Programme réalisé par

Organisé par

18-21 novembre 2015

Pré-Programme

RAPPORT :La chirurgie dans lecontrôle local ducancer de la prostate

2/

Association Française d’Urologiereconnue d’utilité publique pardécret du 22 novembre 1925

PrésidentJean-Luc DESCOTES

Vice-PrésidentChristian CASTAGNOLA

Secrétaire GénéralThierry LEBRET

Secrétaire Général AdjointXavier RÉBILLARD

TrésorierDenis PRUNET

Trésorier AdjointOlivier TRAXER

L’AFU reçoit en 2015l'Association Helléniqued'Urologie (HUA)PrésidentFranck SOFRAS

au 109ème Congrèsde l’Association Française d’Urologie

PrésidentPascal RISCHMANN

Vice-PrésidentMarc ZERBIB

Comité du Congrès

ResponsableThierry LEBRET

MembresStéphane BARTFranck BRUYÈREAriane CORTESSEJean-Dominique DOUBLETStéphane DROUPYLaurent GUYPatrick JANINStéphane LARRÉEric LECHEVALLIERThierry PIÉCHAUDMorgan ROUPRÊTMarc SCHNEIDERAlexandre DE LA TAILLEMarc-Olivier TIMSITOlivier TRAXER

Secrétaires du ComitéJean-Christophe BERNHARDJulien BRANCHEREAUJean-Alexandre LONG

PROGRAMME paramédical

3/

20 septembre 2015Changement des tarifs d’inscription

18 novembre 2015Ouverture du 109ème Congrès

17-18 novembre 2015Journées des infirmières (conférences +ateliers + forum échanges et vidéos)

20 novembre 2015 à 11h30Séance Officielle du Congrès

17 18Mardi 17novembre

9.00 > 17.30

JOURNÉE DES INFIRMIÈRESAteliers et foruméchanges et vidéo

Mercredi 18novembre

8.45 > 16.30

JOURNÉE DES INFIRMIÈRESConférences

––––– Organisateurs –––––

Cyrille BASTIDE (Marseille),Antoine FAIX (Montpellier),

AFIIU

20Vendredi 20 novembre

10.00 > 16.30

JOURNÉE DESSECRÉTAIRES

––––– Organisateurs –––––

Hervé MONSAINT (Vannes),Franck MOULINIER (Compiègne)

14.00 > 18.00

JOURNÉE DESKINÉSITHÉRAPEUTES

––––– Organisateurs –––––

Jean-Nicolas CORNU (Paris),

Xavier GAMÉ (Toulouse)

DATES importantes

21 novembre 2015

12h30Assemblée Générale de l’AssociationFrançaise d’Urologie

14h00Rapport du Congrès "La chirurgie dans lecontrôle local du cancer de la prostate"par Laurent SALOMON (Créteil) et MichelSOULIÉ (Toulouse)

15h00L’essentiel du Congrès

Inscrivez-vous dès à présent en ligne sururofrance.org

Rubrique “Congrès AFU 2015”

18Mercredi 18 novembre

8.308.459.00

9.30

10.30

11.0011.15

12.15

12.45

13.5014.00

14.30

16.00

16.3017.00

18.30

Séance plénière 2

4/

Séance plénière 1

ATELIER organisé par NUTRINOVDe nouvelles pistes de prévention dans le cancer de la prostate et ses récidives

––––– Modérateur ––––– François EISINGER

TABLE RONDE 214h00 - TR2 - Cancer de la prostate : traitement focal

Hervé BAUMERT (Paris), Sébastien CROUZET (Lyon)

SYMPOSIUM organisé par SANOFI FRANCEPrise en charge du cancer de la prostate métastatique

––––– Présidents ––––– Jean-Louis DAVIN (Avignon), Gwenaelle GRAVIS (Marseille)

ETATS DE L’ART 4, 5, 6, 7, 8 & 914h30 - EA4 - Botox dans l'HBP, épilogue, conclusions du PHRC national français Protox

