angers

cholet

la roche-sur-yon

challans

niort

la rochelle

nantes

saint nazaire

×

leS VilleS Dela DÉFerlante

saint-brevin-les-pins

pornic

noirmoutier en l'île*

*présidence2014

barbâtre

notre dame de monts

saint-jean-de-monts

saint-hilaire-de-riez

saint gilles croix de vie

les sables d'olonne

la tranche sur mer

Sommaire

musique : p. 4 > 17

arts de la rue : p. 18 > 35

calendrier : p. 36 > 46

infos et renseignements : p. 47

2

×

ÉDito-rial

Il y a 20 ans, un enfant assis sur le trottoir assistait avec admiration à son premier spectacle de Rue. Dans un enthousiasme surprenant et sous le regard attentif de ses parents, ce p’tit bonhomme découvrait un monde où l’imagination n’avait plus aucune limite ! Un sourire éclatant à chaque boniment, il côtoyait vacanciers et passionnés dans ce court moment de liberté !

Depuis il revient chaque année, sans jamais laisser son bout de trottoir adoré. Ces quelques pavés gardant gravés les mille sentiments qui ont parfois fait rougir son regard innocent.

Sauf qu’aujourd’hui une nouvelle âme trône sur le rebord tant convoité ! Oh il n’a pas l’air contrarié car vous l’aurez compris, il cédera désormais sa place à son p’tit bon-homme à lui !

Partager de générations en générations les émotions et l’amour du spectacle vivant, c’est ce que nous savons faire de mieux à La Déferlante. Mais cette fabuleuse aventure humaine ne serait rien sans vous cher public !

Alors un grand MERCI et surtout ne changez rien !

Bon festival

L'histoire continue…

3

aymeric maïni

Fort de nombreuses expériences scé-niques, à 28 ans, Aymeric Maïni a su digérer les meilleures influences de la Soul, du Jazz et du Blues. Sa voix est empreinte de la même chaleur que les crooners des années 50 et son interpré-tation ne peut laisser personne indifférent tant il s’en dégage une maîtrise hors pair aussi bien à la guitare qu’au chant.Aujourd’hui, Aymeric Maïni a su se créer une place de choix au sein de cette nou-velle scène nantaise.

Aymeric Maïni ouvrira 3 concerts de Dtwice, groupe qu’il rejoindra ensuite sur scène.

25 juillet > saint-brevin-les-pins11 août > notre dame de monts20 août > noirmoutier en l'île

×Soul / PoP

35 min • NaNtes (44)

MuSi

que

M

4

Compositeur, clavier et chant lead de Smooth pen-dant plus de dix ans, David Darricarrère aka Dtwice a no tamment signé Smooth, Friendly Yours, Red Train, et Another Life, quatre tubes électro-pop qui ont hanté les ondes de Nova de 2006 à 2012 (artiste francophone le plus diffusé avec General Electrics et Wax Tailor) et ont, pour certains, atterri sur de prestigieuses compila-tions comme Hôtel Coste. Fort de nombreux concerts (Olympia, Zenith de Paris, et quelque 500 concerts en France) et de tournées internationales (17 pays), David s’est aussi forgé grâce aux différentes collaborations qu’il a pu avoir sur scène ou en studio : C2C, Sinclair, Yann Tiersen, Dominique A, Hocus Pocus, les Beat Torrent, Pégase, Elephanz, etc.Dtwice c’est le projet d’un homme qui ose se bousculer, se mettre en danger, celui d’un artiste qui sort de sa zone de confort pour enivrer son public d’une electro-pop élégante et charnelle.

Artiste Bénéficiant de l’aide à l’auto-production de la SACEM (commission 2014). www.dtwice.fr

electro / PoP1h15

NaNtes (44)

25 juillet > saint-brevin-les-pins / 5 août > saint-jean-de-monts8 août > saint-hilaire-de-riez / 11 août > notre dame de monts

20 août > noirmoutier en l'île

DtWice

5

le Bal DeS VaretiSteS

thomaS SchoeFFler Jr.

Une bonne quinzaine d’irrémédiables tren-tenaires ont érigé le Variétisme en maître absolu de leurs destinées.Pour pouvoir faire du bruit sans déranger les voisins, ils se sont inventé une cour de récré à paillettes d’un autre temps, aux alentours des années 80…Leur jeu ? Deux ou trois heures d’une boum pleine de surprises, de jambes possédées, de sueur perlant sur des chemises colo-rées de qualité. Ici, plus d’enseignants, de soudeurs, de chauffeurs de poids lourds, d’esthéticiens, de manutentionnaires.

Tous sont musiciens au service de Sa Majesté : la Variété.

www.madamesuzie.com

Thomas Schoeffler Jr, un mix parfait de blues urbain percutant et de country roots dejanté : un blues urbain, tout autant empreint des racines historiques de cette musique que de l’énergie brute de nos vies modernes.

Avec lui, vous embarquerez pour un voyage passionnant aux sons d’une gui-tare tantôt électrique ou acoustique, d’un harmonica ravageur, au service d’une voix et d’un charisme envoûtant.

thomasschoefflerjr.bandcamp.com

11 juillet > saint-hilaire-de-riez31 juillet > saint-jean-de-monts×

Bal DÉJantÉ2h00 • NaNtes (44)

×country / rootS

30 min • strasbourg (67)

6

Porté par la voix enivrante de Mister Mat et par les envo-lées à l’harmonica de Barefoot Lano, le charisme tout aussi décalé qu’incontestable du duo nous guide tout au long du spectacle, entre rires et frissons, énergie festive et ferveur communicative. Les racines blues du duo sont indiscuta-blement présentes à chaque instant mais c’est au-delà qu’ils nous transportent.

Blues ? Rock ? Pop folk ?Peu importent les étiquettes, ici on parle de musique, de vraie bonne musique ! Là aussi le public ne s’y trompe pas, réservant au groupe des « standings ovations » à n’en plus finir lors de festivals aussi prestigieux que Jazz à Vienne, Nancy Jazz Pulsation, ou dans des salles mythiques tel que l’Olympia, le New Morning ou le Transbordeur.Et si ces références ne suffisent pas à vous convaincre, laissez ces showmans vous séduire sur scène !

www.mountain-men.fr

BlueS / rock1h30

greNobLe (38)

28 juillet > saint-hilaire-de-riez / 31 juillet > saint-jean-de-monts1er août > saint-brevin-les-pins

mountain menhope

7

liSa leBlanc

Excellente musicienne (guitare / banjo) et auteure-compositrice-interprète, Lisa LeBlanc est une bête de scène, qui a déjà cumulé près de 200 dates aux quatre coins du Canada, avec les plus grands festivals à la clef.

Cette jeune artiste de 22 ans sait comment s’y prendre pour faire lever une soi rée et faire danser son public ! Trimbalant toujours avec elle son énergie, sa joie de vivre, son charisme, sa sincérité, et bien sûr sa belle voix et sa musique.Si vous ne connaissez pas encore cet artiste et que vous aimez la chanson à texte de qualité, Lisa LeBlanc sera une belle découverte !

www.lisaleblanc.ca

17 juillet > les sables d'olonne×

rock / Folk60 miN • moNtrÉaL (CaNada)

FranciS lung

Francis Lung, 23 ans, ex-membre de WU LYF, est le Frankenstein de Tom McClung, bassiste aux faux airs d’Edward Norton qu’on a souvent vu se rouler par terre aux concerts claniques de son ancien groupe.

Francis Lung, multi intrumentiste, mala-droit et touchant, joue des titres à l’étrange mélancolie, à la colère rentrée et au romantisme idéaliste.

Ce jeune artiste à la carrière prometteuse sera avec sa nouvelle formation pour une date unique sur La Déferlante.

Un concert à ne pas rater !

24 juillet > les sables d'olonne×

PoP rock • 1h15 maNChester (aNgLeterre)

8

Welcome dans l’univers cosmique Z-Star, une fusion Rock née des cendres d'un Old Soul de caractère. Zee Gachette est l’une des voix féminines actuelles de la scène internationale et une bête de scène, funcky et généreuse. Elle vous embarque instantanément avec sa voix soul à la Nina Simone ou à la Jay Hawkins. Trinidadienne de naissance, basée à Brighton au Royaume-Unis, c'est une habituée des scènes underground anglaises, italiennes ou russes. La presse internationale compare ses prestations scéniques à celles d’Hendrix et de Jim Morrison.

