pompes aperçu de la gamme

FR 2

.902

.0/0

1.19

Pompes Aperçu de la gamme

2

FR 2

.902

.0/0

1.19

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES1.1 FLUIDE HYDRAULIQUE

1.2 MATÉRIEL D'ÉTANCHÉITÉ

Désignation Standard CaractéristiquesCompositions chimiques de base

Matériau d'étanchéité recommandé

Fluide hydraulique standard

HL

DIN 51524

ISO 6743

Propriétés anticorrosion et anti-oxydation améliorées

Huile minérale (à base de pétrole)

NBR FPM

HLP (HM) HL + additifs de protection contre l'usure

HV (HVLP) HLP + propriétés de viscosité améliorées

HLPD – HLP + additifs détergents et dispersants

Fluide difficilement inflammable

HFA

ISO 6743

Non inflammable, corrosif, pression nominale réduite et durée de vie du composant

Huile dans émulsion aqueuse Teneur en eau > 80 %

NBR

HFC

Propriétés de viscosité améliorées, respectueux de l'environnement, pression nominale réduite et durée de vie du composant

Solutions à base d'eau (mélange eau glycolée) Teneur en eau > 35 %

NBR HNBR AU EU

HFDPlage de pression standard, plage de température élargie, potentiellement toxique

Anhydre, fluides synthétiques - R : ester phosphate - U : ester polyol POE

NBR FPM EPDM

Fluide respectueux de l'environnement

HETGPlage de température réduite, risque d'hydrolyse et de résinification

A base d'huile végétale (triglycéride, huile de colza)

NBR FPM AU EU

HEES

Bonnes caractéristiques de température, de lubrification et de protection anticorrosion, soluble dans l'huile minérale, résistance au vieillissement

Fluide synthétique saturé ou non saturé à base d'ester polyol POE

NBR FPM AU

HEPG

Bonne résistance au vieillissement, bonnes propriétés de lubrification, incompatible avec l'huile minérale, joints polyuréthane, peintures et revêtements standards et plexiglas, propriétés de moussage et d'eau problématiques

Fluides synthétiques à base de polyglycol

NBR FPM

HEPR

Bonne résistance au vieillissement et propriétés de lubrification élevées, plage de température étendue

A base de polyalphaoléfine

NBR Caoutchouc nitrile-butadiène

HNBR Caoutchouc nitrile-butadiène hydrogéné

FPM (ISO) FKM (ASTM) Caoutchouc monomère propylène fluoré

EPDM Caoutchouc (monomère) éthylène-propylène-diène

AU Caoutchouc polyester-uréthane

EU Caoutchouc polyester-uréthane

3

FR 2

.902

.0/0

1.19

1.3 FILTRATION

1.3.1 ISO 4406 (organisation internationale de normalisation)

1.3.2 Classes de propreté recommandées pour systèmes et composants

Code ISOParticules / 100 ml

de à

24 8000000 16000000

23 4000000 8000000

22 2000000 4000000

21 1000000 2000000

20 500000 1000000

19 250000 500000

18 130000 250000

17 64000 130000

16 32000 64000

15 16000 32000

14 8000 16000

13 4000 8000

12 2000 4000

11 1000 2000

10 500 1000

9 250 500

8 130 250

7 64 130

6 32 64

Type de système/domaine d'utilisation/composants

Classe de propreté recommandée >4 µm(c) / >6 µm(c) / >14 µm(c)

Systèmes sensibles à la contamination fine avec asservissement hydraulique

15/13/10

Hydraulique industrielle Technique proportionnelle Systèmes haute pression

17/15/12

Hydraulique industrielle et mobile Electrovalves Système moyenne et basse pression

18/15/12 19/16/14

Hydraulique industrielle et mobile avec faibles exigences en matière de protection contre l'usure

20/18/15

Lubrification sous pression dans les transmissions

18/16/13

Huile neuve 21/19/16Pompes/moteurs Pompes à pistons axiaux Pompes à pistons radiaux Pompes à engrenage Pompes à palettes

