i ntertas · 2017. 7. 28. · les regards sont en prv centrifugé dn1000, équipés d’une...
TRANSCRIPT
**********************
Visite de presse du chantier
Etablissement public Paris-Saclay
Raccordement EU DN 600 de la ZAC Polytechnique dans le cadre du cluster scientifique et industriel du
Plateau de Saclay
« 6 novembre 2014 »
**********************
Contacts Presse :
HOBAS : Guillaume Valade – 06 73 69 50 23 / Bénédicte Desbois – 01.34.35.66.17 Agence DM&A : Catherine Pinoteau - 01 30 70 68 89
Etablissement Public Paris Saclay – Shauna Grew – 01 64 54 26 78
1
2
PRÉSENTATION DES INTERVENANTS
Maitrise d’ouvrage : Etablissement public Paris‐Saclay 6, boulevard Dubreuil ‐ 91400 ORSAY
Jordan Elguennouni – jordan.elguennouni@oin‐paris‐sacaly.fr
Futur maîtrise d’ouvrage & exploitant : SIAVB 9, Chemin du Salvart.‐ 91370 Verrières le Buisson
Hervé Cardinal – [email protected] Maîtrise d’œuvre : Artelia Le Baudran ‐ Bâtiment B 21 ‐ 37, rue de Stalingrad 94742 Arcueil Cédex
Entreprise exécutrice des travaux : Valentin TP Chemin de Villeneuve Saint Georges
94140 Alfortville Nicolas DA EIRA – nicolas.da‐[email protected]
Fournisseur canalisations PRV : HOBAS France
10, Avenue de l’entreprise ‐ 95865 Cergy Pontoise cx Guillaume Valade – [email protected]
PRÉSENTATION DU CHANTIER MISSION DE l’ETABLISSEMENT PUBLIC PARIS‐SACLAY
L’Établissement public Paris‐Saclay, établissement à caractère industriel et commercial est placé sous la tutelle de l’Etat représenté par le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et le Ministère de l’Egalité des territoires et du Logement.
Il est chargé de conduire toute action susceptible de favoriser les activités d’enseignement, de recherche et d’innovation et leur valorisation industrielle, et de réaliser des opérations d’aménagement du pôle scientifique et technologique.
LOCALISATION DU CHANTIER Le chantier se trouve sur les communes de Palaiseau (environnement agricole) et Igny (environnement urbain). Le collecteur est raccordé en aval sur le collecteur DN600 en PRV du SIAVB, actuellement en cours d’exécution.
NATURE DE L’INTERVENTION Les travaux consistent en la mise en œuvre d’une canalisation PRV DN600 (tuyaux et regards) sur un linéaire total de 3 400 mètres, principalement en tranchée, et, ponctuellement, en
3
4
microtunnelier sous les D36 et D444, afin de raccorder les eaux usées de la future ZAC Polytechnique au réseau de collecte du SIAVB. Le réseau du SIAVB est ensuite chargé d’amener ces effluents à l’usine de traitement des eaux usées du SIAAP de Valenton (94). Les tuyaux sont posés dans des horizons très divers :
• des profondeurs comprises entre 1 et 5 mètres, • environnements agricole et urbain, • franchissement d’une rigole de drainage du plateau de Saclay datant de la construction du
château de Versailles, • en accotement, en lisière de champ, en milieu de voirie, • sous giratoire, sous routes départementales.
La pente de la canalisation est, elle aussi, très variable selon le tronçon considéré :
• moins de pente en amont sur le plateau (0,35 %), • plus de pente en aval dans la descente du coteau (4,9%).
