Presses de l’Cataloguedespublications

2009­2010

InstitutfrançaisduProche‐Orient

www.ifporient.org

L’InstitutfrançaisduProche­Orient

Enfusionnanten2003lesstructuresfrançaisesderechercheprésentesauProche‐Orient,

lesfondateursdel’Ifpoontvouluprendreencomptetroisnécessités:maintenirenFranceunniveaud’excellence

danslarecherchesurleMoyen‐Orient,développerdessynergiestransnationaleset

interdisciplinairestoutenrenforçantletissudenosrelationsscienti1iquesetintellectuellesaveclespaysdelarégion.

Danschacunedesdisciplinesdesscienceshumainesetsociales,del’Antiquitéjusqu’ànosjours,l’institutestauservicedelaconnaissanced’unerégionoùilpromeutlacoopérationaveclesinstitutionsetles

chercheursdechacundespaysetterritoiresconcernés.

LesPressesdel’Ifpo

Lespublicationsdel’InstitutfrançaisduProche‐Orientassurentladiffusionetlavalorisationdes

recherchesmenéesauseindesterritoiresscienti1iquesinvestisparl’InstitutdanslessociétésduProche‐Orient(laSyrie,leLiban,laJordanie,lesterritoirespalestiniens,l’Irak)dansl’ensembledes

disciplinesdesscienceshumainesetsocialesdepuisl’antiquitéjusqu’ànosjours.Aurythmed’uneproductionannuelled’unequinzainedetitres(auxquelsilfautajouterlescoéditions),

lespublicationsdel’Ifpocontinuentdedévelopperdescollectionsfortesd’unfondsdeplusde

500titresexistantdepuis1922ethéritierdel’histoiredesinstitutionsfrançaisesderechercheau

Proche‐Orientdontlafusionaproduitl’Ifpoen2003:l’Ifapo,l’IfeadetleCermoc.

Lescollectionsdel’Ifposontregroupéesselonlestroisdépartementsscienti1iquesdel’Ifpo:Étudescontemporaines

Étudesarabes,médiévalesetmodernes

Archéologieethistoiredel’An1quité

Outresmonographiesetouvragescollectifs,l’Ifpoéditedeuxrevuesspécialisées

Syria.Archéologie,artethistoire

Bulle%nd’étudesorientales

Enoutre,descollec1onsspécifiquesexistent,tellesquelaBibliothèquearchéologiqueethistorique(BAH)

lesGuidesarchéologiques

lesCahiersdel’Ifpo

Ifpoche

LesPressesde l’Ifporecourentrégulièrementà lacoéditonenpartenariatavecdesmaisonsd’éditionprivées(Karthala,ActesSud,Économica‐Anthropos...)oud’autresinstitutsderecherche(OrientInstitut,CNRSLiban)

pourconduireleursprojetsd’édition,notammentpourlesétudescontemporaines.

Avertissement:

Lecataloguedespublicationsnecontientaucunsignediacritiquedetranslittération,

lelecteurarabophoneouarabisantpeutsereporteraucataloguedestitresarabes

(disponibleàpartirdeseptembre2009).

Créditsphotographiquesdecouverture:

‐Hermèsportantl’enfantDionysos,An1oche(findu>?es.apr.J.‐C.),WorcesterArtMuseum,MassachusseGs,extraitBAH176.

‐Lequar%erdeSanayeh(2009),ElieRizkallahpourleCI04‐Sessiondetribunaldevantunjuge,d’aprèslesMaqâmâtdeHarîrî

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

Bibliothèquearchéologiqueethistorique OrientAncienetpréhistoire An/quitéclassique An/quitéchré/enneetbyzan/ne Orientmédievaletmoderne Fouilles Étudesdiachroniques Épigraphieetnumisma/que Guidesetdocuments Syria

Étudesarabes,médiévalesetmodernes Histoire Langueetli>érature Artetarchéologie Religion,philosophieetsciences Syriemoderneetcontemporaine Bulle%nd’ÉtudesOrientales

Étudescontemporaines CahiersduCERMOC Cahiersdel’Ifpo Scienceshumainesetsociales Étudeséconomiquesetsociales Co‐édi/ons Documents

Indexdesauteurs

Bondecommande

2466778910

111215161820

212223242526

27

29

Sommaire

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

MissionJeanBérard,1953­55:lanécropoledeKtimaJeanDeshayesIn‐4°,282p.,1front.encoul.,71pl.,(aveclacollab.deB.C.S.Wilson).

BAH75‐1963‐73€ISBN:2‐7053‐0919‐5

Les%igurinesanthropomorphesenterre

cuiteàl’âgeduBronzeenSyrieLeilaBadreIn‐4°,xxxv+439p.,carte,67pl.,3tabl.

BAH103‐Paris,1980‐92€ISBN:2‐7053‐0271‐9

Recherchessurlespalaismésopotamiensdel’âgeduBronzeJeanMarguerontomeI:texte.In‐4°,bcc+635p.tomeII:figures.In‐4°,376fig.

BAH107‐1982‐130€ISBN:2‐7053‐0151‐8

BijouxpréhelléniquesOde>eSargnonIn‐4°,eccc+386p.,16pl.,2tabl.,271fig.(certainesencoul.).

BAH108‐Paris,1982‐89€ISBN:2‐7053‐0336‐7

Lamaisonorientale:l’architectureduProche­Orientanciendesoriginesaumilieudu12emillénaireOlivierAurenche

tomec:texte.Gr.in‐4°,216fig.,324p.tomecc:documents.Gr.in‐4°,282pl.sur313p.tomeccc:tableauxetcartes.Gr.in‐4°,29cartesdoubles,37tabl.sur63p.

BAH109‐1/2/3‐1981‐130€ISBN:2‐7053‐0191‐7

LescéramiquesmonochromeslisséesenAnatolieàl’époqueduBronzeancienJean‐LouisHuotIn‐4°,31cartes,325pl.,221tabl.,1159p.en2vol.

BAH111/1‐1982‐76€ISBN:2‐7053‐0188‐7

AswadetGhoraïféSitesnéolithiquesenDamascène(Syrie)aux!"eet#!!!emillénairesavantl’èrechrétienneHenrideContenson207fig.,16pl.,392p.

BAH137‐Beyrouth,1995‐26€ISBN:2‐7053‐0673‐0

Habitaturbainnéo­assyrienetnéo­babylonienDel’espacebâtiàl’espacevécuCorinneCastel

tomec:In‐4°,135p.

tomecc:In‐4°,323p.,78pl.h.‐t.

BAH143‐1/2‐1992‐43€ISBN:2‐7053‐0678‐1

LesfouillesdeTellel­Ghassilde1972à1974ÉtudedumatérielClaudeDoumet‐SerhalIn‐4°,304p.dont37fig.et122pl.,27ill.

BAH146‐1996‐28€ISBN:2‐7053‐0562‐9

Orient Ancien et préhistoire

Céramiquedel’âgeduBronzeenSyrie

I.LaSyrieduSudetlavalléedel’OronteMichelAl‐Maqdissi,ValérieMatoïan,ChristopheNicolle(dir.)160p.,16fig.,64pl.,6tableaux,2cartes.

BAH161‐2002‐25€ISBN:2‐912738‐16‐4

II.L’EuphrateetlarégiondeJézirehMichelAl‐Maqdissi,ValérieMatoïan,ChristopheNicolle

Celivreestledeuxièmed’unesériesurlacéramiquedel’âgeduBronzeenSyrie.Ilreprend,pourlazonedel’EuphrateetlaJézireh,lesmêmesprincipes:faireprésenterparlesspécialistesconcernésunpointsynthé/quededonnéesenconstanteévolu/on.

b+328pages,dontfig.,pl.,tabl.

BAH180‐2007‐35€ISBN:978‐2‐35159‐061‐4

Archéologie et histoire de l’Antiquité

LacollectionBibliothèquearchéologiqueethistoriquecomprendquelques200titresconsacrésauProche‐OrientsémitiquedontlapréhistoireetleMoyen‐Âgeconstituentlesborneschronologiques.lavariétédescontributionstémoignedudynamismedelarechercheetdel’évolutiondesdisciplinesquiinterrogentlepassé:monographiesarchéologiquesdesitesoudemonuments,corpusépigraphiques,

éditionsdesource,recueilsd’articles,mélanges,actesdecolloquesetrapportsdefouilles.

La collection Bibliothèque archéologique et historique

BAH

2

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

RasIbnHaniILepalaisnordduBronzerécentFouilles1979­1995,synthèsepréliminaireAdnanBounni,ÉlisabethetJacquesLagarce

eccc+210p.,168fig.,1résuméenarabe,index(desnomsgéographiques,desnomsdepersonnesetdedivinités,théma/quegénéral).

BAH151‐1998‐38€ISBN:2‐912738‐00‐8

ProspectionsarchéologiquesdansleHaut­KhaburBer/lleLyonnetec+278p.,26ill.,79fig.,13pl.,31tabl.

BAH155‐2000‐38€ISBN:2‐912738‐03‐2

L’époquedespremiersbourgsforti%iés

ChristopheNicollex+135p.,33fig.

BAH156‐1999‐23€ISBN:2‐912738‐04‐0

vol.!:Letempled’IshtarGr.in‐4°,255p.,1front.,72pl.,110fig.

BAH65‐1956‐60€ISBN:2‐7053‐0936‐5

vol.!!:Lepalaistomec:architecture.Gr.in‐4°,367p.,1front.,1plan,64pl.,414fig.

BAH68‐1959‐60€‐ISBN:2‐7053‐0937‐3tomecc:peinturesmurales.Gr.in‐4°,1front.,29pl.dont5encoul.,118p.,rel.

BAH69‐1959‐31€‐ISBN:2‐7053‐0938‐1tomeccc:documentsetmonuments.Gr.in‐4°,275p.,1front.,56pl.,132fig.

BAH70‐1959‐58€‐ISBN:2‐7053‐0939‐X

vol.!!!:Lestemplesd’IshtaratetdeNinni­ZazaGr.in‐4°,354p.,348fig.,front.encoul.,66pl.dont4encoul.

BAH86‐1967‐69€ISBN:2‐7053‐0940‐3

MissionarchéologiquedeMari

Marie‐LouJean‐Marie

AndréParrot

tomev:TombesetnécropolesdeMariGr.in‐4°,255p.,1front.,72pl.,110fig.

BAH153‐1999‐49€ISBN:2‐912738‐02‐4

FouillesdeByblostome#!.L’urbanismeetl’architectureJeanLauffray Aprèsdelonguesannéesderetard,letomeVIdesFouillesde

Byblos,issudumanuscritinachevédeMauriceDunand,aétéreprisetcomplétéparJeanLauffray,undesderniersarchitectesayantcollaboréaveclepionnierdel’archéologiedeByblos.Cetouvrageapporteenfinuneinterpréta/onurbanis/queetarchitecturaledecesitemajeur,depuislesdébutsdel’installa/onurbaineàlapériodeduBronzeII.Lesprémicesdel’histoireurbainedeByblossontainsiprésentéesaulecteurquipourrasuivrel’évolu/ondecesite,remarquableàplusd’un/tre,delacôtesyro‐pales/nienne.

Textes:beccc+500p.Atlasdeplansetcoupes:19cartes.

BAH182‐Beyrouth,2008‐90€ISBN:978‐2‐35159‐072‐0

RamadSitenéolithiqueenDamascène(Syrie)aux#!!!eet#!!emillénairesavantl’èrechrétienneHenrideContensonccc+340p.,29pl.,123fig.,1dépl.

BAH157‐2000‐35€ISBN:2‐912738‐06‐7

Les«maquettesarchitecturales»duProche­OrientancienBéatriceMuller

«Maque>e»estletermeretenupourdésignerlesobjetsenterrecuiteévoquantdesbâ/mentsmaisdontlescaractéris/‐‐quesetlecontextemontrentqu’ilnes’agitpasdedeprojetsdeconstruc‐‐/onmaisd’ustensilesdontlasilhoue>eetl’habillagerappellentuntypearchitectural.

volumec:texte.bcc+480p.dont25p.enarabevolumecc:planches.ce+302p.,225fig.et74pl.

BAH1601/2‐2002‐30+30€vol.1ISBN:2‐912738‐14‐8vol.2ISBN:2‐912738‐15‐6

Larsa,travauxde1987et1989Jean‐LouisHuot(dir.)440p.+14p.enarabe.

BAH165‐2003‐46€ISBN:2‐912738‐22‐9

Sidon et la Phénicie méridionale auBronzerécentAproposdestombesdeDakermanRogerSaïdah192p.dont12p.enarabe,64fig.

BAH170‐2004‐24€ISBN:2‐912738‐27‐X

KhirbetalUmbashiVillagesetcampementsdepasteursdansle«désertnoir»(Syrie)àl’âgeduBronzeFrankBraemer,Jean‐ClaudeÉchallieretAhmadTaraqji(dir.)403+bbcccp.,623fig.,9dépliants,192p.

BAH171‐Beyrouth,2004‐43€ISBN:2‐912738‐28‐8

TellArqaI,lesniveauxdel’âgeduBronzeJean‐PaulThalmannvolumeI:textes,bce+270p.,dont14p.enarabe,94fig.(7dépl.),annexeetindexdesouvragesetar/clescités.volumeII:planches,145pl.+listedesplanches.Contribu/onsdeHananCharaf‐Mullins,ÉricCoqueugnotetGuillaumeGernez.

BAH177‐Beyrouth,2006‐65€ISBNVol.1:2‐35159‐032‐5ISBNVol.2:2‐35159‐033‐3

TheEarlyBronzeAgeinSidon«CollegeSite»Excavations(1998­2000­2001)ClaudeDoumet‐Serhalbcc+364p.,dont14enarabe.Contribu/onsfromDafyddGriffiths,EmmanuelleVilaandCorineYazbeck.

BAH178‐Beyrouth,2006‐52€ISBN:2‐35159‐035‐X

vol.!#:Letrésord’UrGr.in‐4°,67p.,42fig.,1front.encoul.,24pl.dont2encoul.(avecpourl’épigraphielacollab.deG.Dossin).

BAH87‐1968‐28€ISBN:2‐7053‐0990‐X

3

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Aradosetsapéréeauxépoquesgrecque,romaineetbyzantineJean‐PaulRey‐CoquaisIn‐4°,299p.,24pl.,2cartes.

BAH97‐1974‐43€ISBN:2‐7053‐1398‐2

LepetitauteldeBaalbeckPaulCollart,PierreCoupelIn‐8°,128p.,67pl.

BAH98‐1977‐38€ISBN:2‐7053‐0910‐1

Lesmosaïquesdesmaisonsd’AchilleetdeCassiopéeàPalmyreHenriSternIn‐4°,49p.,2pl.coul.,67fig.

BAH101‐Paris,1977‐14€ISBN:2‐7053‐0181‐X

LescarrièresprocuratorienneséquestressousleHaut­EmpireromainSupplémentH.G.PflaumIn‐8°,185p.

BAH112‐1982‐28€ISBN:2‐7053‐0189‐5

LesloisdesbâtimentsVoisinageethabitaturbaindansl’EmpireromainCatherineSaliou8fig.,index(topographique,no/onnel),340p.

BAH116‐1994‐28€ISBN:2‐7053‐0560‐2

HuileriesantiquesdeSyrieduNordOlivierCallotIn‐4°,129p.,138pl.

BAH118‐1984‐46€ISBN:2‐7053‐0256‐5

Letempled’Amritdanslapéréed’AradusMauriceDunand,NassibSalibyIn‐4°,eccc+57p.,64pl.,44fig.

BAH121‐1985‐43€ISBN:2‐7053‐0259‐X

HistoiredesinstitutionsgromatiquesRecherchessurlarépartitiondesterres,l’arpentageagraire,l’administrationetledroitfonciersdansl’EmpireromainFockeTannenHinrichsIn‐8°,bcc+268p.,8pl.(trad.D.Minary,texterevuparG.Chouquer,M.Clavel‐LevequeetF.Favoryaveccoll.deM.Morabito).

BAH123‐Paris,1989‐38€ISBN:2‐7053‐0261‐1

LethéâtredePhilippopolisenTrachonitidePierreCoupel,EdmondFrézoulsGr.in‐4°,154p.,29pl.,2dépl.

BAH63‐Paris,1956‐53€ISBN:2‐7053‐0915‐2

LetempledeBêlàPalmyreHenriSeyrig,RobertAmy,ErnestWillTome1:Texteetplanches:270p.,52pl.,86fig.Tome2:Album:143pl.dontdépl.

BAH83‐TP/A‐1968‐290€ISBN:2‐7053‐0949‐7

FigurinesetreliefsenterrecuitedelaMésopotamieantiqueTomeI:potiers,termesdemétier,procédésdefabricationetproductionMarieThérèseBarreletIn‐4°,538p.,1tableaudépl.,88pl.,94fig.

BAH85‐1968‐91€ISBN:2‐7053‐0959‐4

HAURANÂpre,grisetaustèrecôtéLéjà,rouge,vertetdorécôtéNuqrah,noir,brillantetsuavecôtédjebel,leHauranestunpaysdecontrastes.Deceux‐ciestnéunpatrimoined’uneexceptionnellerichesse:faut‐ilrappelerquelethéâtreromainlemieuxconservésetrouveàBosra,qu’unempereurdeRomeestoriginairedeShahba,qu’unmagniPiquenymphéeestblottiaucreuxduwadideQanawat,ouencorequelemuséedeSuweidarenfermedestrésors?Lesvestigesarchéologiquesdecesvillesrelatentunehistoiremouvementée,maisnedisentquepeudechosesdesplusdetroiscentsvillagesdelarégion,autresacteursfondamentauxdecetteépopée.Etpourtant,ilsufPitdeserendredansleursvieuxquartiers,desuivrelesruelles,d’escaladerlesmonticulesdeblocsdebasalteoudepénétrerdansdescoursdontlesentréesontétécondamnées:habitationspetitesetgrandes,temples,églises,

monastères,mosquées,birkeh,citernes,mastabas,bâtimentsencoremystérieux, tous lesélémentsconstitutifsdesvillagesexistentencore,souventdissimuléssousdesconstructionsplusrécentes.

Hauran,IRecherchesarchéologiquessurlaSyrieduSudàl’époquehellénistiqueetromaineJean‐MarieDentzer(dir.)vol.1:In‐4°,bce+218p.,24pl.,46fig.vol.2:In‐4°,bcc+207p.,55pl.,13fig.

BAH124/1‐2‐1985/1986‐50€ISBN:2‐7053‐0262‐X

HauranIILesinstallationsdeSī‘8,dusanctuaireà

l’établissementviticoleJacquelineDentzer‐Feydy,Jean‐MarieDentzer,Pierre‐MarieBlanc(dir.)VolumeI:texte.352p.et10p.enarabeVolumeII:planches.cc+199p.

BAH164‐1/2‐2003‐25+25€ISBN1:2‐912738‐18‐0ISBN2:2‐912738‐21‐0

HauranIIIL'habitatdanslescampagnesdeSyriedusudauxépoquesclassiqueetmédiévalePascaleClauss‐Baltyeccc+352pages,dontfig.,pl.,tabl.,dépl.

