pour guitare le temps n de oël · ment présentées dans une version chant avec texte et accords...
TRANSCRIPT
LE TEMPSDE
Noël
arrangements de
Claude Chappuis
20 CHANTS DE NOËL pour guitare
NOËLS POUR 2 GUITARES NOËLS POUR 2 GUITARES
V
V
# # #
# # #
42
42
.�2i
�m �1�0
Lo de - cem - bre
� ��2� �1 �
�4 �1 �0
con - ge - lat
�3 �
0 �3
�2 �1 � �con - fùs se re -
� �
� j� ‰ti - ra
� �j�
‰�
� J�
V
V
# # #
# # #
5
.� � � �
Ab - ril de flors
� �n��
�n�
� � �
co - ro nat
� � �
� � � �tot lo mon ad -
� � �#
� j� ‰mi - ra
� �j�
‰�
� J�
V
V
# # #
# # #
4�
4�
42
42
9 �4
� �3
�
Quan en un jar -
� � � �
II
II
�1
� �4
di d'a - mor
� � �
� � � � � �
naix un-a di - vi - na
� � � � � �2 �4 �1
�4
�1
�2
� �1
flor d'u - na flor ro
� � � �
V
V
# # #
# # #
13
� � � � �
ro d'u -na sa sa
� � � �
� � � � � �
sa d'u - na ro d'u - na
� �
� � � � �
sa, d'u - na ro - sa
� � �1
�3
�
� �
bel - la
�0
�3
�1
V
V
# # #
# # #
..
..
17
� � � �
fe - cun - da i pon -
�n4
�4
�#
rit.
rit.
� j�‰
cel - la
‰ J� J�
� �j�
‰�
� J�
Noël catalanEspagne
Noël catalan
Cet ouvrage propose 20 Noëls de France, d'Allemagne, d'Espagne et d'Amérique du Nord, dans des arrangements pour deux guitares et pour guitare seule. Les mélodies les plus célèbres sont égale-ment présentées dans une version chant avec texte et accords de guitare.
V
V
#
#
C
C
∑
��IU���
p
�1
Jé -Lais -
���
V
II
� �#4
sussez
naîtchan -
�� ��4�1 �1
� �3
ten -ter
dre etvos
�� ��21�1 �
�4
blê -â -
���
V
V
#
#
6 � , �3
memes
quipurs
�� ��
32
� �
�1 �4
veutan -
mal -ges
�� ��� �
� �3
grévoi -
Sa -lés
��
1
��
2
4
�3
�
�
tan.d'or
����
�1
Sau -Au
���
V
V
#
#
11
� �#4
verciel
parfleur -
�� ����
�
� �3
lari
mortdes
�� ����
�
�4
mê -flam -
���
� , �3
me,mes,
lesdans
�� ��
32
� �
�1 �4
filsles
pê -sons
�� ��� �
V
V
#
#
��
��
16 � �3
cheursdu
d'A -Ki -
��
1
��
2
4
�3
�
�U
dam.nor.
���
��
�2
Garde -Ne
� �
2
� �#
2
�1
II �1 �
hi -jou -
verez
�#
4
��
1
� �
�4 �tonpas
au -trop
� ��2 � � �
V
V
#
#
��
��
21
�#3
U
fort,tan,
��
4
�1
U
�0
Dieucar
����
�#1 �2 �gîtl'en
nufant
�� ��� �
� �#sousJé -
lesus
��� ��� �
�
dort.vent.
��# ��
Jésus nait tendre et blême Noël français du 16e s.Jésus nait tendre et blême
Voici Noël
V
V
# # #
# # #
86
86
∑
�p
�i
�m
�a
�m
�i
�� � � � �
.� .�
.�4 �1 � .�1
��i
�m
�i
�m
�i
�� � � � �
.� .�
II
.� � � .�
�� � � � �
�� � � � �
.� .�
V
V
# # #
# # #
4 �4
� �1
.�
�� � � � � � � � � � �
.�.�
IV�
2
� � .�
�� � � � �
�� � � � �
.� .�
�1
���
4
�3
�
� � � � � � � � � � � �.� .�
II
V
V
# # #
# # #
7
.� � � � ��
�� � � � �
�� � � � �
.� .�
� ��� � �
� � � � � � � � � � � �.� .�
.� � � � ��
�� � � � �
�� � � � �
.� .�
V
V
# # #
# # #
10 �1
���
4
� �3
�� � � � � � � � � � �.�
.�
VII.�
4
�3
�
�� � � � �
�� � � � �
.� .�
�4
�0
� .�4
� �
�� � � � �
�� � � � �
.� .�
II
.� � �
�� � � �
m
�
a
.
.��2
3.� .�
© 2002, Éditions PARTITA, CH-2520 La Neuveville
Voici NoëlFranz Gruber, 1818
NOËLS POUR GUITARE SOLO
www.editions-partita.com
NOËLS POUR GUITARE SOLO
V# # 42 �
i
1 �m
2 �i
�a
1 �m
2
� �i
1 �m
2 �i
�� � �4
�
V# # � �
2
��
�4
�2
��
4
�1
�� � � � �
�
V# # � � �
�� �
4�
� �2
��
�0
�4�
Fine
�2
�
V# # .. �
3
�4
V
�1
�4
�3
��
4
�3
��
1 ��
3
�4
V# # ..
�1
�3
�1�
�4
�3
�
1.�
3
�1�
2.