Grégoire ROBERT (Bordeaux)14h45 - EA5 - Lithiase et risque cardiovasculaire (diabète, obésité, HTA) - Paul MERIA (Paris)15h00 - EA6 - Immunothérapie et cancer du rein métastatique - Laurence ALBIGES (Paris)15h15 - EA7 - La mesure pression/débit avant traitement chirurgical de l’HBP

Jean-Nicolas CORNU (Paris)15h30 - EA8 - Intérêt de la chirurgie de l'HBP dans les prostatites à répétition

Aurélien DESCAZEAUD (Limoges)15h45 - EA9 - Maladie de Lapeyronie : vers une nouvelle prise en charge médicale

Antoine FAIX (Montpellier)

TABLE RONDE 316h00 - TR2 - Les antibiotiques « limites » en urologie

– Modérateur – Jean-Dominique DOUBLET (Versailles) – Intervenants – Martine BUTREAU(Suresnes), Sophie CONQUY (Paris), Aurélien DIHN (Garches), Audrey THERBY (Versailles)

COM. ORALES

Transplantation : donneur

ETAT DE L’ART 19h00 - EA1 - Génétique et fertilité masculine - Eric HUYGHE (Toulouse)

TABLE RONDE 19h15 - TR1 - Traitement ablatif des tumeurs du rein

––– Modérateur ––– Eric LECHEVALLIER (Marseille)––– Intervenants ––– Marc ANDRÉ (Marseille),Romain BOISSIER (Marseille), François CORNELIS (Bordeaux),Nicolas GRENIER (Bordeaux), Jean-Jacques RAMBEAUD (Grenoble)

ETATS DE L’ART 2 & 39h45 - EA2 - Erection nocturne et matinales : valeur sémiologique

en 2015 - Ludovic FERRETI (Bordeaux)10h00 - EA3 - Les yeux de l'urologue et leur sécurité (rayons et

lasers) - Olivier TRAXER (Paris)

FORUM DE TECHNIQUE CHIRURGICALE 110h15 - FTC1 - Les fistules uréthro-rectales après prostatectomie

radicaleOlivier HAILLOT (Tours), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)

LES RENCONTRES DE L’AFU– Coordination – Xavier REBILLARD (Montpellier), Patrick COLOBY (Pontoise)

– Intervenants – Agnès BUZIN, Présidente de l'INCA,Jean-Luc DESCOTES, Président de l'AFU

CLUBUro-curiethérapie

––––– Organisateur –––––Luc CORMIER (Dijon)

CLUBHIFU

––––– Organisateur –––––Pierre CONORT (Paris)

Session del’ARTP

Diagnosticand

PronosticMarkers

14h00-17h00Restitutiondes projets

PAIRprostatepar l’INCa

18h00AssembléeGénérale de

l’ARTP

Journée del'AssociationFrançaise

desUrologues

en Formation(AFUF)

Sessionréservée auxinternes etaux chefs decliniqueassistants

–––––Présidente :Gaëlle FIARD(Grenoble)–––––

Secrétaire :CharlesDARIANE(Paris)–––––

Trésorier :François-

Xavier MADEC(Nantes)

18Mercredi 18 novembre

8.30

9.30

10.3010.45

11.1511.3012.00

12.30

13.00

14.00

14.15

14.30

15.3016.0016.15

16.30

17.45

18.30

Séance plénière 3

5/

SIUSection française

COM. ORALESHBP : laseret grossesprostates

COM. ORALESHyperactivitévésicale ettoxine

botulique

JournéeInternationaleFrancophone

Urologie dumonde–––––

Organisateurs–––––Béatrice

CUZIN (Lyon),Vincent

DELMAS (Paris)

Réunion del’AFOA–––––

Organisateur–––––

Jean-MarieCOLAS (Dôle)