Elle vous conduira avec force à la suivre volontiers, elle et son électrisant collectif de musiciens. Elle suscite l’admira-tion de nombreuses pointures, parmi lesquelles on citera Jimmy Page, Nigel Kennedy, Roger Daltrey ou Quincy Jones devenus ses plus grands fans.

www.zstarmusic.com

rock1h30

Brighton & lonDon

(royaume uNi)

Z-Star16 tons of love tour 2014

9 août > saint-hilaire-de-riez / 10 août > les sables d'olonne11 août > notre dame de monts / 13 août > saint-brevin-les-pins

14 août > saint-jean-de-monts / 15 août > pornic

9

le PieD De la PomPe

hugh coltman

Le Pied de la Pompe met un tigre dans son moteur, se donne un sérieux coup de boost et livre un album à la croisée des genres, aux accents pop-rock electro, textes affu-tés, et à la production soignée.

Moderne et insolemment frais. En tournée c’est aussi un Pied de la Pompe nouvelle version qui défend son nouvel album. 3 sur scène pour un son résolument plus rock.

Batterie aux Pieds, claviers aux pieds, voix, guitares, basses, Theremin et séquences pour un set pieds aux planchers.

www.lepieddelapompe.com

Mèche à la Morrissey, corps ado et guitare en bandoulière, Hugh Coltman se pré-sente tel qu’en lui-même, 100 % fidèle à la réputation flatteuse qui le précède : cool et gentil, humble et passionné.

Il pioche des petits bouts de vie et en fait des grandes chansons : Il parle de la gran-deur et de la décadence qui attend son heure, tapie dans l’ombre (Carnival), des familles qu’on se choisit (Mice et men), des chausse-trapes du quotidien et de la façon dont elles piègent l’amour (Stranded et son ultra-réaliste « We lie to each other. The lies of secrets well-kept »), de la manière dont les gens se détachent des gens (Underground, New york…)

www.hugh-coltman.com

29 juillet > Barbâtre

7 août > les sables d'olonne

×rock

1h20 • reNNes (35)

×rock

60 miN • angleterre

10

Les Mayas ne savaient pas ce qu’ils faisaient. Leur pré-tendue prédiction selon laquelle le monde s’achèverait en 2012 aura eu une conséquence imprévisible sur l’écriture du dernier album d’Alexis HK.

Triste ? Au contraire ! Il promet « Chaque instant comme dernier présent/Quand je sens la peur/De l’heure de s’en-fuir ». Une leçon de vie joyeuse et de sérénité souriante…Le quatrième album d’Alexis HK est à la fois le plus solaire et le plus grave qu’il ait enregistré. On y entend de grandes questions et un doux carpe diem, on y arpente le terrain des psys et la carte du Tendre…

« Cette fameuse histoire d’apocalypse était le point de départ de la chanson Le Dernier Présent. Du coup, la plupart des chansons ont conservé l’idée un peu mélan-colique d’une urgence à parler du bonheur. À l’arrivée, cela fait quelque chose d’assez serein. »

www.alexishk.com

chanSon1h30

NaNtes (44)

7 août > les sables d'olonne

alexiS hk

11

congoPunq

Depuis vingt-cinq ans, Cyril Atef, comparse de Vincent Ségal du groupe Bumcello, décrypte tous les grooves de la sono mondiale (Great Black Music, Afrique, Antilles, Brésil, Orient, Jungle, Rock) avec la précision motorik du musicien de studio et la flamboyance optimiste du showman !

Le rituel du Star Time chez congopunQ est une synthèse de carnaval funk-vodou revisité par un Chapelier toqué (Cyril Atef) et de performance trans-dada (Docteur Kong, son incontrôlable complice barbu sur scène). Un concert de congopunQ est un envoutement joyeux libérant les forces cosmiques du public. Une transe positive sans substance magique, eh Kong !

8 août > saint-hilaire-de-riez×

electro / rock / Punq1h15 • France

SWimming Pool

Cette rencontre inédite et remarquée entre musiciens virtuoses d’horizons différents est inspirée par les compositions de Patrick Watson ou Radiohead entre autres, saupoudrées de Soul et de Rythm’n Blues. Avec ce savant mélange, Swimming Pool, jeune formation nantaise née à la maison des Arts de St Herblain, propose une pop efficace et entraînante.

Composé sur scène de Nicolas Berrivin (Stéréolux / Smooth), K20 et Grégoire Vaillant du groupe Moongaï, Rasim Biyikli du groupe Man, Clémence Pied, et l’éton-nant chanteur et guitariste Warren Mutton, Swimming Pool annonce déjà la couleur !

7 août > saint-hilaire-de-riez×

PoP / Soul60 miN • NaNtes (44)

12

Le duo Heymoonshaker est un mélange éclectique et viscéral de blues et de beatbox, mené d’une main de maître par le chanteur et guitariste Andrew Balcon et son acolyte Dave Crowe au beatbox. Cette formation anglaise s’est fait d’abord connaître sur le net et dans la rue avant de devenir ce groupe tant convoité !

Heymoonshaker voit le jour à Nelson, en Nouvelle Zélande, fin 2009. Après avoir écumé bars et lieux de concerts, ils enregistrent le premier album de Beatbox Blues en duo.

Une musique hypnotisante, un blues poussif, ce duo explosif vous invite à remuer des hanches et à chanter en choeur " Hallelujah " !

Avec un cours passage en France et une seule date dans La Déferlante, ce concert n’est à ne surtout pas rater !

BeatBox / BlueS1h15

angleterre

7 août > saint-hilaire-de-riez

heymoonShaker

13

Jr yellamon tour

Auteur et interprète français d’origine amé-ricaine, Yellam choisit naturellement de dif-fuser son message en anglais. Il ne cesse de mélanger ses influences musicales pour rester toujours plus actuel et créatif.

Depuis la sortie de son premier album en 2013, Yellam écume les scènes françaises et européennes, il se place maintenant comme un des nouveaux artistes français sur qui il faudra compter.

3ème national aux Musique de RU (Bordeaux), Vainqueur du Trophée des Légendes Urbaines (Le Mans), Vainqueur du Tremplin Eté Cigale. Jr Yellam a été nommé aux victoires du Reggae 2013 dans les caté-gories “Artiste révélation de l’année” et “Album Reggae French Touch de l’année”.www.facebook.com/JrYellam

12 août > noirmoutier en l'île×

nü reggae / hiP-hoP1h30 • Le maNs (72)

gangBÉ BraSS BanD

Tournée du renouveau

Le Gangbé Brass Band est de retour en Europe pour sa tournée du renouveau !!!Les vibrations Juju, afrobeat des plus au-thentiques, et vicéralement jazz, la magie des cuivres, les percussions et les chants polyphoniques saisissent l'auditoire de la plus belle des manières, dans un rapport chaleureux et sincère.

Fondé en 1994, le Gangbé Brass Band est composé de musiciens instrumen-tistes béninois (cuivres et percussions) a enchaîné 10 ans de tournée inter nationale. En 2014, le Gangbé Brass Band descend dans la rue !

6 août > notre dame de monts8 août > saint-brevin-les-pins

×FanFare cuiVrÉe,

PercuSSion et PolyPhonie1h30 • CotoNou (bÉNiN)

14

Le merveilleux voyage entamé par Frànçois Marry depuis la création de Frànçois & The Atlas Mountains atteint une nouvelle étape majeure. Piano Ombre, successeur d’E Volo Love (2012) et deuxième album chez Domino Records est un formidable et imposant recueil de chansons qui ravive l’ADN du groupe. Ce nouvel album est composé d’influences multiples, de l’Afro-pop à la chanson française ou à la pop anglaise à guitares - tel un atlas sonore fait de splendides mélodies pop, de rythmes enjoués et de ballades luxuriantes.

Quant aux textes, ils retracent un autre parcours, fait d’épreuves personnelles, de découvertes, de convictions et de résolutions. Si vous ne connaissez pas encore ce groupe déjà accueilli en 2012 sur La Déferlante, empres-sez-vous ! Il n’y aura qu’une seule date cet été !

www.francoisandtheatlasmountains.com

inDie PoP aFroBeat

1h30saiNtes (17)

12 août > les sables d'olonne

FrànçoiS anD the atlaS

mountainS

15

the BunS PlaStiScineS

1952, Downtown Chicago… Molly Jin et June Cooper, jeunes secrétaires au sein de la même compagnie et épouses mo-dèles, ont un secret : quand vient le soir, en sortant du bureau et avant de rejoindre leur mari, elles se retrouvent dans un vieux hangar pour lâcher la bride.

