aperçu de la gamme

Trelleborg SeAlINg SolUTIoNS

YoUr PArTNer For SeAlINg TeCHNologY

Aperçu dela Gamme

ISO 9001:2008 ISO/TS 16949:2009

Votre partenaire en matière de technologie d'étanchéité

Trelleborg Sealing Solutions est un des principaux développeurs, fabricants et fournisseurs internationaux de joints, guidages et composants moulés en polymères. Nous offrons des services uniques dédiés à la recherche et au développement d'un portefeuille de produits et de matériaux leaders dans leur marché : un seul et même fournisseur offrant le meilleur de la technologie dans les domaine des élastomères, des silicones, des thermoplastiques, du PTFe et des composites pour les applications aéronautiques, industrielles et automobiles.

Depuis plus de 50 ans, les ingénieurs de Trelleborg Sealing Solutions assistent leurs clients dans la conception, le prototypage, la production, les tests et l'installation en s'appuyant sur des outils de conception à la pointe de la technologie. Un réseau international de plus de 80 établissements à travers le monde composé de plus de 20 sites de fabrications, de centres de recherche et développement implantés de façon stratégique, de laboratoires dédiés aux développement de matériaux et des sites spécialisés dans la conception, le design des produits et les applications clients.

Pour le développement et la formulation de matériaux en interne, nous utilisons les ressources de notre base de données de matériaux qui compte plus de 2 000 formulations propriétaires et toute une gamme de produits exclusifs.Trelleborg Sealing Solutions répond aux demandes les plus exigeantes, fournissant aussi bien de la pièce standard produite en grandes quantités qu'un élément unique fabriqué sur mesure; grâce à notre système logistique intégré, nous livrons à nos clients quotidiennement et avec une grande efficacité dans le monde entier, plus de 40.000 produits d'étanchéité et de guidage.

Nos établissements sont certifiés ISo 9001:2008 et ISo/TS 16949:2009. Trelleborg Sealing Solutions s'appuie sur son expérience et sur les ressources du groupe Trelleborg, l'un des plus grands experts en technologie des polymères.

Trelleborg Sealing SoluTionS ˙ 3

Table des matières

02

16

32

34

38

44

50

55

56

53

60

64

65

69

Introduction

Présentation des produits

Joints toriques

Joints statiques

Joints hydrauliques pour piston

Joints hydrauliques pour tige

Racleurs hydrauliques

Segments de guidage pour applications hydrauliques

Joints pneumatiques

Joints pneumatiques non standard

Joints rotatifs

Guidages & coussinets

Joints, systèmes d'étanchéité et autres pièces techniques

Revêtements et traitements de surface

les informations contenues dans cette brochure sont uniquement fournies à titre d'information générale et ne constituent pas une recommandation spécifique pour une quelconque application particulière. les limites d'application données en matière de pression, température, vitesses et milieux sont des valeurs maximales déterminées en laboratoire. en application réelle, en raison de l'interaction des paramètres d'exploitation, les valeurs maximales peuvent ne pas être atteintes. il est par conséquent impératif que les clients s'assurent eux-mêmes de l'adaptation du produit et du matériau à chacune de leurs applications individuelles. les utilisateurs qui font confiance à ces informations le font à leurs propres risques. en aucun cas Trelleborg Sealing Solutions ne pourra être tenu responsable des pertes, dommages, réclamations ou frais directement ou indirectement provenant ou résultant de l'utilisation des informations fournies dans cette brochure. Même si tout a été mis en œuvre pour assurer l'exactitude des informations contenues dans les présentes, Trelleborg Sealing Solutions ne peut garantir l'exactitude et le caractère exhaustif de ces informations.

Pour obtenir les meilleurs conseils pour une application spécifique, veuillez contacter la société locale en charge de la commercialisation des produits Trelleborg Sealing Solutions.Cette édition annule et remplace les éditions précédentes. reproduction même partielle, interdite sans autorisation.

® Toutes les marques sont la propriété de Trelleborg group la couleur turquoise est une marque commerciale déposée de Trelleborg group.© 2016, Trelleborg group. Tous droits réservés

gamme de produits d'étanchéité industrielle

4 ˙ Trelleborg Sealing SoluTionS

Notre Missionnous voulons être le partenaire de premier choix sur les marchés que nous avons sélectionnés en étant présent mondialement au moyen de nos équipes locales. nous voulons bâtir des partenariats à long terme avec nos clients et nos fournisseurs en leur apportant une technologie de pointe et d’excellents services. Nous sommes déterminés à être différents.

Technologie d'étanchéitéTrelleborg Sealing Solutions propose un portefeuille exceptionnellement complet dans le domaine de l’étanchéité. Vous trouverez chez un seul et même fournisseur le meilleur de la technologie des élastomères, du silicone, des thermoplastiques, du PTFe et des composites; nos solutions se retrouvent dans presque toutes les applications imaginables. Dans les secteurs aéronautique, industriel et automobile.

Une Présence Mondialenous pouvons proposer des services de conception et de développement dédiés aux solutions d’étanchéité, soutenir et approvisionner nos clients via un réseau international incomparable.

• Plus de 80 sites dans le monde• Plus de 20 unités de production• Sept laboratoires de développement matériaux et produits,

stratégiquement positionnés • Des centres de conception et d'applications reliés au plan

international

Engagement à long terme envers nos clients et leurs besoinsle but de Trelleborg Sealing Solutions est de permettre à ses clients de disposer de solutions économiques et durables qui correspondent aux exigences et aux besoins de leurs activités spécifiques. nous sommes l'un des experts mondiaux les plus à la pointe de la technologie en matière de systèmes d'étanchéité à base de polymère. nous développons, fabriquons et fournissons des joints d'étanchéité de précision en polymère, des guidages et des composants moulés pour les secteurs où la sécurité est cruciale.

inTroDuCTion

« Nous établissons avec nos clients et nos fournisseurs des partenariats à long terme fondés sur le leadership technologique et

l'excellence du service. »

Votre partenaire enmatière de technologie d'étanchéité


LE GRoUPE TRELLEboRG

Secteurs clés pour Trelleborg Sealing Solutions

automobile alimentaire, industries Chimiques

Marine

Machine outils & Énergie hydraulique

Tout-terrain, agriculture, Construction, Travaux Publiques

Pétrole & gaz

aéronautique

Sciences de la vie et Pharmacie

industrie minière Énergies alternatives


Trelleborg Coated SystemsFournisseur leader mondial de solutions spécifiques pour les clients du secteur des textiles revêtus de polymères dans diverses applications industrielles.

Trelleborg offshore & ConstructionFournisseur leader mondial de solutions critiques à base de polymères déployées dans des environnement très exigeants.

Trelleborg Wheel SystemsFournisseur leader mondial de pneumatiques et de roues complètes pour machines agricoles et forestières, chariots élévateurs et autres véhicules de manutention.

Trelleborg Industrial Solutionsleader sur le marché des applications industrielles à base de flexible, de solutions antivibrations industrielles et de systèmes particuliers d'étanchéité industrielle.

Trelleborg Sealing Solutionsun des leaders mondiaux en développement, fabrication et fourniture de joints de précsion, assiste ses clients des secteurs aéronautique, industriel et automobile grâce à plus de 20 sites de production et plus de 50 sociétés commerciales dans le monde.

matière de technologie d'étanchéité


inTroDuCTioninTroDuCTion

2 Centres de r&D 18 Filiales commerciales 1 Centre logistique 6 Sites de fabrication Solutions d'amortissement 2 Plateformes dédiées à l'automobile 4 Plateformes dédiées à l'aéronautique

8 Centres de recherche & développement

54 Filiales commerciales

4 Centres logistiques

24 Sites de fabrication

Solutions d'amortissement

5 Plateformes dédiées à l'automobile

8 Plateformes dédiées à l'aéronautique

Amériques

Nos Ressourcesmondiales



1 Centre d er&D 15 Filiales commerciales 2 Centres logistiques SCM 4 Sites de fabrication Solutions d'amortissement 2 Plateformes dédiées à l'automobile 2 Plateformes dédiées à l'aéronautique

Europe

5 Centres de r&D 21 Filiales commerciales 1 Centre logistique 14 Sites de fabrication Solutions d'amortissement 1 Platerforme dédiée à l'automobile 2 Plateformes dédiées à l'aéronautique

Asie

5 300employés

82implantationsdans le monde

Plus de2 000

formulations uniques de matériaux


•AmericanVariseal•Busak+Shamban•DowtySeals•ChaseWalton•Forsheda•GNL•Impervia•Nordex•Orkot

•PalmerChenard•Polypac•SFMedical•Shamban•Silcofab•Silcotech•Skega•Stefa•Wills

dES MARQUES dE RENoMMEE MoNdIALEnous possédons un nombre important de grandes marques, connues de longue date, dans le secteur de l'étanchéité. Ces marques sont les suivantes :

•Turcon® AQ Seal®

•D-A-SCompactSeal® •Turcon® double delta® •Turcon® Excluder® •Turcon® Glyd Ring® T •Turcon® Hatseal•Zurcon®L-Cup® •Turcite® Slydring® •Turcite®B-Slydway®

•Turcon® Stepseal® 2K •V-Ring® •Turcon®Varilip® PdR •Turcon®Variseal® •Turcon®VL-Seal™ •Turcon®Wedgpak® •WillsRings® •Zurcon® Wynseal®

NoS PRodUITS CLéSTrelleborg Sealing Solutions en tant que pionnier développe en permanence des produits innovants.

•HiMod® •Isolast® •Orkot® •Turcite®

•Turcon®

•Turel® •Zurcon®

NoS MATERIAUX UNIQUESnos développements continus ont conduit à la création de certains des matériaux les plus couronnés de succès dans les domaines de l'étanchéité et du guidage.

Produits, Marqueset Matériaux

inTroDuCTion

Pour la conception d'une solution adaptée à vos besoins spécifiques,veuillezcontacterlasociétélocaleenchargede la commercialisation des produits Trelleborg Sealing Solutions dans votre pays.

Des décennies d'expérience dans la conception et la fabrication de solutions polymères ont conduit Trelleborg Sealing Solutions à développer, fabriquer et fournir une gamme de matériaux et de produits uniques, parmi lesquels nombreux sont ceux qui sont devenus des standards du secteur. le développement est un processus constant qui nous permet de nous assurer que nos solutions répondent à l'évolution des besoins de nos clients, ainsi qu'aux tendances les plus récentes des marchés et réglementations.


Filmset Animations

Vus sur YouTube.com/trelleborgseals

Vus surtss.trelleborg.com/

films

inTroDuCTion

En ligne 24h/24 et 7j/7une gamme de films spécifiques aux diverses activités et produits est disponible et peut être vue sur le site web de Trelleborg Sealing Solutions ou via YouTube.

ILFAuTLeVOIRPOuRLeCROIRe Les configurations d'étanchéité complexes peuvent comporter un grand nombre d'éléments. Essayer de les illustrer sur une page 2D est difficile car leurs fonctions et leurs caractéristiques ne sont jamais vraiment bien représentées. Trelleborg Sealing Solutions utilise les technologies graphiques les plus récentes pour produire des animations 3D présentant les solutions d'étanchéité dans leurs environnements de fonctionnement.


+

–

+?

LeSOuTILSeNLIGNeReNDeNTLAVIePLuSFACILeTrelleborg Sealing Solutions a développé de nombreux outils en ligne qui facilitent la vie professionnelle d'un ingénieur qui doit choisir des joints. Tous ces outils de pointe sont disponibles gratuitement sur le site web de Trelleborg Sealing Solutions à l'adresse : www.tss.trelleborg.com. Pour utiliser ces services évolués, vous devez au préalable vous inscrire dans la zone réservée aux Membres.

Vous y trouverez également toute une gamme en constant développement d'applications numériques innovantes (disponibles sur les smartphones sous ioS et android). il vous suffit de rechercher « Trelleborg » dans app Store ou googlePlay pour trouver les outils vous permettant d'optimiser votre productivité quotidienne.

Calculateur de joints toriquesoutil évolué, ce calculateur de joints toriques, facile à utiliser, intègre des fonctions de dimensionnement de gorges et des conseils en matière de conception et de mesure. les résultats et les commentaires peuvent être imprimés, sauvegardés en ligne ou enregistrés au format PDF.

Recherche de matériaux et contrôle de la compatibilité chimique Ces deux programmes vous permettent de déterminer la compatibilité des matériaux d'étanchéité avec des centaines de milieux différents et vous aident à identifier le matériau le mieux adapté à votre application.

Servicesnumériques

inTroDuCTion

Très bonne adaptation

bonne adaptation

adaptation limitée

inadapté

Informations insuffisantes


Configurateur de solutions d'étanchéitéle configurateur de solutions d'étanchéité est le premier outil de ce genre proposé par un fournisseur de joints. il permet aux ingénieurs d'établir en seulement quatre étapes une solution d'étanchéité éprouvée et adaptée à leur application spécifique.

Service dAo polyvalentle service de téléchargement Dao propose des milliers de schémas d'une vaste gamme de joints. il offre le choix entre des fichiers bi- ou tridimensionnels sous divers formats afin de s'adapter aux systèmes de Dao les plus couramment utilisés.

Puissant catalogue électronique recherche par Code article parmi plus de 100.000 références et accès à des informations complètes et détaillées via un système de devis interactif.

e-learningportantsurlestechnologies de l'étanchéitéTrelleborg Sealing Solutions dispose de nombreux modules d'e-learning portant sur les divers aspects des technologies de l'étanchéité.


