3

Premiers courts métrages européens / European first short filmsProgramme 1 76’ sa21/ma24Tranzicija Milica Tomović SER VOSTF+STA 22’À l’arraché Emmanuelle Nicot BE VOSTF 23’Import Ena Sendija evic NL VOSTF 17’Srečno, Orlo ! Sa a Ke n SL/CRO/AT VOSTF+STA 14’

Programme2 74’ ve27/sa28Gólyatábor Gyö gy Mó Ká páti HUN VOSTF+STA 9’Love Réka Bucsi HUN/F sans dial 15’Nicht hier, nicht da Jan Wagne ALL VOSTF+STA 15’Posle Hanna Jalali UKR/ RA VOSTF+STA 20’Jacked Rene Pannevis GB VOSTF 15’

Premiers courts métrages français / French first short filmsProgramme 1 112’ di22/lu23/ve27

Vìré Hugo Rousselin F VOSTF 20’Le Jardin d’essai Dania Reymond F VOSTF 44’Après Suzanne Félix Moati F/CH VOF+STA 17’Blind Sex Sa ah Santama ia Me tens F VOF+STA 31’

Programme 2 121’ me25/je26Chasse royale Lisa Akoka, Romane Gué et F VOF+STA 29’Koropa Lau a Henno F VOSTF 20’Olga Maxime B uneel F VOF+STA 19’Tant pis pour les victoires Olivie Bonnaud F VOF 26’L’Âge des sirènes Héloïse Pelloquet F VOF+STA 27’

Films d’écoles européens / European student filmsProgramme 1 71’ lu23/ma24

Angelika Léopold Leg and BE/PL VOSTF 14’Au loin, Baltimore Lola Quivo on F VOF+STA 26’Velodrool Sande Joon EE sans dial 6’La finestra Silvia Pe a T VOSTF+STA 25’

Programme 2 76’ ma24/me25In Kropsdam is iedereen gelukkig Jo en Molte NL VOSTF+STA 24’Bird’s Heart Pavlos P antsidis GR VOSTF+STA 10’Frysninger Ma ius My mel NO VOSTF+STA 19’Second Look Ana Ma ia Comanescu ROU VOSTF+STA 23’

Programme 3 81’ me25/je26Na Jagody Magda Ja oszewicz PL VOSTF+STA 14’Une nuit à Séoul Yoonyoung Choi F VOSTF 23’I Made You, I Kill You Alexand u Pet u Bădeliţă F VOSTF 14’Lokatorki Kla a Kochanska PL VOSTF+STA 30’

Programme 4 77’ je26/ve27Des résidus analytiques Jon Boutin F VOF 9’Skúška G ego Valentovič SK VOSTF+STA 27’Kitten Instinct Liesbeth Eeckman BE sans dial 17’Fedor’s Journey through Moscow at the Turn of the XXI Century

Aksinya Gog RU VOSTF+STA 24’

Programme 5 92’ je26/ve27Sott’acqua Aud ey Be sie CH VOSTF 17’Toate fluviile curg în mare Alexand u Badea ROU VOSTF+STA 25’L’home llop Lluís Sella és ESP VOSTF+STA 22’Golgata Ulla Heikkilä F VOSTF+STA 28’

Programme 6 64’ ve27Holly Eline Geh ing ALL VOSTF+STA 21’Cipka Renata Gasio owska PL sans dial 8’Cieplo zimno Ma ta P us PL VOSTF+STA 35’

6

Jean-Pierre et Luc DardenneHommage aux éalisateu s belges qui, depuis la fin des années 70, composent une œuv e igou euse où se mêlent destins individuels et éalités sociales, avec des pa tis p is audacieux de mise en scène et de p oduction. / A t ib te to the Be gian di ecto s who since the end of the 1970s have c eated a igo o s body of wo k combining individ a destinies and socia ea ities, with a dacio s positions in te ms of di ecting and p od ction.