18/16/13 19/17/13 20/18/15 19/17/14

Valves Distributeurs Valves de pression Régulateurs de débit Clapets anti-retour Valves proportionnelles Servovalves

20/18/15 19/17/14 19/17/14 20/18/15 18/16/13 16/14/11

Vérins 20/18/15

1.4 FORMULES

Cylindrée de la pompe

Q [l/min] débit Vg [cm³/tr] cylindrée n [tr/min] vitesse de rotation ηvol rendement volumétrique

Q =Vg * n * ηvol

1000

Couple d’entraînement

M [Nm] moment (couple d'entraînement) ∆p [bar] pression différentielle ηmh rendement méc.-hydr.

M =∆p * Vg

20 * π * ηmh

Puissance d'entraînement

P [kW] puissance (énergie motrice) ηtot rendement totalP =

Q * ∆p600 * ηtot

4

FR 2

.902

.0/0

1.19

SOMMAIRE

Remarque :En plus de nos filiales techniques, HYDAC Drive Center, centre de compétences, se tient à votre disposition pour toute question concernant les pompes et entraînements hydrauliques.

INTRODUCTIONAvec plus de 7 500 collaborateurs dans le monde, HYDAC est une des entreprises leader dans le domaine de la technique des fluides, de l'hydraulique et de l'électronique.

HYDAC est un partenaire compétent pour la fourniture de pompes hydrauliques de tous types.

Détermination, développement, production et contrôle dans nos propres laboratoires et usines, une ingénierie conçue pour répondre aux applications dans le domaine du mobile et du stationnaire. Avec ses 45 filiales et plus de 500 partenaires commerciaux et techniques HYDAC est un partenaire fiable dans le monde entier.

Siège Allemagne

Hydraulique haute pression BIERI - Suisse

1. INFORMATONS GENERALES

2. POMPES À PISTONS AXIAUX À CYLINDRÉE VARIABLE

2.1 Série moyenne PPV1002.2 Série moyenne PPV100S2.3 Série moyenne PPV1012.4 Série lourde PPV1022.5 Série légère PPV103

3. POMPES À PALETTES À CYLINDRÉE VARIABLE

3.1 Compensation mécanique PVV1023.2 Compensation hydraulique PVV103

4. POMPES À PALETTES À CYLINDRÉE FIXE

4.1 Cylindrée fixe PVF1004.2 Cylindrée fixe - Pompe double PVF101

5. POMPES À ENGRENAGE EXTERNE5.1 Taille 0 PGE1005.2 Taille 1 PGE1015.3 Taille 2 PGE1025.4 Taille 3 PGE1035.5 Pompes multiples PGE104

6. POMPES À ENGRENAGE INTERNE6.1 Série moyenne pression Taille 2 PGI1006.2 Série moyenne pression Taille 3 PGI1016.3 Série moyenne pression Taille 5 PGI1036.4 Série moyenne pression Taille 6 PGI1036.5 Série haute pression taille 2/3/6 PGI102

7. BIERI HYDRAULIQUE HAUTE PRESSION

8. KIT SUPPORTS DE POMPES

9. BRANCHES ET APPLICATIONS

HYDAC Drive Center

5

FR 2

.902

.0/0

1.19

2.1 SÉRIE MOYENNE PPV100

2.2 SÉRIE MOYENNE PPV100S

2. POMPES À PISTONS AXIAUX À CYLINDRÉE VARIABLE

pour systèmes hydrauliques en circuit ouvert

2.3 SÉRIE MOYENNE PPV101

2.4 SÉRIE LOURDE PPV102

SérieCylindrée [cm³/tr]

Pression de serviceVitesse maximale [tr/min]

Pression nominale [bar]

Pression max. [bar]

PPV100-16 16,3

315 350

3600

PPV100-37 37,1 2700

PPV100-56 56,3 2500

PPV100-71 70,7 2300

PPV100-100 100,5 2100

PPV100-145 145,2 1800

PPV100-180 180,7 1800




Pression max. [bar]

