N° 52Printemps 2009

journal municipal de la ville d’Izon

Contacts

sommaireédito

A la UneCarnaval et marché créole

Dominique PlacéLe marché du jeudi

Le budget 2009Oscars des associations

L’école de rugbyVolet jeunesse

2345

6-789

1011-12

2

Vendredi 8 mai Cérémonie au monument aux morts

et repas des Anciens CombattantsVendredi 8 mai

Tournoi de foot des 13-15 ansSamedi 16 mai

Tournoi de l’école de rugbyDimanche 17 mai

Journée de la famille et du jeuSamedi 30 mai

Gala du CECI Dimanche 31 maiConcours de pêche aux poissons chats Vendredi 5 juin

Gala du CECIJournées de la nature

Samedi 6 juin12e brocante du rugby Journées de la nature

Dimanche 7 juinélections européennes

Samedi 13 juinRassemblement de motos

Vendredi 19 juinKermesse de l’école maternelle

Samedi 20 juinMarché gastronomique de nuit

et feu de St JeanDimanche 21 juin

Championnat inter-régional de voile (modélisme)

Vendredi 26 juinKermesse de l’école primaire

Samedi 27 juinlâcher de truites

Dimanche 28 juin2CV Cross

17-18-19 et 20 juilletFête locale

… consécutive vos élus ont décidé de ne

pas augmenter les taux d’imposition. La maîtrise de nos dépenses de fonctionnement et de nos ratios d’endettement est la seule vraie réponse pour garantir durablement notre politique ambitieuse d’investissements et de services. Même si l’exercice s’avère difficile, il serait indécent de céder à la facilité usée par tant d’autres collectivités, à savoir augmenter les impôts juste après les élections avec, qui plus est, la conjoncture d’une crise bien réelle mais tellement pratique pour justifier des décisions.

Ainsi, le budget 2009 prévoit un programme d’investissement important en matière de voirie et d’assainissement collectif, mais aussi la création d’une maison des associations dans les locaux de l’ancienne crèche, la rénovation intérieure du point jeunes, la poursuite de la restauration de l’église ou bien encore l’ouverture d’une dixième classe à l’école maternelle.

Conformément à nos engagements et malgré une pluie battante, notre marché hebdomadaire a été inauguré le 5 mars dernier. Proposer des produits de qualité à des prix compétitifs, donner un sens nouveau au centre bourg en créant un espace de proximité, dynamiser toujours davantage les relations entre les habitants, telles étaient nos ambitions. Sous la houlette de Mylène Feydieu, une commission extra-municipale composée d’élus, de marchands de la commune et de notre policier municipal a été spécialement créée à cet effet. Je tiens à les remercier tous pour leur implication et pour l’excellence de leur travail. L’édition de ce journal coïncide avec la fin de la période d’essai que nous avions prévue. Fort des nombreux retours très positifs, il va de soi que chacun aura à cœur de faire vivre durablement ce service si caractéristique et authentique.

Bonne lecture.

Le maireThierry Masson

Journal municipal de la ville d’IzonDirection de la publication : Thierry MassonConception/rédaction/photo : agence Sapiens A. Monseigne, C. Kerforn Tél. 05.56.20.63.21Conception Graphique : David GimenezImprimerie : Lestrade/Tirage et diffusion à 2 000 exemplaires édition : mai 2009 / Mairie Tél. 05.57.55.45.46

Le saviez-vous ?

Avec une tonne d’emballage en aluminium triée, on fabrique :

- 106 chaises- 265 vélos- 530 trottinettes

Pour la septième année…

Agenda

Edi

to

L’éco-écolo

Photo de Une : les enfants de la classe de Mme Letard au marché du jeudi à Izon.

Le premier concert organisé par le CCAS a été l’un des temps forts de l’hiver. Mais il ne faut pas oublier les multiples manifestations qui ont également eu lieu sur la commune. Revue en détail…

ConCours des maisons illuminées --14 participants, de plus en plus difficiles à départager, pour ce 6ème Concours, chaque année des nouvelles thématiques décorent les maisons toutes plus originales les unes que les autres. Chaque participant est parti avec un bon d’achat de 15 e offert par la Jardinerie Dupoirier de Libourne, une bouteille de vin, une boite de chocolat et un diplôme. Les trois premiers se sont vu offrir une dotation supplémentaire d’un bon d’achat, offert par la maire, à la Jardinerie Dupoirier de 60 e, 40 e et 30 e. Merci à tous d’avoir illuminé notre commune durant les fêtes de fin d’année.

3

Retour sur les animations de l’hiver.

Conseil loCal des Jeunes

« Faire des choses pour notre école et notre village » voilà ce qui motive les élèves du primaire, élus au conseil local des jeunes. Vanessa Lafaye, directrice du centre de loisirs et Sandra Guibert, professeur des écoles les aident dans l’apprentissage de leur rôle d’élu. S’exprimer et dialoguer sur tous les problèmes, mais aussi apporter des solutions en tenant compte d’un budget, tout un apprentissage en perspective …

une Centenaire à izon

Marie Boireau est née dans sa maison familiale, au lieu dit « la cabane », le 7 janvier 1909. 100 ans plus tard, Marie fête son anniversaire dans cette même maison, rue du Port. Mariée à Jean Léonard, Marie donne naissance à Michel qui sera élu, au service de la commune pendant 42 ans, conseiller municipal puis adjoint à la mairie d’Izon de 1983 à 2001. Quatre petits enfants voient le jour. Ils lui donneront onze arrières petits-enfants, et aujourd’hui sept arrières-arrières petits-enfants égayent ses journées.

