7399

55 R

13

FR : Danger. H226: Liquide et vapeurs inflammables. H304: Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. EUH066: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. P101: En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. P102: Tenir hors de portée des enfants. P210: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. P260 : Ne pas respirer les vapeurs. P262: Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. P273: Éviter le rejet dans l’environnement. P301+P310: EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin. P331: NE PAS faire vomir. P405: Garder sous clef. P501: Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale. Contient: Hydrocarbures, C10-C13, n-alcanes, isoalcanes, cycliques, <2% aromatiques.NL : Gevaar. H226: Ontvlambare vloeistof en damp. H304: Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. EUH 066: Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. P101 : Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. P102: Buiten het bereik van kinderen houden. P210: Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. P260 : Damp niet inademen. P262: Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden. P273: Voorkom lozing in het milieu. P301+P310: NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. P331: GEEN braken opwekken. P405: Achter slot bewaren. P501: Inhoud/verpakking afvoeren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. Bevat: Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, < 2% aromatics.DE : Gefahr. H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H304: Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH066: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P260 : Dampf nicht einatmen. P262: Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P301+P310: BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P331: KEIN Erbrechen herbeiführen. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Inhalt/Behälter gemäß lokalen Vorschriften zuführen. Enthält: Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, < 2% aromatics;

Octanebooster

Octaanbooster

500 ml

PERFORMANCEPUISSANCENERVOSITÉ

TAUX

D’OCTANE

OCTA A N GEHALT

E+5pt*

• Augmente le rendement moteur.• Augmente le couple, le régime et la

puissance moteur.• Améliore la combustion et évite

l’encrassement moteur.• Augmente le taux d’octane jusqu’à 5

points*.• Élimine cliquetis, auto-allumage et

trous à l’accélération.• Protège de l’usure soupapes et

sièges.• Brûle complètement sans laisser de

dépôts.• N’a aucun effet néfaste sur les

mécaniques.

• Verhoogt het motorrendement.• Verhoogt het koppel en

motorvermogen.• Verbeterd de verbranding en

voorkomt koolaanslag.• Verhoogt het octaangehalte met

5 punten*.• Voorkomt pingelen, naverbranding en

acceleratieverlies.• Beschermt kleppen en zittingen.• Verbrandt volledig zonder resten.• Heeft geen nadelige gevolgen voor de

mechaniek.

FR

NL

Mode d’emploi : Verser le flacon dans le réservoir à chaque plein. Préconisation : • Usage normal : 1 flacon traite 80L d’essence. • Usage sportif : 1 flacon traite 40L d’essence. Non compatible avec les pots catalytiques. Non compatible avec les biocarburants type E85.Recommandé par les plus grands constructeurs. Régulièrement utilisé en compétition.

Gebruiksaanwijzing: Giet het product in de brandstoftank bij het tanken. Aanbevolen : • Normaal gebruik: 1 bus per 80 L benzine. • Sportief gebruik: 1 bus per 40L benzine. Niet Geschikt voor katalytische uitlaten. Niet geschikt voor biobrandstof type E85. Aanbevolen door de grootste autofabrikanten. Ideeal voor auto en motosport.

À chaque pleinBy elke tank beurt

PourVoor

ESSENCE • BENZINE

Ref. : 2302

* Sel

on le

type

de

carb

uran

t util

isé

- Naa

rgel

ang

de g

ebru

ikte

ben

zine

.

SADAPS BARDAHL - BP 50050 Mouvaux - 59589 Bondues Cedex FranceTél. 03 10 38 38 38 - www.bardahlfrance.com