play 06/2012 (französisch)

124
juin 2012 / #6 Sport: veuillez tourner le magazine Le film muet oscarisé > page 10 The Artist Praesens-Film AG

Upload: roman-t-keller

Post on 31-Mar-2016

256 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Play – Grands films sur Swisscom TV. Juin 2012.

TRANSCRIPT

Page 1: Play 06/2012 (französisch)

juin 2012 / #6

Sport: ve

uillez t

ourner le m

agazine

Le film muet oscarisé > page 10

The

Artist

Prae

sens

-Film

AG

Page 2: Play 06/2012 (französisch)

Swisscom présente pour la première fois le prix du film mobile «Leopardino Swisscom» avec le soutien du Festival du film de Locarno. Ce prix est réservé aux courts métrages réalisés avec un téléphone mobile, sur le thème rencontre.

Pour devenir une star, téléversez maintenant votre court métrage mobile sous

www.pardo.ch/swisscom

Avec le soutien de:

Devenez une star!

FF_2012_Leopardino_200x280mm_DFI.indd 2 03.05.12 11:40

Page 3: Play 06/2012 (französisch)

Ce mois-ci, le thème de notre magazine est «New York – Big City, Big Mo-vies». C’est indubitable: plébiscitée par de nombreux réalisateurs, la métro-pole américaine constitue un décor de cinéma hors pair. Et les New Yorkais, quant à eux, ont de quoi alimenter des histoires palpitantes, comme l’a dé-montré Woody Allen, si l’on ne le savait pas déjà. Chaque année, New York accueille nombre de tournages. Certaines de ces productions sont devenues de véritables classiques et ont contribué à modeler notre vision de la métro-pole. Les films dont l’action se déroule dans un lieu que l’on connaît bien prennent une importance toute particulière; c’est en tout cas mon impres-sion avec New York. Pendant mes études, j’ai habité dans une rue où avaient été tournées des scènes du film «Traquée» («Someone to watch over me»), avec Tom Berenger et Mimi Rogers. Et si l’on se tourne vers la 45e rue à la sta-tion de Subway, on voit s’étaler l’horizon urbain de Manhattan à ses pieds. Une vue inoubliable…Notre film à la une de juin recèle lui aussi des images exceptionnelles. «The Artist», qui a permis à Jean Dujardin de remporter l’Oscar du meilleur ac-teur, est un hommage au film muet. Sans dialogues et sans effets spéciaux numériques, le film vit de ses merveilleuses images en noir et blanc. Laissez-vous charmer par les prouesses artistiques de ses interprètes et savourez la

majesté du muet depuis votre canapé.Tout le contraire de muet: voilà un plaisir vachement (ou cochonne-

ment?) unique que nous avons eu, à savoir interviewer l’interprète la plus glamour et animale de tout l’histoire du cinéma et de la télévi-sion. Elle a été dans l’espace, s’est glissée dans la peau d’une infir-mière au bloc, a joué les rédactrices en chef et bien d’autres choses encore: je parle évidemment de la seule, l’unique, l’inégalable, la

merveilleuse Piggy la cochonne! Il faut reconnaître qu’il y a de quoi en faire tout un foin! C’est pourquoi nous avons été par-ticulièrement heureux de l’accueillir à Zurich pour une inter-view exclusive – et non censurée – pour Play.

Nous vous souhaitons des moments exceptionnels de di-vertissement!

Cordialement, Anke BeiningDirectrice des programmes

New York,New York

© K

eyst

one

3IN

SID

E

Si vous préférez lire notre magazine en ligne > www.swisscom.ch/grandsfilms

Si vous ne souhaitez plus recevoirnotre magazine> www.swisscom.ch/tv-magazin

Mentions légalesEditeur:Swisscom (Suisse) SA3050 Berneswisscom.ch/contact

Rédaction, conception & réalisation: Teleclub AG8021 Zurich

Concept & design:Beling Thoenen Design8008 Zurich

Impression:Swissprinters SA4800 ZofingenImprimé en SuisseTirage total: 425 000 d’exemplaires

Page 4: Play 06/2012 (französisch)

NouveauKate Winslet dansle film «Carnage»> page 6

© B

BC

© K

eyst

one

Life, l’aventure de la vie > page 99

BBC Docu

CANAL+ > page 105

Plus de films

Star du mois > page 14

Contenu

The ArtistFilm du mois > page 10

Miss Piggy

© D

isne

y ©

201

1 Tw

entie

th C

entu

ry F

ox F

ilm C

orpo

rati

on /

Bl

ue S

ky S

tudi

os. A

ll rig

hts r

eser

ved.

4CO

NTE

NU

Page 5: Play 06/2012 (französisch)

Musique > page 100

Tina Turner

Inside 3

Nouveautés cinéma 6

Les grands films 9

Film du mois 10

Star du mois 14

Jeu-concours 17

Thème du mois 18

Fonctions 20

Grands films à la demande

AventureActionThrillerComédieFilm SuissesPassionEnfants & FamilleDrameHorreurS. F. & Fantastique

21

22 26 36 46 62 66 68 74 86 90

DocuMusique

96100

Trucs & astuces 102

CANAL+ pack complémentaire 105

Aperçu des programmes 110

SportVeuillez tourner le magazine pour:

Live 3

Rétrospective de l’année sportive 4

Sport Live à la demande 10

Aperçu des programmes 12

Rétrospective de l’année sportiveSport > Veuillez tourner le magazine

New YorkLes films tournés dans le Big Apple… > page 18

Prae

sens

-Film

AG

© K

eyst

one

© K

eyst

one

5CO

NTE

NU

Page 6: Play 06/2012 (französisch)

PREM

IERE

PREM

IERE

Cyril (Thomas Doret), 12 ans, ne souhaite qu’une chose: retrouver son père, qui l’a placé dans un foyer d’enfants pour une durée indéterminée. Grâce à un casting inédit, cette recherche désespérée reste cap-tivante du début à la fin. «Le gamin au vélo» est un

conte moderne qui traite de l’espoir et d’une humanité désar-mante. Le film d’auteurs dramatique et chaleureux des frères Luc et Jean-Pierre Dardenne («Rosetta») a décroché le Grand prix du Jury au festival de Cannes. > page 75

A la recherche désespérée de son pèreLE GAMIN AU VELO

Que de tracas au paradis hawaïenTHE DESCENDANTS

L’avocat Matt King (George Clooney, parfait) tombe de haut lorsque sa fille lui apprend l’écart de conduite de son épouse, qui se trouve alors dans le coma. Alexan-der Payne («Sideways») met une nouvelle fois en scène un drame relationnel passionnant. > page 84

Actualité cinéma

Vous ne devez rater ces films en aucun cas!

juin

Deux couples se rencontrent après une bagarre entre leurs fils adolescents, afin de parler de l’incident. Mais la situation s’envenime. Un film de Roman Polanski filmé avec brio en temps réel. > page 76

Dispute parentaleCARNAGE

PREM

IERE

© 2

011

© X

enix

Film

dist

ribut

ion

Gm

bH

© 2

011

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion.

All

right

s res

erve

d.

© C

ON

STAN

TIN

FIL

M

6N

OU

VEAU

TÉS

Page 7: Play 06/2012 (französisch)

George Smiley (Gary Oldman), brillant espion à la retraite, est brusquement rappelé en mission en 1973. En effet, une taupe sévit à la tête des services secrets britanniques: il s’agit d’un espion au ser-vice du KGB soviétique. Smiley a pour mission de la

démasquer. Cependant, il n’a accès à aucun document confiden-tiel et ne doit révéler à personne pourquoi il est de retour. Cinq agents secrets se trouvent dans sa ligne de mire… > page 37

Sur les traces de la taupe soviétiqueLA TAUPE

Un chat à l’assaut de l’Angleterre

GARFIELD 2

Un chat à l’assaut de l’AngleterreLe chat décidément le plus pares-seux au monde suit son maître, Jon, en Angleterre. Sa visite secoue l’Empire jusque dans ses fonda-

tions, puisque Garfield est confondu avec un chat de sang bleu qui vient d’hériter d’un château et lui ressemble comme deux gouttes d’eau. Garfield n’a rien contre être servi du soir au matin mais celui-ci ne soupçonne rien des plans machiavéliques de Lord Dargis. > page 72

© 2012 STUDIOCANAL

PREM

IERE

© 2

006

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion.

All

right

s res

erve

d.

7N

OU

VEAU

TÉS

Page 8: Play 06/2012 (französisch)

PREM

IERE

Interdiction de danser!FOOTLOOSE

Pour son remake de ce classique des années 1980, le réalisateur de «Hustle & Flow», Craig Brewer, a modernisé la bande son, le visuel et l’atmosphère du film. La combinaison de tubes musicaux et de nou-velles chorégraphies vaut le coup d’œil. > page 85

LE COUP DE CŒUR DE MOHAN MANI

Au début des années 1970, Edmond Vidal, élevé par-mi les gitans, crée le «Gang des Lyonnais», un gang de malfaiteurs armé devenu tristement célèbre, dont l’existence prendra fin avec l’arrestation spec-taculaire de ses membres en 1974. > page 42

Le gitan criminelLES LYONNAIS

PREM

IERE

La chute du président américainTROUVAILLE LES HOMMES DU PRÉSIDENT

JUNO

Juno MacGuff (Ellen Page) vit selon ses propres règles. Une après-midi ennuyeuse qui avait commencé comme tant d’autres devient sou-dain palpitante lorsqu’elle décide de coucheravec Bleeker (Michael Cera), un jeune homme

charmant et discret. Mais pas de chance, Juno tombe enceinte sans le vouloir. Elle échafaude alors un plan avec sa meilleure amie, Leah (Olivia Thirlby), pour trouver le couple idéal à qui confier le futur bébé. Le succès de la deuxième œuvre de Jason Reitman en tant que réali-sateur («Thank You For Smoking!») repose à 100% sur le jeu charismatique de l’actrice principale, Ellen Page. Elle réussit à merveille à interpréter Juno, cette jeune adoles-cente franche et sûre d’elle, qui se bat, avec son flegme et sa simplicité, pour franchir cette aventure de neuf mois et ainsi entrer dans l’âge adulte. > page 47

A la recherche de parents adoptifs

Deux jeunes reporters sont sur une piste et dé-clenchent ainsi une succession d’événements et de révélations qui finissent par coûter son mandat au président des Etats-Unis. Dans la nuit du 17 juin 1972, cinq hommes s’introduisent dans le quartier

général du Parti démocrate à Washington, puis commencent à dissimuler des micros et à photographier des documents. Drame médiatique basé sur des faits réels, avec Robert Redford et Dus-tin Hoffman au sommet de leur art. Le film a été récompensé de quatre Oscars. > page 45© 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

© 1976 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

© 2

011

GAU

MO

NT

© 2

011

Para

mou

nt P

ictu

res.

8N

OU

VEAU

TÉS

Page 9: Play 06/2012 (französisch)

Les grands films Les films préférés de mai

Top 5 des films d’enfant

1. La nouvelle guerre des boutons > page 70

2. Happy Feet 2 > page 71

3. Alvin And The Chipmunks 2 > page 69

4. Plume, le petit ours polaire > page 72

5. L’etoile de Laura > page 72

1. Hollywoo

2. Sherlock Holmes 2 : Jeu d’ombres

3. Intouchables

4. Le chat potté

5. Mais comment font les femmes?

6. Echange standard

7. Straw Dogs

8. Mon pire cauchemar

9. Johnny English, le retour

10. Happy New Year

Top 10 des films

> page 31

> page 47

> page 49

> page 72

> page 56

> page 47

> page 37

> page 67

> page 47

> page 48

> La nouvelle guerre des boutons

© 2

011

STU

DIO

CAN

AL

© 2

011

Fren

etic

Film

s

9LE

S G

RAN

DS

FILM

S

Page 10: Play 06/2012 (französisch)

Des images en noir et blanc, aucun dialogue, mais des intertitres: en s’appuyant sur les tout premiers outils du cinéma, la comédie douce-amère «The Artist» raconte l’histoire d’une star du cinéma muet à Hollywood dont la popularité chute abruptement avec l’avènement du cinéma parlant.

Le charme

du silence

10FI

LM D

U M

OIS

Page 11: Play 06/2012 (französisch)

Hollywood dans les années 1920. George Valentin (Jean Dujar-din), affublé d’une moustache à la Clark Gable et d’un sourire à faire tomber les filles, est l’une des stars incontournables du cinéma muet. Après l’avant-première de son nouveau film, «A Russian Affair», à Hollywood, il se tient sur la scène du cinéma et flirte de manière charmante mais quelque peu prétentieuse avec son public. Le public est à ses pieds. Alors que l’éblouissant George avance sur le tapis rouge, il bouscule par inadvertance Peppy Miller (Bérénice Bejo), passée par-dessus la barrière, afin de retrouver son sac, qu›elle a perdu dans la foule. Afin de sau-ver leur face dans cette fâcheuse situation, Valentin pose avec

Le charme

du silenceLe producteur Al Zimmer (John Goodman)

Prae

sens

-Film

AG

11FI

LM D

U M

OIS

Page 12: Play 06/2012 (französisch)

«A Russian Affair» en page 5.Peppy Miller, quant à elle, profite de l›occasion et se rend le même matin avec le magazine au Kinograph Studios à Hollywood. Elle veut devenir actrice. Un producteur auquel elle montre, pleine d’espoir, le titre de «Variety», lui indique le titre: qui est-elle? Lui ne la connaît pas. Peppy est tout de même autorisée à passer une audition et décroche rapidement un petit rôle dans «A German Affair», le dernier film produit pat Al Zimmer avec George Valen-tin dans le rôle principal.

