POURQUOI AU JAPON?

Organisation Japonaise du Commere Extérieur (JETRO)www.investjapan.orgCopyrightⒸ 2017 JETRO. Tous droits réservés.

« 5 raisons d'investir au Japon »

Une économie en croissance continueRaison 1

Un marché sophistiquéRaison 2

Un carrefour de l'innovationRaison 3

Des infrastructures favorables aux entreprisesRaison 4

Un environnement de vie agréableRaison 5

POURQUOI AU JAPON?« 5 raisons d'investir au Japon »

-2.0

-1.5

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

-1.1

0.50.9

2.6

(%)

2.1

2.8

1.3 1.3

1.5

2.5

1.5

0.2

-0.4

2011 2012 2013 2014 2015 2016 Estimation

2017Estimation de référence

(hausse de la taxe à la consommation à 8 %)

Taux de croissance nominal

Taux de croissance réel

Avant les Abenomics Après les Abenomics

0

10

20

30

40

50

60

70

80

45.3trillions de yens

48.5trillions de yens

56.6trillions de yens

64.6trillions de yens

68.2trillions de yens

(Trillions de yens) Taux de chômage(%)

Taux de chômage

Rapport emplois-demandeurs d'emploi (%)

3.00

4.00

5.00

0.00

1.00

2.00

4.58

4.35

4.03

3.59

3.38

3.14

2011 2012 2013 2014 2015 2016

1.361.20

1.09

0.930.80

0.65

L'économie japonaise se redresse après sa phase de déflation

La performance économique présente les signes d'une amélioration significative

Diminution du taux effectif de l'impôt sur les sociétés

Amélioration de la gouvernance des sociétés

Réforme structurelle/dérèglementation

« La rentabilité » (earning power) des sociétés augmente par le biais de la réforme sur la gouvernance des sociétés

Réduction du taux effectif de l'impôt sur les sociétés plafonné à 20 %

Amélioration du taux de croissance du PIB

Résultats courants des sociétés (toutes industries confondues)

Taux de chômage et rapport emplois-demandeurs d'emploi

Les progrès de la réforme sur les réglementations fondamentales attirent de nouveaux investissements au JaponLa dérégulation dans les secteurs agricole, médical, énergétique suscite de nouveaux entrants sur le marché japonais.

Healthcare system• Raccourcissement et efficacité des procédures d'approbation en médecine avancée (médecine régénérative, dispositifs médicaux)

• Promoting practical use of regenerative medicine for medical care

Marché de l'énergie• Mise en œuvre d'une réforme drastique des marchés de l'électricité et du gaz pour la première fois en 60 ans ・Libéralisation totale du marché de l'électricité pour les particuliers (avril 2016)・Libéralisation totale du marché du gaz pour les particuliers (avril 2017)

20

25

30

35

40

45

34.62

40.75

33.33

29.6632.11

29.97 29.74

État

s-Unis

(Cali

forn

ie)

Fran

ce

Allem

agne

Japon(%)

Une économie en croissance continueRaison 1

• Introduction du « Code de l'intendance japonaise » (Japanese Stewardship Code)・Accepté par 201 investisseurs institutionnels depuis février 2014

• Introduction du « Code de la gouvernance des sociétés » (Corporate Governance Code)・Appliqué dans plus de 2 000 sociétés à compter du 1er juin 2015

Source : Fiscal 2017 Economic Outlook and Basic Stance for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office website

Source: Created from "2016 Tax Reform (Main Points) (December 2015),"Ministry of Finance and other information on the websiteRemarque : Taux en vigueur en avril 2016

Source: Created from "Abenomics is progressing !", April 2016, Cabinet Office

Source: Created from "Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly," Policy Research Institute, Ministry of Finance of Japan

2

Les données reflètent des impressions positives sur le marché du travail

Augmentation de 20 trillions de yens

* Calculated from the annual average

L'environnement des investissements au Japon s'est amélioré avec l'inter-vention du gouvernement. L'économie japonaise renoue avec la croissance

(Année fiscale)

(Année fiscale)

(Année fiscale)

(Année fiscale)

(Grand tremblement de terre à l'est du Japon)

2011 2012 2013 2014 2015

rapport emplois-demandeurs d'emploi

Source: Created from "Labor force survey", Ministry of internal Affairs and Communications and "Statistics on Employment Referrals for General Workers",