BAH181‐Beyrouth2008‐55€ISBN:978‐2‐35159‐064‐5

HauranIV,Sahral­LedjaDieSkulpturenausSahrunddieStatuenden­­kmälerderrömischenKaiserzeitinsüdsyrischenHeiligtümernThomasMariaWeberEnallemandavecrésuméenfrançais,enanglaisetenarabe.

BAH184‐Beyrouth,2009ISBN:978‐2‐35159‐146‐8

Antiquité classique

Archéologie et histoire de l’Antiquité

4

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

ScriptavariaMélangesd’archéologieetd’histoireHenriSeyrigIn‐8°,beccc+846p.,91pl.,155fig.

BAH125‐1985‐58€ISBN:2‐7053‐0263‐8

Lespeinturesdesnécropolesromainesd’AbilaetdunorddelaJordanieAlixBarbet,ClaudeVibert‐GuigueVol.1:texte.bce+375p.,117fig.Vol.2:album.123pl.dont8pl.coul.

BAH130‐1/2‐1994‐38€ISBN:2‐7053‐680‐3

LesanctuairedeNabuAdnanBounniTome1:Texte.122p.,67fig.Tome2:Planches.103pl.,1pl.coul.,108fig.

BAH131‐T/P‐Beyrouth,2004‐65+65€ISBN:ISBNt.1:2‐912738‐32‐6

ISBNt.2:2‐‐7053‐0679X

Iraqal­Amir,lechâteauduTobiadeHyrcan

volume1ErnestWill,FrançoisLarchéContribu/onsdeF.Zayadine,J.Dentzer‐FeydyetF.QueyrelTome1:Texte.ccc+414p.,84pl.Tome2:Album.100pl.,gr.in‐folio,relié.

BAH132‐T/A‐Paris,1991‐183€ISBN:2‐7053‐0677‐3

volume11RestitutionetreconstructionFrançoisLarché

BAH172‐T/P‐Beyrouth,2005‐130€ISBN:2‐35159‐008‐2

Del’EuphrateauRhinAspectsdel’hellénisationetdelaromanisationduProche­OrientErnestWilleccc+975p.,nombreuses.fig.noiretblanc.

BAH135‐1995‐76€ISBN:2‐7053‐672‐2

Halabiyya­Zenobia:placefortedulimesorientaletlaHaute­Mésopotamieau21esiècleTomeII:l’architecturepublique,religieuse,privéeetfunéraireJeanLauffrayIn‐4°,303p.,59pl.dontunplandépl.,128fig.

BAH138/2‐1991‐46€ISBN:2‐7053‐0674‐9

LamosaïquedeSarrîn(Osrhoène)InventairedesmosaïquesdeSyrieJeanineBaltyfasc.1.In‐4°,107p.,46pl.+8pl.coul.,1plandépl.

BAH140‐1991‐38€ISBN:2‐7053‐0676‐5

TrésorsduWadiDuraJean‐FrançoisBreton‐ MuhammadAbdal‐QadirBafaqih41pl.,23p.enarabe,108p.

BAH141‐1993‐31€ISBN:2‐7053‐0559‐9

Héraclès­MelqartàAmrith,recherchesiconographiquesContributionàl’étuded’unsynchrétismeCole>eJourdain‐AnnequinIn‐4°,94p.,20pl.,9fig.

BAH142‐Paris,1992‐16€ISBN:2‐7053‐0678‐3

Fouillesarchéologiquesde‘Ainez­Zara/CallirhoéVillégiaturehérodienneChristaClamerbec+186p.,105fig.,36pl.,1dépl.

BAH147‐1997‐28€ISBN:2‐7053‐0564‐5

Doura­Europos.Études121991­1993PierreLeriche,MathildeGelin(dir.)In‐4°,eccc+264p.,1carteenfrançais,1carteenarabe,265fig.

BAH149‐1997‐35€ISBN:2‐7053‐0566‐1

LeverreenJordanieetenSyrieduSudOdileDussartecc+336p.,76pl.,29fig.,1résuméenarabe,index(deslieux,destypes).

BAH152‐1998‐46€ISBN:2‐7053‐0570‐X

LesnotablesdePalmyreJean‐Bap/steYon

Cevolumeviseàme>reenrelieflescaractèresoriginauxdePalmyrequipassad’unesociétéàbasetribaleàunecivilisa/onqu’influencedeplusenplusl’Empireromain.Ilu/lisepourcelal’épigraphiegréco‐la/nesémi/queetlesdonnéesarchéologiques.

78fig.,10pl.,378p.

BAH163‐2002‐48€ISBN:2‐912738‐19‐9

FouillesdeShabwa

JacquelinePirenneLes� témoins écrits de la région de Shabwa et l’histoireIn‐4°,161p.,83pl.,34fig.,5tabl.

BAH134/1‐1990‐58€ISBN:2‐7053‐0666‐8

Jean‐FrançoisBreton!!:Rapportspréliminaires

BAHH19‐Paris,1992‐49€ISBN:2‐7053‐01320‐6

!!!:Architectureettechniquedeconstructionecc+306p.,5dépl.

BAH154‐1998‐49€ISBN:2‐912738‐01‐6

LeséglisesdeJordanieetleursmosaïquesNoëlDuval(dir.)x+360p.et6p.enarabe;indexlocorumetrerum;244fig.

BAH168‐2003‐40€ISBN:2‐912738‐25‐3

LevoyagedansleHauran(Syriedusud)deWilliamJohnBankes(1816et1818)AnnieSartre‐Fauriatecc+332p.+20pl,coul.,116fig.,162dessinsdeBankes.

BAH169‐BordeauxetBeyrouth2004‐72€ISBN:2‐912738‐31‐8

L’AgoradePalmyreSurlabasedestravauxdeHenriSeyrig,RaymondDuruetEdmondFrézoulsChris/aneDelplace,JacquelineDentzer‐Feydy

Lapublica/onreposesurlesfouillesmenéesàl’agoradePalmyreparH.SeyrigetR.Duruen1939et1940complétéesdanslesannées1960parledégagement,conduitparlaDirec/onGéné‐‐raledesAn/quitésetdesMu‐‐séesdeSyrie,d’unbâ/mentvoisinappelé“salleannexe”,cesrecherchesétaientlargementrestéesinédites.

486fig.dont2dépl.,393p.

BAH175‐Bordeaux,Beyrouth2005‐75€ISBN:2‐910023‐58‐3FranceISBN:2‐35159‐000‐7Liban

DestombeauxetdesmortsMonumentsfunéraires;sociétéetcultureenSyrieduSudduIers.av.J.C.auVIIs.apr.J.C.AnnieSartreL’étuded’unedocumenta/onlargementinéditeestàlabasedecetouvragequientends’interrogersurleseffetsetlaprésencegrecqueetromaineenSyrieduSud,régiondontonalongtempscruqu’ellen’enavaitconnuquedesretombéessuperficiellesetétaitrestéefortementimprégnéedetradi/onsindigènes.Volumec:cataloguedesmonumentsfunéraires,dessarcophagesetdesbustes.ec+304p.,389fig.Volumecc:synthèse.ce‐310p.,dont11enarabe.

BAH158‐1/2‐2000‐27+26€ISBN1:2‐912738‐08‐3/ISBN2:2‐912738‐09‐1

5

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Antiquité chrétienne et byzantine

ViedeSiméonlefouetviedeJeandeChypreLeon/osdeNeapolistexteéditéparFestugière,A.‐J.,637p.

BAH95‐1974‐53€ISBN:2‐7053‐1081‐9

Manuscritscoptesetcoptes­arabesillustrésJulesLeroyIn‐8°,111pl.+8encoul.

BAH96‐Paris1974‐69€ISBN:2‐7053‐0977‐2

ÉglisesdevillagesdelaSyrieduNordÉglisessyriennesàBêmaGeorgesTchalenkoTome1:Pet.in‐folio,texte:336p.Tome2:Pet.in‐folio,album:154fig.,339p.pet.in‐fol.Tome3:Pet.in‐folio,planches:361pl.,bbec+143pl.,cb(Documentsd’archéologie‐LaSyrieàl’épo‐‐quedel’Empireromaind’Orient,n°l).

BAH105‐T/A/P‐Beyrouth1990‐207€ISBN:2‐7053‐1303‐6ISBN:2‐7053‐0195‐X

Halabiyya­Zenobia:placeforteduLimesorientaletlaHaute­Mésopotamieau21esiècleI:lesduchésfrontaliersdeMésopotamieetlesforti9icationsdeZenobia

JeanLauffrayIn‐4°,214p.,26pl.,62fig.

BAH119/1‐1983‐46€ISBN:2‐7053‐0257‐3

Huarte,sanctuairechrétiend’Apamène(12e­21es.)PierreetMarieTeresaCanivetIn‐4°,tomeI:401p.,92fig.dont1dépl.et3encoul.(aveclacollabora/ondeJ.Lassus,J.Deman‐‐geot,J.‐P.Rey‐Coquais,F.Laroche‐Traunecker,G.Ricci,G.Demaux,A.Pralongetal.)In‐4°,tomeII:14plansdépl.sansportefeuille,176pl.dont2dépl.et3pl.encoul.

BAH122‐1/2‐Paris,1987‐122€ISBN:2‐7053‐0493‐2

LescampagnesdelaSyrieduNorddu11eau211esiècleUnexempledel’expansiondémographiqueetéconomiqueàla9indel’Antiquité

GeorgesTateIn‐4°,356p.,284fig.,56tabl.,19graphes.

BAH133/1‐1992‐43€ISBN:2‐7053‐0670‐6

Ledécordeséglisesdevillagesd’Antiochènedu12eau211esiècleAliceNaccachetomec:texte.In‐4°,343p.tomecc:planches.In‐4°,335p.

BAH144‐1/2‐Paris,1993‐60€ISBN:2‐7053‐0558‐0

Libaniosetlaterre:discoursetidéologiepolitiqueP.N.DoukellisIn‐4°,280p.,12tabl.,14fig.

BAH145‐1995‐23€ISBN:2‐7053‐0561‐0

DeirDéhès,monastèred’AntiochèneÉtudearchitecturaleJean‐LucBiscopcc+94p.;indexfranco‐arabedesnomspropres,140pl.

BAH148‐1997‐31€ISBN:2‐7053‐0565‐3

Lacéramiquebyzantineetproto­islamiqueenSyrie­Jordanie(12e­2111esièclesapr.J.­C.)ActesducolloquetenuàAmmanles3,4et5décembre1994EstelleVilleneuve,PamelaWatsonv+340p.,fig.

BAH159‐2001‐46€ISBN:2‐912738‐10‐5

Qal‘atSem‘anvolume!#:rapport9inalfascicule3:lesobjetsmétalliquesMichelKazanskiec+152p.et10p.enarabe,43pl.,38fig.

BAH167‐2003‐21€ISBN:2‐912738‐26‐1

Orient médieval et moderne

Lapeintureturqued’aprèslesmanuscritsillustrés2epartie:deMurad!#àMustafa!!!(1623­1773)IvanStchoukineIn‐4°,168p.,96pl.

BAH93‐1971‐53€ISBN:2‐7053‐1011‐8

LespeinturesdesmanuscritsdelaKhamsehdeNizamiAuTopkapıSarayıMüzesid’Istanbul

IvanStchoukineIn‐4°,173p.,80pl.

BAH100‐Paris,1977‐31€ISBN:2‐7053‐0180‐1

HautMoyen­ÂgeenCappadoceLeséglisesdelarégiondeÇavuşinNicoleThierrytomecc.In‐4°,becc+201p.,100pl.dont8encoul.,60fig.

BAH102‐Paris,1983‐92€ISBN:2‐7053‐0141‐0

Contributionàl’histoiredeTripolietdesarégionàl’époquedesCroisadesProblèmesd’histoire,d’architectureetdecéramiqueHassanSalame‐Sarkis23f.depl.dépl.;72p.depl.23x29cm.,271p.

BAH106‐1980‐60€ISBN:2–7053–0198–4

Qasrel­Heirel­GharbiDanielSchlumbergerPet.in‐folio.84pl.dont4encoul.,37p.relevésetdessinsdeM.LeBerre;contrib.deM.ÉcochardetN.Saliby,misaupointparO.ÉcochardetA.Schlumberger.

BAH120‐1986‐58€ISBN:2‐7053‐0258‐1

Lecomtéd’ÉdesseMoniqueAmouroux‐MouradIn‐4°,bcc+186p.,8cartes,7pl.,1tabl.dépl.

BAH128‐Paris,1988‐31€ISBN:2‐7053‐0544‐0

MonumentsarméniensduVaspurakanJ.‐M.Thierry93pl.,164fig.,1cartedépl.,558p.

BAH129‐1989‐46€ISBN:2‐7053‐0556‐4

LespeinturesdeQusayr‘AmraUnbainomeyyadedanslabadiyajordannienneClaudeVibert‐GuigueetGhaziBisheh228p.,dont150planches.

BAH179‐Beyrouth,2007‐80€ISBN:978‐2‐35159‐049‐2

Lecommerceduvinorientalàl’époquebyzantine(2e­211esiècle)LetémoignagedesamphoresenGauleDominiquePieri

Apar/rd’unrecensementdesamphoresdeprove‐‐nanceorientaleenGaulesurunecentainedesitesdel’An‐‐/quitétardive,ce>erechercheabordel’étudedeséchangescommerciauxentrel’Orientetl’Occident,rela/fsauxbienstransportésenamphore.350p.+ecp.,dont108fig.,

9tabl.,91pl.

BAH174‐Beyrouth,2005‐40€ISBN:2‐912738‐30‐X

LesacréetlesalutàAntiocheau21esiècleapr.J.­C.

PratiquesfestivesetcomportementsreligieuxdansleprocessusdechristianisationdelacitéEmmanuelSoler

ec+292p.dont10enarabe,16pl.,index.

BAH176‐Beyrouth,2006‐50€ISBN:2‐35159‐031‐7

Archéologie et histoire de l’Antiquité

6

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

LesmaisonsdanslaSyrieantiquedu111emillénaireauxdébutsdel’IslamActesducolloqueinternational(Damas,juin1992)CorinneCastel,MichelMaqdissi,FrançoisVilleneuve(dir.)L’intensifica/ondestravauxarchéologiquesdepuis20ansenSyrie,en

Jordanie,enPales/neetauLiban,atrèsnatu‐‐rellementmul/pliélesinforma/onsconcernantleshabita/onsanciennesdetoutesépoques.Plusieurssynthèsesrécentessurl’architecturedomes/queparrégionsetpériodesperme>entdésormaisunemiseenperspec/vedenotredocumenta/on.becc+332p.;fig.,1carteenfrançais,1carteenarabe.

BAH150‐1997‐46€ISBN:2‐7053‐0567‐X

LaBassevalléedel’EuphratesyrienduNéolithiqueàl’avènementdel’IslamBernardGeyer,Jean‐YvesMonchambertvolumec:texte.x+322p.+8p.enarabe,176fig.volumecc:Annexes.ce+276p.et4p.enarabe,avecpoche>ede5cartesencouleurs,4fig.et125pl.

BAH1661/2‐2003‐63€vol.1ISBN:2‐912738‐23‐7vol.2ISBN:2‐912738‐24‐5

Fouilles

Doura‐Europos.Études1988(extraitdeSyria1988/65)

BAHH17‐Paris,1988‐69€ISBN:2‐7053‐0495‐9

Doura‐Europos.Études1990(extraitdeSyria1992/69/1‐2)

BAHH20‐1990‐69€ISBN:2‐7053‐0730‐3

Bostra:desoriginesàl’IslamMauriceSartreIn‐4°,279p.,60fig.

BAH117‐Paris,1985‐43€ISBN:2‐7053‐0270‐0

Techniquesetpratiqueshydro­agricolestraditionnellesendomaineirriguéApprochepluridisciplinairedesmodesdecultureavantlamotorisationenSyrie(actesducolloquedeDamas27juin­1erjuillet1987)BernardGeyer(dir.)«L’irriga/onenfixantl’hommeàlaterrefaitnaîtrel’histoirequimêlelamémoiredeslieuxàl’héritagedenosancêtres.Surdesfondementséconomiquesstables,lescivilisa/onsdéveloppentleurproprevisiondumonde,enunmottoutcequi,àl’aidedumotculture,exprimel’œuvredesécrivains,dessavantsetdesar/stes».vol.1.In‐4°,258p.,nombreusesill.vol.2.In‐4°,257p.,nombreusesill.

BAH136‐1/2‐1990‐32€ISBN:2‐7053‐0563‐7

Études diachroniques :histoire régionale et approches thématiques

Doura‐Europos.Études1991‐1993

PierreLeriche,MathildeGelin(dir.)BAH149‐1997‐35€ISBN:2‐7053‐0566‐1

FouillesdeJérash.1984‐1988‐II

BAHH18‐Paris,1989‐49€ISBN:2‐7053‐0512‐2

FouillesdeShabwaIIRapportspréliminaires

Jean‐FrançoisBretonBAHH19‐Paris,1992‐49€

ISBN:2‐7053‐01320‐6

Monographiesarchéologiquesconstituéessoitdetirés‐à‐partdelarevueSyriasoitdevolumesdelaBAHconsacrésàdeuxsitesmajeursétudiésparl’ex‐IFAPO(Ifpodepuis2003)enSyrie(Doura‐Europos)etenJordanie(Jérash),ainsiqu’ausiteyéménitedeShabwa.

7

Vue du site de Byblos, archives Dunand.

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Épigraphie et numismatique

Recherchesd’épigraphieproche­orientaleI:dédicacesfaitespardesdieux(Palmyre,Hatra,Tyr)etdesthiasessémitiquesàl’époqueromaineJ.‐T.MilikIn‐8°,16pl.,501p.

BAH92‐1972‐49€ISBN:2‐7053‐1397‐4

ScriptanumismaticaHenriSeyrigIn‐8°,x+490p.,50pl.,62fig.

BAH126‐1986‐46€ISBN:2‐7053‐0264‐6

Bulletind’épigraphiesémitique(1964­1980)JavierTeixidorIn‐8°,x+490p.,18fig.

BAH127‐1986‐53€ISBN:2‐7053‐0335‐9

InventairedesinscriptionshatréennesBasileAggoulaIn‐4°,2plans,37pl.,230p.

BAH139‐1991‐31€ISBN:2‐7053‐0675‐7

LesmonnayagessyriensQuelapportpourl’histoireduProche­Orienthellénistiqueetromain?Chris/anAugé,FrédériqueDuyrat(dir.)ActesdelatablerondedeDamas,10‐12novembre1999,216p.

BAH162‐2002‐45€ISBN:2‐912738‐17‐2

AradoshellénistiqueÉtudehistoriqueetmonétaireFrédériqueDuyrat436+XIIp.,11fig.,13cartes,50pl.

BAH173‐Beyrouth,2005‐45€ISBN:2‐912738‐33‐4

"!:MontHermon(LibanetSyrie)JulienAliquot

Fruitdeprospec/onsépigraphiqueseffectuéessurlesversantslibanaisetsyriensduMontHermon,lesinscrip/onsprésentéesdanscetouvragecons/tuentuntémoignageirremplaçablesurlaviedescommunautéslocales,établiesenal/tude,surlesmargesdesterritoiresciviquesdeSidon,DamasetCésarée‐Panéas,aucoursdestroispremierssièclesdel’èrechré/enne.