La chute libre d’une starDeux ans plus tard, Al Zimmer présente à George Valentin les enregistrements d’essai d’un film parlant. Il est enchanté par ces nouvelles possibilités techniques et voit en elles l’avenir du cinéma. Mais George Valentin s’en moque: si les gens vont au cinéma, c’est pour le voir, lui, la grande star. Valentin assure qu’il n’a pas besoin de voix. Mais Al Zimmer décide néanmoins de ne plus tourner que des films parlants. Il n’a donc plus besoin de sa star du cinéma muet. Peppy Miller, quant à elle, est désormais sous contrat avec Kinograph Studios et devient la nouvelle star du film parlant. George Valentin perd bientôt tout ce qu’il possé-dait: sa gloire, sa femme, sa maison, sa confiance et sa volonté de vivre.

Une œuvre aux multiples récompenses Avec «The Artist», le réalisateur français Michel Hazanavicius offre un merveilleux hommage à l’ère du cinéma muet. Malg-ré les images en noir et blanc, un format étroit de 1,33:1 et des intertitres insérés à la place des dialogues, le film apporte une certaine fraîcheur et séduit le public par son charme désarmant et ses émotions fortes. Cette œuvre brillante au jeu d’acteurs ex-ceptionnel a été récompensée par trois «Golden Globes» et cinq «Oscars».

l’inconnue devant les photographes et la laisse l’embrasser sur la joue. Mais cela ne va pas sans conséquences.Le lendemain matin, au petit-déjeuner, Doris (Penelope Ann Mil-ler), l’épouse de George Valentin, tient démonstrativement le magasine «Variety», qui expose les photos de son mari et de la jeune étrangère avec le titre «Who is This Girl?» en couverture. Doris est furieuse que George se soit laissé photographier dans cette situation. Même Al Zimmer (John Goodman), le producteur de Valentin, est en colère. En effet, les photos osées de Georges Valentin ont relégué l’article de «Variety» sur l’avant-première de

George Valentin (Jean Dujardin) au firmament de sa carrière.

Peppy Miller (Bérénice Bejo) devient la star du film parlant.

Praesens-Film AG

Prae

sens

-Film

AG

12FI

LM D

U M

OIS

12FI

LM D

U M

OIS

Page 13: Play 06/2012 (französisch)

Dans son pays d’origine, Dujardin domine depuis longtemps la liste des acteurs les mieux payés. Il s’est illustré il y a plus de dix ans avec la sitcom «Un gars, une fille», avant de percer au cinéma dans «Brice de Nice» ou «OSS 117 - Le Caire, nid d’espions», une parodie des films d’espionnage, film déjà réalisé par Michel Hazanavicius. En France, chacun de ces films a attiré plus de quatre millions de téléspectateurs dans les salles obscures. Il doitsa reconnaissance internationale à «The Artist», film dans lequel il ne prononce pas un mot, mais où il maîtrise parfaitement les mimiques et la gestu-elle. Cette performance d’exception lui aura valu de se voir décerner l’Oscar du meilleur acteur lors des Academy Awards de cette année.

Jean Dujardin:

La star déchue est anéantie – le public ne veut plus voir de films muets.

Peppy Miller s’inquiète pour George.

Des films avec Jean Dujardin et Bérénice Bejo

THE ARTIST> page 47 > FR: 1173

LUCKY LUKE

> FR: 6817

MODERN LOVE

> FR: 2243

LA TRAQUE> page 88> DE 2: 6749

LE CONVOYEUR

> FR: 3064

Prae

sens

-Film

AG

Prae

sens

-Film

AG

13FI

LM D

U M

OIS

Page 14: Play 06/2012 (französisch)

© D

isne

y

A la fois actrice, superstar et icône de mode: «Play» a eu l’opportunité unique de rencontrer Miss Piggy, la star du «Muppet Show» à Zurich pour une interview exclusive.

Play: Est-il vrai que vous êtes experte en chocolat?Miss Piggy: Absolument. En fait, je devais tenir le rôle principal dans «Le Journal De Bridget Jones». Mais j’étais trop mince pour le rôle à l’époque, j›ai donc cédé ma place à Renée Zellweger…

Play: Quel est votre secret de beauté?Miss Piggy: Vieillir ne me fait pas peur. En fin de compte, je suis de nature à ne pas avoir de rides.

Play: Miss Piggy, qu’est-ce qui vous amène à Zurich?Miss Piggy: J’ai été invitée par Disney Suisse pour la promotion de mon nouveau film, «The Muppets».

Play: «The Muppets» signe votre grand retour.Miss Piggy: Moi-même je ne sais pas vraiment pourquoi je suis revenue. J’avais beaucoup de succès, même sans les Muppets.

Play: Vous avez délaissé votre poste très glamour de rédac-trice à l’édition française de «Vogue»…Miss Piggy: (Soupir) Effectivement. Mais James Bobin, le metteur en scène, m’a assuré que le scénario avait été écrit pour moi. Et que je pouvais garder toutes les chaussures. Je ne pouvais pas refuser.

Play: Vous sentez-vous transformée par la vie à Paris?Miss Piggy: Je vous en prie, c’est évident.

Play: Existe-t-il des différences entre Piggy à l›écran et à la ville?Miss Piggy: Dans la vraie vie, ma penderie est beaucoup, beau-coup plus grande et elle remplie de vêtements onéreux. Mais en réalité j›ai beaucoup de points communs avec mon personnage à l’écran. Malheureusement, la caméra a tendance à rajouter quel-ques kilos par ci par là, si bien que les gens sont toujours extrê-mement surpris quand ils me rencontrent dans la vraie vie.

Play: Vous êtes toujours aussi fabuleuse. Comment abor-dez-vous votre personnage aux formes généreuses?Miss Piggy: Vous faites allusion à mon corps sensuel et voluptu-eux? C’est quelque chose qu’on a ou qu’on n’a pas…

Miss Piggy

Miss Piggy dansun accès degourmandise.

14ST

AR D

U M

OIS

Page 15: Play 06/2012 (französisch)

© D

isne

y

«Ne suis-je pascochonnementmagnifique?»

15ST

AR D

U M

OIS

Page 16: Play 06/2012 (französisch)

Les coups de cœur de Piggy la cochonne

LE JOURNAL DE BRIDGET JONES> page 58 > FR: 2951

PIRATES DES CARAÏBES : LE SECRET DU COFFRE MAUDIT> page 24 > FR 2: 1368

LES TROIS MOUSQUETAIRES> page 28 > FR 2: 6834

HEIDI

> FR: 1049

© D

isne

y

LE DIABLE S’HABILLEEN PRADA > page 59 > FR 2: 6032

De vieux amis -Miss Piggy et Kermit

Play: De nombreux magasines de mode ont publié des re-portages sexy auxquels vous avez participés. Y’en aura-t-il d’autres?Miss Piggy: …Je souhaiterais m’excuser auprès de toutes les femmes qui ont perdu leur mari à cause de moi. C’est tragique.

Play: Vous êtes en couple avec Kermit, non?Miss Piggy: Disons-le ainsi: Kermit et moi profitons de la relation la plus aboutie qui soit entre deux espèces animales aussi diffé-rentes.

Play: Que faites-vous ensemble?Miss Piggy: Nous aimons les bons restaurants. Mais uniquement ceux qui ne servent pas de plats barbares tels que de la viande de porc ou des cuisses de grenouille.

Play: Quel rôle auriez-vous aimé jouer?Miss Piggy: J’adore jouer mon propre rôle! Le rôle principal de «Le Diable s’habille en Prada» m’aurait convenu à merveille. Je ne sais vraiment pas pourquoi ils ont choisi Meryl Streep. Si le rôle de «La Dolce Vita» a été proposé à Anita Ekberg, c’est uniquement parce que je n›étais encore qu›un petit cochonnet à l’époque. Imaginez ça, avec toute ma grâce et mon agilité…

Play: Avec quel acteur (à part Kermit) aimeriez-vous bien jouer?Miss Piggy: Tom Cruise. Mais uniquement dans un film qui ne s’appellerait pas «Mission: Impossible». Ou avec Charlie Sheen, dans «Les Trois Mousquetaires», ou encore mieux: aux côtés de Johnny Depp, dans le rôle de la fiancée du pirate.

Play: Comment vous préservez-vous de la presse people?Miss Piggy: La discrétion est ma règle n°1. Pour devenir une icône immortelle, il faut vivre caché. Regardez Garbo. Je veux dire moi!

Play: eriez-vous prête à recevoir un Oscar? Miss Piggy: Je suis presque déjà nominée pour un Oscar. Mais si des chevaux viennent à être nominés («Cheval de guerre», ndlr), tout cela serait une belle cochonnerie. (Grognement) De toute façon, je dois encore décider si j’accepterais cette récompense. La discrimination des cochons est assez fréquente à la remise des Oscars.

Play: Dernière question: à quels films pensez-vous quand on évoque la Suisse?Miss Piggy: Euh… J’aime beaucoup «Heidi». Malheureusement, ce film comportent beaucoup de chèvres, mais peu de cochons. Peut-être que nous ferons un remake avec des cochons.

Interview exclusive avec Miss Piggy dans l’hôtel Dolder Grand

16ST

AR D

U M

OIS

Page 17: Play 06/2012 (französisch)

© D

isne

y

Jeu-Concours3 jours de détente pour toute la fa-mille à Disneyland® Paris.

*Sont autorisées à participer les personnes de plus de 18 ans. Les collaborateurs des entreprises participantes et leurs proches ne sont pas autorisés à participer au jeu-concours. Dates du voyage fixées avec le gagnant, plusieurs dates possibles. L’organisateur du jeu-concours est CT Cinetrade AG. Tout recours juridique et paiement en espèces exclus. Date limite de participation: 30.06.12.

2ème et 3ème prix Kermit la grenouille et Miss Piggy la cochonne en peluches.

Pour participer et gagner:

envoyez DISNEY par SMS au 4636 (CHF 0,90/SMS) ou envoyez une carte postale avec votre adresse à: Teleclub AG, «Disney», Case postale, 8021 Zurich

1er prix* Disneyland® Paris fête ses 20 ans. Avec un peu de chance, vous pourrez gagner un séjour à Disneyland® Paris pour 2 adultes et 2 enfants comprenant 2 nuits avec petit-déjeuner dans un des hôtels Disney et un pass d’accès de 3 jours aux parcs Disneyland® et Walt Disney Stu-dios®. Nous prenons en charge le trans-port en train au départ de Zurich, Berne, Bâle, Lausanne ou Genève.Vous trouverez de plus amples informations sur Disneyland® Paris sur www.disneylandparis.com.

17JE

U-C

ON

COU

RS

Page 18: Play 06/2012 (französisch)

New York fournit à de nombreux films un fabuleux décor, avec sa silhouette urbaine, Times Square, Man-hattan, la statue de la Liberté, etc.Lorsque Jason Bourne (Matt Damon) découvre en-fin sa véritable identité dans le thriller d’action «La Vengeance dans la peau», lorsque Robert DeNiro se confie à son compère Billy Crystal dans les comé-dies de gangster «Mafia Blues» et «Mafia Blues 2 – La Rechute», ou encore lorsque Michelle Pfeiffer craque pour George Clooney, l’homme de ses rêves, dans «One Fine Day», New-York reste le décor idéal. Cette ville est également omniprésente dans les films américains. Qu’il s’agisse de thrillers financiers («Wall Street»), de films sur la mode («Le Diable s'habille en Prada», «Sex and the city») ou de drames de gangsters («Le Parrain 1-3», «American Gangster»), le décor est majestueux. Alors que «Gangs of New York» en raconte les débuts, «Le Jour d'après» retrace la fin de cette métropole où déambulent non seulement le pervers d’«American Psycho», mais également les personnages de «The Devil’s Advocate», de «My Super Ex-Girlfriend», d’«Iron Man 2» et la fiancée du gangster, «Gloria». Pour le dire plus simplement: «New York, I Love You».

Les films tournés dans le Big Apple…

MAFIA BLUES 2 – LA RECHUTE> FR: 5019

MAFIA BLUES

> FR: 4798

R XMAS

> FR 2: 2589

UNE JOURNÉE À NEW YORK> FR: 3013

LE JOUR D'APRÈS > page 91 > FR 2: 7912

THE DEVIL’S ADVOCAT

> FR 2: 4878

New York Big City, Big Movies

18TH

ÈME

DU

MO

IS

Page 19: Play 06/2012 (französisch)

Les films tournés dans le Big Apple…

© K

eyst

one

MAFIA BLUES 2 – LA RECHUTE> FR: 5019

IN THE CUT> page 42 > FR 2: 3016

THE ROYAL TENENBAUMS> page 53 > FR: 7808

FAME

> FR 2: 6602

WALL STREET> page 78 > FR 2: 5875

UNE JOURNÉE À NEW YORK> FR: 3013

ONE FINE DAY> page 60 > FR 2: 8972

FROZEN RIVER> page 75 > FR 2: 6142

I THINK I LOVE MY WIFE

> FR 2: 7396

LE PARRAIN, 2E PARTIE > page 41 > FR 2: 5066

New York: la toile de fond des grandes œuvres

SEX AND THE CITY –THE MOVIE> page 56 > DE 2: 1799

LE PARRAIN > page 41 > FR 2: 5077

New York Big City, Big Movies

19TH

ÈME

DU

MO

IS

Page 20: Play 06/2012 (französisch)

A la maison: sur Swisscom TV, vous pouvez choisir confortablement parmi plus de 2000 films à louer, 24h/24, 7j/7 et quand vous le souhai-tez. > par film à partir de CHF 3.50 pour 24 à 48 heures

En voyage: découvrez Swiss-com TV air easy, notre service de télévision gratuit avec plus de 60 chaînes accessibles où que vous soyez dans une qua-lité exceptionnelle. Ou louez sur votre ordinateur portable (PC et Mac) une grande partie de nos meilleurs films. > par film à partir de CHF 3.50 > tvair.swisscom.ch> Infos supplémentaires et conditions sur www.swisscom.ch/tvonline

Comment ça marche: Appuyez sur la touche verte VIDEOS de votre télécommande Swisscom TV.