Pour plus d’informations www.tss.trelleborg.com/fr


Applications etServices mobilesnous comprenons les besoins des ingénieurs actifs. Découvrez nos outils et applications les plus récents, d'un calculateur de joints toriques à des convertisseurs d'unités ou de dureté. il vous suffit de rechercher « Trelleborg » dans app Store ou googlePlay pour trouver les applications vous permettant d'optimiser votre productivité quotidienne.

inTroDuCTion

ISOFits&Tolérancesl'application « iSo Fits & Tolérances » est très intuitive et très facile à utiliser, sa version mise à jour permet une flexibilité encore plus importante. lors de la saisie du diamètre nominal, les utilisateurs sélectionnent simplement les classes de tolérances pour l'alésage et l'arbre.

Glossaire techniqueCette application vous fournit les définitions de plus de 2 000 termes du monde des technologies et de l'ingénierie de l'étanchéité.

Sélecteur de gorges aérospatialesCette application traite deux des normes Sae les plus importantes des gorges aéronautiques, aS4716 rév b et aS5857 rév a, et rend ainsi très facile la détermination des dimensions de gorges et des joints nécessaires.

Instructions de Montageles vidéos présentent les bonnes méthodes d'installation des joints, fournissent la documentation appropriée et vous guident pour un installation réussie des joints pour arbres tournants, des joints de piston, de tige en matériaux Turcon® ou Zurcon®.


In The Groovenotre magazine In The Groove vous apporte des nouvelles, des informations techniques et des informations produits sur les joints ainsi qu'un aperçu des marchés dans lesquels ils sont utilisés. le magazine est disponible sous forme imprimée et sous forme de fichier PDF interactif.

Convertisseur d'unités & duretél'application « Convertisseur d'unités & dureté » est très intuitive et très facile à utiliser. il suffit de sélectionner la grandeur et de saisir la valeur à convertir, l'app vous propose une vaste gamme d'unités pour chaque grandeur.

Calculateur de joints toriquesFacile à utiliser, l'utilisateur saisit les spécifications de l'installation dans l'application « Calculateur de joints toriques », comme le diamètre de la tige, de l'arbre et du fond de gorge, l'application calcule rapidement les dimensions du joint torique et du logement en cotes pouces ou métriques.

Disponible surAPP SToRE


bEAUCoUP PLUS d'appli-

cationsdisponibles

android app surGoogle Play

Pour plus d’informations www.tss.trelleborg.com/fr

16 ˙ Trelleborg Sealing SoluTionS Les informations les plus récentes sont disponibles sur le site www.tss.trelleborg.com ˙ Édition Avril 2016

GAmme de produits ˙ présentation

LéGENdE dES APPLICATIoNS : Linéaire = Rotatif = oscillant = Hélicoïdal = Statique = Simple effet = double effet =

Joints toriques

Type Page

Matériaux d'étanchéité et de guidage

Appl

icat

ions

Limites d’utilisation

Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al

Pression Température Vitesse

Joint torique en élastomère 32

• 200 MPa 29 000 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

applications générales

Joint torique en polyuréthane 32

• • 200 MPa 29 000 psi

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

— —

applications hydrauliquesrésistance à l'abrasion

FlexiMold™Joint torique 32

• 200 MPa 29 000 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

applications généralesgrandes dimensions

JointtoriqueavecenveloppeFeP 33

• • 25 MPa 3 625 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

— —

industrie chimiquemilieux agressifs

JointtoriqueenPTFe 33

• 40 MPa 5 800 psi

-200 °C +260 °C -325 °F +500 °F

— —


Isolast®Perfluoroélastomère 33

• 200 MPa 29 000 psi

-25 °C +325 °C -10 °F +615 °F

— —

Joint toriqueindustrie chimiquemilieux agressifshautes températures

Trelleborg Sealing SoluTionS ˙ 17Les informations les plus récentes sont disponibles sur le site www.tss.trelleborg.com ˙ Édition Avril 2016


Présentation

Joints statiques

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Zurcon® dualseal 34

• 50 MPa 7 250 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

— —

applications hydrauliques mobilesévite le vrillage

JointQuad-Ring® 34

• 40 MPa 5 800 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

jusqu’à 2 m/s jusqu’à 6,5 ft/s

applications généralesévite le vrillage

Kantseal 34

• 50 MPa 7 250 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

applications générales pour bridesétanchéité axiale statique

Bagueanti-extrusion 35

•• ••••• 250 MPa 36 250 psi

-200 °C +260 °C -325 °F +500 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

applications générales pour o-ring et Quad-ring

Wills Rings® o 35

• 1 000 MPa 145 000 psi

jusqu'à +850 °C jusqu'à +1 560 °F

— —

applications générales pour l'étanchéité en conditions extrêmes, applications brides

Wills Rings® C 35

• 200 MPa 29 000 psi

jusqu'à +750 °C jusqu'à +1 380 °F

— —

applications générales pour l'étanchéité en conditions extrêmes, applications brides

Turcon®Variseal® H 36

•• 40 MPa 5 800 psi

-100 °C +200 °C -150 °F +390 °F

— —

industrie chimiqueraccords de systèmes d'étanchéité étanchéité des gaz

Turcon®Variseal®HF 36

•• 60 MPa 8 700 psi

-150 °C +200 °C -240 °F +390 °F

— —

industrie chimiqueraccords de bride étanchéité des gaz

Zurcon® SAE J 518. Joints de brides 36

• • 42 MPa 6 000 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

— —

applications hydrauliques mobilesapplications mécaniques générales



Les informations les plus récentes sont disponibles sur le site www.tss.trelleborg.com ˙ Édition Avril 2016


Joints statiques

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


bagues bS 37

• • 100 MPa 14 500 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

applications généralesindustrie automobile

Airseal 37

• 1 MPa 145 psi

-50 °C +220 °C -55 °F +430 °F

— —

industrie chimiquejoint d'infrastructure

Joints hydrauliques – Joints de piston

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Turcon® Glyd Ring® 38

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliquesmachines-outilsapplications hydrauliques mobiles

Turcon® Glyd Ring® T 38

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliquesapplications machines généralesmachines-outilsapplications hydrauliques mobiles

Zurcon® Glyd Ring® P 38

• 50 MPa 7 250 psi

-30 °C +110 °C -20 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliques mobilesmachines bTP

Turcon® double delta® 39

•• 35 MPa 5 075 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques légèresapplications hydrauliques moyennes

Turcon® AQ Seal® 39

•• • 50 MPa 7 250 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

2 m/s 6,5 ft/s

applications hydrauliques moyennes accumulateurs à pistons



Présentation


Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Turcon® AQ Seal® 5 39

•• • 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

3 m/s 10 ft/s

applications hydrauliquesséparation fluides/gazapplications hydrauliques mobilesapplications lourdes

Turcon® Stepseal® 2K 40

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s


Turcon® Stepseal®V 40

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s


Zurcon® Wynseal 40

• 40 MPa 5 800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,8 m/s 2,6 ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques légères et moyennes

Zurcon® Wynseal M 41

•• 50 MPa 7 250 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

10 m/s 33 ft/s

applications hydrauliques charges légères applications hydrauliques légères et moyennes

Zurcon®u-Cup 41

• 40 MPa 5 800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

presses vérins hydrauliques entretien général

Compact Seal® Polypac® dbM 41

• • • • 35 MPa 5 075 psi

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

applications hydrauliquesvérins standard, charges légères à moyennes

Joint PHd / CST 42

•• • 40 MPa 5 800 psi

-45 °C +135 °C -50 °F +275 °F

1,5 m/s 5 ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques mobilesmachines bTP

Turcon®Variseal® M2 42

••

Dynamique 20 MPa

2 900 psiStatique

40 MPa 5 800 psi

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

linéaire 15 m/s 50 ft/soscillant /

rotatif / Hélicoïdal 1,3 m/s 4,2 ft/s

applications hydrauliques industrie chimiquemilieux agressifs






Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Turcon®Variseal® W2 42

••Dynamique 20 MPa

2 900 psiStatique

40 MPa 5 800 psi

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

linéaire 15 m/s 50 ft/s oscillant /


industrie chimiqueapplications mécaniques générales

Turcon®VLSeal® 43

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s


VeePAC 43

• 40 MPa 5 800 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

vérins hydrauliques presses mines, aciériesgestion de l’eau

Selemaster dSM 43

• 70 MPa 10 150 psi

-40 °C +130 °C -40 °F +270 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

vérins hydrauliquespressesmines, aciériesgestion de l’eau

Jointshydrauliques- Joints de tige

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

é las

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Turcon® Stepseal® 2K 44

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s


Turcon® Stepseal®V 44

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliquesapplications mécaniquesmachines-outilsapplications hydrauliques mobiles

Zurcon® Rimseal 44

•60 MPa

8 700 psi(en tandem)

-45 °C +110 °C -50 °F +230 °F

5 m/s 16 ft/s

(en tandem)




Présentation


Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Zurcon®u-CupRu9 45

• 40 MPa 5 800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

vérins hydrauliques mobiles et industriels

Zurcon® Joint amortisseur de pression 45

• 40 MPa 5 800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

1 m/s 3,2 ft/s

engins de terrassementhydraulique mobilemachines bTP

balsele 45

• 40 MPa 5 800 psi

-30 °C +130 °C -20 °F +270 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

vérins hydrauliquespressescentrale mobile

Zurcon®L-Cup® 46

• 40 MPa 5 800 psi

-35 °C +110 °C -30 °F +230 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

applications hydrauliquesvérins standards

Turcon®Variseal® M2 46

••

Dynamique 20 MPa

2 900 psiStatique

40 MPa 5 800 psi

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F



applications hydrauliques, industrie chimique, applications mécaniques générales en millieux agressifs ou alimentaires

Turcon®Variseal® W2 46


2 900 psiStatique

40 MPa 5 800 psi

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F



industrie chimiqueapplications mécaniques générales

Turcon®VLSeal® 47

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s


Turcon® Glyd Ring® 47

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s


Turcon® Glyd Ring® T 47

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s







Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Turcon® AQ Seal® avec joint bean Seal 48

•• 50 MPa 7 250 psi

-45 °C +110 °C -50 °F +230 °F

2 m/s 6,5 ft/s

applications hydrauliques séparation des fluides et gaz applications charges moyennes

Turcon® AQ Seal® 5 48

•• 60 MPa 8 700 psi

-45 °C +110 °C -50 °F +230 °F

3 m/s 10 ft/s

avec joint bean Seal

applications hydrauliques, séparation des fluides et gaz, applications hydrauliques mobiles fortes charges

Zurcon® Wynseal M 48

•• 50 MPa 7 250 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +230 °F

10 m/s 33ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques à faibles et moyennes charges

Turcon® double delta® 49

•• 35 MPa 5 000 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques à charges légères et moyennes

VeePAC 49

• 40 MPa 5 800 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

vérins hydrauliquespresses, mines, aciéries, gestion de l'eau

Selemaster SM 49

• 70 MPa 10 150 psi

-40 °C +130 °C -40 °F +270 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

vérins hydrauliquespresses, mine, aciéries, gestion de l'eau



Présentation


Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Turcon® Excluder® 2 50

•• — —

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliques légèresmachines-outils

Turcon® Excluder® 5 50

•• — —

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliques moyennesapplications hydrauliques mobiles

Turcon® Excluder®F 50

•• — —

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliques, machines outils, charges moyennes

Turcon® Excluder® G 51

•• — —

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

5 m/s 16 ft/s

applications hydrauliques, machines outils, charges lourdes

Zurcon® Racleur dA22 51

• — —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques industriellessuivant iSo 6195

Zurcon® Racleur dA24 51

• — —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

0,5 m/s 1,6 ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques mobiles

Racleur dA17 52

• — —

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliques, applications générales

Racleur dA27 52

• — —

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliquesapplications hydrauliques industriellespresses

Zurcon® Racleur ASW 52

• — —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliquesapplications générales






Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Racleur SA 53

• — —

-30 °C +110 °C -20 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s


Racleur WRM 53

• — —

-30 °C +110 °C -20 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s


Racleur métallique 53

• • — —

-40 °C +120 °C -40 °F +250 °F

1 m/s 3 ft/s


Zurcon® Racleur WNE 54

• — —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

machines agricolesapplications hydrauliques mobiles

Zurcon®RacleurWNV 54

• — —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

machines agricolesapplications hydrauliques mobilesvérins standards iSo

Zurcon® Racleur SWP 54

• — —

-35 °C +100 °C -30 °F +210 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliques mobilesmachines bTP, étanchéité de l'axe d'articulation



Présentation

Segments de guidage hydrauliques

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al

Pression radiale de guidage Température Vitesse

Turcite® Slydring® 55

• 15 MPa 2 200 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications hydrauliquesapplications généralesvérins standards

HiMod® Slydring® 55

• 50 MPa 7 200 psi

-40 °C +135 °C -40 °F +275 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliquesapplications généralesvérins standardsapplications hydrauliques mobiles

Orkot® Slydring® 55

• 120 MPa 17 400 psi

-60 °C +130 °C -75 °F +270 °F

1 m/s 3 ft/s

applications hydrauliquesapplications généralesvérins standardsapplications hydrauliques mobiles

Joints pneumatiques

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Joint de piston pneumatique 56

• • 1,6 MPa 232 psi

-40 °C +85 °C -40 °F +185 °F

1 m/s 3 ft/s

Joint de tige pneumatique 56

• •• 1,6 MPa 232 psi

-40 °C +150 °C -40 °F +300 °F

jusqu’à 5 m/s jusqu’à 16 ft/s

Racleur pneumatique 56

• — —

-40 °C +80 °C -40 °F +175 °F


Joint d'amortissement pneumatique 57

• • 1,6 MPa 232 psi

-40 °C +110 °C -40 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s





Joints pneumatiques

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Glyd Ring® pneumatique pour pistons 57

