pÈlerinage en israËl/palestine marcher dans les pas du ...… · pÈlerinage en israËl/palestine...

PÈLERINAGE EN ISRAËL/PALESTINE

Marcher dans les pas du Christ en Terre Sainte

Avec les paroisses de Gémenos et Cuges-les-Pins et l’associa#on CAP de Provence

Renseignements et inscrip#ons : En ligne, consultez le site : h(ps://paroissescugesgemenoscapdeprovence2019-terresainte.venio.fr

TERRALTO VOYAGES

Géraldine GÉRARD

36 rue des États Généraux

78000 VERSAILLES

Tél. : 01 30 97 05 15 (du lundi au vendredi)

[email protected]

DU LUNDI 6 MAI 2019

AU MERCREDI 15 MAI 2019

10 JOURS

9 NUITS

ACCOMPAGNÉ PAR LES PÈRES PIERRE DUMOULIN ET GUY SAGNA

© T E R R A L T O - I M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N ° 1 9 - 0 8 5 / G G

P a g e 2 - I m p r i m é l e 0 3 / 0 5 / 2 0 1 8

P R O G R A M M E

JOUR 1 : LUNDI 6 MAI 2019

Arrivée en Terre Sainte

« Qui�e ton pays et la maison de ton père,

Va vers le lieu que Je te montrerai » (Gn 12,1)

- Accueil et assistance à l’aéroport de

Marseille. - Marseille/Tel Aviv sur vol direct de la

compagnie régulière El Al ou via Istanbul sur vols réguliers de la compagnie Turkish Airlines, classe économique.

- Accueil par votre guide local francophone et transfert dans le désert.

- Selon les horaires de vols, route pour Amwas-Nicopolis : Lieu historique selon Sœur Marie de Jésus Crucifié (Sainte Mariam Baouardy) de la rencontre des pèlerins d’Emmaüs avec Jésus-Christ. ,

- Ouverture du pèlerinage et célébraEon de la messe

- Dîner et nuit - Mashabe Sade.

JOUR 2 : MARDI 7 MAI 2019

Se retrouver au désert

« Je la conduirai au désert et Je lui parlerai au cœur... » (Os 2,17)

- Maktesh Hagadol : m Marche Pe#te Crète Hagadol (1h15) - Cratère d’érosion karsEque, avec découverte d’un site tellurique aux sables colorés.

- Sde Boqer (tombes Ben Gourion) : mémorial consacré à David Ben Gourion, avec vaste panorama sur le désert de Tzin.

- Déjeuner - pique-nique. - Découverte d’Avdat : Cité avec église et

bapEstère des Nabatéens, peuple nomade chrisEanisé au IVème siècle.

- CélébraEon de la messe sur le site. - Route pour Arad. - Dîner et nuit - Arad.

JOUR 3 : MERCREDI 8 MAI 2019

Au plus bas du monde

« Le Fils de l’homme est venu chercher et

sauver ce qui était perdu. » (Lc 19, 10)

- PeEt temps de marche dans le désert. - Temps de contemplaEon personnelle et

célébraEon de la messe dans le désert. - Ein Gedi / Wadi David : m Marche (1h15)

SenEer dans une vallée aux sources vives (cascades) pour évoquer des épisodes bibliques.

- Qumran : Découverte des plus anciens Manuscrits hébraïques près du site archéologique des Esséniens.

- Déjeuner. - Qasr el-Yahud (Lieu du Baptême) :

ÉvocaEon du passage du Jourdain par Elie et Josué, et baptême de Jésus par Jean-BapEste. Renouvellement des promesses du baptême.

- Possibilité de bain dans la Mer Morte.

- Route pour Jéricho : Ville la plus basse du monde (à -250 m), au carrefour de l’Ancien et du Nouveau Testament.

- Dîner et nuit - Jéricho.