Grands films à la demande: Fonctions

Au lieu de chercher la catégorie souhai-tée avec les touches fléchées, choisissez «numéro de commande» et confirmez en appuyant sur OK. Après avoir saisi le numéro de commande à quatre chiffres, vous accédez directement au film souhaité.

Recherche par catégorie de film

Accès direct aux films

Les prestations de Swisscom TV air easy sont gratuites. Les coûts de transmission des données mobiles sont facturés conformément à votre abonnement NATEL®. Pour les clients dont le raccordement mobile n’est pas de Swisscom, les frais de transmission des données sont facturés par le prestataire mobile. Swisscom TV air easy n’est pas disponible à l’étranger.

A l’aide des touches fléchées, sélecti-onnez la catégorie de votre choix et confirmez avec la touche OK. Dans les catégories principales, vous trouverez plusieurs sous-catégories et les films correspondants.

Le StratègeL’histoire vraie de Billy Beane, future star du baseball qui ne satisfait pas aux attentes élevées du baseball.

O MoneyballR Bennett MillerA B. Pitt, J. HillUSA 2011, 133 min=DE à partir du 21.6.

DE 2: 9808 FR 2: 6812 IT 2: 7924 CHF 6.00 HD DE 2: 9809 FR 2: 6813 IT 2: 7925 CHF 7.50

PREM

IERE

La plupart des films sont également disponibles en version originale (p.ex. anglais ou espagnol): pour changer de langue, appuyez simplement sur la touche .

Découvrez notre offre complète haute définition. Tous les films HD sont indiqués par une barre bleue.

HD

Légende des éléments du filmInterprètes

RéalisateurTitre originalTitre français

Bref descriptif

âge minimum requis

Langues, numéro de commande, prixDE = allemand, FR = français, IT = italien

Disponibilité HD avec numéro de commande et prix

Pays, année, durée

Jusqu’ici, disponible seulement au cinémaNouveau ce mois-ci chez Swisscom TV

NO

UV

EAU

son bicanal (également en version originale)

Disponibilité limitée

20FO

NCT

ION

S

Page 21: Play 06/2012 (französisch)

Comment ça marche:

«Polisse»

Pour accéder à votre film préféré:

1. Appuyez sur la touche verte VIDEOS de votre télécommande.2. Naviguez jusqu’à «Numéro de commande» avec la touche fléchée et appuyez sur la touche OK.3. Entrez le numéro de commande à quatre chiffres et confirmez «Recherche» en appuyant sur OK.4. Sélectionnez votre film.

Tout le programme TV en un clic:

www.swisscom.ch/tvguide

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Grands filmsà la demande

«Crazy Heart» avec Jeff Bridges> page 78

© 2

009

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

21G

RAN

DS

FILM

S À

LA D

EMAN

DE

Page 22: Play 06/2012 (französisch)

Voyage au centre de la Terre 2Le jeune Sean Anderson reçoit un appel au secours codé depuis une île mystérieuse ne figu-rant sur aucune carte…

Sean Anderson, 17 ans, reçoit un message de détresse codé en provenance d’une île mystérieuse dont personne n’a jamais en-tendu parler… Tout aussi impatient que Sean de savoir d’où vient ce message, Hank, son beau-père, décide de tenter l’aventure ! Ils mettent alors le cap sur le Pacifique Sud, puis sur une destination quasi inconnue, dont personne, ou presque, n’est revenu en vie… C’est une contrée d’une beauté stupéfiante, où vivent d’étranges et effrayantes créatures entre des volcans et des montagnes d’or. Une île qui n’a pas fini de dévoiler tous ses secrets. Accompag-nés de Gabato, seul pilote d’hélicoptère prêt à s’embarquer dans l’aventure, et de sa fille Kailani, aussi ravissante qu’intrépide, ils partent à la recherche de cette terre lointaine… > page 23

Aventure © 2

012

War

ner B

ros.

22AV

ENTU

RE

Page 23: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

TroieBrad Pitt dans un drame héroïque de Wolfgang Petersens de la même veine que Gladiator.

O TroyR Wolfgang PetersenA E. Bana, B. PittAUS, USA, D 2004, 157 min6

DE 2: 2734 FR: 2873 IT 2: 3085 CHF 3.50 HD FR 2: 2871 CHF 4.50

Journey To The Center Of The EarthTrevor Anderson, professeur de géologie, accède à un monde fantastique par le biais d’un volcan islandais… Disponible en DE.

O Journey To The Center Of The EarthR Eric BrevigA B. Fraser, J. HutchersonUSA 2008, 79 min2

DE: 5466 CHF 3.50 HD DE: 5465 CHF 4.50

The Imaginarium Of Doctor ParnassusLe tout dernier film avec Heath Ledgers est une balade fantastique et curieuse comme seul Terry Gilliam sait les faire. Disponible en DE et EN.

O The Imaginarium Of Doctor ParnassusR Terry GilliamA H. Ledger, J. DeppF, CDN 2009, 122 min2

DE 2: 1580 CHF 3.50 HD DE 2: 1582 CHF 4.50

The Three MusketeersL’impétueux jeune d’Artagnan et ses trois légendaires compagnons, Athos, Porthos et Aramis vont devoir s’unir… Disponible en DE.

O The Three MusketeersR Paul W.S. AndersonA L. Lerman, M. JovovicUSA 2011, 103 min2

DE: 6485 CHF 6.00 HD DE: 6484 CHF 7.50

Master And CommanderMarin britannique, Russell Crowe, navigue entre le Cap Horn, les Îles Galápagos et l’Amérique du Sud avec son bateau. Disponible en DE, IT et EN.

O Master and Commander: The Far Side of The WorldR Peter WeirA R. Crowe, P. BettanyUSA 2003, 132 min2

DE 2: 6018 IT 2: 6016 CHF 3.50

Lucky LukeNew York, 1855. Lucky Luke escorte les Dalton pour un énième procès; avec Lambert Wilson et Clovis Cornillac.

O Lucky LukeR James HuthA J. Dujardin, M. YounF 2009, 100 min=

FR: 6817 CHF 3.50

L’Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford Jesse James était l’une des premi-ères stars américaines des médias: drame épique avec Casey Affleck et Brad Pitt.

O The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert FordR Andrew DominikA B. Pitt, C. AffleckUSA 2007, 156 min2

DE 2: 2112 FR 2: 2201 IT 2: 2280 CHF 3.50

La Plage Le jeune américain Richard se rend en Thaïlande pour vivre une grande aventure; avec Leonardo DiCaprio.

O The BeachR Danny BoyleA L. DiCaprio, T. SwintonGB, USA 1999, 115 min6

DE: 5920 FR 2: 6040 IT 2: 5919 CHF 3.50

L’amour de l’orMatthew McConaughey et Kate Hudson dans une comédie amé-ricaine drôle et pleine de bonne humeur.

O Fool’s GoldR Andy TennantA K. Hudson, D. SutherlandUSA 2007, 108 min2

DE 2: 2130 FR 2: 2230 IT 2: 2289 CHF 3.50 HD DE 2: 2128 FR 2: 2228 IT 2: 2291 CHF 4.50

Blood DiamondFilm d’action socialement engagé avec Leonardo DiCaprio en trafi-quant de diamants et la star de «Gladiator», Djimon Hounsou.

O Blood DiamondR Edward ZwickA L. DiCaprio, J. ConnellyUSA 2006, 138 min 6

DE 2: 2064 FR 2: 2198 IT 2: 2271 CHF 3.50 HD DE 2: 2062 FR 2: 2196 IT 2: 2273 CHF 4.50

Kingdom Of HeavenLes croisades au 12e siècle: Orlan-do Bloom interprète le héros d’un film épique passionnant réalisé par Ridley Scott («Gladiator»).Disponible en DE et EN.

O Kingdom Of HeavenR Ridley ScottA O. Bloom, E. GreenUSA 2005, 140 min2

DE 2: 7960 CHF 3.50

Spiderwick ChroniclesSortez le popcorn: trois enfants ouvrent la porte qui conduit à un monde parallèle peuplé de créatures magiques.Disponible en DE, EN et IT.

O Spiderwick ChroniclesR Mark WatersA F. Highmore, M. ParkerUSA 2007, 92 min0

DE 2: 4627 IT 2: 4682 CHF 3.50

Les chemins de la libertéColin Farrell et Ed Harris dans un film Drametique captivant du grand metteur en scène Peter Weir.

O The Way BackR Peter WeirA C. Farrell, E. HarrisUSA 2010, 133 min 2

DE 2: 7251 FR 2: 7339 CHF 3.50 HD DE 2: 7252 FR 2: 7340 CHF 4.50

Tiger-Team – Der Berg der 1000 DrachenPendant les vacances, Biggi, Patrick et Luk découvrent par hasard une clé ornée bien mystérieuse…Disponible en DE.

O Tiger-Team – Der Berg der 1000 DrachenR Peter GersinaA H. Siegmund-SchultzeD, A 2010, 85 min0

DE: 8810 CHF 3.50 HD DE: 8811 CHF 4.50

NO

UV

EAU

The EagleFilm d’aventure de l’époque romaine mêlant épée et spartiates avec une touche de «Gladiateur» et la star du cinéma Channing Tatum.Disponible en DE.

O The EagleR Kevin MacdonaldA C. Tatum, J. BellGB 2010, 110 min3

DE: 8806 CHF 3.50 HD DE: 8807 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Voyage au centre de la Terre 2: L’île mystérieuseLe jeune Sean Anderson reçoit un appel au secours codé depuis une île mystérieuse ne figurant sur aucune carte…

O Journey 2: The Mysterious IslandR Brad PeytonA Sir M. Caine, D. JohnsonUSA 2012, 94 Min 2 DE à partir du 22.6., FR à partir du 20.6., IT à partir du 13.6.

DE 2: 9812 FR 2: 9798 IT 2: 9777 CHF 6.00 HD DE 2: 9813 FR 2: 9797 IT 2: 9776 CHF 7.50

PREM

IERE

© 2

012

Asco

t Elit

e En

tert

ainm

ent G

roup

23AV

ENTU

RE

Page 24: Play 06/2012 (französisch)

Ned KellyNé en 1855, Ned Kelly devient l’ennemi public numéro un en Aus-tralie après avoir tiré sur un policier qui appréhendait son frère Dan.

O Ned KellyR Gregor JordanA H. Ledger, O. BloomAUS, GB 2003, 106 Min 6

FR 2: 3015 CHF 3.50

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Dragonball Evolution«Dragonball Evolution» raconte l’aventure du jeune Goku dans sa recherche des sept Dragon Balls convoitées des sages.

O Dragonball EvolutionR James WongA J. Chatwin, J. MarstersUSA 2009, 83 min2

DE 2: 6185 FR 2: 6184 IT 2: 6183 CHF 3.50

The Dark Knight, Le Chevalier Noir Christopher Nolans, la première suite de «Batman» n’est pas aussi sombre que le premier film de Tim Burton de 1989.

O The Dark KnightR Christopher NolanA C. Bale, H. LedgerUSA 2008, 146 min6

DE 2: 1817 FR 2: 1808 IT 2: 1848 CHF 3.50 HD DE 2: 1819 FR 2: 1806 IT 2: 1850 CHF 4.50

Batman BeginsChristian Bale dans une nouvelle interprétation astucieuse de l’homme chauve-souris Batman:plus qu’un simple film d’action.

O Batman BeginsR Chistopher NolanA C. Bale, M. CaineUSA 2005, 134 min2

DE 2: 2051 FR 2: 2189 CHF 3.50 HD DE 2: 2053 FR 2: 2187 CHF 4.50

Sinners and SaintsA la Nouvelle-Orléans en pleine crise, le détective Sean Riley essaie d’affronter la mort de son fils.

Disponible en DE et EN.

O Sinners and SaintsR William KaufmanA J. Strong, K. PhillipsUSA 2010, 104 min(

DE 2: 7831 CHF 3.50 HD DE 2: 7832 CHF 4.50

300La BD de Frank Miller mettant en scène des combattants spartiates s’avère être le spectacle auditif et visuel par excellence.

O 300R Zack SnyderA G. Butler, L. HeadeyUSA 2007, 116 min6

DE 2: 1731 FR 2: 1732 IT 2: 1837 CHF 3.50 HD FR 2: 1734 IT 2: 1835 CHF 4.50

Le Petit NicolasAmusant: L’écolier français veut se rendre indispensable aux yeux de ses parents.

O Le Petit NicolasR Laurent TirardA M. GodartF, B 2010, 88 min0

DE 2: 6427 FR 2: 6428 CHF 3.50

Flicka 3: Best FriendsLorsque Carrie doit quitter la ville pour aller vivre chez son père dans un ranch du Wyoming, elle se sent complètement frustrée…Disponible en DE et EN.

O Flicka 3: Best FriendsR Michael DamianA A. Calvert, C. BlackUSA 2011, 88 min=à partir du 15.6.

