, les Robes Noires, le surnom des Jésuites en ce temps, ont refusé et ont retardé son baptême à quelques reprises. L’adversité n’a jamais dissuadé Kateri d’exprimer son amour profond de la Croix de Jésus Christ. Finalement, une fois baptisée, elle était comblée de joie et prête à manifester publiquement son amour pour Jésus. Elle savait que le sacrifice de Jésus sur la Croix donnait sens à la vie en donnant un sens rédempteur à la souffrance. La rédemption signifie récupérer. C’est la Croix qui a permis à Kateri de comprendre que sa vie et les difficultés qu’elle a surmontée étaient pour elle sa façon de récupérer la jeunesse amérindienne. Aujourd’hui les jeunes autochtones souffrent en silence et Kateri les réclament en leur demandant de briser le silence. La première étape consiste à reconnaître et à embrasser la douleur et la souffrance, et là Kateri est votre meilleur exemple. La deuxième consiste à partager votre histoire avec quelqu’un qui vous écoutera sans vous juger. La troisième est de reconnaître votre besoin de vérité et de réconciliation. La quatrième est d’exprimer librement votre fierté d’être une jeune autochtone. La cinquième et dernière étape est de constater que personne ne pourra vous accepter plus que Jésus, qui vous ouvre grand Ses bras et vous souhaite la bienvenue.

Est-il possible d’être réclamé à nouveau par Jésus et Son Église ? OUI et OUI! Récemment, l’Évêque de Rome, le Pape François, a dit, qui suis-je pour juger ? Même si vous sentez loin de Jésus et que depuis longtemps vous n’avez pas participé à la vie de l’Église…. Venez et vous ne serez pas jugé. Kateri est un modèle extraordinaire pour que les jeunes autochtones afin de trouver la liberté et la passion de rendre ce monde meilleur. Père Jean Walsh


19

les fêtes de pâques et le baptême de kateri

De son vivant, la Bienheureuse Kateri Tekakwita, eut l’occasion de célébrer Pâques quatre fois seulement: lors de de son baptême le 5 avril 1676, le 18 avril 1677, le 10 avril 1678 et le 2 avril 1679.

Cette année, à l’occasion de la semaine sainte et de Pâques, revenons dans le temps jusqu’en 1678, allons au village indien de la prière, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Selon leur bonne coutume, les chasseurs qui n’étaient pas trop éloignés rentraient chez eux pour les jours saints. Kateri Tekakwitha en faisait partie. C’était la première fois qu’elle y participait avec la communauté d’Agniers.

Elle assistait attentivement à toutes les cérémonies de la Semaine sainte; elle en concevait une vive admiration. Elle ressentait tant de douceur et de consolation qu’elle versait bien des larmes, surtout le Vendredi saint en écoutant prêcher la Passion de son bien-aimé Jésus. Elle s’attendrissait à la pensée des souffrances qu’Il avait endurées pour elle et L’en remerciait mille fois. Elle adorait la croix en manifestant la plus tendre reconnaissance. On peut dire que c’était en ce jour qu’elle s’attacha au gibet du Christ pour toujours.

Le Dimanche de Pâques elle communia pour la seconde fois. Au dire de son directeur spirituel, elle sortit si fort embrasée de ce feu divin, que seul Notre-Seigneur fut au courant de ce qui se passa entre Lui et Sa chère Épouse.

En ce temps-là, Mgr de Laval avait établi l’Association de la Sainte-Famille à Québec qui édifia tout le pays. Cette dévotion se communiqua rapidement aux autres paroisses et même aux missions indigènes. Décider de l’établir à Saint-François-Xavier fut un succès, car, selon le Père Cholenec qui s’était rendu compte que les Indiens, une fois donnés à Dieu, étaient capables de tout en matière de dévotion, et donc naturellement généreux. Ce groupe d’élite soutint cette réputation car, détenant une piété si exemplaire et chez quelques-uns si austère, que tout le monde les regardait avec une espèce de vénération. À Pâques, après seulement 7 ou 8 mois à la Mission, Kateri fut immédiatement admise dans l’Association de la Sainte-Famille, à la différence de la plupart d’autres reçues à un âge avancé et après plusieurs années d’épreuves. Kateri Tekakwitha fut la seule à se juger indigne d’un tel privilège.


20

Pour la bienheureuse Kateri Tekakwitha, Noël était le grand jour où elle fit sa première communion; mais Pâques était encore plus grand: c'était le jour de son baptême en 1677. À l'occasion de la plus importante fête de l'année, les Pères de l'Église nous invitent à offrir des dons à Jésus qui a souffert et qui est mort pour nous. Des biens de ce monde? Non pas, mais quelque chose de beaucoup plus précieux aux yeux du Sauveur. Exactement ce que la bienheureuse Kateri offrit à son Seigneur bien-aimé en ce lointain Pâques de 1678. À notre époque, le P. Karl Rahner affirme que c'est « d'audace de sauter au cou de Jésus »; saint Grégoire de Nazianze (329-340) que c'est « Soi-même ». Les deux écrivains expriment la même idée : de l’audace pour se donner à Jésus.

La bienheureuse Kateri aurait certainement approuvé cet extrait d'un sermon pascal de saint Grégoire à ses fidèles: « C'est la Pâque du Seigneur, c'est la Pâque, oui la Pâque, redisons-le encore à la gloire de la Trinité. C'est pour nous la fête des fêtes, la solennité des solennités: autant le soleil éclipse les étoiles, autant cette fête éclipse toutes les autres ... »

« À Celui qui pour nous a souffert et est ressuscité, offrons des présents. Peut-être penserez-vous que je parle d'offrir de l'or ou de l'argent ... Offrons-nous plutôt nous-mêmes... »

« Comprenons la puissance de ce mystère et pourquoi le Christ est mort. Rendons-nous semblables au Christ, puisqu'il s'est rendu semblable à nous; devenons Dieu par lui, puisqu'il s'est fait homme à cause de nous ... »

« Que chacun lui donne tout, offrons tout à celui qui s'est offert en rançon pour nous et à notre place.»

La bienheureuse Kateri réussit cette tâche phénoménale; avec son aide, il en sera de même pour nous.

Joyeuses Pâques!