COM. ORALESCancer dela prostatelocalisé :marqueur

COM. ORALESCancer

avancé de laprostate

ETATS DE L’ART 10 & 1114h00 - EA10 - Anticholinergiques et vessie gériatrique

Gilberte ROBAIN (Paris)14h15 - EA11 - Prostate : imagerie de la récidive

Raphaële RENARD PENNA (Paris)

TRIBUNE INTERACTIVE 1

14h30 - TI1- RectocèleGuillaume MEURETTE (Nantes), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux),Pascal RISCHMANN (Toulouse)

ETAT DE L’ART 1216h00 - EA12 - Délai entre cancer et transplantation rénale

Thomas BESSEDE (Le Kremlin Bicêtre)

ASSEMBLÉE GÉNÉRALECollège Français desUrologues (CFU)

– Président – Alain RUFFION (Lyon)

CLUBRobotique

––––– Organisateurs –––––Jacques HUBERT (Nancy),

Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)

FORUM d’exercice professionnel 1Cancer de la prostate chezl'homme âgé : pertinences

thérapeutiques––––– Organisateurs –––––Pierre MONGIAT-ARTUS (Paris),Xavier RÉBILLARD (Montpellier)

CLUBLasers

––––– Organisateur –––––Olivier TRAXER (Paris)

ASSEMBLÉE GÉNÉRALESyndicat National desChirurgiens Urologues

Français (SNCUF)––––– Président –––––

Benoît VIGNES (Versailles)

CLUBNeuro-modulation sacrée––––– Organisateur –––––

Emmanuel CHARTIER-KASTLER(Paris)

FORUMdes experts près les tribunaux––––– Organisateurs –––––Brigitte MAUROY (Lomme)

Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)

CLUBCryothérapie

––––– Organisateur –––––Bernard MALAVAUD (Toulouse)

CLUBChirurgie de la verge etdes implants péniens––––– Organisateur –––––Antoine FAIX (Montpellier)

LES RENCONTRES AFU-SFRO––––– Coordinateur –––––Marc-Olivier TIMSIT (Paris)

Les complications urolo-giques de la radiothérapiePascal ESCHWEGE (Nancy)

L’effet abscopal de laradiothérapie et l’impact

immunologiqueDavid AZRIA (Montpellier)

CAS CLINIQUES––––– Organisateurs –––––Stéphane BART (Pontoise),

Jean-Dominique DOUBLET (Versailles)

6/

Journée SFUPA - AFU

8.00

9.30

10.15

11.1511.30

12.15

12.30

12.50

13.5014.00

15.3016.0016.15

17.0017.1517.30

19.00

19Jeudi 19 novembre

SYMPOSIUM organisé par JANSSENCancer de la Prostate : quoi de neuf en 2015 ?––––– Président ––––– Michel SOULIÉ (Toulouse)

ATELIER parrainé par BOUCHARA RECORDATIInitiation à l'utilisation de Twitter en urologie

Christian CASTAGNOLA (Mougins), Vincent MISRAÏ (Toulouse), Morgan ROUPRÊT (Paris)

SYMPOSIUM organisé par IPSEN PHARMALe cancer de la prostate métastatique « trois maladies en une »

––––– Président ––––– Jacques IRANI (Poitiers)

FORUMdu Comité de transplantation et d’insuffisance rénale chronique

Place de l'urologue en transplantation rénale––– Responsable du comité ––– François KLEINCLAUSS (Besançon)

––– Modérateurs ––– Lionel BADET (Lyon),François KLEINKLAUSS (Besançon)

FORUMdu Comité d’infectiologie

La colonisation dans tous ses états––––– Responsable du comité –––––

Jean-Dominique DOUBLET (Versailles)

COM. ORALESCancer de la prostatelocalisée : pronostic

COM. ORALESCancer du rein :

évaluation et diagnostic

FORUMd’urologie de l’enfantet de l’adolescent

––––– Coordonnateur –––––

Bernard BOILLOT (Grenoble)

COM. ORALESUrologie pédiatrique

TABLE RONDE 5Le reflux vésico-urétéral dans tous ses états––––– Coordonnateur –––––Agnès LIARD ZMUDA (Rouen)

MEET THE EXPERTSSéance organisée par FERRINGÉnurésie réfractaire : que faut-il faire ?