DE 2: 1108 CHF 6.00 HD DE 2: 1109 CHF 7.50

PREM

IERE

La guerre des boutons1960 dans le sud de la France: les enfants de deux villages ennemis se font la guerre jusqu’au dernier bouton.Disponible en DE.

O La guerre des boutonsR Yann SamuellA E. Elmosnino, F. TestotF 2011, 109 min0

DE: 9989 CHF 6.00 HD DE: 9990 CHF 7.50

PREM

IERE

600 kilos d’or purUn groupe d’aventuriers – cinq hommes et deux femmes - entre-prend de cambrioler une mine d’or au milieu de la Guyane.

O In Gold We TrustR Eric BesnardA C. Cornillac, A. DanaF 2011, 96 min&

FR 2: 1318 CHF 6.00 HD FR 2: 1317 CHF 7.50

PREM

IERE

PathfinderDes Vikings attaquent un village d’Indiens et veulent emmener les habitants chez eux pour en faire des esclaves.

O PathfinderR Marcus NispelA J. Tavare, N. ArcandUSA 2006, 103 min8

DE 2: 7853 FR 2: 9923 IT 2: 9921 CHF 3.50

Largo Winch II Le fils adoptif inconnu d’un richis-sime magnat doit lui succéder à la tête de l’empire suite à son décès…

O Largo Winch 2R Jérôme SalleA T. Sisley, S. StoneB, F, D 2010, 118 min6

FR: 6850 CHF 3.50

CenturionNous sommes en 117 après J.C.: le Romain Quintus Dias progresse vers le nord pour massacrer une tribu et son chef Gorlacon.Disponible en DE et EN.

O CenturionR Neil MarshallA A. WisniewskiGB 2010, 94 min8

DE: 7590 CHF 3.50 HD DE: 7591 CHF 4.50

Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl Ce spectacle de pirates effréné avec Johnny Depp et Keira Knight-ley a coûté 125 millions de dollars à Jerry Bruckheimer.

O Pirates of the CaribbeanR Gore VerbinskiA O. Bloom, J. DeppUSA 2003, 137 min2 s

DE 2: 1353 FR 2: 1362 CHF 3.50 HD DE 2: 1354 FR 2: 1361 CHF 4.50

Pirates des Caraïbes: Jusqu’au bout du mondeDu rhum, encore et toujours! Johnny Depp endosse une nouvelle fois le costume du capitaine des pirates Jack Sparrow.

O Pirates of the Caribbean – Dead Man‘s ChestR Gore VerbinskiA O. Bloom, J. DeppUSA 2006, 145 min2 s

DE 2: 1371 FR 2: 1369 IT 2: 1358 CHF 3.50 HD DE 2: 1372 FR 2: 1370 IT 2: 1357 CHF 4.50

Pirates des Caraïbes : le Secret du Coffre Maudit Un aller-retour pour l’au-delà: dans ce troisième volet, l’inimitable Johnny Depp reprend son rôle de capitaine Jack Sparrow.

O Pirates of the Caribbean – At World‘s EndR Gore VerbinskiA O. Bloom, J. DeppUSA 2007, 162 min2 s

DE 2: 1356 FR 2: 1368 IT 2: 1367 CHF 3.50 HD DE 2: 1355 FR 2: 1366 IT 2: 1365 CHF 4.50

© 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

24AV

ENTU

RE

Page 25: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Shérif fais-moi peur, le film Située de nos jours, l’histoire s’amuse à retracer les aventuresrocambolesques de deux frères, Bo et Luke Duke, dans le petit comté de Hazzard.

O The Dukes Of HazzardR Jay ChandrasekharA S. William Scott, J. KnoxvilleUSA 2005, 100 min2

DE 2: 4474 FR 2: 4773 IT 2: 4727 CHF 3.50

SanctumUne équipe de spéléo s’apprête à explorer la grotte la plus grande et la plus inaccessible au monde…

Disponible en DE.

O SanctumR Alister GriersonA R. RoxburghUSA 2011, 109 min6

DE: 4117 CHF 6.00 HD DE: 5356 CHF 7.50

PREM

IERE Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Seven Years In TibetBrad Pitt est Heinrich Harrer, alpi-niste qui rencontre le Dalaï Lama sur l’Himalaya. De J.-J. Annaud («Two Brothers»).

O Seven Years In TibetR Jean-Jacques AnnaudA B. Pitt, D. ThewlisUSA 1997, 131 Min 2

FR 2: 2925 CHF 3.50

The Three Musketeers«Resident Evil» en costume: Paul W.S. Anderson a mis en scène le roman classique d’Alexandre Dumas sous forme d’un spectacle en son et image moderne. Disponible en IT et EN.

O The Three MusketeersR Paul W.S. AndersonA L. Lerman, M. JovovichF, D, USA, GB 2011, 106 min2

DE: 6485 CHF 6.00 HD DE: 6484 CHF 7.50

PREM

IERE

The MusketeerEn France au XVIIe siècle, le jeune D’Artagnan (Justin Chambers) veut venger la mort de ses parents…

Disponible en DE et EN.

O The MusketeerR Peter HyamsA C. Deneuve, M. SuvariUSA, D 2001, 100 min2 .

DE 2: 2613 CHF 3.50

Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-SecEn cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide est prête à tout pour arriver à ses fins…

O Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-SecR Luc BessonA L. Bourgoin, M. AmalricF 2010, 103 min0

FR 2: 6831 CHF 3.50 HD FR 2: 6832 CHF 4.50

BlackthornButch Cassidy, soi-disant mort, a survécu et vit depuis de nom-breuses années en Bolivie sous le nom inconnu de «Blackthorn» …Disponible en DE et EN.

O BlackthornR Mateo GilA S. Shepard, E. NoriegaUSA, E, F 2011, 86 min8

DE 2: 7709 CHF 6.00 HD DE 2: 7708 CHF 7.50

PREM

IERE

BraveheartMel Gibson raconte l’histoire de William Wallace un paysan écos-sais modeste qui devient un héros national contre son gré.

O BraveheartR Mel GibsonA M. Gibson, S. MarceauUSA 1995, 171 min2

DE 2: 7358 FR 2: 7401 IT 2: 7607 CHF 3.50

10.000Roland Emmerich recommence tout à zéro et présente la version popcorn d’une histoire ancestrale à la «Apocalypto» & Co.

O 10.000 BCR Roland EmmerichA S. Strait, C. BelleUSA 2007, 106 min2

DE 2: 1729 FR 2: 1730 CHF 3.50 HD FR: 1726 CHF 4.50

300La BD de Frank Miller mettant en scène des combattants spartiates s’avère être le spectacle auditif et visuel par excellence.

O 300R Zack SnyderA G. Butler, L. HeadeyUSA 2007, 116 min6

DE 2: 1731 FR 2: 1732 IT 2: 1837 CHF 3.50 HD FR 2: 1734 IT 2: 1835 CHF 4.50

Eight BelowDeux scientifiques débutent une mission afin de sauver huit chiens d’attelage fidèles de l’Antarctique, de Frank Marshall.

O Eight BelowR Frank MarshallA P. Walker, B. GreenwoodUSA 2005, 116 min=

DE 2: 6586 FR 2: 6880 IT 2: 6899 CHF 3.50

Sherlock Series 1Les aventures de Sherlock Holmes et de son acolyte detoujours, le docteur Watson, sont transposées au XXIème siècle.

R Steven Moffat A B. Cumberbatch, M. Freeman

Ep. 01 – Une étude en roseFR: 7736 CHF 3.50Ep. 02 – Le banquier aveugleFR: 7737 CHF 3.50 Ep. 03 – Le grand jeuFR: 7738 CHF 3.50

GB 2010, 90 min 3

NO

UV

EAU

Season Of The WitchNicolas Cage dans le rôle du dernier templier. Une aventure fantastique avec une bonne prise de comédie.

Disponible en DE et EN.

O Season Of The WitchR Dominic SenaA N. Cage, R. PerlmanUSA 2010, 95 min6

DE 2: 9494 CHF 3.50 HD DE 2: 9126 CHF 4.50

Les Aventures de TintinSteven Spielberg et Peter Jackson présentent leur aventure de Tintin digne d’un Indiana Jones.

O The Adventures Of Tintin…R Steven SpielbergA –USA 2010, 103 min0 DE jusqu’au 21.6., IT jusqu’au 19.6.

DE 2: 6975 FR 2: 6383 IT 2: 6488 CHF 6.00 HD DE 2: 6974 FR 2: 6384 IT 2: 6489 CHF 7.50

PREM

IERE

Arn – Tempelriddaren1150. En Terre sainte, les croisés mènent des combat sanglants contre les Musulmans…

Disponible en DE.

O Arn – TempelriddarenR Peter FlinthA J. Natterqvist, S. HelinDK, SF, D, N, S 2007, 129 min6

DE: 6243 CHF 3.50 HD DE: 6242 CHF 4.50

25AV

ENTU

RE

Page 26: Play 06/2012 (französisch)

John CarterOdyssée de science fiction fantastique produite avec d’énormes moyens racontant l’histoire d’un ancien officier qui se retrouve sur Mars; inspiré d’Edgar Rice Burroughs.

Le cinéaste oscarisé Andrew Stanton signe avec JOHN CARTER un grand film d’aventures qui se déroule sur la planète Barsoom (Mars), peuplée de tribus guerrières et d’extraordinaires créa-tures. Tiré du premier livre du « Cycle de Mars » d’Edgar Rice Burroughs, le film raconte le fascinant voyage de John Carter, qui se retrouve inexplicablement transporté sur Barsoom, au cœur d’une guerre mystérieuse entre les habitants de la planète. Parmi tous les êtres étranges qui peuplent cet univers, il fera la connais-sance de Tars Tarkas et de la captivante princesse Dejah Thoris. Dans ce monde sur le point de disparaître, Carter va découvrir que la survie de Barsoom et de son peuple est entre ses mains… > page 27

Action © W

alt D

isne

y Pi

ctur

es.

All r

ight

s res

erve

d.

26AC

TIO

N

Page 27: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

First BloodLa superstar des années 1980, Sylvester Stallone, dans le rôle d’un combattant solitaire pris au piège au Vietnam.Disponible en DE.

O First BloodR Ted KotcheffA S. Stallone, R. CrennaUSA 1982, 90 min6

DE: 1618 CHF 3.50

Rambo – First Blood Part II«Sly» Stallone dans le rôle d’un combattant solitaire qui délivre des soldats américains prisonniers de guerre au Vietnam.Disponible en DE.

O Rambo – First Blood Part IIR George Pan CosmatosA S. Stallone, R. CrennaUSA 1985, 95 min8

DE: 1650 CHF 3.50

Rambo IIIJohn Rambo (Sylvester Stallone) doit libérer son ami Trautmann (Richard Crenna) prisonnier en Afghanistan!Disponible en DE.

O Rambo IIIR Peter MacdonaldA S. Stallone, R. CrennaUSA 1988, 101 min8

DE: 1648 CHF 3.50

Superman ReturnsBrandon Routh endosse avec brio le costume du nouveau superman. Kevin Spacey est jubilatoire en Lex Luthor.

O Superman ReturnsR Bryan SingerA B. Routh, K. BosworthUSA 2006, 149 min2

DE 2: 1809 FR 2: 1800 IT 2: 1856 CHF 3.50

Les Rois du désert A la fin de la guerre du Golfe, des soldats américains cherchent des lingots d’or que Saddam Husseina pris au Kowaït.

O Three KingsR David O. RussellA G. Clooney, I. CubeUSA, AUS 1999, 111 min6

DE: 2738 FR: 2879 IT: 3089 CHF 3.50

WarLe partenaire de Jack Crawford, du FBI, est assassiné avec toute sa famille par Rogue, tueur à gages tristement célèbre.Disponible en DE.

O WarR Phillip G. AtwellA J. Li, J. StathamUSA 2007, 99 min(

DE: 3577 CHF 3.50 HD DE: 3576 CHF 4.50

Smokin’ AcesWalter Weed est un modeste employé de bureau du FBI, mais les services secrets mettent à jour une conspiration…Disponible en DE et IT.

O Smokin’ AcesR Joe CarnahanA B. Affleck, A. GarciaUSA 2006, 105 min6

DE: 6716 IT: 6714 CHF 3.50 HD DE: 6717 IT: 6715 CHF 4.50

En territoire ennemiBosnie-Herzégovine, milieu des années 90. Chris Burnett, pilote de combat américain, se trouve sur un terrain dangereux.

O Behind Enemy LinesR John MooreA O. C. Wilson, G. HackmanUSA 2001, 102 min6

DE 2: 7381 FR 2: 7489 IT 2: 7562 CHF 3.50

Délire ExpressDale, drogué en permanence, est poussé par le besoin à rendre visite à son dealer Saul…

O Pineapple ExpressR David Gordon GreenA S. Rogen, J. FrancoUSA 2008, 108 min6

DE 2: 6580 FR 2: 6879 IT 2: 6756 CHF 3.50 HD DE 2: 6579 FR 2: 6846 IT 2: 6757 CHF 4.50

Mission: ImpossibleTom Cruise en agent secret qui se bat contre de faux espions à Prague, un film de Brian De Palma.

O Mission: ImpossibleR Brian De PalmaA T. Cruise, J. VoighUSA 1996, 106 min2

DE 2: 4083 FR 2: 4082 IT 2: 4081 CHF 3.50 HD DE 2: 5749 FR 2: 5750 IT 2: 5751 CHF 4.50

Mission: Impossible IITom Cruise endosse à nouveau son rôle d’agent secret contre une organisation terroriste; un film de John Woo («Face/Off»).