Père Henri Béchard, S.J.Vice-postulateur


21

le crédo iroquois

Il croit en un Esprit Tout-Puissant, à l’immortalité de l’âme, à la vie éternelle et à la fraternité de toute vie.

Pour un Iroquois, un cœur reconnaissant est une prière. Il ne cherche pas à dire au Grand Créateur ce qu’Il doit faire sur la terre et dans les cieux, parce qu’il a foi en la sagesse du Créateur qui opte pour le meilleur et le plus convenable pour tous.

Il croit qu’il est naturel d’être honorable et franc, et lâche de mentir. Sa promesse est un engagement absolu. Il déteste et méprise un menteur car, pour lui, tout mensonge est considéré comme une faiblesse.

Il croit au respect des parents, et dans leur vieil âge, il les supportera, tout comme il s’attend à ce que ses enfants le supporteront. Il honore son père et sa mère et les ancêtres avant eux.

Il croit en un esprit miséricordieux, préférant le pardon à la revanche, convertissant les ennemis en amis.

Il croit à la paix. Le sentiment de fraternité universelle est toujours sa politique. L’hospitalité étant sa première vertu, il n’existe pas de gens plus généreux que lui.

Ne croyant pas à la tyrannie, il traite son prochain avec justice, tolérance et réserve.

Il n’y a pas de système de caste, croyant en la démocratie, l’égalité et la fraternité.

Il ne convoite pas la propriété, et le vol parmi les Iroquois est chose inconnue.

Il croit en la propreté du corps et la pureté des mœurs. Chez lui, la chasteté est un principe établi.

Il croit qu’un homme véritablement grand est celui qui fait quelque chose pour son peuple et non un homme qui accumule beaucoup de richesses.Il croit que la terre est la mère de toutes choses et que par conséquent personne n’a le droit d’en posséder le sol et que nul n’a plus de titre de propriété qu’un autre.

Toute sa politique civile est contre la concentration du pouvoir dans les mains de quiconque et il est plutôt enclin à la répartition égale entre les membres.

Il croit en l’égalité de la femme, et l’Iroquoise a des droits que la femme européenne n’a jamais pu avoir.

(Extraits de la Grande Loi de la Paix – circa 1800)


22

Béatifiée par le bienheureux Jean-Paul II le 22 juin 1980, Kateri Tekakwitha fut proclamée la première sainte amérindienne par le pape Benoît XVI le 21 octobre 2012. Ce documentaire émouvant nous emmène dans un voyage de la ville de l’État de New York à Montréal et Kahnawake; de l’État de Washington au Nouveau-Mexique, que nous suivons les traces de sainte Kateri, de sa foi profonde, de son sacrifice héroïque et de son amour du Christ. “Sur Ses Traces” dépeint le tableau vivant d’une jeune femme amérindienne d’un courage exceptionnel malgré son visage balafré et une mauvaise vision, qui allait devenir une source de

guérison, de courage et de perspicacité pour des millions de personnes à travers les âges. La vie terrestre de sainte Kateri fut étouffée au dix-septième siècle, mais son message continua à résonner à travers les temps, nous rappelant tout ce qui est bon, beau, saint, pur et de durable sur la vie chrétienne. Elle est le véritable symbole des liens durables entre le catholicisme et nos frères et sœurs autochtones, les peuples originaires de nos terres. Comme patronne de l’écologie et de l’environnement, elle nous apprend à aimer et respecter le monde créé et d’en prendre soin. Elle fut l’instrument de la Première Évangélisation durant sa vie, et à travers sa mort. Kateri Tekakwitha est un modèle durable de la Nouvelle Évangélisation pour l’Église.

Dès sa mort en 1680, une dévotion populaire démarra immédiatement parmi son peuple. Aujourd’hui, de nombreux pèlerins visitent sa tombe en l’Église Saint-François-Xavier à Kahnawake, Québec, et le monument érigé en sa mémoire en 1884 à La Prairie, Québec, en face de l’Église Sainte-Catherine-d’Alexandrie. Son jour de fête est le 14 juillet aux États-Unis et le 17 avril au Canada.

Depuis 334 ans, une jeune femme chrétienne Mohawk intercéda et inspira autochtones et non-autochtones à travers le monde. De nombreuses personnes furent touchées par sa vie - dont l’archevêque Charles Chaput de Philadelphie, OFM, de la tribu Prairie Band Potawatomi, le seul archevêque amérindien, Mgr James Wall de Gallup, le diocèse ayant le


23

plus grand nombre de natifs catholiques américains ; Sœur Kateri Mitchell, SSA, directrice exécutive de la Conférence Tekakwitha, Earl Dionne, Mohawk d’Akwasasne et Jake Finkbonner, le jeune amérindien qui fut guéri miraculeusement et qui a permis la canonisation - Le film montre que personne n’est trop simple ou trop jeune pour suivre le Christ, et que cette femme, au visage défiguré et à la vision affaiblie, demeure toujours une source de grâce et de guérison pour tous.

Les suppléments comprennent :• Extraits de la Messe de canonisation de sainte Kateri Tekakwitha - 30 minutes• La Messe d’Action de Grâces pour sainte Kateri - 60 minutes• Une réflexion sur la bienheureuse Kateri Tekakwitha par le Père Thomas Rosica, CSB (Directeur de Sel + Lumière TV) - 15 mn• Bande-annonce - 1 min

Si vous ne voulez pas de l’enfant, donnez-le moi.

L’avortement est un meurtre !

La vie est sacrée dès la conception jusqu’à la fin

naturelle.