•• 1,6 MPa 232 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

5 m/s 16 ft/s

et tiges

Segments de pistons pneumatiques 57

•• • 40 MPa 5 800 psi

-40 °C +110 °C -40 °F +230 °F

1 m/s 3 ft/s

et tiges

Piston magnétique complet 58

•• • 1,6 MPa 232 psi

-40 °C +80 °C -40 °F +175 °F


Non standard Joints pneumatiques

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Caoutchouc-Métal 59

• • — —

— —

— —

Caoutchouc-Plastique Pièces adhérisées

Pièces techniques moulées 59

• — —

— —

— —

Solutions en polyuréthane


• — —

— —

— —

Pièces en élastomère



Présentation

Joints rotatifs

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

é las

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Joint pour arbre tournant 60

• • 1 MPa 145 psi

-40 °C +200 °C -40 °F +390 °F

30 m/s 100 ft/s

applications mécaniques générales

Kit de protection d’arbre 60

• — —

— —

— —

réparation des arbres usés ou pour arbres non traités

Capuchon d'étanchéité 60

• • — —

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

carters, boîtes de vitesses

Turcon®Varilip® PdR 61

• • 1 MPa 145 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

60 m/s 197 ft/s

applications mécaniques générales compresseurs, pompes à vide boîtes de vitesses

V-Ring® 61

• — —

-40 °C +200 °C -40 °F +390 °F

12 m/s 40 ft/s

applications générales applications mécaniques générales

Joint GAMMA 61

• • — —

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

10 m/s 32 ft/s

applications hydrauliques mobilestransmission de puissance

SystèmeSTeFA500/3000/ 62

• • 0,05 MPa 7 psi

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

Joint Cassette 5000applications hydrauliques mobilesmachines bTP

Turcon® Roto Glyd Ring® 62

• 30 MPa 4 350 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

2 m/s 6,5 ft/s

applications hydrauliques applications rotatives

Turcon®RotoVariseal® 62


2 900 psiStatique

25 MPa 3 625 psi

-70 °C +300 °C -95 °F +570 °F

linéaire 15 m/s 50 ft/s

rotatif 6,5 ft/s 2 m/s

applications mécaniques généralesindustrie chimique





Joints rotatifs

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

é las

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


Turcon®RotoVLSeal® 63

•• 30 MPa 4 350 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

2 m/s 6,5 ft/s

applications hydrauliquesapplications machines tournantes généralesraccords tournants, connecteurs rotatifs

Zurcon® Roto Glyd Ring® S 63

• 40 MPa 5 800 psi

-30 °C +100 °C -20 °F +210 °F

limites PV 6,5 MPa x m/s

2 916 psi x ft/s

machines-outilsraccords rotatifs

Joints axiaux d'étanchéité 63

• • 0,3 MPa 43,5 psi

-45 °C +200 °C -50 °F +390 °F

3 m/s 10 ft/s

véhicules à chenilles tunneliers poids lourds systèmes de convoyage

Guidages & coussinets

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al

Pression radiale de guidage Température Vitesse

Turcite®-BSlydway® 64

• 9 MPa 1 300 psi

jusqu’à +260 °C jusqu’à +500 °F

1 m/s 3 ft/s


Turcite® Guidages 64

• 15 MPa 2 200 psi

-60 °C +200 °C -75 °F +390 °F

15 m/s 50 ft/s

applications mécaniques générales

Orkot® Marine et 64

•

Dynamique 90 MPa

13 000 psiStatique

120 MPa17 400 psi

-60 °C +250 °C -75 °F +480 °F

6 m/s 20 ft/s

Guidages hydromarine hydro-électricité



Présentation

Joints, Systèmes d'étanchéité et autres Pièces techniques

Type Page

Matériaux

Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al



••• — —


— —

Pièces en élastomère

diverses applications personnalisées

ComposantsenPTFetechniques 65

• — —


— —

diverses applications personnalisées

HiMod®techniquesFlatSeal™industries des procédés chimiques

65

• ••• jusqu’à 25 MPa jusqu’à 3 625 psi

-210 °C +550 °C 345 °F +1 020 °F

— —

PiècesadhériséesCaoutchouc-Métal 66

•••• — —

-60 °C +325 °C -75 °F +615 °F

— —

etCaoutchouc-Plastiquediverses applications personnalisées à partir d'une vaste gamme de matériaux

Jointsadhériséscaoutchouc-métalet 66

• • — —

-60 °C +325 °C -75 °F +615 °F

— —

caoutchouc-plastique nombreuses applications personnalisées à partir dune vaste gamme de matériaux pour divers secteurs d'activités

billes en élastomère 66

• — —

-30 °C +200 °C -20 °F +390 °F

— —

valves de contrôle

MenbranesenélastomèresetPTFe 67

•• ••(non renforcé)

jusqu'à 0,05 MPa jusqu'à 7 psi

(renforcé) 10 MPa

1 450 psi

-50 °C +325 °C -55 °F +615 °F

— —

pompes, vannes, régulateurs et actionneurs

HiMod® suivant plans 67

• — —


— —

Plastiques hautes performances

Silicone liquide (LSR) 67

• — —

-40 °C +175 °C -40 °F +350 °F

— —

Pièces moulées applications personnalisées dont les Sciences de la vie, alimentation & Pharmacie, Sanitaire et automobile





Joints, Systèmes d'étanchéité et autres Pièces techniques

Type Page

Matériaux

Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

élas

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al


deux composants (2K) Pièces en silicone liquide nombreuses applications personnalisées dans les secteurs d'activités tels que les Sciences de la vie, alimentaire, Pharmaceutique et automobile

68

• • — —

-40 °C +150 °C -40 °F +300°F

— —

Tubeetflexibleensilicone 68

• — —

-40 °C +175 °C -40 °F +350 °F

— —

tuyaux et profilés pour applications médicales, flexibles renforcés et connecteurs associés à forte valeur ajoutée

Rubore® Joints

68

•• • — —

-40 °C +165 °C -40 °F +329 °F

— —

joints composites caoutchouc-métal pour applications personnalisées, diverses conceptions et géométries possibles



Présentation

Finitiondesurface

Type Page


Appl

icat

ions


Turc

on®

Zurcon

®

Turc

ite®

Orkot

®

HiM

od®

PTFe

é las

tom

ère

Poly

urét

hane

Autr

e po

lym

ère

Mét

al

Groupe Température Vitesse

Flexcoat™ revêtements 69

• •• — —

-40 °C +175 °C -40 °F +350 °F

— —

contrôlé par ordinateur traitements sécurisés à base d'eau

Flexcoat™ Revêtements colorés 69

• •• — —

-40 °C +150 °C -40 °F +300°F

— —

contrôlé par ordinateur traitements sécurisés à base d'eau

Flexclean™ solutions de nettoyage 69

• ••• — —

— —

— —

contrôlé par ordinateur traitements sécurisés

LÉGENDE DES APPLICATIONS : Alternatif = Rotatif = Oscillant = Hélicoïdal = Statique = Simple effet = Double effet =


Joint torique en élastomèreun joint double effet pour applications statiques et dynamiques. Disponible en divers matériaux parmi lesquels, nbr, FKM, ePDM, Chloroprène, Silicone, Fluorosilicone. Diponible suivant les normes iSo 3601, aS 568 et autres normes reconnues.

gamme de Ø gamme de pressions

gamme de températures

Vitesse

de 0,5 mm 200 MPa -60 °C +200 °C 0,5 m/s

de 0,02 in 29 000 psi -75 °F +390 °F 1,6 ft/s

FlexiMold™ Joint toriqueTrelleborg Sealing Solutions a développé une technologie de fabrication unique appelée, FlexiMold™, qui permet la fabrication de grands joints toriques de haute qualité, sans les délais de fabrication et les coûts associés à un outillage dédié. Par rapport aux techniques conventionnelles comme le raboutage de bandes extrudées, le processus FlexiMold™ garantit une totale intégrité visuelle et dimensionnelle. les tolérances de fabrication sont conformes à la norme iSo 3601-1, classe b et s'appliquent aux diamètres intérieurs et aux diamètres de tore.



Vitesse

0,5 – 1000 mm 200 MPa -60 °C +200 °C 0,5 m/s

0,020 in – 39 in 29 000 psi -75 °F +390 °F 1,6 ft/s

Joint torique en polyuréthaneles joints toriques en polyuréthane sont particulièrement adaptés lorsque les joints sont soumis à des charges dynamiques. Comme par exemple dans les applications hydrauliques, pneumatiques et également dans une multitude d'autres domaines critiques. Dans de nombreux cas, les joints toriques en polyuréthane sont utilisés à la place des joints nbr en raison de leurs résistances mécaniques élevées.



Vitesse

de 2,5 mm 200 MPa -30 °C +100 °C –

de 0,1 in 29 000 psi -20 °F +210 °F –

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints toriques






Vitesse

de 0,8 mm 200 MPa -25 °C +325 °C —

de 0,031 in 29 000 psi -10 °F +615 °F —

Joint torique en PTFEPour les applications d'étanchéités axiales ou statiques ou de type bride. résistant à presque tous les produits chimiques et aux températures élevées. existe dans toutes les dimensions.



Vitesse

0,5 – 1 000 mm 40 MPa -200 °C +260 °C —

0,02 in – 39 in 5 800 psi -325 °F +500 °F —

Joint torique avec enveloppe FEPCe joint torique comporte une âme silicone ou en élastomère fluoré encapsulé dans une gaine étanche en FeP. Ces joints peuvent permettre de résoudre les problèmes d'étanchéité en raison de leur résistance chimique couplée à leur propriété élastique et leur faible frottement. Disponibles en iSo 3601, aS 568, bS 4518 et autres normes, y compris pour les profilés creux et les sections carrées. Disponible en cotes pouces et métriques.



Vitesse

de 7,7 mm 25 MPa -60 °C +200 °C —

de 0,300 in 3 625 psi -75 °F +390 °F —

Joints toriques

Isolast® Le joint torique en perfluoroélastomère

isolast® est la solution Trelleborg dans le domaine des perfluoroélastomères. elle combine les propriétés élastiques des élastomères fluorés (FKM) avec la résistance chimique exceptionnelle et la stabilité à haute température du PTFe. les joints isolast® peuvent être utilisés pour des applications à haute température jusqu'à +325 °C / +615 °F. les joints toriques isolast® sont disponibles en cotes pouces et métriques iSo 3601 et aS 568.



Zurcon® DualsealZurcon® le joint Zurcon® Dualseal est un élément d'étanchéité pour les applications statiques. C'est une alternative très efficace à la combinaison joint torique + bague anti-extrusion. Ses principaux avantages sont sa résistance au vrillage, sa stabilité face aux pressions pulsées et son faible risque de contamination. le joint Dualseal est facile à installer et offre une longévité importante. recommandé pour les applications exigeantes dans les vérins et les valves.

gamme de Ø gamme de

pressionsgamme de

températuresVitesse

6 – 280 mm 50 MPa -35 °C +110 °C —

0,236 in – 11 in 7 250 psi -30 °F +230 °F —

KantsealKantseal est un joint en élastomère à section carrée pour les applications statiques. Principalement utilisé pour l'étanchéité des brides et des couvercles aux normes Sae, il permet une très grande étanchéité tout en conservant sa forme. Disponible en nitrile (nbr) et en élastomère fluoré (FKM).



Vitesse

5 – 456 mm 50 MPa -30 °C +200 °C —

0,197 in – 18 in 7 250 psi -20 °F +390 °F —

Joint Quad-Ring®

Joint double effet à quatre lobes pour les applications statiques et dynamiques. Disponible dans une vaste gamme de composés élastomères. Permet une étanchéité supérieure et un frottement plus faible que les joints toriques conventionnels.



Vitesse

1 – 660 mm 40 MPa -30 °C +200 °C0,5 m/s

(jusqu'à 2 m/s rotatif)

0,039 in – 26 in 5 800 psi -20 °F +390 °F

1,6 ft/s (jusqu'à 6,5 ft/s

rotatif)

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints statiques




Wills Rings® Cles joints Wills rings® C sont des joints métalliques en forme de C utilisés pour les applications d'étanchéité faciales statiques. ils disposent de performances fiables dans une large gamme de températures, de liquides et peuvent aussi assurer l'étanchéité à des pressions élévées et des vides poussés. les joints Wills rings® C possèdent une capacité de retour élastique et une élasticité supérieures à celles des Wills rings® o. Cette caractéristique apporte une meilleure étanchéité en cas de dilatation thermique de la gorge. les joints sont disponibles en inconel® 718 et X750 pour des étanchéités internes ou externes à la gorge. ils peuvent être plaqués en argent ou en nickel ou revêtus de PTFe.



Vitesse

20 – 500 mm 200 MPa jusqu’à +750 °C —

0,787 in – 19,5 in 29 000 psi jusqu’à +1 380 °F —

Bague anti-extrusionles bagues anti-extrusion sont installées avec les joints toriques et les joints Quad-ring® Préviennent l'extrusion des joints toriques dans les applications au-dessus de 5 MPa / 725 psi. Disponibles en versions fermées, fendues et spiralées dans différents matériaux en PTFe pur ou chargé (Turcon®), élastomères et thermoplastiques selon iSo 3601, aS 568.



Vitesse

de 2,9 mm 250 MPa -200 °C +260 °C 0,5 m/s

de 0,115 in 36 250 psi -325 °F +500 °F 1,6 ft/s

Wills Rings® Oles joints Wills rings® o sont des joints toriques métalliques pour les applications d'étanchéité faciales ayant des performances fiables dans une large gamme de températures pour les gaz et les liquides. les pressions élévées et les vides extrêmes peuvent être étanchés grâce aux Wills ring® o. Ces joints sont également caractérisés par une grande durée de vie et une excellente résistance à la corrosion. Disponibles dans différentes versions : pressurisés, étanches sous pression, creux et pleins et différentes matières telles que l'acier doux ou inoxydable le cuivre et i'inconel® 600 les joints peuvent être plaqués argent ou nickel ou revêtus de PTFe.