O Mission: Impossible 2R John WooA T. Cruise, D. ScottUSA 2000, 119 min6

DE: 4087 FR 2: 4085 IT 2: 4088 CHF 3.50 HD DE 2: 5792 FR 2: 6540 IT 2: 5752 CHF 4.50

Mission: Impossible IIIDans sa 3e mission «Impossible», l’agent secret Ethan Hunt (Tom Cruise) affronte les plus durs adversaires de sa carrière…

O Mission: Impossible IIIR Jeffrey AbramsA T. Cruise, V. RhamesUSA 2006, 121 min2 FR jusqu’au 2.6.

DE 2: 4089 FR 2: 5267 IT 2: 4090 CHF 3.50 HD DE 2: 4921 FR 2: 5753 IT 2: 4920 CHF 4.50

Mission: Impossible – Protocole fantômeCourse autour du globe: Tom Cruise dans le rôle d’Ethan Hunt dans un film plein d’humour et des ingrédients à la James Bond.

O Mission: Impossible – Ghost ProtocolR Brad BirdA T. Cruise, S. PeggUSA 2011, 133 min 2

DE 2: 7879 FR 2: 7695 IT 2: 7881 CHF 6.00 HD DE 2: 7880 FR 2: 7694 IT 2: 7882 CHF 7.50

PREM

IERE

Ryan Gosling, Mr. «Crazy, Stupid Love», au corps de rêve incarne ici un jeune homme solitaire peu bavard, un thriller d’action avec une bande son des années 80. Disponible en DE.

O DriveR Nicolas Winding RefnA R. Gosling, C. MulliganUSA 2011, 98 min8 à partir du 29.6.

DE: 1107 CHF 6.00 HD DE: 1106 CHF 7.50

PREM

IERE

Sahara Un aventurier cherche le dernier lieu de mouillage d’un vaisseau à canons de la guerre civile améri-caine dans le Sahara.Disponible en DE.

O SaharaR Breck EisnerA M. McConaughey, P. CruzUSA 2004, 119 min2

DE: 9936 CHF 3.50

John CarterOdyssée de science fiction fan-tastique produite avec d’énormes moyens racontant l’histoire d’un ancien officier qui se retrouve sur Mars; inspiré d’Edgar Rice Burroughs.

O John CarterR Andrew StantonA M. Strong, W. DafoeUSA 2012, 132 min2 FR à partir du 21.6., IT à partir du 7.6.

FR 2: 9801 IT 2: 8502 CHF 6.00 HD FR 2: 9803 IT 2: 8501 CHF 7.50

PREM

IERE

© 2

012

Para

mou

nt P

ictu

res.

All

right

s res

erve

d.

27AC

TIO

N

Page 28: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

CliffhangerSylvester Stallone et son ami secouriste de montagne aux prises avec des gangsters sans scrupules.

O CliffhangerR Renny HarlinA S. Stallone, J. LithgowUSA, F 1993, 108 min(

DE: 1575 FR 2: 2972 CHF 3.50

La Mort aux troussesLe publicitaire new-yorkais Roger Thornhill (Cary Grant) est pris pour l’espion américain George Kaplan.

O North By NorthwestR Alfred HitchcockA C. Grant, E. Marie SaintUSA 1959, 137 min2

DE 2: 4343 FR 2: 4877 IT 2: 4452 CHF 3.50

TigerlandUn drame militaire haletant de Joel Schumacher avec l’étoile montante du cinéma Colin Farrell («Minority Report»).Disponible en DE et EN.

O TigerlandR Joel SchumacherA C. Farrell, M. DavisUSA 2000, 109 min6

DE 2: 1552 CHF 3.50

Killer EliteUn film d’action avec Jason Sta-tham, la star de «The Transporter» dans le rôle d’un agent qui doit libérer un ami (Robert De Niro).

O Killer EliteR Gary MckendryA J. Statham, C. OwenUSA 2011, 120 min6jusqu’au 30.6.

FR 2: 6560 CHF 6.00 HD FR 2: 6559 CHF 7.50

PREM

IERE

PredatorsRoyce, un mercenaire, se retrouve obligé de mener un groupe de combattants d’élite sur une planète étrangère.

O PredatorsR Nimrod AntalA A. Brody, T. GraceUSA 2010, 103 min(

FR 2: 7288 CHF 3.50 HD FR 2: 7289 CHF 4.50

From Paris with LoveRelate la rencontre explosive entre un jeune et un agent secret américain aux méthodes musclées, embarqués tous les deux dans une mission à haut risque à travers les rues de Paris.

O From Paris With LoveR Pierre MorelA J. Travolta, J. R. MeyersF 2010, 93 min6

FR: 7177 CHF 3.50

La Somme de toutes les peursThriller fulgurant d’après le roman de Tom Clancy, où Ben Affleck prend la relève d’Alec Baldwin et de Harrison Ford.

O The Sum Of All FearsR Phil Alden RobinsonA B. Affleck, M. FreemanUSA 2001, 119 min2

DE 2: 7521 FR 2: 7351 IT 2: 7361 CHF 3.50 HD DE 2: 9961 FR 2: 9960 CHF 4.50

PredatorUn commando américain attaqué dans la jungle par un monstre extraterrestre; une aventure de mercenaires avec Schwarzenegger.

O PredatorR John MctiernanA A. SchwarzeneggerUSA 1987, 100 min8

DE 2: 7297 FR 2: 7296 IT 2: 7295 CHF 3.50 HD FR 2: 9926 IT 2: 9927 CHF 4.50

Predator 2En plein été torride, le Prédateur frappe à nouveau dans la jungle de Los Angeles; avec Danny Glover et Bill Paxton.

O Predator 2R Stephen HopkinsA D. Glover, G. BuseyUSA 1990, 104 min8

DE 2: 7294 FR 2: 7293 IT 2: 7291 CHF 3.50 HD FR 2: 9928 CHF 4.50

Les Trois mousquetaires Le jeune d’Artagnan et les trois mousquetaires contre le Cardinal de Richelieu; avec Charlie Sheen & Kiefer Sutherland.

O The Three MusketeersR Stephen HerekA C. Sheen, K. SutherlandUSA 1993, 105 min2

DE 2: 6997 FR 2: 6834 IT 2: 7144 CHF 3.50

L’Attaque du métro 123John Travolta et Denzel Washington jouent dans le thriller captivant du spécialiste des films d’action Tony Scott.

Walter Garber est aiguilleur du métro à New York. Comme chaque jour, il veille au bon déroulement du trafic, lorsque la rame Pelham 123 s’immobi-lise sans explication. C’est le début du cauchemar. Ryder, un criminel aussi intelligent qu’audacieux, a pris en otage la rame et ses passagers. Avec ses trois complices lourdement armés, il menace d’exécuter les voyageurs si une énorme rançon ne lui est pas versée très vite. Entre les deux hommes commence un incroyable bras de fer. Chacun a des atouts, chacun a des secrets, et le face-à-face risque de faire autant de victimes que de dégâts. La course contre la montre est lancée…

L’Attaque du métro 123 O The Taking Of Pelham 123R Tony ScottA D. Washington, J. TravoltaUSA 2009, 102 min6

DE 2: 8113 FR 2: 7956 IT 2: 7851 CHF 3.50 HD DE 2: 8116 FR 2: 7957 IT 2: 7852 CHF 4.50

© 2

009

Colu

mbi

a Pi

ctur

es In

dust

ries,

Inc.

and

Bev

erly

Blv

d LL

C. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.

28AC

TIO

N

Page 29: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

R.E.D.Comédie d’action susceptible de devenir culte; avec Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich et Helen Mirren.Disponible en DE.

O R.E.D.R Robert SchwentkeA B. Willis, M. FreemanUSA 2010, 90 min3

DE: 4413 CHF 3.50 HD DE: 4454 CHF 4.50

Assault On Precinct 13Un transfert de prisonniers avec de grands criminels est bloqué à cause d’une tempête de neige non loin d’un commissariat…Disponible en DE.

O Assault On Precinct 13R Jean-Francois RichetA E. Hawke, L. FishburneUSA 2005, 104 min6

DE: 1545 CHF 3.50

Blade 2Wesley Snipes revient dans le rôle du chasseur de vampires super cool sans peur et sans reproche. Un film 100% action!Disponible en DE et EN.

O Blade 2R Guillermo Del ToroA W. Snipes, K. KristoffersonUSA 2002, 116 min8

DE 2: 2752 CHF 3.50

Blade TrinityUn thriller d’action hypermoderne rempli de vampires avec Wesley Snipes en combattant qui lutte sur tous les fronts.Disponible en DE et EN

O Blade TrinityR David S. GoyerA W. Snipes, K. KristoffersonUSA 2004, 108 min8

DE 2: 2755 CHF 3.50

A la poursuite d’Octobre rougeFilm d’action d’envergure et tensions en sous-marin avec Alec Baldwin et Sean Connery.

O The Hunt For Red OctoberR John MctiernanA S. Connery, A. BaldwinUSA 1990, 135 min2

DE: 4505 FR 2: 4336 IT 2: 4879 CHF 3.50 HD DE 2: 5797 FR 2: 5696 IT 2: 5772 CHF 4.50

Firewall«Patriot Games» sur ordinateurs portables: Harrison Ford affronte en héros solitaire une bande de braqueurs de banques.

O FirewallR Richard LoncraineA H. Ford, V. MadsenUSA 2006, 101 min6

DE 2: 1749 FR: 1750 IT: 1853 CHF 3.50

Resident Evil: AfterlifeLe quatrième opus de la série «Resident Evil» enchaîne les effets spéciaux, avec Milla Jovovich en amazone à la main de fer.Disponible en DE.

O Resident Evil: AfterlifeR Paul W.S. AndersonA M. Jovovich, A. LarterGB, D 2010, 97 min6

DE: 7282 CHF 3.50 HD DE: 7283 CHF 4.50

The Promise – Wu JiEnfant, la pauvre Quingcheng jure à une magicienne divine de ne jamais recevoir le vrai amour…

Disponible en DE.

O The Promise - Wu JiR Chen KaigeA C. Hong, C. CheungVRC 2005, 98 min2

DE 2: 7812 CHF 3.50

Resident Evil: ExtinctionAlice au pays des fusillades: Milla Jovovich, dans le rôle de femme forte, réussit à nouveau à s’échapper à coup de tirs…Disponible en DE.

O Resident Evil: ExtinctionR Russell MulcahyA M. Jovovich, O. FehrUSA 2007, 94 min8

DE: 3503 CHF 3.50 HD DE: 3502 CHF 4.50

BrothersTobey Maguire et Jake Gyllenhaal jouent deux frères qui vont devenir rivaux en amour.

Disponible en DE.

O BrothersR Jim SheridanA J. Gyllenhaal, N. PortmanUSA 2009, 101 min2

DE: 8190 CHF 3.50

Le Vol du PhoenixUn vol de routine tourne au voyage de survie lorsque l’avion tombe dans l’effroyable désert de Gobi; avec Dennis Quaid.

O The Flight Of The PhoenixR John MooreA D. Quaid, T. GibsonUSA 2004, 109 min2

DE 2: 8128 FR 2: 7910 IT 2: 7982 CHF 3.50

60 secondes chronoFilm d’action branché sur des voleurs de voiture: Nicolas Cage & Co. doit voler 50 bolides de luxe en un temps record

O Gone In 60 SecondsR Dominic SenaA N. Cage, A. JolieUSA 1999, 114 min6

DE 2: 7863 FR 2: 8303 IT 2: 7759 CHF 3.50

Les Chevaliers du CielLors du salon aéronautique de Farnborough, un Mirage 2000 disparaît au cours d’une démons-tration en vol…

O Les Chevaliers du CielR Gerard PiresA B. Magimel, C. CornillacF 2005, 77 min2

FR: 3071 CHF 3.50

La Dernière ciblePour la première fois, Harry Cala-han (Clint Eastwood) est poursuivi: son nom figure sur la liste d’un tueur.

O The Dead PoolR Clint EastwoodA C. Eastwood, L. NeesonUSA 1988, 91 min8

DE 2: 8710 FR 2: 8709 IT 2: 8708 CHF 3.50

L’Inspecteur ne renonce jamais Lorsque le maire est enlevé, Harry Calahan (Clint Eastwood) doit une fois de plus utiliser son 44 magnum.

O The EnforcerR James FargoA C. Eastwood, T. DalyUSA 1976, 96 min8

DE 2: 8715 FR 2: 8714 IT 2: 8713 CHF 3.50 HD FR 2: 8800 IT 2: 1098 CHF 4.50

Le Retour de l’inspecteur Harry Après une longue pause, l’ins-pecteur de police Calahan alias Clint Eastwood se bat à nouveau de manière impitoyable pour la justice.

O Sudden ImpactR Clint EastwoodA C. Eastwood, P. HingleUSA 1983, 117 min8

DE 2: 8702 FR 2: 8704 IT 2: 8703 CHF 3.50 HD FR 2: 8799 CHF 4.50

CalahanHarry Calahan (Clint Eastwood) doit résoudre une série de meurtres mystérieux.

O Magnum ForceR Ted PostA C. Eastwood. T. UrichUSA 1973, 120 min8

DE 2: 8699 FR 2: 8695 IT 2: 8700 CHF 3.50 HD FR 2: 8798 IT 2: 1097 CHF 4.50

L’Inspecteur HarryUn tueur psychopathe doit être relâché pour des raisons formelles. Un combat acharné entre la police et le tueur commence…

O Dirty HarryR Don SiegelA C. Eastwood, H.Guardino USA 1971, 102 min8

DE 2: 8592 FR 2: 8594 IT 2: 8593 CHF 3.50 HD FR 2: 8796 IT 2: 1096 CHF 4.50

29AC

TIO

N

Page 30: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Wild TargetUn tueur professionnel veut faire une pause dans sa carrière et tombe amoureux de Rose, sa victime potentielle…Disponible en DE et EN.