ConCert du CCasRéalisé au profit des Restos du Cœur de Saint-Loubès, il s’agissait d’une première pour le CCAS. Le but était de collecter 300 kg de produits de toilette ou de nourriture. L’objectif a été atteint. Les groupes Flaypiggs et Saturanium, ont interprété des titres connus mais aussi quelques créations personnelles. Izon k’danse a clôturé cette soirée par un superbe spectacle de danse classique, jazz, street dance...

repas des aînés

La tempête du 24 janvier n’a pas empêché nos aînés de participer en nombre au repas annuel qui leur est dédié : « Au contraire, ça nous change les idées ! ». Le délicieux repas préparé par le Café de l’Ormeau, fidèlement animé par l’élan Musical, et quelques pas de danse orchestrés par Music Soleil, ont égayé ce dimanche 25 janvier.

nouveau à izon : l’étude surveillée --Partant du constat que certains parents rentraient tard le soir en raison de leurs obligations professionnelles, en laissant ainsi leurs enfants seuls au moment des devoirs, l’association Scorlar’Izon a demandé à la municipalité de trouver une solution pour pallier ce problème.C’est ainsi que l’étude surveillée a vu le jour sur notre commune durant le temps de la garderie. Ils sont en effet une dizaine en moyenne, chaque soir, à travailler de manière autonome, tout en étant surveillés par le personnel communal. Ils sont pris en charge de 18h00 à 18h30 par Sylvie Le Bozec et Geneviève Pignon, deux employées communales après avoir passé une heure de détente à la garderie.La municipalité fera le bilan à la fin du mois de juin de ce nouveau service destiné à nos jeunes. Les inscriptions sont toujours possible au centre de loisirs lors des heures d’études.

Photo : J.P. Nowak

Journées de la nature

--A l’occasion des Journées mondiales de l’environnement, la commission environnement organise les premières Journées de la nature à Izon, les 5 et 6 juin 2009. Ces deux jours seront l’occasion de prendre conscience de l’importance des zones humides que nous possédons sur la commune et plus particulièrement les marais du Glaugelas.

A LA UNE Brèves

Mme Germaine Rey M. Raymond Boucher

4

Repères IzonnaisLe début de l’année 2009 a été l’occasion pour Thierry Masson, maire d’Izon, de présenter ses voeux aux employés municipaux, mais aussi de récompenser les agents, notamment Jacqueline Bermejo qui part à la retraite.

voeux au personnel et remise de médailles

--le 15 janvier dernier, Thierry Masson accompagné d’Anne-Marie Roux (1ère adjointe déléguée aux Ressources Humaines et affaires générales) présentait ses vœux au personnel municipal et exposait les principaux projets de 2009 ; rénovation de l’ancienne crèche afin d’y installer les associations culturelles, rénovation du presbytère pour le point jeunes et les activités socio-culturelles, la dématérialisation du paiement des tickets de cantine, garderie, centre aéré..., l’étude du réaménagement de l’accueil de la mairie, la création du

service environnement et bien d’autres projets.Cette cérémonie a été l’occasion de fêter le départ à la retraite de Jacqueline Bermejo, après trente années de bons et loyaux services au sein de notre commune. Nous lui souhaitons une excellente retraite.Agnès Chiramberro (à l’accueil) et Bernadette Coene (à l’entretien) recevaient la médaille communale d’argent et Jean Paul Hério (responsable des services techniques) la médaille communale de vermeil.

Retour sur deux animations pleines de vie au Centre de loisirs.

Deux matinées au centre de loisirs ont été consacrées à la construction d’instru-ments de musique, et à l’apprentissage de chants créoles afin de préparer au mieux le carnaval. Samedi 4 avril, les enfants maquillés et déguisés par Isabelle et Vanessa, directrices du CLSH, ont enfin pu défiler ; marche et danses au rythme des tam-bours et maracas à travers la rue des Anciens Combattants, de la Galerie, l’avenue Léo Drouyn, pour terminer allées des Pavillons où un goûter a été servi. Le carnaval 2009, animé par la troupe “ la Cosmopolitaine ”, a été complété par un marché créole installé près des Pavillons avec des marchands d’art et des costumes créoles, de fleurs de paradis, de plats et produits exotiques tels qu’ignames, gingembre, lait de coco, fruits de la passion, épices diverses... de quoi se dépayser et se croire aux Antilles pendant une journée.

Carnaval et marché créole

De gauche à droite : Manuel Belliard (DGS), Agnès Chiramberro, Thierry Masson, Bernadette Coene, Anne-Marie Roux, Jean Paul Hério.

Jacqueline Bermejo avec Thierry Masson.

Dominiqué Placé est le gardien de l’unité architecturale de la demeure de Grand Pré. Maçon de profession, amoureux de la pierre et de l’architecture, il veille à la restauration de cette grande maison, patrimoine unique au coeur d’Izon.