Vitesse

8 – 3 000 mm 1 000 MPa jusqu’à +850 °C —

0,315 in – 118 in 145 000 psi jusqu’à +1 560 °F —

BV/BU BH/BG BP BA/BB BD/BC

Joints statiques



Turcon® Variseal® HFJoint simple effet d'étanchéité faciale constitué d'un profil u en matérieau Turcon® et d'un ressort hélicoïdal métallique. le joint a une force d'étanchéité élevée ce qui permet une très bonne étanchéité aux gaz même à basse température. résistant à la plupart des liquides et des produits chimiques, sa durée de stockage est illimitée. utilisé pour des applications d'étanchéité à la pression interne et externe, il est également disponible en version cryogénique.



Vitesse

3 – 3 300 mm 60 MPa -150 °C +200 °C —

0,118 in – 130 in 8 700 psi -240 °F +390 °F —

Joints de bride Zurcon® SAE J 518les joints de bride Sae correspondant aux Sae J 518 sont disponibles sous trois formes différentes :

• Joints toriques (matériau standard : NBR 90 ShA)• Joints rectangulaires série DR (matériau standard : NBR 90 ShA)• Joints Zurcon® Sae série DrV3

(matériau standard : Zurcon® Z20 polyuréthane 93 Sha)

Tous les joints de bride Sae apportent une sécurité fonctionnelle élevée et peuvent facilement se monter et se démonter. ils sont utilisés dans diverses applications comme par exemple le domaine hydraulique, la fabrication de presses et la manutention.



Vitesse

15 – 50 mm 42 MPa -35 °C +110 °C —

0,59 in – 2 in 6 000 psi -30 °F +230 °F —

Turcon® Variseal® HJoint d'étanchéité simple effet constitué d'un profil u en matériau Turcon® et d'un ressort hélicoïdal métallique. le joint a une force d'étanchéité élevée ce qui permet une très bonne étanchéité aux gaz même à basse température. résistant à la plupart des liquides et des produits chimiques, sa durée de stockage est illimitée. utilisé pour les applications radiales statiques ou légèrement dynamiques ; disponible en version cryogénique.



Vitesse

3 – 3 300 mm 40 MPa -100 °C +200 °C —

0,118 in – 130 in 5 800 psi -150 °F +390 °F —

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints statiques




Joint gonflable Airsealairseal est un joint gonflable dont le profil est adapté aux besoins specifiques de chaque client. activé par de l'air, de l'eau ou un autre fluide, ce joint offre une alternative économique aux systèmes d'étanchéité conventionnels. la vaste gamme de profils et de matières disponibles permet d'utiliser le joint airseal dans des applications très diverses comme par exemple les portes et verrous d'autoclaves et de stérilisateurs dans les secteurs de la chimie et des semi-conducteurs.



Vitesse

50 – 4 000 mm 1 MPa -50 °C +220 °C —

2 in – 157 in 145 psi -55 °F +430 °F —

Bagues BSCes bagues assurent l'étanchéité statique entre les têtes de boulons ou de vis et les brides. les bagues sont constituées d'une rondelle métallique dans laquelle est vulcanisé un anneau de forme trapézoïdale en élastomère. Disponible en cotes pouces et métriques.



Vitesse

M2,5 – M125 100 MPa -30 °C +200 °C —

1/8 in – 2 1/2 in 14 500 psi -20 °F +390 °F —

Joints statiques



Turcon® Glyd Ring®

Turcon® glyd ring® est un joint double effet de piston activé par un joint torique pour applications dynamiques. Turcon® glyd ring® présente de bonnes propriétés de frottement, une absence de stick-slip, un effort de décollement minime et une bonne résistance à l'usure. Principale application : vérins, montage en gorges iSo 7425.



Vitesse

8 – 2 700 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,315 in – 105 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s

Zurcon® Glyd Ring® Ple joint double effet Zurcon® glyd ring® P est composé d'une partie frottante en matériau Zurcon® et d'un joint d'activation en élastomère de section rectangulaire. en raison de la haute résistance du Zurcon® les jeux à l'extrusion acceptables sont deux fois plus importants que ceux de nos matériaux Turcon®. Du fait de la rigidité de la bague de frottement, une coupe baïonnette est nécessaire pour permettre le montage en gorge fermée et assurer une bonne étanchéité.



Vitesse

45 – 190 mm 50 MPa -30 °C +110 °C 1 m/s

1,75 in – 7,5 in 7 250 psi -20 °F +230 °F 3 ft/s

Turcon® Glyd Ring® TTurcon® glyd ring® T apporte un contrôle optimal des fuites et une bonne résistance à l'extrusion. C'est un joint d'étanchéité double effet de piston activé par un joint torique pour applications dynamiques. Montage en gorges iSo 7425, il possède un bon coefficient de frottement, sans stick-slip, un effort de décollement très minime et une résistance à l'usure élévée.



Vitesse

8 – 2 700 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,315 in – 105 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints hydrauliques – Joints de piston




Turcon® Double Delta®

le joint Turcon® Double Delta® est un joint d'étanchéité double effet activé par un joint torique en élastomère. le joint Turcon® Double Delta® peut être logé dans des gorges existantes d'un joint torique (norme uS aS 568 a, Mil-P-5514). il offre de bonnes propriétés de frottement, sans stick-slip au démarrage et un excellent fonctionnement à sec. le joint Turcon® Double Delta® est utilisé dans des applications hydrauliques légères et moyennes.



Vitesse

4 – 2 700 mm 35 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,157 in – 105 in

5 075 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s

Turcon® AQ Seal® 5nouveau développement du Turcon® aQ Seal® standard, le Turcon® aQ Seal® 5 joint double effet intègre un joint Quad-ring® en élastomère ou un joint bean Seal en élastomère ou en polyuréthane sur la face d'étanchéité dynamique. il est activé par deux joints toriques afin d'améliorer l'étanchéité.



Vitesse

40 – 700 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 3 m/s

1,5 in – 27,5 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 10 ft/s

Turcon® AQ Seal®

Joint double effet activé par joint torique développé pour l'étanchéité entre deux milieux différents comme un liquide et un gaz. il intègre un joint élastomère de faible section Quad-ring® sur la face d'étanchéité dynamique. Se loge en gorges iSo 7425.



Vitesse

16 – 700 mm 50 MPa -45 °C +200 °C 2 m/s

0,625 in – 27,5 in 7 250 psi -50 °F +390 °F 6,5 ft/s




Turcon® Stepseal® 2KJoint d'étanchéité simpel effet de piston pour applications dynamiques installé en gorge fermée, y compris les gorges iSo 7425. le joint Turcon® Stepseal® offre une très bonne étanchéité, un faible frottement avec absence de stick slip, un effort de décollement minimal et une haute résistance à l'usure. une étanchéité optimale est obtenue en installant en tandem un second Turcon® Stepseal® ou un rimseal avec un racleur double effet. Disponible en Turcon® ou Zurcon®.



Vitesse

8 – 2 700 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,315 in– 105 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s

Le joint Zurcon® Wynsealun joint d'étanchéité double effet de piston pour applications dynamiques. il est en polyuréthane et activé par un joint torique. logé en gorges iSo 7425, le joint Zurcon® Wynseal offre une bonne étanchéité et une bonne résistance au déchirement et à l'abrasion.



Vitesse

16 – 250 mm 40 MPa -35 °C +110 °C 0,8 m/s

0,625 in – 10 in 5 800 psi -30 °F +230 °F 2,6 ft/s

Turcon® Stepseal® Vun joint d'étanchéité simple effet de piston avec un drain de décharge hydrostatique pour applications dynamiques. il empêche l'accumulation de pression entre les joints dans tous les cas de fonctionnement. installé dans des gorges fermées, dont les gorges iSo 7425, le joint Turcon® Stepseal® V offre une bonne efficacité en matière d'étanchéité. il dispose également d'un bon coefficient de frottement, sans stick-slip, d'un effort de décollement minimal et d'une bonne résistance à l'usure. le joint Stepseal® V est utilisé de préférence avec les joints de piston en matérieau Turcon® ou matériau Zurcon®.



Vitesse

15 – 2 700 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,600 in – 105 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s





Joint compact® Polypac DBM®

Joint d'étanchéité compact double effet pour piston, constitué d'une bague d'étanchéité élastique, de deux bagues anti-extrusion thermo-élastiques et de deux segments de guidage en thermoplastiques. il se monte en gorge fermée.



Vitesse

20 – 250 mm 35 MPa -35 °C +100 °C 0,5 m/s

0,800 in – 10 in 5 075 psi -30 °F +210 °F 1,6 ft/s

Zurcon® U-Cup

le joint Zurcon® u-Cup est un joint simple effet en polyuréthane pour piston. il se monte en gorge fermée. il est principalement utilisé pour des vérins à faibles charges sur équipements mobiles.



Vitesse

14 – 250 mm 40 MPa -35 °C +110 °C 0,5 m/s

0,550 in – 10 in 5 800 psi -30 °F +230 °F 1,6 ft/s

Zurcon® Wynseal MJoint usiné d'étanchéité double effet de piston, activé par un joint torique. Tours les diamètres jusqu'à 2700mm / 105 in. installé dans des gorges iSo 7425. le matériau polyuréthane Zurcon® possède une efficacité élevée en étanchéité et une bonne résistance au déchirement et à l'abrasasion. Également disponible en matériau Turcon®.



Vitesse

8 – 2 700 mm 50 MPa -45 °C +200 °C 10 m/s

0,315 in – 100 in 7 250 psi -50 °F +390 °F 33 ft/s




Turcon® Variseal® M2Joint d'étanchéité simple effet constitué d'un profil u en matériau Turcon® avec ressort métallique de pré-serrage. il fonctionne avec de faibles frottements, sans stick-slip, son effort de décollement est minimal et il présente une bonne résistance à l'usure. résistant à la plupart des liquides et produits chimiques, durée de stockage illimitée.



Vitesse

6 – 3 300 mm D : 20 MPa S : 40 MPa -70 °C +300 °C l : 15 m/s

r/o/H : 1,3 m/s

0,236 in – 130 in

D : 2 900 psi S : 5 800 psi -95 °F +570 °F l : 50 ft/s

r/o/H : 4,2 ft/s

S = Statique, D = Dynamique, l = linéaire, r/o/H = rotatif/oscillant/Hélicoïdal

Joint PHD / CSTJoint double effet compact à haut rendement pour piston. le joint PHD / CST est constitué d'une bague PTFe activée par un joint en élastomère. il apporte une bonne stabilité, une résistance à l'usure, une bonne étanchéité, de faibles frottements et une longue duréee de vie sans entretien. bague anti-extrusion en HiMod® spécialement conçue pour protéger le joint d'étanchéité de l'extrusion, même dans les applications les plus exigeantes. Disponible en cotes pouces et métriques.



Vitesse

50 – 180 mm 40 MPa -45 °C +135 °C 1,5 m/s

2 in – 7 in 5 800 psi -50 °F +275 °F 5 ft/s

Turcon® Variseal® W2Turcon® le joint Variseal® W2 est un joint simple effet de tige activé par un ressort Slantcoil®. l'avantage du Variseal® W2 réside dans son faible frottement et sa force de précharge relativement constante sur une plage relativement importante de déformation. Ce joint est utilisé quand le frottement doit être maintenu dans une plage de valeurs étroite, comme par exemple dans un capteur de pression.



Vitesse

3 – 3 300 mm D : 20 MPa S : 40 MPa -70 °C +300 °C l : 15 m/s

r/o/H : 1,3 m/s

0,118 in – 130 in

D : 2 900 psi S : 5 800 psi -95 °F +570 °F l : 50 ft/s

r/o/H : 4,2 ft/s






Selemaster DSMJoint double effet compact de piston avec bagues anti-extrusion et bagues de guidage intégrées. l'élément d'étanchéité en élastomère multi-lèvres est supporté de chaque côté par des bagues renforcées en fibres. recommandé pour des applications haute pression et avec vibrations.



Vitesse

45 – 360 mm 70 MPa -40 °C +130 °C 0,5 m/s

1,75 in – 14 in 10 150 psi -40 °F +270 °F 1,6 ft/s

VEEPACVeePaC est un assemblage de chevrons d'étanchéité hautement résistants à l'usure avec une bague d'activation côté pression et une bague support à l'arrière. les joints VeePaC sont conçus avec des lèvres radiales préformées qui fournissent de bons résultats en terme d'étanchéité. ils sont très robustes, peu sensibles aux états de surface et dimensionnellement ajustables. ils sont tout spécialement adaptés aux applications qui présentent des risques importants de contamination et de dommages.



Vitesse

40 – 250 mm 40 MPa -30 °C +200 °C 0,5 m/s

1,5 in – 10 in 5 800 psi -20 °F +390 °F 1,6 ft/s

Joint Turcon® VL®

le joint Turcon® Vl® est un joint d'étanchéité pour applications dynamiques, en matériau Turcon®, simple effet ayant un profil en l associé à un joint torique activateur en élastomère. De par sa conception, il offre un faible frottement, une absence de stick slip et une forte résistance à l'usure. il apporte, comme le joint Turcon® Stepseal®, un effet de récupération du film de lubrification. il est également disponible en matériau Zurcon®. le joint peut être installé dans une gorge de joint torique standard.