En pa tena iat avec Wallonie B uxelles nte national, le Cent e Wallonie B uxelles et l’Unive sité d’Ange sEn présence de Jean-Pierre et Luc Dardenne, Christine Plenus, Olivier Gourmet, Déborah François, Émilie Dequenne, Arta Dobroshi, Anne Lenoir, Alice Fargier, Fabrizio Rongione, Benoît Dervaux, Jean-Pierre Duret, Alain Marcoen, Denis Freyd, Louis Héliot, Jean-Michel Frodon, Serge Toubiana et Michel Ciment (et sous ése ve Adèle Haenel et Jérémie Renier)

Lorsque le bateau de Léon M. descendit la Meuse pour la première fois 1979 BE VOF 40’ ma24

Pour que la guerre s’achève, les murs devaient s’écrouler 1980 BE VOF 50’ me25

R... ne répond plus 1981 BE VOF 51’ ma24

Leçons d’une université volante 1982 BE VOF 45’ me25

Regarde Jonathan. Jean Louvet, son oeuvre 1983 BE VOF 57’ je26

Falsch 1986 BE VOF 82’ sa21/ma24

Il court, il court, le monde 1987 BE VOF 10’ sa21/ma24

Je pense à vous 1992 BE VOF 85’ di22/me25

La Promesse 1996 BE/F VOF 93’ lu23/je26

Rosetta 1999 F/BE VOF 95’ ma24/je26

Le Fils 2002 BE/F VOF 104’ sa21/lu23/sa28

L’Enfant 2005 BE/F VOF 91’ sa21/me25/di29

Le Silence de Lorna 2008 BE/F VOF 105’ di22/ma24/ve27

Le Gamin au vélo 2011 BE/F VOF 87’ di22/ve27

Deux jours, une nuit 2014 BE/F VOF 95’ lu23/me25/sa28

La Fille inconnue 2016 BE/F VOF 106’ di22/sa28

Deux documentaires sur les frères Dardenne 85’ sa28

L’Âge de raison, le cinéma des frères Dardenne Alain Ma coen, Luc Jabon 2013 BE VOF 60’

Le Mur et l’Eau Alice Fa gie 2014 CH VOF 25’

Rencontre avec Jean-Pierre et Luc Dardenne lu23Conférence Tenues et gestes dans le cinéma des Da denne, animée pa Nicole Foucher me25

Sur les plateaux des Dardenne : exposition photos Christine PlenusDu 20 au 29 janvie Cent e de Cong ès et G and Théât e et du 16 janvie au 12 fév ie Espace cultu el de l’Unive sité d’Ange sCh istine Plenus est la photog aphe disc ète de tous les longs mét ages de fiction, éalisés pa les f è es Da denne. Cette exposition nous convie dans les coulisses de la c éation où se dévoilent, au plus intime, les acteu s et les act ices, magiciens de nos émotions.Ve nissage de l’exposition avec Ch istine Plenus sa21

Hommages et RétrospectivesTributes and retrospectives

L’Enfant de Jean-P erre e Luc Dardenne Rosetta de Jean-P erre e Luc Dardenne

© C

hris

tine

Ple

nus

© C

hris

tine

Ple

nus

11

Séances spécialesSpecial screenings

Inauguration / Opening ceremonyLumière ! L’Aventure commence Thie y F émaux 2016 F VOF 90’ ve20

Clôture / Closing ceremonyRock’n Roll Guillaume Canet 2016 F VOF 123’ sa28

Avant-premières / PreviewsLes Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi He mina Ty lova 1977 CZ sans dial 44’ di22Cessez le feu Emmanuel Cou col 2017 F/BE VOF 103’ lu23À mon âge, je me cache encore pour fumer Rayhana 2016 F/GR/ALG VOSTF 90’ ma24Corporate Nicolas Silhol 2017 F VOF+STA 93’ ma24American Honey And ea A nold 2016 GB/USA VOSTF 165’ me25Loving Jeff Nichols 2016 USA VOSTF 123’ ve27

Rencontres avec Lambert WilsonCorporate Nicolas Silhol 2017 F VOF+STA 93’ ma24Rendez vous And é Téchiné 1985 F VOF 82’ ve27