Quand on parcourt la longue allée amenant au château de Grand pré, on est d’abord subjugué par les paysages naturels vierges qui s’offrent à nous. Le domaine de Grand Pré est l’un des joyaux naturels d’Izon, avec 30 ha de prés et de bois, d’un seul tenant. Puis on arrive devant la magnifique demeure faisant partie du patrimoine historique de la commune. Dominique Placé est là, ravi de nous accueillir et surtout de nous faire découvrir son lieu de travail.

Du temps pour un travail bien fait« Le projet de l’actuel propriétaire, la famille Bocquillon est de remettre en état et de valoriser cette propriété » explique d’emblée Dominique Placé, 42 ans. Il s’agit d’un projet à long terme, déjà entamé à l’époque de la famille Plantey, les anciens propriétaires, pour une propriété qui était tombée en désuétude. « J’ai du mal à voir l’évolution du travail tellement c’est très lent. Cela donne même le vertige parfois ». Pour Dominique, ce travail ne s’envisage qu’avec la minutie qui sied aux grands travaux. Il ne se considère d’ailleurs pas comme un tailleur de pierre, mais comme un maçon et un gardien du patrimoine. « Mon plus grand luxe, c’est d’avoir le temps de bien faire les choses. Avoir le temps engendre une certaine liberté d’action » fait-il remarquer.

Restituer l’aspect originelActuellement, Dominique travaille sur une adjonction d’une porte des anciens chais de la demeure (voir photos). Un bâtiment attenant, qui abritait tout l’atelier industriel de la propriété. Notre maçon s’attache à restituer l’aspect originel de l’édifice, qui a évolué avec le temps, et qui a été abandonné durant de nombreuses années. « Certaines fenêtres font 3m40 de haut. On se rend compte de la taille des éléments quand on s’y confronte. Nous sommes ici sur une demeure de moyenne importance, un peu hors norme,

sans être dans la démesure ». La difficulté est présente. Certaines pierres sont très abîmées, la végétation s’est parfois faufilée et il faut garder à l’esprit l’unité architecturale du lieu. « Je me pose souvent la question suivante : est-ce que je gomme ou est-ce que je laisse une trace ? Quoiqu’on fasse on laisse une empreinte sur ce genre d’édifice ».

Travailler comme à l’époqueDominique Placé fait remarquer qu’il ne travaille pas avec les nouvelles techniques. « Voilà pourquoi je ne me définis pas comme un tailleur de pierre. Je ne suis pas dans un atelier avec des machines numériques. Je garde l’esprit de l’époque, j’oublie mon temps et je travaille comme les gens autrefois ». Dans les faits, Dominique n’utilise aucun outil qui n’existait pas à l’époque. Les matériaux sont simples : du sable et de la chaux. Il fait beaucoup de récupération et travaille à la main les murs, les génoises, les fenêtres et les portes. « Mon but ultime, c’est que mon travail ne se voit pas. Une bonne restauration ne doit pas être perceptible par un non-initié ».La pierre utilisée pour construire le château de Grand Pré vient de Bourg-sur-Gironde. La couleur blonde est une des caractéristiques de l’architecture en Gironde. « A chaque instant de la journée, la couleur de la pierre change, et au soleil couchant, ça relève de l’embrasement ».

seniors en vaCanCes--Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), en partenariat avec l’Agence Nationale des Chèques Vacances (ANCV), propose aux plus de 60 ans un programme “Seniors en Vacances”. Il permet aux retraités à revenu modeste de bénéficier d’un séjour clé en mains et d’une aide financière de l’ANCV.Date : du 14 au 18 septembre 2009 - 5 jours / 4 nuits.Destination : Saint Gilles Croix de Vie, en VendéeHébergement : centre de vacances “ Le Vent du Large ”, en chambre double avec sanitaires complets.Programme : - journée découverte de l’île de Noirmoutier,- visite des parcs ostréicoles,- découverte de Saint-Gilles-Croix-de-Vie,- promenade en bateau et visite des ports.Prix par personne : 235 euros. Possibilité de paiement échelonné.Nombre de places disponibles : 20Dossier d’inscription à retirer à la mairie d’Izon.Inscriptions jusqu’au 15 juin 2009.Pour bénéficier de ce séjour, il faut : - Etre âgé de plus de 60 ans.- être retraité et/ ou sans activité professionnelle.- être non imposable.Attention : possibilité de participer au séjour si une de ses conditions n’est pas remplie au prix de 385 e. Pour tout renseignement, Sophie Carrère vous recevra à la mairie pendant ses permanences le mercredi de 09h00 à 12h00.

aCtualités éConomiques

--DEC’HOMEChristophe Gerbeau vient de créer son entreprise de peinture intérieure et extérieure, revêtement mural et sol, marquage adhésif. Entreprises et particuliers. Appelez le 06.11.98.45.02 ou contactez dek.home33@gmail.com

Sarl Stéphane GRéAU150 av du Général de Gaulle05.57.74.16.11 - 06.74.93.04.68Couvreur – zingueur – charpentier, toitures neuves et anciennes, tuiles, ardoises. Pose de lambris, planchers, entourage de cheminée. stgreau@aol.com

LGTP SARL Location de matériel - Travaux publicsM. Laurent Gervais – 314 avenue du Général de Gaulle – 33450 Izontel : 06.99.20.09.65 – tel/fax : 05.57.84.95.74

ART’TABLEDe la table à son environnement : Créations personnalisées en carton, bois léger, PVC, plexiglas - centres de table, menus, supports boîte à dragées…, déco murale, déco scénique, fabrication de banderoles, signalétique. Particuliers, entreprises et associations. Contact : Mme Goossens au 06.09.64.69.91

Dominique Placé, maçonde grand pré

SAV

OIR

-FA

IREBrèves

5

Dominique Placé, dans les anciens chais du château.