BAH183‐Beyrouth,2008‐40€ISBN:978‐2‐35159‐079‐9

InscriptionsgrecquesetlatinesdelaSyrie(IGLS)

Leshommesdel’AntiquitéontbeaucoupconPiéàlapierre.Leursinscriptions,gravéessurdiverssupportsoudessinéessurlestapisdemosaïque,constituentl’unedessourcesmajeuresdel’histoireduLibanetdelaSyrie.

IGLSXXI:InscriptionsgrecquesetlatinesdelaJordanie

!!:régioncentrale(Amman,Hesban,Madaba,Main,Dhiban)Pierre‐LouisGa/erIn‐4°,255p.,cartes:36pl.

BAH114/2‐1986‐69€ISBN:2‐7053‐0267‐0

!#:PétraetlaNabatèneméridionaleduwadial­Hasaaugolfede‘qaba

MauriceSartreGr.in4°,51pl.,index,205p.

BAH115‐1993‐31€ISBN:2‐7053‐0671‐4

#!:BaalbecketBekaJean‐PaulRey‐Coquais(n°2711‐3017),3cartessur3dépl.,58pl.,302p.

BAH78‐1967‐76€ISBN:2‐7053‐1395‐8

#!!:AradosetrégionsvoisinesJean‐PaulRey‐Coquais2cartes,16pl.,117p.

BAH89‐1970‐38€ISBN:2‐7053‐1396‐6

#!!!:fasc.3,Lesinscriptionsforestièresd’HadriendansleMontLibanJean‐FrançoisBretonIn‐4°,x+148p.,3cartes,1pl.,230p.

BAH104‐Paris,1980‐31€ISBN:2‐7053‐0194‐1

"!!!:fasc.1,Bostra,n°9001à9472MauriceSartreIn‐4°,80pl.,441p.

BAH113‐1982‐43€ISBN:2‐7053‐0268‐9

Archéologie et histoire de l’Antiquité

À paraître (été 2009)

8

HauranIVSahral­LedjaDieSkulpturenausSahrunddieStatuendenkmälerderrömischenKaise­­rzeitinsüdsyrischenHeiligtümernThomasMariaWeber

BAH184

HistoiredeBérytosetd’Héliopolisd’aprèsleursmonnaies(1ersiècleav.J.­C.­111esiècleapr.J.­C.)ZiadSawaya BAH185

Stratégiesd’acquisitiondel’eauetsociétéauMoyen­Orientdepuisl’AntiquitéMichelMouton BAH186

IGLSXXI,InscriptionsdelaJordanie­Tome5:LaJordanieduNord­Est,fas.1NabilBader BAH187

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

Guides et documents

Lacitéd’OugaritsurletelldeRasShamraMargueriteYon

ReplaçantOugaritdanssonenvironnementgéogra‐‐phiqueethistorique,cevolumerappellel’histoiredusiteetprésentel’organisa/onurbaineetlesmo‐‐numentstelsqu’onpeutactuellementtenterdelesrecons/tuer:lesfor/fica/onsetleréseaudesrues,lefastueuxPalaisroyaletlestemples,maisaussilesmaisonsdeOugaritainsrichesoumoinsriches.

190p.,72fig.et66ill.(couleur,noiretblanc).

BAHG2‐1997‐20€ISBN:2‐86538‐263‐X

InscriptionsdePalmyrePromenadesépigraphiquesdanslavilleantiquedePalmyreKhaledAs‘ad,Jean‐Bap/steYon

Cetouvrageguideraseslecteursdansdesparcoursvariés,jalonnésdemonumentsetd’inscrip/ons,icitraduitesetcommentéesdansleurcontexte.Ilperme>raderencontrerdifférentstypesdetextesquitémoignentdescroyances,desac/vitéspoli/quesetcommercialesdePalmyréniens,maisaussidelaprésencedeRomedansl’oasis.Aveclacollabora/ondeTh.Fournet.

105ill.(couleuretnoiretblanc),index,128p.

BAHG3‐2001‐16€ISBN:2‐912738‐12‐1

KitiondeChypreMargueriteYon

Lacitéan/quedeKi/onestunefonda/ondeTyraucbes.,royaumechypro‐phénicienautonomejusqu’àlaconquêteptolémaïqueàlafinducees.,grandportcommercialàl’époqueromaine,cefutdansl’An/quitéunedesprincipalesvillesdel’île.Lesrestesarchitectu‐‐rauxdemonumentscivilsetreligieux,lesœuvresd’artoulesobjetsplusmodestesqu’onydécouvreaidentàrés/tuerl’imagedecequifutuncentredenégocemé‐‐diterranéen,unecitécosmopoliteoùserencontraientleshommes,lestechniquesetlesidéespendantplusdequinzesiècles.156p.,ills.

BAHG4‐2006‐20€ISBN:2‐86528‐302‐4

Choixd'InscriptionsgrecquesetlatinesdelaSyrieJean‐Bap/steYonetPierre‐LouisGa/er(dir.)

Uneéquiped’historiensoffredesdocumentsvariésetsouventina>endusportantsurlapériodecompriseentrelecccesiècleav.J.‐C.etlebcesiècleapr.J.‐C.Certainsdecesdocumentsintéressentl’histoirepoli/que,lesins/tu/ons,l’économie,laviemilitaire,lapiétéoul’organisa/onduréseaurou/er.D’autresnousparlentsimplementdeshommes.

223p.,ills.

BAHG6‐2009‐30€ISBN:978‐2‐35159‐080‐5

Bosra.Auxportesdel’ArabiePrefacedeM.al­MaqdissiJ.Dentzer‐Feydy,M.Vallerin,Th.FournetetA.Mukdad(sousladir.de)

Tailléesdanslebasaltelocal,lespierresdeBosra,perpétuellementremployéespourérigerdenouveauxédifices,conser‐‐ventlatracedesépoquesantérieures.Lesauteurs–archéologues,architectes,historiens,épigraphistes–ontsouhaitéoffrirunevisionaussicomplètequepossibledece>econ/nuité,l’illus‐‐trantd’uneabondantedocumenta/oniconographique.Del’urbanismean/queauxtradi/onscontemporaines,c’estàunparcourshistoriqueetculturel,enmêmetempsqu’àunevisitedétailléedesmonumentsdeBosra,qu’estconviélelecteurdeceguide.

366p.BAHG5‐Beyrouth,2007‐30€

ISBN:978‐2‐35159‐060‐7

Contributionfrançaiseàl’archéologiesyrienne

BAHC1‐Damas,1989‐18€BAHC2‐Damas,1989‐18€

Contributionfrançaiseàl’archéologiejordanienne

BAHC4‐Amman,1989‐18€

Lesguidesarchéologiquesdel’IFPO(GIFPO)proposent,àl’usagedestouristesexigeantsetdetoutlecteursoucieuxd’érudition,desmonographiespratiquesconçuesparlesspécialistesdessitestraités(Ougarit,Kition,Palmyre,Bosra...).

Satisfaisantàunevisiteapprofondieduterrain,ilsconstitutentaussiunétatdelaquestionarchéologique.

Contributionfrançaiseàl’archéologiesyrienneetjordanienne

Publicationshors‐sérieencollaborationaveclaDirectionGénéraledesAntiquitésetdesMuséesdeSyrieetleDepartmentofAntiquitiesofJordanpourillustrerlesactivitésdeterrainconduitesavecl’ex‐IFAPO(Ifpodepuis2003).

9

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Syria55, fasc. 3-4 - 1978, ISBN : 2-7053-0049-X 69 € Syria 56, fasc. 3-4 - 1979, ISBN : 2-7053-0091-0 69 €

Syria 57, fasc. 1 - 1980, ISBN : 2-7053-0110-0 69 €

Syria 59, fasc. 1-2 - 1982, ISBN : 2-7053-0091-0 69 €

Syria 59, fasc. 3-4 - 1982, ISBN : 2-7053-0091-0 69 €

Syria 60, fasc. 1-2 - 1983, ISBN : 2-7053-0216-6 69 €

Syria 60, fasc. 3-4 - 1983, ISBN : 2-7053-0217-4 69 €

Syria 61, fasc. 1-2 - 1984, ISBN : 2-7053-0235-2 69 €

Syria 61, fasc. 3-4 - 1984, ISBN : 2-7053-0236-0 69 €

Syria 62, fasc. 1-2 - 1985, ISBN : 2-7053-0265-4 69 €

Syria 62, fasc. 3-4 - 1985, ISBN : 2-7053-0266-2 69 €

Syria 63, fasc. 12- - 1986, ISBN : 2-7053-0318-9 69 €

Syria 63, fasc. 3-4 - 1986, ISBN : 2-7053-0319-7 69 €

Syria 64, fasc. 1-2 - 1987, ISBN : 2-7053-0378-2 69 €

Syria 64, fasc. 3-4 - 1987, ISBN : 2-7053-0379-0 69 €

Syria 65, fasc. 1-2 - 1988, ISBN : 2-7053-0461-4 69 €

Syria 65, fasc. 3-4 - 1988, ISBN : 2-7053-0462-2 69 €

Syria66, fasc. 1-4 - 1989,ISBN : 2-7053-0511-4 69 €

Syria 67, fasc. 1 - 1990,ISBN : 2-7053-0626-9 69 €

Syria 67, fasc. 2 - 1990, ISBN : 2-7053-650-1 69 €

Syria 67, fasc. 3-4 - 1990, ISBN : 2-7053-0699-4 69 €

Syria 68, fasc. 1-4 - 1991, ISBN : 2-7053-0711-7 69 €

Syria 69, fasc. 1-2 - 1992, ISBN : 2-7053-0557-2 69 €

Syria 69, fasc. 3-4 - 1992, ISBN : 2-7053-1407-5 69 €

Syria 70, fasc. 1-2 - 1993, ISBN : 2-7053-1683-3 69 €

Syria 70, fasc. 3-4 - 1993, ISBN : 2-7053-1755-4 69 €

Syria 71, fasc. 12- - 1994, ISBN : 2-7053-1954-9 69 €

Syria 71, fasc. 3-4 - 1994, ISBN : 2-7053-1959-X 69 €

Syria 72, fasc. 1-2 - 1995, ISBN : 2-7053-3586-2 69 €

Syria 72, fasc. 3-4 - 1995, ISBN : 2-7053-3587-0 69 €

Syria 73, 1996, ISBN : 2-7053-0568-8 76 €

Syria 74, 1997, ISBN : 2-7053-0571-8 76 €

Syria 75, 1998, ISBN : 2-912738-05-9 76 €

Syria 76, 1999, ISBN : 2-912738-07-5 91 €

Syria 77, 2000, ISBN : 2-912738-11-3 91 €

Syria 78, 2001, ISBN : 2-912738-20-2 91 €

Syria 79, 2002, ISBN : 2-912738-34-2 91 €

Syria 80, 2003, ISBN : 2-35159-013-9 91 €

Syria 81, 2004, ISBN : 2-35159-036-8 91 €

Syria 82, 2005, ISBN : 2-35159-040-9 91 €

Syria 83, 2006, ISBN : 2-35159-051-5 91 €

Syria 84, 2007, ISBN : 978-2-35159-066-9 91 €

Syria 85, 2008, ISBN : 978-2-35159-077-5 91 €

Syria 86, 2009, ISBN : 978-2-35159-148-2 91 €

Syria,quiparaîtdepuis1920sansinterruption,estpubliéeparl’InstitutfrançaisduProche‐Orientenuneseulelivraisonannuelle.Larevueseconsacreàl’histoireetl’archéologieduProche‐Orientsémitique(ycomprisChypre)delapréhistoireà

laconquêteislamique.Ellepubliedesarticlesdanstouteslesdisciplinesdecechampderecherche:archéologie,épigraphie,philologie,histoire,histoiredel’art;cesarticlespeuventêtrequelquefoisregroupésendossiersthématiques,

maisleplussouventchaquevolumetentededonner,àtravers12à18articles,unpanoramavariédelarechercheauProche‐Orientancien.

Leslanguesemployéessontlefrançais,l’anglais,l’allemand,l’italienetl’espagnol.Touslesarticlessontprécédésd’un

résuméenfrançais,enanglaisetenarabe.Larevuepublieaussiàl’occasiondecourtesnotesd’actualité,etconsacredanschaquenumérounépaiscahierauxrecensionsd’ouvragesparussurleProche‐Orientancien.

10

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294 11

LacollectiondesPublicationsdel’InstitutfrançaisdeDamas(PIFD)couvreunchampderecherchevasteet

variéallantdel’archéologieislamiqueetl’histoiredumondemusulmanàlalittératureetlalinguistiquearabe,enpassantparl’islamologieetl’histoiredessciences.

Quelques250titresontétépubliésdepuissoixanteans,enplusduBulletind’étudesorientalesfondéen1930.Cequ’onappelaitjadis«l’orientalisme»s’esttransformé,etsediffuseàtraverscesouvragesenunesériede

disciplinesscientiPiquesauxquellescollaborentdesuniversitairesetchercheursfrançais,européensetproche‐orientaux.

Etudes arabes, médiévales et modernes

Histoire

Lazubdatkachfal­MamalikKhalilAl‐ZahiriTraduc/oninéditedeVenturedeParadisavecno/cesurletraducteur,texteéditéparJeanGaulmier.In‐8°,cbce+261p.

PIFD42‐1950‐49€ISBN:978‐2‐35159‐085‐0

Lestrésorsd’ordeSibtIbnal­AjamiMatériauxpourserviràl’histoiredelavilled’AlepJeanSauvagetIn‐8°,x+195p.

PIFD45 - 1950‐30€ISBN:978‐2‐35159‐087‐4

Règlements%iscauxottomans

LesprovincessyriennesRobertMantran,JeanSauvagetIn‐8°,135p.

PIFD49‐1951‐30€ISBN:978‐2‐35159‐088‐1

Damasde1075à1154Traductionannotéed’unfragmentdel’histoiredeDamasd’Ibnal­QalanisiRogerLeTourneauIn‐8°,xxi+375p.,2cartes.

PIFD52‐1952‐49€ISBN:978‐2‐35159‐089‐8

Nural­Din,ungrandprincemusulmandeSyrieautempsdesCroisades(511­569/1118­1174)NikitaElisséeffTomeI:In‐8°.

PIFD87‐1967‐30€ISBN:978‐2‐35159‐105‐5

TomeII:In‐8°,bcb+277‐700p. PIFD88‐1967‐30€

ISBN:978‐2‐35159‐106‐2

TomeIII:In‐8°,bc+701‐1076p.PIFD89‐1967‐30€

ISBN:978‐2‐35159‐107‐9

L’ÉgyptesouslerègnedeBarsbay(825­841/1422­1438)AhmadDarragIn‐8°,bbbccc+457p.,1carte,16pl.

PIFD74‐1961‐30€ISBN:978‐2‐35159‐093‐5

MémorialJeanSauvaget,tomeIIIndexanalytiquedel’œuvredeJeanSauvagetDominiqueetJanineSourdelIn‐8°,bbecc+285p.

PIFD75‐1961‐34€ISBN:978‐2‐35159‐094‐2

Liban,Jordanie,Palestine,topographiehistoriqued’IbnChaddadSamiDahanIn‐8°,xxxv+347p.,4pl.

PIFD77‐1963‐37€ISBN:978‐2‐35159‐096‐6

Ahsanal­taqasim%ima‘rifatal­aqalimLameilleurerépartitionpourlaconnaissancedesprovincesAl‐MuqaddasiTraduc/onpar/elleetannotée,texteéditéparAndréMiquel.In‐8°,lv+430p.,14pl.

PIFD78‐1963‐41€ISBN:978‐2‐35159‐097‐3

Lesbibliothèquesarabespubliquesetsemi­publiquesenMésopotamie,enSyrieetenÉgypteauMoyenÂgeYoussefEcheIn‐8°,bbbec+447p.

PIFD86‐1967‐30€ISBN:978‐2‐35159‐104‐8

Contributionàl’étudedel’archeriemusulmanePrincipalementd’aprèslemanuscritd’OxfordBodléienneHuntingtonno264AntoineBoudot‐Lamo>eIn‐8°,xxxv+187p.(texteettraduc/onenregard),15pl.

PIFD90‐1968‐20€ISBN:978‐2‐35159‐108‐6

Histoired’Alep,tomeIIIKamalal‐DinIbnal‐AdimTexteéditéparSamiDahan.In‐8°,bbc+307p.(enarabe),2pl.

PIFD91‐1968‐23€ISBN:978‐2‐35159‐109‐3

Kitabal­uyunwa­l­hada’iq%iakhbaral­

haqa’iq,tomeIV(256/870­350/961)AnonymePar/e1:texteéditéparOmarSaïdi.In‐8°,bcep.(enfrançais)+349p.(enarabe),4pl.,350‐746p.,index(nomspropres,lieux,termes,années).

PIFD93‐Damas,1973‐23€ISBN:978‐2‐35159‐111‐6

Par/e2:texteéditéparOmarSaïdi.In‐8°,350‐746p.(enarabe),index(nomspropres,lieux,termes,années).

PIFD94‐Damas,1973‐23€ISBN:978‐2‐35159‐112‐3

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Études arabes, médiévales et modernes

12

LesmusulmansdeValenceetlaReconquête(D1e­D111esiècles)PierreGuichardtomec:In‐4°,242p.+112p.dedocuments(photos,cartes,plans,tableaux,documentsd’archives,etc.).

tome1:PIFD130‐Damas,1989‐30€ISBN:978‐2‐35159‐136‐9

tomecc:In‐4°,p.243‐617,index(nomspropres,lieux,analy/ques),+38p.dedocuments(photos,cartes,plans,tabl.,arbresgénéalogiques,doc.d’archives,etc.).

tome2:PIFD131‐Damas,1991‐30€ISBN:978‐2‐35159‐137‐6

AbrégéduLivredespaysd’Ibnal­Faqihal­HamadhaniIbnal‐Faqihal‐HamadhaniTexteéditéparHenriMasséetCharlesPellat.In‐8°,ecc+440p.(trad.réviséeparCh.Pellat).

PIFD97‐1973‐23€ISBN:978‐2‐35159‐113‐0

Cultureetéducationarabo­islamiquesauChampendantlestroispremierssièclesdel’IslamD’aprèsl’histoiredeDamasd’IbnAsakir(499/1105­571/1176)MalakéAbiadIn‐8°,bec(introd.)+374p.,arbregénéalogique,tabl.,fig.,graphiques.

PIFD111‐Damas,1981‐18€ISBN:978‐2‐35159‐122‐2

Lewaqfd’IpchirPachaàAlep(1063/1653)Étuded’urbanismehistoriqueJean‐ClaudeDavid(aveclacoll.deBrunoChauffert‐Yvart)In‐4°,ecc(introd.)+107p.,plans,tabl.,annexes,36pl.

PIFD113‐Damas,1982‐37€ISBN:978‐2‐35159‐124‐6

Damasàla%induD21esiècle,d’aprèstroisactesdewaqfottomans,tomeIJean‐PaulPascualIn‐8°,160p.,1tableaua>aché,tabl.,index(nomspropresettermes),3plans.