JOUR 4 : JEUDI 9 MAI 2019

Regarder le Christ

« Il sera grand, Il sera appelé

Fils du Très-Haut » (Lc 1,26)

- Jéricho, vue sur le Mont de la Quarantaine

(monastère) : ÉvocaEon orthodoxe des tentaEons de Jésus durant 40 jours (cénobiEsme du premier siècle).

- Marche dans le Wadi Quelt. - Route pour la Galilée - Déjeuner - Nazareth. - Nazareth, la Basilique de l'Annoncia�on :

Casa Maria et église franciscaine pour évoquer la rencontre entre l’ange Gabriel et Marie. L’Eglise Saint Joseph : Lieu consacrée au père adopEf de Jésus sur le lieu présumé de son atelier de charpenEer. L’Eglise Saint Gabriel / La Source de la Vierge : église orthodoxe pour la rencontre entre l'archange Gabriel et Marie (source souterraine), la Tombe du Juste : Tombe du 1er siècle aOribuée à Joseph, homme juste, sous le couvent des Sœurs de Nazareth (sous réserve).

- CélébraEon de la messe au Centre InternaEonal Marie de Nazareth.

- Rencontre avec la CongrégaEon des Sœurs Clarisses, et évocaEon de "l'expérience" de Charles de Foucauld.

- Dîner et nuit - Nazareth ou au bord du lac.

JOUR 5 : VENDREDI 10 MAI 2019

A la suite de Pierre

« Il manifesta Sa gloire et Ses disciples

crurent en Lui » (Jn 4,5)

- Le lac de Galilée, Capharnaüm :

Capharnaüm la�n : Village de pêcheurs, maison de Simon-Pierre, synagogue pour évoquer le ministère de Jésus. Capharnaüm orthodoxe : Lieu de méditaEon et fresques évangéliques pour évoquer le ministère de Jésus en Galilée.

- Découverte de la Primauté de Pierre : Jardin et église franciscaine pour évoquer le Christ ressuscité et le ministère pétrinien.

- Tabgha : Sanctuaire avec mosaïques, évocaEon des miracles de mulEplicaEon des pains et poissons.

- CélébraEon de la Messe au bord du lac. - Déjeuner au Mont des Béa#tudes. - Mont des Béa#tudes : Église néo-

byzanEne pour évoquer les béaEtudes, les vertus théologales et cardinales.

- m Marche (0h30) - Mont des Béa#tudes / Pierre des Na#ons : Descente avec éventuel temps de méditaEon face au lac (roches noires, Pierre des NaEons). Traversée - Lac de Galilée : Découverte du lac en bateau pour mieux appréhender les évangiles sur ceOe mer intérieure.

- Dîner et nuit - Nazareth ou au bord du lac.


P a g e 3 - I m p r i m é l e 0 3 / 0 5 / 2 0 1 8

P R O G R A M M E

JOUR 6 : SAMEDI 11 MAI 2019

Taybeh

« Nous savons que c’est lui,

le Sauveur du monde » (Jn 4, 42)

- Le Mont Thabor : Belvédère et basilique

franciscaine pour l'évocaEon tradiEonnelle de la TransfiguraEon (montée et descente en taxis).

- Messe au Mont Thabor. - Route pour Taybeh. - Déjeuner - Taybeh. - Taybeh (Ephraïm) : Seul village

enEèrement chréEen de PalesEne, refuge de Jésus et de Charles de Foucauld.

- Temps de rencontre possible avec la communauté.

- Route pour Bethléem. - Carmel de Bethléem : Rencontre avec la

congrégaEon des Sœurs Carmélites Déchaussées installée depuis 1875 sur la GroOe de David.

- Vêpres au Carmel de Bethléem.

- Dîner et nuit - Bethléem.

JOUR 7 : DIMANCHE 12 MAI 2019

Bethléem

« De toi sor5ra un chef,

Qui sera pasteur de Mon peuple Israël »

(Mt 2,6)

- Bethléem, Le Champ des Bergers : Jardin,

vesEges et groOe pour évoquer l'annonce de la naissance de Jésus aux bergers.