O Wild TargetR Jonathan LynnA B. Nighy, E. BluntUSA 2009, 98 min2

DE 2: 2031 CHF 3.50

PoseidonNouveau style de film catastrophe: Une poignée de passagers luttent pour leur survie dans un navirede luxe qui s’est renversé.

O PoseidonR Wolfgang PetersenA J. Lucas, K. RussellUSA 2006, 95 min2

DE 2: 1793 FR 2: 1792 IT 2: 1863 CHF 3.50

AppaloosaVirgil Cole, marshal d’Appaloosa, et son assistant Everett Hitch cap-turent le fermier Randall Bragg…

Disponible en DE et EN.

O AppaloosaR Ed HarrisA E. Harris, V. MortensenUSA 2008, 111 min2

DE 2: 1733 CHF 3.50

FearlessLa superstar asiatique Jet Li dans le rôle du plus célèbre combattant de Chine.

Disponible en DE.

O FearlessR Ronny YuA J. Li, A. De LongisHK, USA 2006, 100 min2

DE: 5611 CHF 3.50

16 BlocksUne fois de plus, Bruce Willis est l’homme de la situation, en policier new-yorkais chargé d’un transport de témoins.Disponible en DE et EN.

O 16 BlocksR Richard DonnerA B. Willis, M. DefUSA 2006, 98 min2

DE 2: 2716 CHF 3.50

Quatre frèresAlors que leur nourrice semble avoir été tuée par hasard lors d’un hold-up, quatre frères adoptifsdissemblables s’associent.

O Four BrothersR John SingletonA M. Wahlberg, T. GibsonUSA 2005, 105 min6

DE 2: 2806 FR 2: 2713 IT 2: 2714 CHF 3.50

The Italian JobUn remake intelligent du thriller de gangsters: la bande de voleurs s’empêtre dans une dispute au sujet du butin…Disponible en DE et EN.

O The Italian JobR F. Gary GrayA M. WahlbergUSA 2003, 106 min2

DE 2: 5443 CHF 3.50

La Ligne rouge En 1942, une compagnie d’infan-terie américaine débarque sur l’île de Guadalcanal, lieu stratégique de l’offensive japonaise.

O The Thin Red LineR Terrence MalickA S. Penn, A. BrodyUSA 1998, 164 min6

DE 2: 6233 FR 2: 6044 IT 2: 6033 CHF 3.50

Ocean’s ElevenGeorge Clooney, Julia Roberts & Brad Pitt organisent le plus grand braquage jamais réalisé à Las-Vegas.

O Ocean’s ElevenR Steven SoderberghA G. Clooney, M. DamonUSA 2001, 112 min2

DE 2: 2168 FR: 2237 IT: 2303 CHF 3.50 HD FR 2: 2235 CHF 4.50

Ocean’s TwelveGeorge Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Julia Roberts et Catherine Zeta-Jones préparent un nouveaucasse.

O Ocean’s TwelveR Steven SoderberghA G. Clooney, B. PittUSA 2004, 120 min0

DE 2: 2162 FR 2: 2227 IT 2: 2297 CHF 3.50 HD DE 2: 2160 FR 2: 2229 IT 2: 2295 CHF 4.50

Ocean’s 13Le troisième coup de George Clooney et de sa bande, un polar drôle et palpitant avec un casting de superstars, réalisé par Steven Soderbergh.

O Ocean’s ThirteenR Steven SoderberghA G. Clooney, B. PittUSA 2007, 118 min0

DE 2: 2166 FR 2: 2231 IT 2: 2299 CHF 3.50 HD DE 2: 2164 FR 2: 2233 IT 2: 2301 CHF 4.50

Footsoldier 2Marcher sur les platebandes des Essex Boys, c’est se retrouver, au mieux, à l’hôpital.Disponible en DE et EN.

O Footsoldier 2 R Sascha BennettA A. Deacon, T. HassanGB 2010, 93 min8

DE 2: 7100 CHF 3.50 HD DE 2: 7101 CHF 4.50

The GuardianKevin Costner et Ashton Kutcher dans le rôle de maîtres-nageurs sauveteurs à la frontière entre la vie et la mort.Disponible en DE et EN.

O The GuardianR Andrew DavisA K. Costner, A. KutcherUSA 2006, 139 min2

DE 2: 6911 CHF 3.50

DémineursBagdad, de nos jours. Le ser-gent-chef James, spécialiste du déminage, prend la tête d’une unité d’hommes ultra-entraînés au désamorçage d’explosifs.

O The Hurt LockerR Kathryn BigelowA D. Morse, R. FiennesUSA 2008, 134 min6

DE 2: 6116 FR 2: 8399 CHF 3.50 HD DE 2: 6115 CHF 4.50

CoursierSam est un coursier qui, avec son deux-roues, méprise toutes les règles de la circulation dans Paris pour parvenir à son but.

O CoursierR Hervé RenohA M. Youn, G. NakacheF 2010, 95 min3

FR: 6948 CHF 3.50

PoursuiteE. Kasalivich (Keanu Reeves) développe avec son équipe de scientifiques une source d’énergie alternative à base d’hydrogène.

O Chain ReactionR Andrew DavisA K. Reeves, M. FreemanUSA 1996, 103 min2

DE 2: 8239 FR 2: 7847 IT 2: 7845 CHF 3.50

True LiesArnold Schwarzenegger dans une parodie de James Bond à gros budget par James Cameron.

O True LiesR James CameronA A. SchwarzeneggerUSA 1994, 135 min6

DE 2: 9003 FR 2: 8993 IT 2: 8996 CHF 3.50

NO

UV

EAU

ReplicantPour mettre la main sur un tueur en série, on crée un clone à partir d’un cheveu du meurtrier; avec Jean-Claude Van Damme.Disponible en DE et EN.

O The ReplicantR Ringo L.T. LamA J.-C. Van DammeUSA 2001, 96 min8

DE 2: 1111 CHF 3.50

NO

UV

EAU

30AC

TIO

N

Page 31: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

StalingradUn soldat russe devient un héros lors de la bataille de Stalingrad; film de guerre de Jean-JacquesAnnaud.Disponible en DE.

O Enemy At The GatesR Jean-Jacques AnnaudA J. Law, J. FiennesD, GB, IRL 2000, 131 min6

DE: 9906 CHF 3.50

ChaosLa vie d’une femme bascule le jour où, poussée par le remords, elle décide d’aider une prostituée aux prises avec la pègre.

O ChaosR Tony GiglioA W. Snipes, J. StathamUSA 2006, 101 min&

DE 2: 6005 FR: 3298 CHF 3.50

ArmageddonAmbiance d’apocalypse: Bruce Wil-lis en meneur d’un commando du ciel dont la mission est de stopper la fin du monde.

O ArmageddonR Michael BayA B. Willis, B. B. ThorntonUSA 1998, 145 min2

DE 2: 8241 FR 2: 8243 IT 2: 8242 CHF 3.50

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombresLorsque le prince héritier autrichien est trouvé mort, Sherlock Holmes (R. Downey Jr.) ne pense pas que ce soit un suicide.

Sherlock Holmes a toujours été réputé pour être l’homme à l’esprit le plus affûté de son époque. Jusqu’au jour où le redoutable professeur James Moriarty, criminel d’une puissance intellectuelle comparable à celle du célèbre détective, fait son entrée en scène… Il a même sans doute un net avantage sur Holmes car il met non seulement son intelligence au service de noirs desseins, mais il est totalement dépourvu de sens moral. Partout dans le monde, la presse s’enflamme : on apprend ainsi qu’en Inde un magnat du coton est ruiné par un scandale, ou qu’en Chine un trafiquant d’opium est décédé, en apparence, d’une overdose, ou encore que des attentats se sont produits à Strasbourg et à Vienne et qu’aux Etats-Unis, un baron de l’acier vient de mourir…

Sherlock Holmes 2 : Jeu d’ombresLorsque le prince héritier autri-chien est trouvé mort, Sherlock Holmes (R. Downey Jr.) ne pense pas que ce soit un suicide.

O Sherlock Holmes: A Game Of Shadows

R Guy RitchieA R. Downey Jr., J. LawUSA 2011, 128 min 2

PREM

IERE

DE 2: 7703 FR 2: 7838 IT 2: 7836 CHF 6.00 HD DE 2: 7705 FR 2: 7839 IT 2: 7837 CHF 7.50

BlitzTom Brant, super flic brutal, est sur la piste d’un tueur en série qui assassine des policiers londoniens; avec Jason Statham.Disponible en DE et EN.

O BlitzR Elliot LesterA J. Statham, D. MorrisseyUSA 2011, 94 min&

DE 2: 9057 CHF 3.50 HD DE 2: 9072 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Le Gang des Newton Etats-Unis, années 20. Issus d’un milieu rural, les quatre frères Newton décident de se consacrer au crime.

O The Newton BoysR Richard LinklaterA M. McConaugheyUSA 1998, 118 min3

DE 2: 8979 FR 2: 8987 IT 2: 8976 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Sherlock HolmesRobert Downey jr. et Jude Law forment un duo de fins limiers géniaux dans cette aventure de Sherlock Holmes pleine de rythme.

O Sherlock HolmesR Guy RitchieA R. Downey Jr. , J. LawUSA 2009, 128 min2

DE 2: 4860 FR 2: 5264 IT 2: 4134 CHF 3.50 HD DE 2: 4861 FR 2: 5265 IT 2: 4133 CHF 4.50

© 2011 Columbia Pictures Industries, Inc., DW Studios L.L.C. and Hemisphere - Culver Picture Partners I, LLC. All Rights Reserved.

31AC

TIO

N

Page 32: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Iron ManRobert Downey Jr. brille dans son rôle de super-héros qu’il s’est choi-sit; avec Jeff Bridges et Gwyneth Paltrow.Disponible en DE et EN.

O Iron ManR Jon FavreauA R. Downey Jr., G. PaltrowUSA 2007, 121 min2

DE 2: 3410 CHF 3.50 HD DE 2: 3411 CHF 4.50

Iron Man 2Tout le monde sait que l’inventeur Tony Stark (Downey Jr.) est le super-héros Iron Man. Mais de nouveaux dangers le guettent.Disponible en DE et EN.

O Iron Man 2R Jon FavreauA R. Downey Jr., M. RourkeUSA 2010, 120 min2

DE 2: 2830 CHF 3.50 HD DE 2: 3197 CHF 4.50

Hitman Le méchant de «Die Hard 4.0» Timothy Olyphant en tueur professionnel au sang froid qui se découvre une conscience.

O HitmanR Xavier GensA T. Olyphant, D. ScottF, USA 2007, 91 min(

DE 2: 6100 FR 2: 6101 IT 2: 6099 CHF 3.50

Top GunClassique des années 80 avec Tom Cruise en pilote hors-pair de la Navy; avec Kelly McGillis et Val Kilmer.

O Top GunR Tony ScottA T. Cruise, K. McgillisUSA 1986, 106 min6

DE: 5895 FR 2: 5892 IT 2: 5894 CHF 3.50

La Ligue des Gentlemen Extraordinaires Allan Quatermain dirige une équipe de héros inimitables, comme le monde n’en a encore jamais vu…

O The League Of Extraordinary GentlemenR Stephen NorringtonA S. Connery, N. ShahUSA 2003, 106 min2

DE 2: 7564 FR 2: 6043 IT 2: 7349 CHF 3.50

La Légende de Beowulf –Director’s CutL’aventure des héros de Robert Zemeckis avec Angelina Jolie et Anthony Hopkins disponible en version «Director’s Cut».

O Beowulf R Robert ZemeckisA R. Winstone, A. HopkinsUSA 2007, 110 min2

DE 2: 2745 FR 2: 2874 IT 2: 3084 CHF 3.50 HD FR 2: 2876 CHF 4.50

Broken ArrowJohn Travolta, un pilote américain un peu givré qui simule une chute dans un vol d’exercice et dérobe deux fusées nucléaires.

O Broken ArrowR John WooA J. Travolta, C. SlaterUSA 1996, 105 min6

DE 2: 7859 FR 2: 8203 IT 2: 7864 CHF 3.50

Beverly Hills Cop IIAprès le succès du premier volet, Alex Folet lias eddie Murphy est de retour pour le pire et le meilleur.

O Beverly Hills Cop IIR Tony ScottA E. Murphy, J. ReinholdUSA 1987, 99 min2

DE: 2748 FR 2: 2880 IT 2: 3088 CHF 3.50 HD DE 2: 3712 FR 2: 3710 IT 2: 3708 CHF 4.50

Beverly Hills Cop IIIA Detroit, un policier noir est témoin d’un meur rly Hills;avec Eddie Murphy.

O Beverly Hills Cop 3R John LandisA E. Murphy, J. ReinholdUSA 1994, 100 min6

DE 2: 2746 FR 2: 2878 IT 2: 3086 CHF 3.50 HD DE 2: 3707 FR 2: 3704 IT 2: 3699 CHF 4.50

Forces specialesDiane Kruger est une journaliste française enlevée par les Talibans en Afghanistan; avec Djimon Hounsou et Benoît Magimel.

O Forces specialesR Stephane RybojadA D. Kruger, B. MagimelF 2011, 106 min=

FR: 7062 CHF 6.00 HD FR: 7063 CHF 7.50

PREM

IERE

ShaftRemake pétillant du polar noir des années 70, avec Samuel L. Jackson en grande forme.

Disponible en DE et EN.