PPV100S16 16,3

315 350

3600

PPV100S37 37,1 2700

PPV100S56 56,3 2500

PPV100S71 70,7 2300

PPV100S100 100,5 2100

PPV100S145 145,2 1800

PPV100S180 180,7 1800




Pression max. [bar]

PPV101-45 45,0

320 350

2700

PPV101-80 80,0 2400

PPV101-112 112,0 2200

PPV101-140 140,0 2100

PPV101-200 200,0 1900




Pression max. [bar]

PPV102-63 63,0

350 400

1800

PPV102-112 112,0 1800

PPV102-180 180,0 1800

PPV102-280 280,0 1500

PPV102-360 2 x 180,0 1800

PPV102-560 2 x 280,0 1500

6

FR 2

.902

.0/0

1.19

3.1 COMPENSATION MÉCANIQUE PVV102

3.2 COMPENSATION HYDRAULIQUE PVV103


Pression de service Pression nom. [bar]

Vitesse maximale [tr/min]

PVV103-05-16 17

250

1800PVV103-1-20 21

PVV103-1-25 26

PVV103-1-32 33

PVV103-2-40 42

1500

PVV103-2-50 51

PVV103-2-63 63

PVV103-3-80 80

PVV103-3-100 100

PVV103-3-120 123 210




PVV102-05-16 17 120

1800PVV102-1-20 21

100

PVV102-1-25 26

PVV102-1-32 33

PVV102-2-40 42

1500

PVV102-2-50 51

PVV102-2-63 63

PVV102-3-80 80

90PVV102-3-100 100

PVV102-3-120 123

3. POMPES À PALETTES À CYLINDRÉE VARIABLE


2.5 SÉRIE LÉGÈRE PPV103




Pression max. [bar]

PPV103-10 10,0

160

2101800

PPV103-16 15,8 1800

PPV103-22 22,2 160 1800

PPV103-37 36,9210

1800

PPV103-56 56,2 1800

PPV103-70 70,0

250 250

1800

PPV103-90 91,0 1800

PPV103-145 145,0 1800

7

FR 2

.902

.0/0

1.19

4.1 CYLINDRÉE FIXE PVF100



Vitesse maximale [tr/min.]

PVF100-1-6 5,8

210

1800

PVF100-1-8 8,0 1800

PVF100-1-10 9,4 1800

PVF100-1-12 12,2 1800

PVF100-1-14 13,7 1800

PVF100-1-17 16,6 1800

PVF100-1-19 18,6 1800

PVF100-1-23 22,7 1800

PVF100-1-25 25,3 1800

PVF100-1-31 31,0 160 1800

PVF100-2-41 41,3

210

1800

PVF100-2-47 47,2 1800

PVF100-2-53 52,5 1800

PVF100-2-59 58,2 1800

PVF100-2-65 64,7 1800

PVF100-3-76 76,4 1800

PVF100-3-94 93,6 1800

PVF100-3-116 115,6 160 1800

PVF100-4-136 136,0

175

1800

PVF100-4-153 153,0 1800

PVF100-4-184 184,0 1800

PVF100-4-200 201,0 1800

PVF100-4-237 237,0 1800

4. POMPES À PALETTES À CYLINDRÉE FIXE


8

FR 2

.902

.0/0

1.19

4.2 CYLINDRÉE FIXE - POMPE DOUBLE PVF101

Série

CylindréePression de service Pression nom. [bar]


Pompe secondaire [cm³/tr]

Pompe primaire [cm³/tr]

PVF101-12-

68

1012141719232531

26334147535965

210 (160) 1800

PVF101-13-

68

1012141719232531

7694

116210

(160) 1800

PVF101-23-

4147535965

5260667694

116

210 (160) 1800

PVF101-33-7694

116

7694

116210

(160) 1800

PVF101-14-

68

101214171923 136

153184200237

175 1800PVF101-24-

26334147

PVF101-34-

5260667694

116

9

FR 2

.902

.0/0

1.19

5.2 TAILLE 1 PGE101

5. POMPES À ENGRENAGE EXTERNE pour systèmes hydrauliques en circuit ouvert


Pression de service


Pres-sion nom. [bar]