Ministry of Health Labor and Welfare

2014 2015 2016 2018

(Trillions de yens)

20102009200820072006200520042003200220012000 2011 2012 2013 2014 2015

Fin septembre 2016estimation préliminaire

2020

35.0(Objectif)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

18.719.5

15.713.412.3

10.610.39.9

6.96.1

19.4 18.8 19.2 19.5

23.7 24.327.2

Promotion des investissements directs étrangers (IDE)

Le gouvernement japonais fait activement la promotion des IDE entrants

Attirer les visiteurs au Japon

・Allègement des conditions d'obtention des visas (depuis juillet 2013)・Extension de l'exemption de la taxe à la consommation pour les touristes étrangers pour les achats de

consommables (mai 2016)・2020 : Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo

Objectif du gouvernement : accroître le stock des IDE entrants au Japon à 35 trillions de yens d'ici 2020

Amélioration de l'environnement des affaires et du cadre de vie pour les sociétés étrangères et les expatriés

Raison 1

Cinq promesses pour attirer les entreprises étrangères au Japon (mars 2015)

Désignation de Zones stratégiques spéciales nationales

Développement des activités dans les régions touristiques du Japon

・Simplifier fondamentalement les réglementations et les procédures administratives appliquées aux IDE au Japon,・

Simplification des réglementations et des procédures administratives

・

・

Attirer les talents étrangers

Source: Created from "Balance of Payments", Ministry of Finance

Source: Created by JETRO from "Consumption Trend Survey for Foreigners Visiting Japan", Japan Tourism Agency

Source: Created from Cabinet office website page "Invest Japan"

Promotion des investissements directs étrangers (IDE) entrants au Japon

Nombre de visiteurs étrangers au Japon et la consommation générée

1. Élimination des barrières linguistiques (affichage des informations en langues étrangères dans les magasins et les lieux publics)

2. Amélioration de l'accès à Internet (mise en place de réseaux sans fil (Wi-Fi) publics)

3. Acceptation des jets privés sur les aéroports locaux

4. Perfectionnement de l'environnement éducatif pour les enfants d(écoles internationales) (écoles internationales)

5. Renforcement des services de consultation pour soutenir les entreprises étrangères (système d'affectation d'un conseil en investissement)

3

0

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

35,00

40,00

45,00 (en millions de personnes) (en trillions de yens)

2011 2012 2013 2014 2015 2016

6,22

0.81

Nombre de visiteurs étrangers au Japon (en millions de personnes)

Valeur de la consommation (en trillions de yens)

8,36

1.0810,36

1.4213,41

2.0319,74

3.48

24,04

40,003.75

2020

Objectif : 40 millions de visiteurs en 2020, 8 trillions de yens pour la consommation générée

Chiffre record

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Une économie en croissance continue

De réels efforts sont fournis par le gouvernement afin d'attirer l'investissement et les visiteurs étrangers, notamment en facilitant l'accès au marché et en créant des conditions favorables au développement des entreprises

Pour promouvoir une large gamme d'entreprises internationales et d'industries de pointe, 12 Zones stratégiques spéciales nationales ont été désignées pour apporter une réforme et une déréglementation significatives.

Le guichet unique « Tokyo One-Stop Business Establishment Center » met à disposition un accueil centralisé proposant toutes les prestations de services nécessaires au démarrage d'une activité à Tokyo (mars 2015).

La période de séjour requise pour la demande de permis de résidence permanente des Professionnels hautement qualifiés sera significativement raccourcie par rapport aux cinq ans actuels (la « carte verte japonaise destinée aux professionnels étrangers hautement qualifiés » deviendra l'une des cartes vertes les plus rapidement obtenues au monde),Un système de demande en ligne associé au statut de résidence devrait entrer en vigueur pendant l'année fiscale 2018.