O ShaftR John SingletonA S. L. JacksonUSA 199, 96 min6

DE: 5949 CHF 3.50 HD DE 2: 9935 CHF 4.50

Die Hard 4 – retour en enferNous retrouvons enfin Bruce Willis dans un rôle de son envergure. Le personnage de John McClane est fait pour lui.

O Live Free Or Die HardR Len WisemanA B. Willis, T. OlyphantUSA 2007, 124 min6

DE 2: 5931 FR 2: 6225 IT 2: 6227 CHF 3.50HD FR 2: 9900 CHF 4.50

58 minutes pour vivre Film d’action plein d’ironie: des terroristes paralysent l’aéroport de Washington.

O Die Hard IIR Renny HarlinA B. Willis, B. BedeliaUSA 1990, 119 min6

DE: 5932 FR 2: 6263 IT 2: 6264 CHF 3.50 HD FR 2: 9847 CHF 4.50

Piège de cristal Bruce Willis dans le rôle du kami-kaze John McClane: il devient une superstar en une nuit!

O Die HardR John MctiernanA B. Willis, A. RickmanUSA 1988, 127 min6

DE: 5933 FR 2: 5989 IT 2: 5891 CHF 3.50

Une Journée En EnferBruce Willis et Samuel L. Jackson font équipe pour chasser les terroristes à New York. Enigmes non-stop garanties!

O Die Hard With A VengeanceR John MctiernanA B. Willis, J. IronsUSA 1995, 128 min6

DE 2: 6702 FR 2: 6621 CHF 3.50

Chaos FactorDurant une mission de déminage au Vietnam, l’expert militaire Poynt découvre un cadavre et son journal intime…Disponible en DE.

O Chaos FactorR Terry CunninghamA A. Jr. Sabato, F. WardUSA 2000, 93 min8

DE: 1110 CHF 3.50

NO

UV

EAU

© 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

32AC

TIO

N

Page 33: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Grindhouse: Boulevard de la mortDe jeunes beautés dévoilent leur vrai visage: Mike (Kurt Russel), cascadeur et meurtrier, découvreleur pouvoir à ses dépens.

O Death ProofR Quentin TarantinoA K. Russell, V. FerlitoUSA 2007, 110 min6

DE 2: 1593 FR 2: 1698 CHF 3.50

Transporter 3Frank (Jason Statham) à 200 à l’heure, cette fois-ci de la Riviera à la mer baltique en passant par Stuttgart et Budapest.Disponible en DE.

O Transporter 3R Olivier MegatonA J. Statham, R. KnepperF 2008, 100 min2

DE: 5488 CHF 3.50 HD DE: 5514 CHF 4.50

Real SteelHugh Jackman dans une drame père/fils émouvant qui pousse au dépassement de soi.

Disponible en DE et EN.

O Real SteelR Shawn LevyA H. Jackman, D. GoyoUSA 2011, 127 min2jusqu’au 26.6.

DE 2: 6741 CHF 6.00 HD DE 2: 6740 CHF 7.50

PREM

IERE

Speed 2: Cap sur le danger Une action à grande vitesse non plus dans un bus mais en haute mer: Jason Patric remplace Keanu Reeves.

O Speed 2: Cruise ControlR Jan De BontA S. Bullock, J. PatricUSA 1997, 120 min2

DE 2: 7200 FR 2: 5938 IT 2: 5937 CHF 3.50

SpeedUn thriller vertigineux avec Keanu Reeves, Dennis Hopper & Sandra Bullock: une bombe dans un bus!

O SpeedR Jan De BontA K. Reeves, D. HopperUSA 1994, 112 min6

DE: 7199 FR 2: 5940 IT 2: 5939CHF 3.50

CloverfieldVivez la fin du monde quasi en direct: un mix palpitant d’action style «Armageddon» et de monstre style «Godzilla» .Disponible en DE, IT et EN.

O CloverfieldR Matt ReevesA L. Caplan, J. LucasUSA 2007, 82 min2

DE 2: 3357 IT 2: 3356 CHF 3.50 HD DE 2: 3753 IT 2: 3754 CHF 4.50

HancockQuand le super héros a besoin d’un conseiller en images: une comédie piquante avec Will Smith et Charlize Theron.

O HancockR Peter BergA W. Smith, C. TheronUSA 2008, 89 min3

DE 2: 6119 FR 2: 6118 IT 2: 6117 CHF 3.50

X-Men le origini: WolverineAprès ses apparitions marquantes dans les «X-Men», le héros Wolverine se montre dans son film d’action, avec Hugh Jackman.

O X-Men Origins: WolverineR Gavin HoodA H. Jackman, B. CoxUSA 2009, 104 min6

DE 2: 5902 FR 2: 5904 IT 2: 5947 CHF 3.50

X-MenIls sont le prochain maillon de la chaîne de l’évolution. Les X-Men. Nés avec une mutation génétique unique…

O X-MenR Bryan SingerA H. Jackman, P. StewartUSA 2000, 100 min2

DE 2: 5873 FR 2: 5863 IT 2: 5864 CHF 3.50

X-Men 2La suite spectaculaire de «X-Men». Pour ce qui est du suspens et de l’autodérision, elle dépasse encore le premier.

O X-Men 2R Bryan SingerA H. Jackman, P. StewartUSA 2003, 129 min2

DE 2: 5884 FR 2: 5877 IT 2: 5899 CHF 3.50

X-Men: The Last StandUn «traitement» donne aux mutants le choix: conserver leur caractère unique ou abandonner leurs pouvoirs.

O X-Men: The Last StandR Brett RatnerA H. Jackman, H. BerryUSA 2006, 100 min2

DE 2: 6017 FR 2: 6088 IT 2: 6470 CHF 3.50 HD IT 2: 9978 CHF 4.50

Le Dernier samouraï Tom Cruise dans la peau du 1er samouraï américain en Extrême-Orient. Par Edward Zwick («Légendes d’automne»).

O The Last SamuraiR Edward ZwickA T. Cruise, B. ConnollyUSA 2002, 149 min6

DE 2: 1825 FR 2: 1814 IT 2: 1842 CHF 3.50 HD FR 2: 1812 CHF 4.50

Bangkok DangerousUn thriller d’action accrocheur où un tueur à gages se rend à Bangkok pour y effectuer quatre missions; avec Nicolas Cage.

O Bangkok DangerousR Oxide PangA N. Cage, P. WaleUSA 2007, 99 min8

DE: 1555 FR 2: 1694 CHF 3.50

Command PerformanceDolph Lundgren, batteur dans un groupe, affronte seul une bande de terroristes.

O Command PerformanceR Dolph LundgrenA D. Lundgren, M. A. SmithUSA 2009, 90 min(

DE 2: 2776 CHF 3.50

New York TaxiUne chauffeuse de taxi new-yorkaise (Queen Latifah) aide un policier à se sortir du pétrin; un remake américain d’un succès français du cinéma.

O TaxiR Tim StoryA Q. Latifah, J. FallonUSA, F 2004, 94 min2

DE 2: 7317 FR 2: 3540 IT 2: 7316 CHF 3.50

Scorpion King 3En l’an 3000 avant J.-C., le merce-naire se voit confier pour mission de tuer un souverain despotique.

O Scorpion King 3R Roel ReineA V. Webster, R. PerlmanUSA 2009, 101 min6

IT: 6723 CHF 6.00 HD IT: 6724 CHF 7.50

PREM

IERE

© 2011 Universal Studios

33AC

TIO

N

Page 34: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

L’Agence tous risquesQuatre hommes, hyper qualifiés et autrefois membres respectés d’une unité d’élite de l’armée, sont chargés d’une mission classée top-secret…

Aucune équipe ne ressemble à celle de L’Agence Tous Risques. Quatre hommes, hyper qualifiés et autrefois membres respectés d’une unité d’élite de l’armée, sont chargés d’une mission classée top-secret destinée à les piéger, et qui les conduit en prison pour un crime qu’ils n’ont pas commis. Mais la somme de leurs talents leur permet une évasion sans accroc. Devenus des rebelles, ils décident de blanchir leurs noms et de retrouver les vrais cou-pables.

Lara Croft: Tomb RaiderAngelina Jolie, lauréate des Oscars®, dans le rôle de l’aventu-rière de jeux vidéo, Lara Croft. Un certain air de James Bond!Disponible en DE et EN.

O Lara Croft: Tomb RaiderR Simon WestA A. Jolie, J. VoightUSA 2000, 97 min2

DE 2: 5441 CHF 3.50

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle Of LifeAngelina Jolie revient dans le rôle de la séduisante héroïne de jeux vidéos.Disponible en DE et EN.

O Lara Croft Tomb Raider: The Cradle Of LifeR Jan De BontA A. Jolie, N. TaylorUSA 2003, 113 min2

DE 2: 5435 CHF 3.50

Avenging AngeloFilm policier sur la vengeance, avec Sylvester Stallone en romantique taciturne et Anthony Quinn dans son dernier rôle.Disponible en DE et EN.

O Avenging AngeloR Martyn BurkeA S. Stallone, M. StoweUSA 2002, 96 min2

DE 2: 3900 CHF 3.50

Lucky Number SlevinSlevin (Josh Hartnett) est pris pour quelqu’un d’autre et doit tuer le fils de l’ennemi d’un caïd; avec Bruce Willis.Disponible en DE.

O Lucky Number SlevinR Paul McguiganA J. Hartnett, B. WillisUSA 2005, 105 min6

DE: 5691 CHF 3.50 HD DE: 5828 CHF 4.50

Hellboy II: The Golden ArmyLe retour du démon: Ron Perlman dans ce film d’action de Guillermo del Toro.

O Hellboy II: The Golden ArmyR Guillermo Del ToroA R. Perlman, S. BlairUSA 2008, 115 min2

DE: 6111 FR: 6110 IT: 6109 CHF 3.50

Street Kings 2La détective Marty Kingston dirige des infiltrés enquêtant sur les trafics de drogue. Tous sont systématiquement éliminés…Disponible en IT et EN.

O Street Kings 2R Chris FisherA R. Liotta, L. BostonUSA 2011, 90 min8 jusqu’au 21.6.

IT 2: 7091 CHF 6.00 HD IT 2: 7092 CHF 7.50

PREM

IERE

L’Agence tous risques O The A-TeamR Joe CarnahanA J. Biel, L. NeesonUSA 2010, 114 min2

FR 2: 7363 CHF 3.50 HD FR 2: 7366 CHF 4.50

Max PayneUn policier voit rouge: Mark Wahl-berg, star dans «The Shooter», nous revient en vengeur impitoyable dans un film haletant.

O Max PayneR John H. MooreA M. Wahlberg, M. KunisUSA 2008, 96 min6

DE 2: 6015 FR 2: 6013 IT 2: 6012 CHF 3.50

The MechanicJason Statham dans un fascinant remake d’un classique de Charles Bronson: Un tueur à gages prend un élève sous son aile.Disponible en DE et EN.

O The MechanicR Simon WestA J. Statham, B. FosterUSA 2010, 89 min8

DE: 6317 CHF 6.00

PREM

IERE

The Transporter 2Deuxième volet: L’ancien merce-naire Frank Martin (Jason Statham) lutte contre l’instigateur d’un cartel de drogues.Disponible en DE, IT et EN.

O The Transporter 2R Louis LeterrierA J. StathamUSA 2005, 85 min2

DE: 4285 IT 2: 6472 CHF 3.50 HD IT 2: 9968 CHF 4.50

SetupUn groupe d’amis prévoit en détails un braquage qui tourne mal lorsque l’un des leurs trahit leur confiance en partant avec le butin.Disponible en DE et EN.

O Setup R Mike GuntherA B. Willis, 50 centUSA 2011, 82 min6

DE 2: 8875 CHF 3.50 HD DE 2: 8876 CHF 4.50

© 2

010

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

34AC

TIO

N

Page 35: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Largo WinchLe fils adoptif inconnu d’un richis-sime magnat doit lui succéder à la tête de l’empire suite à son décès…

Disponible en DE.

O Largo WinchR Jérôme SalleA T. Sisley, K. S. ThomasF 2008, 105 min6

DE: 5503 CHF 3.50 HD DE: 5502 CHF 4.50

Kuro-obiMilieu des années 1930: l’armée japonaise promulgue un édit selon lequel tous les dojos lui sont désormais subordonnés.Disponible en DE.

O Kuro-obiR Shunichi NagasakiA A.o Yagi, T. NakaJ 2007, 92 min2

DE: 4044 CHF 3.50 HD DE: 4041 CHF 4.50

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Mesrine: L’Ennemi Public No 11959. Outré par la violence exercée contre les innocents durant la Guerre d’Algérie, Jacques Mesrine tourne le dos à l’armée…Disponible en DE.

O Mesrine: L’Ennemi Public No 1R Jean-Francois RichetA V. Cassel, L. SagnierF 2008, 128 min6

DE: 5976 CHF 3.50 HD DE: 5977 CHF 4.50

Mesrine: L’Instinct de Mort1973. Après ses actions criminelles en France et au Canada, Jacques Mesrine devient une véritable légende dans sa patrie.Disponible en DE.

O Mesrine: L’Instinct de MortR Jean-Francois RichetA V. Cassel, C. De FranceF 2008, 109 min(

DE: 5978 CHF 3.50 HD DE: 5979 CHF 4.50

The CleanerUne comédie hilarante: Jake se réveille dans un hôtel à côté d’un cadavre et trouve devant lui un coffre rempli d’argent.Disponible en DE.