PIFD115‐Damas,1983‐21€ISBN:978‐2‐35159‐126‐0

DescriptiondelaSyrieduNordTraductionannotéedeal­a‘laqal­khatira9idhikrumara’al­Chamwa­l­JaziraIzzal‐DinIbnChaddad,Anne‐MarieEddé‐TerrasseIn‐8°,b�e(introd.)+381p.,4pl.,4tabl.a>achés,annexes,index(nomspropres,termes),4cartes,1cartedétachée.

PIFD116‐Damas,1984‐34€ISBN:978‐2‐35159‐127‐7

DamasetlaSyriesousladominationfatimide(359­468/969­1076)Essaid’interprétationdechroniquesarabesmédiévalesThierryBianquis

TomeI:In‐8°,bbcc(introd.)+1390p.PIFD120‐Damas,1986‐24€

ISBN:978‐2‐35159‐130‐7

TomeII:In‐8°,p.391‐804,index(nomspropres),erratadestomes1‐2,5cartesa>a‐‐chées.

PIFD121‐Damas,1986‐24€ISBN:978‐2‐35159‐131‐4

Lescivilsetl’administrationdansl’Étatmilitairemamlouk(1De/D2esiècle)Bernade>eMartel‐ThoumianIn‐8°,520p.,16pl.photoshors‐texte,tabl.,arbresgénéalogiques,annexes,3cartes,8plans,index.

PIFD136‐Damas,1991‐38€ISBN:978‐2‐35159‐139‐0

FamillesetfortunesàDamasen1700Cole>eEstablet,Jean‐PaulPascualIn‐8°,226p.,tableaux,annexes,index,résumés,ill.,cartesetplans.

PIFD148‐Damas,1994‐20€ISBN:2‐901315‐14‐3

Lewaqfdansl’espaceislamiqueOutildepouvoirsocio­politiqueRandiDeguilhem(dir.)In‐8°,337p.(enfrançaisetenanglais)+100p.(enarabe),tabl.,fig.,photocopiededocuments,résumés,index(nomspropres,motsclés),annexe,plans,schéma.

PIFD154‐Damas,1995‐43€ISBN:2‐901315‐13‐5

LefaubourgduMidanàDamasàl’époqueottomaneEspaceurbain,sociétéethabitatBrigi>eMarinoIn‐8°,433p.,plans,tabl.,cartes,index(lieux,per‐‐sonnesetfamilles).

PIFD160‐Damas,1997‐44€ISBN:2‐901315‐28‐3

LapolitiqueextérieuredelaprincipautédeDamas(468­549/1076­1154)MariamYared‐RiachiIn‐4°,350p.,index(nomsdelieux,desdynas/es,desgroupesreligieux,etc.).

PIFD163‐1997‐37€ISBN:2‐901315‐35‐6

Kitabtuhfatal­TurkŒuvredecombathana9iteàDamasau"!#es.Najmal‐Dinal‐TarsusiTexteéditéparMohammedMenasri.In‐4°,256p.dont47enarabe,édi/on,trad.etcommentaire.

PIFD167‐1997‐19€ISBN:2‐901315‐37‐2

UltimevoyagepourLaMecqueLesinventairesaprèsdécèsdepèlerinsmortsàDamasvers1700Cole>eEstablet,Jean‐PaulPascualIn‐8°,223p.(avecindexgénéral).

PIFD170‐Damas,1998‐20€ISBN:2‐901315‐43‐7

ÉtudessurlesvillesauProche­Orient(D21e­D1De)HommageàAndréRaymondBrigi>eMarino(dir.)In‐8°,272p.dont85enanglais,contribu/onsenfrançaisdeD.Mallet,A.Raymond,B.Marino,D.Behrens‐Abouseif,G.Veinstein,C.Establet,J.‐Cl.David,J.‐P.Pascual,J.‐L.Arnaud;enanglais,deA.‐K.Rafeq,T.Mura,Th.Philipp,N.Hanna,K.M.Cuno,L.Fawaz.

PIFD188‐Damas,2001‐19€ISBN:2‐901315‐65‐8

CataloguedesmanuscritshistoriquesdelaBibliothèquenationaledeDamasPériodemamloukeBernade>eMartel‐ThoumianIn8°,337p.,15pl.ill.,indexenfrançaisetenarabe(manuscrits,auteurs,copistes,etc.).

PIFD205‐Damas,2003‐26€ISBN:2‐901315‐83‐6

Mu‘jamal­sama‘atal­dimachqiyyaStefanLeder,YasinMuhammadAl‐Sawwas,Ma’mounAl‐Sagharji

Lescerti9icatsd’auditionàDamas,550­750h./1155­1349

In8°,660p.(35p.introd.enfrançais,anglaisetallemand).PIFD162‐Damas,1996‐50€

ISBN:2‐901315‐33‐X

Recueildedocuments,fac­similésdescerti9icatsd’auditionsàDamas,550­750h./1135­1344

In‐8°,551p.dont523fac‐similés.PIFD185‐2000‐38€ISBN:2‐901315‐61‐5

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294 13

TarikhIbnQadiChuhba(779/1377­851/1448)AbuBakrIbnQadiChuhbaTomeI:3epartiedumanuscrit781/1379­800/1397TexteéditéparAdnanDarwich.In‐8°,72p.Sommaireanaly/quefrançais+791p.enarabe,index(nomspropres,lieux,tribus).

PIFD101‐Damas,1977‐23€

TomeII:1erepartiedumanuscrit751­780/1350­1379TexteéditéparAdnanDarwich.In‐8°,889p.(enarabe)+43p.(introd.enfrançais),arbresgénéalogiques,résuméchronologique,index(nomspropres,termes,lieux,tribus).

PIFD145‐Damas,1994‐46€ISBN:2‐901315‐11‐9

TomeIII:2èmepartiedumanuscrit751­780/1350­1379TexteéditéparAdnanDarwich.826p.(enarabe),résuméchronologique,index(nomspropres,termes,lieux,tribus),in‐8°.

PIFD146‐Damas,1994‐46€ISBN:2‐901315‐12‐7

TomeIV:4èmepartiedumanuscrit801/1798­808/1805TexteéditéparAdnanDarwich.In‐8°,768p.dont262p.:index(desbiographies,desnomspropres,desnomsdelieux,destermestechniques,des/tres).

PIFD168‐1997‐34€ISBN:2‐901315‐41‐0

Lavillearabe.Alep,àl’époqueottomane(D21e­D2111esiècles)AndréRaymondAndréRaymondcon/nueici,parcequ’illadiscute,l’œuvredeJeanSauvaget.Ledéveloppementd’Alepentrelebeceetlebeccesiècle,loind’êtreanarchique,estàme>reenrela/onavecl’enrichissementdelavilleàce>eépoque.L’auteurinsistenotammentsurlerôledeswakfsetdeskhansdanslaforma/ond’espacesdédiésauxac/vitéscommerciales.Enfin,l’analysedesgroupessociauxetdesmouvementspopulairesdanslavilleenéclairelesdynamiquessocio‐économiquesetpoli/ques.

In‐8°,375p.PIFD171‐Damas,1998‐26€

ISBN:2‐901315‐44‐5

Tihama%ial­tarikh

Abdal‐RahmanAbdAllahAhmadSalihal‐HadramiLelivre«HistoiredelaTihama»combleunvidedansnotreconnaissancedece>erégionduYémenquiaconnusonâged’orsousladynas/edesRasoulides(1229‐1454).Ellefutoccultéedel’historiographieyéménitecarelleétaitloindesnouveauxcentresdepouvoir.

In‐8°,772p.PIFD215‐Damas,2005‐30€

ISBN:2‐35159‐003‐1

Lavielittérairedansl’EspagnemusulmanesouslesMulukal­Tawa’ifve­D1esièclesAfifBenAbdesselemIn‐8°,412p.,indexgénéraldesnomspropres.

PIFD189‐Damas,2001‐29€ISBN:2‐901315‐40‐2

DestissusetdeshommesDamasvers1700Cole>eEstablet,Jean‐PaulPascual

In‐8°,360p.,glossaire.

PIFD206Damas,2005‐20€

ISBN:2‐35159‐004‐X

JabalAmilbaynaal­Chahidayn(al­ha­­rakaal­%ikriyya%iJabalAmil%iqarnayn)

minawasital­qarnal­thaminli­l­hijra/alrabi’li­l­milad,hattaawasital­qarnal­’achir/al­sadis‘acharCheikhJaafaral‐Muhajir291p.enarabe.

PIFD217‐Damas,2005‐25€ISBN:2‐35159‐005‐8

Ahlal­qalamwadawruhu%ial­hayat

al­thaqa%iyya%imadinatdimachqkhilal

al­fatra1121­1172h./1708­1758J.­C.M.al‐Mubayyidin535p.enarabe,tabl.,résuméenanglais.

PIFD219‐Damas,2005‐20€ISBN:2‐35159‐007‐4

ArméesetcombatsenSyrie491/1098­569/1174AnalysecomparéedechroniquesmédiévaleslatinesetarabesAbbèsZouache

PIFD230‐Damas,2008‐25€ISBN:978‐2‐35159‐025‐6

Dirasat%itarikhbiladal­Cham­Suriya

wa­Lubnan­StudiesinthehistoryofBiladal­Sham(SyriaandLebanon)M.A.Bakhit412p.enarabe.

PIFD240‐Damas,2008‐20€ISBN:978‐2‐35159‐044‐7

LesrelationsentremusulmansetchrétiensdansleBiladal­Chamàl’époqueottomaneauxD211e­D1DesièclesApportdestribunauxreligieuxdesvilles:Alep,Beyrouth,Damas,TripoliIfpo‐Univ.deBalamand‐Univ.SaintJoseph����‐���c�.eccc+191p.,32pl.photos,poche>ede12cartes.Coordinateurs:LouisBoisset,FloréalSanagus/netSouadSlim.

PIFD804‐Damas,2005‐30€ISBN:2‐35159‐012‐0

Al­Ta‘liq.YawmiyyatChihabal­DinAhmadb.TawqJournald’Ahmadb.Tawq834/1430­915/1509LaviequotidienneàDamasàla9indel’époquemamelouke

Chihabal‐DinAhmadb.TawqVol.1:texteéditéparJaafaral‐Muhajir.In‐8°,554p.

PIFD184‐Damas,2000‐38€ISBN:2‐901315‐58‐5

Vol.2:891/1486à896/1491;texteéditéparJaafaral‐Muhajir.In‐8°,1079p.

PIFD202‐Damas,2002‐22€ISBN:2‐901315‐80‐1

Vol.3:891/1486à896/1491;texteéditéparJaafaral‐Muhajir.In‐8°,436p.

PIFD210‐Damas,2004‐28€ISBN:2‐901315‐89‐5

Vol.4:903/1498à906/1500;texteéditéparJaafaral‐Muhajir.In‐8°,400p.

PIFD226‐Damas,2007‐28€ISBN:2‐35159‐019‐5

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’14

15

Vol.1.334p.PIFD182‐Damas,2000‐23€

ISBN:2‐901315‐59‐3

Vol.2.340p.PIFD192‐Damas,2001‐21€

ISBN:2‐901315‐68‐2

Vol.3.380p.PIFD201‐Damas,2002‐20€

ISBN:2‐901315‐79‐8

Vol4.334p.PIFD207‐Damas,2003‐23€

ISBN:2‐901315‐85‐2

Siratal­Malikal­ZahirBaybarsTextearabedelarecensiondamascène

AnonymeGeorgesBohas,Ka/aZakhariaetSalamDiableséditeursdelaVieduroiBaybarsres/tuentici,danssontexteoriginaldotéd’unapparatcri/que,unrécitcentraldelali>ératurepatri‐‐

monialeetpopulairedesArabes.Laprésenta/ondece>eversiondamascènedurécitmetenlumièretoutelarichesse,li>é‐‐

raireetlinguis/que,d’unrécitquiatraversélessiècles.

Langue et littérature

Vol.5.369p.PIFD212‐Damas,2004‐20€

ISBN:2‐901315‐87‐9

Vol.6.381p.PIFD229‐Damas,2006‐20€

ISBN:2‐35159‐022‐8

Vol.7.433p.PIFD239‐Damas,2007‐20€

ISBN:978‐2‐35159‐033‐1

Vol.8.433p.PIFD242‐Damas,2009‐20€

ISBN:978‐2‐35159‐046‐1

AbuHayyanal­TawhidiIbrahimKeilaniIntroduc/onàsonœuvre.In‐8°,118p.

PIFD43‐1950‐18€ISBN:978‐2‐35159‐086‐7

LacritiquepoétiquedesArabesjusqu’auvesiècledel’Hégire(D1esiècledeJ.­C.)AmjadTrabulsiIn‐8°,bec+301p.

PIFD67‐1957‐43€ISBN:978‐2‐35159‐091‐1

AnalectaRégisBlachèreIn‐8°,xxbc+632p.,index(nomspropres).

PIFD99‐Damas,1975‐46€ISBN:978‐2‐35159‐114‐7

AhmadChawqi:l’hommeetl’œuvreAntoineBoudot‐Lamo>eIn‐8°,�ecc(introd.)+513p.,tableauxdeconcor‐‐dances,annexe(arabe),index(nomspropres,termes),4pl.

PIFD103‐Damas,1977‐40€ISBN:978‐2‐35159‐116‐1

LepersonnagedelafemmedansleromanetlanouvelleenÉgyptede1914à1960CharlesVialIn‐8°,xbccc+404p.,index(nomspropres).

PIFD108‐Damas,1979‐18€ISBN:978‐2‐35159‐119‐2

ÉtudedesthéoriesdesgrammairiensarabesI.MorphologieetphonologieGeorgesBohas,Jean‐PatrickGuillaumeIn‐8°,beccc(introd.)+301p.

PIFD112‐Damas,1984‐53€ISBN:978‐2‐35159‐123‐9

Al­Tanbihalaghalatal­jahilwa­l­nabihTraitédegrammaired’IbnKamalPachaIbnKamalPachaTexteéditéparMohammedSawaïe.In‐8°,126p.(arabe)+17p.(introd.français‐anglais),photocopiedemanuscrits,résumés.

PIFD152‐Damas,1994‐15€ISBN:2‐901315‐19‐4

Hisnal­ism.Qira’at%ial­asma’al­ara­­biyyaLevoiledunom.EssaisurlenomproprearabeJacquelineSubletIn‐8°,199p.,indexdesnomspropres.Trad.arabe.

PIFD174‐Damas,1999‐15€ISBN:2‐901315‐49‐6

AbuZaydal­SarujiimposteuretmystiqueRelirelesMaqamatd’al­HaririKa/aZakhariaIn‐8°,383p.,indexdesnomspropres.

PIFD183‐Damas,2000‐27€ISBN:2‐901315‐60‐7

Diwanal­IzzAbdal­Salamb.Ghanimal­Maqdissi(m.en678h.)al‐IzzAbdessalamb.Ghanimal‐MaqdissiTexteéditéparMaherMuhammedAbdulkader.In‐8°,189p.

PIFD190‐Damas,2001‐15€ISBN:2‐901315‐66‐6

Al­Riwayaal­suriyyaal­mu‘asiraLeromansyriencontemporain.Racinesculturel­­lesetrénovationdestechniquesnarratives.JamalChehayed,HeidiToëlle(dir.)In‐8°,261p.enarabe+introd.etrésuméenfran‐‐çais,52p.

PIFD193‐Damas,2001‐21€ISBN:2‐901315‐69‐0

Études arabes, médiévales et modernes

Paroles,signes,mythesMélangesoffertsàJamalEddineBencheikhFloréalSanagus/n(dir.)In‐8°,440p.,

PIFD196‐Damas,2001‐27€ISBN:2‐901315‐72‐0

ÉtudessurlagrammaireetlalexicographiearabesRecueild’articlessélectionnésGérardTroupeauIn‐8°,270p.

PIFD198‐Damas,2002‐24€ISBN:2‐901315‐75‐5

Lapoésiechiitedesoriginesau111esiècledel’HégireTaïebEl‐AchècheIn‐8°,353p.,indexdesnomspropres.

PIFD204‐Damas,2003‐23€ISBN:2‐901315‐82‐8

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

Poèmesmystiquesd’IbnFaridUmarIbnal‐FaridIbnFarid,célèbresoufimusulmandesbcceetbcccesiècles,occupeuneplacepar‐‐/culièredanslatradi/onmys/quedel’Islam.Dansdesversd’unetrèsgrandetechnicité,ilachantél’amourfouduBien‐Aimé(Dieu),nousfaisantpartdel’expériencepersonnelletoutesingulièrequifutlasienne.

TexteéditéparJean‐YvesL’Hopital.In‐8°,261p.textebilingue,édi/oncri/que+introd.etrésuméenfrançaisetenarabe,51p.

PIFD194‐Damas,2001‐33€ISBN:2‐901315‐70‐4

Spectateursendialogue.L’énonciationdanslethéâtredeSaadallahWannousde1967à1978Etudesurl’élaborationdudiscoursthéâtralchezundesplusimportantsdrama­­turgessyrienscontemporainsB.Jalabi‐WellnitzLespiècesditesdeladeuxièmepériode(1967‐78)sontaucentredecetouvrage.Parlebiaisdecequ’ilappellelethéâtredelapoli/sa/on,Wannousvoulaitimpli‐‐querlespectateurdansleprocessusthéâtraletsusciterainsienluidesprisesdeconscience.Ce>eétudes’a>acheàdécrirelesindiceslinguis/quesquirévèlentlaprésenceduspectateurdanslestextesdrama/quesdece>epériode.276p.

PIFD225‐Damas,2006‐25€ISBN:2‐35159‐018‐X

Art et archéologie

InscriptionsarabesdeDamas:LesstèlesfunérairesI.Cimetièred’al­Babal­SaghirKhaledMoaz,SolangeOryIn‐4°,eccc(introd.)+207p.,tabl.,53pl.,3pl.a>a‐‐chées.

PIFD102‐Damas,1977‐41€ISBN:978‐2‐35159‐115‐4

LesmonnaiesdeBalisGillesHennequinIn‐4°,xv(introd.)+116p.,tabledeconcordances,index(nomsdepersonnes,lieux),11pl.

PIFD107‐Damas,1978‐23€ISBN:978‐2‐35159‐118‐5

Monnaiesaghlabidesétudiéesenrelationavecl’histoiredesAghlabidesAbu‐l‐Farajal‐UshIn‐4°,bcc(introd.)+121p.,tabl.,20pl.(planetcarte),cartes.

PIFD110‐Damas,1982‐38€ISBN:978‐2‐35159‐121‐5

Unewaq%iyyaduD2111esiècleàAlepLawaq%iyyad’al­HajjMusaal­Amiri

JihaneTateIn‐8°,207p.,arbregénéalogique,tabl.,index(termes),fac‐similé,20pl.photosetplans,2plansa>achés.

PIFD118‐Damas,1990‐24€ISBN:978‐2‐35159‐128‐4

Hifzal­akhchābal­muta‘addidatal­

alwanwatarmimu­haLaconservation­restaurationdesboispolychromesDenisPiponnierTexteéditéparYossraal‐Koujouk,SélimBara‐‐kat,MahaZeidan.In‐8°,10p.(introd.enfran‐‐çais)+194p.(enarabe),33fig.,31pl.photos,tabl.,glossaire(français‐arabe),index(termestechniques,producteurs).