Chiffre record

Région de Hokkaido & Tohoku 591.9Suède 579.5

Région de Shikoku 135.9Hongrie 133.4

Région de Kanto 2,018.2Russie 2,096.8

Région de Chugoku 279.5Finlande 268.2

Région de Kansai 792.6Suisse 685.4

Région de Chubu 779.8Suisse 685.4

Région de Kyushu 476.8Austria 428.3

PIB classé au 3ème rang mondial

Un marché attractif pour les sociétés étrangères

Les PIB des économies régionales du Japon rivalisent avec les PIB de certains pays

Tokyo : Ville la plus peuplée du monde

Comparaison internationale des PIB régionaux du Japon(nominal, année fiscale 2013)

Classement mondial des populations des mégalopoles : « Tokyo vient au 1er rang. Le Kansai se place au 7ème rang »

Avant les enquêtes de 2014, Tokyo se plaçait déjà en 1ère position des mégalopoles les plus peuplées et le restera probablement jusqu'en 2030

Raison 2

Source: Cabinet Office, “Report on Prefectural Accounts 2013” (FY2016)

Source: Created from "World Urbanization Prospects, the 2014 Revision", United Nations

3ème rang mondial

Source: "World Statistics 2016", Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications

Source: JETRO Invest Japan Report 2016

Le PIB du Japon avoisine les 500 trillions de yens. Le pays se place au rang des premières économies mondiales

Ville PaysPopulation (1 000 personnes) Rang1990 2014 2030 1990 2014 2030

Tokyo Japon

Delhi

Shanghai

Mexico City

São Paulo

Bombay

Kansai (Osaka) Japan

Pékin Chine

New York & Newar ÉtatsUnis

Le Caire Egypte

4Un marché sophistiqué

Le Japon : Un marché immense et sophistiqué

Sur 197 sociétés étrangères interrogées, 86 % considèrent la taille importante du marché comme l'un des atouts du Japon

(Unité : 1 Md USD )

32,5309,7267,823

15,64214,77612,43618,389

6,78816,086

9,892

37,83324,95322,99120,84320,83120,74120,12319,52018,59118,419

37,19036,06030,75123,86523,44427,79719,97627,70619,88524,502

1

12

20

4

5

6

2

23

3

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

10

11

4

13

5

14

8

Mexique

IndeChine

BrésilInde

Des consommateurs exigeants qui font référence au niveau mondial Le Japon : Pays de destination des entreprises internationales

Le Japon : Un marché épanouissant pour les sociétés étrangères

Le marché japonais est largement reconnu à l'international comme une référence en matière de normes

Raison 2

3ème rang mondial

Peter List, Président et Directeur général d'IKEA Japan KK (en 2015) (Suède)

Source: JETRO "Success Stories"

Laurent Martin, Président de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Japon Co., Ltd. (en 2015)

(France)

Source: JETRO "Success Stories"

(Inde)

Source: JETRO Topics

Boissons non alcoolisées

1er rang : Coca Cola (États-Unis), 23,4 %

Café

1er : Nestlé (Suisse) 32,2 %

1er : Johnson & Johnson (ÉtatsUnis), 14,1 %

Accessoires personnels

1er : Richemont (Suisse), 7,6 %2nd : LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton S.A. (France), 6,1 %3ème : KERING (anciennement PPR) (France), 3,8 %

* Les chiffres de part de marché et de classement du secteur des boissons non alcoolisées datent de 2015, ceux des autres secteurs de 2014

5Un marché sophistiqué

Le Japon est le second marché de consommation au monde avec un PIB classé au 3ème rang mondial. A elles-seules, ces deux caractéristiques contribuent à le rendre attractif. De plus, le niveau d'éducation est très élevé au Japon. Les produits personnalisés, propres au style de vie et au goût des Japonais, sont appréciés à travers le monde.

Pierre Fabre a connu des difficultés dans l'adaptation aux modes de consommation des Japonais, en raison de leur niveau d'exigence. Cependant, être capable de répondre à une telle demande a permis à Pierre Fabre d'établir les standards mondiaux pour l'ensemble de son groupe.

Danny Risberg, Président, Philips Electronics Japan, Ltd. (Pays-Bas)

La population du Japon est déjà la plus vieillissante au monde. C'est à la fois un défi et aussi une source d'opportunités pour les sociétés comme Philips qui peuvent avoir un impact social grâce aux innovations importantes que nous pouvons apporter. (...) Les leçons apprises au Japon et les innovations qui y ont été développées peuvent être trans-posées à d'autres sociétés du monde, confrontées aux mêmes défis démographiques que ceux observés au Japon aujourd'hui.

Source: Remarks in the promotion video Invest in Japan, "Government Efforts" on JETRO's website

Ramesh Swaminathan, Directeur financier de Lupin Limited

En tant que fabricant mondial de produits pharmaceutiques, Lupin souhaite développer ses activités au Japon, le troisième marché mondial pharmaceutique, et envisage d'y accroître ses investissements.