Signatures par Lambert Wilson à la Librairie Contact du Centre de Congrès et la Fnac sa28Rencontre avec Lambert Wilson sa28

Rencontre avec Laetitia CastaEn moi Laetitia Casta 2016 F VOF 26’ sa28

Une journée avec Bertrand TavernierVoyage à travers le cinéma français Be t and Tave nie 2016 F VOF 195’ ve27Antoine et Antoinette Jacques Becke 1947 F VOF 78’ ve27

Signature par Bertrand Tavernier aux cinémas Les 400 coups et à la Librairie Contact du Centre de Congrès ve27

Rencontres avec Costa-GavrasÀ mon âge, je me cache encore pour fumer Rayhana 2016 F/GR/ALG VOSTF 90’ ma24Amen Costa Gav as 2002 F/ALL/ROU VOSTF 132’ me25

Table ronde : Face aux pouvoi s avec Costa-Gavras, Pierre Schoeller et Jérôme Clément me25Signature par Costa-Gavras Coffret Costa-Gavras : intégrale vol.1 (1965 - 1983) - Librairie Contact du Centre de Congrès me25

Hommage à Jean-Claude BrialyEn présence de Lambert Wilson et Dominique Besnehard

Tous les garçons s’appellent Patrick Jean Luc Goda d 1957 F VOF 21’ lu23Le Genou de Claire É ic Rohme 1970 F VOF 105’ lu23

Retour d’expérienceP ojection suivie d’une encont e avec Sacha Wolff et Claire Bodechon, p oduct ice, animée pa Christian Rouillard, éalisateu et enseignant de cinéma. En pa tena iat avec la Fondation Gan pou le Cinéma, à l’occasion de la 2e session des 12e Atelie s d’Ange s.

Mercenaire Sacha Wolff 2016 F VOSTF 104’ ve 27

Musique et CinémaEn pa tena iat avec la Sacem

Belle épine Rebecca Zlotowski 2010 F VOF 80’ sa21

Leçon Musique et Cinéma avec Rebecca Zlotowski, réalisatrice, et Rob, compositeur, animée par Benoît Basirico, journaliste. di22

15

Rencontres ProfessionnellesTemps pro Cinéma en Pays de la Loire

Samedi 21 - Centre de Congrès

10h30/12h30 : salle sable - Table ronde «Quels sont les moyens pour les auteurs en région ?»Temps fort sur les conditions de la création (auteurs, réalisateurs, scénaristes de courts, longs et moyens métrages de fiction ou documentaire) dans la Région des Pays de Loire. Une occasion de réaffirmer l’importance de l’accompagnement des auteurs sous un prisme artistique, économique et politique.Avec Julia Kowalski, réalisatrice, Thomas Riera, documentariste, Charlotte Le Vallégant, co-directrice du Groupe Ouest et Glenn Handley, responsable du Pôle cinéma et image animée de l’Agence Culturelle d’Alsace.Animée par Olivier Daunizeau, auteur-réalisateurProposée par La Plateforme, Pôle Cinéma Audiovisuel en Pays de la Loire - Entrée libre sur inscription : contact@laplateforme.net

14h15/16h15 : salle sable - Table ronde «Le premier long métrage : de l’écriture à la diffusion»Les intervenants, auteurs et producteurs, aborderont notamment les points suivants : Quel accompagnement pour l’écriture et le développement d’un projet ? Quelles possibilités de financement ? Quels enjeux autour de la production ? Quelles perspectives d’exploitation ?Proposée par l’OPCAL - Entrée libre sur inscription : contact@opcal.fr

16h30/18h : club Bouvet - Panorama TournagesBilan 2016 des tournages en région et présentation sous forme de pitch des projets en développement ou en production en 2017. En présence des réalisateurs et/ou producteurs.Proposé par le Bureau d’Accueil des Tournages - Entrée libre