Les travaux se déroulent actuellement sur une période prévisionnelle de juillet 2013 à janvier 2014. RÔLE DU MAÎTRE D’ŒUVRE ARTELIA
Le chantier est placé sous le pilotage du Maître d’œuvre Artelia. Ce dernier fixe les exigences spécifiques portant sur les normes de conformité, la provenance, la nature, les caractéristiques, la qualité, la préparation des matériaux et produits utilisés ainsi que la mise en œuvre selon les recommandations du Fascicule 70. Les canalisations DN600 PRV (Polyester Renforcé de fibres de Verre) de la gamme SewerLine de HOBAS sont dimensionnées et caractérisées par l’Avis Technique 17/13‐272 du CSTB. CARACTÉRISTIQUES DU SYSTEME DE CANALISATION FOURNI Les tuyaux pour tranchée sont en PRV centrifugé de type PN1 SN 10 000, en longueur unitaire de 6 mètres et 3 mètres. Les regards sont en PRV centrifugé DN1000, équipés d’une cunette, de deux banquettes antidérapantes, d’une rehausse en PRV avec échelle PRV de hauteur variable, et d’une dalle de répartition en béton munie d’un manchon de scellement HOBAS. Les tuyaux pour microtunnelier sont en PRV centrifugé de type PN1 SN 128 000, en longueur de 2 mètres, et équipés de manchettes inox non débordantes. L’intérêt des canalisations HOBAS dans ce projet est lié, d’une part, à la géotechnique et la topographie du projet, et d’autre part, aux caractéristiques d’étanchéité et de résistance chimique, propres à ce système de canalisations. La géotechnique du site (argile à meulière, grande et faible profondeur, présence possible de nappe phréatique) a conduit le maître d’œuvre à être très exigeant sur la résistance mécanique
5
des canalisations à utiliser. Seules des canalisations tout terrain, par leur rigidité adaptable, peuvent franchir sans encombre tous ces cas de contraintes de chargement. La topographie a conduit le maître d’œuvre à privilégier une canalisation avec un excellent coefficient d’écoulement (rugosité absolue 0,01 mm), dans les tronçons à faible pente, et une très grande résistance à l’abrasion dans les cas de forte pente (épaisseur du liner supérieure à 1 mm). Les PV d’essais de résistance à l’abrasion des canalisations retenues dans le cadre de ce marché (selon le test de Darmstadt), ont été demandés à 200 000 cycles par la maîtrise d’œuvre. Ceci afin de garantir au futur réseau, une résistance optimale à l’abrasion, induite par les vitesses élevées rencontrées dans la partie aval. D’autre part, la faible pente en amont et le « surdimensionnement » temporaire de la canalisation pendant les mois d’été dû à la moindre activité de la ZAC, risquent de créer des temps de séjour plus longs de l’effluent dans la canalisation et des dégagements d’H2S dans le réseau. Le système de canalisations PRV offre, dans le temps, l’incomparable avantage d’une étanchéité fiable de ses composants (tuyaux, regards et pièces de raccord) grâce à l’utilisation de joints EPDM multi‐lèvres, et d’une résistance chimique totale à l’acide sulfurique produit par la condensation d’H2S. Enfin l’existence d’une compatibilité totale entre les systèmes de canalisation PRV posés en tranchée et ceux posés par techniques souterraines, facilite les opérations de raccordement des tronçons et leur exploitation future. RÔLE DE L’OPÉRATEUR VALENTIN TP Valentin TP dispose d’une expertise reconnue dans le domaine des réseaux divers, du génie civil, et des techniques sans tranchée. Valentin TP est en charge de l’ensemble des travaux de mise en œuvre de la canalisation DN600. Afin de respecter le délai de 6 mois fixé dans le marché, l’entreprise Valentin TP a décidé de mobiliser en simultané 4 ateliers de pose qui interviennent sur différents tronçons du chantier.