Pression en régime intermittent [bar]

Pres-sion max. [bar]

PGE101-100 1

250 280 3003500

PGE101-125 1,25

PGE101-160 1,6

PGE101-200 2

PGE101-250 2,5

PGE101-315 3,15

PGE101-365 3,65

PGE101-420 4,2

PGE101-500 5 3000

PGE101-610 6,1 200 220 230 2500PGE101-740 7,4 170 190 200 2500

5.1 TAILLE 0 PGE100


Pression de service





PGE100-25 0,25

170 200

210

3500

PGE100-30 0,30 210

PGE100-50 0,50 230

PGE100-75 0,75 230

PGE100-100 1,00 210

PGE100-125 1,25 210 3000

PGE100-150 1,50 145 175 2002500

PGE100-175 1,75130 160

180

PGE100-200 2,00 170 2000

10

FR 2

.902

.0/0

1.19

5.4 TAILLE 3 PGE103


Pression de service





PGE103-2000 20

250 270 3003000

PGE103-2250 22,5

PGE103-2500 25

PGE103-2800 28

PGE103-3200 32 3000

PGE103-3600 36 240 260 280 2800

PGE103-4200 42 230 250 270 2500

PGE103-4600 46 210 230 250 2300

PGE103-5000 50 185 200 230 2100

PGE103-5500 55 165 180 2001750

PGE103-6000 60 150 165 180

5.3 TAILLE 2 PGE102


Pression de service





PGE102-450 4,5

250

280 3003500

PGE102-630 6,3

PGE102-820 8,2

PGE102-1000 10

PGE102-1130 11,3

PGE102-1200 12

PGE102-1400 14

270 280PGE102-1500 15

3000PGE102-1600 16

PGE102-1730 17,3 220 250 270

PGE102-1900 19 200 220 230

PGE102-2200 22 180 200 2102500PGE102-2500 25 160 180 190

PGE102-2800 28 120 140 150

11

FR 2

.902

.0/0

1.19

5.5 POMPES MULTIPLES PGE104

Série Tailles

Pression de service





PGE104-

1 + 1

max. 250

max. 280

max. 300

max. 35002 + 2

2 + 1

3 + 3max. 30003 + 2

3 + 1

1 + 1 + 1

max. 3500

2 + 2 + 2

2 + 2 + 1

2 + 1 + 13 + 3 + 3

max. 3000

3 + 3 + 23 + 3 + 13 + 2 + 23 + 2 + 13 + 1 + 1

12

FR 2

.902

.0/0

1.19

6.1 SÉRIE MOYENNE PRESSION TAILLE 2 PGI100


6. POMPES À ENGRENAGE INTERNE pour systèmes hydrauliques en circuit ouvert


Pression de service





PGI100-2-005 5,4

250

320 350

4200PGI100-2-006 6,4

PGI100-2-008 7,9

PGI100-2-011 10,9

4000PGI100-2-013 13,3

PGI100-2-016 15,8

PGI100-2-019 19,3300 325

3600PGI100-2-022 22,2PGI100-2-025 25,2 280 300


Pression de service





PGI101-3-020 20,0

250

320 350

3900PGI101-3-025 24,8 3800

PGI101-3-032 32,1 3700

PGI101-3-040 40,1 300 325 2500

PGI101-3-050 50,3280 300 1800

PGI101-3-064 64,4



Pression de service





PGI103-5-064 65,3250 270 280 3000PGI103-5-080 80,4

PGI103-5-100 100,5

13

FR 2

.902

.0/0

1.19

6.5 SÉRIE HAUTE PRESSION TAILLE 2/3/6 PGI102


Pression de service