PIFD128‐Damas,1989‐14€ISBN:978‐2‐35159‐134‐5

Al­tara’iqal­mawdu‘iyyalil­ta’rikhawqiyasal­zaman%ial­arkyulujiya­ilm

al­atharLesméthodesobjectivesdedatationoulamesuredutempsenarchéologieDenisPiponnierIn‐8°,8p.(enfrançais)+84p.(enarabe),fig.,tabl.,graphiques,glossaire(français‐arabe).

PIFD129‐Damas,1988‐8€ISBN:978‐2‐35159‐135‐2

L’archéologieislamiqueenIraqBilanetperspectivesMarie‐OdileRoussetIn‐8°,250p.,tabl.,index(sites),5carteset1cartedétachée.

PIFD138‐Damas,1992‐23€ISBN:978‐2‐35159‐140‐6

15

Al­Qissaal­qasira%iSuriyya

Asalatu­hawatiqaniyatu­haal­sardiyyaJamalChehayed,YvesGonzalez‐Quijanodescirp/f,264p.

PIFD209‐Damas2004‐20€ISBN:2‐901315‐87‐9

LevoyageetlalangueMélangesenl’honneurd’AnouarLoucaetd’AndréRomanJosephDichy,HassanHamzé(dir.)In‐8°,372p.

PIFD211‐Damas,2004‐25€ISBN:2‐901315‐88‐7

Mir’atal­zaman%itarikhal­a‘yan

LemiroirdutempsdeSibtIbnal­Jawzi(m.654/1256)Éditionetétudedesannées395­411/1004­1021Julie>eRassi213p.enarabe,309p.enfrançais.

PIFD216‐Damas,2005‐30€ISBN:2‐35159‐006‐6

Siratal­ZirSalimhasabihdaal­makhtutatal­suriyya

LagesteduZirSalimAnonyme

TexteéditéparMargueriteGavilletMa>ar.In‐8°,468p.dont150p.enfrançais.

PIFD218‐1/2‐Damas,2005‐25€

ISBN:2‐35159‐001‐5

Lavilleetlafemmedansl’oeuvredeAbdal­Salamal­UjayliS.MiossecIndexdemotsclés,indexdeslieux,indexdesoeuvres,indexdesauteurs,tabledesfigures,616p.

PIFD222‐Damas,2008‐25€ISBN:978‐2‐35159‐054‐7

DeséchangesordinairesàDamas:aspectsdel’interactionenarabeApprochecomparativeetintellectuelleVeroniqueTraversoColl.linguis/queetsémiologie,394p.EnventeexclusivementauxPressesuniversitairesdeLyon.

PIFD224‐Damas,2006‐20€ISBN:2‐35159‐017‐1

LacritiquelittéraireauMoyen­OrientActesducolloqueorganiséles22et23novembre2004JamalChehayedetEricGau/er(dir.)336p.

PIFD227‐Damas,2006‐20€ISBN:2‐35159‐020‐1

LacréationromanesquecontemporaineenSyriede1967ànosjoursElisabethVauthier446p.,index(auteurs,travauxcités).

PIFD233‐Damas,2007‐25€ISBN:978‐2‐35159‐026‐3

Delathéorieàl’usage,essaidereconsti­­tutiondusystèmedelamétriquearabeancienneBrunoPaoli

PIFD234‐Damas,2008‐25€ISBN:978‐2‐35159‐027‐0

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’16

Religion, philosophie et sciences

Ibnal­Na%isetladécouvertedela

circulationpulmonaireAbdul‐KarimChéhadéIn‐8°,55p.,19pl.

PIFD60‐1955‐15€ISBN:978‐2‐35159‐090‐4

Laprofessiondefoid’IbnBattaHenriLaoustIn‐8°,��cc+203p.(enfrançais),93p.(enarabe),4pl.

PIFD70‐1958‐49€ISBN:978‐2‐35159‐092‐8

Letraitédesdivergencesduhadithd’IbnQutayba(morten276/889)TraductionannotéeduKitabta’wilmukhtalifal­hadithGérardLecomteIn‐8°,b�eccc+460p.

PIFD76‐1962‐30€ISBN:978‐2‐35159‐095‐9

IbnAqiletlarésurgencedel’IslamtraditionalisteauD1esiècle(vesiècledel’Hégire)GeorgeMakdissiIn‐8°,bbbce+602p.,index.

PIFD79‐1963‐38€ISBN:978‐2‐35159‐098‐0

Kitabal­tawwabin(Lelivredespénitents)deMuwaffaqal­DinIbnQudamaÉditioncritiqueetintroductionMuwaffaqal‐DinIbnQudamatexteéditéparGeorgeMakdissi.cbb(enfrançais)+338p.(enarabe),3pl.,in‐8°.

PIFD80‐1961‐27€ISBN:978‐2‐35159‐099‐7

Histoireetclassi%icationdel’œuvre

d’IbnArabiOsmanYahiaÉtudecritique,tomeI:In‐8°,1‐336p.

PIFD81/1‐1964‐15€ISBN:978‐2‐35159‐100‐0

Étudecritique,tomeII:In‐8°,337‐702p.PIFD81/2‐1964‐15€

ISBN:978‐2‐35159‐100‐0

LeLivredessongesd’Artémidored’ÉphèseTraduitdugrecenarabeparHunaynb.Ishaq(m.en260/873)TouficFahdÉdi/oncri/queavecintroduc/on.In‐8°,bbecc(enfrançais)+444p.(enarabe),3pl.

PIFD82‐1964‐46€ISBN:978‐2‐35159‐101‐7

Kitabal­mu‘tamad%iusulal­%iqh

Éditioncritique,tomeIIAbual‐HusaynMuhammadb.AliIbnal‐Tayyibal‐BasriTexteéditéparM.Hamidullah,In‐8°,456‐1066p.(enarabe)+46p.(enfrançais),6pl.(suividuZiyadatal‐Mu‘tamadetd’al‐Qiyasal‐char‘i)

PIFD84‐1964,1965‐49€ISBN:978‐2‐35159‐102‐4

IbnQutayba:l’homme,sonœuvre,sesidéesGérardLecomteIn‐8°,b�e+527p.

PIFD85‐1965‐41€ISBN:978‐2‐35159‐103‐1

Tahdhibal­akhlaqwatathiral­a‘raq(Traitéd’éthique)TraductionfrançaiseavecintroductionetnotesMiskawayhTexteéditéparMohamedArkoun.In‐8°,359p.

PIFD92‐1988‐35€ISBN:978‐2‐35159‐110‐9

BalisIIHistoiredeBalisetfouillesdesîlotsIetIIAndréRaymond,Jean‐LouisPailletIn‐4°,168p.,91photos,plans,résumés.

PIFD151‐Damas,1995‐38€ISBN:2‐901315‐18‐6

Fannal­zakhrafaal­khachabiyya%i

San’aL’artduboisàSanaaGuilleme>eBonnenfantIn‐4°,257p.,ill.

PIFD161‐1996‐32€ISBN:2‐901315‐32‐1

LaSuwayqatAliàAlepJean‐ClaudeDavidIn‐4°,190p.dont20p.d’ill.ennoiretblanc+dessinsetcartesdansletexte,aveclacollabo‐‐ra/ondeF.Baker,Th.GrandinetM.Hreitani.

PIFD173‐Damas,1998‐20€ISBN:2‐901315‐48‐8

Zabid:masajidu­hawamadarisu­haal­ilmiyya%ial­tarikh

Zabid:sesmosquéesetsesmédersasàtra­­versl’HistoireAbdal‐RahmanAbdAllahAhmadSalihal‐HadramiIn‐8°,340p.

PIFD178‐Damas,2000‐17€ISBN:2‐901315‐53‐4

Del’ordusultanàlalumièred’AllahLamosquéeal­AbbasàAsnafSolangeOry(dir.)In‐4°Vol.1:609p.avecindexdesauteurs,histori‐‐que,géographique,desmonuments;ill.noiretblancetcouleurs,610p.;contribu/onsdeS.Ory,B.Maury,Ch.Robinetlacoll.deM.‐Ch.Dancho>e;dessinsB.MauryetM.‐L.Calia‐Rabezzani.Vol.2:9tableaux,plansetcartes.

PIFD180‐Damas,2000‐99€ISBN:2‐901315‐55‐0

Peuplementruraletaménagementshydroagricolesdanslamoyennevalléedel’EuphrateFin#!!e­"!"esiècleSophieBerthier(dir.)In4°,586p.(aveclacollabora/ondeL.Chaix,J.Studer,O.d’Hont,R.Gyselen,D.Samuel).

PIFD191‐Damas,2001‐46€ISBN:2‐901315‐67‐6

Damascus/Dimachq:tatawwurwabunyanmadinamachriqiyyaislamiyyatrad.parKasemToueirDorotheeSackeccc+191p.,32pl.photos,poche>ede12cartes.

PIFD220‐Damas,2005‐30€ISBN:2‐35159‐039‐2

Études arabes, médiévales et modernes

DuCoranàlaphilosophieLalanguearabeetlaformationduvocabulairephilosophiquedeFarabiJacquesLanghadeAvecFarabi,lalanguephilosophiquearabeestnée.Ilréalisaunesynthèseorigi‐‐naleetposauneprobléma/quequiluiestproprepouraborderlesques/onsdelanaissancedulangageetdessciences.

In‐8°,434p.,index(nomspropres,termes),résumés.

PIFD149‐Damas,1994‐53€ISBN:2‐901315‐16‐X

Kitabal­mi’a%ial­tibbli­AbiSahlIsab.Yahyaal­Masihi

Lelivredescentquestionsenmédecined’AbuSahlal­Masihi(m.ca401h./1010apr.J.­C.)AbuSahlIsab.Yahyaal‐Masihi

TomeI:texteéditéparFloréalSanagus/n.In‐8°,bccc(enfrançais)+468p.

PIFD186‐Damas,2000‐35€ISBN:2‐901315‐62‐3

TomeII:texteéditéparFloréalSanagus/n.In‐8°,337p.,indexarabeetfrançaisdestermesmédicaux.

PIFD187‐Damas,2000‐30€ISBN:2‐901315‐64‐X

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294 17

Al­Filahaal­nabatiyyaL’agriculturenabatéenneAbuBakrAhmadb.AliIbnWahchiyyaTexteéditéparTouficFahd

TomeI:In‐4°,760p.(enarabe)+32p.(enfran‐‐çais),tablechronologie,tabl.

PIFD122‐Damas,1993‐46€ISBN:2‐901315‐01‐1

TomeII:In‐4°,584p.(enarabe)+17p.(français‐arabe).

PIFD123‐Damas,1995‐46€ISBN:2‐901315‐23‐2

TomeIII:In‐8°,179p.(indexenarabe)+334p.(ar/clesenfrançais).

PIFD124‐Damas,1998‐34€ISBN:2‐901315‐45‐3

Al­Khattabietl’inimitabilitéduCoranClaudeAudebertTraduc/onetintroduc/onduBayani‘jazal‐Qur’an.In‐4°,202p.,annexe(arabe),index(nomspropres,ouvragesetc.).

PIFD109‐Damas,1982‐49€ISBN:978‐2‐35159‐120‐8

Kitabmaqalidilmal­hay’aLatrigonométriesphériquechezlesArabesdel’Estàla9induxesiècleMuhammadb.Ahmadal‐BirunitexteéditéparMarie‐ThérèseDebarnot.In‐4°,bbecc(introd.)+314p.,trad.etcommentaires,fig.,photocopiedemanuscrit,index.

PIFD114‐Damas,1985‐58€ISBN:978‐2‐35159‐125‐3

Tabsiratal­adillaTraitédethéologiematuriditeAbual‐Muinal‐NasafiTomeI:texteéditéparClaudeSalamé.In‐8°,15p.(introd.français‐arabe)+538p.(enarabe).

PIFD125‐Damas,1990‐23€ISBN:978‐2‐35159‐132‐1

TomeII:texteéditéparClaudeSalamé.In‐8°,p.539‐1007p.,index(sourates,hadiths,nomspropres,tribus).

PIFD126‐Damas,1993‐23€ISBN:978‐2‐35159‐133‐8

ZandaqaetzindiqsenIslamausecondsiècledel’HégireMelhemChokrIn‐8°,348p.,appendice,index(nomspropres),résumés.

PIFD140‐Damas,1993‐30€ISBN:2‐901315‐02‐X

Al­wujudal­haqqducheikhAbdal­Ghanial­Nabulsi(D211es.)Abdal‐Ghanial‐NabulsiTexteéditéparBakriAladdin.In‐8°,82p.(français)+364p.(enarabe),pl.,index,résumés(enan‐‐glais).

PIFD153‐Damas,1995‐35€ISBN:2‐901315‐20‐8

ModernitésislamiquesActesducolloqueorganiséàl’occasionducentenairedeladisparitiondel’imamMuhammadAbduh,novembre2005MaherAl‐CharifetSabrinaMervinCe>epublica/onréunitdescontribu/onsautourdequatregrandsaxes:lesnouvellesapprochesautourdelafigureetdel’œuvredeAbduh,l’héritagelaisséparl’imam,laréformereligieuseentrelepasséetl’avenir,etlesislamistesetlamodernité.L’ouvrageposeinfinelaques/ondelamodernitépourlessociétésmusulmanesd’aujourd’hui.118p.enfrançaiset210p.enarabe,3fig.,1photo. PIFD236‐Damas,2006‐20€

ISBN:2‐35159‐029‐5

Lesou%ismeenÉgypteetenSyrie

auxveetD21esièclessouslesderniersMamelouksetlespremiersOttomansOrientationsspirituellesetenjeuxculturelsÉricGeoffroyIn‐8°,595p.,annexe,arbresgénéalogiques,index(nomspropresetdynas/es,termes,nomsarabesetlieux).

PIFD156‐Damas,1995‐50€ISBN:2‐901315‐21‐6

Kitabal­aghdhiyad’IbnKhalsun(211eH./D111es.)LelivredesalimentsIbnKhalsuntexteéditéparSuzanneGigandet.In‐8°,102p.(enarabe)+138p.(enfrançais).

PIFD158‐Damas,1996‐29€ISBN:2‐901315‐24‐0

LeCoranrevisitéLefeu,l’eau,l’airetlaterreHeidiToelleIn‐8°,288p.,lexiquesémio/que,indexdestermesarabes,français.

PIFD175‐1999‐19€ISBN:2‐901315‐50‐X

Azmatal­mustalahal­arabi%ial­qarn

al­tasiacharLacrisedelaterminologiearabeau"!"esiècle.IntroductionhistoriquegénéraleMohammedSawaïeIn‐8°,introd.enfrançaisetanglais,indexdesnomspropres,176p. PIFD177‐1999‐14€

ISBN:2‐901315‐51‐8

Larisalaal­haruniyyadeMasihb.Hakamal­Dimachqi,médecinMasihb.Hakamal‐DimachqiTexteéditéparSuzanneGigandet.In‐8°,516p.,index(delama/èremédicale,françaisdesnomspropres).

PIFD195‐Damas,2002‐40€ISBN:2‐901315‐71‐2

Ahkamal­dhikrwa­l­samaindaal­su­­%iyyalial­chaykhSa‘idBulbul

Règlesdel’évocationdunomdeDieuetdel’écoutechezlessou9is,selonlecheikhSa‘idBulbul

CheikhSa’idBulbulTexteéditéparFarhanBolbol.In‐8°,126p.

PIFD199‐Damas,2002‐11€ISBN:2‐901315‐76‐3

Kitabmuchkilal­hadithawta’wilal­akhbaral­mutachabihaLelivredelavocalisationdeshadith­souinterprétationdesakhbar­squileurressemblentIbnFurakal‐Isbahanial‐Ash‘ariTexteéditéparDanielGimaret.In‐8°,ccc+467p.,index(desversetscoraniques,deshadiths,desnomspropres,destribus,desprincipauxtermes,desvers).

PIFD203‐Damas,2002‐27€ISBN:2‐901315‐81‐X

Charhal­machahidal­qudsiyyali­takmilda’iratal­khatmal­mawsufbi­l­wilayaal­muhammadiyyaMuhammadibnal­’ArabiSi>AjamBintal‐Nafisb.al‐Qasimb.TurazalBaghdadiyyaTexteéditéparBakriAladdinetSouadHakim.In‐8°,IX+493p.,index(desSourates,deshadith‐s,desnomspropres,desprincipauxtermes),préfacedeM.Chodkiewicz.

PIFD213‐Damas,2004‐35€ISBN:2‐901315‐83‐3

Symbolismeetherméneutiquedanslapenséed’IbnArabiBakriAladdin(dir.)Actesducolloque.209p.français,179p.arabe.

PIFD228‐Damas,2007‐20€ISBN:978‐2‐35159‐021‐8

LecourantréformistemusulmanetsaréceptiondanslessociétésarabesMaherAl‐Charif,SalamKawakibi(dir.)

Actesducolloqued’Alepàl’occasionducentenairedeladispari/ondecheikhAbdal‐Rahmanal‐Kawakibi,31mai‐1erjuin2002.

In‐8°,152p.(enfrançais)+267(enarabe).

PIFD208‐Damas,2004‐21€ISBN:2‐901315‐86‐0

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’18

Syrie moderne et contemporaine

LaréformeagrairedanslaGhoutadeDamasAnne‐MarieBianquisIn‐8°,151p.,19cartes,fig.,tabl.,graphiques,glossairetoponyme(français‐arabe).

PIFD119‐Damas,1989‐23€ISBN:978‐2‐35159‐129‐1

Unemissiondereconnaissancedel’Euphratede1922Premièrepartie:lescartesdétailléescouvrantlavalléedel’EuphrateenterritoiresyrienCharlesHéraudIn‐4°,58cartes.

PIFD132‐Damas,1988‐20€ISBN:978‐2‐35159‐138‐3

Deuxièmepartie:lestextes.Lesenjeuxéconomi­­ques,politiquesetmilitairesd’uneconquêteBernardGeyer,Jean‐PaulPascual,Chris/anVeludIn4°,174p.,index,tableaux,19pl.photos,an‐‐nexes,cartes,résumésetrapportduLt.Ch.Héraudavectrad.arabe.

PIFD133‐Damas,1995‐29€ISBN:2‐901315‐08‐9

L’InstitutfrançaisdeDamasauPalaisAzem(1922­1946)àtraverslesarchivesRenaudAvezIn‐8°,342p.,29photoshorstexte,annexe,tabl.,index(nomspropres),4plans.

PIFD139‐Damas,1993‐30€ISBN:978‐2‐35159‐141‐3

L’économiepolitiquedeDamasdurantleD1DesiècleStructurestraditionnellesetcapitalismeZouhairGhazzal210p.,tabl.,schémas,graphiques,pos�ace,annexes(glossaire,index(nomspropres,lieux),1plana>aché,1carte.

PIFD141‐Damas,1993‐29€ISBN:2‐901315‐03‐8

ViequotidiennedesAgedatTechniquesetoccupationdel’espacesurleMoyen­EuphratePréf.deRobertCreswellOlivierD’Hont114photoshorstexte,fig.,tabl.,schémas,cartes,résumés,in‐4°,263p.