« Selon Victor Hugo, il y a deux choses dans un édifice ; son usage et sa beauté. Le premier

appartient à son propriétaire, la seconde à tout le monde » nous dit Dominique Placé.

6

Le premier marché hebdomadaire de plein air a eu lieu le 5 mars dernier pour le plus grand plaisir des izonnais. En confortant des activités commerciales de proximité, des

produits de qualité et une participation active de la population, ce marché qui allie environnement et développement durable se conjugue aussi avec qualité de vie. Commentaires avec Mylène Feydieu et retour en images.

Dossier central

Le marché d’Izon

Place de la Mairie, un jeudi matin, sous le coup des 11 heures ; quelques commerçants ambulants vendent des produits du terroir. Rien de plus banal pour un marché hebdomadaire sauf que, ce jeudi, à Izon il s’agissait du premier marché organisé par la municipalité. Coup d’envoi donc avec la présence des médias locaux, et pourtant à aucun moment, depuis les premières heures, l’image d’une première n’était perceptible : files d’attente devant l’étal du charcutier, instants du choix et de la palpation pour saisir la meilleure occasion sur les tréteaux du marchand de légumes, regards admiratifs et flânerie devant l’étalage coloré du marchand d’olives ; « en tout, dix neuf boutiques » compte le policier municipal . Ailleurs, bises, bisous et poignées de main ; ça ”jacasse” et ça “papapotte” dans tous les coins ; images banales d’un marché ordinaire… Sensation un peu étrange et rassurante à la fois ; Izon donnait l’impression d’être un village de carte postale. Visiblement un tel instant n’était pas simplement désiré mais attendu. Les izonnais et peut-être d’autres étaient venus chercher le bien-vivre. « Les marchands sont contents » fait observer Mylène Feydieu, adjointe au maire, chargée de la communication ; parmi eux, il est à noter : « la présence de sept producteurs izonnais ».

Une commission extra-municipale pour le marché hebdomadaireAprès le marché de Noël, le marché de nuit, le marché hebdomadaire s’est inscrit dans une suite logique d’actions qui consistent à faire le lien entre des producteurs locaux et un public du cru. Créer du lien social, c’est justement l’affaire de Mylène, une femme d’action, mais aussi une femme de coeur qui n’a eu de cesse d’oeuvrer au service d’une population qu’elle connaît bien. « Faire participer la population à des projets, leur mise en place et aux activités responsabilisantes qui s’ensuivent est une nouvelle façon de concevoir le village » explique l’adjointe au maire. La mise en place du marché hebdomadaire, s’est donc faite avec la population, plus précisément trois marchands, mais également trois conseillers municipaux et le policier municipal sous la houlette de Mylène. La règle est simple : 20 emplacements maximum, des marchands si possible du village ou proches en terme de lieu (Yvrac,

Ambarès, Artigues…), des produits de qualité à prix raisonnables et jamais deux commerces identiques.Pour le maire, Thierry Masson, sensible à la notion de développement durable : « en temps de crise, c’est bien de laisser la possibilité aux gens d’accéder à des produits de qualité sans trop se déplacer ». Les mamans peuvent s’y rendre facilement, les personnes âgées aussi, c’est donc une avancée dans le domaine de la sensibilisation à l’écologie, mais aussi en terme de mixité sociale. Ainsi ce marché qui représente un retour à des formes traditionnelles de commerce s’inscrit dans la durabilité et la solidarité. Enfin, on y achète de manière économe et conviviale ce qui est produit au plus près du consommateur.

Etablissements Garrigos, spécialisé dans la charcuterie espagnole. « Nous fabriquons nous

mêmes tous les produits : chorizo, pâté au piment d’Espelette etc…»

Ghislaine est une izonnaise heureuse. « Voilà qui fait revivre le village » s’exclame-t-elle en contemplant le marché. « Nous sommes venus exprès, c’est vraiment une bonne idée ce marché ». Son amie, Louisette ne dit pas autre chose : « Cela fait 40 ans que je suis à Izon et je n’avais jamais connu de marché. Il y avait bien des épiciers, mais jamais nous n’avons eu de marché… et puis les commerçants sont vraiment gentils ». Pour ces deux dames, comme pour d’autres izonnais, le marché du jeudi est désormais un rendez-vous incontournable sur la commune.

Depuis la création du marché, les records d’affluences sont régulièrement battus. Les izonnais se sont habitués à leurs marchands et à leurs produits.Le jeudi 2 avril, Mme Letard et ses élèves de CM2 sont venus pour la 2e fois au marché en sortie pédagogique. Ils ont interviewé les marchands, qui se sont gentiment prêtés au jeu et leur ont fait déguster quelques produits sous l’oeil amusé des chalands.