6
ANNEXES Présentation de l’ETABLISSEMENT PUBLIC PARIS‐SACLAY Présentation du SIAVB Présentation d’ARTELIA Présentation de VALENTIN TP Les tuyaux PRV centrifugé HOBAS Quelques photos du chantier
Présentation de l’ETABLISSEMENT PUBLIC PARIS-SACLAY
L’Etablissement public Paris‐Saclay, créé en 2010 par la loi relative au Grand Paris, impulse et coordonne le développement du pôle scientifique et technologique du plateau de Saclay, ainsi que son rayonnement international. Il est aménageur de zones d’aménagement concerté dans le périmètre de l’Opération d’Intérêt National. Le projet opérationnel est aujourd’hui mis en œuvre dans les deux quartiers de l’Ecole Polytechnique et de Moulon : ‐ 141 400 m² de chantiers sont en cours ou en passe d’être lancés : EDF Lab, Digitéo
Labs/INRIA, extension des laboratoires de l’Ecole polytechnique, Lieu de Vie, Institut des Sciences Moléculaires d’Orsay, Centre de nanosciences et de nanotechnologies, ENSAE ParisTech...
‐ 199 100 m² sont attribués : Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de
l'Ingénieur (LIMSI / CNRS), Institut Mines‐Télécom, Ecole Centrale Paris – bâtiment A, Ecole Normale Supérieure de Cachan, radar de Palaiseau, pôle de recherche Neurosciences 330 logements étudiants, 2 restaurants et des commerces, halle multisports mutualisée …
- 196 700 m² sont en cours de consultation : Installation pour le Climat et l’Environnement,
Ecole Centrale – bâtiment B, Centre de Physique, Matière et Rayonnement de l’Université Paris‐Sud, Institut photovoltaïque d’Ile‐de‐France, logements étudiants et familiaux …
- 167 000 m² restent à venir : Pôle Pharmacie‐Biologie‐Chimie de l’université Paris‐Sud,
AgroParisTech/INRA, Incubateur‐Pépinière‐Hôtel d’entreprises, bâtiment d’enseignement mutualisé, Learning Center…
Le projet comprend 548 000 m² de logements familiaux et étudiants pour lesquels des consultations ont été engagées en 2014.
www.epps.fr
7
8
Présentation du SIAVB
Le Syndicat Intercommunal pour l’Assainissement de la Vallée de la Bièvre (S.I.A.V.B.) est un syndicat mixte né fin 1945 par autorisation préfectorale avec 7 communes adhérentes. Aujourd’hui, les inondations et la pollution liées à l’urbanisation font que 14 communes de l’Essonne, des Yvelines et des Hauts de Seine s’y regroupent : Bièvres, Buc, Clamart, Igny, Jouy en Josas, Les Loges en Josas, Massy, Palaiseau, Saclay, Toussus le Noble, Vauhallan, Verrières le Buisson, Vélizy Villacoublay et Wissous. Le SIAVB intervient sur la partie amont de la Bièvre de la commune de Buc à la commune de Wissous, sur un parcours de 18 km correspondant à un bassin versant de 120 km². Il a pour mission de :
Entretenir la rivière et ses affluents, étudier, réaliser et aménager.
Collecter les eaux usées des collectivités adhérentes et les diriger vers la station d'épuration de Valenton.
En 1954, le SIAVB a créé un collecteur intercommunal en fond de vallée afin de récupérer l’ensemble des eaux usées de la vallée. Le doublement du collecteur, à partir de Jouy en Josas jusqu’à Antony, a été réalisé en 1975, compte tenu de l’urbanisation possible.
A ces deux collecteurs de fond de vallée viennent s’ajouter des antennes :
‐ L’antenne des Loges‐en‐Josas ‐ L’antenne de la Sygrie ‐ L’antenne de Polytechnique ‐ L’antenne de Saclay ‐ Et les deux antennes du ru de Vauhallan
Le SIAVB assure la gestion des eaux usées d’environ 120 000 habitants, soit plus de 24 millions de litres d’eau usées par jour transitant dans les collecteurs.
Préserver et mettre en valeur la Bièvre et ses affluents, leur cours et leurs abords sur le plan écologique et paysager.