COM. ORALESTumeur urothéliale de vessie n'infiltrant pas le muscle

COM. ORALESCancer du rein localisé : traitement

COM. ORALESTransplantation : receveur

7/

Séance plénière 4

19Jeudi 19 novembre

7.30

8.00

8.30

9.00

10.00

11.00

11.30

12.00

12.30

12.4512.50

13.5014.00

16.00

17.00

17.30

19.00

ATELIER organisé par MYRIAD GENETICS

SYMPOSIUM organisé par les LABORATOIRES MAJORELLENouveau traitement de la dysfonction érectile par voie topique : quelle place dans la stratégie thérapeutique ?

COURS 1 *Cancer du rein : traitements médicaux

Pierre GIMEL (Cabestany)Laurent GUY (Clermont-Ferrand)

COURS 2 *Neuro-uro et statique pelvienne

Xavier GAMÉ (Toulouse),Gilles KARSENTY (Marseille)

COURS 3 *Tumeurs urothéliales

Jean-Alexandre LONG (Grenoble),Morgan ROUPRÊT (Paris)

SESSION DPC *

Session validant le DPCorganisée par le Comité de

formation continue

Imagerie et cancer de laprostate : IRM et PET-choline

Chirurgie ambulatoire enurologie, l'exemple de troisactes : URS, HBP laser,

prolapsus

–––– Responsable du comité ––––

Georges FOURNIER (Brest)

LES RENCONTRES FRANCO-GRECQUES9h00 - Récidives biologiques

––– Coordonnation ––– Jean-Alexandre LONG (Grenoble)Avec la participation de Théodore ANAGNOSTOU, Secrétaire général de l’HUA

ETATS DE L’ART 13, 14, 15 & 16

10h00 - EA13 - Vessie neurologique et chirurgie ambulatoire - Xavier GAMÉ (Toulouse)10h15 - EA14 - Néphrectomie partielle sans robot : indications et limites

Richard MALLET (Brive)

10h30 - EA15 - TVNIM : impacts carcinologique et médico-économique potentiels destechniques photodynamiques et des nouveaux outils d'endoscopieJacques IRANI (Poitiers)

10h45 - EA16 - Apport des appareils numériques dans le diagnostic endoscopiquedes calculs - Michel DAUDON (Paris)

TABLE RONDE 4

11h00 - TR4 - Surveillance active chez un patient en attente de transplantation outransplanté rénale - Thibaut CULTY (Angers), Marc-Olivier TIMSIT (Paris)

ETATS DE L’ART 17 & 18

11h30 - EA17 - Les techniques de réparation de l'urètre après ablation de bandeletteFlorence COUR (Suresnes)

11h45 - EA18 - Antiobioprophylaxie et bilan urodynamique - Jean-François HERMIEU (Paris)

POUR OU CONTRE 1

12h00 - PC1 - Faut-il faire un ECBU avant biopsie prostatique ?–– Modérateurs –– Jean-Dominique DOUBLET (Versailles), David BARANGER (Juriste MACSF)Pour : Pierre MOZER (Paris) - Contre : Franck BRUYÈRE (Tours)

ETAT DE L’ART 19

12h30 - EA19 - Rôle de l'IRM avant biopsie lors de la surveillance active - Arnauld VILLERS (Lille)

COM. VIDÉOSSéance vidéo

COM. ORALESCancer de la prostate :

épidémiologieCOM. VIDÉOS

Tumeur urothéliale de vessieinfiltrant le muscle

COM. ORALESLithiase : uréthroscopie et

lataro

COM. VIDÉOSSéance vidéo

COM. ORALESTraumatologie

COM. ORALESPrévention des infections

associées aux soins

* Voir modalités d’inscription en page 12

8/

7.30

8.00

8.30

9.30

9.35

10.05

10.35

11.00

11.30

13.00

14.15

15.00

16.00

20Vendredi 20 novembre

Séance plénière 5POUR OU CONTRE 2

9h35 - PC2 - Tumeurs testiculaires de stade 1 : surveillance ou attitude adjuvante–– Modérateur –– Xavier DURAND (Paris)Surveillance : Thibaut MUREZ (Montpellier) - Attitude adjuvante : Aude FLECHON (Lyon)