« C’est une initiative conjointe avec la municipalité » explique Sandrine qui fait justement partie de la commission extra-municipale du marché. « Il s’agit d’une très belle opportunité, pour les commerçants, mais aussi pour les habitants qui ont enfin un marché à domicile. En plus, il y a de bons commerçants ».Du côté de Jean-Claude et de Gisèle, l’épicerie fine “Les Auffes” fait également recette. « Nous, on propose des légumes secs, des épices, des olives, de la tapenade… des produits de qualité que l’on ne trouve pas en commerce habituellement, et ce marché est un bon marché ! Et ça nous connaît, nous en faisons dix dans la semaine ».

Au stand de “Top Marée”, poissonnier travaillant déjà sur de nombreux marchés de l’Entre-Deux-Mers, Anthony et Maryse affichent leur satisfaction : « C’est vraiment un plus pour nous, les gens sont contents, on le ressent. En plus, dès le premier jour, il y a eu du monde ».Sandrine, elle, affiche un grand sourire quand elle vous reçoit. Même le temps humide de ce premier marché ne semble pas la gêner : « Comme on dit : marché pluvieux, marché heureux ! » Il faut dire que sa joie de proposer ses produits sur le marché est double. Elle est commerçante et habite à Izon !

Composition de la commission extra-municipaleDe gauche à droite : Françoise Gerbeau, conseillère municipale - Mylène Feydieu, adjointe déléguée à la communication et aux relations publiques - Dolorès Vendramini, conseillère municipale - Colette Fortin, conseillère municipale - Alain Macouillard, apiculteur - Sandrine Lavaud, crémière - Patrick Pichot, représente son fils horticulteur - Cyril Bouzigues, policier municipal (absent sur la photo).

7

La parole aux izonnais

La parole aux commerçants

Photo : C. Flahaut

Le 25 mars, le conseil municipal a adopté le budget 2009. Un budget toujours tourné vers l’investissement sans augmenter la pression fiscale. Explications…

8

Le budget 2009 s’équilibre à hauteur de 3 123 187 e en section de fonctionnement et de 1 665 086 e en section d’investissement. Le compte administratif 2008 a fait apparaître un excédent global de 79 089,79 e, tout en réalisant la majorité des investissements prévus au budget.Le budget 2009 se caractérise par une croissance maîtrisée des dépenses de fonctionnement et par un effort soutenu en investissement.Cette année les trois taxes votées par le Conseil municipal (taxe d’habitation, taxe sur le foncier bâti et taxe sur le foncier non bâti) n’augmentent pas, et ce pour la 7e année consécutive. Il convient de rappeler que depuis le 1er janvier 2006, la taxe professionnelle est dorénavant votée et perçue par la communauté de communes du Sud-Libournais.Les investissements prévus, cette année, concernant pour

l’essentiel : la réalisation de la troisième tranche de restauration de l’église, des travaux dans les bâtiments communaux (rénovation et mise aux normes du point-jeunes, de l’ancienne crèche et de l’ancien vestiaire de Portès), de la voirie (chemin des Pavillons, impasse Casterot, rue des Maures, rue du Port, impasse Nougueyreau), de l’éclairage public, des matériels, divers travaux et matériels dans les écoles et les autres bâtiments communaux. Par ailleurs, la commune poursuivra son effort sur les tranches d’assainissement collectif.En conclusion, cet exercice verra la commune réaliser une nouvelle fois des investissements très importants et attendus, en précisant que les travaux de rénovation et d’aménagement de l’ancienne crèche permettront d’accueillir toutes les associations aujourd’hui logées dans le bâtiment modulaire situé sur le parking de la mairie, ainsi que l’antenne locale de Familles Rurales.

Emprunts562 557 �

Dotations fondsréserves

246 772 �

Virement à la section d'investissement

187 593 �

Recettes d'investissement1 665 086 �

Autres fonds117 300 �

Excédent de fonctionnement391 096 �

Subventions159 768 �

équilibre et investissementBUdgEt 2009

Le budget 2009 en chiffres

Charges financières125 000 �

Charges de personnel1 570 100 �

Virement à la section d'investissement

187 593 �

Dépenses de fonctionnement3 123 187 �

Autres charges361 894 �

Charges générales878 600 �

Autres produits15 000 �Produits des services

317 500 �

Dotations1 427 895 �

Recettes de fonctionnement3 123 187 �

Impôts et taxes1 327 526 �

Atténuation de charges35 266 �

Remboursements d'emprunts476 200 �

Etudes et acquisitionsfoncières33 000 �

Résultat reporté312 006 �

Dépenses d'investissement1 665 086 �

Travaux VRD388 280 �

Acquisition de matériel102 700 �

Travaux bâtiments352 900 �

9

osCars des assoCiations--La troisième édition de la cérémonie des Oscars des Associations a eu lieu vendredi 13 février à la salle des fêtes. Monsieur le maire, Thierry Masson et son adjoint à la jeunesse et à la vie associative, Frédéric Malville accueillaient 28 présidents et membres d’associations izonnaises qui représentent environ 1600 adhérents. Le but de cette cérémonie est tout d’abord de saluer le travail accompli par tous les acteurs associatifs, et d’encourager la mise en relation entre toutes les associations.