D.C. al Fine
�1 �
Il est né...-solo-RE-3.musNoël lorrain
Foetisch No11
5.11.20148:23
Il est né le divin enfant
Noël lorrainIl est né le divin enfant
V 44 � � �4 � ��3
�2 � � �
Œ � �2
j�4 � j� � ��
3
� �4 �4 �4
�3
�1 �
2
V � � �4 � ��3
�2 � � � �
Œ � �j� .� � � �
� �Fine
.�� � �
V � � � �4 �4
.� Œ�4 � �� �
�4 � � ��.� �
� �
V � � �4 �4
.� Œ� � �� �
�4 � �1 �2
.��2
ŒD.C. al Fine
��
�
Œ ��������
Go tell it on the mountain
Amérique du NordArrangementClaude Chappuis
© Editions PARTITA – CH2520 La Neuveville
Go tell it on the mountain
Voici Noël
V# # # # 46 .�
m j�2 � .�1
.� � �2
.�j� � .�
.� � �
�2 � �4 .�.�
1� �
V# # # # � � � .�
.� � �2
�4 �
2
� �0
�4
�2
.� .�.�
j� � � �.� .�
V# # # # � � � � �
.� .�.�
j� � � ��
�2
�2
�2
�4
�1
.�1
.�1
IV
V# # # # ...� �
1
��3
�0
�2
�0
�0
�1
.�0
j�2
�4
.�2
�1
�.�
2
�� �1
�
Voici Noël-solo-MI-3.musFranz GruberFoetisch No3
5.11.20148:01
Voici Noël, ô douce nuit
Franz Gruber
V 42j�2 � � � �4
��0 � � � ��
� �4 � ��
� ‰ j�0
�
V�
4
� �1
��
� � � � ��
� �4 � ��
� � � � �.� J�
V ..� � � � �.� J�
1.
� ‰�
2.
.�
.�
Les rois mages-solo-lam-3.musGermaine Duparc
La fête aux chansons, No44
5.11.20148:07
Les rois mages
Germaine DuparcLes rois mages
V 43 � .�1 � � �4� � .� � � ‰ j�
� Œ�4 � � ��3 � �
V �4
� ‰j�
4�2
�� � .�
4
j�4
�2
.�1
‰
III
� �1
.� j�� �
� � .�4
j�� �
2
V� � �
,
�� Œ.� � � �
4� � .� � � ‰ j�
� Œ�4
� � �� � �
V ..�4
��2
�3
Mon beau sapin-solo-DO-3.musChanson allemande du 18e s.
[Description]
5.11.20148:12
Mon beau sapin
Chanson allemande du 18e s.Mon beau sapin
MELODIES DE NOELMELODIES DE NOEL
&#
44 j�We're
� � � � � ‰ � �dash - ing thro' the snow' in a
SOL
� � � � � ‰ j�one - horse o - pen sleigh, an
DO
&#
� � � � �o'er the fields we go,
LA m RE 7
� � � � .� j�lau - ghing all the way; the
SOL
� � � � � ‰ j�bells on bob - tail ring, they're
&#
� � � � � ‰ j�ma - king spi - rits bright, what
DO
� � � � � � � �fun it is to ride and sing a
LA m RE 7
� � � � �sleigh - ing song to night!
SOL
&# .. � � � � � �
Jing - le bells, Jing - le bells!
SOL
� � .� � �Jing - le all the way
SOL
� � .� � � � � �Oh, what fun it is to ride a
DO SOL
&# ..
1.
� � � � � �
one -horse o - pen sleigh Hey!
LA 7 RE 7 2.
� � � � �on - horse o - pen sleigh.
RE 7 SOL
Jingle Bells-chant-SOL-10.musJ. Pierpont
Kreidler Weihnachtslieder (cahier brun)
5.11.20148:52
Jingle Bells
J. Pierpont
A day or two ago I thought I'd take a ride,and soon Miss Fanny Bright was seated by my side.The horse was lean and lank,Mis fortune seemed his lot,he got into a drifted bank and we, we got upsot.Jingle bells…
Now the ground is white, go it while you're young;take the girls to night, and sing this sleighing song.Just get a bobtailed bay, twoforty for his speed,then hitch him to an open sleigh, and crack !you'll take the lead.Jingle bells…
Jingle Bells
Marche des rois
&# c � � � � �
LesBer -Ber -
an -gers,gers,
gesloin
grande
dansdeest
SOL .�J� � �
nosvosla
cam -re -
nou -
pa -trai -vel -
gnes,
letes
RE 7 SOL
� .� � � � �
ontU -Le
en -nis -
Christ
ton -sez -est
névousné,
l'hym -àle
&# .�
J� �
leursDieu
necon -Sau -
des cieux.certs.veur !
RE 7 SOL
� � � � �
EtEtVe -
l'é -quenez
chovosle
detenciel
.�J� � �
nosdresvous
mon -mu -ap -
ta -set -pel -
gnes,tesle
RE 7 SOL
&# � .� � � � �
Re -Fas -A
ditsentren -
cere -
dre hom-
chantten -
mage
mé -
autir
.�J� �
lo -
Ré -dans
di -les
demp -
eux.airs
teur !
RE 7 SOL
� � � � �Glo
MI7
&# � � � � �
LA m RE 7
� � � � �SOL DO
.� �� �ri - a
LA 7 RE 7
&# ..� � � �
in ex - cel - sis
SOL DO 1.
� �De - o
RE 7 2.
� �De
RE 7
�o !
SOL
Les anges dans...-chant-SOL-10.musNoël français
Chanson vole 1: cahier bleu ancienne édition p.114
13.11.20149:06
Les anges dans nos campagnes
Noël françaisLes anges dans nos campagnes
Entre le boeuf et l'âne gris
LE TEMPS DE NOËLDès 7 ans, degré 1-3, 36 pages, illustré par des dessins d'enfants.
Réf. PAR116
www.editions-partita.com