Tu ne tueras point!(4ème commandement)

Ce DVD anglophone est sous-titré en français et est disponible en versions NTSC et PAL et en Blu-Ray disque haute définition. (Items DVD4F et BLU-RAY4 dans notre catalogue – prix spécial $19.95 + $3.95 frais d’expédition et de manutention)

RÉALISÉ PAR SEL + LUMIÈRE TV CATHOLIQUE -http://www.seletlumieretv.org

Fondation catholique Sel et Lumière Média2000, rue Sherbrooke Ouest, bureau 321Montréal, QC - H3H 1G4Canada - Ligne directe: 514.925.4300 Ext 211

Bienheureuse Mère Térèsa


24

Témoignages de faveurs obtenuesLe sourire de Kateri sur vos jours

Mme M.A. Don de $20 pour faveur obtenue. Merci et je continuerai à prier Kateri. (Val D’Amour, NB)

M W.B. Don de $15 pour messe aux intentions de mon épouse décédée et pour faveurs obtenues. Merci. (Grand-Mère, QC)

Mme T.B. Don de $20 pour renouvellement et j’aimerais une image de Ste-Kateri. Tous les jours je demande à Ste-Kateri de garder mon autonomie. J’ai 86 ans! (Québec, QC)

Famille B. Don de $20 pour renouvellement. SVP priez que Ste-Kateri m’aide ainsi que ma famille à prendre une décision éclairée concernant mon père âgé de 88 ans. Merci. (Valleyfield, QC)

Mme M-H.B. Don de $50 pour remercier Ste-Kateri pour son soutien lors du processus de mon admission à l’université. Je suis sûre qu’elle a le cœur assez grand pour entendre toutes nos prières. (Varennes, QC)

M B.D. Don de $82 pour renouvellement et demandes de faveurs. Je demande à Kateri de guérir mon sang, mes cataractes, et mon diabète. Merci. (Laval, QC)

Mme V.D. Don de $20 pour inscription et pour remercier Ste-Kateri d’avoir guéri mon mal de dos. (Ste-Rose, NB)

G. & M.D. Don de $25 pour faveurs obtenues. Notre fille M. a eu un nouvel emploi et elle a rencontré un ami. (Tracadie-Sheila, NB)

M A.D. Don de $50 pour faveurs obtenues. Le premier trimestre de ma fille aux études s’est bien déroulé et il y a eu de bons changements au travail. Merci. (Lamèque, NB)

Mme R.C. Voici $150 pour le Centre en reconnaissance de l’intercession de Kateri. (Rimouski, QC)

Mme I.C. Don de $50. Ste-Kateri, SVP veille sur mon opération de cœur. J’ai confiance en vous. (Cloridorme, QC)

Mme B.C. Don de $10 pour une faveur obtenue. Merci! (Val D’Amour, NB)

Mme J.L. Don de $10 pour faveur obtenue. Je continue à prier Kateri. (Montréal, QC)


25

Mme P.F. Don de $8 pour demande de prières. SVP priez pour moi et toute ma famille. (Trois-Rivières, QC)

M J-J.G. Don de $20 pour renouvellement. Je demande à Ste-Kateri la guérison de mes poumons qui sont malades. Merci à vous tous. (St-Prosper, QC)

Mme J.G. Don de $60 tel que promis. Je demande à Ste-Kateri la guérison de mon petit-fils. Merci beaucoup et j’ai grande confiance. (Montréal, QC)

Mme D.H. Don de $25 pour opération réussie. Merci à Kateri, je la prie tous les jours. (Chicoutimi, QC)

Mme M-F.L. Don de $20 pour demande de prières. Priez pour mon fils, le petit-fils de ma sœur R, et pour moi. Merci pour vos prières et merci à Kateri d’exaucer mes prières. (St-Anselme, QC)

M R.L. $35 pour articles demandés et pour demande de prières pour mon beau-frère âgé. (Laval, QC)

Mme C.L. Demande de prières pour la santé de mon mari et de moi-même et pour nos besoins financiers. Je vous remercie d’avance et je vous promets un don de $10 par mois. (Granby, QC)

Mme M.L. Don de $25 pour renouvellement et pour quelques médailles de Ste-Kateri. Je l’aime beaucoup. (Montréal-Nord, QC)

Mme B.L. Don de $15. Merci Kateri de ton soutien et de ton secours. (Québec, QC)

Mme A.L. Don de $120 pour faveur obtenue tel que promis. (Bouctouche, NB)

Mme. R.L. Don de $16 pour renouvellement et demande de prières pour ma santé. Je sais que Ste-Kateri pourra me guérir et je vais la prier sans cesse et la faire connaître à beaucoup de mes amies. Merci. (Hacheyville, NB)

M A.M. Don de $10 pour aider mes parents. Je prie Kateri pour qu’elle veille sur mes parents. (Tracadie-Sheila, NB)

Mme M.O. Don de $50. Demande à Kateri bonheur et amour. Merci à Kateri pour sa présence dans ma vie. (Lasalle, QC)

Mme T.O. Don de $25 pour renouvellement et pour plusieurs faveurs


26

obtenues. Merci Ste-Kateri et priez pour la santé de mon mari. (Odanak, QC)

Mme Y.O. Don de $20 pour toutes faveurs obtenues de Ste-Kateri et pour demande de prières. Priez pour mon mari décédé depuis 3 ans, pour mes proches parents vivants et défunts, et pour la protection de mes enfants et petits-enfants et de moi-même. J’ai une grande confiance en Ste-Kateri. Merci. (Edmundston, NB)

Mme S.P. Don de $10 pour guérison et faveur obtenue. Merci. (St-Isidore, QC)

Mme M.B.R. Don de $30 pour demande de messes pour la famille B et la famille R. Merci à l’avance. (Pierreville, QC)

Mme R-M.R. Don de $5 pour demande de prières pour ma fille. (Brantville, NB)

Mme R.R. Don de $50. SVP priez pour ma guérison. (Pointe-Bleue, QC)

M &Mme R.R. Don de $25 pour une messe en hommage à Ste-Kateri pour l’âme d’Albert Lazare. (Mont St-Hilaire, QC)

Mme R.R. Don de $50 en remerciement pour le regard que Ste-Kateri porte sur nous. (Ste-Anne-des-Monts, QC)

Mme G.R. Don de $20 tel que promis pour une faveur obtenue. J’ai confiance en elle. Merci. (Winnipeg, MB)

M L.T. Don de $20 pour abonnement et pour faveur obtenue. (St-Jean-Sur-Richelieu, QC)

M J.T. Don de $50 pour renouvellement et commande d’articles. (Humble, TX – É.U.)

Mme R.T. Don de $20 pour renouvellement, remerciement pour une faveur obtenue et demande de prières. SVP priez pour mon petit-fils et pour ma santé et celle de mon mari. (Sudbury, ON)

Mme J-A.V. Demande de prières pour ma santé, ma famille et la protection de ma maison. (Grand-Anse, NB)

Mme L.P. Don de $25 en remerciement à Ste-Kateri. (Parkville, MD – É.U.)


