Prix par personne en chambre double :

pour 25 participants payants, minimum requis pour le départ du voyageSupplément pour chambre individuelle : 360 €

2 620 e

PRIX ET CONDITIONS

Sélectour Afat BLEU VOYAGES N° IM-038110038.Les Jardins d’Entreprise Bât. B2 213 rue de GERLAND – 69007 LYON

Tél. 04 72 76 75 66 mail : agomet@bleu-voyages.fr

LA POLOGNE,AU CENTRE DE L'EUROPE

MODALITÉS DE RÈGLEMENT :

n 270 e par personne à joindre au bulletin d'inscription.n 1 040 e par personne au 28 février 2015n Le solde 35 jours avant le départ, soit le 23 avril 2015 au plus tard.Ce prix comprend :n Les vols internationaux Paris-Varsovie-Cracovie-Paris, sur vols réguliers de

la compagnie LOT.n Les taxes aériennes d’aéroport et surcharge fuel connues à ce jour (108 €)

et éventuellement réajustables en cas d’augmentation par la Compagnie.n L’hébergement en chambre double, en pension complète, du dîner du 28/05

au déjeuner du 08/06. n Les boisson au repas (bière ou vin, eau, thé ou café).n Les transports, visites guidées et entrées sur les sites mentionnés au

programme.n L'assurance : assistance médicale, rapatriement.n La participation et les conférences de Pierre Vallaud.n L’accompagnement et l’assistance permanente d’un représentant du Club.n Les pourboires aux guides et chauffeurs.Ce prix ne comprend pas :n L’assurance complémentaire MULTIRISQUES : annulation, bagages, responsabilité civile, vol manqué, interruption de séjour, retour anticipé responsabilité civile : 75 €.n Les frais d’acheminement domicile/aéroport/domicile.n Les boissons autres que celles mentionnées.n Les dépenses personnelles.

Document d'identité nécessaire : Passeport ou Carte nationale d'identité valide jusqu'à la fin du voyage.Remarques : n Les horaires aériens mentionnés dans le programme sont indiqués sous

réserve de modifications par la compagnie aérienne.n L'ordre des visites peut en cas de nécessité être modifié.n Les hôtels réservés pour le circuit :

- à Varsovie, l'hôtel Hetman ***- à Torun, l'hôtel Mercure Torun Centrum ****- à Gdansk, l'hôtel Gdansk Stare Miasto****- à Poznan, l'hôtel Mercure Poznan Centrum****- à Wroclaw, l'hôtel HP Park Plaza ****- à Cracovie, l'hôtel Metropolis ****

Les VOYAGES CULTURELS 2015 du CLUB

V O T R E C U R I O S I T E P O U R L ’ H I S T O I R EC U L T I V E Z

Proposent

DU 28 MAI AU 8 JUIN 2015

Gra

nd'P

lace

de

Cra

covie

, visi

te e

n Po

logn

edu

Pap

e Be

noît

XVI le

27

mai

200

6.

© P

hoto

s : F

oto

lia /

DR

- P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

Copernic, à Torun

Varsovie, le palais de Willanov

Gdansk, la statue de Neptune

Cracovie, la Vieille synagogue

Auschwitz, l'entrée du Camp

Que connaissons-nous de la Pologne, de son histoire longue, difficile, souvent tragique ? Les événements qui viennent à l'esprit sont inévitablement liés aux déchirements de la dernière

guerre mondiale dont, il est vrai, elle a porté les stigmates, au propre et au figuré. Mais l'histoire d'un pays situé au milieu géographique de l'Europe, entouré, voire cerné, par sept voisins dont l'Allemagne, autrefois la Prusse, et la Russie par l'enclave de Kaliningrad, peut-elle être simple ? Certainement pas. Cette Pologne, constituée en État dès le 10e siècle, qui au 14e s'est étendue de la Baltique à la mer Noire, a vu ses frontières fluctuer au cours des siècles au point de disparaître purement et simplement entre 1815 et 1918, pendant un siècle ! Et pourtant, en la parcourant aujourd'hui, on trouve les empreintes, soigneusement restaurées et conservée, des périodes fastueuses des dynasties royales, de la ligue Hanséatique... Les châteaux médiévaux, les maisons des riches marchands, les palais Baroque et Renaissance. Nous vous invitons à découvrir, avec Pierre Vallaud, ce pays de tous les miracles, celui de Copernic, de la Vierge Noire et de Jean-Paul II, celui de Chopin, de Gombrowicz, de Solidarnosc, de Roman Polanski et Andrej Wajda, d'une nation enfin, qui a trouvé sa place dans l'Europe contemporaine et y tient l'une des toutes premières !