- CélébraEon de la messe au Champ des Bergers.

- Bethléem, La Basilique de la Na�vité : GroOe orthodoxe du Mystère de l’IncarnaEon près de l'église catholique Sainte-Catherine.

- Déjeuner - Bethleem. - Route pour Jérusalem. - Entrée dans la vieille ville, et découverte du

quarEer juif et du Kotel : Mur occidental («des lamentaEons»), seul vesEge du second Temple accessible aux Juifs. Le quarEer chréEen avec l’Eglise Sainte Anne de Bethesda : Maison d'Anne et Joachim, bassin probaEque, guérison du paralyEque (territoire français). - Retour à Bethleem. - Fin d’après-midi libre. - Dîner et nuit - Bethleem.

JOUR 8 : LUNDI 13 MAI 2019

Oh Jérusalem

« Jérusalem, Jérusalem, combien de fois ai-je

voulu rassembler tes enfants » (Mt 23,37)

- Descente à pied du Mont des Oliviers :

Eleona - Pater Noster : Eleona et Carmel (territoire français) pour relire le «Notre Père», la prière de l’Église, Le Dominus Flevit : Église franciscaine pour évoquer les larmes et lamentaEons de Jésus sur la Cité

Sainte. CélébraEon de la messe au Dominus Flevit, Gethsémani / Basilique des Na�ons : Église franciscaine pour évoquer la prière de Jésus durant son agonie, avant l'arrestaEon, la Gro-e de l'Agonie : Lieu pour évoquer le sommeil des apôtres, la trahison de Judas et l’arrestaEon de Jésus.

- Déjeuner - Jérusalem. - Le Mont Sion : La Dormi�on : Église

catholique évoquant la mort et la montée au ciel de la Vierge Marie (AssompEon), puis le Cénacle : Sainte Cène (Salle Haute) et Pentecôte (Chambre Haute) au-dessus de la tombe du Roi David.

- Saint Pierre en Gallicante : Église et groOe pour évoquer la condamnaEon de Jésus et les reniements de Pierre.

- Première visite du Saint Sépulcre : Lieu Saint de la mort (Golgotha et tombeau) et de la RésurrecEon (Anastasis) du Christ.

- Dîner et nuit - Jérusalem.

JOUR 9 : MARDI 14 MAI 2019

Passion et Résurrec#on

« Il n’y a pas de plus grand amour que

de donner sa vie pour ses amis » (Jn 15,13)

- CélébraEon de la messe de la RésurrecEon

à la chapelle des Croisés au Saint Sépulcre. - Promenade dans la vieille ville de

Jérusalem : le quarEer musulman avec L’Esplanade du Temple (ou des Mosquées Haram al-Sharif). Carrefour des trois monothéismes : Rocher de la FondaEon, Mont du Temple, Dôme du Rocher.

- Via Dolorosa : Chemin de croix tradiEonnel dans la vieille ville, jusqu’à la Basilique du Saint Sépulcre.

- Déjeuner - Hébergement. - Route pour Abou Gosh / Abbaye Sainte

Marie de la Résurrec#on : Rencontre avec la CongrégaEon des BénédicEn(e)s, et évocaEon des pèlerins d’Emmaüs (territoire français).

- Retour à Jérusalem. - Temps de rencontre possible à Jérusalem. - Dîner et nuit - Jérusalem.

JOUR 10 : MERCREDI 15 MAI 2019

Repar#r en témoin d’Espérance

- Transfert à l’aéroport de Tel Aviv. - Formalités d’enregistrement à l’aéroport

de Tel Aviv. - Tel Aviv/Marseille sur vol direct de la

compagnie régulière El Al ou via Istanbul sur vols réguliers de la compagnie Turkish Airlines, classe économique.