27

Mme A-M.V. Don de $100 pour commande d’articles que je vais partager pour faire connaître Kateri. SVP priez avec moi pour ma santé et celle de mes enfants. (Ste-Anne-des-Monts, QC)

Mme C.C. Don de $15. SVP continuer à veiller sur mon garçon durant sa réhabilitation. On prie Ste-Kateri tous les jours et on lui promet une récompense si elle répond à nos prières. (Montréal, QC)

M H.L. Don de $70 pour renouvellement et commande d’articles. Merci de venir en aide Ste-Kateri. (St-Georges, QC)

Mme C.B. Don de $20 pour renouvellement et remerciement de faveurs obtenues. Merci pour tout ce que vous faites et pour vos prières. (St-Catharines, ON)

M G.J.B. Don de $20 pour intentions de messes. SVP priez que Ste-Kateri guérisse mon esprit et m’aide à dormir. Dieu vous bénisse au nom de Jésus Christ. (Waterford, MI – É.U.)

Sœur N.B. Don de $20 pour renouvellement. Je lis cette petite revue depuis 1970, ça a changé - mais Dieu n’a pas changé - une grande bénédiction. Je vous souhaite tous un Nouvel An heureux, en santé, et plein de bénédictions. (Montréal, QC)

M J.B. Don de $20. Chère Diacre Ron, moi et ma femme aimerons souhaiter à vous et votre famille un joyeux Noel et Nouvel An. Que toutes vos prières soient exaucées (Rome, GA)

Mme V.D. Don de $50 pour renouvellement et pour remercier Ste-Kateri pour les faveurs obtenues. (Tignish, I.P.É)

Mme G.D. Don de $50. Merci Kateri d’avoir répondu à mes prières. Vous êtes toujours là quand j’ai besoin de vous. Merci infiniment! (Oakville, ON)

M J.D. Don de $50 pour renouvellement et pour des médaillons en bronze de Ste-Kateri. Merci. Joyeux 2014 plein de bénédiction! (Dartmouth, NS)

Mme Y.C. Don de $16 pour renouvellement. SVP priez Ste-Kateri pour les membres de ma famille malade et pour ceux qui sont décédés, et priez que je garde ma force afin de prendre soins de ma fille. (Sudbury, ON)

Mme M.C. Don de $10. Ste-Kateri, SVP aidez ma famille à s’unir et à surmonter nos difficultés. On pense à vous à chaque jour. (Brampton, ON)


28

Mme M.C. Don de $10. Ste-Kateri, SVP aidez ma famille à s’unir et à surmonter nos difficultés. On pense à vous à chaque jour. (Brampton, ON)

Mme M.H. Don de $65. SVP priez pour les membres de ma famille troublés et pour mes enfants. Merci pour toutes les faveurs obtenues. Kateri est vraiment une sainte de guérison! (Milton, MA – É.U.)

Mme N.I. J’aime lire le revue Kateri et j’aimerais renouveler mon abonnement. Merci. (Port Alberni, BC)

Mme C.K. Don de $50 pour des prières pour mon neveu et pour ma santé. Merci. (Whitby, ON)

M &Mme M.K. Don de $15 pour notre humble remerciement. SVP continuez à prier pour notre chère fille B. Que Dieu vous bénisse! (Victoria, BC)

C.&M.K. Don de $20. Merci et SVP continuez à remettre nos prières à notre Père qui est aux Cieux. Que Dieu vous bénisse. (Ancaster, ON)

Mme M.R.L. Don de $50 pour prières. SVP priez Ste-Kateri pour ma santé mentale Merci. (Saranac Lake, NY – É.U.)

Mme M.L. Don de $50. Ste-Kateri SVP intercédez pour moi et soulagez ma démence. (Saranac Lake, NY – É.U.)

Mme M.L. Don de $20. Merci d’avoir veillé sur nous pendant cette période sombre et d’avoir été là à partager les bon temps aussi. (Kildare, Irelande)

C.& L.N. Don de $10 et renouvellement d’abonnement. Qu’Albert Lazare repose en paix. (Candiac, QC)

M P.P. Don de $5. Merci pour toutes vos prières et SVP continuez à prier pour moi et ma famille. (Alexis Creek, BC)

M C.G. Don de $25 pour renouvellement. Que Dieu vous bénisse. (Schenectady, NY - É.U)

Mme M.D. Don de $100 en guise de remerciement pour l’aide obtenue de Kateri envers plusieurs membres de mon entourage. (Ste-Thérèse, Qc)

Mme J.A. Abonnement et don de $50 en guise de remerciement pour faveur obtenue. (Boyton Beach, FL – É.U.)

M W.H. Prière d’accepter ce don de $20. Mon fils est malade et doit se faire opérer bientôt. Il vit aux États-Unis et nous ne pouvons pas être auprès de lui. Priez pour que tout aille bien. Nous vous aimons, sainte Kateri et je sais que vous serez auprès de lui. Nous prions de nombreux « Notre Père » et nous avons confiance en vous. (New Minas, NS)


29

retable d’autel

Artiste Taos, Giovanna Paponetti anciennement de l’État de New York, a toujours été intéressé par l’histoire américaine indigène. En 2005, l’Église Saint-Jean-Baptiste d’Ohkay Owingeh Pueblo, Nouveau-Mexique lui donna le mandat de représenter la vie de la bienheureuse Kateri Tekakwitha à travers la peinture, œuvre qui devait faire partie d’un retable de dix-huit pieds à l’église. Peu de temps après la réception de ce mandat, elle s’est rendue à la réserve Mohawk de Kahnawake (la Rive-Sud de Montréal, Québec - Canada) avec le père Terry Brennan et six femmes, dont la plupart font partie du cercle Kateri à Saint-Jean.

Elle reçut l’autorisation de photographier de nombreux Mohawks qui sont devenus des modèles pour ses peintures complétées en mai 2010. Kateri canonisée le 21 octobre 2012 par le pape Benoît XVI devint la première sainte Amérindienne.

Le retable d’autel fut gravé par Daniel Tafoya, du Nouveau-Mexique.