MARC SAUGIER

Organisateur des voyages du Club animera ce voyage qu'il a préparé pour vous, veillera à son bon déroulement et vous assistera en toutes circonstances ! ❏

VOIR, SAVOIR, COMPRENDRE...

PIERRE VALLAUD

HISTORIEN, AUTEUR ET ÉDITEUR, DIRECTEUR LITTÉRAIRE DU CLUB HISTOIREPierre Vallaud est

l'un des meilleurs experts de l'histoire des relations internationales au XXe siècle. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'Empire colonial français, les deux guerres mondiales, la période de l'ccupation. Il s'est aussi fait une spécialité de la réalisation d'atlas historiques, géostratégiques et culturels ayant pour but de décryptrer les grands événements, confrontations et tensions dans le monde.Les voyages sous l'égide du Club Histoire qu'il accompagne, comme celui-ci, après Berlin, les Pays baltes, ceux de l'ex-Yougoslavie ou l'Arménie et la Géorgie ont d'ailleurs le même objectif, avec en plus le plaisir de « lire » les pays concernés « sur le terrain ».Par sa situation géographique la Pologne fait évidemment partie de ces pays que l'histoire a placé au cœur de conflits, dont la dernière guerre mondiale dernier n'a pas été le moins dramatique ! Au cours de ses conférences pendant le voyage il vous donnera les clés pour en comprendre les raisons et les conséquences. ❏

Dernier ouvrage paru :La guerre au XXe siècle,

aux éditions Perrin

VOTRE PROGRAMME JOUR PAR JOUR

AVEC VOUS DURANT CE VOYAGESLOVAQUIE

BIE

LOR

US

SIE

UKRAINE

RUSSIELITUANIE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

ALL

EM

AG

NE

Szczecin

Gorzów Wielkopolski

Bydgoszcz

Grudziądz

Gdańsk

Elbląg

OlsztynSuwałki

Białystok

Varsovie

WłocławekPoznań

Jelenia Góra

WROCLAW

Łódź

Radom Lublin

KatowiceCRACOVIE

Rzeszów

VARSOVIE

GDANSK

POZNAN

TORUN

MER BALTIQUE

(Kaliningrad)

Malbork

SopotGdynia

CZESTOCHOWA

WieliczkaKazimierz

JEUDI 28 MAI : PARIS VARSOVIE Rendez-vous à 9h à l'aéroport de Roissy CDG Terminal 1. Envol à 11h. À l'arrivée, accueil par notre guide et départ pour la capitale polonaise. Complétement détruite pendant la seconde guerre mondiale Varsovie est aujourd'hui une ville moderne et dynamique. Sa Vieille Ville, que nous allons visiter, a été magnifiquement restaurée, à l'identique de ce qu'elle était à son apogée aux 17 et 18e siècle. La Place du Marché -Starówka- en est le cœur. Nous verrons les murailles médiévales de la Barbacane et la cathédrale Saint-Jean où furent couronnés les derniers souverains polonais. Puis nous visiterons le Château royal, datant du 14e siècle, remarquablement reconstruit après 1945. Il se trouve sur la Voie royale qui relie la Vieille Ville au parc Lazienski, et, plus au sud, au palais de Wilanów. Installation à l’hôtel Hetman***, dîner et nuit.

VENDREDI 29 MAI : VARSOVIEPoursuite de la visite de Varsovie avec un tour panoramique en bus du quartier juif qui, de 1940 jusqu'à son insurrection et à sa destruction en mai 1943, devint le ghetto de Varsovie, le plus important ghetto juif de la seconde guerre mondiale. Nous nous rendrons ensuite au Palais Ostrogski qui abrite le musée Fréderic Chopin dont la musique fait si bien vibrer l'âme polonaise. Puis nous rejoindrons l'extrémité sud de la Voie Royale et visiterons le Palais de Wilanow, construit vers la fin du 18e siècle pour servir de résidence au roi Jean III Sobieski. Après le déjeuner, promenade dans le parc Lazienki où l'on admire le palais néoclassique Lazienki, appelé aussi le Palais sur l'eau. En conclusion de cette visite de Varsovie nous assisterons à un concert privé, consacré bien sûr à Chopin, à la Bibliothèque de l'Édition de Musique. Dîner et nuit à l’hôtel.