Lutter contre les inondations
Le SIAVB a mis en place le système de la télégestion et de la régulation hydraulique automatisée sur plusieurs sites, améliorant ainsi la prévention à distance des risques d’inondations.
Instruire les permis de construire au titre de l'hydraulique et de l'assainissement.
9
Présentation d’ARTELIA Artelia est un groupe indépendant d’ingénierie, de management de projets et de conseil qui exerce ses métiers dans 9 domaines : bâtiment, eau, énergie, environnement, industrie, maritime, multi‐sites, transport et ville. Artelia est organisé en quatre secteurs :
- Bâtiment & Industrie - Eau & Environnement - Ville & Transport - Artelia International (réseau des filiales et succursales internationales).
Artelia intervient aussi bien pour des clients privés (industriels, développeurs, investisseurs, entreprises de construction, banques et assurances, …) que pour des clients publics (ministères, collectivités territoriales, établissements publics, bailleurs de fonds internationaux, …). Artelia dispose d’un réseau régional de 40 agences en France et de 42 implantations internationales dans 33 pays. En 2013, le chiffre d’affaires consolidé du groupe était de 352 millions d’Euros. L’effectif permanent dépasse les 3 200 collaborateurs. Artelia développe une démarche très avancée en termes de qualité, santé, sécurité, environnement (QSSE) et de maîtrise des risques. Son système de management a permis la confirmation ou l’extension des certifications ISO 9001, ISO 14001 et ISO 18001 des entités et sites du groupe. Présentation du Département Eau Urbaine Paris d’Artelia Ville et Transport A travers ses agences d’Arcueil, le Département Eau Urbaine Paris d’Artelia Ville et Transport de Melun et de Chartres est composé d'ingénieurs et de techniciens spécialisés en hydraulique et aménagement urbain, en traitement des eaux, en génie civil et en environnement. Les équipes du Département Eau Urbaine Paris sont organisées en trois pôles d’activités :
- Hydraulique et Réseaux (HER) - Infrastructures et Ouvrages de Génie Civil (IEO) - Traitement des Eaux et Environnement (TEE).
Elles interviennent sur les opérations suivantes :
- les réseaux d’assainissement (eaux usées, eaux pluviales) et les réseaux d'eau potable, - les usines de traitement d’eau potable, les stations d’épuration, - les bassins de rétention, de lutte contre les inondations, les réservoirs d’eau potable,
10
- les stations de pompage, - l’environnement et les études réglementaires.
Les métiers exercés au sein du Département Eau Urbaine Paris couvrent les domaines de l’audit, de l’expertise, du conseil, des études préalables, du diagnostic, du schéma directeur, de la maîtrise d’œuvre et de l’assistance à la maîtrise d’ouvrage. Les atouts du Département Eau Urbaine Paris sont sa compétence technique, sa proximité, sa réactivité et sa disponibilité.
11
Présentation de VALENTIN TP L’entreprise Valentin TP a été créée en 1933 par Jean Valentin, maître compagnon. Atteignant très vite un effectif d’une centaine de personnes, elle s’est spécialisée dans les travaux de briquetage, de terrassement et de démolition puis, dans les années 60, dans les travaux routiers et d’assainissement. En 1985, Valentin TP intègre Viafrance. A partir des années 1990, la société élargit son domaine d’activité en effectuant des travaux sans tranchée, afin de respecter au mieux les contraintes environnementales et de limiter les nuisances envers les riverains, comme par exemple la réhabilitation de réseaux visitables et non visitables, la mise en place de canalisations par micro‐tunnelier. Actuellement filiale d’Eurovia, l’entreprise fait partie du groupe Vinci. Profil de l’entreprise Aujourd’hui, Valentin TP est connue, aussi bien pour son expérience dans les domaines de l’aménagement urbain traditionnel, que pour le degré de performance de ses activités de pointe utilisant des techniques innovantes. L’entreprise se caractérise par la variété et la complémentarité de ses savoir‐faire qui lui permettent de mener à bien, de façon globale, les projets de ses clients avec lesquels elle entretient des relations de proximité. La compétence poussée de ses équipes et la richesse de ses capacités technologiques sont la garantie de la qualité de ses prestations. L’entreprise Valentin TP emploie quotidiennement près de 450 personnes réparties en une trentaine d’ingénieurs et de cadres, une soixantaine d’employés et d’agents de maîtrise, et plus de 350 ouvriers. La compétence en permanence affinée par de nombreuses formations, et la polyvalence sans cesse élargie des équipes d’exécution, garantissent la qualité des prestations de Valentin TP afin de satisfaire au mieux les exigences des clients. Politique de développement durable Valentin TP a conscience que le développement d’un territoire dépend de la capacité de chaque acteur local à développer son activité dans le respect des autres et de l’environnement.