PGI102-2-004 4,2

330 350 400

4200PGI102-2-005 5,4

PGI102-2-006 6,4

PGI102-2-008 7,9

4000PGI102-2-011 10,9

PGI102-2-013 13,3

PGI102-2-016 15,8

PGI102-2-019 19,3 300300 325

3600PGI102-2-022 22,2250

PGI102-2-025 25,2 280 300

PGI102-3-014 14,6

330 350 400

4000PGI102-3-016 16,0

PGI102-3-020 20,0 3400

PGI102-3-025 24,8 3200PGI102-3-032 32,1 3000

PGI102-3-040 40,1280 300 325

2500

PGI102-3-050 50,31800

PGI102-3-064 64,6

PGI102-6-040 40,8330 340 350

2400PGI102-6-050 50,6

PGI102-6-064 65,3 315

330 340PGI102-6-080 80,0300

2200PGI102-6-100 101,2

PGI102-6-125 125,7250 280 300

PGI102-6-160 160,12000PGI102-6-200 200,9 160 210 180

PGI102-6-250 249,9 140 150 160



Pression de service





PGI103-6-125 125,7250 280 300

2800PGI103-6-160 160,1 2200

PGI103-6-200 200,9 160 210 1802200

PGI103-6-250 249,9 140 150 160

14

FR 2

.902

.0/0

1.19

7. BIERI HYDRAULIQUE HAUTE PRESSION

Pompe à pistons radiaux Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation

Nombre de pistonsPression nominale Haute pression

BRK série 11 jusqu'à 700 bar de 0,47 à 6,33 700 - 350 700 2000 3; 5 et 7

BRK série 11 jusqu'à 1000 bar de 0,47 à 2,71 1000 - 850 1000 2000 3 et 5


Pompe à pistons axiaux spéciale ATEX SRK série Atex 11 700 bar de 0,47 à 6,33 700 - 350 700 1800 3; 5 et 7 certifié ATEX

SRK série Atex 12 700 bar de 1,10 à 6,33 700 - 650 700 1800 7 certifié ATEX

Pompe à piston radiaux spécialeSérie SRK 11 à 500 bar 0,47 à 4,52 500 - 350 500 2000 3; 5 et 7

Série SRK 12 à 700 bar 1,1 - 5,65 700 - 550 700 2000 7 et 9

Pompes étagées Nombre de circuits

Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation


Série MRK 11 700 bar 2 à 8 de 0,16 à 1,88 700 - 300 700 3 à 8

Série MRK 11 1000 bar 2 et 4 de 0,23 à 1,02 1000 1000 4

Série MRK 12 1000 bar 2; 4; 7 et 9 de 0,40 à 5,43 1000 - 350 1000 6 à 9; 12

Série MRK 03 jusqu'à 700 bar 2 à 5 de 0,16 à 0,23 700 700 2000 2 à 5


Série MRK 15 jusqu'à 700 bar 3 à 6 de 0,40 à 0,90 640 - 700 700 2000 3 à 6

Pompe combinée Haute pression (pompe BRK) Basse pression (pompe à engrenage) Vitesse de rotationCylindrée (cm³/tr) Haute pression Cylindrée (cm³/tr) Haute pression

Pompe combinée BKP de 0,47 à 8,14 1000 - 500 de 4 à 61,1 250 - 170 2000

Pompe combinée avec arbre creux Haute pression Basse pression Vitesse de rotation

Nombre de pistonsCylindrée (cm³/tr) Haute pression Cylindrée (cm³/tr) Haute pression