Programme sous réserve de disponibilité à la réservaEon et sujet à modificaEons en foncEon des impéraEfs locaux. Messes et rencontres à Etre indicaEf, à caler à la confirmaEon.


P a g e 4 - I m p r i m é l e 0 3 / 0 5 / 2 0 1 8

C O N D I T I O N S

*Ces prix ont été établis de bonne foi sur la base des tarifs connus à la date ci-dessus men5onnée et seront revus au moment de la confirma5on en fonc5on des disponibilités. Ils peuvent être réajustés au plus tard 21 jours avant le départ en fonc5on de l'effec5f, des taxes locales, de l'évolu5on du prix des entrées, du taux d'euros par rapport aux monnaies d'achat des presta5ons le cas échéant. (**) Les taxes d'aéroport sont suscep5bles de modifica5on jusqu'à l'émission des billets d'avion.

a c Transport - L’assistance à l’aéroport de Marseille le jour

du départ. - Marseille/Tel Aviv/Marseille sur vols

réguliers direct de la compagnie El Al ou sur vols réguliers via Istanbul de la compagnie Turkish Airlines, classe économique

- Les surcharges carburant et les taxes aéroport révisables jusqu'à l'émission des billets d'avion**

- Les services d’un autocar de tourisme pour les transferts et visites.

- La traversée du lac de Tibériade en bateau, les taxis du Mont Thabor, le téléphérique à Massada (descente) f h Hébergement et repas - Le logement en chambre à 2 personnes en

hôtels 3 étoiles normes locales et/ou en maison religieuse, auberges de jeunesse, kibboutz

- La pension complète durant tout le voyage du dîner du jour 1 au peEt-déjeuner du jour 10

v m Visites et marches - Les entrées dans les sites menEonnés au

programme - La carte des parcs naEonaux (6 sites) - Les services d'un guide local francophone

pendant toute la durée du séjour - Les oreilleOes (micro guide/audio

parEcipants) Carnet de voyage pour les parEcipants - 1 guide "Pèlerins en Terre Sainte-Bayard" ou

Magnificat - 1 carte - 1 livret Terralto - 1 chèche - 2 éEqueOes bagages Assurances - L’assurance AnnulaEon / Bagages /

InterrupEon de séjour / Responsabilité Civile : Contrat AIG N° 4 091 399-02

- L’Assistance-Rapatriement, frais médicaux : Contrat Mutuaide. N° 3935

Ils ne comprennent pas - L’hébergement en chambre individuelle :

330 € par personne (maximum 10% de l'effecEf du groupe : au -delà sous réserve de disponibilité et supplément supérieur).

- Les surcoûts pour des entrées complémentaires.

- Les pré post-acheminements sur l’aéroport de départ et de retour.

- Les dons et les offrandes pour les rencontres et les messes (à Etre indicaEf 100 € par rencontre et 20 € par messe).

- Le pourboire au chauffeur (à Etre indicaEf 2 € par personne et par jour)

- Le pourboire au guide local (à Etre indicaEf 3 € par personne et par jour)

- Les boissons, les extras et tous les frais personnels

- Tout ce qui n'est pas menEonné dans "ces prix comprennent"

Ces prix comprennent FRAIS D’ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT

Toute annulaEon individuelle doit être signalée

immédiatement à l'assurance et à TERRALTO par leOre

recommandée ou mail avec accusé récepEon. La date de récepEon est retenue en cas de liEge pour calculer les frais

d’annulaEon et le montant éventuel à rembourser par

l’assurance. Les frais d’annulaEon, tels que définis ci-

dessous, seront facturés par TERRALTO au parEcipant. Ils devront être acquiOés par le parEcipant pour que celui-ci

puisse faire valoir ses droits au remboursement auprès de

la compagnie d’assurance.

L’assurance applique une franchise de 100 €. Les garanEes couvertes par la compagnie d’assurance sont rappelées

dans le dépliant remis aux parEcipants sur simple

demande. Les frais de visa ne sont pas remboursables.