52 des entreprises du « Fortune Global 500 » ont leur siège social au Japon.

Le Japon vient au 3ème rang après les États-Unis et la Chine

Source: "Fortune Global 500 2016", Fortune

Les sociétés étrangères réalisent une part significative des ventes globales au Japon, en particulier sur les marchés des biens de consommation

2nd : Mondelēz International, I-nc. (États-Unis), 16,0 %

Lunettes/lentil-les de contact

Source: Created from "Euromonitor International", Euromonitor International

La richesse de la propriété intellectuelle accumulée du Japon génère des innovations

Financement de la recherche de niveau international et nombre de chercheurs

Un environnement qui favorise l'innovation

Meilleur environnement pour le développement et les demandes de brevets des médicaments et des dispositifs médicaux

Raison 3

Source: "The Global Information Technology Report 2016", World Economic Forum (WEF)

Source: Japan Patent Office Annual Report 2016Data source: WIPO (World Intellectual Property Organization)

Source: Created from "Pharmaceutical Industry Vision 2013", Ministry of Health, Labor and Welfare

1er rang

Source: Created from "World Urbanization Prospects, the 2014 Revision", United NationsData source: "Main Science and Technology Indicators", OECD, among others

La recherche liée à la science et à la technologie est très active au Japon

des pays du G7

Dépôts de brevets au Japon

Rang Pays

1 Japon 1 786 3,56

2 Allemagne 1 088 2,90

3 États-Unis 4 570 2,74

4 France 588 2,26

5 Royaume-Uni 442 1,70

6 Canada 258 1,61

7 Italie 277 1,29

Rang Pays

1 Japon 66,2 52,1

2 Canada 15,9 45,3

3 Allemagne 35,1 43,4

4 Royaume-Uni 27,4 42,3

5 États-Unis 130,8 41,3

6 France 26,9 40,7

7 Italie 12,0 19,7

Le système de brevets du Japon est internationalement plébiscité

*D'après le Traité de coopération en matière de brevets, « Patent Cooperation Treaty », PCT

・

・

・

Source: "OECD Factbook 2015-2016"

des pays de l'OCDE

Commentaires de sociétés étrangères à propos de... Acquisition de ressources humaines hautement qualifiées (spécialistes)- Nous avons été très impressionnés par la compétence des Japonais et leur haut niveau de spécialisation dans le développement technologique lorsque nous avons travaillé ensemble au Japon. (Société d'Amérique du Nord spécialisée dans les Technologies de l'environnement et de l'énergie)Accès à des partenaires en R&D- Le processus de coopération industrie-académie a été consolidé et montre la voie de la recherche conjointe. (Société d'Amérique du Nord spécialisée dans les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux)

- Nous avons ici accès à un vivier de clients importants et fidèles, ainsi qu'à une analyse de haut niveau des produits. (Société européenne spécialisée dans les produits chimiques)

6

2rang

Un carrefour de l'innovation

Financement de la recherche par pays et en pourcentage du PIB (comparaison avec les pays du G7)

Financement de la recherche (100 millions USD)

Ratio du financement de la recherche par

rapport au PIB (en %)

Nombre de chercheurs pour 10 000 habitants (comparaison avec les pays du G7)

Nombre de chercheurs (unité :

10 000)

Nombre de chercheurs pour 10 000 habitants

Source: "Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan Report 2016", Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Le Japon est très actif dans les domaines de la R&D et de l'innovation. Il détient un important portefeuille de brevets dont beaucoup sont déposés et protégés dans le monde entier

1 mondialer rang 1 mondialer rang

Nombre de demandes de brevets internationaux par million d'habitants

Nombre de brevets déposés par pays de résidence des demandeurs

Le Japon vient au 1er rang des pays de l'OCDE avec 297 000 demandes, suivi par les États-Unis et la Chine (Demandes directes et demandes internationales dans le cadre du PCT)

*Indicateur significatif du nombre de brevets à validité internatio-nale parmi les familles de brevets triadiques (déposés dans les bureaux de brevets des États-Unis, d'Europe et du Japon)

Un environnement qui encourage le développement durable de médicaments innovants par les sociétés pharmaceutiques, notamment par un système de prix préférentiels sur une sélection de nouveaux médicaments et de procédures accélérées d'autorisation de mise sur le marché,

Dérèglementation visant à promouvoir les utilisations pratiques de dispositifs médicaux, à réduire les coûts de développement et à accélérer les procédures d'autorisation,

Système le plus avancé au monde d'autorisation de mise sur le marché pour la médecine régénérative, qui réduit de moitié la durée entre la R&D et l'autorisation de mise sur le marché.