Édition Commémorative$24.95 (+$5 l/m) 8.25" x 10"(anglais)56 pages, 21 planches couleur

ISBN: 978-0-615-68884-8 (rigide)[email protected] ou, alternativement, au (575) 758-9040 pour le commander. Mastercard ou Visa acceptées.


30

La vie de Kateri en 21 planches. Le retable d’autel mesurant 18 pieds de hauteur fut effectué par l’artiste Taos Giovanna Paponetti, professeure de dessin et de peinture. Église San Juan au Pueblo, diocèse de Santa Fe. (Mai 2010) Permission obtenue de l’auteur. Pour plus de détails, visitez son site internet au http://www.giovannapaponetti.com. Les pages suivantes décrivent chaque planche.

retable d’autel


31

01 - La Naissance de Kateri - Printemps 1656. Kateri Tekakwitha, appelée Ioragode (Petit Soleil), est née dans l’État de New-York, d’une mère algonquine, Kahontake (Prairie), et d’un Chef Mohawk, Tsaniton - Gowa (Grand Castor).

02 - Petit Soleil Survit à la Variole – 1660. Petit Soleil est devenue orpheline à l’âge de quatre ans durant l’hiver glacial de 1660, quand une épidémie de variole, se propagea à travers les « maisons longues » La sœur de son père, Karitha et son mari, Iowerano, qui est devenu Chef, veillèrent sur elle pendant sa maladie et durant sa lente convalescence, et devinrent ainsi ses parents adoptifs.

03 - Tekakwitha et le Travail Artisanal – 1666. Plutôt que de jouer comme les autres enfants, Kateri s’isolaient et aimait le travail artisanal, dans les bois en pleine nature. La variole à un âge précoce marqua profondément son visage et sa vision fut altérée.

04 - Première Rencontre de Tekakwitha Avec les Robes Noires – 1667. Lorsque la Nation Iroquoise a décidé de faire la paix avec les Français, Iowerano a été encouragé d’inviter les Robes Noires (prêtres jésuites) dans sa cabane. Kateri écouta attentivement leur conversation pendant qu’elle leur préparait un repas de sagamité (ragoût amérindien fabriqué à partir de semoule de maïs ou de maïs et la graisse de la graisse animale. Des Ingrédients supplémentaires peuvent inclure des légumes, le riz sauvage, le sucre brun, les haricots, le cerveau de poissons ou d’animaux fumé).


32

05 - Tekakwitha Contrecarre une Tentative de Mariage – 1670. Une tentative faite par les parents de Kateri afin de la faire épouser un guerrier fut vouée à l’échec. Dès qu’elle réalisa la supercherie, elle quitta rapidement la maison longue.

06 - Noël Approfondit la Foi de Tekakwitha – 1670. Attirée par la crèche décorée avec des éléments Mohawk familiers, la scène de la naissance de Jésus transperça le cœur de Kateri. Selon l’esprit de Noël, la naissance est célébrée dans la révélation de la participation de la divinité dans l’expérience humaine.

07 - Tekakwitha Désire Devenir Catholique – 1675. Un jour, alors que Tekakwitha soignait son pied endolori, le Père Jacques de Lamberville entra par surprise dans sa maison longue. Tekakwitha lui confia son désir d’être baptisée.

08 - Baptême de Kateri le Dimanche de Pâques – 1676. C’était un Dimanche de Pâques réjouissant pour Tekakwitha. Elle a été baptisée du nom de Catherine - Kateri en Mohawk - en l’honneur de sainte Catherine-de-Sienne. À ce moment de purification, Kateri fut remplie de joie.


33

09 - Kateri Menacée Par Un Guerrier – 1676. Le rayonnement qui émanait de Kateri lors de l’exécution de toutes ses tâches et activités quotidiennes, était incompréhensible pour sa famille et la communauté. Un jour, un guerrier a même menacé de la tuer si elle n’abandonnait pas cette nouvelle religion. Kateri n’eut guère peur.

10 - Kateri est Emmenée à la Mission du Sault par Canoë – 1677. Le Père de Lamberville craignait pour la sécurité de Kateri, et même pour sa vie. Il prit secrètement des dispositions avec un chef Oneida, Cendres Chaudes, un chrétien de la Mission Sault en Nouvelle-France (Canada), pour emmener Kateri là-bas afin qu’elle puisse y croître spirituellement dans un environnement en plein essor.

11 - Arrivée à la Mission Sault – 1677. Les voyageurs épuisés furent accueillis à la Mission par les Pères Claude Chauchetière et Pierre Cholenec. Kateri fut recueillie par Anastasia Tegonhatsihongo, une ancienne amie de sa mère qui devint par la suite sa mère adoptive et éducatrice spirituelle.

12 - Les Mortifications de Kateri – 1677. Comme le temps passait au Sault, Kateri s’infligea des actes de pénitences et de mortifications en guise d’expiation de ses péchés. Toutes tentatives de modération de ses actions par les prêtres et son entourage furent rejetées.


34

13 - Première Sainte Communion de Kateri – 1677. La vie de Kateri changea à jamais lors de cet événement sacré qu’est la Sainte Eucharistie. Elle était encore plus passionnée que jamais d’unir sa destinée avec Dieu.

14 - L’accusation d’Infidélité – 1678. Une chrétienne accusa Kateri d’avoir une liaison avec son mari. Kateri a nié les accusations et a confirmé son innocence. Un jugement a été rendu en sa faveur, et l’affaire fut close.

16 - Kateri avec la Communauté de la Sainte Famille – 1679. Kateri et son groupe d’amies remplissaient leurs journées par des actes de charité envers les malades et les pauvres, travaillant sans relâche dans les champs à la recherche de nouveaux moyens d’atteindre la sainteté à travers leurs actions.

15 - Le Vœu de Virginité Perpétuelle de Kateri – 1679. Kateri était complètement concentrée sur ce qui lui a donné le plus de joie : celle d’être proche de Dieu. Elle dit à ses amis que cela seul satisfait et répond à son besoin d’amour. Le 25 mars, lors la Fête de l’Annonciation, elle se consacra entièrement à Jésus-Christ et fit sa promesse de virginité perpétuelle.


35

17 - Kateri en Extase – 1679. Sa plus grande expérience d’amour était son ancrage dans le monde céleste de l’amour divin et l’intervention de la présence mystique du Père Éternel.