La guitare électrique de Molly fait alors souffler un air de liberté, endiablé par la batterie hargneuse de June. Les chignons (« The Buns ») se défont, les langues se délient, les deux secrétaires se délivrent et vous livrent un rock féminin sans concession…

Sélection Inouïs du Printemps de Bourges 2014. Aidé par la région Picardie.www.facebook.com/thebunsofficial

Il aura fallu près de 4 ans pour que Back to The Start, 3eme album des Plastiscines succède au précédent opus About Love.Le quatuor préexistant devient trio et se recentre notamment autour de l'envie commune d'explorer de nouveaux sons, de piocher dans les possibilités qu'offrent les techno logies actuelles pour nourrir le son de Plas tiscines.Loin d'être un album electro, ce Back to The Start s'enrichit donc de claviers, de nappes synthétiques pour un résultat résolument plus pop, mais les guitares restent vives et sautillantes et la basse ronronne. Car c'est avant tout un groupe de rock, qui sur scène, laisse parler les gui tares rageuses et la batterie impla-cable !

www.plastiscines.com

21 août > les sables d'olonne 21 août > les sables d'olonne×

rock • 45 miNLa roCheLLe (17)

& st QueNtiN (02)

×PoP rock

1h15 • paris (75)

16

VolleyeurSreprises de volée

Imaginez « Get Lucky », le tube plané taire de Daft Punk revisité en Joy Division et son rock sombre ou encore le fameux "Happy" de Pharrell Williams joué à la façon du Jon Spencer Blues Explosion et son rock’n’roll garage ! Alors ? Vous en pensez quoi ? Volleyeurs réunit quatre musiciens de la scène nantaise qui s’amusent à reprendre des tubes « grand public » du moment à la façon de personnalités artistiques de la pop, du folk ou du rock indépendant dans une formule concert, à la fois ludique et instructive. C’est un jeu perpétuel qui se déroulera pendant tout le show entre le public et le groupe sur scène pour retrou-ver les influences ou le tube qui se cache derrière les nombreuses adaptations.

www.musazik.fr/les-volleyeurs

15 août > st gilles croix de vie×

rock / PoP60 miN • NaNtes (44)

Un spectacle de Rue est un VRAI spectacle avec des VRAIS comédiens mais créé pour être joué dans la RUE ! Merci de respecter les horaires et le travail de l’artiste !

L’âge limite est indicatif ! Mais il est important de garder un œil sur vos enfants pendant tout le spectacle !

Merci de mettre sous silence vos portables, appareils photos, camé-ras, bébés, animaux et GhettoBlaster pendant le spectacle.

Pour les spectateurs qui ramènent leur siège, veillez à ne pas gêner ceux qui s’assoient par terre. Et pour les grands, prenez ceux qui rouspètent sur vos épaules !

Profitez-en pour découvrir pleins de belles choses et à en parler autour de vous. C’est ça la Culture !

Personnes à mobilité réduite

French language not required

À voir en famille

1

2

3

4

5

Déficients visuels

Déficients auditifs

Déficients mentaux

accessibilité des spectacles

5 conseils pour passer un bon spectacle de rue !

artSDela

rue×

a

18

la Famille torgnole

C'est pas parc'qu'on est jeune qu'on vieillit pas

5 juillet > saint-hilaire-de-riez9 juillet > notre dame de monts

10 juillet > barbâtre

La moustache bien peignée, le cheveu gominé, le costume qui va bien… Trois frères artistes, assassinés dans les années 30, reviennent nous rendre visite et nous interpréter les succès de leurs années de jeunesse. Gaston Ouvrard, Andrex, Préjean ou Bourvil, sont remis au goût du jour.Que feriez-vous si après avoir été assas-siné dans les années 50, un miracle vous arrachait à votre repos éternel et vous propulsait aujourd'hui, dans un monde que vous ne reconnaissez plus ?

Création 2011 / www.moustacheproduction.com

×guinguette PouSSiÉreuSe

et humoriStique tout PuBlic • 1h15

Les herbiers (85) •

collectiF JamaiS troP

D’artla note violette

5 juillet > noirmoutier en l'île

crÉation2013

Ces quatre femmes-là sont… vives, belles, intelligentes, sympas, émou-vantes, drôles, douces et fermes !Elles ont aussi un bien bel organe vocal, c'est génétique, elles sont sûres !Elles ont beau afficher leurs différences et s'accorder la minute suivante le récital doit avoir lieu ! Elles vous offrent un récital éclectique et surprenant, avec des chants de presque partout, assaisonnés à la sauce Sisters et servis a cappella…

Le Collectif Jamais Trop d'Art ! est soutenu dans ses créations par La Ville de Cholet.www.collectifjamaistropdart.net

×quatuor Vocal

tout PuBlic • 50 minChoLet (49)

19

collectiF JamaiS troP

D’artstromboli magic magic

9 juillet > Barbâtre29 juillet > pornic

crÉation2014

La famille Stromboli décide de changer de métier. Pour cela, pas besoin de bilan de compétence, le spectacle c’est dans les gènes ! Aujourd’hui José, Daisy et Mika sont prêts à montrer les numéros de magie qu’ils ont construits avec leur seule boîte à outils : les tutos trouvés sur internet…

Coproductions : CNAR La Paperie, Le Carroi (La Flèche). Aide à la création : DRAC Pays de la Loire, Conseil Régional Pays de la Loire, Conseil Général Maine et Loire. Avec le soutien de : Ville de Noirmoutier, Ville de Saint-Hilaire-de-Riez (85) ; Ville de Saintes (17) et du Réseau La Déferlante. Compagnie conven-tionnée et subventionnée par : La Ville de Cholet (49). www.collectifjamaistropdart.net

×thÉâtre De rue & magietout PuBlic • 30 à 40 miN

ChoLet (49) •

cie tetroFort15

15 juillet > noirmoutier en l'île

crÉation2013

Après avoir vécu des années dans la commune et en être parti suite à un drame, Hélène et Pascal ont décidé de s’y réins-taller… Pour faire connaissance avec leurs futurs voisins, ils les ont conviés à passer un moment festif autour d’une sangria.Une grande table est dressée, les présen-tations sont faites, les cadeaux de bien-venue sont offerts, la sangria est servie, les projets pour le quartier sont dévoilés. Lors de cette rencontre entre voisins, notre gentil couple va petit à petit se dévoiler et montrer un visage qu’on ne lui connais-sait pas. Jusqu’où leur projet délirant les emmènera-t-il ?

www.tetrofort.e-monsite.com

×thÉâtre De rue

à Partir De 12 anS1h15 • Le maNs (72)

20

cie leS royaleS marionnetteS

Fraise au Balcon

8 juillet > les sables d'olonne9 juillet > st-gilles-croix de vie10 juillet > noirmoutier en l'île

L’amour rend aveugle ! Pour vérifier l’adage et avec leur délicatesse légen-daire, les Royales Marionnettes vont vous présenter l’histoire de Fraise. Le bonimen-teur choisit dans le public une victime pour interpréter le rôle de l’infortunée héroïne du spectacle, puis la séquestre tout là-haut dans une tour ! Mais sous le déguisement, il découvre un original en cavale.

Comment terminer le spectacle alors que le prince pas charmant entre en scène ?

Soutenu par la Fédération Wallonie Bruxelles, La Province du Brabant Wallon, Le Réseau de la Déferlante. Accueilli en résidence à Notre Dame de Monts, Barbâtre, La Ferme de la Dîme. Coopérateurs associés : Centre Culturel de Engis, Foyer Culturel de Perwez, Arpajon, Théâtre de Guignol de Lyon, Epinal, Notre Dame de Monts, Barbâtre, St jean de Monts, Noirmoutier en Ile, La Maison Folie de Moulins de Lille. www.lesroyalesmarionnettes.be

×conte DÉcalÉ

à partir de 6 aNs • 45 miNthoremBaiS leS BÉguineS

(beLgiQue) •

crÉation2014

15 juillet > saint-jean-de-monts16 juillet > notre dame de monts17 juillet > saint-brevin-les-pins

PuDDing thÉâtre

Alambic

« Alambic », c’est d’abord, un alambic en état de marche, monté sur la remorque d’une 504, qui prendra place devant vous. La famille Fraîche sillonne les routes pour montrer son alambic mais également pour faire découvrir la voix de la littérature. La fratrie Fraîche s’active, l’alambic en toile de fond fume… les préparatifs propres à la distillation sont faits… et nous voici trans-portés dans le Chicago des années 30 !