Innovations du Japon

De nombreux lauréats du Prix Nobel

Raison 3

Source: Official Nobel Prize website, among others

« K computer » : le superordinateur le plus puissant au monde

Souce: RIKEN website

GE: Développement de produits de pointe en collaboration avec des entreprises japonaises

L'Oréal: Développement de nouvelles avancées dans les cosmétiques avec la technologie japonaise

(Kawasaki)

Caterpillar: Base principale du développement mondial des pelles hydrauliques (Hyogo)

3M: (Yamagata et autres préfectures)

Johnson & Johnson: Centre de formation pour le personnel de santé (Kawasaki)

CSPi - Cellules souches pluripotentes induites :

Source: Created from iPS Academia Japan website

25 (Répartition)

Physique 11

Chimie 7

Physiologie ou Médecine 4

Littérature 2

Prix Nobel de la Paix 1

・Yoshinori Ohsumi: 2016, en Physiologie ou Médecine

・Satoshi Omura: 2015, en Physiologie ou Médecine

・Takaaki Kajita: 2015, en Physique

・ Isamu Akasaki: 2014, en Physique

・Hiroshi Amano: 2014, en Physique

・Shuji Nakamura: 2014, en Physique

7

lauréats du Prix Nobel (au total)

Le superordinateur appelé « K computer » fut mis au point au Japon et se place au 1er rang depuis 3 ans consécutifs (4 fois au total) dans l'indice de perfor-mance internationale « Graph 500 » (2016).Le « K computer » occupe également le 1er rang au classement mondial "High Performance Conjugate Gradient" HPCG (2016).

À l'avant-garde de la médecine régénérative, la recherche fondamentale et appliquée au Japon a remarquablement progressé depuis l'attribution du Prix Nobel de Physiologie et de Médecine au Professeur Shinya Yamanaka de l'Université de Kyoto, pour son dével-oppement des cellules « CSPi ». L'Université de Kyoto a accordé des licences d'utilisation de son brevet à environ 150 sociétés au Japon et à l'étranger (dont à 51 sociétés étrangères). La technologie médicale japonaise prend la tête d'un véritable hub tech-nologique mondial.

Lauréats du Prix Nobel ces dernières années

Innovations créées au Japon par des sociétés étrangères

(au niveau national)

GE développe actuellement avec des sociétés japonaises le projet national « Japan Technology Initiative » destiné à promouvoir l'innovation dans tout le Japon. GE a établi une coentreprise avec Nippon Carbon Co., Ltd. et d'autres sociétés pour mettre au point des fibres inorganiques de haute technologie pour les moteurs d'avion de prochaine génération. GE développera également des moteurs pour jets d'affaires de petite taille, avec Honda Motor Co., Ltd.

Johnson & Johnson a ouvert à Tokyo un Centre scientifique dans une Zone stratégique spéciale nationale, en août 2014. Il dispose d'un site de grande superficie et d'un centre de recherche et de formation destinés aux professionnels de la santé pour les former aux techniques médicales de pointe, initiative qui capte l'attention du monde entier. Le but est de découvrir de nouvelles solutions et couvrir les besoins non satisfaits en faisant appel aux technologies uniques du Japon et en les menant vers un développement international.

Kawasaki, ville de la préfécture de Kanagawa, est le siège du premier centre de développement de la société pour toutes les phases de recherche hors de France. En fusionnant sa propre technologie avec celle des Japonais, L'Oréal met au point des produits cosmétiques qui intègrent les caractéristiques et les exigences des consommateurs de ces deux pays, avant de les distribuer au monde entier. Lors du Congrès de la Fédération internationale des associations de chimistes spécialistes en produits cosmétiques (IFSCC), ce Centre a reçu le prix d'excellence de l'IFSCC pour la recherche fondamentale.

Caterpillar a établi la base du développement mondial de son excavatrice hydraulique iconique à Akashi, ville de la préfecture de Hyogo, qui fournit la conception des produits aux usines réparties dans le monde. L'étab-lissement contribue également au maintien de l'efficacité opérationnelle et de la qualité de toutes les sociétés du groupe. Caterpillar l'utilise pour lancer successivement ses nouveaux modèles d'excavatrices hydrauliques à la pointe de l'innovation.