SAMEDI 30 MAI 2015 : VARSOVIE – TORUN (260 KM)Route pour Torun. Déjeuner à l'arrivée, puis après-midi consacrée à la visite de la ville de Copernic. Fondée sur la rive droite de la Vistule par les Chevaliers teutoniques au 13e siècle, affiliée à la Hanse au Moyen âge, la ville était un centre commercial important, qui concurrençait le port de Gdansk sur la Baltique. C'est là que naquit l'illustre astronome Nicolas Copernic, et l'Université porte évidemment son nom. Torun a été épargnée au cours de la seconde guerre mondiale, et l'Unesco l'a inscrite sur la liste du Patrimoine mondial en raison de l'importance et de la beauté de son architecture médiévale. Installation à l’hôtel Mercure Torun Centrum ****. Dîner et nuit.

DIMANCHE 31 MAI 2015 : TORUN - GDANSK (168 KM) Départ pour Gdansk. En route arrêt à Malbork -Marienburg en Allemand- pour visiter le célèbre et impressionnant château-forteresse de l'Ordre des Chevaliers teutoniques - Patrimoine Mondial de l’Unesco -. C'est l'un des plus remarquables exemples de l'architecture militaire du Moyen âge. Il fut pendant 150 ans le siège général de l'Ordre et la capitale de l'état teutonique, puis, pendant trois siècles, l'une des résidences royales. Après le déjeuner poursuite de la route vers Gdansk. Arrivée à Gdansk située au nord de la Pologne, sur la Baltique, à l’embouchure de la Vistule. Installation à l’hôtel Mercure Gdansk Stare Miasto****. Dîner et nuit.

LUNDI 1ER JUIN 2015 : GDANSK Gdansk, l'ancienne Dantzig prusienne, est riche d'un passé remontant aux Chevaliers teutoniques, et d'avoir été l'une des villes les plus importantes de la ligue hanséatique. Le matin, visite de la Vieille Ville, en empruntant la rue Longue, puis la Voie Royale, bordées par les principaux monuments et édifices de la cité hanséatique : la Fontaine de Neptune, l’hôtel de ville, seul édifice ayant survécu aux destructions de la guerre. Visites de la Cour d'Artus, de la Basilique Notre-Dame et de l’église St. Marie. Après le déjeuner, nous irons jusqu'à Sopot, station balnéaire fréquentée, qui, avec Gdynia, forme la conurbation de Trójmiasto. Nous passerons devant les chantiers navals et nous arrêterons au monument commémoratif aux ouvriers de Solidarnosc. Après la visite de la cathédrale d'Oliwa et une promenade sur la jetée de Sopot retour à Gdansk. Dîner et nuit à l'hôtel.

MARDI 2 JUIN 2015 : GDANSK - GNIEZNO – POZNAN(330 KM)

Départ vers Poznan avec un arrêt à Gniezno, où fut fondé au 10e siècle le premier État polonais, pour visiter sa cathédrale gothique, car Gniezno est aussi le siège officiel du Primat de l'église catholique de Pologne. La cathédrale, consacrée à la Vierge Marie et à Saint-Adalbert, présente des portes de bronze romanes exceptionnelles, dont les bas-reliefs relatent la vie du missionnaire saint-Adalbert. Déjeuner et poursuite de la route vers Poznan. Arrivée à Poznan et installation à l’hôtel Korel***. Dîner et nuit.

MERCREDI 3 JUIN 2015 : POZNANPoznan, capitale de la Grande Pologne, fut le berceau de la nation au 10e siècle et la résidence des deux premiers rois de Pologne. La ville abrite la première cathédrale érigée en Pologne (968). Elle se trouvait sans doute sur l’emplacement de l’actuelle cathédrale Saint-Pierre-et-Paul, située sur l’île d’Ostrow Tumski - l’île de la cathédrale -. Poznan est une ville à taille humaine, dynamique et agréable. Nous visiterons le musée national qui présente une belle collection d'art polonais mais aussi une curiosité : la seule œuvre de Claude Monet en Pologne ! Nous visiterons également la Cathédrale. Après le déjeuner l'après-midi sera libre pour que chacun puisse, à sa guise et tranquillement, profiter de l'atmosphère agréable de cette petite ville. Retour à l'hôtel pour le dîner et la nuit.