Atelier Europe, Culture et NumériqueMardi 24 - 14h15 - Centre de Congrès, salle sableCet atelier de travail vise à échanger sur les enjeux numériques dans les projets collaboratifs entre acteurs culturels et créatifs européens. Ces projets peuvent concerner notamment les modes d’expression et de création, les processus de production et de diffusion, le travail auprès de l’audience, les nouveaux modèles économiques, etc. Animé par Martha Gutierrez, responsable Europe Créative - Volet CultureProposé par le Relais Culture Europe et la Région des Pays de la Loire - Entrée libre

Table ronde Air NumériqueJeudi 26 - 14h - La collégiale Saint-MartinL’ambition première de cette table ronde est de prolonger la réflexion sur les enjeux narratifs de la création numérique et construire un pont entre le cinéma et le numérique, en donnant la parole aux auteurs, scénaristes, réalisateurs, mais aussi producteurs ou diffuseurs. Des tendances visuelles et narratives aux modes de diffusion et de distribution, en passant par la réalité virtuelle, quels sont les enjeux d’écriture et de narration engagés par la création numérique ? Quels récits pour quels formats et quels modes de distribution ?Avec les réalisateurs Anaïs Volpé, Simon Bouisson, Mathieu di Paolo, Vincent Ravalec, les producteurs Antoine Cayrol, Thibaud Ader, Arnaud Colinart, Margaux Missika, Elisa Larriere, Jérémy Pouilloux, le scénariste Nicolas Peufaillit, Julien Aubert, spécialiste en effets spéciaux, Marianne Levy-Leblond d’Arte, Charles Babinet de KissKissBankBank, Jean-Yves Bloch d’Univers Ciné.Animée par Joël Ronez et Christilla Huillard Kahn, productriceEn partenariat avec le Département de Maine et Loire, La collégiale Saint Martin, et le concours d’Angers French Tech et Aldev. - Entrée libre

StoryCode Grand ouest Vidéos 360° et réalité virtuelleJeudi 26 - 11h30/13h - La collégiale Saint-MartinVenez découvrir, en présence de leurs concepteurs, plusieurs projets de contenus créatifs en réalité virtuelle, aboutis ou en cours d’élaboration. À travers les questions que les porteurs de ces projets ont traversées, sur le fond comme sur la forme, à tous les stades de création, le public et les experts réagiront pour nourrir le débat et les projets en cours.

Proposé par la mission Ancre, Aldev - Entrée libre sur inscription www.ancre-angers.eu

Zoom sur mon premier contratSamedi 28 - 14h30/17h - Centre de Congrès, salle sableRendez-vous d’information pour les nouveaux auteurs : quelle approche adopter pour une première négociation ? Comment éviter les erreurs courantes ? Comment mieux connaître les conditions financières et juridiques lors de la signature d’un premier contrat ?Rencontre animée par Isabelle Meunier, responsable du service de négociation des contrats au sein de la direction de l’audiovisuel à la SACD.En partenariat avec la SACD - Entrée libre

38

Infos PratiquesLes tarifs

Tarif normal ( ) 7,50 €Tarif réduit ( ) 5 €Tarif 6 places et plus ( ) 4,80 € la placeInauguration ou clôture (places limitées) (1) 10 €

Pass festival (1) ( )

Donne accès à toutes les séances (dans la limite des places disponibles), une affiche et un catalogue.Accès gratuit aux bus et tram du réseau Kéolis-Angers.Tarif normal 65 €Tarif réduit ( ) 47 €Photo obligatoire pour tous les pass.

Catalogue 7 €Affiche 40 x 60 3 €Affiche 120 x 176 (1) 10 €

(1) Vendu uniquement au Centre de Congrès( ) Hors séances spéciales suivantes : - Inauguration / clôture

- Bella figura, jeudi 19 et vendredi 0 au Quai, CDNBilletterie le Quai - 02 41 22 20 20 : de 8 à 25€ (20€ avec le pass Festival)

- Baccalauréat, lundi 3, Loving, vendredi 7, Voyage à travers le cinéma français, vendredi 7 aux Cinémas Les 400 coups

Billetterie 400 coups - www.les400coups.org - tarifs habituels du cinéma

- Cabadzi X Bertrand Blier, Mesparrow et Nuit de clôture au Chabada Billetterie le Chabada - www.lechabada.com

RenseignementsBorne Accueil public : Hall du Centre de CongrèsPar téléphone : 02 41 88 41 87Par mail : billetterie@premiersplans.org

Objets trouvésLes objets trouvés dans les salles de cinéma sont rapportés chaque soir à la Borne Accueil Public au Centre de Congrès.

