Port

esou

vert

esde

sat

elie

rsd’

artis

tes

sam

. 10

et d

im. 1

1 oct

. de

14h

à 20

hCé

ram

istes

,gra

veur

s,m

odist

es,p

eint

res,

phot

ogra

phes

,pla

stici

ens,

scul

pteu

rs...

et l

eurs

invit

ésou

vren

t leu

rs a

telie

rs. P

lus d

e 26

lieu

x de

trava

il et

de

vie à

visit

er p

enda

nt d

eux j

ours

.Ils

pro

pose

nt u

n vo

yage

dan

s l’im

agin

aire

et u

n vé

ritab

le p

arco

urs à

trav

ers l

’art

cont

empo

rain

.C’

est l

’occ

asio

n po

ur le

s am

ateu

rs d

’art

com

me

pour

les s

impl

es cu

rieux

d’u

ne jo

lie p

rom

enad

e.“le

bus

des

arts

”fac

ilite

ra le

s dép

lace

men

ts d

ans l

a vil

le.Un

jeu

le “r

allye

des

arts

”rés

ervé

aux

plu

s jeu

nes s

era

disp

onib

le d

ans t

ous l

es a

telie

rs.

Une

anim

atio

n ar

tistiq

ue A

rtote

m se

ra p

ropo

sée

à l’e

spac

e Sc

hiffe

rs.

20

09

illustration : Nacira YAKOUB MARTIN

couv dépliant 6 24/09/09 14:35 Page 1

Pascale ADRIEN26, rue Hoche Tél. : 06 15 75 14 56pascale.adrien@yahoo.frPrésentation de carnets devoyages et de dessins : Sahara,Algérie, Mauritanie, Inde.

Art’acacias 14, rue des Acacias(au fond de la rue à droite)Tél. : 01 47 81 25 67 Jean-Pierre DAGORETTél. : 01 47 82 19 62 Sculptures sur bois et métal.

Françoise PAZZIANI-HAYfrançoise.h.hay@wanadoo.fr

Peinture figurative.

Evelyne Alice BRIDIER3, villa Octave(face au 17, rue J.-Jaurès)Tél. : 01 47 84 21 60Evelyne.bridier@orange.frCréation textile.

Nathalie CAPPE2, rue Auguste-Moreau(2e étage à droite)Tél. : 06 75 03 49 22nath.cappe@orange.frUne expression poético-réaliste,portraits et paysages

aux diverses influences

Véronique CAYLOU5, rue de la Paix(dans le jardin, suiver le nain)Tél. : 06 84 04 99 75v.caylou@voila.frColleuse de bouts de rien,

sculpteuse de minuscules, brodeuse de mots.

Mathilde CAYLOUObjets à porter, travail du verre et de la porcelaine.

Jean-Marie CRAS19, avenue des ChambardsTél. : 01 47 81 87 07Photographies de voyages en noir et blanc.

Claude FOUILLY75, avenue du R.P.C.-Cloarec9, rue villa Duforêt,(dernière maison à droite au fond de l’allée) Tél. : 06 64 75 24 14

Croquis aquarellés sur le motif, repris en atelier à l’huile ou au pastel.Daniel Philippe CHAMPAGNEPlaisir de peindre et prédilection pour le pastel

Davood GHANBARI8, rue Charcot Tél. : 01 42 42 94 81 davoodgi@aol.comFiguratif, le plus souvent proche de l’abstraction.

ATELIER GRIBOUILLIS2 bis, rue MertensTél. : 01 47 84 82 06/06 64 88 27 95a.gribouillis@libertysurf.frAude LE MORZADECIllustratrice pour l'édition,

auteur d'aquarelles entre nature et botanique.Magali TESSIERIllustratrice jeunesse, tra-vaille à l'acrylique, elleaime la couleur et les dé-tails qui fourmillent.Jérôme PELLETDesigner produit / graphiste /web, dessinateur et peintre.jerome.pellet@in-extesign.comAgnès FIAULT-Jungle féérique

Jacqueline GROUT8, rue Philippe-de-Metz (rez-de-chaussée angle rue V.-Hugo)Tél. : 01 42 42 24 16/06 10 03 39 35jac.grout@wanadoo.fr www.jacgrout.comRecherche du “moi” à travers lesportraits multiples “de l’autre”

Karina GRUAIS80, rue Pierre-Joigneaux(suiver la flèche)-Tél. : 06 62 17 41 87karinagruais@wanadoo.frImaginative, dynamique,passionnée, curieuse, créative,persévérante, colorée...

Stéphane HELLIOT38, rue Charles-Chefson Tél. : 06 80 41 80 89contact@stephanehelliot.comwww.stephanehelliot.comDifférentes techniques,des supports variés

pour un travail en prise avec le réel.

Patrice LAMS 14, avenue Maurice(fond de l’impasse 2e étage)Tél. : 01 47 81 43 52/ 06 82 30 76 41Travail abstrait sur les schémasvenant de l’inconscient. Florence FAURE, du rêve,

des légendes et des contes.