Vitesse

10 – 2 700 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,400 in – 105 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s




Turcon® Stepseal® 2KJoint de tige, simple effet, activé par un joint torique, pour des applications dynamiques, le joint Turcon® Stepseal® 2K peut être installé dans des gorges fermées telles que les gorges iSo 7425. il offre une bonne étanchéité, avec faible frottement, sans stick-slip, un effort de décollement minime et une bonne résistance à l'usure. une étanchéité optimale est obtenue en installant un ensemble Turcon® Stepseal® ou rimseal avec un racleur double effet. Disponible en matériaux Turcon® ou Zurcon®.

gamme de Ø gamme de pressions gamme de températures Vitesse

3 – 2 600 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,120 in – 102 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s

Turcon® Stepseal® Vun joint de tige simple effet, activé par joint torique, doté d'un drain de décharge hydrostatique pour les applications dynamiques. Prévient l'accumulation de pression entre les joints dans toutes les conditions de fonctionnement. installé en gorges fermées telles que les gorges iSo 7425, le joint Turcon® Stepseal V offre un efficacité élevée en matière d'étanchéité. il présente également un faible frottement, sans stick-slip, un effort de décollement minime et une résistance à l'usure élevée. le joint Stepseal® V est utilisé de préférence avec un joint secondaire de la gamme des joints de tige Turcon® et Zurcon® ainsi qu'avec un excluder® ou tout type de racleur double effet.


12 – 2 600 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,500 in – 102 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s

Zurcon® Rimsealle joint Zurcon® rimseal est un joint de tige simple effet activé par un joint torique en élastomère, il dispose d'une rigidité statique et dynamique élevée. les dimensions de gorges sont identiques à ceux du joint Turcon® Stepseal® 2K, ce qui fait du Zurcon® rimseal un élément secondaire idéal dans un sysytème d'étanchéité. Ses principaux domaines d'application sont les joints de tige avec systèmes d'étanchéité redondants et racleurs double effet utilisés en hydrauliques mobiles, dans les machine-outils, les équipements de moulage par injection et la construction de machines en général.


8 – 2 200 mm 60 MPa (en tandem) -45 °C +110 °C 5 m/s

(en tandem)

0,315 in – 87 in

8 700 psi (en tandem) -50 °F +230 °F 16 ft/s

(en tandem)

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints hydrauliques - Joints de tige


Trelleborg Sealing SoluTionS ˙ 45 Les informations les plus récentes sont disponibles sur le site www.tss.trelleborg.com ˙ Édition Avril 2016

BalseleC'est un joint compact simple effet constitué d'une lèvre d'étanchéité en élastomère renforcé en fibres sur l'arrière et d'une bague anti-extrusion intégrée en plastique en option pour les applications à haute pression. utilisation recommandée dans les vérins hydrauliques standards, les presses et les applications hydrauliques mobiles.


10 – 1 200 mm 40 MPa -30 °C +130 °C 0,5 m/s

0,394 in – 47 in 5 800 psi -20 °F +270 °F 1,6 ft/s

Zurcon® U-Cup RU9les joints de tige sont particulièrement exposés à la pression et aux frottements aussi une longue durée de vie constitue une exigence spécifique pour les tiges de vérin. le joint Zurcon® u-Cup ru9 peut offrir une telle durée de vie grâce à ses résistances exceptionnelles à l'usure et à l'extrusion. il est également compatible avec presque tous les milieux, dispose d'une vaste plage de température de fonctionnement et un faible frottement. Ses dimensions d'installation sont compactes et il est facile à installer.


6 – 140 mm 40 MPa -35 °C +110 °C 0,5 m/s

0,375 in – 8 in 5 800 psi -30 °F +230 °F 1,6 ft/s

Joint Amortisseur de pression en Zurcon®

Dans des applications à fortes charges, l'absence de fuite et une bonne durée de vie ne peuvent pas être garanties par un élément simple effet. Par conséquent, des « systèmes d'étanchéité » communément appelés « configurations en tandem » sont spécialement développés pour fonctionner en série. le joint amortisseur de pression en Zurcon® est un joint primaire, simple effet de tige pour application fortes charges. la conception du produit combine un anneau d'étanchéité en matériau Zurcon® avec une bague anti-extrusion.


40 – 140 mm 40 MPa -35 °C +110 °C 1 m/s

2 in – 8 in 5 800 psi -30 °F +230 °F 3,2 ft/s

Joints hydrauliques - Joints de tige



Turcon® Variseal® W2le joint Turcon® Variseal® W2 est un joint de tige simple effet activé par un ressort Slantcoil® spécial. l'avantage du joint Variseal® W2 réside dans ses faibles frottements et sa force de précharge relativement constante sur une plage assez importante de déformation. Ce joint est utilisé là où les frottements doivent être maintenus dans une zone de tolérance étroite, par exemple dans les capteurs de pression.


3 – 3 300 mm

S : 40 MPa D : 20 MPa -70 °C +300 °C l : 15 m/s

r/o/H : 1,3 m/s

0,118 in – 130 in

S : 5 800 MPa D : 2 900 psi -95 °F +570 °F l : 50 ft/s

r/o/H : 4,2 ft/s


Turcon® Variseal® M2C'est un élément d'étanchéité simple effet constitué d'un profil u en Turcon® et d'un ressort d'activation métallique. il offre un faible frottement, sans stick-slip, un effort de décollement minime et une résistance à l'usure élevée. résistant à la plupart des liquides et des produits chimiques, il dispose d'une durée de stockage illimitée.


3 – 3 300 mm S : 40 MPa D : 20 MPa -70 °C +300 °C l : 15 m/s

r/o/H : 1,3 m/s

0,118 in – 130 in

S : 5 800 MPa D : 2 900 psi -95 °F +570 °F l : 50 ft/s

r/o/H : 4,2 ft/s


Zurcon® L-Cup®

Joint de tige simple effet, le joint Zurcon® l-Cup® constitue une alternative au joint u-Cup. il s'agit d'un système d'étanchéité très efficace offrant des performances optimisées et une durée de vie prolongée. Possède des priopriétés exceptionnelles de faible frottement, une résistance à l'usure élevée, des capacités de récupération du film de lubrification et une rigidité statique et dynamique élevée.


8 – 270 mm 40 MPa -35 °C +110 °C 0,5 m/s

0,315 in – 10,5 in 5 800 psi -30 °F +230 °F 1,6 ft/s




Turcon® Glyd Ring® T un nouveau développement du joint Turcon® glyd ring® permet un contrôle amélioré des fuites et une meilleure résistance à l'extrusion. il s'agit d'un joint de tige double effet, activé par un joint torique, pour des applications dynamiques, qui peut être installé dans des gorges iSo 7425. il offre un faible frottement, sans stick-slip, un effort de décollement minime et une résistance à l'usure élevée.


3 – 2 600 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,118 in – 102 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s Profil breveté.

Turcon® Glyd Ring®

le joint Turcon® glyd ring® est un joint de tige double effet, activé par un joint torique, pour des applications dynamiques. il permet un faible frottement, sans stick-slip, un effort de décollement minime et une résistance à l'usure élevée. installé dans des gorges iSo 7425.


3 – 2 600 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,118 in – 102 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s

Turcon® VL Seal®

le joint à profil en l Turcon® est un joint simple effet activé par un joint en élastomère pour des applications dynamiques. Cette conception permet au joint Turcon® Vl Seal® d'offrir un faible frottement, sans stick-slip, un effort de décollement minime, une résistance à l'usure élevée et un effet de récupération du film de lubrification. Disponible en Turcon® ou Zurcon®. installé dans les gorges de joints toriques standards.


6 – 2 600 mm 60 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,236 in – 102 in 8 700 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s




Turcon® AQ Seal® 5 avec joint BeanSeal

nouveau développement du joint double effet standard Turcon® aQ Seal® avec un joint polyuréthane beanSeal sur la face d'étanchéité dynamique. il est activé par deux joints toriques pour améliorer le comportement en matière d'étanchéité.

Turcon® AQ Seal® avec joint BeanSeal

un joint double effet, activé par un joint torique, développé pour assurer l'étanchéité entre deux milieux de nature différente comme un liquide et un gaz. il intègre un joint polyuréthane beanSeal à empreinte limitée sur la face d'étanchéité dynamique. installé dans des gorges iSo 7425.

Zurcon® Wynseal MJoint double effet de tige, activé par un joint torique, pour applications dynamiques. Version usinée pour tous diamètres jusqu'à 2 600 mm / 102 in. il peut être installé dans des gorges iSo 7425. il offre une étanchéité élevée, une résistance au déchirement et à l'abrasion grâce au matériau polyuréthane Zurcon®. Également disponible en Turcon®.


3 – 2 600 mm 50 MPa -45 °C +200 °C 10 m/s

0,120 in – 102 in 7 250 psi -50 °F +390 °F 33 ft/s


18 – 2 200 mm 50 MPa -45 °C +110 °C 2 m/s

0,725 in – 87 in 7 250 psi -50 °F +230 °F 6,5 ft/s


32 – 2 200 mm 60 MPa -45 °C +110 °C 3 m/s

1,275 in – 87 in 8 700 psi -50 °F +230 °F 10 ft/s




Selemaster SMJoint de tige compact conçu pour les gorges VeePaC et les applications sous haute pression. l'élément d'étanchéité multi-lèvre en élastomère est reforcé sur l'arrière du joint par des fibres et possède une bague anti-extrusion intégrée.


27 – 360 mm 70 MPa -40 °C +130 °C 0,5 m/s

1,06 in – 14 in 10 150 psi -40 °F +270 °F 1,6 ft/s

VEEPACVeePaC est un assemblage de chevrons d'étanchéité toilés, hautement résistants à l'usure avec une bague de maintien à l'arrière et un anneau d'activation par la pression à l'avant. les joints VeePaC sont conçus pour fonctionner avec des lèvres radiales précontraintes permettant de réaliser une bonne étanchéité. ils sont très robustes, peu sensibles aux états de surface et dimensionnellement ajustables. ils sont tout particulièrement adaptés aux applications qui présentent un risque de dommage et de contamination.


10 – 700 mm 40 MPa -30 °C +200 °C 0,5 m/s

0,394 in – 28 in 5 800 psi -20 °F +390 °F 1,6 ft/s

Turcon® Double Delta®

le joint Turcon® Double Delta® est un élément d'étanchéité double effet activé par un joint torique en élastomère. le joint Turcon® Double Delta® peut être monté dans des gorges de joints toriques existantes (norme uS aS 568 a, Mil-P-5514), il a de bonnes propriétés en matière de frottement, de démarrage sans stick-slip ainsi qu'un excellent fonctionnement à sec. le joint Turcon® Double Delta® est utilisé dans les applications hydrauliques industrielles légères et moyennes.


2 – 1 000 mm 35 MPa -45 °C +200 °C 15 m/s

0,080 in – 39 in 5 000 psi -50 °F +390 °F 50 ft/s




Turcon® Excluder® 2racleur double effet activé par un joint torique qui empêche l'entrée de boue ou autres pollutions et augmente la durée de vie effective du système. il dispose d'une capacité d'étanchéité secondaire, pour une utilisation avec des joints ayant un effet de récupération du film de lubrification comme les joints Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® rimseal.

gamme de Ø gamme de températures Vitesse

6 – 2 600 mm -45 °C +200 °C 15 m/s

0,236 in – 102 in -50 °F +390 °F 50 ft/s

Turcon® Excluder® 5racleur double effet, activé par deux joints toriques, qui empêche l'entrée de boue ou autres contaminants et augmente la durée de vie effective du système. il dispose d'une capacité d'étanchéité secondaire. utilisation avec des joints ayant un effet de récupération du film de lubrification comme les joints Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® rimseal. idéal pour les applications hydrauliques mobiles lourdes. Principalement Disponible en Turcon® ou Zurcon®.


20 – 2 600 mm -45 °C +200 °C 15 m/s

0,787 in – 102 in -50 °F +390 °F 50 ft/s Profil breveté.

Turcon® Excluder® Fracleur double effet, activé par deux joints toriques, qui empêche l'entrée de boue et autres contaminants pour augmenter la durée de vie effective du système. utilisé dans les applications hydrauliques industrielles légères et moyennes. Permet une installation facile pour les petits diamètres. Dispose d'une fonction secondaire d'étanchéité, avec un effet de récupération du film de lubrification comme les joints Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® rimseal. Disponible en Turcon® ou Zurcon®.


19 – 1 000 mm -45 °C +200 °C 15 m/s

0,750 in – 39 in -50 °F +390 °F 50 ft/s

gaMMe De ProDuiTS ˙ racleurs hydrauliques



Turcon® Excluder® Gracleur double effet, activé par deux joints toriques, qui empêche l'entrée de boue ou d'autres contaminants pour augmenter la durée de vie effective du système. la lèvre de raclage avancée empêche l'accumulation de la saleté devant l'élément de raclage. utilisé dans les applications hydrauliques moyennes à lourdes. Dispose d'une fonction secondaire d'étanchéité, avec un effet de récupération du film de lubrification comme les joints Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® rimseal. Disponible en Turcon® ou Zurcon®.


100 – 1,000 mm -45 °C +200 °C 5 m/s

4 in – 39 in -50 °F +390 °F 16 ft/s

Racleur Zurcon® DA24le racleur Zurcon® Da24 est un racleur double effet utilisé pour des conditions de fonctionnement exigeantes et de pollution importante. il est tout particulièrement adapté aux machines bTP et aux applications hydrauliques mobiles. il peut être utilisé quand un effort radial est appliqué sur la tige de vérin.


45 – 290 mm -35 °C +100 °C 0,5 m/s

1,6 in – 11 in -30 °F +210 °F 1,6 ft/sProfil breveté.

Racleur Zurcon® DA22un racleur double effet en polyuréthane moulé par injection avec une lèvre d'étanchéité et une lèvre de raclage. il peut être installé dans des gorges iSo 6195 type C. utilisé en association avec des joints ayant un effet de récupération du film de lubrification comme les joints Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® rimseal.


5 – 180 mm -35 °C +100 °C 1 m/s

0,197 in – 7 in -30 °F +210 °F 3 ft/s

racleurs hydrauliques



Racleur Zurcon® ASWracleur en polyuréthane moulé par injection avec une lèvre de raclage et un talon d'appui sur le diamètre intérieur qui améliore son maintien dans la gorge. bonne résistance à l'abrasion et au déchirement.


