2, boulevard de l’Industrie - B.P. 20059 - 28509 Vernouillet cedex - FranceTéléphone : (33) 02 37 38 95 95 - Télécopieur : (33) 02 37 38 95 99

Internet : www.verlinde.frJV 0404 125

P.R.D.-P.R.V.

Chariotspour réalisation de poutres roulantesarticulées manuelles ou électriques

charges de 250 à 2 500 kg

Cette poutre roulante articulée sera idéalement complété par unpalan manuel à chaîne.La PRD est constituée de :• Une paire de chariots qui reçoivent chacun 4 galets de fonte

(montés sur roulements à billes).• Une entretoise d’assemblage en tôle d’acier, réglable

par écartement.• Quatre anti-chutes de galets (conforme à la législation).• Un attelage constitué par une bretelle en acier matricé et deux

articulations, dont une montée sur rotule sphérique.• Boulonnerie d’assemblage.• Une documentation de montage.

C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

C A P A C I T E S D E P O R T E E E T D E C H A R G E

E N C O M B R E M E N T S

P.R.D.Chariots pour réalisation de poutres roulantes

articulées manuelles charges de 500 à 2 500 kg

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

500 kg

1000 kg

1600 kg

2000 kg

2500 kgChariot PRD 5 ■ Chariot PRD 10 ■ Chariot PRD 20 ■ Chariot PRD 32 ■

* Les jeux sont donnés à partir du profil mini desservi par chacun des chariots

OPTION : DISPOSITIF DE SECURITEDeux chaînes de sécurité en option. Ce sys-tème a pour but de rétablir la liaison entre leschariots et la poutre en cas de rupture dansle système d’attelage reliant les chariots à lapoutre.

L

G

R

A

S

E

B

øD

øN øN1

C

Type A B C ØD E G L ØN ØN1 R* S*du chariot

PRD 5 65 42 19 HM 10-30 145 84 202 55 79 109 106à 64 classe 8-8

PRD 10 65 40 23,5 HM 12-35 167 101 241 60 92 66 57à 78 classe 8-8

PRD 20 65 48 27 HM 14-40 185 116 288 76 104 88 82à 78 classe 8-8

PRD 22 65 48 32 HM 16-45 232 144 358 96 131 68 61à 94 classe 8-8

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m

250 kg

500 kg

1000 kg

1500 kg

2000 kg

D’un très faible encombrement et d’un entretien extrêmement réduit, cette poutre roulante articulée sera idéalement complétée par un palan électrique à chaîne.

La PRV est constituée de :• Equipement électrique pour une alimentation de 380V à 460V/3ph/50Hz• Une paire de chariots électriques à variation de vitesse (5 à 20 m/mn), mono vitesse

(5 ou 10 m/min) ou bivitesse (10/2,5 ou 20/5 m/min), équipés chacun de 4 galetsfonte (2 moteurs et 2 porteurs) montés sur roulements à billes et réglables, denturestaillées et jantes profilées pour circuler sur tout types de fer.

• Quatre anti-chutes de galets (conforme à la législation).

• Un attelage constitué par une bretelle en acier matricé et deux articulations, dont une montée sur rotule sphérique.

• Deux chaînes de sécurité.

• Boulonnerie d’assemblage.

• Une documentation de montage.

C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

E N C O M B R E M E N T S

P.R.V.Chariots pour réalisation de poutres roulantes

articulées électriques charges de 250 à 2 000 kg

C A P A C I T E S D E P O R T E E E T D E C H A R G E

O P T I O N S

Chariot PRV 1 ■ Chariot PRV 2 ■ Chariot PRV 3 ■

OPTION : KIT ELECTRIQUE DE TRANSLATION COMPLETCette exécution n'est disponible que dans le cas d'une commande complète palanélectrique (version TBT ) et chariot électrique type PRV• Un ensemble de lignes d’alimentation et de commande pré-câblées (accessoires et

boulonneries)• Les ferrures de fixation de la ligne• Commande par boîte à boutons pendante• Coffret électrique

Type du Reaction chariot A ØA B B1 C ØC D E G K L ØN ØN1 P1 P2 V W max par

de poutre chariotPRV 1 76 10 42 à 64 48 8 45 126 108 130 360 62 93 302 116 119 245 1000PRV 2 112 14 48 à 94 60 10 50 180 135 170 420 82 120 340 126 118 298 2000PRV 3 112 16 48 à 94 60 10 50 180 165 170 482 100 150 340 136 128 308 3200vo

ir NO

TA

P1

L

G

B

B1A

C

ØC

K

ØA

P2

W

EV

• Palan manuel type PHD oupalan électrique à chaîne typeEUROCHAIN VL

• Coffret de translation• Kit électrique de translation

complet• Fin de course de translation• Vitesse variable lente

(3 à 10 m/min)• Autres Tensions (230 à 575 V)

NOTA : PRV 1 C = largeur du profil + 70 mini 160mm + moteur sans réducteurPRV 2 et 3 C = largeur du profil + 76 mini 200mm + moteur avec réducteur

2, boulevard de l’Industrie - B.P. 20059 - 28509 Vernouillet cedex - FranceTéléphone : (33) 02 37 38 95 95 - Télécopieur : (33) 02 37 38 95 99

Internet : www.verlinde.fr Doua

i - Im

p.Co

mm

erci

ale

- Im

prim

é da

ns le

resp

ect d

e l’e

nviro

nnem

ent

VERLINDE c'est : Le 1 er constructeur et exportateur français d'équipement de levage et de manutention. La puissance d'un groupe de 5 000 personnes. Une gamme continue de 30 produits de levage. La certification assurance qualité ISO 9001. Un interlocuteur à vos côtés dans plus de 80 pays.

En France9 agences commerciales, 24 stations service après vente, 11 unités de fabrication de ponts roulants EUROPONT, un réseau de distributeurs.

Reste du mondeAgences en Allemagne, Hollande, Belgique, Italie et distributeurs en Allemagne, Argentine, Autriche, Brésil, Chili, Irlande, Royaume-Uni, Suède, Norvège, Danemark, Chine, Thaïlande, Indonésie, Vietnam, Malaisie, Etats-Unis,...