12
Afin de relever le double défi de l’écologie urbaine et du développement durable, un système de management intégré, triplement certifié Qualité, Sécurité et Environnement, a tout d’abord été mis en place dès 2003. Par la suite, une démarche d’intégration des principes du développement durable dans son système de management a été engagée. La pérennité économique de l’entreprise, et donc de ses emplois, représente un enjeu majeur. Aussi, accroître la rentabilité de Valentin TP tout en veillant à préserver l’environnement, et agir pour le bien‐être de ses salariés, constitue un défi que l’entreprise a décidé de relever.
Les tuyaux PRV centrifugé HOBAS FABRICATION DE TUYAUX EN PRV PAR CENTRIFUGATION Cet autre procédé de fabrication par centrifugation HOBAS® est entièrement automatisé. Un programme contrôle le bras d'alimentation qui introduit, en continu dans un moule en rotation de 6 mètres de long, les trois éléments de base : fibre de verre, résine de polyester non saturée et matériaux de renforcement/agrégats. Le tuyau est fabriqué via ce processus, couche par couche.
1. Couche externe de protection
2. Couche externe renforcée (fibre de verre et résine de polyester)
3. Couche de transition (fibre de verre, résine de polyester, sable)
4. Couche centrale (agrégats, résine de polyester, fibre de verre)
5. Couche de transition
6. Couche interne renforcée
7. Couche de protection
8. Couche interne en résine pure
Selon les exigences du client ‐ propriétés du tuyau, rigidité et classe de pression – le logiciel de production réalise le design de la paroi du tube au moyen de couches structurelles, en conformité avec la norme DIN 16869. La forte pression exercée durant le processus de centrifugation ‐ jusqu'à 75 g ‐ assure une compacité totale du tuyau sans bulles d’air. Une couche centrale faite de sables de quartz et de résine est entourée de part et d’autre par une couche riche en fibres de verre et résine. Les transitions entre les couches individuelles sont progressives car le ratio des différents matériaux change. Cette structure est globalement la même qu’une poutre en I, ce qui induit une forte capacité mécanique adaptable aux différents types de sollicitations. A l’extrados, la couche de résine est fortement chargée en sable pour résister aux U.V. A l’intrados, la fabrication s’achève par la réalisation du liner, couche interne d’épaisseur minimale d’1 mm, en résine pure.
A la fin du processus de production, les tuyaux sont extraits du moule de centrifugation, puis vérifiés afin de s’assurer qu’ils sont en conformité avec les paramètres de qualité exigés. Les extrémités sont ensuite chanfreinées, le manchon est monté à une extrémité,
13
et les tuyaux subissent une dernière inspection. Aucun traitement supplémentaire n’est nécessaire. Les tuyaux sont prêts à être expédiés.