TABLE RONDE 6

10h05 - TR6 - Cancer de la prostate, bilan d'extension, IRM corps entier vs TEP scan–– Modérateur –– François ROZET (Paris)–– Intervenants –– Gérald BONARDEL (Paris), Raphaële RENARD-PENNA (Paris)

CONFÉRENCE DU CERCLE FÉLIX GUYON

10h35 - CFG - Histoire de la semence ou de la bonne humeurEtienne CUENANT (Sète)

SÉANCE OFFICIELLE DU CONGRÈS

Jean-Luc DESCOTES (Président de l’AFU), Pascal RISCHMANN (Président du 109e Congrès)

COURS 4 *Lithiase urinaire

Pierre BIGOT (Angers),Olivier TRAXER (Paris)

COURS 5 *HBP

Charles BALLEREAU (Lille),Vincent MISRAÏ (Toulouse)

COURS 6 *Infectieux

Franck BRUYÈRE (Tours) FORUMd'exercice professionnel 2Accréditation : présent et futur––––– Organisateurs –––––

Bertrand POGU (Châlons-en-Champagne),Benoît VIGNES (Versailles)

LES RENCONTRES FRANCO-GRECQUESTraitement de l'incontinence urinaire vessie hypo-active

– Coordinateur – Julien BRANCHEREAU (Nantes) – Modérateur – Loïc LE NORMAND (Nantes)– Intervenants – Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), Franck SOFRAS (Président de l’HUA)

TRIBUNE INTERACTIVE 3Cancérologie

Thierry LEBRET (Suresnes), Marc ZERBIB (Paris)

* Voir modalités d’inscription en page 12

9/

8.00

9.30

9.35

10.00

10.35

10.50

11.15

13.10

14.1014.15

15.45

16.1516.30

18.00

20Vendredi 20 novembre

Séance plénière 6TRIBUNE INTERACTIVE 2

9h35 - TI2 - Infection et obstruction endo-urologique––––– Coordinateurs ––––– Franck BRUYÈRE (Tours), Olivier TRAXER (Paris)

COM. ORALES

Cancer de la prostatelocalisé : biopsie et IRM ETAT DE L’ART 20

10h35 - EA20 - Traitement non chirurgical de la dysfonction érectile hors iPDE5François GIULIANO (Garches)

TABLE RONDE 7

10h50 - TR7 - Prise en charge chirurgicale de la sténose de l'urètre bulbaire pargreffons de muqueuse buccaleBernard BOILLOT (Grenoble), Olivier BOUCHOT (Nantes), Vincent DELMAS (Paris)

ATELIER organisé par STEBA BIOTECHTOOKAD® Soluble VTP - Traitement focal du cancer localisé de la prostate

––––– Modérateur ––––– Alain RUFFION (Lyon)

SYMPOSIUM organisé par ASTELLASRésistance dans le CPRCm : quel niveau d’action ?

––––– Présidents ––––– Morgan ROUPRÊT (Paris), Pierre MONGIAT ARTUS (Paris)

FORUMdu Comité de cancérologie

Stratégie et prise en charge onco-gériatriquedes tumeurs de la vessie

––––– Responsable du comité ––––– Arnaud MÉJEAN (Paris)–––– Responsable du sous-comité vessie –––– Morgan ROUPRÊT (Paris)

FORUMdu Comité d’urologie et de pelvi-périnéologie de la femme

Traitements de recours de l'hyperactivité vésicalenon neurologique de la femme––––– Responsable du comité –––––

Loïc LE NORMAND (Nantes)