8 – 125 mm -35 °C +110 °C 1 m/s

0,315 in – 5 in -30 °F +210 °F 3 ft/s

Racleur DA27le racleur double effet Da27 en nbr est conçu pour les applications hydrauliques de grand diamètre. grâce à sa large section, il constitue l'extension naturelle du racleur Da17 aux diamètres supérieurs à 400 mm / 15,75 in. le racleur Da27 est produit par ajustement et vulcanisation diamètre requis à partir d'un moulage maître de 600 mm / 24 in.


400 – 2 600 mm -30 °C +100 °C 1 m/s

15,75 in – 102 in -20 °F +210 °F 3 ft/s

Racleur DA17racleur double effet doté d'une lèvre d'étanchéité et d'une lèvre de raclage en nbr. Pour des applications en association avec des joints ayant un effet de récupération du film de lubrification, comme les joints Turcon® Stepseal® 2K et Zurcon® rimseal.


10 – 440 mm -30 °C +100 °C 1 m/s

0,394 in – 17 in -20 °F +210 °F 3 ft/s




Racleur métalliqueun racleur métallique est constitué d'une fine lèvre racleuse en laiton et d'une lèvre d'essuyage en nbr encapsulées dans une carcasse en acier. il est capable d'éliminer de la surface de la tige, la boue desséchée ou gelée, le goudron, la glace et autres polluants solides. Également disponible en acier inoxydable avec lèvres d'essuyage en FKM


12 – 220 mm -40 °C +120 °C 1 m/s

0,472 in – 8,5 in -40 °F +250 °F 3 ft/s

Racleur WRM le racleur WrM et un racleur simple effet, en élastomère moulé à chaud. il dispose d'une surface d'étanchéité striée sur son diamètre extérieur qui lui assure un maintien ferme dans la gorge. il est facile à installer en gorge fermée.


12 – 260 mm -30 °C +110 °C 1 m/s

0,472 in – 10,25 in -20 °F +230 °F 3 ft/s

Racleur SAracleur à cage métallique et une lèvre en nbr. Pour installation dans les gorges ouvertes, y compris les gorges iSo 6195 Type b.


6 – 270 mm -30 °C +110 °C 1 m/s

0,236 in – 10,5 in -20 °F +230 °F 3 ft/sProfil breveté.

racleurs hydrauliques



Racleur Zurcon® SWPle racleur Zurcon® est un racleur simple effet avec une carcasse en acier. le racleur Zurcon® SWP dispose d'une excellente résistance à l'usure et s'installe facilement dans les gorges ouvertes. recommandé pour les applications hydrauliques mobiles et comme joint rotatif.


25 – 190 mm -35 °C +100 °C 1 m/s

1 in – 7,5 in -30 °F +210 °F 3 ft/s

Racleur Zurcon® WNVle racleur Zurcon® WnV est un racleur double effet. Sa lèvre de raclage dynamique est spécialement conçue avec un rebord d'étanchéité vers l'intérieur pour conserver le film d'huile résiduel dans le système. Si le volume de ce film d'huile ne peut pas être récupéré par le joint de tige principal, l'accumulation de pression entre le joint principal de tige et le racleur sera déchargée par le soulevement de la lèvre du racleur afin de réduire la pression. la lèvre d'étanchéité statique et le rebord préviennent la pénétration de saletés et de fluides.


16 – 100 mm -35 °C +100 °C 1 m/s

0,625 in – 4 in -30 °F +210 °F 3 ft/s

Racleur Zurcon® WNEun racleur en polyuréthane simple effet, avec une lèvre d'étanchéité statique pour empêcher l'intrusion d'eau ou de saleté dans la gorge d'étanchéité. recommandé pour les applications hydrauliques mobiles et les machines agricoles.


4 – 280 mm -35 °C +100 °C 1 m/s

0,157 in – 11 in -30 °F +210 °F 3 ft/s




Turcite® Slydring®

les segments Turcite® Slydring® empêchent le contact métal-métal entre le piston, la tige et l'alésage, et il absorbe les charges radiales. le matériau Turcite® lui confère de bonnes capacités sous charges tout en ayant un fonctionnement sans stick-slip et avec de faibles frottements. les segments Slydring® protège les lèvres d'étanchéité critiques des effets de la contamination et des effets diesel. Économique, il donne aux concepteurs une grande liberté de choix des matériaux. Fortes charges statiques admissibles.

gamme de Ø Charge radiales admissible


Vitesse

8 – 4 200 mm 15 MPa -60 °C +200 °C 15 m/s

0,315 in – 165 in

2 200 psi -75 °F +390 °F 50 ft/s

Orkot® Slydring®

les segments orkot® Slydring® empêchent le contact métal-métal entre le piston, la tige et l'alésage. il absorbe les charges radiales élevées. les segments en matériau orkot® est constitué d'un fin tissu tramé imprégné de résine et de lubrifiant. il est capable de résister à des charges radiales élevées, d'amortir les vibrations et capte les particules étrangères. Fortes charges statiques admissibles. Des matériaux spéciaux sont disponibles avec des températures de fonctionnement allant jusqu'à +250 °C / +482 °F.

gamme de Ø Charges radiales admisibles


Vitesse

8 – 1 500 mm 120 MPa -60 °C +130 °C 1 m/s

0,315 in – 59 in 17 400 psi -75 °F +270 °F 3 ft/s

HiMod® Slydring®

les segments HiMod® Slydring® empêchent le contact métal-métal entre le piston, la tige et l'alésage. il absorbe les charges radiales. le matériau polymère modifié constitue une réponse économique pour les applications présentant des charges radiales moyennes, tout en conservant de bonnes propriétés en termes d'usure et de compression. les segments Slydring® s'installent par encliquetage et offre de bonnes performances d'essuyage et de fonctionnement à sec. Fortes charges statiques admissibles.

gamme de Ø Charges radiales admissibles


Vitesse

8 – 915 mm 50 MPa -40 °C +135 °C 1 m/s

0,315 in – 36 in 7 200 psi -40 °F +275 °F 3 ft/s

Segments de guidage hydrauliques



Joint pneumatique de tige et combinaison joint-racleur de tige

les joints pneumatiques de tige sont disponibles sous forme de joints à lèvre ou de combinaison de joint et racleur de tige pour gorges ouvertes et fermées. Des matériaux spéciaux ayant une résistance élevée à l'abrasion et un faible frottement pour un faible coût. ils sont recommandés pour les applications de vérins standards, utilisés avec un racleur ou combinés avec un joint/racleur de tige en cas d'applications en air sec.



Vitesse

3 – 100 mm 1,6 MPa -40 °C +150 °C jusqu’à 5 m/s

0,118 in – 4 in 232 psi -4 0 °F +300 °F jusqu’à 16 ft/s

Joint de piston pneumatiquela gamme pneumatique comporte des joints de piston simple effet et double effets. Fabriqués dans des matériaux extrêmement résistants à l'usure comme le Zurcon® polyuréthane et le FKM, ces joints s'adaptent dans de petits logements et sont faciles à installer. la gamme des joints de piston pneumatique est recommandée pour les vérins standards et pneumatiques à air sec.



Vitesse

4 – 250 mm 1,6 MPa -40 °C +85 °C 1 m/s

0,157 in – 10 in 232 psi -4 0 °F +185 °F 3 ft/s



Vitesse

6 – 60 mm — -40 °C +80 °C jusqu’à 4 m/s

0,236 in – 2,5 in — -40 °F +175 °F jusqu’à 13 ft/s

Racleur pneumatique / Racleur pour systèmes de guidage

Ces deux versions de racleurs se clipsent facilement dans les gorges ouvertes ou semi-ouvertes. le profil spécifique et flexible de leur lèvre protège le vérin de la contamination. recommandé là où l'espace est restreint, le type aWbb de 3mm de largeur est recommandé (concerne uniquement les systèmes de guidage).

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints pneumatiques



Joint d'amortissement pneumatiqueles joints d'amortissement procurent un amortissement en fin de course dans les vérins pneumatiques, éliminant ainsi l'utilisation de valves de décharge. Ces éléments d'étanchéité hautes performances, en polyuréthane, sont simples d'utilisation: ils permettent un centrage automatique de la valve de décharge ainsi qu'une installation facile par encliquetage.



Vitesse

6 – 60 mm 1,6 MPa -40 °C +110 °C 1 m/s

0,236 in – 2,5 in 232 psi -40 °F +230 °F 3 ft/s

Glyd Ring® pneumatique pour piston et tiges

le joint glyd ring® double effet est disponible en tant que joint de piston ou de tige et comporte une bague de frottement et un joint torique Ceci signifie qu'il nécessite un espace d'installation plus réduit. Diverses combinaisons de matériaux apportent des solutions adaptées pour les applications spécifiques pneumatiques où un frottement statique et dynamique minimum, un faible stick-slip, des larges gammes de vitesses ou de températures d'utilisations sont exigées.

Segments pneumatiques pour piston et tiges

une gamme complète de joints et de guidages pour les applications pneumatiques, incluant les dimensions les plus courantes de tiges et de pistons. les bagues de guidage sont faites dans un matériau plastique auto-lubrifiant spécialement développé pour assurer un faible frottement, une bonne résistance à l'usure, une stabilité à l'écrasement à long terme et une excellente durée de vie.



Vitesse

3 – 2 700 mm 1,6 MPa -30 °C +200 °C 5 m/s

0,118 in – 106 in 232 psi -20 °F +390 °F 16 ft/s



Vitesse

8 – 250 mm 40 MPa -40 °C +110 °C 1 m/s

0,315 in – 10 in 5 800 psi -40 °F +230 °F 3 ft/s

Joints pneumatiques



Piston magnétique completle piston magnétique complet répond à un nombre important d'exigences techniques du secteur pneumatique, avec son fonctionnement double effet, ses capacités d'étanchéité dynamique, ses fonctions de guidage et d'amortissement mécanique.

un joint torique nbr assure l'étanchéité statique sur la tige tandis qu'un aimant détecte sa position. les dimensions, le flux magnétique et la gorge du ressort de rappel peuvent tous être personnalisés en fonction des exigences clients.



Vitesse

32 – 100 mm 1,6 MPa -40 °C +80 °C jusqu’à 1 m/s

1,25 in – 3,94 in 232 psi -40 °F +175 °F jusqu’à 3 ft/s

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints pneumatiques



Pièces techniques moulées en élastomère

Des pièces moulées spécifiques avec des profils réduits et des sections particulières peuvent être proposées conformément à la norme iSo 3301-1/M1.

les pièces moulées personnalisées et les joints statiques sont fabriqués avec des tolérances serrées dans une vaste gamme de matériaux techniques. elles ont été développées en association avec Trelleborg Sealing Solutions afin de répondre aux exigences spécifiques des clients.

Joints pneumatiques non standard

Solutions spéciales et personnalisées en polyuréthane

les matériaux à base de polyuréthane possèdent d'excellentes propriétés élastiques ainsi qu'une résistance à l'abrasion optimale. leur exceptionnelle résistance à la traction exceptionnelle et leur faible DrC offrent de nombreuses possibilités dans le domaine des applications d'étanchéité du secteur pneumatique.

Pour certaines applications, les joints personnalisés sont plus adaptés. en tant que partenaire de développement, Trelleborg Sealing Solutions peut travailler avec vous à la conception, au développement et à la fourniture d'éléments de précision et de systèmes d'étanchéité adaptés à vos exigences.

Pièces adhérisées élastomère-métal et élastomère-plastique

Pour certaines applications, les joints personnalisés sont plus adaptés. en tant que partenaire de développement, Trelleborg Sealing Solutions peut travailler avec vous à la conception, au développement et à la fourniture de pièces élastomère-métal et de joints adhérisés conformes à vos exigences.

Des métaux comme le laiton, l'aluminium, l'acier ou l'acier inoxydable peuvent être proposés avec tout type de revêtement en élastomère.



Joint pour arbre tournantles joints d'arbres tournants sont conçus pour étancher arbres et axes rotatifs. Procurant une étanchéité de longue durée, ils sont constitués d'une lèvre d'étanchéité en caoutchouc, d'un insert métallique et d'un ressort hélicoïdal. Disponibles avec ou sans lèvre anti-poussière extérieure, ils sont montés serrés dans une gorge ouverte iSo 6194 et Din 3760. Certaines versions sont livrées sans ressort pour être utilisées lors d'applications de graissage, comme racleur ou avec un mouvement hélicoïdal.



Vitesse

4 – 1 800 mm 1 MPa -40 °C +200 °C 30 m/s

0,157 in – 71 in 145 psi -40 °F +390 °F 100 ft/s

Capuchon d'étanchéitéles capuchons d'étanchéité sont constitués d'un insert métallique revêtu de caoutchouc. ils sont utilisés pour étancher les orifices débouchants. ils sont souvent utilisés pour remplacer les brides d'étanchéité et les couvercles dans les boites de vitesses à engrenages.



Vitesse

16 – 180 mm — -30 °C +200 °C —

0,63 in – 7 in — -20 °F +390 °F —

Kit de protection d’arbreutilisé lors de la réparation des arbres usés ou en première monte pour éviter de ducir l'arbre. les kits de protection d’arbre sont des manchons à paroi fine en acier inoxydable qui ne nécessitent aucune modification des tailles des joints existants. les outils pour l'installation sur l'arbre sont inclus dans le kit.



Vitesse

12 – 200 mm — — —

0,472 in – 8 in — — —

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints rotatifs



Turcon® Varilip® PDRles joints Turcon® Varilip® PDr sont des joints à lèvre en PTFe pour arbre tournant, ils sont adaptés aux vitesses linéaires élevées à faible pression. ils permettent un fonctionnement sans stick-slip, ils ont un faible frottement, des larges plages de compatibilités chimiques et de températures d'utilisation.