LES MANCHONS FWC – HOBAS®
Les manchons FWC permettent de reprendre, en toute sécurité et en conservant les garanties d’étanchéité, les déviations angulaires, en plan ou en profil, suivantes :
DN Déviation angulaire admissible
DN ≤ 500 3°
500 ≤ DN ≤ 900 2°
900 ≤ DN ≤ 1800 1°
Les résultats d’étanchéité des manchons FWC sont exceptionnels. Ainsi, au cours des essais selon la norme EN1119, une étanchéité parfaite a été enregistrée en conditions d’utilisations: • mise sous angle pendant 24 h, à une pression à 2 x PN (soit 12 bars), • mise sous effort tranchant pendant 24 h, à une pression de 2 x PN (soit 12 bars), • application d’une pression cyclique de 10 x 30 mm sous 1,5 x PN (soit 9 bars), • mise en dépression jusqu’à ‐0,8 bar.
REGLEMENTATION Les tubes en Polyester Renforcé de fibres de Verre sont couverts par un important système de normes aussi bien nationales qu’internationales.
En complément, HOBAS® a mis en place un système qualité de haut niveau, et possède les certificats des organismes références. Environnement normatif
14
15
Les tubes et pièces de raccords HOBAS® cc‐GRP sont produits conformément aux normes suivantes :
EN14364 Système de canalisations en plastiques pour l’évacuation et l’assainissement avec ou sans pression. Plastiques thermodurcissables renforcés de Verre (PRV) à base de résine de polyester non saturée (UP) – Spécifications pour les tubes, raccords et assemblages. EN 752 Réseau d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des bâtiments. EN476 Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d’évacuation, de branchement et d’assainissement à écoulement libre.
Plan d’Assurance Qualité (PAQ) Un Plan d’Assurance Qualité extrêmement restrictif et exigeant a été adopté et régit la totalité du processus de fabrication, depuis la sélection des matières premières jusqu’au contrôle des produits finis. Cette démarche qualité a abouti à la certification des produits : CSTB Certificat/marque : CSTBat – AVIS TECHNIQUE 17/00‐121 Ce certificat couvre les tubes servant à l’acheminement d’effluents domestiques ou industriels, d’eau pluviale, avec ou sans pression (PN1 à PN16). Ceci est en conformité avec les exigences de la réglementation française (Fascicule 70 en particulier).
TÜV Certificat : OKTAGON Les produits HOBAS® distribués sur le marché français sont reconnus conformes aux exigences de qualité attachées à la démarche OKTAGON du bureau de contrôle TÜV. Ce certificat atteste que les systèmes de tubes et raccords en PRV centrifugé fabriqués par HOBAS® sont strictement conformes aux normes EN1796, EN14364 et ISO10639, ISO10467, et qu’ils remplissent l’ensemble des exigences renforcées selon MUC‐KSP‐A2000. Cette démarche a pour vocation d’accroitre les exigences de la norme NF EN 14364, et donc d’attester de la qualité supérieure des tuyaux produits par HOBAS®.
ASSISTANCE ET SERVICES APPORTES PAR HOBAS
Les ingénieurs d’HOBAS savent apporter l’aide et le support nécessaires afin qu’un projet étudié se réalise, de sa préparation jusqu’à l’achèvement dans des conditions optimales. HOBAS s’engage à fournir une large gamme de produits et l’expertise d’un professionnel à ses clients, partout dans le monde.
Conseils techniques pour le planning, l’installation et la réhabilitation :
16
• calculs statiques pour être en conformité avec la réglementation, • calculs hydrauliques, • design et dessins en 2D ou 3D pour les regards, structures et constructions spéciales, • conseil, formation et support pour les entreprises de pose, • service d’installation, • documentation technique et information sur le matériel, • développement de pièces sur mesure et tuyaux spéciaux, • service logistique.
Les ingénieurs HOBAS peuvent fournir des études de faisabilité et des dessins techniques précis, pour une aide à la sélection du matériel adapté. Les calculs hydrauliques et statiques font autant partie du service proposé que l’assistance sur chantier par des techniciens HOBAS durant les travaux, apportant ainsi des garanties de bonne fin de toute installation.
ANNEXES Quelques photos de chantier
17