COM. ORALESHBP : laser, techniques

et résultats

COM. ORALESLithiase : sécurité et

efficacité

COM. ORALESCancer localisé de laprostate : traitement

non chirurgical

COM. ORALESIncontinence urinaireet statique pelvienne

COM. ORALESPédagogie, pratiqueprofessionnelle etmédico-économique

10/

7.30

8.30

9.309.35

10.00

10.30

10.35

11.30

12.00

12.30

21Samedi 21 novembre

FORUMd'exercice professionnel 3Prescription hors AMM

en urologie--–-- Organisateurs ––---

Pierre MONGIAT-ARTUS(Responsable du Comité des Pratiques

Professionnelles de l’AFU),Xavier REBILLARD(Bureau de l'AFU),

Benoît VIGNES(Président du Syndicat National desChirurgiens Urologues Français)

COURS 7 *Cancer du rein : traitement

chirurgicalKarim BENSALAH (Rennes),Jean-Christophe BERNHARD

(Bordeaux)

COURS 8 *Cancer de la prostate :traitement chirurgical

Alexandre de La TAILLE (Créteil),Philippe SEBE (Paris)

COURS 9 *Diagnostic du cancer de la

prostate : biopsies et marqueursOlivier ROUVIERE (Lyon),Alain RUFFION (Lyon)

COM. ORALESCancer dela prostate :prostatec-tomie

COM. VIDÉOSSéancevidéo

COM. ORALESInfectionsd'organes

etrésistance

COM. ORALESAnomaliesacquises

(iatrogènes)ou malfor-mations

congénitales

COM. ORALESHBP :

Nouvellestechniqueset ambula-

toire

COM. ORALESCancer durein :

histologieet pronostic

COM. ORALESDysfonctionssexuelles

COM. ORALESNeuro-urologie

COM. ORALESTumeur

urothélialedu hautappareil

COM. ORALESTumeur desorganesgénitauxexternes,tumeur

surrénale etinfertilité

* Voir modalités d’inscription en page 12

11/

Séance plénière 7

8.00

9.309.35

10.00

10.30

11.00

11.45

12.1512.30

13.4514.00

15.00

15.30

15.45

21Samedi 21 novembre

FORUM commundu Comité des troublesmictionnels de l’homme––– Responsable du comité –––

Aurélien DESCAZEAUD (Limoges)

et du Comité deneuro-urologie

––– Responsable du comité –––Xavier GAMÉ (Toulouse)

La nycturie de l’adulte

FORUMdu Comité lithiase

––– Responsable du comité –––Paul MÉRIA (Paris)

- Stratégies autour du calculcaliciel infracentimétrique

- La lithiase oxalo-calcique

FORUMde Technique opératoire 2

––– Organisateurs –––Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux),

Olivier HAILLOT (Tours)

Traitement chirurgicalde l'incontinence

urinaire de l'homme :bandelettes et

sphincters artificiels

FORUMdu Comité d’andrologieet de médecine sexuelle––– Responsable du comité –––Antoine FAIX (Montpellier)

Dysfonction érectileet implants péniens

POUR OU CONTRE 39h35 - PC3 - Embolisation des artères prostatiques dans le traitement de l'HBP

–– Modérateur –– Aurélien DESCAZEAUD (Limoges)–– Intervenants –– Alexandre de La TAILLE (Créteil), Nicolas THIOUNN (Paris)

ETATS DE L’ART 21 & 2210h00 - EA21 - Jusqu'où peut-on étendre des indications de surveillance des cancers du rein ?

Marc Olivier TIMSIT (Paris)10h15 - EA22 - Surveillance active du cancer de la prostate : qui, comment ?