Vitesse

— 1 MPa -60 °C +200 °C 60 m/s

— 145 psi -75 °F +390 °F 197 ft/s

V-Ring®

le V-ring® se monte directement sur l'arbre et assure efficacement l'étanchéité axialement sur la surface de frottement telle qu'un épaulement, une rondelle de butée ou une face de roulement. Cette légère pression sur la lèvre génère un faible frottement.



Vitesse

3 – 11 500 mm — -40 °C +200 °C 12 m/s

0,118 in – 452 in — -40 °F +390 °F 40 ft/s

Joint GAMMAle joint gaMMa est un joint axial d'étanchéité pour applications rotatives. il est efficace contre les contaminations extérieures, l'humidité et la graisse. il est constitué d'une lèvre d'étanchéité en élastomère insérée dans un support métallique. Ce profil permet de faire face aux conditions difficiles en statique et dynamique rencontrées lors des applications hydrauliques mobiles et des applications de transmission de puissance.



Vitesse

10 – 225 mm — -30 °C +200 °C 10 m/s

0,394 in – 9 in — -20 °F +390 °F 32 ft/s

Joints rotatifs



Turcon® Roto Glyd Ring®

Joint double effet, activé par un joint torique, conçu pour les pistons et les tiges à mouvement rotatifs continus, oscillants ou hélicoïdaux. il est installé dans des gorges iSo 7425. egalement disponible en version simple effet pour les applications avec vitesses de rotation élevées.



Vitesse

6 – 2 500 mm 30 MPa -45 °C +200 °C 2 m/s

0,236 in – 98 in 4 350 psi -50 °F +390 °F 6,5 ft/s

Joint cassette STEFA Système 500 / 3000 / 5000

le système STeFa est un joint complètement protégé intégrant les fonctions de joint d'huile, de manchon d'usure et de protection contre la poussière, le tout dans une seule unité. il a été développé pour répondre aux exigences toujours croissantes en matière de durée de vie prolongée, de fiabilité fonctionnelle élevée, de sûreté environnementale et de facilité d'installation. les joints Cassette STeFa System 500 / 3000 / 5000 sont utilisés sur les arbres de boîtes de vitesses industrielles ou les moyeux d'essieux de poids-lourds ou de vehicules industriels.



Vitesse

90 – 320 mm 0,05 MPa -30 °C +200 °C 15 m/s

3,5 in – 12,5 in 7 psi -20 °F +390 °F 50 ft/s

Turcon® Roto Variseal®

un élément d'étanchéité simple effet constitué d'un profil en u en Turcon® et d'un ressort d'activation métallique. il offre un faible frottement sans stick-slip, un effort de décollement minime et une résistance à l'usure élevée. Sa collerette extérieure est comprimée pour éviter que le joint ne soit entraîné en rotation avec l'arbre, il est résistant à la plupart des liquides et des produits chimiques. Durée de stockage illimitée.



Vitesse

5 – 3 300 mm S : 25 MPa D : 20 MPa -70 °C +300 °C l : 15 m/s

r : 2 m/s

0,197 in – 130 in S : 3 625 psi D : 2 900 psi

-95 °F +570 °F l : 50 ft/s r : 6,5 ft/s

S = Statique, D = Dynamique, l = linéaire, r = rotatif

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints rotatifs



Joints axiaux d'étanchéité

Joint axiaux d'étanchéité axiaux constituent une forme particulière de joints mécaniques. ils portent également d'autres noms, comme joint à glace, joints flottants, joints à double cône, heavy duty seal

il existe deux types différents de joint axiaux d'étanchéité :• le type DO est la forme la plus courante qui utilise un joint torique comme

élément d'étanchéité secondaire.• le type DF comporte un élastomère de section en forme de diamant

comme élément d'étanchéité secondaire plutôt qu'un joint torique.

Zurcon® Roto Glyd Ring® SJoint double effet, activé par un joint torique, conçu pour les pistons, les tiges et les arbres oscillants. il offre un faible frottement dans les applications en rotation dans les systèmes de transmission et d’indexation de machines.



Vitesse

12 – 2 700 mm 40 MPa -30 °C +100 °C 6,5 MPa x m/s

0,472 in – 106 in 5 800 psi -20 °F +210 °F 2 916 psi x ft/s

Turcon® Roto VL Seal®

Joint simple effet pour mouvements rotatifs et oscillants de pistons, tiges et arbres présents dans une large gamme de machines. le joint à profil en l Turcon® ou Zurcon®, activé par un joint torique, offre des performances optimisées en matière de faible frottement et d'étanchéité statique et dynamique. résistance élevée à l'usure et aux produits chimiques en fonction du matériau du joint et du joint torique. installé dans les gorges fermées de joints toriques standards (au pluriel).



Vitesse

6 – 2 600 mm 30 MPa -45 °C +200 °C 2 m/s

0,236 in – 102 in 4 350 psi -50 °F +390 °F 6,5 ft/s



Vitesse

45 – 750 mm 0,3 MPa -45 °C +200 °C 3 m/s

1 772 in – 29,5 in 43,5 psi -50 °F +390 °F 10 ft/s

Joints rotatifs



Guidage marine et hydro Orkot®

l'orkot® est un composite constitué de tissus techniques imprégnés de résines thermodurcissables avec des lubrifiants solides régulièrement répartis aisni que divers additifs. les guidages en matériau orkot® offrent des avantages significatifs par rapport aux guidages métalliques traditionnels. ils sont tous dimensionnellement stables, présentent une excellente résistance à l'usure, un faible frottement, ce qui leurs confère des performances inégalées à sec ou dans des conditions limites de lubrification et sous fortes charges. avec un gonflement pratiquement nul dans l'eau de mer, ils sont idéaux pour les applications marines et d'hydroélectricité.

Turcite®-B Slydway®

la Turcite®-b Slydway® est une bande de guidage destinée principalement à l'équipement de glissières de machines outils. elle offre un faible frottement, sans stick-slip, une longue durée de vie et une résistance à l'usure élevée. la Turcite®-b Slydway® est appliquée à l'aide d'une résine époxy à deux composants après un nettoyage et un dégraissage soigneux de la surface nue du métal. la Turcite®-b Slydway® est dimensionnellement stable, sans entretien et peut fonctionner avec ou sans lubrification.

gamme de Ø gamme de pressions guidage radial


Vitesse

— 9 MPa jusqu’à +260 °C 1 m/s

— 1 300 psi jusqu’à +500 °F 3 ft/s

gamme de Ø gamme de pressions guidage radial


Vitesse

2 – 3 000 mm S : 120 MPa D : 90 MPa -60 °C +250 °C 6 m/s

0,079 in – 118 in S : 17 400 psi D : 13 000 psi -75 °F +480 °F 20 ft/s

S = Statique, D = Dynamique

Guidages Turcite®

les guidages en fortes charges en Turcite® sont stables dimensionnellement, résistants à l'usure et offrent d'excellents résultats, à sec et en cas de lubrification aléatoire.

gamme de Ø gamme de pressions guidage

radial


Vitesse

2 – 3 000 mm 15 MPa -60 °C +200 °C 15 m/s

0,079 in – 118 in 2 200 psi -75 °F +390 °F 50 ft/s

gaMMe De ProDuiTS ˙ guidages et coussinets



Joints HiMod® FlatSeal™

les joints plats sont principalement utilisés en montage bride et très répandus dans les applications sanitaires et industrielles. Pour les secteurs plus exigeants tels que la pétrochimie et la chimie, des matériaux de qualité supérieure conformes aux réglementations en matière d'émissions explosives et fugitives sont disponibles. Pour les applications dans le domaine alimentaire, des matériaux conformes aux normes rigoureuses de contact avec les aliments, comme par exemple la FDa, sont disponibles.

gamme de pressions gamme de températures

jusqu’à 25 MPa -210 °C +550 °C

jusqu’à 3 625 psi -345 °F +1 020 °F


jusqu’à +325 °C

jusqu’à +615 °F

Composants en PTFE techniquesune vaste gamme de pièces à base de PTFe vierge ou chargé pour tous types de secteurs d'activités telles que sièges de valves, diaphragmes de pompes, joints chevrons, buses, soufflets, guides, coussinets et isolations électriques. elles ont été développées en association avec Trelleborg Sealing Solutions afin de répondre aux exigences spécifiques des clients.


jusqu’à +260 °C

jusqu’à +500 °F


Pièces techniques moulées en élastomère

les joints et autres composants personnalisés, dans une vaste gamme d'élastomères standards et spécialisés, parmi lesquels isolast®, sont fabriqués, en respectant des tolérances serrées, pour tous les types de secteurs d'activités et d'applications. en tant que partenaire de développement, Trelleborg Sealing Solutions peut travailler avec vous à la conception, au développement et à la fourniture de pièces moulées techniques personnalisées afin de répondre aux exigences de vos applications.



Billes en élastomèreles billes en élastomère sont des sphères de caoutchouc ayant une précision dimensionnelle élevée. elles garantissent une étanchéité sans fuites, sont résistantes à la saleté et ne produisent que peu de bruit. les billes en élastomère sont principalement utilisées comme éléments d'étanchéité dans les clapets anti-retour pour assurer l'étanchéité entre un fluide hydraulique, l'eau ou l'air.


-30 °C +200 °C

-20 °F +390 °F

Pièces adhérisées élastomère-métal et élastomère-plastiqueDans de nombreuses applications, une pièce composite moulée présente des avantages en termes de robustesse technique, de qualité, de performances et de coût global de la solution l'adhérisation d'élastomères standards ou spécifiques tel que l'isolast®, est possible avec une grande variété de métaux et de thermoplastiques. en tant que partenaire de développement, Trelleborg Sealing Solutions peut travailler avec vous à la conception, au développement et à la fourniture d'un composant afin de répondre aux exigences de vos applications.


-60 °C +325 °C

-75 °F +615 °F

Joints adhérisés caoutchouc-métal et caoutchouc-plastiqueles éléments d'étanchéité de précision moulés ou adhérisés caoutchouc-métal sont réalisés de façon personnalisée à partir d'une grande variété d'élastomères techniques pour des applications à haute performances comme par exemple des moteurs. les métaux comme l'acier laminé à froid ou inoxydable, le laiton ou l'aluminium peuvent être adhérisés avec tous les types d'élastomères. en tant que partenaire de développement, Trelleborg Sealing Solutions peut travailler avec vous à la conception, au développement et à la fourniture de systèmes d'étanchéité afin de répondre aux exigences de vos applications.


-60 °C +325 °C

-75 °F +615 °F

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints, systèmes d'étanchéité et autres pièces techniques



Membranes en élastomèreles membranes sont disponibles sous de nombreuses formes et profils ainsi que divers élastomères homogènes ou renforcés par des tissus. les applications techniquement exigeantes sont solutionnées par une conception composite et par la technologie des matériaux. Ceci inclut l'utilisation de PTFe et autres matériaux barrières pour les environnements chimiquement agressifs. l'adhérisation du caoutchouc sur du plastique ou du métal peut être intégré afin de simplifier l'assemblage et d'offrir un contrôle de précision du déplacement ou de la pression.

HiMod® plastiques hautes performances personnalisés

une vaste gamme de thermoplastiques hautes performances est disponible pour réaliser des composants moulés personnalisés, des bagues renforcées et des bagues anti-extrusion. Différentes qualités sont disponibles pour optimiser les propriétés mécaniques, chimiques, électriques, etc.


jusqu’à +300 °C

jusqu’à +570 °F

gamme de pressions (non renforcé)

gamme de pressions (non renforcé)


jusqu'à 0,05 MPa 10 MPa -50 °C +325 °C

jusqu'à 7 psi 1 450 psi -55 °F +615 °F


-40 °C +175 °C

-40 °F +350 °F

Pièces moulées en silicone liquide (LSR)les pièces lSr de haute précision, souvent délicates ou minuscules, sont fabriquées par des techniques de moulage par injection pour de nombreux secteurs industriels, comme le secteur médical, les appareils électroménagers, les secteurs alimentaire ou pharmaceutique et l'ingénierie électrique. la fabrication d'outillages de précision, la mise en oeuvre de procédés sophistiqués et l'expertise couplées à une production totalement automatisée fait que des pièces lSr moulées par injection sont continuellement développées pour une vaste gamme d'applications exigeantes.





-40 °C +175 °C

-40 °F +350 °F


-40 °C +175 °C

-40 °F +350 °F

Joints Rubore®

le processus rubore® est une technologie de superposition caoutchouc-métal unique qui permet d'obtenir des profils de joints complexes qui n'avaient jamais été possibles auparavant. les joints rubore® offrent des avantages en matière de coût global, de réduction du poids et souvent permettent d'éliminer l'étape de finition de surface ou autres traitements complémentaires. la rigidité du produit réduit les coûts de manipulation et les exigences logistiques, elle rend possible l'installation automatique du joint.


-40 °C +165 °C

-40 °F +329 °F

Pièces moulées 2K (2 composants) en silicone liquidela conception de nos propres outillages et les processus d'innovation, constituent les fondements de notre technologie ultrasophistiquée d'injection à deux composants qui permet la production de pièces complexes de haute précision. Dans un processus de moulage en deux étapes, soit de 2 grades de silicones différents soit une combinaison de silicone et de thermoplastique, sont injectés en deux étapes dans un outil unique par l'intermédiaire d'un procédé totalement automatisé. les solutions 2K offrent des possibilités accrues lors de la conception, éliminent toute manipulation secondaire et opérations d'assemblage.