PIFD147‐Damas,1994‐38€ISBN:2‐901315‐09‐7

Lessoixante­dixansdecoopérationscienti%iqueàl’Institutfrançaisde

DamasActesducolloque(novembre1992)Collec/fIn‐8°,103p.(français)+89p.(enarabe),résumés,photos,annexe,tabl.,fig.

PIFD155‐Damas,1995‐27€ISBN:2‐901315‐22‐4

HamaetHomsenSyriecentraleConcurrenceurbaineetdéveloppementrégionalMohamedAl‐Dbiyatin‐4°,cartesetfig.,tabl.,graphiques,plans,plan‐‐ches,annexes,tableschronologiques,résumés,370p.

PIFD157‐Damas,1995‐52€ISBN:2‐901315‐26‐7

Syrie,couleursettraditionsTaherJmy‘iIn‐4°,120p.(albumdephotographiesencouleurs).

PIFD164‐1997‐17€ISBN:2‐901315‐36‐4

Lesnoriasdel’OronteAnalysetechnologiqued’unélémentdupatrimoinesyrienAne>eDelpech,FrançoisGirard,GérardRobine,MohammedRoumi

Élaboréengrandepar/eàlasuited’unelongueenquêteauprèsdesmaîtresar/sansetdeleurséquipes,lorsdechan/ersderéfec/onetdereconstruc/on,cetouvrageétudieleprocessuscompletdemontagedecesrouesetenanalysechacundesélémentscons/tu/fs.

In‐4°,242p.(avecill.couleursetnoiretblanc).

PIFD165‐1997‐53€ISBN:2‐901315‐34‐8

Acha’iral­ghannama%ial­Furatal­awsat

LestribusmoutonnièresduMoyen­EuphrateHenriCharlesIn‐4°,186p.

PIFD166‐Damas,1997‐27€ISBN:2‐901315‐38‐0

LeMidan,actualitéd’unfaubourganciendeDamasYvesRoujon,LucVilan(dir.)In‐4°,139p.(ill.+4grandsplans).

PIFD169‐1997‐21€ISBN:2‐901315‐42‐9

Autobiographied’unclercchiiteduJabalAmil(1867­1952)MuhsinAl‐AminTexteéditéparSabrinaMervinetHaythamAl‐Amin.In‐8°,217p.,index(desnomsdelieux,desnomspropres).

PIFD172‐Damas,1998‐20€ISBN:2‐901315‐47‐X

JurJiZaydan1861­1914:écrivainréformisteettémoindelarenaissancearabeAnne‐LaureDupontHommedele>resetéditeurautodidacte,polygrapheàlacultureencyclopédique,volon/ersmoraliste,JurjiZaydanétaitporteurd’unprojetéduca/fetsocialcohérent.Labiographieproposéeicineséparepaslaviedel’œuvre.760p.français,index(nomsdepersonnes,journaux,thèmes).

PIFD223‐Damas,2006‐25€ISBN:2‐35159‐016‐3

MémorialMonseigneurJosephNasrallahP.CanivetetJ.‐P.Rey‐Coquais(éd.)Mgr.J.Nasrallah,toutenassumantpleinementsestâchesd’hommed’église,construisituneœuvrescien/fiqueconsidérable,étendued’inventairessystéma/quesdemanuscritsarabeschré/ensàunemonumentalehistoiredumouvementli>érairedansl’ÉgliseMelchite;sonouvragesursaintJeandeDamasfaittoujoursréférence.Encomposantcemémorial,desuniversitairesdediverspaystémoignentdurayonnementinterna/onaldel’œuvredusavantprélatsyrien.372p.français.

PIFD221‐Damas,2006‐20€ISBN:2‐35159‐014‐7

Études arabes, médiévales et modernes

DayrAtiyya,al­tarikhwa­l­umranminal­waqfal­dhurriilaal­mujtamaal­madani.Awakhiral­qarnal­thalithachar­muntasifal­qarnal­ishrinDeirAtiyyeh:histoireetcivilisation,dela9indu"!!!esiècleaumilieudu""esiècleHannaAbdallahCe>emonographied’unvillageduQalamounsyriencons/tueunexempledelatransforma/ondescampagnesetdel’échoqu’ytrouvèrentlesinfluenceseuropéennesàpar/rdesannées1860‐1870.L’auteurs’intéresse,entreautresques/ons,auxformesdepropriété,àlastructuresocialeetauxdynamiquesculturellesetreligieuses.In‐8°,693p.

PIFD197‐Damas,2001‐36€ISBN:2‐901315‐74‐7

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294 19

Khulasatal­asjadminhawadithdawlatal­CharifMuhammadb.AhmadAbdal­Rahmanal­BahkaliChroniquedeAbdal­Rahmanal­Bahkali(1768­1832)Abdal‐Rahmanal‐BahkaliTexteéditéparMichelTuschereretAdnanDarwich.In‐8°,376p.+index(desnomspropres,deslieux,destermestechniques,descommunau‐‐tésetdestribus,desouvragescités).

PIFD181‐Damas,2000‐17€ISBN:2‐901315‐57‐7

France,SyrieetLiban(1918­1946)LesambiguïtésetlesdynamiquesdelarelationmandataireNadineMéouchy(dir.)In‐8°,430p.dont104p.enanglais.

PIFD200‐Damas,2002‐24€ISBN:2‐901315‐77‐1

LejardinieretlecitadinEthnologied’unespaceagricoleurbaindanslavalléedel’OronteenSyrieThierryBoissièreIn‐4°,480p.,index,51fig.,29tab.et49photos.

PIFD214‐Damas,2005‐20€ISBN:2‐35159‐002‐3

Al­mawqifal­britaniwa­l­fransiminal­hikmal­masrilibiladal­Cham1831­1841QasimMuhammadAhmadal‐Nawasira308p.

PIFD252‐Damas,2008‐20€ISBN:978‐2‐35159‐075‐1

Al­mudakkirat,lesmémoiresdeMu­­hammadKurdAli(1876­1953)T.5Éditioncritiqued’uncorpusautobiographiqueKaïsEzzerelli464p.enarabeet64p.enfrançais.

PIFD253‐Damas,2008‐25€ISBN:978‐2‐35159‐076‐8

Unréformismechiite,UlémasetlettrésduJabalAmil(actuelLiban­Sud)dela%indel’Empireottoman

àl’indépendanceduLibanSabrinaMervin520p.

PIFD803‐Damas,2004‐30€ISBN:2‐905465‐19‐0

UnorientalisteenSyrieRecueildetextespubliésdansleBulletind’étudesorientales,1929­1972JeanGaulmier

Ce>eethnologieduquo/dienavantl’heurequenousoffronsaulecteurtémoigne,aujourd’huiencore,delagrandetradi/ondel’orientalismefrançais,celled’unLouisMassignonoud’unGabrielBounoure;unetradi/onfondéesurlerespectdel’Autreetsurlacroyancequ’ilestpossibled’établiraveclui,mêmedanslasitua/ond’inéga‐‐litépoli/quequifutcelledel’époquedeJeanGaulmier,unéchangeetunpartenariatvéritables.Ifpochefigures.192p.,7fig.,4pl.

PIFD232‐Damas,2006‐12€ISBN:2‐35159‐023‐6

LacollectionIfpochedel’InstitutfrançaisduProche‐Orientapourvocationdemettreàladispositiond’unlargepublicdesouvragesderéférencesurlescivilisations,culturesetsociétésduProche‐Orientantique,médiéval,moderne

etcontemporain.Ellesedéclinesuivanttroisformules.

Ifpoche

Bilingue

Liredansletexteoriginaletentraductionles

auteursarabesdupasséetduprésent(arabe‐

français)etlescontributionsmajeuresdelarecherchefrançaiseàlaconnaissanceduProche‐Orient(français‐arabe).

Synthèse

Fairelepointsurnotreconnaissancedel’his‐‐

toire,del’artetdel’archéologie,desreligions

etdesidées,deslangues,deslittératuresetdes

sociétésduProche‐Orient.

Figures

Découvrirouredécouvrirl’œuvredegrandes

Piguresdel’orientalismefrançais,àtraversuneprésentationgénéraledeleurvieetdeleurs

travauxetunchoixd’articlesoud’extraits

d’ouvragesreprésentatifsdeleurcontributionàlaconnaissanceduProche‐Orient.

NouveautésSubulal­miyah%imadinatDimachqal­qadima

Lesfontainesd’eaudanslevieuxDamasTarikhmadinatDimachq:khittatDimachqLadescriptiondeDamasd’IbnAsakir(historienmortàDamasen571/1176)

A.‐al‐R.binH.Al‐NaasanEnarabe,2plansencouleurs.154p.

PIFD254‐Damas,2009‐24€ISBN:2‐35159‐014‐7

S.al‐D.al‐Munajjid(éd.)Co‐édi/onavecDamas2008CapitaledelaCulturearabe

Traduc/onenfrançaisparN.Elisséeff.Édi/oncri/que,secondeédi/on.380p.(15p.enarabe).

PIFD255‐Damas,2009‐28€ISBN:978‐2‐35159‐144‐4

Texteenarabe.Édi/oncri/que,secondeédi/on.353p.

PIFD256‐Damas,2009‐25€ISBN:978‐2‐35159‐082‐9

Àparaître:DanielSchlumberger,L’Occidentàlarencontredel’Orient(choixdetextesprésentésparMathildeGelin).

Àparaître:Lessanctuairesd’époquehellénis%queetromaineauProche‐Orient(parFrançoisVilleneuve).

Àparaître:Quatrepoètessyriens(traduitsetprésentésparClaudeKrul);Al‐Farabi,CompendiumdesLoisdePla‐‐ton(traduitetannotéparPhilippeVallatetJean‐CharlesBoutros).

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

BEO12, 1947-1948 (PIFD912) 30 €

BEO13, 1949-1951 (PIFD913) 30 €

BEO14, 1952-1954 (PIFD914) 30 €

BEO15, 1955-1957 (PIFD915) 37 €

BEO17, 1961-1962 (PIFD917) 37 €

BEO18, 1963-1964 (PIFD918) 37 €

BEO19, 1965-1966 (PIFD919) 30 €

BEO20, 1967 (PIFD920) 30 €

BEO21, 1968 (PIFD921) 30 €

BEO22, 1969 (PIFD922) 30 €

BEO23, 1970 (PIFD923) 30 €

BEO24, 1972 (PIFD924) 30 €

BEO25, 1973 (PIFD925) 30 €

BEO26, 1974 (PIFD926) 30 €

BEO27, 1975 (PIFD927) 30 €

BEO28, 1967-1977 (PIFD928) 30 €

BEO29, 1978 (PIFD929) 30 €

BEO30, 1979 (PIFD930) 30 €

BEO31, 1980-1981 (PIFD931) 30 €

BEO32-33, 1980-1981 (PIFD932) 30 €

BEO35, 1983 (PIFD935) 37 €

BEO36, 1984 (PIFD936) 37 €

BEO41-41, 1989-1990 (PIFD941) ISBN : 2-901315-00-3 38 €

BEO43, 1991 (PIFD943) 38 €

BEO44, 1992 (PIFD944) ISBN : 2-901315-04-6 38 €

BEO45, 1993 (PIFD945) ISBN : 2-901315-10-0 38 €

LeBulletind’ÉtudesOrientalesestunerevuescientiPiquefondéeen1931àl’initiativedeschercheursfrançaistra‐‐vaillantauProche‐Orientdanslecadredel’institutderecherchefondéinitialementàDamasen1922pourétudierl’archéo‐‐logieislamiqueetl’artproche‐oriental;lacréationduBEOacorresponduàunélargissementdeschampsd’intérêtetdesdisciplinesàbiend’autresscienceshumaines.

LeBulletind’ÉtudesOrientalesparaîtunefoisparan.Cinquante‐septnuméros,d’unvolumede300pagesenviron,ontparuàcejour,dontdesnumérosdoublesetdesnumérosthématiques.Lesarticlessontécritsenfrançais,arabe,anglaisouespagnol.

BEO46, 1994 (PIFD946) ISBN : 2-901315-15-1 38 €

BEO47, 1995 (PIFD947) ISBN : 2-901315-27-5 38 €

BEO48, 1996 (PIFD948) ISBN : 2-901315-31-3 38 €

BEO49, 1997 (PIFD949) ISBN : 2-901315-39-9 38 €

BEO50, 1998 (PIFD950) ISBN : 2-901315-46-1 38 €

BEO51, 1999 (PIFD951) ISBN : 2-901315-56-9 38 €

BEO53/1-53/2, 2001-2002 (PIFD953) ISBN : 2-901315-73-9 38 €

BEO55/1-55/2, 2003 (PIFD955) ISBN : 2-901315-73-9 38 €

BEO56 - 2004-2005 (PIFD956) ISBN : 2-35159-030-9 38 €

BEO57/1-57/2, 2006-2007 (PIFD957) ISBN : 978-2-35159-038-4 38 €

BEO58 à paraître courant été 2009

20

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294 21

Ancréesdans l’actualitésocio‐politiquerégionale, lesrecherchesdudépartementdesétudescontemporainessontaniméesparplusieursréseauxinternationauxdechercheursfrançais,européensetproche‐orientaux.

Lesrésultatsdelarecherchedonnentlieuàdespublicationsrégulièresenlanguesfrançaise,arabeetanglaise,lerecoursfréquentàlaco‐éditionpermettantd’assurerunediffusionauprèsdugrandpublic.

LesCahiersdel’Ifpo,héritiersdesCahiersduCermocsontdestinésàaccueillirdesétudesencours,desdocu‐‐mentsainsiquedestémoignages.Ilssontconçuspourdevenirunsupportdesrecherchesencoursauseindeno‐‐treInstitutaPind’enrePléterlesdifférentesorientations,lespistesempruntéesetlesdynamiquesexploratoires.

Études contemporaines

LesmutationsruralesauMoyen­OrientCermocIn‐8°,CahiersduCermocn°1,221p.,ill.noiretblanc.

CC01‐Amman,1991‐8€ISBN:2‐86537‐222‐7

Jordanie:lesélectionslégislativesdu8Novembre1989PascalineEuryIn‐8°,CahiersduCermocn°2,180p.dont80p.d’annexes.

CC02‐Amman,1991‐8€ISBN:2‐86537‐379‐7

Zrariyé,villagechiiteduLiban­Sudde1900ànosjoursSouhaTarraf‐NajibCermocn°4,134p.

CC04‐Beyrouth,1992‐8€ISBN:2‐271‐05002‐2

Al­Ta‘limal­‘ali%ial­Urdun,baynaal­

masuliyyaal­hukumiyyawaal­kita‘al­khassL’enseignementsupérieurenJordanie:entresecteurpublicetsecteurprivéMajedBaderIn‐8°,CahiersduCermocn°9,143p.enarabe+20p.enfrançais.

CC09‐Beyrouth,1994‐8€ISBN:2‐905465‐02‐6

Dalilmarakizal­bahthal­%ilistiniyya%i

al­diffaal­gharbiyyawakita‘GazaGuidedescentresderecherchepalestiniensenCisjordanieetàGazaCermoc‐ArabStudiesSocietyIn‐8°,CahiersduCermocn°10,133p.enarabe+25p.enfrançais.

CC10‐Beyrouth,1994‐8€ISBN:2‐905465‐03‐4

Cahiers du CERMOC (1991-2001)

PoètesdeSyrieetdeJordanieChoixdepoèmesCollec/f,avecuneprésenta/ondeLucBarbulescoCechoixdetextesissusdelaproduc/oncontemporainesyrienneetjordaniennedonnelaparoleàdejeunesécrivainsdontl’expressionapparaîtaussicommeunéchodel’atmosphèremoraledeleurgénéra‐‐/on.Sichacund’entreeuxpossèdesavoixpropre,quelquechosecommeuneinspira/oncommune,commeunélanuniquelesapparente,etlesrassembleenunemêmeconstella/on.Gr.in‐8°,CahiersduCermocn°3,160p.,bilinguearabe‐français,ill.noiretblanc.

CC03‐1991‐14€ISBN:2‐86537‐499‐8

Dalilmarakizal­ijtima‘at%iLubnan

GuidedescentresderechercheensciencessocialesauLiban(1975­1992)Cermocn‐8°,CahiersduCermocn°11,147p.enarabe+16p.enfrançais.

CC11‐Beyrouth,1995‐8€ISBN:2‐905465‐04‐2

L’étatdel’économieauLibanActiongouvernementaleet9inancespubliquesde

l’indépendanceà1975AlbertDagherCahiersduCermocn°12,222p.

CC12‐Beyrouth,1995‐8€ISBN:2‐905465‐05‐0

MédecinsetprotectionsocialedanslemondearabeBrigi>eCurmi,SylviaChiffoleau(dir.)Santéetprotec/onsocialeme>entenscènelarela/onentrelasociétéetl’État.Ce>eques/oninterpellelesenjeuxsous‐jacentsauxpoli/quessocialesdanslemondearabe.Aucoeurdudébatsurledroitàlasanté,se/entlafiguredumédecin,professionneletmédiateurentreintérêtsprivésetpublics.

In‐8°,CahiersduCermocn°5,283p.CC05‐Beyrouth,1993‐8€

ISSN:1159‐4926

Beyrouth,Grand­BeyrouthJean‐LucArnaudIn‐8°,CahiersduCermocn°16,230p.,ill.noiretblanc.

CC16‐Beyrouth,1996‐14€ISBN:2‐905465‐10‐7

Palestine,Palestiniens:territoirenational,espacescommunautairesRicardoBocco,BlandineDestremeau,JeanHannoyer(dir.)In‐8°,CahiersduCermocn°17,414p.dont84p.enanglais.

CC17‐Beyrouth,1997‐14€ISBN:2‐905465‐11‐5

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Études contemporaines

Cahiers de l’Ifpo (depuis 2008)

Liban:espacespartagésetpratiquesderencontreF.Mermier(dir.)Lesétudesettémoignagesrassemblésdanscetouvrageperme>entdesaisirunétatducommunautarismelibanaisquinepeutêtredissociédelacrisepoli/quequiasecouélepaysentrefévrier2005etmai2008.182p.

CI01‐Beyrouth,2008‐20€ISBN:978‐2‐35159‐069‐0

LesmétamorphosesdumariageauMoyen­OrientB.Drieskens(dir.)Mariagescollec/fs,mariagescivils,mariagestemporairesousecrets:autantdenouveauxparadigmesmatrimoniauxquisemblentprogressivements’imposer.150p.

CI02‐Beyrouth,2008‐20€ISBN:978‐2‐35159‐070‐6

L’OrientExpress,chroniqued’unmagazinelibanaisdesannées1990SandraIchéDèssanaissancelemagazinejouaitl’effronterieetlacontradic/on.Ilnourritsurtoutl’ambi/ond’«êtreunjournalarabeenfrançais».L’Orient‐Expressn’aeudecessed’appelerdesesvœuxunLibandémocra/que,laïcetindépendant,danslemain/endessoli‐‐daritésinterarabesetlerappeldelatragédiepales/nienne.C’estenprioritéauxjeunesquelemagazinedésiraitfaireentendresesappelsauréveilpoli/que,pourqu’ilsseba>entpouruneindividua/ondel’espacepublicetleurdroitauplaisir.Etpuisl’insolencepourtantsalutairedece>eaventurejournalis/queaétéin/méeausilence.184p.