Série KKP 01 700 bar de 0,12 à 0,24 700 de 0,94 à 2,41 60 3600

Série KKP 02 700 bar de 0,17 à 0,24 700 de 0,94 à 2,41 60 - 120 3600



Série KKP 05 700 bar 2,71 625 2,72 160 2000

Série SKP 03 700 bar de 0,45 à 0,80 700 de 4 à 8 100 - 70 2000 2

Série SKP 04 700 bar de 0,68 à 2,16 700 de 4 à 14 100 2000 2 et 3

Série SKP 05 700 bar 2,71 700 de 4 à 14 100 2000 3

Pompe avec arbre creux Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation


Série HRK 01 à 700 bar de 0,12 à 0,34 700 700 3600




Série HRK 05 à 700 bar de 2,54 à 4,52 700 - 400 700 2000

Micropompe Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation


Série AKP 01 0,1 cm³/tr 500 550 100 - 5000 tr/min 3


15

FR 2

.902

.0/0

1.19

Pompe à pistons radiaux Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation


BRK série 11 jusqu'à 700 bar de 0,47 à 6,33 700 - 350 700 2000 3; 5 et 7



Pompe à pistons axiaux spéciale ATEX SRK série Atex 11 700 bar de 0,47 à 6,33 700 - 350 700 1800 3; 5 et 7 certifié ATEX

SRK série Atex 12 700 bar de 1,10 à 6,33 700 - 650 700 1800 7 certifié ATEX

Pompe à piston radiaux spécialeSérie SRK 11 à 500 bar 0,47 à 4,52 500 - 350 500 2000 3; 5 et 7

Série SRK 12 à 700 bar 1,1 - 5,65 700 - 550 700 2000 7 et 9

Pompes étagées Nombre de circuits

Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation


Série MRK 11 700 bar 2 à 8 de 0,16 à 1,88 700 - 300 700 3 à 8

Série MRK 11 1000 bar 2 et 4 de 0,23 à 1,02 1000 1000 4

Série MRK 12 1000 bar 2; 4; 7 et 9 de 0,40 à 5,43 1000 - 350 1000 6 à 9; 12



Série MRK 15 jusqu'à 700 bar 3 à 6 de 0,40 à 0,90 640 - 700 700 2000 3 à 6

Pompe combinée Haute pression (pompe BRK) Basse pression (pompe à engrenage) Vitesse de rotationCylindrée (cm³/tr) Haute pression Cylindrée (cm³/tr) Haute pression

Pompe combinée BKP de 0,47 à 8,14 1000 - 500 de 4 à 61,1 250 - 170 2000

Pompe combinée avec arbre creux Haute pression Basse pression Vitesse de rotation

Nombre de pistonsCylindrée (cm³/tr) Haute pression Cylindrée (cm³/tr) Haute pression


Série KKP 02 700 bar de 0,17 à 0,24 700 de 0,94 à 2,41 60 - 120 3600



Série KKP 05 700 bar 2,71 625 2,72 160 2000

Série SKP 03 700 bar de 0,45 à 0,80 700 de 4 à 8 100 - 70 2000 2

Série SKP 04 700 bar de 0,68 à 2,16 700 de 4 à 14 100 2000 2 et 3

Série SKP 05 700 bar 2,71 700 de 4 à 14 100 2000 3

Pompe avec arbre creux Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation






Série HRK 05 à 700 bar de 2,54 à 4,52 700 - 400 700 2000

Micropompe Cylindrée (cm³/tr) Pression de service Vitesse de rotation




16

FR 2

.902

.0/0

1.19

Sélection de la taille nominale appropriée :

Taille du moteur

Taille du support de pompe

Puissance du moteur à 1500 tr/min kW *

Types de supports de pompe

PTS rigide

PT élastique

PTK élastique avec refroidisseur air-huile

71 160 0,25 - 0,37 x n.d.80 2001 0,55 - 0,75 x x x

90S 200 1,1 x x x90L 200 1,5 x x x

100L 250 2,2 - 3 x x x112M 250 4 x x x132S 300 5,5 x x x132M 300 7,5 x x x160M 350 11 x x x160L 350 15 x x x180M 3501 18,5 x x x180L 3501 22 x x x200L 400 30 x x

non

disp

onib

le

225S 450 37 x x225M 450 45 x x250M 550 55 x x280S 5501 75 x x280M 5501 90 x x315S 660 110 x x315M 660 132 x x315L 6601 160 - 200 x x

* Pour des vitesses ou des tailles de moteur différentes, veuillez contacter la maison mère.