JEUDI 4 JUIN : POZNAN – WROCŁAW (167 KM)Route pour Wroclaw, capitale de la Silésie et déjeuner à l'arrivée. Située sur l'Oder, avec ses 110 ponts et sa douzaine d’îles, Wroclaw est une « petite Venise » polonaise dont le cœur est, comme à Poznan, l’île de la cathédrale. Visite de la Vieille Ville avec l’hôtel de ville gothique, la place du marché, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, l'église Notre-Dame des Sables. Nous essaierons d'entrer dans ces deux églises, mais sous réserves, car c'est aujourd'hui la fête de Corpus Christi (Fête-Dieu), jour férié en Pologne où se déroulent messes et processions. Un tour de ville nous permettra aussi de voir l’Université de Wroclaw, le long de l’Oder, un joyau de l’art baroque en Pologne et en Europe. Après les visites, installation à l’hôtel HP Park Plaza ****, dîner et nuit.

VENDREDI 5 JUIN : WROCŁAW – CZESTOCHOWA - CRACOVIE (341 KM)Départ matinal vers Czestochowa (195 km), haut lieu du catholicisme polonais depuis le 14e siècle qui attire aussi les pèlerins du monde entier en nombre considérable. On y vénère l'icône de Notre Dame de Czestochowa, la Vierge Noire, amenée par le roi Ladislas en 1384 de Jasna Gora, en Silésie (Pologne méridionale, ex République de Weimar). Nous visiterons le monastère fortifié de Jasna Gora où elle est exposée. Déjeuner à Czestochowa puis départ pour Cracovie. Ancienne capitale de la Pologne, centre de rayonnement scientifique, culture et artistique, Cracovie est une ville admirable, l'une des rares qui a miraculeusement échappé aux destructions de la seconde guerre mondiale. Elle a ainsi conservé ses trésors d'architecture qui témoignent des siècles passés et ont justifié son inscription au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Installation à l’hôtel Metropolis ****. Dîner et nuit.

SAMEDI 6 JUIN : CRACOVIE - WIELICZKA - CRACOVIELa matinée est consacrée à la visite de la Vieille Ville dont la vie se concentre autour de la plus grande place médiévale d'Europe, que l'on appelle Rynek Główny. Ce cœur animé de la Vieille Ville est bordé d'édifices historiques et de demeures de grande valeur : la Halle aux draps, la basilique gothique Notre-Dame, le beffroi de l'ancien Hôtel de Ville et le Collegium Maius, le plus ancien bâtiment de la Place. Puis, par l'ancienne voie royale, nous irons jusqu'au château royal de Wawel, résidence des rois de Pologne du 11e au 12e siècle, que nous visiterons, ainsi que la cathédrale. Nous verrons aussi la rue et la porte Floriańska et la forteresse de la Barbacane. Déjeuner en cours de visite. L'après-midi départ pour la visite de l'extraordinaire Mine de sel de Wieliczka située à 13 km de Cracovie, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. Un itinéraire souterrain, d’une longueur de 3,5 km, entraîne les visiteurs dans le monde impressionnant de galeries taillées dans le sel, avec des œuvres d’art, des chapelles

souterraines et des statues sculptées dans le sel, offrant un fascinant pèlerinage dans le passé.Retour en ville, dîner et nuit à l'hôtel.

DIMANCHE 7 JUIN : CRACOVIE - AUSCHWITZ - BIRKENAU - CRACOVIE (133 KM)Cette journée sera consacrée au souvenir du martyre des juifs polonais et autres victimes de la barbarie nazie. Le matin, départ pour la visite du Camp de Concentration d'Auschwitz-Birkenau, le plus grand camp de concentration et d'extermination en Pologne, construit dès l'année 1940. En juillet 1947 on y a établi le Musée National Auschwitz-Birkenau. On peut y voir les ruines des bâtiments avec le crématorium et les chambres d’extermination ainsi que les rues