En 2008, trois nouvelles associations ont vu le jour : les Amis du Patrimoine Izonnais, Barbouillages et Gribouillages en Couleur et le Tennis Club.

De nombreux prix ont été distribués : > Résultats sportifs individuels à Cyril Bernard et Christian Gieux pour leur titre de champions de France de force athlétique seniors et vétérans. > Résultats sportifs collectifs au Hand Ball club pour son

accession à la division honneur de l’équipe séniors et au club de Rugby pour son prix “fair-play” reçu du Comité de Côte d’Argent.> Prix de la solidarité décernés :- aux Amis du Port pour leur participation à la collecte des restos du cœur, - au Club des Entreprises pour la remise d’un chèque de 500 e au CCAS,- et au Bouchon Izonnais qui a donné sa subvention 2009 à la société de chasse Le Fusil St Hubert.> Prix communal pour l’investissement dans les manifestations décerné à titre individuel à Corinne Renard et Julia Pierre et au club d’Aikido présent à toutes nos manifestations.> Prix de la nouveauté à Familles Rurales pour la création de nouvelles activités comme les cours de cuisine, l’éveil musical pour les enfants de moins de 3 ans, et la création du bric à brac dédié aux jouets.> Prix d’encouragement aux Amis du Patrimoine pour leur participation active aux journées du patrimoine et à Barbouillages et Gribouillages.> Prix de la reconnaissance à l’USI Football, pour l’ensemble de ses résultats et de ces actions.> Prix spécial à trois izonnais qui travaillent dans l’ombre et qui sont très impliqués au

sein de leur association : Aline Fontaine, Félix Rodriguez et Jean-Jacques Sausset.Deux prix d’honneur ont été remis :Le premier à Agnès Savary, présidente de l’Elan Musical depuis 21 ans. Bravo pour sa longévité et merci aux musiciens d’animer les manifestations officielles du 8 mai et 11 novembre, le repas des aînés et bien d’autres manifestations auxquelles l’équipe répond toujours présent.Le second à Michel Bonnier, le plus ancien éducateur sportif. Plus de 500 enfants l’ont eu comme éducateur.Le prix d’excellence a été décerné au pratiquant sportif le plus âgé : Henri Weppe, 74 ans

Etat-civilnaissanCes

Alexandre PORRAS, le 15 décembre 2008

Noah, Mike BARTHE, le 27 décembre 2008Sam LECALIER, le 26 décembre 2008Tom, Joel, René MASSY, le 27 décembre 2008Malo, Pierre, Christian RASTIER, le 30 décembre 2008Lilou, Rose LABAT, le 03 janvier 2009Matthieu, Alexandre FRELAND, le 07 janvier 2009Mina, Marjane CHOUHANI, le 10 janvier 2009Charly, Hugues DESCHAUME, le 19 janvier 2009Siloë, Louise LAMBERT, le 20 janvier 2009Mathéo BOUZIGUES--CHATEAUREYNAUD, le 21 janvier 2009Léna, Sarah GONCALVES, le 21 janvier 2009Nathan, Daniel, Robert GAUTHIER, le 29 janvier 2009Julia, Marie LAFOURCADE, le 03 février 2009Pierre, Hugo, Guillaume LE ROY, le 05 février 2009Charly EXPERT, le 10 février 2009Léon MAROTEL, le 12 février 2009Maxence, Tristan HAUMIER, le 13 février 2009Théo BLANCHARD--ORTEGA, le 17 février 2009Léa, Marie MOINET, le 09 mars 2009Naïla, Palestine MEDDAD, le 11 mars 2009Marius, Michel, Jean-Paul PLANTEY, le 11 mars 2009Victor, Valentin ULYSSE, le 22 mars 2009Marius, Nolan MOREAU, le 23 mars 2009Jules BIORET, le 25 mars 2009

mariages

Elodie, Amandine ANGLADE et Yannick AFONSO, le 21 mars 2009Laetitia, Natacha RENOULT et Hervé, Marcel, Mamerto CHARRIAUD, le 04 avril 2009

déCès

Jeanne, Marie, Georgette LE FLOCH, née DELMONT, le 27

décembre 2008René, Louis FERAGUS, le 12 janvier 2009Angéles GÜAUS, née VERGARA, le 27 janvier 2009Jacques, Henri PRéGAT, le 22 février 2009Frédéric LAROCHE, le 04 mars 2009Charles, Raymond, Michel AMBEAU, le 08 mars 2009

brèv

es..

.

Agnès Savary

Henry Weppe

10

Après quelques années en pointillés, l’école de rugby d’Izon connaît un net regain de forme. La labélisation fédérale qui vient de lui être accordée, récompense le travail mené

avec succès par son président Jacques Bacquey et ses collaborateurs.Jeux de mains, jeux d’izonnais ?