18 - La Mort de Kateri - Le Premier Miracle – 1680. À l’âge tendre de 24 ans, la santé fragile de Kateri et les souffrances physiques intenses prirent finalement le dessus. Quelques minutes après sa mort, les cicatrices de la variole disparurent miraculeusement. Ceci devait être le premier parmi de nombreux miracles qui lui furent attribués.

19 - Kateri Apparaît au Père Chauchetière – 1680. Elle apparut au Père Chauchetière six jours après sa mort, à quatre heures du matin, alors qu’il se préparait à méditer. Une lumière brillante engloba la chambre. Aucune parole ne fut échangée.

20 - Kateri réapparaît au Père Chauchetière – 1682. Cette fois-ci Il lui a été demandé de peindre des portraits d’elle. Beaucoup de guérisons se sont produites lorsque ces peintures été placées sur le front des malades.


36

21 - Le miracle de la couverture bleue. Cendres Chaudes, le chef Oneida qui avait organisé l’évasion de Kateri en Nouvelle-France, reçut de Kateri le plus beau cadeau. Sa femme, Garhio, mourait, alors on lui mit la couverture bleue de Kateri et elle fut guérie.

Sainte Kateri, priez pour nous!

Quelques statistiques concernant nos abonné(e)s...

Canada - Anglais 1207Canada - Fançais 3842É.U. - Anglais 1586É.U. - Français 17International - Français 25International - Anglais 40

Total 6717

En consultant notre catalogue, vous constaterez que les prix de nombreux items ont été réduits. Vous les retrouverez d’après le signe ci-dessus.


37

Sous l’égide de Joseph Rontagarha

n 1677 Joseph Rontagarha, âgé de vingt-cinq vint s’établir à la Mission Saint-François-Xavier. Il avait déjà fait un voyage en France et s’était montré assez bon chrétien après son retour. A la suite

d’une expédition de chasse avec Tiouasteskon, un Agnier (Mohawk), membre de l’Association de la Sainte-Famille, il devint un pratiquant fervent. Les entretiens de son ami l’avait amené à l’intimité avec le Seigneur Jésus. Il réunissait les enfants dans sa maison longue et leur enseignait le Credo et d’autres prières qu’on chantait à l’église: Ce modeste mais efficace apostolat fit le bonheur des Robes Noires.

E

1. Mme Berthe Prémont 2. Mlle Irène Gagné 3. M. Alexandre Richardson 4. M. StanleyJ. Poczatak 5. M. Claude Labre 6. M. Roger Buddy Laroche 7. Mme Henriette Ishpatao 8. Une âme du purgatoire 9. M. Arthur Poirier 10. Mme Alvera Gheduzzi 11. Une âme du purgatoire 12. Mme Eva Roussel 13. M. Thomas Marino, Sr. 14. M. Lorain Weston 15. M. Frank Joseph Wool, Sr. 16. Mme Marceline Richardson Brideau 17. M. Roland Levesque 18. M. Chester J. Brooks 19. Mlle Kathleen Brooks 20. Mme Doris Scopa 21. M. Alphe Messee 22. Mme Denise Dion 23. Mme Cathérine Thibodeau 24. M. Guy Lecavalier 25. Mlle Suzanne Doucet 26. Mme Colette Dans 27. M. William Fitzgerald 28. M. Roger Buddy Laroche 29. Mme Gisèle Bouchard 30. Mme Florence Bouchard 31. Mme Rita St. Laurent 32. Mme Edith Allain 33. Dr Fernand Charest 34. Mme Liane Killiany 35. M. André G. Levasseur 36. M. Edmond Thibodeau 37. Mme Anne-M. Malec-Merstokosho 38. Mme Edith Thibodeau 39. Mme Desilda Maticotte 40. M. Phacas Roussel 41. M. Arthur Aumais 42. M. Roland Lavoie 43. M. Louis Bélanger 44. M. Denis Lacroix 45. M. Maurice Pétrin 46. M. Gilbert Constantineau

47. M. Leslie Pinto 48. M. Ron Dengler49. Mlle Ghislaine Langlois 50. Mme Anita Allain 51. Mme Thérèse Vallée 52. Mme Marie-Anne J. Denis 53. Mme Huguette Lapierre 54. Mme Dorota Echavarry 55. Mme Gabrielle Paris 56. M. Raymond Demers 57. M. Louis Demers 58. Mme Marie-Jeanne Boucher 59. M. Mario Leonardo 60. M. Yvon-Marie Albert 61. M. André Raisin 62. Mme Colette L. Dans 63. M. Edgar Crousset 64. M. Hugo Tremblay 65. Mme Alice Cassidy 66. M. Louis Augustine 67. M. Walter Hadié 68. Mme Gilberte Gagné 69. Mme Francine Côté 70. M. Denis Lacroix 71. M. Roland Lévesque 72. Mme Chantal Cardinal-Songi 73. M. Albert S. Johnson 74. Mme Paule Vachon 75. Mme Clara Haché76. Mme Joan Sharkey 77. Mme Cécile Laberge78. Mme Marielle Caron 79. M. Donald Chevalier80. M. Camille Tardif81. Mme Anna McGraw82. M. Mathieu Roussel83. M. Henri Gionet84. M. Roland Foumier85. Mlle Blanche Jenniss86. M. Christopher Dzierwa87. M. Bernard E. Chambers88. M. James Holme89. Mme Patricia O’Dea Anderson90. M. Larry Pangan91. Mme Jeanne Marion92. M. Richard Condon

93. M. Real Labbé94. M. Léonide Roussy95. Mme Margaret McIntyre96. M. Emerson Paul, Jr.97. M. Lawrence Poison98. M. Bernard Lavoie99. Mme Anna McGraw100. M. Tom Banberger101. M. Gérald102. M. Pickens M. Murray103. Mme Catherine M. Smith104. M. Gabriel Gibran Habib105. M. Guy Valade106. Dr Paul P. David107. M. Robert N. Kelly108. Mlle Medora Benoit109. Mlle Irène Roy110. Mme Emilia Rizzuto111. M.Gilles Forest112. Mme Marielle Caron113. M. Élie Tremblay114. Mme Gilda Roussel115. Mlle Paula Langlois116. M. Jean-Paul Langlois117. M .Roger Dubé118. Mme Nora B. Boucher119. M. Laurent Lavoie120. M. Léon Lavoie121. M. Hector Lavoie122. M. Donald Chevalier123. Une âme du purgatoire124. Une âme du purgatoire125. M. Lucien Samuel126. Mme Sarah Hassenplug127. Mme Céline Boucher128. Mme Camilla Bourgeois129. Mme Emma Landry130. Mme Jeanette Gallant131. M. Tony Van Scherrenburg132. M. Jean-Baptiste Eva Grenier133. Mme Lucienne Giard134. M.Raymond Dengler135. Mme Simonne David Raymond136. M. Michael F. Taylor