intérieures et un quai. De retour à Cracovie, nous visiterons le quartier Juif de Kazimierz, situé au sud-est de la colline de Wawel. Ce centre culturel de la communauté juive se caractérise par une ambiance orientale unique avec ses nombreux restaurants et cafés. Parmi les multiples témoignages de la culture juive en Pologne nous visiterons la Synagogue Vieille du XVe siècle. À Kazimierz furent tournées des scènes de La liste de Schindler de S. Spielberg. Dîner et soirée d'au revoir, nuit à l’hôtel.LUNDI 8 JUIN : CRACOVIE PARISPour cette dernière matinée nous irons visiter, dans la banlieue est de Cracovie, le quartier de Nowa Huta, autre souvenir cinématographique à travers L'Homme de Marbre d'Andrzej Wajda. Cette ville nouvelle à l'architecture « sociale-réaliste » fut décidée par décret par Staline, en 1949, pour servir de « modèle » urbain communiste. Nowa Huta est depuis toujours sujet à controverse et conserve une réputation sulfureuse, en contraste total avec la cité historique de Cracovie. Pour arriver à Nowa Huta nous traverserons à nouveau Kazimierz et nous arrêterons à l'église catholique Arka Pana (Arche du Seigneur) qui fut un haut lieu de la résistance au communisme et à l'athéisme imposé par le régime. Edifiée en 1967 elle ne fut consacrée que 10 ans plus tard par Karol Wojtyla, futur Jean-Paul II.Déjeuner, puis transfert à l'aéroport de Cracovie. Envol pour Paris à 16h15, arrivée à Roissy CDG Terminal 1 à 18h40.

Varsovie,la cathédrale

de Wavel

Le Château de Malbork

BULLETIN D’INSCRIPTION

LA POLOGNE, AU CENTRE DE L'EUROPE

Avec le CLUB DE L’ACTUALITÉ LITTÉRAIRE et le CLUB HISTOIRE Du 28 MAI AU 8 JUIN 2015

à retourner à : BLEU VOYAGES -Voyages du Club- Les Jardins d’Entreprise bat B2 213 rue de GERLAND – 69007 LYON

Tel 04 72 76 75 66 Courriel : agomet@bleu-voyages.fr Accompagné d’un chèque d’acompte de 270 � par personne inscrite,

à l’ordre de BLEU VOYAGES

1er participant

Nom :………………………………………….

Prénom : ……………………………………..

Adresse : ………………………………….....

…………………………………………………

Code Postal : |__|__|__|__|__|

Ville : ………………………………………….

Téléphone |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Téléphone portable |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Adresse courriel : …………………………@……………….

2ème participant

Nom :……………………………………..

Prénom : …………………………………

Adresse : ………………………………...

…………………………………………….

Code Postal : |__|__|__|__|__|

Ville : ……………………………

Téléphone |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Téléphone portable |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Adresse courriel : ……………………………@…………

Prix par personne : 2.620 � X ....... personnes = ....................... €

Supplément pour chambre individuelle : 360 �

TOTAL GENERAL : ....................... €

Ci-joint un chèque de 270 € X ...... personnes = ....................... €

2e acompte : 1 040 € le 28 février 2015 - Solde : au plus tard le 23 avril 2015

REGLEMENT par chèque bancaire à l'ordre de BLEU VOYAGES par carte bancaire ……………....... n° de la carte |__|__|__|__| - |__|__|__|__| - |__|__|__|__| - |__|__|__|__| Cryptogramme visuel : |__|__|__| (voir panneau signature au dos de la carte) date de validité : |__|__| / |__|__| Nom du porteur : …………………………. Prénom : …………………………… Je, soussigné, …………………………… agissant pour mon compte personnel et celui de la personne qui m'accompagne déclare avoir pris connaissance de l'extrait des conditions particulières de vente ci-contre.

Date :………………………… Signature :……………………………….