« Super Centre » mondial à Yamagata

En plaçant le Japon au rang de « plateforme de production majeure capable d'assurer un contrôle qualité hors-pair au niveau international et pourvue de traditions vivantes de l'artisanat », la société a établi des centres de production et de R&D dans les préfectures de Kanagawa, Yamagata, Iwate et de bien d'autres. Yamagata, en particulier, sert de « Super Hub » pour le Groupe 3M, fournissant des produits à toutes les sociétés 3M à l'étranger. Elle mène des activités de R&D sur des réflecteurs, des films optiques et sur d'autres produits. En 2016, 3M a ouvert un centre de formation au Japon afin d'y développer les ressources humaines pour ses unités de fabrication au Japon, en Asie et autres régions.

Source: Created by JETRO from each company's website, press releases and other information

Un carrefour de l'innovation

Des infrastructures sociales bien développées pour soutenir les entreprises

Un environnement exceptionnel au service des entreprises

L'infrastructure informatique (IT) du Japon saluée par les organisations internationales

Les sociétés étrangères apprécient les infrastructures du Japon

Des infrastructures de service fiables au Japon

Raison 4

Source: Invest Japan Report 2016

(Commentaires de sociétés étrangères)・

・

・

Internet

Eau

.

8

Classement

Classement

2nd 1eren Asie

2nden Asie

Des infrastructures favorables aux entreprises

Sophistication du marché

rang mondial (138 pays)

Dans son « Rapport 2016-2017 sur la compétitivité mondiale », le Forum économique mondial (World Economic Forum) a attribué des scores élevés au Japon pour son environnement des affaires.Évaluation selon les réseaux commerciaux et la qualité des opérations/stratégie des entreprises.

Source: "The Global Competitiveness Report 2016-2017", World Economic Forum (WEF)

Indice de maturité numérique (Networked Readiness Index, NRI)

Parmi les économies asiatiques, le « Rapport 2016 sur les technologies de l'information dans le

monde » du Forum économique mondial (World Economic Forum) a classé le Japon au 2nd rang derrière Singapour, d'après l'indice NRI qui mesure le niveau de préparation, d'usage et d'impact des technologies de l'information et de la communication (ICT) de chaque pays.

Source: "The Global Information Technology Report 2016", World Economic Forum (WEF)

Sur 197 sociétés étrangères, environ 80 % considèrent que le bon niveau d'entretien des infrastructures (transports,

logistique, information, communications et énergie) est l'un des points forts de l'environnement des affaires au Japon

Nous avons besoin d'infrastructures stables et fiables pour faire du Japon notre siège régional. Comparativement aux autres économies asiatiques, au Japon vous pouvez compter sur une meilleure fiabilité des infrastructures d'électricité, de télécommunications et de transports. (Société européenne spécialisée dans l'information et la haute technologie)Au Japon, toutes les infrastructures de base sont robustes. (Société asiatique spécialisée dans l'énergie et les technologies de l'environnement)

L'environnement des télécommunications et les infrastructures des transports sont solides et source de confiance dans nos activités. (Société d'Amérique du Nord spécialisée dans les services et le commerce de détail)

Source: "Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan Report 2016" Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Communications- Le pourcentage de la population couverte par un service de téléphonie mobile est de 99,97%

- Fourniture d'eau potable saine. 1er rang mondial (Accès à une eau potable de meilleure qualité)

- Le taux de raccordement au réseau d'approvisionnement en eau et au tout-à-l'égout (réseaux et approvisionnement publics et privés confondus) est de 97,8 % (moyenne nationale)

- Nombre d'abonnés Wi-Fi (large bande) pour 100 habitants : 3ème rang des pays de l'OCDE

Source: OECDSource: Ministry of Internal Affairs and Communications (Japanese only)

Source: "The Travel & Tourism Competitiveness Index 2015", World Economic Forum (WEF)Source: "Water Supply Population and Water Service Diffusion Rate 2012" (Japanese only)

Faibles tarifs des redevances d'infrastructure Japon : des infrastructures de transports pratiques

Raison 4

Aéroports- Aéroports accueillant des vols internationaux : 51- Nombre d'arrivées/départs en 2015 : 3ème rang mondial pour les vols internationaux