Soutenu par le Fourneau, (CNAR de Brest) sous le regard de Fabrice Bisson, de la com-pagnie Joe Sature et ses Joyeux Osselets. Création 2012 / www.puddingtheatre.com

×thÉâtre De rue

tout PuBlic • 60 miNmesNay (39)

21

15 juillet > les sables d'olonne16 juillet > saint-hilaire-de-riez17 juillet > la tranche sur mer

18 juillet > pornic

cie anniBal et SeS ÉlÉPhantS

LA BÊTE

Aujourd'hui la Cie Annibal présente une bête, une bête extraordinaire, une bête en voie de disparition, une bête de scène : Roger Cabot. Il est LA star, l'immense comédien faisant la démonstration de toutes les facettes de son talent. Clou du spectacle, il remettra en jeu son premier prix du conservatoire obtenu à l'âge de seize ans, et cela en affrontant le public. Une histoire de Star…

Un spectacle co-produit par : La Cave à Théâtre, Le Moulin Fondu CNAR93, Le Fourneau CNAR 29. Et sou-tenu par la DRAC Île de France. La Ville de Colombes et le Conseil Général des Hauts de Seine.Création 2009 / www.annibal-lacave.com

×thÉâtre Forain

à partir de 6 aNs • 1h10CoLombes (92) •

cie Sterenlittle big men

15 juillet > st gilles croix de vie31 juillet > barbâtre

Fin 2010, Jean LUCAS (le clown Mr Wilson) et Anthony GORIUS, musicien et marion-nettiste, ont commencé à travailler à un nouveau duo. Très vite, ils s’orientent vers les Pupazzi, forme de marionnettes venues d’Italie, composées d’un petit corps mais dont la tête est celle de… leur manipulateur. Jusqu’alors, les Pupazzi ont été utilisés exclusivement dans des numéros courts et très statiques. Le pari est donc multiple : leur donner plus de mobilité, décliner au maxi-mum les changements d’échelles et surtout développer le jeu et les interactions entre les deux personnages.

Spectacle soutenu par la Ville de Nantes.Création 2012 / ciesterenn.free.fr

×cloWn / marionnettetout PuBlic • 60 miNNaNtes (44) •

22

Un bataillon de 10 hommes, véritable fleuron de la jeu nesse française, part à l’assaut de la ville. Ils ont pour but de sculpter leur corps et de restaurer l’hon-neur de la France grâce à la méthode de gymnastique naturelle du lieutenant Georges Hébert. Sur le ton de l’humour et de l’ironie, Les Urbaindigènes parlent de la guerre et de la franche camaraderie.

Subventionné par le Conseil Général du Jura, le Conseil Régional de Franche Comté. Résidence « La Vache qui Rue » Moirans en Montagne. Création 2012 / lesurbaindigenes.com

la cie Du Deuxième

contact

leSurBainDigèneS

la revue militaire

17 juillet > noirmoutier en l'île5 août > pornic

7 août > saint-hilaire-de-riez

21 juillet > st-hilaire-de-riez23 juillet > notre dame de monts25 juillet > st-gilles-croix-de-vie

crÉation2014

Le départ en retraite d’une femme émue, un bateau à prendre, une panne de voiture et l’intervention de… AutoFissa, premier garage low-cost de France ! Cette nouvelle création de la Cie du Deuxième va vous faire regretter les bons vieux garages d’autrefois !

Avec le soutien de la Loire-Atlantique, des Pays de la Loire, de la DRAC Pays de la La Loire, et de Saint-Herblain. Avec l’aide de Sainte-Luce, de Saint-Hilaire-de- Riez, des Ateliers Frappaz (CNAR de Villeurbanne), du Fourneau (CNAR de Brest), et de Rue des Arts (Moulins) www.compagnie-du-deuxieme.fr

×thÉâtre De rue

tout PuBlic • 60 miNLa moNtagNe (44)

×thÉâtre De rue

acroBatique tout PuBlic • 1h10

saLiNs Les baiNs (39)

23

SÉBaStien Barrierprise de parole

22 juillet > les sables d'olonne

Débarrassé des oripeaux de Tablantec mais accompagné d'une Telecaster Select et d'un VW T5 recelant quelques objets témoins, Sébastien Barrier continue d'explorer - partout voire n'importe où - ses tentatives d'écriture orale urgemment documentées.Célébrant le moment présent en faisant de ce, celles et ceux qui l'entourent et l'habitent la matière sensible d'un texte s'écrivant en direct, il propose une prise de parole aussi drôle que désespérée - un câlin / une claque - basée sur la restitution instantanée des fruits de l'observation du contexte dans lequel elle voit le jour. Un moment unique, de fait, inégal et ébouriffant.

facebook.com/barrier.sebastien

×PriSe De Parole

tout PuBlic • 1h30 LorieNt (56) •

crÉation2014

PakiPayaShake shake shake

22 juillet > la tranche sur mer23 juillet > noirmoutier en l'île

À la recherche de la partenaire idéale, le séduisant Tony va entraîner une pauvre volontaire dans ses délires les plus farfe-lus. Cadre aérien ou mât chinois, rien n’est impossible dans les bras de Tony !Une performance théâtrale et aérienne époustouflante où humour et complicité n’ont d’égale que l’extravagance des rythmes disco qui l’accompagne

Avec le soutien de Circ que O ! Chemins Emergents, CONCA, La Roseraie, CAR (Ath, Belgique), La Central del Circ, Ateneo Popular de Nou Barris, La Vela et WBI (Wallonie Bruxelles International). Création 2010 / www.pakipaya.net

×cirque BurleSque aÉrien

tout PuBliC • 50 minchaumont giStoux

(beLgiQue)

24

cie magik FaBrikhow to kill people

25 juillet > saint-hilaire-de-riez6 août > noirmoutier en l'île7 août > saint-brevin-les-pins8 août > st gilles croix de vie26 août > saint-jean-de-monts

27 août > barbâtre

La France va mal. Face à la crise et à l’insécurité grandissante, l’association « How To Kill People » a décidé d’agir pour le bien de la société. Comment ?Tout simplement en éliminant les para-sites qui la gangrènent ! L’élimination, c’est LA solution ! Chacun de nous peut agir avec une série de techniques effi-caces, et accessibles à tous !

Corproduit par l’Archipel, soutenu par Bernay, Logomotive Théâtre, le Théâtre des Bains Douches d’Elbeuf, Saint Pierre Les Elbeuf, La Rotonde de Petit-Couronne, Mélodie Théâtre, le théâtre des Chalands de Val de Reuil, la C.C. de la Hague, l’Espace Culturel F. Mitterrand de Canteleu, la C.C. de l’Andelle, la Maison de l’Uni-versité de Mont Saint Aignan, les Festivals Z’Amis. Cie subventionnée par la Région Haute Normandie, le Conseil Général de Seine Maritime et Rouen. www.magikFabrik.com

×conFÉrence BurleSque & DÉcalÉe • tout PuBlic

50 min • roueN (76) •

crÉation2013

cirqueinextrÉmiSte

extrémités

28 juillet > noirmoutier en l'île29 juillet > saint-jean-de-monts30 juillet > notre dame de monts31 juillet > saint-brevin-les-pins

1er août > saint-hilaire-de-riez

Totalement, fondamentalement, irrémédia-blement givrés, frappés, déjantés, sont ces trois protagonistes. A-t-on déjà vu, sous les pieds d'acrobates, pareil capharnaüm de planches de guingois et de bouteilles de gaz ? Ils auraient pu se contenter des tradi-tionnels instruments du cirque. Mais non : leur monde à eux est toujours menacé d’effondrement, perpétuellement soumis à des lois précaires. Qu’un seul flanche et c’est tout le monde qui tombe.

Soutenu par l’École de Cirque Cherche Trouve (Vauréal), Cie Galapiat (Langueux), 36 du mois (Fresnes), Furies (Chalons en Champagne), Cie Cheptel Aleïkoum (St Agil), Pôle Cirque Méditerranée (Creac Marseille et Théâtre Europe La Seyne sur Mer). Création 2012 / www.inextremiste.com

×ÉquiliBre Sur PlancheSà partir de 6 aNs • 1h10

saiNt deNis de Jouhet (36)

25

cie illuminaready to rumble

31 juillet > st gilles croix de vie22 août > pornic

Le chorégraphe Eric Lafosse, accompa-gné de dix autres performers (cinq dan-seurs, quatre musiciens et un MC), vous proposent un instant unique de partage avec le public.C’est dans une orchestration à l’image d’un « jeu de société à taille réelle » que la Cie Illumina souhaite remettre le public au centre du spectacle, en le rendant acteur et en lui permettant de s’approprier ce moment convivial, populaire et artis-tique, car le public est le spectacle !