CI03‐Beyrouth,2009‐20€ISBN:978‐2‐35159‐084‐3

22

GuidedescentresderechercheetdedocumentationensciencessocialesenJordanieCermocIn‐8°,CahiersduCermocn°19,75p.enfrançaiset69p.enarabe.

CC19‐Amman,1998‐8€ISBN:2‐905465‐13‐1

RéglementationetformesurbaineslecasdeBeyrouthElieEl‐AchkarIn‐8°,CahiersduCermocn°20,180p.,annexes,ill.noiretblanc.

CC20‐Beyrouth,1998‐8€ISBN:2‐905465‐14‐X

Beyrouth,unevilled’Orientmarquéeparl’OccidentHelmutRuppertCahiersduCermocn°21,1planencoul.,166p.

CC21‐Beyrouth,1999‐14€ISBN:2‐905465‐15‐8

LesPalestinesduquotidienlesélectionsdel’autonomie,janvier1996Jean‐FrançoisLegrain

Cetouvrages’appuiesurlaprésenta/onetlacri/quedétailléesdesrésultatsdesélec/onsdejanvier1996.L’auteurleurappliquel’analysefactorielledescorrespondancespuisproposedeshypothèsessuscep/blesd’éclairerlecomportementélectoraldesPales/niens.

In‐4°,CahiersduCermocn°22,450p.

CC22‐Beyrouth,1999‐19€ISBN:2‐905465‐17‐4

ReconstructionetréconciliationauLiban:négociation,lieuxpublics,renouementduliensocialÉricHuybrechts,ChawqiDouayhi(dir.)

Lesauteursontrepéréetétudiédiverslieuxreprésenta/fsdelareconstruc/onetdelaréconcilia/on,choisissoitpourleuroriginalité,soitàpar/rd’anglespar/culiers.Ladiversitédesinterpréta/onsconfirmelavoca/onduLibancomme«laboratoiredelaMéditerranée».

In‐8°,CahiersduCermocn°23,230p.CC23‐Beyrouth,1999‐14€

ISBN:2‐905465‐18‐2

MunicipalitésetpouvoirslocauxauLibanAgnèsFavier(dir.)In‐8°,CahiersduCermocn°24,438p.,bilingue,ill.noiretblanc.

CC24‐Beyrouth2001‐19€ISBN:2‐905465‐20‐4

TheResilienceoftheHashemiteRulePoliticsandtheStateinJordan(1946­1967)TariqTell(dir.)CahiersduCermocn°25,155p.

CC25‐Amman2001‐8€ISBN:2‐905465‐21‐2

LequartierdeSanayehàBeyrouthUneexploration9ilmique

PascaleFéghaliCelivre,accompagnéd’unesériedefilms,proposeunevisionduquar/erdesartsetmé/ers,Sanayeh,telqu’ilestvécuaujourd’hui.BienquesituéaucoeurdeBeyrouth,Sanayehdévoile,derrièrelesimmeublesmodernesquientourentdésormaislejardinpublic,unespaceplustradi/onnel.Ilproposeuni/nérairededécouvertedontlesrepèressontlespra/quessocialesdes

habitantsdeSanayeh‐notablesduquar/erougensdepeu‐,leursusagesdel’espaceetleursrapportsaulieu.124p.+DVD.

CI04‐Beyrouth,2009‐20€ISBN:978‐2‐35159‐147‐5

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294 23

AntoninJaussen,sciencessocialesoccidentalesetpatrimoinearabeGéraldineChatelard,MohammedTarawneh(dir.)In‐8°,255p.dont56p.enanglaiset17p.enarabe.

CP14‐Beyrouth,1999‐23€ISBN:2‐905465‐16‐6

Imagesauxfrontières.ReprésentationsetconstructionssocialesetpolitiquesPalestine,Jordanie1948­2000StéphanieLa>eAbdallah(dir.)Contribu/onsdeA.Farge,J.‐P.Colleyn,A.Moors,J.AlHusseini,S.Bulle,M.VanAken,K.Katz,G.Chatelard,C.Jungen,I.Maffi,A.Signoles,F.deBel‐Air,V.Pouzol,376p.dont150p.enanglais,ill.encouleurs.

CP15‐Damas,2005‐25€ISBN:2‐905465‐21‐2

Penserl’Orient.TraditionsetactualitédesorientalismesfrançaisetallemandYoussefCourbage,ManfredKropp(dir.)TextesdeR.al‐Sayyid,C.Décobert,M.Gaborieau,B.Johansen,S.Kassir,H.Laurens,S.Reichmuth,172p.français‐anglais‐arabe.

CP16‐Beyrouth,2004‐15€ISBN:2‐905465‐21‐3

MondeenmouvementsMigrantsetmigrationsauMoyen­OrientautournantduXXIesiècleHanaJaber,FranceMétral(dir.)408p.

CP17‐Beyrouth,2005‐20€ISBN:2‐35159‐010‐4

LespèlerinagesauMaghrebetauMoyen­OrientEspacespublics,espacesdupublicSylviaChiffoleau,AnnaMadœuf406p.

CP18‐Beyrouth,2005‐20€ISBN:2‐35159‐011‐2

ONGpalestiniennesetconstructionétatiqueL’expériencedePalestinianReliefCommittees(PARC)danslesterritoirsoccupéspalestiniens,1983­2005CarolineAbu‐Sada252p.

CP23‐Beyrouth,2007‐16€ISBN:978‐2‐35159‐063‐8

Sciences humaines et sociales

MigrationetpolitiqueauMoyen­OrientFrançoiseDeBelAirDansunMoyen‐Orientarabeenpleinecrisesociale,économiqueetpoli/que,l’intensifica/ondesmouvementsd’immigra/onetd’émigra/on,maisaussicellesdesmigra/onsdetransit,estporteuse,encetournantdesiècle,d’enjeuxpoli/quesspécifiques.L’implica/onaccruedesdiasporasdanslespaysdedépart,l’exploita/onpersistantedesmigrants,laprésencedesréfugiés,lesdébatspopulairesquesuscitentcessujets,yposentdefaçonrenouveléelaques/ondupoli/que,desdéfini/onsdelana/onàl’inscrip/onrégionaleetinterna/onaledesĖtats.

218p.

CP19‐Beyrouth,2006‐15€ISBN:2‐35159‐037‐6

TheGrammarsofAdjudicationTheEconomicsofJudicialDecisionMakinginFin­de­SiècleOttomanBeirutandDamascusZouhairGhazzalDrawingfromalargevarietyofO>oman«legal»textsfromnineteenth‐centuryBeirutandDamascus,thisbookavoidsascribingsuchtextstothenorma/vevaluesof«Islamiclaw»,bydocumen/nginsteadhowvariousdiscursiveprac/cesconcretelyoperatewithinapar/cularterrain.Differentlevelsofprac/sesthereforeemerge,allofwhichdocumentedbythesocialactorsthatmadetheirexistencepossible.760p.Glossaireetindex.

CP21‐Beyrouth,2007‐20€ISBN:978‐2‐35159‐052‐2

ItinérairesesthétiquesetscènesculturellesauProche­OrientNicolasPuig,FranckMermierLeLibanetlaSyrieprésententdessitua/onsdissemblablesdupointdevuedurôledel’Étatetdusecteurprivé,del’atmosphèrepoli/que,dupoidsdelacensureetdel’ins/tu/onnalisa/ondesdomainesar/s/ques.Endéveloppantunedémarched’analysedesproduc/onsculturellesenrela/onavecdescontextessociauxplutôtqu’ens’a>achantàladescrip/ondesœuvresd’artelles‐mêmes,lesauteursdecetouvragerappellentquel’artetlacréa/onar/sitquesontaussidesperfomancessociales.

278p.dontfig.encouleurs.CP22‐Beyrouth,2007‐20€

ISBN:978‐2‐35159‐062‐1

LesquartiersirréguliersdeBeyrouthUnehistoiredesenjeuxfoncierseturbanistiquesdanslabanlieuesudV.Clerc‐HuybrechtsLabanlieuesud‐ouestdeBeyrouthconcentrelagrandemajoritédesquar/ersirréguliersduLiban:ceux‐cipar/cipentdelas/gma/sa/onsocialedece>epériphériedelacapitale,etlesgrandsprojetsdereconstruc/ondel’après‐guerreontparailleursfaitdel’irrégularitéurbaineuneques/ond’actualité.

300p.,fig.encouleurs.

CP24‐Beyrouth,2008‐25€ISBN:978‐2‐35159‐068‐3

TempsetespaceenPalestineFluxetrésistancesidentitairesRogerHeacockCetouvrageestunerecherchecollec/vequianalyselesdonnéessymboliques,discursives,archivales,oralesetarchéologiquesdelaforma/onsocialepales/nienneàtraversletempsetleslieux.Sesauteursontceciencommunqu’ilssoume>entlesparadigmesreçusàunecri/queissuedelalecture/relecturedesdonnées,àlalumièredesavancéesthéoriquescontemporaines.329p.

CP25‐Beyrouth,2008‐20€ISBN:978‐2‐35159‐074‐4

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’24

Études contemporaines

Études économiques et sociales

Al­sina’awa­l­siyasat.Al­sina’a%iMisr

IndustrieetpolitiqueindustrielleenÉgypteFrançoisRivier183p.

CA01‐Beyrouth,1980‐6€

Al­sina‘aal­lubnaniyyawaaswaqal­khalijal­arabiyyaL’industrielibanaiseetlesmarchésdugolfearabeJean‐PierreBertrand,AïdaBoudjikanian,NadinePicaudouIn‐8°,trad.GeorgesAbiSaleh,148p.

CA02‐Amman,1980‐6€

CroissanceindustrielledansuneéconomieassistéeFrançoisRivierIn‐8°,227p.

CP07‐Beyrouth,1980‐8€ISBN:2‐7297‐0081‐1

Ihtiyatiyatal­yaddal­amilawa­l­dakhlal­naftiDirasadimughra9iyyali­hijratal­ummalnahwa

buldanal­khalijal­arabiyyaPhilippeFarguesIn‐8°,trad.GeorgesAbiSaleh,139p.

CA03‐Amman,1981‐6€

Réservedemaind’œuvreetrentepétrolièreÉtudedémographiquedesmigrationsdetravailverslespaysduGolfePhilippeFarguesIn‐8°,150p.

CP06‐Beyrouth,1980‐8€ISBN:2‐7297‐0080‐3

Al­numuwwal­iqtisadi%iiqtisadmu‘ân

halatal­UrdunFrançoisRivierIn‐8°,trad.GeorgesAbiSaleh,257p.

CA04‐Amman,1982‐6€

CroissanceindustrielledansuneéconomieassistéeFrançoisRivierIn‐8°,227p.

CP07‐Beyrouth,1980‐8€ISBN:2‐7297‐0081‐1

Ouvrages en arabe et leur version française

Industrialisationetchangementssociauxdansl’OrientarabeAndréBourgey(dir.)In‐8°,433p.

CP08‐Beyrouth,1982‐14€ISBN:2‐7297‐0083‐8

Ledéveloppementindustrieldel’IrakMakramSaderIn‐8°,143p.

CP09‐Beyrouth,1983‐8€ISBN:2‐905465‐00‐X

MouvementscommunautairesetespacesurbainsauMachreqCollec/fCermocIn‐8°,175p.

CP10‐1985‐14€ISBN:2‐905465‐00‐X

Migrationsetchangementssociauxdansl’OrientarabeCollec/fCermocIn‐8°,330p.

CP11‐1985‐14€ISBN:2‐905465‐01‐8

Communautésvillageoisesetmigrationsdemain­d’œuvreauMoyen­OrientTroisétudesd’anthropologielibanaiseElisabethLonguenesse,GilbertBeaugé,MichelGilbert‐NancyIn‐8°,238p.

CP12‐Beyrouth,1986.‐14€ISBN:2‐905465‐02‐6

L’enseignementsupérieurdanslemondearabe:unequestiondeniveau?MounirBashshur,YoussefCourbage,BoutrosLabaki(dir.)214p.dont58p.enarabe.

CP20‐Beyrouth,2006‐8€ISBN:2‐35159‐034‐1

EnseignementsupérieuretmarchédutravaildanslemondearabeBoutrosLabaki(dir.)Cetouvrageexamineledécalageexistant,danslamajoritédespaysarabes,entrelesdébouchésdel’enseignementsupérieuretlesbesoinsdumarchédel’emploi.Septétudesdecassontprésentées(leMaroc,l’Algérie,laTunisie,l’Égypte,laJordanie,laSyrieetleLiban)etsoulignentlechômagedesdipômés,dontlescausessontmul/plesetpourpar/eliéesaumanquedecroissanceéconomiqueetauxpoli/quesconduitesenma/èred’enseignementsupérieuretderecherche.245p.OuvrageéditéavecleconcoursdeFordFounda/on.

CP26‐Beyrouth,2009‐8€ISBN:978‐2‐35159‐083‐6

VoirégalementleCahierduCERMOCCC09‐L’enseignementsupérieurenJordanie‐deMajedBader

Ouvrages sur l’enseignement

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294 25

LeSoudancontemporaindel’invasionturco­égyptienneàlarébellionafricaine(1821­1989)MarcLavergne(dir.)Collec/onHommesetSociétés.638p.dontcart.,chron.,phot.,tabl.EnventechezKarthala,Paris.

CCO01‐1989ISBN:2‐86537‐222‐7

LaGuerreduLibandeladissensionnationaleaucon9litrégional

SamirKassirCollec/onHommesetSociétés.512p.EnventechezKarthala,Paris.

CCO03‐1994ISBN:2‐86537‐499‐8

LeLibanaujourd’huiFadiaKiwanCollec/onCNRSHistoire.296p.EnventechezKarthala,Paris.

CCO04‐1994ISBN:2‐271‐05002‐2

Viepublique,patronageetclientèle:Ra%icHaririàSaïda

EmmanuelBonneCollec/onLescahiersdel'IREMAM6,108p.Enventechezl’IREMAM,Aix‐en‐Provence.

CCO05‐1995

Guerresciviles:économiesdelaviolence,dimensionsdelacivilitéJeanHannoyer(dir.)Collec/onHommesetSociétés.328p.EnventechezKarthala,Paris.

CCO06‐Paris,1999ISBN:2‐86537‐902‐7

Unréformismechiite,UlémasetlettrésduJabalAmil(actuelLiban­Sud)dela9indel’Empireottomanàl’indépendance

duLibanSabrinaMervin520p.

CCO07‐2000‐30€ISBN(Karthala):2‐84586‐096‐X

ISBN(Cermoc):2‐905465‐19‐0

Co-éditions

ConcevoiretgérerlesvillesMilieuxd'urbanistesdusuddelaMéditerranéeTaoufikSouami,ÉricVerdeil(dir.)Celivreproposepourlapremièrefoislesprincipauxélémentsderepèresurlesprofessionnelslocauxdel’urbanismeduMaroc,del’Algérie,del’Égypte,delaPales/ne,duLibanetdelaTurquieetoffredeséclairagessurlaJordanie,laSyrieetlaTunisie.Ilprésenteleursréférencesintellectuellesetleurslieuxdeforma/on.Ildécritlescircula/onsinterna/onalesetlemarchédutravailetexaminelesmodalitésd’exerciceetlesorganisa/onsprofessionnelles.

CCO10‐Beyrouth,2006‐29€ISBN(Karthala):2‐7178‐5188‐7

TerritoirespalestiniensdemémoireNadinePicaudou(dir.)Celivreoffreuneexplora/ondesmul/plesterritoiresdelamémoirepales/nienne,desformesqu’ellerevêtetdesusagesqu’ellesert.Elles’estnourriedelarichessedesmatérieuxcollectésparunensembledejeuneschercheursquiontrevisitéledifficileterrainpales/nien,armédesprobléma/queslesplusnovatricesenscienceshumaines.Leséudesqu’ilsproposentsontautantd’élémentsinéditspourunehistoiresocialedelamémoirepales/nienne.379p.EnventechezKarthala.

CCO11‐Paris,2006ISBN:2‐84586‐817‐0

AtlasduLiban,territoiresetsociétéÉricVerdeil,GhalebFaouretSébas/enVelut(dir.)

Offrirunevisionnouvelleduterritoirelibanaisetme>reenévidencesestransforma/onsdepuisunetrentainesd’années:telestleprojetdecetatlas,produitd’unecollabora/onfranco‐libanaise.L’ouvragereposesurunelargecollected’informa/onsspa/aliséesàuneéchellefine;sacartographiericheetinéditepermetd’appréhenderlesdynamiquescomplexesàl’œuvredansunpaysqui,souvent,sembledéfierlacompréhension.C’estdoncunelectureoriginaleduterritoirelibanaisquiestproposéeici,indissociabled’uneréflexionsurl’inser/onduLibandanslamondialisa/onetl’évolu/ondesonrôledansl’ensemblemoyen‐oriental.X+210p.

CCO13‐Beyrouth2007‐30€ISBN:978‐2‐35159‐053‐9

Interface:agriculturesetvillesàl'estetausuddelaMéditerranéeJoeNasr,Mar/nePadilla(dir.)429p.,dontcart.,phot.,tabl.EnventechezDelta,Beyrouth.

CCO09‐2004

Jordanintransition1990­2000GeorgesJoffé378p.

CCO08‐2002‐24€ISBN:1‐85065‐488‐3

Lesmondeschiitesetl’IranSabrinaMervin(dir.)484p.,index,glossaire,photos.EnventechezKarthala.

CCO12‐Beyrouth2007ISBN:978‐2‐84586‐888‐5

L'exilpalestinienauLibanLetempsdesorigines(1947­1952)JihaneSfeirCollec/onHommesetSociétés.282p.,donttabl.etcartes.EnventechezKarthala,Paris.

CCO14‐Paris,2008ISBN:978‐2‐84586‐957‐8

Politiquedel’hospitalitédansleSudjordanienChris/neJungenÀpar/rd’uneenquêteethnographiqueeffectuéedanslemondetribaldusuddelaJordanie,celivretraitedesenjeuxdel’hospitalitéchezleschré/ensdelarégiondeKarak.Ildécritcomments’ydéploientlesmicro‐pra/quesdepouvoir,depres/geetd’autoritéquicontournentlesstratégiesdelamonarchiehachémiteouquilesconfortent.Àl’encontredelavisiond’unProche‐Orientéclatéentreminoritésreligieusesetsoumisàuneviolencelatente,Chris/neJungenanalysecommentsontmobiliséeslessolidaritésentreparentset«presquefrères»,entrealliésetribus,entrelasphèrelocaleetleroi.

CCO14‐2009‐25€ISBN:978‐2‐8111‐0215‐9

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’26

Études contemporaines

Mul$latéralisme / Régionalisme : le cas du Liban extraitsdelaconférenceparleCERMOCàBeyrouthle26mars1998Collec/fIn‐4°,12p.

CD01‐Beyrouth,1998‐5€ISBN:2‐905465‐80‐8

Bibliographie en arabe sur BeyrouthMonaHarbEl‐KakIn‐4°,74p.,bilingue.