#premiersplansSuivez-nous sur Facebook, nstagram et Twitter

BilletterieAvant le FestivalCentre de CongrèsJeudi 19 janvier, de 11h à 18h30Puis tous les jours de 9h30 à 20h et de 21h30 à 22hGrand Théâtre d’AngersDu mercredi 11 au mercredi 18 janvier, de 12h à 18h30 (fermé dimanche et lundi) ( )

Office de Tourisme d’AngersDu mercredi 11 au dimanche 29 janvier, de 10h à 17h30 (sauf mardi ouverture à 13h30 et dimanche fermeture à 13h) - Uniquement les places ( )

Pendant le festivalDans les lieux de projectionÀ partir du samedi 21, la billetterie ouvre 30 min avant l’heure de la séance - uniquement les places ( )

Au Centre de CongrèsLa librairie du festivalVend edi 20 14h/19h45Du samedi 21 au samedi 28 10h/19h45Dimanche 29 10h/18hLa librairie Contact s’installe au Centre de Congrès : livres, CD, DVD autour du Festival, rencontres et séances dédicaces.

Bo et VinylesDu vend edi 20 au dimanche 29 11h/19hHome Wak Records Shop installe ses bacs et platines au Centre de Congrès et propose un choix éclectique de B.O d’hier et d’aujourd’hui et en vinyles.

RestaurationCiboulette et Cie : restaurant du Festival, au rez de jardintous les jours 12h-14h15 (soir sur réservation 19h30-20h30)Formule à partir de 14€Cafétéria des Plantesdu lundi au vendredi 11h45-14hRestaurant Le Grand Jardin - Hôtel Mercuredu lundi au vendredi 12h-14h et 19h-22h et le dimanche 19h-22h (fermé le samedi et le dimanche midi)formule déjeuner à partir de 17,90€Le bar du Festival : boissons et petite restaurationtous les jours 9h-23h30

39

Les lieux du FestivalCentre de Congrès, 33 boulevard CarnotCinémas Les 400 coups, 12 rue ClaveauGaumont Multiplexe, 1 avenue des Droits de l’HommeGrand Théâtre, place du Ralliement

Le Quai - CDN, cale de la SavatteLa collégiale Saint-Martin, 23 rue St-MartinEspace culturel de l’université, 4 allée F. MitterrandBibliothèque Universitaire Saint Serge, 57 quai Félix FaureLe Chabada, 56 boulevard du DoyennéStudios Bodinier, 26-28 rue Bodinier

Irigo - Bus et tramCi culez à Ange s avec Kéolis igoPour tous les porteurs du Pass du Festival, Kéolis permet la libre circulation sur le réseau des bus et du tram du 20 au 29 janvier.

Wifi libre dans le centre ville d’AngersProfitez de Wifilib, un accès Wifi haut débit gratuit et illimité, pour surfer dans les lieux du Festival. Activez le wifi de votre équipement Connectez vous au réseau_Wifilib_HAUT_DEB T_GRATU T nscrivez vous Surfez en Haut Débit gratuitement

Nos partenaires

Retrouvez le Festival sur www.premiersplans.org

Président de l’association : Jean-Michel Claude / Président du Festival : Jérôme ClémentDélégué général et directeur artistique : Claude-Éric Poiroux

9 rue Claveau B.P. 82214 - 49022 Angers cedex 02 - 02 41 88 92 94 - angers@premiersplans.org

Directeur de la publication : Xavier Massé - Coordination : Mathilde Prod’homme, Nathalie Guihard et Véronique CharratConception graphique : Dimitri Colas - Affiche Benjamin Baltimore - Impression : SETIG-Imprimeur - Tirage : 35000 exemplaires - Photos : D.R.