Avec le soutien de la Ville de La Roche sur Yon, dans le cadre du festival Météores, du Pont des Arts et du réseau La Déferlante. www.cieillumina.com

×DanSe, muSique & mc

à Partir De 3anS • 1h15la roche S/ yoN (85)

crÉation2013

cheeSecake cie

Le Dompteur de Sonimaux

4 août > saint-brevin-les-pins5 août > noirmoutier en l'île

6 août > notre dame de monts8 août > saint-hilaire-de-riez

Dans son flamboyant costume de domp-teur de fauves, Toni vient nous présenter son légendaire numéro de dressage de Sonimaux. Enfermés dans une cage, les Sonimaux vont venir sur scène exécuter des prouesses sidérantes sous les ordres d’un dompteur quelque peu débordé.Car ces drôles de bêtes, invisibles et bavardes, ont le goût du rire et une grande soif de liberté.Un spectacle à voir avec les oreilles !

Création 2007

×cloWneSque

tout PuBlic • 50 minmoNtpeLLier (34)

26

cie ocuSprince à dénuder

4 août > st gilles croix de vie

Il était une fois de plus, une princesse très seule sur un donjon trop petit pour abriter des rêves trop gros. Un jour son prince viendra, c'est toujours comme ça que ça se passe. Mais il se fait un peu désirer le prince. Heureusement, aujourd'hui c'est le monde moderne, les princesses ça se laissent pas abattre, les princes ça se commande sur internet !Un conte de fée grinçant des temps mo dernes !

La Compagnie OCUS est soutenue par la Région Bretagne, Le conseil général d’ille et Vilaine, la Communauté de commune du Val d’ille et la commune de St Germain sur ille.Création 2011 / www.compagnie-ocus.com

×thÉâtre De rue

tout PuBlic • 45 miNst germaiN sur iLLe (35)

cie JoSePh k.les contre-visites guidées

par Jérôme poulain

5 août > les sables d'olonne

Jérôme Poulain, détaché par le service "Finances, Marketing et Patrimoine" de l'Office de Tourisme de Rambouillet - et assisté par Monsieur Hervé - vous invite à une contre-visite guidée des Sables d'Olonne.

Ces deux guides tout terrain mettent en lumière le patrimoine local, l'initiative citoyenne, ainsi que les grands scandales politiques classés sans suite. Une visite insolite pour voir votre ville comme vous ne l'avez jamais vue.

Création 2001 / www.jeromepoulain.com

×ViSite BurleSqueà Partir De 10 anS60 miN • tours (37)

27

roDe Booml'homme cornu

7 août > saint-hilaire-de-riez

"L’Homme Cornu" nous emmène dans un monde de rituels poétiques où la fron-tière entre imagination et réalité se réduit à un fil. Ses principaux attributs ne sont pas des objets mais les pensées de son public qu’il dévoile de façon mystérieuse. Le spectacle est un ensemble de textes poétiques et de gymnastique de l'esprit sous forme d'ingénieux systèmes psycho-logiques que l'on connaît sous la dénomi-nation de "mentalisme".

Spectacle aidé par l’administration flamande, ISTF MiramirO, le Festival International des Arts ZART & CNAR BOINOT et le Centre National des Arts de la Rue de Niort. Création 2008 / www.rodeboom.be

×magie nouVelle

à partir de 7 aNs • 60 miNbrusseLs (beLgiQue)

BaSh Street theatrethe strongman

5 août > la tranche sur mer6 août > barbâtre

The Strongman nous plonge dans le monde d'un cirque itinérant à travers l'histoire de trois personnages : un chef du cirque, un vagabond et une artiste de la rue à la recherche d’un homme fort. Entre théâtre, cirque, mime et musique, cette nouvelle création s'inspire de « The Circus » de Charlie Chaplin et nous fait entrer dans l'univers des films muets des années 1920.

Durant sa résidence au Fourneau, Centre Nationale des Arts de la Rue en Bretagne, l'équipe de Bash Street travaille sous le regard de Fabrice Bisson, metteur en scène de la compagnie de théâtre de rue Joe Sature et ses Joyeux Osselets. Création 2012 / www.bashstreet.co.uk

×cinÉma muet / BurleSque

tout PuBlic • 50 minpeNzaNCe (royaume uNi)

28

leS krilatiles k. – petits plaisirs.

7 août > saint-hilaire-de-riez

crÉation2013

Les K., une troupe de cabaret, vont tra-verser magiquement des espaces et des situations à la recherche du plaisir simple. Vu comme un pied de nez à la société contemporaine assoiffée de plaisirs en tout genre, sublimatrice d’égos et consomma-trice de bonheurs express, Les Krilati vont virevolter sur le thème du plaisir et de ses excès dans une folle et douce moquerie acrobatique.

Soutien à la résidence : Les Noctambules, Arènes de Nanterre (92). Coproduction : La ville de Nanterre et le Festival Parade(s) (92). La compagnie remercie : L'Atelier 231, Centre National des Arts de la Rue, Sotteville-lès-rouen (76).www.leskrilati.com

×caBaret De cirquetout PuBlic • 1h10

paris (75)

Après leur long périple par-delà les pro-fondeurs du Haut Jura, plus loin que les plateaux et hauts plateaux, les Mercodier font escale dans la ville où leur frère Julesapprend les Maths et le Français. Ils invitent la population locale à un mo-ment d’observation active de leur culture, de leurs traditions et de leur mode de vie. En voiture, à pied ou dans les airs, les Urbaindigènes vous feront partager leurs retrouvailles urbaines.

Subventionné par le Conseil Général du Jura, le Conseil Régional de Franche Comté. Résidence « La Vache qui Rue » Moirans en Montagne. Création 2010 / lesurbaindigenes.com

leSurBainDigèneS

les mercodier

8 août > saint-hilaire-de-riez×

BurleSquetout PuBlic • 60 miN

29

BiVouac cie

le rêve d'erica

8 août > saint-hilaire-de-riez

Mêlant dramaturgie théâtrale, mouvements chorégraphiques et techniques de cirque, Bivouac Cie imagine sa scénographie comme une sculpture vivante, point de départ de l’écriture, le tout soutenu par des compositions musicales spécifiquement créées. Ce conte merveilleux est un éloge de la passion évoquée à travers le rêve d’Erica par le biais de la corde volante, du mât chinois et de la voltige équestre sur un cheval sculpté mécanique.

En partenariat avec Circ que o !, Arnaud Baroche, Sud Side Marseille, Les Arènes de Nanterre, La Ville de Bordeaux, le DDAC Gironde, La Drac Aquitaine, La Scène conventionné Le carré Les colonnes. En association avec l'école de cirque de Bordeaux. Création 2012 / www.bivouaccie.com

×cirque-thÉâtre chorÉgraPhiÉ

tout PuBlic • 55 minbordeaux (33)

anne-SyBille couVertAttifa de Yambolé

9 août > saint-hilaire-de-riez11 août > les sables d'olonne

Anne-Sybille Couvert, rentrée "conquiiiise" cet hiver d'un voyage en Afrique, a décidé de s'essayer au conte africain. Conteuse maladroite, elle multiplie les digressions et enchaîne en réalité en toute naïveté et bonne conscience, préjugés et stéréotypes raciaux.« Conte africain » détourné à la sauce de la compagnie des 26 000 couverts, pour le plaisir d'en rire, mais pas seulement…

Avec le soutien de l’Usine, lieu conventionné dédié aux Arts de la rue (Tournefeuille/Grand Toulouse) et de la Péniche Cancale (Dijon). Création 2012 / www.26000couverts.org

×thÉâtre

à partir de 7 aNs1h10 • diJoN (21)

30

Paul BloaS & Serge

teySSot-gayLigne de Front

9 août > saint-hilaire-de-riez

Créée en 2010 pour le festival d’Aurillac, « Ligne de Front » est une performance réunissant le peintre Paul Bloas et le guitariste Serge Teyssot-Gay (Noir Désir / Zone Libre / Interzone). Le peintre crée deux personnages géants, peints sur bois et nourris à la distorsion de la guitare.Ces peintures et ces improvisations élec-triques s’infl uencent, s’interrogent et se répondent dans un paysage sonore intem-porel. Une expérience et une performance fortes à vivre en direct !