38

bon motifs d’en avoir toujours un peu sous la main :

Autres intentions _________________________________________________________

Spirituelleso Amour du bon Dieu o Conversiono Paix de l’âmeo Résignation dans les épreuveso Vocationso Fidèles défuntso Heureuse morto Obéissance au Saint-Père

Temporelleso Emploio Santéo Logemento Secours financiero Accouchement réussio Bon amiso Succès dans les étudeso Paix sur la terre

Vos intentions

Les Cartes de Condoléances «Kateri»

Aimeriez-vous faire connaître davantage sainte Kateri ?Lors de la préparation de vos dernières volontés et de votre testament, pourquoi ne pas réserver une part au “Centre Kateri” afin de faire connaître mondialement sainte Kateri Tekakwitha à travers Internet et les médias et pour l’entretien de son sanctuaire. Envoyez votre contribution à l’attention de : CAUSE DE KATERI TEKAKWITHA CENTRE KATERI C.P. 70, Kahnawa:ke (Québec) J0L 1B0 - Canada

Et sainte Kateri veillera toujours sur vous et les vôtres.

À l’occasion du décès d’un parent ou ami, vous n’avez qu’à apposer votre signature à l’une de ces cartes et de les expédier aux parents du défunt.En devenant membre de l’Association Sainte-Kateri-Tekakwitha :

1. Une messe est offerte chaque semaine. 2. Une grand messe est chantée chaque semaine pour les membres défunts 3. Une neuvaine de prière se terminant le 17 avril, fête de sainte Kateri 4. Une intention spéciale est réservée chaque jour pendant la liturgie des heures

Écrire au: Centre Kateri, C.P. 70, Kahnawaké (Québec) - J0L 1B0 - Canada.Boite de douze cartes : $ 8.00. Inscription annuelle dans l’Association Sainte-Kateri-Tekakwitha pour un défunt : $ 5.00 (utilisez le formulaire au centre du magazine)


39

Voici des abonnements / renouvellements à Kateri

Prière d’indiquer M. , Mme ou Mlle

INSCRIRE VOS DONNÉES EN LETTRES MAJUSCULES

(1) Nom_______________________________________________________________________________ Rue__________________________________________Ville ________________________________ Province ou état _______________________________Code postal _____________ Pays_______________________Courriel / Tél:________ _______________________________

(2) Nom_______________________________________________________________________________ Rue__________________________________________Ville ________________________________ Province ou état _______________________________Code postal _____________ Pays_______________________Courriel / Tél: _______________________________________

(3) Nom_______________________________________________________________________________ Rue__________________________________________Ville ________________________________ Province ou état _______________________________Code postal _____________ Pays_______________________Courriel / Tél: _______________________________________

Pour 3 abonnements: Canada/ÉU: $36 - International: $60) À moins d’avis contraire, une lettre de remerciement est expédiée

Envoi de : __________________________________________________________

Adresse : ______________________________________________________

Numéro de membre: K________________(abonné existant seulement)

À titre gratuit, veuillez inscrire un parent ou ami décédé «Sous l’égide de Joseph Rontagarha». (Un nom pour trois abonnements). Dès qu’il y aura deux cents défunts d’inscrits, cent messes seront offertes pour le repos de leurs âmes. Si aucun nom n’est soumis, “Une âme souffrante du purgatoire” sera inscrite à sa place.

Nom du défunt ____________________________________________________


40

NOUVELLES DU CENTRE KATERIFaveurs obtenues

Entre Janvier e t Mars 2014

De septembre 2013 à décembre 2013, nous avons accueilli un groupe de pélerins (100 personnes).

Informez le recteur de votre venue pour une visite guidée en téléphonant au (450) 632 6030. PROPAGEZ la dévotion à sainte Kateri Tekakwitha: envoyez les noms et adresses de vos parents et amis et nous leur ferons parvenir gratuitement de l’information détaillée.

PÉLERINAGES au Sanctuaire de Sainte Kateri Tekakwitha

Nous devons réparer la déchirure dans la grande reproduction de sainte Kateri (arrière de l’église).

En commémoration de la mort de Sainte Kateri, décédée le mercredi saint 17 avril 1680, une neuvaine préparatoire débutera le mardi 1er avril jusqu’au mercredi 9 avril. Des messes seront célébrées tous les jours à 5 : 00p.m.

Chemin de Croix- Tous les vendredis à 19h00 jusqu’au 11 avril.

Fête de Kateri - Une célébration eucharistique pour commémorer son 334ème anniversaire aura lieu le 13 avril, le dimanche des Rameaux, à 11h00 et sera présidée par Mgr Lionel Gendron, évêque du Diocèse Saint-Jean-Longueuil. Après la Messe, tout le monde est invité à partager un repas dans la Salle des Chevaliers de Colomb à Kahnawake. Selon la liste des membres, 38 personnes (organismes) portent le nom de Kateri. Bonne fête à vous toutes.

Vœu de chasteté de Kateri – 25 mars 1679.

Décès du Père Henri Béchard, 19 mars 1990 – 24 ans déjà! Il était le biographe de Kateri.

Canonisation des papes Jean XXIII et Jean-Paul II, 27 avril, Rome.


41

Dimanche de Pâques – 20 avril à 10h45.

Bénédiction et adoration du Saint-Sacrement.

Cet événement aura lieu le dimanche de la Miséricorde, le 27 avril de 3:00pm à 5:00pm.