Nicolas MOTTET (Saint-Etienne)

TABLE RONDE 810h30 - TR8 - Prise en charge du cancer de la prostate hormono-sensible, place de la chimiothérapie

–– Modérateurs –– Philippe BEUZEBOC (Paris), Laurent SALOMON (Créteil)–– Intervenants –– Stéphane CULINE (Paris), Karim FIZAZI (Villejuif), Guillaume PLOUSSARD (Toulouse)

ETATS DE L’ART 23, 24 & 25

11h00 - EA23 - Paramétrage des lasers pour le traitement des calculs - Eric LECHEVALLIER (Marseille)

11h15 - EA24 - Gestion des anticoagulants en chirurgie urologique - Marc SAMAMA (Paris)

11h30 - EA25 - Stimulation nerf tibial et SBAU - Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)

TABLE RONDE 9

11h45 - TR9 - Traitement de l'incontinence urinaire d'effort : quelle bandelette pour quelle patiente ?–– Modérateur –– Christian SAUSSINE (Strasbourg)–– Intervenants –– Pierre COSTA (Nîmes), Marc GÉRAUD (Compiègne), Jean-François HERMIEU (Paris)

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AFU

REMISE DES PRIX ET SÉANCE DE CLÔTURE

LE RAPPORT DU CONGRÈSLa chirurgie dans le contrôle local du cancer de la prostate - Laurent SALOMON (Créteil), Michel SOULIÉ (Toulouse)

L’ESSENTIEL DU CONGRÈSPierre BIGOT (Angers), Marie-Aimée PERROUIN-VERBE (Brest), Mathieu ROUMIGUIÉ (Toulouse)

INFORMATIONS générales

LIEU DU CONGRÈSLe 109ème Congrès Français d’Urologie se tiendra au niveau 3 du Palais des Congrès de Paris2, place de la Porte Maillot, Paris 17e

DROITS D’INSCRIPTIONInscrivez-vous via le site www.urofrance.org

Jusqu’au 20/09/2015 à partir du 20/09/2015et sur place

Membre honoraire de l’AFU gratuit gratuit

Membre titulaire ou associé de l’AFU 230 ¤ 280 ¤

Membre senior de l’AFU 20 ¤ 30 ¤

Médecin non-membre de l’AFU 490 ¤ 560 ¤

Chef de Clinique membre de l'AFUF / Urologue entre 30 à 35 ans * 115 ¤ 135 ¤

Interne membre de l'AFUF / Urologue de moins de 30 ans * gratuit gratuit

* Joindre une copie de la carte d’identité

INSCRIPTION AUX COURSNeuf cours sont proposés de 7h30 à 8h30 (jeudi, vendredi et samedi).Chaque cours est limité à 30 places. Le tarif d'inscription pour un cours s'élève à 20 euros.

VALIDEZ VOTRE DPC DANS LE CADRE DU CONGRÈSProgramme DPC : jeudi 8h15-12h15Session ouverte uniquement aux urologues exerçant en France et ayant obtenus leur thèse.Inscription gratuite (dans la limite des places disponibles )mais indispensable au moment de votreinscription au congrès en ligne.

Pour valider votre DPC, vous devrez obligatoirement :- vous inscrire à partir du 10 octobre et jusqu’au 10 novembre sur www.mondpc.fr ;- assister à l’intégralité de la session;- répondre aux pré- et post-requis ainsi qu’à l’évaluation qui vous seront envoyés par e-mail avant etaprès le congrès.

Le n° de programme OGDPC sera communiqué prochainement.

ANNULATIONToute annulation doit être signifiée par écrit à l’organisation du Congrès.Pour toute annulation signifiée jusqu’au 20 septembre 2015 : remboursement de 75 % du montant régléPour toute annulation signifiée après le 20 septembre 2015 : pas de remboursement

12/

13/

HORAIRES D’OUVERTUREMardi 17 novembre (accueil des infirmier(e)s uniquement) 9h00 - 18h00Mercredi 18 novembre 7h30 - 19h00Jeudi 19 novembre 7h00 - 19h00Vendredi 20 novembre 7h00 - 19h00Samedi 21 novembre 7h00 - 17h00