Création 2010 / paulbloas.com / www.sergeteyssot-gay.net

×PerFormance Peinture & guitare • tout PuBlic

60 miN • brest (29), St oueN (93) •

cie DeS quiDamSinko’nito

rêve d'herbert

9 août > saint-hilaire-de-riez

Elles s’avancent dans l’ombre, longues sil-houettes blanches, sur échasses, drapées de toiles, qui semblent attendre on ne sait quel rendez-vous.Apparaissant au détour d’un arbre, au coin d’une rue, pourvues du seul lan-gage des silences et des gestes lents ; elles entament d’étranges conciliabules, s’approchent, s’éloignent et nous invitent fi nalement à les suivre…

Peu à peu les quatre personnages se mé-tamorphosent et grandissent de plusieurs mètres de hauteur.

Création 1997 / www.quidams.com

×DÉamBulation

tout PuBlic • 60 miNetrez (01)

31

quartet Buccalles ensorceleuses

11 août > la tranche sur mer12 août > saint-jean-de-monts13 août > noirmoutier en l'île14 août > saint-brevin-les-pins

Vous rêvez d'attirer l'amour ? Vous cher-chez à rencontrer chance et fortune ? Vous souhaitez vous protéger contre les esprits malins, ou simplement éloigner le mauvais œil ?Venez rencontrer Chiara, Veronick, Alejandra, Mharizza pour partager vos problèmes. Grâce à elles, vous trouverez bientôt bonheur et bien-être !

Animakt, Comme Vous Emoi, Centre Culturel Les Portes de l’Essonne, Service Culturel de Fleury Merogis, Ville de Saint Michel sur Orge, Conseil Général de l’Essonne, CNV, Adami. Création 2012 / www.quartetbuccal.fr

×humour muSical a caPella

tout PuBlic • 1h05athis-moNs (91)

maBoul DiStorSion

out

12 août > pornic20 août > st gilles croix de vie21 août > saint-brevin-les-pins22 août > saint-hilaire-de-riez

25 août > barbâtre26 août > noirmoutier en l'île

Hop Hop Hop ! Du tennis en veux-tu, en voilà ! Des services incroyables, des revers de ouf et des smashs ébouriffants ! À ma droite, le champion, Pete Sambras ; à ma gauche, l'outsider, Guillermo Vinasse ; à mon centre, l'arbitre impartial, Yvan Tage. Un match d'une rare intensité sous le signe du suspens, de l’émotion et de l’amour du sport.

Avec le soutien de : Art Plume à St Lô (50), Cirque Electrique à Paris (75), la mairie de St Philbert de Grandlieu (44), La Scierie à Blain (44) et Quai des Chaps à Nantes (44). www.mabouldistorsion.net

×air tenniS BurleSque

tout PuBlic • 45 miNNaNtes (44) •

crÉation2013

32

18 août > saint-brevin-les-pins19 août > pornic

cie mine De riencendrillon mène le bal

Prenez une serpillière, une poignée de confettis, une bonne formule magique, secouez le tout sur un air rock and roll et savourez à pleines dents ce conte revi sité avec brio.Joane Reymond, comédienne-clown-musi cienne farfelue et complètement déjan tée, révèle avec talent ce récit uni-versel et l’emmène au pays du burlesque.Ce spectacle est traduit en langue des signes par Estelle Aubriot.

Ville de Genève – République et canton de Genève - Organe genevois de répartition des bénéfices de la Loterie romande - Commune de Meyrin - Commune de Plan-les-Ouates – Ville de Saint-Julien-en-Genevois - Services Industriels de Genève – Service culturel Migros Genève. Création 2011 / www.cie-mine-de-rien.ch

×conte BurleSque

tout PuBlic • 60 miNgeNève (suisse)

cie caraBoSSeChez Cocotte

19 août > les sables d'olonne

Chez Cocotte est une fantaisie singulière en 7 actes pour 1 retraité et environ 55 cocottes-minute…Chez Cocotte il y a une machine formi-dable, un théâtre à vapeur, tantôt bercée par le chuintement des soupapes et des flammes bleues, tantôt chahutée par la fré-nésie de la vapeur et le feu des charbons rougis.Chez Cocotte est une bombe à malice sor-tie tout droit de l'imagination d'un petit bon-homme tranquille surnommé « Cocotte » par les gens du quartier.

Création 2008 / www.ciecarabosse.fr

×thÉâtre à VaPeur

tout PuBlic • 60 miNSt Christophe-sur-roC (79)

33

grouPe tango Sumo

around

25 août > saint-hilaire-de-riez

crÉation2014

Une seule danse, d’un seul trait. Et un chœur qui a du cœur. Ceux qui dansent accordent leur souffle et en explorent les limites. Ils tentent la métamorphose, ouvrent un espace où la pensée s’atomise. En course éperdue ils dansent, pour aller vers l'ailleurs en respirant l'air jusqu'au bout. Around est une danse à bout de souffle. Un sacre moderne pour la Rue.

Coproduit par : Le Fourneau, CNAR de Brest, L’Atelier 231, CNAR de Sotteville-lès-Rouen, Le Parapluie, CICA d’Aurillac (15), L’Espace du Roudour - Saint Martin des Champs, Cie Moral Soul – Brest. Soutenu par les villes de Saint Hilaire de Riez, Morlaix, Saint-Martin-des-Champs, Landivisiau, La Halle Verrière - Meisenthal, DRAC Bretagne, La région de Bretagne, Conseil Général du Finistère, Morlaix Communauté, et SACD. www.tangosumo.com

×DanSe • tout PuBlic

30 min • morLaix (29)

cie hyDragonla corde et on

21 août > saint-brevin-les-pins

Pas de fioritures, ni de faux semblant, d’esbroufes ou de baratins, Gus et Valentin n’ont pas d’autres ambitions que de faire partager leur bonheur d’être ensemble et l’importance de croire en ses rêves.Le spectacle est un montage à vue d'une structure en carbone de 10 mètres de haut, un numéro de corde lisse avec musique et chant live par 2 hommes qu'une génération sépare. Pas de dialogues, tout est visuel. L’émotion de demande aucun mot face aux émouvantes compositions de Gus accom-pagné par son accordéon.

Spectacle soutenu par La Déferlante et par La Palène à Rouillac. www.hydragon.com

×cirque

tout PuBlic • 30 minCommeQuiers (85)

crÉation2013

34

kitSchnetteaux p'tits oignons

28 août > noirmoutier en l'île

"Aux petits oignons" signifi e préparer quelque chose avec beaucoup d'attention. Mais de manière ironique, cette expression est également employée pour signifi er exac tement son contraire : traiter quelqu'un de façon aigre… Une femme belle et dési-rable convoque le public à la recherche du grand Amour. Elle va lui cuisiner avec amour et tendresse un repas « aux p'tits oignons ». Mais tout ne se passe pas exactement comme elle l'avait rêvé.

Spectacle soutenu par Le Fourneau, CNAR de Brest ; Le Moulin Fondu, CNAR de Noisy le Sec, Daki Ling, le Jardin des muses de la ville de Marseille, Les Abattoirs de Riom, L’Entrepont à Nice. Création 2012 / www.kitschnette.net

×maScara à la tronçonneuSe

DÉconSeillÉ aux ParentS SenSiBleS • 30 minuteS

marseiLLe (13)

karl StetScuerdo

27 août > noirmoutier en l'île29 août > saint-hilaire-de-riez

Bienvenue dans le monde de Señor Stets. Charmeur de cordes, dompteur de nœuds, et un peu neuneu, Karl Stets prend possession de la scène et du public avec une simplicité déconcertante. 1 homme, 1 valise, 3 cordes, 9 souricières comme seuls accessoires, il vous emmènera dans son univers étonnant et intimiste.Entre manipulation d’objets et marionnette, Stets combine la légèreté du clown et la tension d’un fi lm d’horreur. Pénétrant dans ce monde ludique, le public devient un peu plus qu’un simple observateur.Création 2009 / laloggiabroceliande.wordpress.com

×maniPulation D'oBJetS

à Partir De 5 anS • 55 minbarCeLoNe (espagNe)