Réseau ferroviaire

- Nombre annuel de passagers : 24,3 milliards

Shinkansen

- Nombre de départs de trains/heure de la station de Tokyo : 15

Tarifs Internet moyens et mensuels (particuliers)

Tarifs Internet haut débit

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

Japan

Allem

agne

Fran

ce

Austra

lie

État

s-Unis

Royaum

e-Uni

Tokyo

Séoul

Düsse

ldorf

Paris

New Y

ork

Lond

res0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

(USD 1.000) (Yens/mois)

17,8

929

1.685 1.734 1.815 1.8462.051

23,8

53,959,2

79,5Tarif par Mbps 79,7

200 200 100 100 100 76

(Vitesse de téléchargement aval : Mbps)

Un coût de l'immobilier au Japon raisonnable, comparativement à celui des autres principales villes au monde

Des infrastructures de transports de niveau international

Shin-aomori

Hakodate-Hokuto

Hachinohe

MoriokaAkita

Shinjo

Yamagata

Niigata

Sendai

Fukushima

OmiyaTokyo

Shin-YokohamaNagoyaKyotoOkayama

HiroshimaKokura

Hakata

Kumamoto

Kagoshima-Chuo

Shin-Osaka

Takasaki

Yamaguchi Ube

Hiroshima

Niigata

Yamagata

Akita

Hakodate

Shin Chitose

Asahikawa

Wakkanai

Osaka International

Kitakyushu

Fukuoka

NagasakiKumamoto

KagoshimaMiyazaki Oita

MatsuyamaKohchiTakamatsuKansai InternationalChubu International

Tokyo International

Obihiro

Narita International

Naha

Sendai

Kushiro

Mer du Japon

Océan Pacifique

Hokkaido ShinkansenTohoku ShinkansenAkita ShinkansenYamagata ShinkansenJoetsu ShinkansenHokuriku ShinkansenTokaido ShinkansenSanyo ShinkansenKyushu ShinkansenPrincipales AutoroutesHub Aéroportuaire

NaganoKanazawa

*

Shinkansen: TGV japonais de classe internationale

9Des infrastructures favorables aux entreprises

Tarifs des transports (y compris les transports terrestres et le fret aérien)

Coûts annuels simulés sur la base de livraisons programmées départ usine

Source: "Competitive Alternatives 2016", KPMG Source: "Report on Internal and External Price Difference Related to Telecommunication Service 2015 (June 2016)", Ministry of Internal

Affairs and Communications

Location de bureaux "de qualité" dans les principales villes au monde (prix moyen annuel au m2 )

※4è trimestre 2016

Source: "Global Prime Office Rents, March 2017," CBRE

Hub aéroportuaire : Aéroport jouant le rôle d'échangeur dans le réseau des lignes domestiques ou internationales

Source: Created by JETRO based on the websites of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and railway companies

avec près de 750 000 arrivées/départs (total combiné des aéroports de Haneda et de Tokyo Narita)

Accidents ayant causé des blessures ou des décès au cours des 52 ans écoulés depuis l'année de mise en service en 1964 : 0

-

Durée moyenne des retards : 36 secondes (exploitation annuelle de 120.000 trains) Shinkansen : TGV japonais de classe internationale

-

Source: "Tokyo/Osaka Civil Aviation Bureau Outlook Summary Sheet of Airport Utilization Situation 2015", Ministry of Land, Infrastructure and TourismSource: Created from "Tokyo Metropolitan Airport Functional Enhancement" (provisional translation), 2014,

Ministry of Land, Infrastructure and Tourism and "World Airports-Related Information", ANASource: "Railway/Railroad Passenger Transport Summary Chart Passenger Volume 2016", Ministry of Land, Infrastructure and Tourism

Source: JR Tokai websiteSource: "White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Japan", 2016, Ministry of Land, Infrastructure and Tourism

Source: Nikkei Business Online, January 2013

105 117127 144

179

264300

250

200

150

100

50

0

146

Tokyo(Marunouchi/

Otemachi)

Hongkong(Central)

New Delhi (Connaught Place-CDB)

Shanghai(Pudong)

New York(Midtown

Manhattan)

London(West End)

Beijing(Finance Street)

Le Japon, un pays sécurisé où il fait bon vivre

Un pays paisible et sûr

Un pays où l'on peut vivre en toute tranquillité d'esprit

Raison 5

Source: OECD

Source: OECD "OECD Factbook 2016"

Mesuré d'après 23 indicateurs tels que le taux de criminalité, le terrorisme et les homicides.