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE à découper et conserver

INSCRIPTION ET PAIEMENT Par correspondance, à l’aide du bulletin joint au présent document, adressé à BLEU VOYAGES. Chaque inscription doit être accompagnée d’un acompte de 270 � par personne. Une confirmation d’inscription est envoyée en retour. Un deuxième acompte de 1.040 € est à régler au 28 février 2015. Le solde du prix du voyage sera réglé à 35 jours du départ, soit le 23 avril 2015. FORMALITES - DOCUMENTS Passeport valide ou carte nationale d’identité. PRIX Le prix, forfaitaire, a été établi sur la base d’un nombre minimum de 25 participants. Si ce nombre minimum de participants n’était pas atteint, le voyage pourrait soit être annulé soit faire l’objet d’un supplément de prix qui serait proposé aux inscrits, cinq semaines au plus tard avant le départ. Le prix a été fixé en fonction des conditions économiques connues au 01/09/2015, en particulier le prix des carburants, les taxes aériennes et de sécurité. Une hausse significative de l’un ou l’autre de ces derniers éléments pourrait faire l’objet d’un réajustement du prix de vente. La facture du voyage contiendra toutes informations à ce sujet. Toute prestation non-utilisée du fait du voyageur ne donne lieu à aucun remboursement. ANNULATION Toute annulation doit être notifiée par courrier. Dans tous les cas, un montant de 90 € par personne, non-remboursable, est retenu pour frais de dossier. En cas d’annulation, les frais seront les suivants : Plus de 60 jours avant le départ : 90 €, non-remboursables par l’assurance 59 à 31 jours : 10% du prix du voyage 30 à 16 jours : 60% du prix du voyage 15 à 2 jours : 100% du prix du voyage moins de 2 jours : 100% du prix du voyage ASSURANCES Tous nos voyages sont couverts par une convention d’assurance assistance-rapatriement souscrite auprès de la Compagnie PRÉSENCE ASSISTANCE TOURISME 55 Bis rue Édouard Vaillant 92300 LEVALLOIS PERRET. La prime du contrat d’assistance est incluse dans le prix pour les clauses suivantes : Frais d’assistance en cours de voyage / Rapatriement. Un exemplaire de la convention d’assurance est joint à la confirmation d’inscription et détaille les droits et devoirs du voyageur. Nous vous recommandons d’en prendre attentivement connaissance. Ce contrat n'inclut pas d'assurance ANNULATION pour ne pas faire double-emploi avec celle résultant du mode de paiement (certaines Carte de Crédit) ou à un autre contrat dont le voyageur est titulaire. Si ce n'est pas votre cas une option Multirisque peut vous être proposée. CHAMBRES INDIVIDUELLES Les chambres individuelles sont en nombre très restreint et le plus souvent plus petites que les chambres doubles, mais le supplément de prix reste limité. En fonction des

disponibilités, Il est possible de disposer individuellement d’une chambre double. Dans ce cas, le supplément de prix est plus important. Si, au cours du voyage, il s'avère impossible de fournir la chambre individuelle prévue à l'inscription, le supplément de prix acquitté sera remboursé au voyageur. Les inscriptions en chambre à partager ne font l'objet d'aucune assurance quant à leur fourniture et si aucun co-chambriste n'a été trouvé au moment du règlement du solde du voyage, le supplément pour chambre individuelle devra être acquitté avec le solde. TRANSPORTS AERIENS Les horaires pouvant figurer dans le programme sont donnés sur la foi des informations reçues de la compagnie aérienne. Ils sont susceptibles d’être modifiés. L’agence ne saurait être tenue pour responsable des conséquences sur le contenu et les horaires des premiers et dernier jours du séjour. RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS L’inscription au circuit présenté dans cette brochure implique l’accord sur toutes les clauses des conditions générales et particulières. L’interruption du circuit, pour quelque cause que ce soit, ne peut donner droit à un éventuel remboursement que dans la mesure où l’agence obtient de la part des prestataires de services (transporteur, hôtelier, restaurateur) une déduction pour les services non-fournis. Si, pour une raison quelconque indépendante de sa volonté, l’agence se voit dans l’obligation d’annuler tout ou une partie des engagements prévus, la personne inscrite au voyage sera remboursée de la somme correspondant aux prestations non-fournies et ne pourra prétendre à des dommages et intérêts ou indemnités. En cas d’annulation ou d’interruption, les participants seront remboursés : Avant le départ : des sommes versées à l’exclusion de tous dommages et intérêts. En cours de circuit : au prorata du nombre de jours non-réalisés. En cas de force majeure extérieure à l’agence organisatrice un montant de 100 € par personne sera retenu à titre compensatoire d’une partie des frais d’organisation. CONDITIONS DE VENTES Nos conditions de vente sont conformes aux conditions générales de vente fixées par l’arrêté interministériel numéro 94 490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi 92645 du 13 juillet 1992, fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages et de séjours. Vous pouvez consulter le détail de ces conditions en demandant copie à BLEU VOYAGES. LITIGES En cas de contestation, toute demande ou action judiciaire devra, même en cas de pluralité de défendeurs, d’appel en garantie ou de connexité, être portée pour BLEU VOYAGES, devant le Tribunal de commerce de Lyon, à l’exclusion de tous les autres.

Neige et Soleil Voyages SAS au capital de 396 800 € • RC Bourgoin Jallieu B 398 629 766 • Code NAF 7911 Z •

IMMATRICULATION IMO38120003 Agence garantie par l’APSAV • 6 rue Villaret de Joyeuse • 75015 Paris • Agence assurée pour sa responsabilité civile et professionnelle par le groupe Hiscox n° de contrat 75747 • Membre du Syndicat National des Agences de Voyages • Aérien • SNCF • Location Voitures • Tourisme.