35

agenDaJuillet & août

Noirmoutier-en-l' îleCollectif Jamais Trop d'Art : La Note Violette Plage des Dames ; 18h - p. 19Saint-hilaire-de-riezLa Famille Torgnole : C’est pas… La Bourrine du Bois Juquaud ; 21h30 - p. 19

les sables d'olonneLes Royales Marionnettes : Fraise au Balcon Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 21

Saint-hilaire-de-riezLe Bal des Variétistes : Concert Place de l’Eglise ; 20h30 - p. 6

Notre-dame-de-montsLa Famille Torgnole : C’est pas… Parc du Bateau ; 21h30 - p. 19saint-gilles-croix-de-vieLes Royales Marionnettes : Fraise… Quai Garcie Ferrande ; 21h15 - p. 21BarbâtreColl. Jamais Trop d’Art : Stromboli Magic… Pl. du Marché ; 11h & 21h - p. 20

BarbâtreLa Famille Torgnole : C’est pas… Espace Océane (Pl. de l’Eglise) ; 21h - p. 19Noirmoutier-en-l' îleLes Royales Marionnettes : Fraise… Cour de l'École Richer ; 21h30 - p. 21

Noirmoutier-en-l' îleTetrofort : 15 Port de l'Herbaudière ; 19h - p. 20Saint-jean-de-montsPudding Theatre : Alambic Place du Marché Couvert de la Plage ; 21h30 - p. 21saint-gilles-croix-de-vieCie Steren : Little Big Men Quai du Port Fidèle ; 21h15 - p. 22les sables d'olonneAnnibal et ses Éléphants : La Bête Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 22

05

08

11

09

10

15

Juillet

Juillet

Juillet

Juillet

Juillet

Juillet

SameDi

marDi

VenDreDi

mercreDi

JeuDi

marDi

36

Notre-dame-de-montsPudding Theatre : Alambic Place du Pigeonnier ; 21h30 - p. 21Saint-hilaire-de-riezAnnibal et ses Éléphants : La Bête Parvis de la M. pour Tous (Sion) ; 21h - p. 22

16 JuilletmercreDi

Saint-brevin-les-pinsPudding Theatre : Alambic Parc du Pointeau ; 21h15 - p. 21Noirmoutier-en-l' îleLa Compagnie du Deuxième : Contact Cour de l'École Richer ; 21h30 - p. 23les sables d'olonneLisa Leblanc : Concert Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 8La tranche sur merAnnibal et ses Éléphants : La Bête Place de la Liberté ; 21h30 - p. 22

17 JuilletJeuDi

les sables d'olonneSébastien Barrier : Prise de Parole Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 24La tranche sur merPakipaya : Shake Shake Shake Parking de La Grière ; 21h30 - p. 24

Noirmoutier-en-l' îlePakipaya : Shake Shake Shake Le Vieil ; 21h30 - p. 24Notre-dame-de-montsLes Urbaindigènes : La Revue Militaire Place du Pigeonnier ; 21h30 - p. 23

les sables d'olonneFrancis Lung : Concert Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 8

pornicAnnibal et ses Éléphants : La Bête Place du Môle ; 21h - p. 22

Saint-hilaire-de-riezLes Urbaindigènes : La Revue Militaire Place François Mitterrand ; 20h30 - p. 23

22

23

24

18

21

Juillet

Juillet

Juillet

Juillet

Juillet

marDi

mercreDi

JeuDi

VenDreDi

lunDi

37

© Y.

Coq

uin

/ La

Défe

rlant

e

Saint-brevin-les-pinsMountain Men : Concert Place de la Victoire ; 21h15 - p. 7Saint-hilaire-de-riezCirque Inextrémiste : Extrêmités Place François Mitterrand ; 21h - p. 25

1er aoûtVenDreDi

Saint-brevin-les-pinsCirque Inextrémiste : Extrêmités Parc du Pointeau ; 21h15 - p. 25BarbâtreCie Steren : Little Big Men Espace Océane (Place de l’Eglise) ; 21h - p. 22Saint-jean-de-montsThomas Schoeffler Jr. (1ère partie) : Concert Place de l'Église ; 21h - p. 6Mountain Men : Concert Place de l’Église ; 21h30 - p. 7saint-gilles-croix-de-vieIllumina : Ready… Remblai de la Grande Plage (Proche Club de Surf) ; 21h15 - p. 26

31 JuilletJeuDi

Noirmoutier-en-l' îleCirque Inextrémiste : Extrêmités Cour du Château ; 21h30 - p. 25Saint-hilaire-de-riezMountain Men : Concert Parvis de la Maison pour Tous (Sion) ; 21h - p. 7

28 JuilletlunDi

pornicColl. Jamais Trop d’Art : Stromboli… Esplanade de la Ria, Vieux Port ; 18h & 21h - p. 20BarbâtreLe Pied de la Pompe : Concert Place des Arts ; 21h - p. 10Saint-jean-de-montsCir. Inextrémiste : Extrêmités Pl. du Marché Couvert de la Plage ; 21h30 - p. 25

Notre-dame-de-montsCirque Inextrémiste : Extrêmités Podium Plage ; 21h30 - p. 25

29

30

Juillet

Juillet

marDi

mercreDi

25 JuilletVenDreDi

Saint-brevin-les-pinsAymeric Maïni (1ère partie) : Concert Place de la Victoire ; 21h15 - p. 4Dtwice : Concert Place de la Victoire ; 21h45 - p. 5Saint-hilaire-de-riezMagik Fabrik : How to Kill People Parvis de la M. pour Tous (Sion) ; 21h - p. 25saint-gilles-croix-de-vieLes Urbaindigènes : La Revue Militaire Place Guy Kergoustin ; 21h15 - p. 23

39

Vous n’êtes

plus là,

vous êtes

sur

Du

ke

@C

orb

is/G

ett

y im

ag

es

fip partenaire de la Déferlantefipradio.fr

95.7/97.2

FipNYDeferlante_Mise en page 1 06/05/13 10:56 Page1

MAGAZINE CULTUREL GRATUIT METROPOLE NANTES-SAINT-NAZAIRE

Le mensuel curieuxlégèrement survolté

www.lehautparleur.com

Saint-brevin-les-pinsMagik Fabrik : How to Kill People Parc du Pointeau ; 21h15 - p. 25Saint-hilaire-de-riez / vert lézardRode Boom : L'Homme Cornu Cour de Baisse ; 18h - p. 28La Compagnie du Deuxième : Contact Cour de Baisse ; 20h - p. 23Les Krilati : Les K. – Petits plaisirs. Cour de Baisse ; 21h - p. 29Heymoonshaker : Concert Cour de Baisse ; 22h - p. 13Swimming Pool : Concert Cour de Baisse ; 23h - p. 12les sables d'olonneAlexis HK + Hugh Coltman : Concert Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 11 et p.10

07 aoûtJeuDi

pornicLa Compagnie du Deuxième : Contact Place de la Terrasse ; 21h - p. 23Noirmoutier-en-l' îleCheesecake Cie : Le Dompteur… Port de l'Herbaudière ; 21h30 - p. 26Saint-jean-de-montsDtwice : Concert Place de l'Église ; 21h30 - p. 5les sables d'olonneJoseph K : Les Contres Visites… Départ Jard. du Tribunal ; 18h30 & 21h30 - p. 27La tranche sur merBash Street Theatre : The StrongMan Parking de la Grière ; 21h30 - p. 28

05 aoûtmarDi

Noirmoutier-en-l' îleMagik Fabrik : How to Kill People Le Vieil - Place de la Mairie ; 21h30 - p. 25BarbâtreBash Street Theatre : The StrongMan Place des Arts ; 21h30 - p. 28Notre-dame-de-montsGangbé Brass Band : Concert Avenue de la Mer (La Poste) ; 20h - p. 14Cheesecake Cie : Le Dompteur de Sonimaux Place du Pigeonnier ; 21h - p. 26Gangbé Brass Band : Concert Parc du Bateau ; 21h45 - p. 14

06 aoûtmercreDi

Saint-brevin-les-pinsCheesecake Cie : Le Dompteur de Sonimaux Parc du Pointeau ; 21h15 - p. 26Saint-gilles-croix-de-vieOcus : Prince à Dénuder Bourrine des Rimajures ; 21h - p. 27