À cette occasion, on utilisera l’ostensoir en argent devant lequel Kateri priait, qui est exposé au musée de l’Église et dont on se sert une seule fois par an. Il fut donné à la Mission Jésuite Iroquoise en 1668 par les familles Prévost et Le Gendre de France.

centre d’accueil de kahnawake

Le Centre d’Accueil considéré comme une ressource précieuse pour les visiteurs pour s’informer des produits et services de Kahnawake. En tant qu’agente de Développement du Tourisme, je coordonnerai les activités touristiques avec les entreprises locales et les entrepreneurs de la communauté et encouragerai les visites des sites historiques à Kahnawake. Compte tenu de la récente canonisation de sainte Kateri Tekakwitha, le 21 octobre 2012, le principal objectif pour cette année serait de mieux faire connaître tout d’abord le Sanctuaire de Sainte Kateri Tekakwitha, puis le musée et les trésors architecturaux, religieux, spirituels et historiques que la Mission Saint-François-Xavier abrite. Le Centre d’Accueil, le comité de travail Kateri Tekakwitha et le Conseil des Mohawks de Kahnawake travailleront main dans la main afin que les visiteurs puissent découvrir le Sanctuaire de Saint Kateri Tekakwitha tel un site historique officiel. Grâce à la collaboration entre le Comité de travail Kateri Tekakwitha et le Centre d’Accueil, l’objectif serait d’augmenter le nombre de visites à la Mission Saint-François-Xavier. Au cours des prochains mois, je vais demander à des artisans locaux de préparer leurs profils et les encouragerai à présenter leurs œuvres d’arts et d’artisanat faits à la main en vue de les exposer au Centre. Je vais aussi m’adresser aux entreprises locales afin d’obtenir d’elles des brochures et des cartes de visite qui seraient distribuer aux visiteurs. Mon but est de fournir une expérience agréable et mémorable à tous ceux qui visitent notre communauté et d’inclure Kahnawake parmi leurs divers lieux de magasinage.

Kimberly Cross


42

Grâce à la généreuse contribution (1500 $) d’une abonnée et amie de longue date de Kateri (A-M.S), nous pourrons effectuer la restauration de la peinture à l’huile originale de Kateri du Père Claude Chauchetière dans le musée de l’église. La peinture sera protégée avec du plexiglas.

Nous ne pourrons jamais assez remercier nos bénévoles oeuvrant dans la boutique de cadeaux, au service de la liturgie; agissant comme guides touristiques de la mission, nos traducteurs / éditeurs des textes de cette revue. Que Dieu Lui-Même soit leur récompense personnelle. Nous remercions Dieu pour le don de notre pasteur, le Père Vincent Esprit et de notre diacre Ron Boyer.

Le nouveau centre d’acceuil de Kahnawake dans les anciens locaux du Centre Kateri.II est situé à 150 pieds à l’ouest de la Mission Saint- François-Xavier.


43

pour l’amour de dieu, faites quelque chose!

YARMOUK, SYRIE. Photo prise le 31 janvier 2014 dans le camp de réfugiés de Yarmouk, au sud de la Syrie, dans l’ancien camp de réfugiés palestiniens qui avaient fui la guerre israélo-arabe. Une marée humaine se rend vers les forces de l’ONU à la recherche d’un colis de nourriture pour faire taire un ventre affamé. Parfois, ce n’est que 60 colis par jour qui sont ainsi distribués, de sorte que des dizaines de réfugiés sont morts de malnutrition, apprend-on et que d’autres en sont réduits à manger de l’herbette…

AIDE À L’ÉGLISE EN DÉTRESSE…Aide à l’Église en Détresse (Canada) Inc. est un organisme à but non lucratif incorporé en 1982, en vertu des lois fédérales. Son siège social est situé à Montréal. L’AED Canada est un organisme caritatif catholique fondé en 1947, en Belgique par le père Werenfried van Straaten, moine de l’Ordre des Prémontrés. Cet organisme est aujourd’hui présent dans près de 153 pays du monde, reçoit ses fonds uniquement des dons de fidèles et ne profite d’aucune aide gouvernementale. Reconnu comme une fondation pontificale ayant son siège au Vatican, l’organisme s’emploie à assister aussi bien les individus que les communautés de fidèles catholiques, partout où ceux-ci se trouvent en difficulté, soit à cause de la persécution dont ils sont l’objet, soit à cause des besoins matériels impérieux et urgents. Témoin de son ouverture œcuménique, la sollicitude de l’AED s’étend aussi à l’Église Orthodoxe. Depuis la fondation de l’Œuvre, plus de 3 milliards de dollars ont été acheminés aux églises locales les plus nécessiteuses. Aide à l’Église en Détresse


44

constitue l’œuvre de charité pastorale par excellence. Elle est le trait d’union nécessaire entre l’Église souffrante du Christ et les personnes de bonne volonté qui désirent la secourir par une aide spirituelle et matérielle. Notre rôle est simple; agir comme un intermédiaire fiable et compétent pour signaler les besoins et gérer efficacement l’aide que cela suscite.

UNICEF - Photo de l’année 2013- Copyright © Niclas Hammarström/Kontinent. http://www.unicef.de/photo - Les enfants, victimes oubliées en SYRIE (+pétition)

Car j’avais faim, et vous m’avez donné à manger ; j’avais soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais un étranger, et vous m’avez accueilli; j’étais nu, et vous m’avez habillé ; j’étais malade et en prison, et vous m’avez visité. Amen, je vous le dis, chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces petits, c’est à Moi que vous l’avez fait. - Jésus

ALEP, SYRIE - http://www.oeuvre-orient.fr/2013/08/19/Oeuvre d’Orient

Faite une différence dans leur vie et contactez: Aide à l’Église en Détresse - Case postale 670, Succursale H - Montréal, QC, H3G 2M6 - Tél: (514) 932-0552 - 1 800 585-6333 - courriel: [email protected]


Item DVD-ROM1 du catalogue

Item DVD-ROM2 du catalogue

Abonnez-vous au magazine KATERI - $16.00/année; 4 éditionsCentre Kateri - B.P. 70 - Kahnawa:ke, Qc - J0L 1B0 - Canada

Site: www.katericenter.com - courriel: [email protected] H01 M28 M27


No 211Centre KateriB.P. 70Kahnawa:ke Qc J0L 1B0

40011771

Item DVD4F du catalogue

Compliments de


printemps 2014 - no 211 - welcome to kateri centerkatericenter.com/french/f211.pdf · - une ou...

Documents