8. KIT SUPPORTS DE POMPES

17

FR 2

.902

.0/0

1.19

Les pompes HYDAC sont utilisées dans la plupart des industries à travers le monde.

Les principales branches sont l'hydraulique stationnaire, le mobile et le process.

Vous trouverez ci-après une sélection d'exemples illustrant leur utilisation dans ces branches :

9. BRANCHES ET APPLICATIONS 9.1. HYDRAULIQUE STATIONNAIREMachines-outils, centres d'usinage

Serrage d'outil et pièce usinée Changement d'outil Blocage d'axe Axes hydrauliques

Concepts d'entraînement préférentiels : - Pompes à engrenage externe,

pompes à palettes autorégulatrices

Machines-outils, sans usinage Fonctions de maintien et de serrage Entraînement d'outillage

Concepts d'entraînement préférentiels : - Pompes à cylindrée constante

Pompes à engrenage externe et interne Pompes à pistons axiaux avec régulation Entraînements de pompe constante à vitesse régulée dynamique

Plasturgie Entraînement du vérin de fermeture moule avec fonction de blocage Technologie hydraulique préférable à la technologie électrique suivant la taille de la machine.

Concepts d'entraînement préférentiels : - Pompes à pistons axiaux avec régulation ;

Pompes à palettes pour des machines plus petites et plages de pression inférieures à 160 bar. Entraînements de pompe constante à vitesse régulée dynamique

Machines de coulée sous pression Entraînement du vérin de fermeture moule avec fonction de blocage.

Concepts d'entraînement préférentiels : - Pompes à pistons axiaux avec régulation ;

Pompes à palettes pour des machines plus petites et plages de pression inférieures à 160 bar. Entraînements de pompe constante à vitesse régulée dynamique

SidérurgieConcepts d'entraînement préférentiels : - Pompes à pistons axiaux avec régulation

Circuit de charge pour accumulateurs avec entraînements de pompe à cylindrée constante

Centrales électriquesConcepts d'entraînement préférentiels : - Pompes à pistons axiaux avec régulation


Papeterie Concepts d'entrainement préférentiels :- Circuit de charge pour accumulateurs avec

entraînements de pompe à cylindrée constante Pompes à pistons axiaux avec régulation

ÉoliennesConcepts d'entraînement préférentiels : - Pompes à pistons axiaux avec régulation


REMARQUELes données du présent prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et d'utilisation décrites. Pour des cas d’utilisation autres ou des conditions de fonctionnement différentes, veuillez vous adresser au service technique compétent. Sous réserve de modifications techniques.

18

FR 2

.902

.0/0

1.19

19

FR 2

.902

.0/0

1.19

Présence mondiale.Compétence locale.www.hydac.com

Siège HYDACFiliales HYDACPartenaires commerciaux et de service HYDACPartenaires commerciaux indépendants

Pros

p. : S

yst. d

e refr

oidiss

emen

t DEF

5.70

0 C

at. :

Ele

ctro

nic

180.

000

Cat

. : A

cces

sorie

s 61

.000

Pr

osp.

: Hyd

rauli

que c

ompa

cte D

EF 5.

300

Cat

. : F

ilter

Sys

tem

s 79

.000

C

at. :

Tec

hniq

ue d

e pr

oces

s 77

.000

C

at. :

Tec

hniq

ue d

e fil

tratio

n 70

.000

C

at. :

Acc

umul

ateu

rs 3

0.00

0

FR 2

.902

.0/0

1.19

HYDAC DRIVE CENTER Kiesgräble 13 GMBH D-89129 Langenau Allemagne

Téléphone : +49 (0) 7345 93360 - 0 Fax : +49 (0) 7345 93360 - 4190

E-mail : [email protected] Internet : www.hydac.com

pompes aperçu de la gamme

Documents