Tube et flexible en siliconeune gamme complète de tubes et flexibles en silicone vulcanisé au platine est produite conformément aux normes les plus exigeantes en matière de performances et de pureté exigées par les secteurs des sciences de la vie et des marchés des biotechnologies et pharmaceutiques. PharmaTube™ peut-être utilisé soit comme un tube seul soit comme un ensemble complexe de tubes et ceci pour une grande variété d'applications telles les pompes péristaltiques, les pompes de dosage de médicaments ou les cathéters. en tant partenaire de développement, Trelleborg Sealing Solutions peut travailler avec vous à la conception, au développement et à la fourniture d'une solution PharmaTube™ afin de répondre aux exigences de vos applications.

gaMMe De ProDuiTS ˙ Joints, systèmes d'étanchéité et autres pièces techniques




-40 °C +175 °C

-40 °F + 350 °F


-40 °C +150 °C

-40 °F +300 °F

Revêtements Flexcoat™

les revêtements, les traitements de surface à hautes performances et les micro-couches, sont les choix incontournables pour maximiser les caractéristiques de frottement pendant l'assemblage ou lors des applications dynamiques. la plupart des professionnels de l'assemblage fournissent un indicateur d'uV. il est mis en évidence au moyen de lampes à ultra-violets.

Revêtements colorés Flexcoat™

la fonction principale de tout revêtement est d'améliorer les caractéristiques de frottement d'un joint en élastomère. en outre, les revêtements colorés permettent une différenciation efficace des joints et une détection à 100% lors des phases de production et d'assemblage.

Flexclean™ solutions de nettoyageles joints en élastomère peuvent être proposés dans des états conformes à diverses normes de propreté. Ces états concernent par exemple les joints exempts de substances perturbant la mise en oeuvre des peintures (PWiS), la présence de particules de tailles maximum autorisées de 400 µm ou 200 µm conformément à la norme iSo 16232 ou encore des joints nettoyés et conditionnés en salle blanche de classe 5 conformément à la norme iSo 14644-1.

Finition de surface


gaMMe DeS ProDuiTS D 'É TanCHÉiTÉ inDuSTrielle ˙ index

nom du produit gamme de produits Présentation DescriptionPage Page

airseal Joints statiques 18 37

bague anti-extrusion Joints statiques 17 35balsele Joints hydrauliques - Joints de tige 21 45bagues bS Joints statiques 18 37Joint compact Polypac® DbM Joints hydrauliques - Joints de piston 19 41Piston magnétique complet Joints pneumatiques 26 58HiMod® plastiques hautes performances Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres

pièces techniques29 67

Membranes en élastomère Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres pièces techniques

29 67

Joint torique en élastomère Joints toriques 16 32HiMod® FlatSeal™ techniques Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres


Pièces techniques moulées en élastomère Joints pneumatiques non standard 26 59Pièces techniques moulées en élastomère Joints, systèmes d'étanchéité et autres pièces techniques 29 65Composants techniques en PTFe Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres


Joint torique avec enveloppe FeP Joints toriques 16 33Solutions de nettoyage Flexclean™ Finition de surface 31 69revêtements Flexcoat™ Finition de surface 31 69revêtements colorés Flexcoat™ Finition de surface 31 69Joint torique FlexiMold™ Joints toriques 16 32Joint gaMMa Joints rotatifs 27 61billes en élastomère Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres


HiMod® Slydring® Segments de guidage hydrauliques 25 55Joint torique en perfluoroélastomère isolast® Joints toriques 16 33Kantseal Joints statiques 17 34Pièces moulées en silicone liquide (lSr) Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres


Joints à glace Joints rotatifs 28 63racleur métallique racleurs hydrauliques 24 53guidage orkot® pour applications marine et hydro guidages et coussinets 28 64Segment orkot® Slydring® Segments de guidage hydrauliques 25 55Joint PHD / CST Joints hydrauliques - Joints de piston 19 42Joint d'amortissement pneumatique Joints pneumatiques 25 57glyd ring® pneumatique pour piston et tige Joints pneumatiques 26 57Joint de piston pneumatique Joints pneumatiques 25 56Joint pneumatique de tige et combinaison joint de tige-racleur Joints pneumatiques 25 56racleur pneumatique / racleur pour unités de guidage Joints pneumatiques 25 56Segments pneumatiques pour piston et tige Joints pneumatiques 26 57Joint torique en polyuréthane Joints toriques 16 32Joint torique en PTFe Joints toriques 16 33Joint Quad-ring® Joints statiques 17 34Joint d'huile radial Joints rotatifs 27 60Systèmes d'étanchéité adhérisés élastomère et élastomère-métal

Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres pièces techniques

29 66

Pièces adhérisées élastomère-métal et élastomère-plastique Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres pièces techniques

29 66

Pièces adhérisées élastomère-métal et élastomère-plastique Joints pneumatiques non standard 26 59Joints rubore® Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres


racleur Da17 racleurs hydrauliques 23 52racleur Da27 racleurs hydrauliques 23 52racleur Sa racleurs hydrauliques 24 53


index


racleur WrM racleurs hydrauliques 24 53Capuchon d'étanchéité Joints rotatifs 27 60Selemaster DSM Joints hydrauliques - Joints de piston 20 43Selemaster SM Joints hydrauliques - Joints de tige 22 49Kit de protection d’arbre Joints rotatifs 27 60Solutions spéciales et personnalisées en polyuréthane Joints pneumatiques non standard 26 59Tube et flexible en silicone Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres


Joint cassette STeFa Système 500 / 3000 / 5000 Joints rotatifs 27 62guidages Turcite® guidages et coussinets 28 64Turcite® Slydring® Segments de guidage hydrauliques 25 55Turcite®-b Slydway® guidages et coussinets 28 64Turcon® aQ Seal® Joints hydrauliques - Joints de piston 18 39Turcon® aQ Seal® 5 Joints hydrauliques - Joints de piston 19 39Turcon® aQ Seal® avec joint beanSeal Joints hydrauliques - Joints de tige 22 48Turcon® aQ Seal® 5 avec joint beanSeal Joints hydrauliques - Joints de tige 22 48Turcon® Double Delta® Joints hydrauliques - Joints de piston 18 39Turcon® Double Delta® Joints hydrauliques - Joints de tige 22 49Turcon® excluder® 2 racleurs hydrauliques 23 50Turcon® excluder® 5 racleurs hydrauliques 23 50Turcon® excluder® F racleurs hydrauliques 23 50Turcon® excluder® g racleurs hydrauliques 23 51Turcon® glyd ring® Joints hydrauliques - Joints de piston 18 38Turcon® glyd ring® Joints hydrauliques - Joints de tige 21 47Turcon® glyd ring® T Joints hydrauliques - Joints de piston 18 38Turcon® glyd ring® T Joints hydrauliques - Joints de tige 21 47Turcon® roto glyd ring® Joints rotatifs 27 62Turcon® roto Variseal® Joints rotatifs 27 62Turcon® roto Vl Seal® Joints rotatifs 28 63Turcon® Stepseal® V Joints hydrauliques - Joints de piston 19 40Turcon® Stepseal® V Joints hydrauliques - Joints de tige 20 44Turcon® Stepseal® 2K Joints hydrauliques - Joints de piston 19 40Turcon® Stepseal® 2K Joints hydrauliques - Joints de tige 20 44Turcon® Varilip® PDr Joints rotatifs 27 61Turcon® Variseal® H Joints statiques 17 36Turcon® Variseal® HF Joints statiques 17 36Turcon® Variseal® M2 Joints hydrauliques - Joints de piston 19 42Turcon® Variseal® M2 Joints hydrauliques - Joints de tige 21 46Turcon® Variseal® W2 Joints hydrauliques - Joints de piston 20 42Turcon® Variseal® W2 Joints hydrauliques - Joints de tige 21 46Turcon® Vl Seal® Joints hydrauliques - Joints de piston 20 43Turcon® Vl Seal® Joints hydrauliques - Joints de tige 21 47Pièces en silicone liquide (2K) deux composants Joints sur mesure, systèmes d'étanchéité et autres


VeePaC Joints hydrauliques - Joints de piston 20 43VeePaC Joints hydrauliques - Joints de tige 22 49V-ring® Joints rotatifs 27 61Wills rings® C Joints statiques 17 35Wills rings® o Joints statiques 17 35Joint buffer Zurcon® Joints hydrauliques - Joints de tige 21 45Zurcon® Dualseal Joints statiques 17 34Zurcon® glyd ring® P Joints hydrauliques - Joints de piston 18 38


gaMMe DeS ProDuiTS D 'É TanCHÉiTÉ inDuSTrielle ˙ index


Zurcon® l-Cup® Joints hydrauliques - Joints de tige 21 46Zurcon® rimseal Joints hydrauliques - Joints de tige 20 44Zurcon® roto glyd ring® S Joints rotatifs 28 63Joints de bride Sae J 518 Zurcon® Joints statiques 17 36racleur Zurcon® aSW racleurs hydrauliques 23 52racleur Zurcon® Da22 racleurs hydrauliques 23 51racleur Zurcon® Da24 racleurs hydrauliques 23 51racleur Zurcon® SWP racleurs hydrauliques 24 54racleur Zurcon® Wne racleurs hydrauliques 24 54racleur Zurcon® WnV racleurs hydrauliques 24 54Zurcon® u-Cup Joints hydrauliques - Joints de piston 19 41Zurcon® u-Cup ru9 Joints hydrauliques - Joints de tige 21 45Zurcon® Wynseal Joints hydrauliques - Joints de piston 19 40Zurcon® Wynseal M Joints hydrauliques - Joints de piston 19 41Zurcon® Wynseal M Joints hydrauliques - Joints de tige 22 48


Notes


Notes

www.Tss.Trelleborg.com


EUROPEAutriche – Vienne (Slovénie)+43 (0) 1 406 47 33Belgique – Dion-Valmont (luxembourg)+32 (0) 10 22 57 50Bulgarie – Sofia (azerbaïdjan, biélorussie, grèce, roumanie, ukraine)+359 (0) 2 969 95 99Croatie – Zagreb (albanie, bosnie-Herzégovine, Macédoine, Serbie, Monténégro)+385 (0) 1 24 56 387République Tchèque – Rakovnik (Slovaquie)+420 313 529 111Danemark – Copenhague+45 48 22 80 80Finlande – Vantaa (estonie – lettonie)+385 (0) 207 12 13 50France – Maisons-Laffitte +33 (0) 1 30 86 56 00

Pour de plus amples renseignements, merci de contacter la filiale commerciale de votre région :

AMERIQUESAmérique+1 260 749 9631Brésil – São José dos Campos+55 12 3932 7600Canada Central – Etobicoke, ON+1 416 213 9444Canada Est – Montreal, QC+1 514 284 1114Canada Ouest – Langley, BC+1 604 539 0098Mexique – Mexico+52 55 57 19 50 05

Allemagne – Stuttgart+49 (0) 711 7864 0Hongrie – Budaörs+36 (06) 23 50 21 21Italie – Livorno+39 0586 22 6111Pays-Bas – Rotterdam+31 (0) 10 29 22 111Norvège – Oslo+47 22 64 60 80Pologne – Varsovie (lituanie)+48 (0) 22 863 30 11Russie – Moscou+7 495 627 57 22Espagne – Madrid (Portugal)+34 (0) 91 71057 30Suède – Jönköping+46 (0) 36 34 15 00

Suisse – Crissier+41 (0) 21 631 41 11Turquie – Istanbul+90 216 569 73 00Royaume-Uni – Solihull (irlande)+44 (0) 121 744 1221

Aerospace Hub Europe, North (royaume-uni et Pays nordiques)+44 (0) 121 744 1221Aerospace Hub Europe, South & West (europe continentale et Moyen-orient)+33 (0) 1 30 86 56 00Automotive Hub Europe+49 (0) 711 7864 0

USA – Grands Lacs – Fort Wayne, IN+1 260 482 4050USA Est – Mt. Juliet, TN+1 615 800 8340USA – Midwest – Schaumburg, IL+1 630 539 5500USA – Nord Californie – Fresno, CA+1 559 449 6070USA – Nord-Ouest – Portland, Or+1 503 595 6565USA – Sud-Ouest – Houston, TX+1 713 461 3495

Aerospace Hub Airframe+1 303 469 1357Aerospace Hub Distribution & Engineering+1 260 749 9631Aerospace Hub East+1 610 828 3209Aerospace Hub West+1 310 371 1025Automotive Hub North America+1 734 354 1250Automotive Hub South America+55 12 3932 7600

ASIE - PACIFIQUEAsie – Pacifique+65 6 577 1778Chine – Hong-Kong+852 2366 9165Chine – Shangaï+86 (0) 21 6145 1830Inde – Bangalore+91 (0) 80 3372 9000Japon – Tokyo+81 (0) 3 5633 8008Corée – Séoul+82 (0) 2 761 3471

Malaisie – Kuala Lumpur+60 (0) 3 90549266Taïwan – Taichung+886 4 2382 8886Vietnam – Ho Chi Minh Villes+84 8 6288 6407Singapour (Autres pays d'Asie du Sud-est et de la zone Australasie)+65 6 577 1778

Aerospace Hub China+86 (0) 21 6145 1830Aerospace Hub Singapore+65 6 577 1778Automotive Hub China+86 (0) 21 6145 1830Automotive Hub India+91 (0) 80 3372 9200

AFRIQUE, ASIE CENTRALE & MOYEN-ORIENTDétails disponibles sur notre site www.tss.trelleborg.com

LOCAL CONTACTS

© 2

016

Trel

lebo

rg g

roup

. À la

dat

e de

pub

licat

ion,

les

info

rmat

ions

con

tenu

es d

ans

ce d

ocum

ent

étai

ent

cons

idér

ées

com

me

corr

ecte

s et

exa

ctes

.99

Frl1

CaT

ee03

16


facebook.com/TrelleborgSealingSolutionstwitter.com/TrelleborgSeals

youtube.com/TrelleborgSealslinkedin.com/company/trelleborg-sealing-solutions

Trelleborg is a world leader in engineered polymer solutions that seal, damp and protect critical applications in demanding environments. Its innovative engineered solutions accelerate performance for customers in a sustainable way. The Trelleborg Group has local presence in over 40 countries around the world.

aperçu de la gamme

Documents