La plus longue espérance de vie au monde

Indice des villes sécurisées

Tokyo1ère Osaka3ème

Stabilité sociale

Une infrastructure médicale bien développée

Espérance de vie moyenne

10

1er rang 1er rang mondial

en Asie

rang des 50 villes les plus peuplées au monde

Un environnement de vie agréable

Un pays paisible et sûrIndice mondial de la paix 2016

Source: "Global Peace Index 2016", Institute for Economics and Peace

Quatre indicateurs mesurent la sécurité des villes : sécurité informatique, sécurité médicale, sécurité des infrastructures et sécurité des personnes.Tokyo au 1er rang et Osaka au 3ème rang des 50 villes les plus peuplées au monde

Source: "Safe Cities Index 2015", The Economist Intelligence Unit

Près de 50% des sociétés étrangères considèrent la

stabilité sociale comme un facteur d'attractivité du Japon106 sociétés étrangères sur 209 ont cité la « stabilité sociale » comme l'une des forces de l'environnement des affaires au Japon.

Source: "Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan Report 2016", Ministry of Economy, Trade, and Industry (METI)

1er rang mondial

L'espérance de vie des hommes (80,5 ans) se place au

6ème rang mondial.

Source: "World Health Statistics 2016", World Health Organization (WHO)

Le nombre de lits d'hôpitaux par milliers d'habitants (13,4) positionne le Japon au 1er rang des pays de l'OCDE.

Abondance du personnel infirmierla proportion du personnel infirmier par médecin place le Japon au 2nd rang des pays de l'OCDE.

La plus longue espérance de vie au monde

Les villes japonaises les plus agréables à vivre, sélectionnées par une enquête mondiale Commentaires de sociétés étrangères sur l'excellence du cadre de vie au Japon

Raison 5

Source: Monocle, UK

Source: "Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan Report 2016", Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Mars 2017

Monocle

1er rangTokyo

7ème rang Fukuoka

9ème rangKyoto

Sécurité et stabilité sociale

・

・

Infrastructures des loisirs

Environnement médical

・

・

Qualité de vie (cadre résidentiel)

・

・

11Un environnement de vie agréable

« Index des 25 villes les plus agréables à vivre » (25 Most Livable Cities Index) publié dans le magazine britannique

* Classement indiquant non seulement les aspects économiques, sociaux et fonctionnels, mais également la qualité de vie et le bonheur de ses habitants

De nombreuses sociétés étrangères font référence à la remarquable qualité de vie au Japon

Le Japon est socialement et politiquement stable. Il est considéré comme le pays le plus sûr du monde où vivre. (Société asiatique spécialisée dans la banque d'investissement et le courtage)

Le taux de criminalité est très faible et les salariés peuvent jouir d'une vie stable au Japon. (Société d'Amérique du Nord spécialisée dans les technolo-gies de l'information et des communications et la haute technologie)

- Il existe de nombreux lieux de loisirs de proximité qui permettent l'enrichissement personnel. Le Japon est l'un des pays les plus agréables à vivre.

Le régime de remboursement des frais d'assurance maladie et des soins médicaux, notamment pour les familles et les enfants, est très bon. (Société asiatiques spécialisée dans les technologies de l'information et des communication et de la haute technologie)

Vous pouvez compter sur des soins médicaux de très haute qualité au Japon. (Société asiatique spécialisée dans la banque d'investissement et le courtage)

Des infrastructures liées au mode de vie très développées et bien entretenues vous procurent une bonne qualité de vie. (Société asiatique spécialisée dans les services et le commerce de détail)

Les systèmes sociaux fondamentaux, tels que l'assurance maladie et le régime des retraites font partie des meilleurs au monde. (Société d'Amérique du Nord spécialisée dans les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux)

JETRO possède les droits d’auteur (copyright) sur ce document. Tout le contenu de ce document, notamment et sans limitation, les photographies, textes, œuvres picturales, dessins, graphiques et logos sont la propriété de JETRO ou des sources des données. Ce document ne peut en aucun cas être reproduit ou réimprimé sur un support quelconque, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable de JETRO. Bien que JETRO s’efforce d’assurer l’exactitude des informations contenues dans ce document, JETRO rejette toute responsabilité pour tout préjudice qui pourrait découler de leur utilisation.