Une école de rugby, c’est avant tout un vivier pour les clubs, mais c’est aussi un lieu d’apprentissage de la vie, du respect et de “l’esprit rugby”. A Izon, la passerelle entre l’équipe première et les jeunes rugbymen est rompue en raison de l’absence d’équipe en cadet et en junior. « Notre objectif à Izon, c’est d’amener un maximum de jeunes à pratiquer le rugby et on y arrive puisque nous avons une centaine de jeunes rugbymen dans nos effectifs » fait remarquer Jacques Bacquey, président de l’école de rugby depuis déjà quelques années, et fervent défenseur de “ l’esprit rugby ” qu’il essaie de transmettre aux petits izonnais.

2009-2010 : objectifs cadetsSi au début de la décennie, l’école a connu un creux d’activité, les effectifs sont aujourd’hui bien présents. Toutes les catégories sont représentées jusqu’aux moins de 15 ans. « Après cette catégorie, on passe dans le rugby de compétition, et plus on monte dans les catégories, plus le nombre de joueurs nécessaires à la constitution d’une équipe se rapproche de la quinzaine, donc il faut des effectifs suffisants et ce n’est pas toujours évident » relate Jacques. Dans les faits, chaque fin de saison était un crève-coeur pour les éducateurs de l’école de rugby, puisque les jeunes de moins de 15 ans arrêtaient ou partaient dans d’autres clubs faute de trouver une équipe cadet..Mais la prochaine saison devrait résoudre ce problème, puisqu’une équipe cadet devrait être montée en collaboration avec le club de Saint-Loubès. Un partenariat plus que nécessaire, même s’il est un peu lointain : « Nous travaillons sur l’intercommunalité pour recruter nos jeunes, mais nous sommes la seule

école de rugby existante sur la Communauté de communes » rappelle Jacques Bacquey.

Un label fédéralComme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, l’école de rugby vient de se voir décerner un label de qualité par la Fédération Française de rugby. « Malgré des moyens plus limités qu’ailleurs nous avons rempli le dossier , sans trop y croire, et nous avons reçus le label » explique Jacques. « Cette labélisation n’est pas obligatoire, mais elle est nécessaire pour tout ce qui est organisation de tournois et d’événements. Tous les clubs ne l’ont pas et les critères sont identiques, que ce soit pour les petits ou les grands clubs ». Une labélisation qui récompense tout le travail effectué par les éducateurs bénévoles de cette école. Au nombre d’une vingtaine, ils assurent les entraînements le mercredi et le samedi, ainsi que les déplacements lors des tournois et autres plateaux de rencontres entre les différents clubs du secteur nord de la Gironde.

De l’importance des événementsL’événement majeur de l’école de rugby reste quoiqu’il en soit, le tournoi de fin de saison, organisé cette année le 16 mai. « Le tournoi, c’est le point d’orgue de notre saison. Il s’agit de la vitrine de notre école et c’est très important pour nous d’en faire une belle fête du rugby ». Un millier d’enfants et d’accompagnateurs sont prévus. 70 à 80 bénévoles sont présents tout le week-end pour veiller à la bonne marche du tournoi. Cette “vitrine” permet aussi au club de recruter de nouveaux jeunes joueurs et de promouvoir le rugby. Tout comme le font les grands événements internationaux. « La coupe

du monde de rugby en 2007 nous a amené beaucoup de jeunes, qu’il a fallu canaliser et gérer. Nous en avons gardé beaucoup l’année suivante ce qui prouve que cette école vit bien » conclut Jacques Bacquey.

Qui va récupérer le ballon ?

Jacques Bacquey

zoom sur : l’école de rugby

Les valeurs de l’Ovalie

Passionné de rugby mais jamais prati-quant, Jacques Bacquey travaille depuis déjà quelques années à la réussite de l’école de rugby d’Izon. Originaire de Bègles, avec un frêre qui a joué au CAB-BG, il a toujours baigné dans ce milieu. « Pour moi, l’esprit du rugby à Izon, c’est d’abord l’apprentissage des règles de savoir-vivre : le respect, la politesse, la convivialité, la camaraderie… » explique Jacques qui exige que les enfants utilisent des mots basiques mais parfois oubliés : bonjour, merci, au revoir, je vous prie etc…Les parents ont parfois peur de laisser les enfants au rugby. Ils pensent que le jeu est brutal. Mais dans ces tranches d’âge, il n’y a que très peu de contact. « Après quelques séances, ils repartent ras-surés » fait remarquer Jacques. « Et puis l’école du rugby c’est aussi une école de la vie et du respect ».

Hygiène bucco-dentairePrendre soin de ses dents est vital et ce, à tout âge ! Et pour avoir de belles dents à l’âge adulte, il vaut mieux commencer jeune.

Une bonne hygiène dentaire passe par l’application de règles simples. En effet, caries et maladies des gencives peuvent être évitées facilement, et c’est autant de soucis en moins à gérer. La clef de l’hygiène réside également dans la mise en place d’un brossage efficace. Voici les bons conseils que l’Oreille peut te donner.

Se brosser les dents 2 à 3 fois par jourLe brossage est la base de l’hygiène bucco-dentaire. Il est nécessaire de se brosser les dents après chaque repas, donc, trois fois par jour. Deux fois par jour (matin et soir) est un minimum. Le but est notamment d’éliminer le tartre qui se dépose sur les dents après chaque repas.