ACCÈSVoiture : sortie “Porte Maillot” du boulevard périphérique – Accès direct de la place de la Porte Maillot auparking du Palais des CongrèsRER : ligne C du RER, station “Porte Maillot”Métro : station “Porte Maillot”, ligne n° 1 (Château de Vincennes/Grande Arche de la Défense)Bus : arrêt “Porte Maillot” des lignes 82, 73 et PC ; arrêt “Porte des Ternes” de la ligne 43

LANGUE OFFICIELLEFrançais

FORMATION CONTINUELe 109e Congrès de l’Association Française d’Urologie peut être pris en charge au titre de la Formation Continue.URO DIFFUSION bénéficie du numéro d’immatriculation de l’AFU (n° 11752566075 auprès du Commissaire dela République d’Île-de-France).

Informations pour les services de formation continue :

Mode d’enregistrement de la demande de prise en charge en ligneVoici comment fonctionne ce nouveau système :1) Vous enregistrez vos participants un par un en ligne et entrez l’adresse de facturation que vous souhaitezvoir apparaître.

2) Vous recevrez par mail la convention de formation déjà signée de notre part et la lettre de prise en charge.3) Vous l’imprimez et nous la renvoyez dans les deux semaines, dûment remplie, par courrier postal àl’adresse suivante : Colloquium / CFU 2015 – 13/15 rue de Nancy – 75010 Paris

4) À réception de ce document, nous vous adresserons par mail, la confirmation d’inscription de vosparticipants (à leur transmettre).

La facturation a lieu comme habituellement après service rendu.

Attention, seules les demandes effectuées via internet seront traitées. Merci de ne pas nous envoyerdirectement vos conventions.

La demande d’inscription doit être effectuée en ligne sur le formulaire dédié et au plus tard le 23 octobre 2015.

Après cette date aucune inscription par prise en charge ne sera acceptée (les participants devront alors faireleur inscription individuellement sur place le jour du congrès, le règlement étant à leur charge).

Aucune facture ne sera établie sur place.

Colloquium

-Accen

tAigu

Programme réalisé par

Organisépar

SECRETARIAT DU CONGRÈSColloquium - CFU 201513-15 rue de Nancy75010 ParisTél. : +33 (0)1 44 64 15 15Fax : +33 (0)1 44 64 15 16E-mail : cfu@clq-group.com

INSCRIPTIONSPatricia PeycelonE-mail :p.peycelon@clq-group.comTél. : +33 (0)1 44 64 14 67

PARTENARIATSKatarzyna HameraE-mail :k.hamera@clq-group.comTél. : +33 (0)1 44 64 15 18

RÉDUCTION AIR FRANCE / KLMAir France-KLM offre une réduction sur les billets pour lesparticipants du congrès CFU. Des réductions sont appliquéessur une très large gamme de tarifs sur l’ensemble des vols AirFrance et KLM du monde, sous réserve de voyager en classeAffaires ou Economique. Pour réserver, connectez-vous surwww.airfranceklm-globalmeetings.com

RÉSERVATION HÔTELIÈREC’accommodation est l’agence officielle de Gestion Hôtelière en charge du CFU 2015.

En tant qu’Agence officielle de gestion hôtelière, nous vous offrons :• Des tarifs avantageux pour votre séjour à Paris ;• Pas de frais de dossier ;• Une équipe spécialisée dans l’hébergement ;• Une large sélection d’hôtels de toutes catégories situés à proximité du lieu de l’évènement et/ou dans le centre-ville ;• Un service personnalisé et sur-mesure ;• Une assistance avant, sur site et après l’évènement.

Consultez les tarifs et réservez votre chambre en ligne via urofrance.org rubrique congrès AFU 2015

Pour vos réservations de groupe (à partir de 9 chambres par nuit) ou toutes autres informations, n’hésitez pas à nouscontacter :c'accommodationTél. BE : +32 (0)2 777 01 55Tél. FR : +33 (0)1 70 36 04 45E-mail : info@caccommodation.com

CONTACTS

Code Identifiant : 25266AF

Valable pour un transport entrele 13/11/2015 et le 27/11/2015