CD02‐Beyrouth,1998‐5€ISBN:2‐905465‐81‐6

Islamistes, parlementaires et libanaisLesinterven%onsàl’AssembléedesélusdelaJama‘aislamiyyaetduHizbAllah(1992‐1996)DalalEl‐BizriIn‐4°,18p.

CD03‐Beyrouth,1999‐5€ISBN:2‐905465‐82‐4

Les dimensions juridiques et administra$ves des municipalités au LibanInterven%onsaucolloqueorganiséparleCermocàBeyrouthle17avril1999Collec/fIn‐4°,23p.

CD04‐Beyrouth,1999‐5€ISBN:2‐905465‐83‐2

Cartothèque du CERMOC : 1 ‐ LibanCermocIn‐4°,30p.

CD05‐Beyrouth,2000‐5€ISBN:2‐905465‐84‐0

Documents

Marchés fonciers et immobiliers à BeyrouthNatachaAvelineIn‐4°,35p.

CD06‐Beyrouth,2000‐5€ISBN:2‐905465‐85‐9

Vie locale, ges$on municipale au LibanActesduforumorganiséparleCermocd’oc‐‐tobre1999àjuin2000CermocIn‐4°,62p.

CD07‐2000‐6€ISBN:2‐905465‐86‐7

Press Review of Economic and Financial Events in JordanCécileGirard1999,In‐4°,75p.

CD08‐Amman,2000‐5€ISBN:2‐905465‐87‐5

Jordan : the Poli$cal Economy of Public Sector Growth and Reform in a Rent‐Seeking Economy, 1973‐1998HamedEl‐SaïdIn‐4°,16p.

CD09‐Amman,2000‐5€ISBN:2‐905465‐88‐3

Patrimony and Heritage Conserva$on in JordanIreneMaffi,RamiDaherIn‐4°,42p.

CD10‐Amman,2000‐5€ISBN:2‐905465‐89‐1

Internet et l’offre d’informa$on au LibanYvesGonzalez‐Quijano,MohamadTaha43p.

CD11‐Beyrouth,2001‐5€ISBN:ISBN:2‐905465‐70‐0

À paraître

Loi de l’urbanisme,  loi de la construc$on, schémas directeurs d’urbanismeWalidBakhosIn‐8°,28p.(aveclatrad.delaloisurlaConstruc/ondu16sept.1983).

CD12‐2001‐5€ISBN:2‐905465‐72‐7

Jordanie : une profession témoin de la mon‐‐dialisa$on, les experts‐comptablesTadqiqal‐hisabatfi‐al‐Urdunn:mihnasha‐‐hidaalaal‐awlamaElisabethLonguenesseIn‐4°,25p.dont12enarabe.

CD13‐Beyrouth,2001‐5€ISBN:2‐905465‐71‐9

The Condi$onal of Physical Planning in Jordan 1970‐1990FouadK.Malkawi,NabilAbuDayyeh65p.Publica/onenligne.

CD14‐Beyrouth,2004Publica/onenligne

Bibliographie du Grand Amman KhadijaDarmane36p.Publica/onenligne.

CD15‐Beyrouth,2005Publica/onenligne

Raqqa,territorialitésetpratiquessocialesd’unevillesyrienneMyriamAbabsaAtlasdelaJordanieSousladirec/ondeMyriamAbabsa

VillesetcitoyennetésenJordanieMyriamAbabsaetRémiDaher,bilingueanglais‐français.

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

-A-Abdallah, Hanna, PIFD197Abdul kder, Maher Muhammad, (éd.) PIFD190Abiad, Malaké, PIFD111Abu Dayyeh, Nabil, CD14Abu-l-Faraj al-Ush, PIFD110Abu-Sada, Caroline CP23Abu Sahl, ‘Isa b. Yaya al-Masihi, PIFD187-186al-Achèche, Taïeb, PIFD204al-Achkar, Elie, CC20Aggoula, Basile, BAH139Aladdin, Bakri, PIFD228, (éd.) PIFD153-213al-Amin, Haytham, PIFD172al-Amin, Muhsin, PIFD172Amouroux-Mourad, Monique, BAH128Amy, Robert, BAH83-T/P/AAliquot Julien, BAH183Arkoun, Mohamed, (éd.) PIFD92 Arnaud, Jean-Luc, CC16 As‘ad, Khaled, BAHG3Audebert ,Claude, PIFD109Augé, Christian, BAH162Aurenche, Olivier, BAH109-1/2/3Aveline, Natacha, CD06Avez, Renaud, PIFD139

-B-Bader, Majed, CC09Badre, Leila, BAH103al-Baghdadiyya, Ajam bint al-Nafis b. a. Qasim

b. Turaz (Sit), PIFD213al-Bahkali, Abd al-Rahman, PIFD181Bakhit M. A. , PIFD240Bakhos, Walid, CD12Balty, Jeanine, BAH140Barbet, Alix, BAH130-1/2Barbulesco, Luc, CC03Barrelet, Marie-Thérèse, BAH85Bashshur, Mounir, CP20Beaugé, Gilbert, CP12Ben Abdesselem, Afif, PIFD189Berthier, Sophie, PIFD191Bertrand, Jean-Pierre, CA02Bianquis, Anne-Marie, PIFD119Bianquis, Thierry, PIFD120-121al-Biruni, Muhammad b. Ahmad, PIFD114Biscop, Jean-Luc, BAH148Bisheh, Ghazi, BAH179al-Bizri, Dalal, CD03Blachère, Régis, PIFD99Blanc, Pierre-Marie, BAH164-1/2 Bocco, Ricardo, CC17Bohas, Georges, PIFD112, (éd.) PIFD182-192-

201-207-212-229-239-242Boissière, Thierry, PIFD214Bolbol, Farhan, (éd.) PIFD199Bonne, Emmanuel, CCO05Bonnenfant, Guillemette, PIFD161Bonnenfant, Paul, PIFD161Boudjikanian, Aïda, CA02Boudot-Lamotte, Antoine, PIFD90-103

Bounni, Adnan, BAH131/T/P-151Bourgey, André, CP08Braemer, Frank, BAH171Breton, Jean-François, BAHH19-104-154-141Bulbul, Sa’id (Cheik), PIFD194

-C-Callot, Olivier, BAH118Canivet, Marie Teresa, BAH122(1/2)Canivet, Pierre, BAH122(1/2), PIFD221Castel, Corinne, BAH143(1/2)-150al-Charif, Maher, PIFD208-236Charles, Henri, PIFD166Chatelard, Géraldine, CP14Chéhadé, Abdul-Karim, PIFD60Chehayed, Jamal, PIFD193-227Cheikh Bulbul, Sa’îd, PIFD199Chiffoleau, Sylvia, CC05, CP18Chokr, Melhem, PIFD140Clamer, Christa, BAH147Clauss-Balty, Pascale, BAH181Clerc-Huybrechts V. , CP24Collart, Paul, BAH98Contenson, Henri (de), BAH137-157Coupel, Pierre, BAH63-98 Courbage, Youssef, CP16-20Curmi, Brigitte, CC05

-D-D’Hont, Olivier, PIFD147Dagher, Albert, CC12Dahan, Sami, PIFD77-91Daher, Rami, CD10Darmane, Khadija, CD15Darrag, Ahmad, PIFD74Darwich, Adnan, (éd.) PIFD101-145-146-168-

181David, Jean-Claude, PIFD113-173al-Dbiyat, Mohamed, PIFD157Debarnot, Marie-Thérèse (éd.), PIFD114De Bel Air, Françoise CP19Deguilhem, Randi, PIFD154Delpech, Anette, PIFD165Delplace, Christianne, BAH175Dentzer, Jean-Marie, BAH124(1/2)-164(1/2)Dentzer-Feydy, Jacqueline, BAH164(1/2)-

175-G5Deshayes, Jean, BAH75Destremeau, Blandine, CC17Diab, Salam, (éd.) PIFD242Dichy, Joseph, PIFD211al-Dimachqi, Masih b. Hakam, PIFD195Douayhi, Chawqi, CC23Doukellis, P. N., BAH145Doumet-Serhal, Claude, BAH146-178Drieskens B., CI02Dunand, Maurice, BAH121Dupont, Anne-Laure, PIFD223Dussart, Odile, BAH152Duval, Noël, BAH168Duyrat, Frédérique, BAH162-173

-E-Échallier, Jean-Claude, BAH171Eche, Youssef, PIFD86Eddé-Terrasse, Anne-Marie (éd.), PIFD116Elisséeff, Nikita, PIFD87-88-89Establet, Colette, PIFD148-170-206Eury, Pascaline, CC02Ezzerelli ,Kaïs, PIFD253

-F-Fahd, Toufic, PIFD82-122-123-124Faour Ghaled, CCO13Fargues, Philippe, CA03, CP06 Favier, Agnès, CC24Féghali Pascale, CI04Fournet, Thibaud. BAHG5Frezouls, Edmond, BAH63

-G-Gatier, Pierre-Louis, BAH114, BAHG6Gaulmier, Jean, (éd.) PIFD42Gautier, Eric, PIFD227Gavillet Mattar, Marguerite, PIFD218(1/2)Gelin, Mathilde, BAH149Geoffroy, Éric, PIFD156Geyer, Bernard, BAH136(1/2)-166(1/2),

PIFD133 Ghazzal, Zouhair, PIFD141, CP21Gigandet, Suzanne, (éd.) PIFD158-195Gimaret, Daniel, (éd.) PIFD203Girard, Cécile, CD08Girard, François, PIFD165Gonzalez-Quijano, Yves, PIFD209, CD11Guichard, Pierre, PIFD130-131Guillaume, Jean-Patrick, PIFD112

-H-al-Hadrami Abd al-Rahman Abd Allah Ahmad

Salih, PIFD178-215 Hamidullah, M., (éd.) PIFD84 Hamzé, Hassan, PIFD211Hannoyer, Jean, CC17, CCO06 Harb El-Kak, Mona, CD02Heacock Roger, CP25Hennequin, Gilles, PIFD107Héraud Charles, PIFD132Hinrichs, Focke Tannen, BAH123Huot, Jean-Louis, BAH111/1-165, Huybrechts, Eric, CC23

-I/J-Ibn al-Adim Kamal al-Din, PIFD91Ibn Asakir, PIFD255-256Ibn Chaddad, Izz al-Din, PIFD116Ibn al-Faqih al-Hamadhani, PIFD97Ibn al-Farid, Umar, PIFD194Ibn Furak al-Isbahani al-Ashari, PIFD203Ibn Kamal Pacha, PIFD152 Ibn Khalsun, PIFD158Ibn Tawq Chihab al-Din Ahmad, PIFD184-202-210-226

Index des auteurs et des éditeurs de texte

27

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Ibn Qadi Chuhba, Abu Bakr, PIFD101-145-146-168Ibn al-Qalanisi, PIFD52Ibn Qudama, Muwaffaq al-Din, PIFD80Ibn Qutayba, PIFD76Ibn al-Tayyib al-Basri, Abu al-Husayn Muham--mad b. Ali, PIFD84Ibn Wahchiyya, Abu Bakr Ahmad b. Ali, PIFD122-123-24Iché Sandra, CI03Jaber, Hana, CP17Jalabi-Wellnitz, Batoul, PIFD225Jean-Marie, Marie-Lou, BAH153Jmy‘i, Taher, PIFD164Joffé Georges, CO08Jourdain-Annequin, Colette, BAH142Jugen, Christine, CCO14

-K-Kassir, Samir, CCO03Kawakibi, Salam, PIFD208Kazanski, Michel, BAH167Keilani, Ibrahim, PIFD43Kiwan, Fadia, CCO04Kropp, Manfred CP16

-L-Labaki Boutros, CP20-CP26Lagarce, Elisabeth, BAH151Lagarce, Jacques, BAH151Langhade, Jacques, PIFD149Laoust, Henri, PIFD70Larché, François, BAH132-T/A-172Latte Abdallah, Stéphanie, CP15 Lauffray, Jean, BAH119-138-182Lavergne, Marc, CCO01Le Tourneau, Roger, PIFD52Lecomte, Gérard, PIFD76-85Leder, Stefan, PIFD162, PIFD185Legrain, Jean-François , CC22Leriche, Pierre, BAH149Leroy, Jules, BAH96L’Hopital, Jean-Yves, PIFD194 (éd.)Longuenesse, Elisabeth, CP12, CD13Lyonnet, Bertille, BAH155

-M-Madœuf, Anna, CP18Maffi, Irene , CD10Maher, Muhammed Abdulkader, (éd.) PIFD190Makdissi, George, PIFD79-80Malkawi, Fouad, CD14Mantran, Robert, PIFD49Maqdissi, Michel, (éd.) BAH150-161-180al-Maqdissi, al-Iz Abdessalam b. Ghanim,

PIFD190Margueron, Jean, BAH107-1/2Marino, Brigitte, PIFD160-188 Martel-Thoumian, Bernadette, PIFD136-205al-Masihi, Abu Sahl Isa b. Yahya, PIFD186-

187Massé, Henri, (éd.) PIFD97Matoïan, Valérie, BAH161-180Menasri, Mohammed, (éd.) PIFD167Méouchy, Nadine, PIFD200

Mermier, Franck CP22, CI01Mervin, Sabrina, CCO07-12, PIFD236,

(éd.) PIFD172Métral, France, CP17Milik, J.-T, BAH92Miquel, André, PIFD78Miskawayh, PIFD92Moaz, Khaled, PIFD102Monchambert, Jean-Yves, BAH166-1/2al-Mubayyidin, M., PIFD219al-Muhajir, Cheikh Jaafar, PIFD184-202-210-

217-226Mukdad, Anas BAHG5Muller, Béatrice, BAH160-1/2al-Manajjid, S. al Din, (éd.) PIFD255-256al-Muqaddass, PIFD78

-N/O-

al-Nabulsi, Abd al-Ghani, PIFD153 Naccache, Alice, BAH144-1/2Nancy, Michel, CP12al-Nasafi, Abu al-Muin, PIFD125-126Nasr, Joe, CCO09al-Nawasira, Qasim Muhammad Ahmad,PIFD252Nicolle, Christophe, BAH156-161-180 Ory, Solange, PIFD102-180

-P-Padilla, Martine, CCO09Paillet, Jean-Louis, PIFD151Parrot, André, BAH65-68-69-70-86-87, Pascual, Jean-Paul, PIFD115-133-148-170-206Pellat, Charles, (éd.) PIFD97Pflaum, H.-G., BAH112Picaudou, Nadine, CA02, CCO11Pieri, Dominique, BAH174Piponnier, Denis, PIFD128-129Pirenne, Jacqueline, BAH134Puig, Nicolas CP22

-Q-R-al-Qadir Bafaqih, Muhammad, BAH141Rassi, Juliette, PIFD216Raymond, André, PIFD151-171Rey-Coquais, Jean-Paul, BAH78-89-97,

PIFD221 Rivier, François, CA01-04, CP07Robine, Gérard, PIFD165Roujon, Yves, PIFD169Roumi, Mohammed, PIFD165Rousset, Marie-Odile, PIFD138Ruppert, Helmut, CC21

-S-Sack, D., PIFD220Sader, Makram, CP09al-Sagharji, Ma’moun PIFD162-185al-Saïd, Hamed, CD09Saïdah, Roger, BAH170Saïdi, Omar, (éd.) PIFD93-94Salamé, Claude, (éd.) PIFD125-126Salame-Sarkis, Hassan, BAH106Saliby, Nassib, BAH121-131/P

Saliou, Catherine, BAH116Sanagustin, Floréal (sous la dir. de), PIFD196Sargnon, Odette, BAH108Sartre, Annie, BAH158(1/2)-169Sartre, Maurice, BAH113-115-117Sauvaget, Jean, PIFD45-49Sawaïe, Mohammed, PIFD177-152al-Sawwas, Yasin Muhammad, PIFD162-185Schlumberger, Daniel, BAH120Seigne, Jacques, BAH131/PSeyrig, Henri, BAH83(T/P/A)-125-126Sfeir, Jihane, CCO14Soler, Emmanuel, BAH176Souami, Taoufik, CCO10Sourdel, Dominique, PIFD75Sourdel-Thomine, Janine, PIFD75Stchoukine, Ivan, BAH93/2-100Stern, Henri, BAH101Sublet, Jacqueline, PIFD174

-T-Taha, Mohamad, CD11Taraqji, Ahmad, BAH171Tarawneh, Mohammed, CP14Tarraf-Najib, Souha, CC04al-Tarsusi, Najm al-Din, PIFD167Tate, Georges, BAH133Tate, Jihane, PIFD118Tchalenko, Georges, BAH105(T/A/P)Teixidor, Javier, BAH127Tell, Tariq, CC25Thalmann, Jean-Paul, BAH177(1/2)Thierry, J.-M., BAH129Thierry, Nicole, BAH102Toelle, Heidi, PIFD175,-193 Trabulsi, Amjad, PIFD67Traverso, V., PIFD224Troupeau, Gérard, PIFD198Tuscherer, Michel, (éd.) PIFD181

-V-Vallerin, Michèle BAHG5Vauthier, Élisabeth, PIFD233Vélud, Christian, PIFD133Velut Sébastien, CCO13Verdeil, Éric, CCO10-13Vial, Charles, PIFD108Vibert-Guigue, Claude, BAH130(1/2)-179Vilan, Luc, PIFD169Villeneuve, Estelle, BAH159Villeneuve, François, BAH150

-W/Y-Watson, Pamela, BAH159Will, Ernest, BAH83(T/P/A)-132(T/A)-135 Yahia, Osman, PIFD81Yared-Riachi, Mariam, PIFD163Yon, Jean-Baptiste, BAH163, BAHG3-G6Yon, Marguerite, BAHG2-G4

-Z-al-Zahiri, Khalil, PIFD42 Zakharia, Katia, PIDF182-183-192-201-207-

212-229-239-242

28

Pour vos commandes : diffusion@ifporient.org tel/fax : 00961 (0) 1 420 294

BON DE COMMANDEOrder Form

à remplir et retourner à / to fill and return to

l’Institut français du Proche-Orient

B.P. 11-1424, Beyrouth, LibanCatalogue en ligne : http://www.ifporient.org

Email : diffusion@ifporient.orgTél.: 961-1-420298Fax : 961-1-615866

Nom / Name :Adresse / Address : Code Postal / ZIP code : Ville / City : Pays/ Country : email : phone : fax :

Date Signature

Numéro de collectionCollection Reference

ISBN TitreTitle

QuantitéQuantity

ex : BAH129 2-7053-680-3 monuments arméniens du Vaspurakan 2

Adresse de facturation si différente / billing address if different

Nom / Name :Adresse / Address : Code Postal / ZIP code : Ville / City : Pays / Country : email : phone : fax :

Adresse de livraison / shipping address

Prière de ne pas joindre de paiement avant réception de notre facture Please, do not join any payment before the reception of the invoice

Presses de l’

www.ifporient.orgPresses de l’

Créditsphotographiques:‐Lamoisson(Qobeyat,LibanNord,2002),clichéRamiYassine.‐Maramel,banlieuesuddeBeyrouth(1999‐2000),clichéValérieClerc.‐Lessitesdel’Ifpo(2009),cartedeRamiYassine.‐Reproduc/onIfpo(2005).

حلب

دمشق

عمان

بيروت