Effectuer le bon gestePour que le brossage soit efficace, il est nécessaire de faire le bon geste avec un bon mouvement. L’idéal est d’aller de la

gencive vers la dent avec un mouvement de rouleau. De plus, cela ne sert à rien de frotter énergiquement les dents, car au final la gencive est irritée.

Respecter le temps de brossageIl faut se brosser les dents pendant trois minutes.

Utiliser une brosse à dents adaptéeIl faut utiliser une brosse à poils souples afin d’atteindre les espaces entre les dents. Une brosse à dents à poils durs ne pénètre pas entre les dents et risque d’abîmer tes gencives et l’émail. Une brosse à dents se change tous les trois mois à peu près.

Préférer le dentifrice fluoréIl faut utiliser un dentifrice enrichi en fluor car celui-ci renforce l’émail des dents.

Un tuyau contre la mauvaise haleine : Se brosser la langue.Se brosser la langue empêche les bactéries, responsables de la mauvaise haleine, de proliférer dans la bouche.

hygiène bucco-dentaire actualité jeunesse

1112

volet jeunesse du journal municipal de la ville d’Izon

S. RE

VEL

tartre : une matière qui se dépose sur la couronne des dents et qui durcit au fil du temps.émail : élément dur, translucide, composé de matières minérales, qui recouvre la couronne dentaire.

Lexique :

N°52

l’Oreille !

Un été, ça se prépare, alors voici quelques informations sur les anima-tions jeunesses en prévisions des “grandes vacances”.

12

Les nouvelles du Point Infos Jeunes> Un nouvel animateur au Point Jeunes !Depuis les vacances d’avril, Yannick vient renforcer notre équipe ! Il sera également présent durant les vacances d’été, puis régulièrement les mercredis et samedis tout au long de l’année, ainsi que toutes les autres vacances scolaires.

> Atelier de réalisationHuit jeunes, la plupart membres de l’accompagnement à la scolarité, ont pu fabriqué un film de A à Z ! ! ! Ecriture du scénario, prise de son, tournage, montage, n’ont plus de secret pour eux…Vous aurez la chance de pouvoir voir leur chef d’oeuvre très prochainement, à savoir le dimanche 5 Juillet 2009 en

première partie d’une soirée ciné plein air à Izon.> Fête de l’été au Point JeunesVous êtes tous conviés, le samedi 27 Juin 2009 à la Fête de l’été au Point Jeunes !

Pour participer à son organisation, nous proposons à tous les jeunes intéressés, de venir à la réunion qui se tiendra le mercredi 13 mai 2009 au Point Jeunes ! > Chantier du Point Rencontre Jeunes !Du 6 au 10 Juillet 2009, nous proposons à 7 jeunes, garçons et filles, d’aménager leur futur Point Rencontre Jeunes. Au menu :- Matin, chantier (peinture….)- Après-midi, activités de loisirs offertes !Renseignements et inscription au Point Jeunes

Les nouvelles du CLSHDates des camps de l’été> Du 7 au 9 juillet : séjour au chaudron magique pour les 3/5 ans (animaux de la ferme)> Du 15 au 17 juillet : séjour à Hostens pour les 6/8 ans (tir à l’arc, équitation, environnement)> Du 22 au 24 juillet : séjour à Bidarrai dans le pays basque (pelote basque, surf et tubing) Inscriptions aux centres de loisirs auprès des directrices.

Actualité de la bibliothèque

Eragon a une double promesse à tenir : aider Roran à délivrer sa fiancée, Katrina, prisonnière des Ra’zacs, et venger la mort de son oncle Garrow. Saphira emmène les deux cousins jusqu’à Helgrind, les Portes de la Mort, repaire des monstres. Or, depuis que Murtagh lui a repris Zar’oc, l’épée que Brom lui avait donnée, Eragon n’est plus armé que du bâton du vieux conteur. Tandis qu’il veille au pied de la sinistre citadelle, Eragon s’interroge : viendra-t-il à bout des Ra’zacs ? Il est vrai que, depuis la cérémonie du Sang, à Ellesméra, la cité elfique, le jeune Dragonnier continue de se transformer, acquérant peu à peu les traits et les fabuleuses capacités d’un elfe. Et Roran mérite plus que jamais son surnom de Puissant Marteau. Quant à Saphira, elle est une combattante redoutable… Ainsi commence cette troisième partie

de l’Héritage, où l’on verra l’intrépide et altière Nasuada, chef des Vardens, subir avec bravoure l’épreuve des Longs Couteaux ; les Vardens affronter les soldats démoniaques de Galbatorix, qui ne ressentent pas la douleur ; Arya et Eragon rivaliser de délicates inventions magiques ; Murtagh chevauchant Thorn, son dragon rouge, batailler dans le ciel contre Eragon et Saphira.

Horaires d’ouverture bibliothèque : - mardi et vendredi : 16h00 à 17h30,- mercredi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00- jeudi : 10h30 à 11h30- samedi : 10h00 à 12h00L’équipe de la bibliothèque se fera un plaisir de vous répondre au 05.57.55.49.68

Les décors réalisés pour le carnaval par les enfants du Centre de loisirs.

Haut les coeurs, l’été arrive !

l’Oreille !

Eragon Tome 3 - Empire Brisingr