Marie-Noël LASSERRE10, rue Jean-Jaurès(au bout de l’allée après le portail)Tél. 01 47 81 00 31mnlasserre@wanadoo.frImpressions et émotions m’inspirent pour devenir des couleurs qui se parlent.

Sami MELKI et Bruno PRÉVOST, graffeurs

Valérie MAESTRACCI-BARMONT15, avenue CalmelsTél. 06 60 57 69 14valerie@lavieencouleurs.frExpression libre sur toile rythméepar les couleurs, le graphisme ,...

Eléonore OUAKNINE,accessoires de mode

ATELIER MIC-MAG 55, rue Charles-ChefsonMichèle GAVACHETél. : 06 81 53 00 31Force et simpli-cité émouvante.

Ses modèles, nés de la terre, gardentleur énergie originelle.Maggy NICOLASTél. : 01 42 42 79 32Délicatesse et sensibilité à fleur de terre.

Marie MINHAC106, rue Pierre-JoigneauxTél. 06 76 04 79 84contact@marie-minhac.comwww.marie-minhac.comMosaïste associant art et fonc-tionnalité. (fresques, tableaux)

Kathy MONROSE7, place de la Gare des Vallées(4e étage droit)Tél. 06 84 24 98 70cathy.monrose@orange.frNatures mortes peintent à l’huile

Anne PAPALIA6, impasse DoussineauTél. : 06 60 27 03 71annepapgob@aol.comwww.papalia-art.comMon inspiration est partout et toutest matière à création.

Francine RANJARD-CLÉRY79, rue Jean-Jaurès(entrée 1, villa Logerais)Tél. : 01 47 84 60 92/f.ranjard@free.frPaysages de lumière et sujetspour enfants, tout la passionne.

suite (1,villa Logerais)Philippe RANJARDSensibilité et délicatessetout est bonheur.Fanny ROZAN, créatricede bijoux

Noëlle ROUDINE 50, rue du Général-Leclerc(atelier sur rue)Tél. : 06 03 80 45 42noelle@roudine.com,www.roudine.com Peindre, malaxer, coller, penser,

changer indéfiniment de perspective ou de tactique.Natacha ALEXANDRE, photographies colorisées.

Mathilde WOLFF107, avenue du R.P.C.-Cloarec(atelier au fond de l’allée)Tél. : 01 47 80 75 84 / 06 17 29 00 30mathildewolff@yahoo.frwww.artabus.com/mwolff

Des aquarelles de caractère, des couleurs intenses etcontrastées pour des natures mortes pleines de vie.

TAC Territoire Autonome de Création4, rue Marie-LaureTél. : 01 42 42 01 83Contact@lechantdeshommes.frAbel ROBINOwww.abel.robino.free.fr

Peintures, cahiers de collage, son, vidéo et photographies.

Atelier-Galerie OH! LEZ'ARTSNacira YAKOUB MARTIN4, rue MertensTel : 06 12 38 15 69nym@club-internet.frwww.ohlez’arts.com

Art brut : pigments, collage, ocre, acrylique, papier...

suite...(Atelier-Galerie OH! LEZ'ARTS)

Carole ONAMBELE matières et acrylique

ZÉBULINEDominique CHEHWAN135, rue Victor-Hugo(pavillon au fond de l’allée)Tél. : 06 20 66 04 65izebuline@free.fr -

www.zebuline.comCréation d’accessoires de modes, chapeaux et bijoux pièces uniques, écharpes en dentelle..Laurence AGUERRE, créations textiles uniques.Béatrice BRUNETEAU, arts de la table

Les artistesvous invitent à les rencontrer chez eux PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

samedi 10 et dimanche 11 octobre 2009de 14h à 20h

BB

B

BB

B

B

B

B

Villa Beaudoin

-

hel-Ricard

Belle

vues

1

2

365

7

8

4

9

10

11

12

13

15

14

17

16

18

19

21

20

22

23

24

25

26

ANIMATION & EXPOSITIONESPACE SCHIFFERS79, rue Charles-ChefsonTél. : 01 55 66 02 02ARTOTEMVous aussi vous êtes des artistes, venezcréer en argile un élément d’un totem.Animation inter-génération (de 14h à 19h)un enfant et un adulte.

EXPOSITION5 professeurs

24

avec le soutien du

LE BUS DES ARTS (gratuit)de 14h00 à 19h20 (voir plan circuit)

rose)Départs mairie de Bois-Colombes :

14h - 14h45 - 15h30 - 16h15 - 17h05 - 17h50 -18h35 - 19h20

ARRÊT (montée - descente)

Guy ChennebaultPeinture/porcelaine

Christelle ChaffardCréation couture

Marie Incertipeinture

Catherine DjebarRaku

Camille Le DozeCéramique

B

dépliant 6 24/09/09 14:26 Page 1