DATE D’ANNULATION DÉLAIS PRÉCÉDANT LE DÉPART

FRAIS D’ANNULATION (minimum 90 € )

+ de 60 jours 90 €

Entre 60 et 46 jrs 15 % du prix total




Moins de 8 jrs 100 % du prix total

FORMALITÉS POUR LES FRANÇAIS

PASSEPORT VALABLE PLUS DE 6 MOIS

APRES LE RETOUR

Soit jusqu’au 15 novembre 2019 minimum

Autre naEonalité : se renseigner

auprès du consulat

En cas de liEges (liEges après-vente liés aux voyages à forfait, aux transports secs des passagers, à

l'hébergement et à l'accueil aéroportuaire) le parEcipant a de la possibilité d'avoir recours à la médiaEon du MTV : "Après avoir saisi le service

réclamaEon de Terralto, et à défaut de réponses saEsfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont

les coordonnées et les modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel" IM078110036 - Garant APST

Membre du SNAV et de l'ANDDP

ESTIMATION PAR PERSONNE basée sur un taux de change de 1€ = 1,23 $ / 1 $ = 0,81 € - Établie le 15/03/2018

pour un groupe minimum de : 40 À 44 PARTICIPANTS

EsEmaEon TTC sous réserve de modificaEon (*) 1650 €

Part concernée par le cours des changes (% sur le prix total) 60 %


P a g e 5 - I m p r i m é l e 0 3 / 0 5 / 2 0 1 8

IM078110036 - Garant APST Membre du SNAV et de l'ANDDP

PÈLERINAGE EN TERRE SAINTE DU LUNDI 6 AU MERCREDI 15 MAI 2019 AVEC LES PAROISSES DE GÉMENOS ET CUGES-LES-PINS ET L’ASSOCIATION CAP DE PROVENCE

à remplir directement sur le site : h(ps://paroissescugesgemenoscapdeprovence2019-terresainte.venio.fr

ou à retourner au plus tôt à : TERRALTO VOYAGES - A l’a(en#on de Géraldine GÉRARD

36 rue des États Généraux - 78000 VERSAILLES - Tél. : 01 30 97 05 15 - [email protected]

accompagné de votre chèque d’acompte de 450 € par personne + suppléments éventuels* à l’ordre de : TERRALTO VOYAGES

+ 1 copie du passeport valide jusqu'au 15 novembre 2019 minimum

INSCRIPTION POUR ____ PERSONNE(S)

1/ NOM et prénom (tels que

figurant sur le passeport) :

___________________________________

___________________________________

2/ NOM et prénom (tels que

figurant sur le passeport) :

__________________________________

__________________________________

Date de naissance : ____/____/_____ Date de naissance : ____/____/_____

Adresse : ________________________________________________________________________________________________________________

Code postal : _______________________ Ville : ______________________________________________________

Tél. ________________________ Mobile : ________________________ Email : ______________________________________________________

Chambre à partager avec : _____________________________________

Ou chambre individuelle (330 €)

� OUI - � NON

(il pourra être demandé à une personne seule souhaitant partager sa chambre avec un autre par5cipant de payer le supplément chambre individuelle en cas d'impossibilité de partage.)

Personne à contacter en cas d'urgence - nom et prénom : ____________________________________

Tél.

________________________________

Après avoir pris connaissance des condiEons du voyage, s'inscrive(-nt) au pèlerinage en Terre Sainte du 6 au 15 mai et verse(-nt) un acompte de

450 € x ____ personne(s) + éventuel supplément chambre individuelle (330 €) Soit un total de : €

Fait à Le

Signature

Le prix pourra être revu jusqu'à 21 Jours du départ en fonc5on de l'effec5f, des taxes aéroport, du cours des changes...

B U L L E T I N

D ' I N S C R I P T I O N

pÈlerinage en israËl/palestine marcher dans les pas du ...… · pÈlerinage en israËl/palestine...

Documents