04 aoûtlunDi

Saint-brevin-les-pinsGangbé Brass Band : Concert Place de la Victoire ; 21h15 - p. 14Saint-gilles-croix-de-vieMagik Fabrik : How to Kill People Place Guy Kergoustin ; 21h15 - p. 25

aoûtVenDreDi 08

Suite page suivant > 41

France 3 sur toutes les scènes

musiquejournaux régionaux

par ici la sortietout le monde dehors

théâtre

la déferlantedanse

débats

cinémadocumentaires

© c

reat

ivem

ushr

oom

s

concerts

festivals

pornicMaboul Distorsion : Out Bourg de Sainte Marie ; 21h - p. 32Noirmoutier-en-l' îleJR Yellam : Concert Port de l'Herbaudière ; 21h30 - p. 14Saint-jean-de-montsQuartet Buccal : Les Ensorceleuses Jard. du Marché Couv. de la Plage ; 21h30 - p. 32les sables d'olonneFrànçois and The Atlas Mountains : Concert Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 15

Saint-brevin-les-pinsZ-Star : Concert Boulevard de l'Océan ; 21h15 - p. 9Noirmoutier-en-l' îleQuartet Buccal : Les Ensorceleuses Le Vieil - Place de la Mairie ; 21h30 - p. 32

sables d'olonneZ-Star : Concert Place du Tribunal ; 21h15 - p. 9

Notre-dame-de-montsAymeric Maïni : Concert Remblai ; 20h30 - p. 4Dtwice : Concert Remblai ; 21h - p. 5Z-Star : Concert Remblai ; 22h15 - p. 9les sables d'olonneAnne-Sybille Couvert : Attifa de Yambolé Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 30La tranche sur merQuartet Buccal : Les Ensorceleuses Maison Forestière ; 21h30 - p. 32

Saint-hilaire-de-riez / vert lézardAnne-Sybille Couvert : Attifa de Yambolé Cour de Baisse ; 17h - p. 30Paul Bloas & Serge Teyssot-Gay : Ligne de Front Cour de Baisse ; 17h30 - p. 31Cie des Quidams – Inko’Nito : Rêve d’Herbert Cour de Baisse ; 21h - p. 31Z-Star : Concert Cour de Baisse ; 22h - p. 9

Saint-hilaire-de-riez / vert lézard > vendredi 8 août (fin)Cheesecake Cie : Le Dompteur de Sonimaux Cour de Baisse ; 18h30 - p. 26Les Urbaindigènes : Les Mercodier Cour de Baisse ; 19h45 - p. 29Bivouac Cie : Le Rêve d'Erica Cour de Baisse ; 21h - p. 30Dtwice : Concert Cour de Baisse ; 22h - p. 5Congopunq : Concert Cour de Baisse ; 23h - p. 12

13 aoûtmercreDi

12

10

août

août

marDi

Dimanche

09

11

août

aoûtlunDi

SameDi

43

Ces valeurs s’inscrivent dans nos origines et nous animent quotidiennement. Pour le Crédit Mutuel Océan, donner le LA à la Déferlante, c’est un acte concret de notre engagement sur notre territoire.

Partager les mêmes valeurs, ça change tout !

CFCM

O - R

CS La

Roc

he/Y

on B

307 0

49 01

5. 03

/201

3.Accueil, Respect, Solidarité, Authenticité...

Saint-brevin-les-pinsHydragon : La Corde et On Parc du Pointeau ; 21h15 - p. 34Maboul Distorsion : Out Parc du Pointeau ; 21h45 - p. 32les sables d'olonnePlastiscines + The buns : Concert Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 16

pornicIllumina : Ready To Rumble Vieux Port - Esplanade de la Ria ; 21h - p. 26Saint-hilaire-de-riezMaboul Distorsion : Out Place de l'Église ; 21h - p. 32

21

22

août

août

JeuDi

VenDreDi

pornicMine de rien : Cendrillon mène le Bal Place Jean Macé ; 21h - p. 33les sables d'olonneCarabosse : Chez Cocotte Jardin du Tribunal ; 21h15 - p. 33

Noirmoutier-en-l' îleDtwice + Aymeric Maïni (1ère partie) : Concert Le Vieil ; 21h30 - p. 5 et 4saint-gilles-croix-de-vieMaboul Distorsion : Out Remblai Grande Plage (Proche Club de Surf) ; 21h15 - p. 32

Saint-brevin-les-pinsMine de rien : Cendrillon mène le Bal Parc du Pointeau ; 21h15 - p. 33

19

20

18

août

août

août

marDi

mercreDi

lunDi

pornicZ-Star + Valentin Vierling (1ère partie) : Concert Place du Môle ; 22h - p. 9saint-gilles-croix-de-vieVolleyeurs : Concert Place Guy Kergoustin ; 21h15 - p. 17

15 aoûtVenDreDi

Saint-brevin-les-pinsQuartet Buccal : Les Ensorceleuses Parc du Pointeau ; 21h30 - p. 32Saint-jean-de-montsZ-Star : Concert Place de l'Église ; 21h30 - p. 9

14 aoûtJeuDi

45

×

remerciements

Noirmoutier-en-l' îleMaboul Distorsion : Out Port de l'Herbaudière ; 21h - p. 32Saint-jean-de-montsMagik Fabrik : How to Kill… Jardin du marché couvert de la plage ; 21h30 - p. 25

Noirmoutier-en-l' îleKarl Stets : Cuerdo Le Vieil - Place de la Mairie ; 21h - p. 35BarbâtreMagik Fabrik : How to Kill People Espace Océane (Place de l'Église) ; 21h - p. 25

Noirmoutier-en-l' îleKitschnette : Aux Petits Oignons Place de la Mairie ; 21h - p. 35

Saint-hilaire-de-riezKarl Stets : Cuerdo Place de l'Église ; 21h - p. 35

26

27

28

29

août

août

août

août

marDi

mercreDi

JeuDi

VenDreDi

BarbâtreMaboul Distorsion : Out Place des Arts ; 21h - p. 32Saint-hilaire-de-riezTango sumo : Around Cour de Baisse ; 20h30 - p. 34

25 aoûtlunDi

La Déferlante est une grande famille qui travaille main dans la main pour vous proposer toujours plus de spec-tacles et de moments magiques ! Le festival souhaite donc remercier les artistes, les partenaires, les prestataires techniques, les intermittents, les 10 programmateurs, les équipes organisatrices sur le terrain et dans les bureaux, les 10 villes du Réseau La Déferlante, les commerçants qui jouent le jeu, et en particulier Caroline Pottier, Julien Grataloup, François Ripoche, Thomas Jouanneau, Thomas Chastagnol, Titouan & Lou nos supers acteurs, et puis… le public évidemment !

46

×

inFoS& renSeignementS

contact

illustration : Julien GRATALOUP - graphisme : François RIPOCHErédaction / édito : Yvan Coquin

crédit photo : p. 4 : Aurélie Crouan - p. 5 : Emmanuel Ligner - p. 6 : Éric Antoine - p. 7 : Damien Luáon - p. 8 : Pascale Boislard - p. 9 : Alexis Maryon - p. 11 : Frank Loriou -

p. 13 : Bruno Migliano - p. 15 : Mathieu Demy - p. 19 : Jouault - p. 20 : Fabien Tijou - p. 21 : Yvan Coquin - p. 22 : Caroline Pottier - p. 23 : Vincent Vanhecke - p. 25 : JP Estournet -

p. 26 : Bernard Lhomme - p. 27 : Xavier Oliviero - p. 28 : Steve Tanner, Satya Roosens - p. 30 : Véronique Hallard - p. 31 : Franceline Borrel - p. 32 : Sileks, Fabien Monnet -

p. 33 : Caroline Pottier - p. 34 : Dan Giraud, Thaïs Le Saux - p. 35 : Vincent Cactus VanheckeChaque ville possède les licences nécessaires à l’organisation des spectacles Déferlante.

Les numéros de licences sont disponibles sur simple demande.

Contact presseYvan COQUIN, La DéferlanteTél. : 06 28 90 84 15E-mail : contact@ladeferlante.com

Adresse :Saint Hilaire de RiezHôtel de Ville - Place de l’église - BP 4985 270 SAINT-HILAIRE-DE-RIEZ

saint-brevin-les-pinsTél. 02 40 27 24 32pornicTél. 02 40 82 04 40noirmoutier en l' îleTél. 02 51 39 01 22BarbâtreTél. 02 51 39 68 58notre dame de montsTél. 02 51 58 84 97

saint-jean-de-montsTél. 08 26 88 78 87saint-hilaire-de-riezTél. 02 51 54 31 97saint gilles croix de vieTél. 02 51 55 03 66les sables d'olonneTél. 02 51 23 16 60la tranche sur merTél. 02 51 30 33 96

www.ladeferlante .com

47