O Code Name: The CleanerR Les MayfieldA L. Liu, N. SheridanUSA 2006, 88 min6

DE: 5913 CHF 3.50

The CourierJeffrey Dean Morgan dans le rôle d’un coursier qui s’est spécialisé dans des missions spéciales et des plus illégales; avec Mickey Rourke et Til Schweiger. Disponible en DE.

O The CourierR Hany Abu-AssadA M. Rourke, T. SchweigerUSA 2011, 91 min6

DE: 7137 CHF 6.00 HD DE: 7138 CHF 7.50

PREM

IERE

ImmortalsL’impitoyable roi Hypérion (Mickey Rourke) entraîne son armée assoif-fée de sang dans une campagne meurtrière à travers la Grèce.Disponible en DE.

O ImmortalsR Tarsem SinghA H. Cavill, M. RourkeUSA 2011, 111 min6

DE: 7097 CHF 6.00 HD DE: 7098 CHF 7.50

PREM

IERE

12 RoundsUn voleur se venge sur un héros qui l’a conduit en prison et lui a supprimé un butin de plusieurs millions de dollars.

O 12 RoundsR Renny HarlinA J. Cena, A. ScottUSA 2009, 106 min2

DE 2: 6095 FR 2: 7277 IT 2: 7322 CHF 3.50

La Linea 210 milliards représentent un gros paquet de dollars et Charlie Wright les a fait miroiter à des investis-seurs très confiants.Disponible en DE et EN.

O La Linea 2 R R. Ellis FrazierA A. Quinn, A. GarciaUSA 2010, 91 min6

DE 2: 7354 CHF 3.50 HD DE 2: 7355 CHF 4.50

Le Casse de Central Park Ben Stiller et Eddie Murphy dans une comédie divertissante sur le pouvoir du «petit» homme.

O Tower HeistR Brett RatnerA B. Stiller, E. MurphyUSA 2011, 105 min2DE jusqu’au 7.6., IT jusqu’au 20.6.

DE: 6595 FR: 7628 IT: 6634 CHF 6.00 HD DE: 6594 FR: 7632 IT: 6635 CHF 7.50

PREM

IERE

Dnevnoy Dozor: Mel SudbiL’armistice délicate entre ombre et lumière, qui dure depuis plusieurs siècles, a été rompu…

O Dnevnoy Dozor: Mel SudbiR Timur BekmambetowA K. KhabenskyRUS 2006, 141 min6

DE 2: 7774 FR 2: 9848 IT 2: 9849 CHF 3.50

La Mémoire dans la PeauMatt Damon incarne un tueur à gages amnésique qui fuit ses anciens patrons en compagnie de Franka Potente.

O The Bourne IdentityR Doug LimanA M. Damon, F. PotenteUSA 2001, 114 min2

DE: 5918 FR: 6041 IT: 5917 CHF 3.50

La Mort dans la peau Mort d’un agent de la CIA à Berlin lors d’une opération secrète risquée: Jason Bourne est désigné comme étant le coupable; avec Matt Damon.

O The Bourne SupremacyR Paul GreengrassA M. Damon, F. PotenteUSA 2004, 104 min2

DE: 6230 FR: 6042 IT: 5916 CHF 3.50

La Vengeance dans la peauJason Bourne ne voulait qu’une chose: disparaître. Mais le voilà traqué par ceux qui ont fait de lui un espion et un assassin.

O The Bourne UltimatumR Paul GreengrassA M. Damon, J. StilesUSA 2007, 111 min2

DE: 6256 FR: 6037 IT: 5914 CHF 3.50 HD DE: 6215 FR: 6038 IT: 5915 CHF 4.50

The FightersDans son ancienne école, Jake (Sean Faris) était une star du foot et un rebelle constamment impli-qué dans des bagarres.Disponible en DE et EN.

O Never Back DownR Jeff WadlowA S. Faris, D. HounsouUSA 2008, 109 min6

DE 2: 6076 CHF 3.50

Snakes On A PlaneLe film de série B culte: Samuel L. Jackson lutte à haute altitude contre un tas de serpents veni-meux.Disponible en DE et EN.

O Snakes On A PlaneR David EllisA S. L. Jackson, J. MarguliesUSA 2006, 105 min6

DE 2: 1803 CHF 3.50

Green ZoneLa piste du néant: Matt Damon, adjudant-chef américain ayant pour mission de trouver des preuves inexistantes.

O Green ZoneR Paul GreengrassA M. Damon, J. IsaacsUSA 2009, 115 min6

FR 2: 1291 CHF 3.50 HD FR 2: 1292 CHF 4.50

NO

UV

EAU

35AC

TIO

N

Page 36: Play 06/2012 (französisch)

ThrillerMillenium: Les hommes qui n’aimaient pas les femmesDaniel Craig et Rooney Mara dans le remake américain réussi de David Fincher du thriller de Stieg Larsson «Les hommes qui n’aimaient pas les femmes».

Mikael Blomkvist, brillant journaliste d’investigation, est engagé par un des plus puissants industriels de Suède, Henrik Vanger, pour enquêter sur la disparition de sa nièce, Harriet, survenue des an-nées auparavant. Vanger est convaincu qu’elle a été assassinée par un membre de sa propre famille. Lisbeth Salander, jeune femme re-belle mais enquêtrice exceptionnelle, est chargée de se renseigner sur Blomkvist, ce qui va finalement la conduire à travailler avec lui. Entre la jeune femme perturbée qui se méfie de tout le monde et le journaliste tenace, un lien de confiance fragile va se nouer tandis qu’ils suivent la piste de plusieurs meurtres. Ils se retrouvent bien-tôt plongés au cœur des secrets et des haines familiales, des scan-dales financiers et des crimes les plus barbares. > page 37

© 2

011

Colu

mbi

a Pi

ctur

es In

dust

ries,

Inc.

and

Met

ro-G

oldw

yn-M

ayer

Pic

ture

s Inc

. All

Righ

ts R

eser

ved.

36TH

RILL

ER

Page 37: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Get CarterUn thriller où le gangster Sylvester Stallone se fait justice lui-même et venge l’assassinat de son frère.

O Get CarterR Stephen T. KayA S. Stallone, M. RichardsonUSA 1999, 99 min 6

FR 2: 5021 IT 2: 4998 CHF 3.50 HD FR 2: 5724 IT 2: 5040 CHF 4.50

The Good GermanDurant la Deuxième guerre, un journaliste américain écrit sur la Conférence de Postdam; avec George Clooney, Cate Blanchett.

O The Good GermanR Steven SoderberghA G. Clooney, C. BlanchettUSA 2006, 104 min2

DE 2: 2091 FR 2: 2188 IT 2: 2272 CHF 3.50

The Mothman PropheciesRichard Gere joue un journaliste en plein cauchemar. Un thriller riche en mystères – sensations fortes garanties!Disponible en DE et EN.

O The Mothman PropheciesR Mark PellingtonA R. Gere, L. LinneyUSA 2002, 119 min2

DE 2: 2073 CHF 3.50

City HallUn jeune garçon est assassiné au cours d’une fusillade. Pourtant quelqu’un gêne l’enquête. Avec John Cusack et Al Pacino.

O City HallR Harold BeckerA Al Pacino, J. CusackUSA 1995, 107 min 2

DE 2: 5119 FR 2: 5118 IT 2: 5196 CHF 3.50

ContagionLe choc: le film catastrophe de Ste-ven Soderbergh sur une pandémie tourné sous forme de docudrame prend vraiment aux trippes.

O ContagionR Steven SoderberghA M. Cotillard, M. DamonUSA 2011, 106 min2 DE jusqu’au 23.6.

DE 2: 6375 FR 2: 6378 CHF 6.00 HD DE 2: 6377 FR 2: 6376 CHF 7.50

PREM

IERE

L’immortelCharly Matteï a tourné la page de son passé de hors la loi. Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et ses deux enfants.

DE 2: 5434 FR: 6881 CHF 3.50 HD DE: 5524 FR: 6882 CHF 4.50

O L’immortelR Richard BerryA J. Reno, K. MeradF 2010, 113 min&

Angels & DemonsLe dernier thriller de Robert Langdon est plus palpitant et plus dynamique que son film précédent «The Da Vinci Code».

O Angels & DemonsR Ron HowardA T. Hanks, E. McgregorUSA 2009, 133 min2

DE 2: 7384 FR 2: 7421 IT 2: 7420 CHF 3.50 HD DE 2: 7385 CHF 4.50

Straw DogsPour un couple, une partie de chasse devient de plus en plus violente; il n’en existe plus d’échappatoire.

O Straw DogsR Rod LurieA A. Skarsgard, J. MarsdenUSA 2011, 109 min6

DE 2: 7667 FR 2: 6700 IT 2: 6355 CHF 6.00 HD FR 2: 6701 IT 2: 6356 CHF 7.50

PREM

IERE

Bad CompanyAction thriller effréné de Joel Schumacher; avec Chris Rock dans un double rôle fort et Sir Anthony Hopkins en mentor.

O Bad CompanyR Joel SchumacherA A. Hopkins, C. RockUSA 2002, 112 min6

DE 2: 8237 FR 2: 8238 IT 2: 8236 CHF 3.50

Incassable Samuel L. Jackson et Bruce Willis réunis dans un thriller mystérieux tourné par M. Night Shyamalan («The Sixth Sense»).

O Unbreakable R M. Night ShyamalanA B. Willis, S. L. JacksonUSA 2000, 113 min6

DE 2: 8930 FR 2: 8926 IT 2: 8941 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Triple DogC’est ainsi que des ados américains appellent un jeu réservé aux téméraires: pour participer, il faut mettre son courage à l’épreuve et relever les défis imaginés par les autres. Disponible en DE.

O Triple DogR Pascal FranchotA B. Robertson, A. FastCDN 2010, 91 min2

DE: 8813 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Rain FallQuand un haut fonctionnaire Kawa-mura s’effondre dans le métro à Tokyo, peu savent que c’est le tueur à gages John Rain qui en est respon-sable. Disponible en DE et EN.

O Rain FallR Max MannixA K. Shiina, G. OldmanJ, USA 2009, 107 min3

DE 2: 8851 CHF 3.50 HD DE 2: 8857 CHF 4.50

NO

UV

EAU

La TaupeSur les traces de la taupe sovié-tique: une aventure pleine de style née sous la plume de John le Carré.

O Tinker Tailor Soldier SpyR Tomas AlfredsonA G. Oldman, C. FirthUSA 2012, 127 min2 à partir du 19.6.

FR 2: 9788 CHF 6.00 HD FR 2: 9791 CHF 7.50

PREM

IERE

The Good SonUn garçon de 12 ans est entraîné dans les jeux criminels de son cou-sin du même âge; avec Macaulay Culkin & Elijah Wood.Disponible en DE et EN.

O The Good SonR Joseph RubenA M. Culkin, E. WoodUSA 1993, 84 min6

DE 2: 9017 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Millenium: Les hommes qui n’aimaient pas les femmesDaniel Craig et Rooney Mara dans le re-make américain réussi de David Fincher du thriller de Stieg Larsson «Les hommes qui n’aimaient pas les femmes».

O The girl with the dragon tattooR David FincherA D. Craig, R. MaraUSA 2011, 158 min6 IT à partir du 5.6.

DE 2: 7795 FR 2: 7827 IT 2: 7825 CHF 6.00 HD DE 2: 7796 FR 2: 7828 IT 2: 7826 CHF 7.50

PREM

IERE

Le FugitifUn ex-pilleur de banque est pris en otage lors d’une attaque de banque alors qu’il y ouvre juste-ment un compte; avec Nick Nolte.

O The FugitiveR Andrew DavisA H. Ford, T. Lee JonesUSA 1993, 126 min 6

DE 2: 4806 FR: 4802 IT: 4724 CHF 3.50

37TH

RILL

ER

Page 38: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

InstinctSir Anthony Hopkins dans le rôle d’un scientifique ayant vécu qua-tre ans avec les gorilles au Rwanda; avec Cuba Gooding jr.

O InstinctR Jon TurteltaubA A. Hopkins, C. Gooding Jr.USA 1999, 125 min 2

FR 2: 3020 CHF 3.50

PassengersLa psychologue Claire Summers est chargée de s’occuper des quelques survivants du crash d’un avion…

Disponible en DE et EN.

O PassengersR Rodrigo GarciaA A. Hathaway, P. WilsonUSA 2007, 89 min 6

DE 2: 4099 CHF 3.50

The WatcherKeanu Reeves dans le rôle d’un poli-cier victime de son don: se mettre à la place des meurtriers.

Disponible en DE et EN.

O The WatcherR Joe CharbanicA J. Spader, K. ReevesUSA 2000, 96 min 6

DE 2: 4215 CHF 3.50

Half LightThriller palpitant avec Demi Moore dans le rôle d’une jeune femme accablée par la mort soi-disant accidentelle de son fils.Disponible en DE et EN.

O Half LightR Craig RosenbergA D. Moore, H. MathesonGB 2006, 106 min 6

DE 2: 2139 CHF 3.50

The DepartedTroisième collaboration de Leonardo DiCaprio avec Martin Scorsese: un thriller qui n’a rien à envier à «Good Fellas». Disponible en DE et EN.

O The DepartedR Martin ScorseseA L. DiCaprio, M. DamonUSA 2006, 155 min 6

DE 2: 2097 CHF 3.50 HD DE 2: 2099 CHF 4.50

Shutter IslandLeonardo DiCaprio dans son meil-leur rôle: Martin Scorsese mélange savamment le thriller et le drame. Sensations garanties.Disponible en DE et EN.

O Shutter IslandR Martin ScorseseA L. DiCaprio, M. RuffaloUSA 2009, 133 min6

DE 2: 6380 CHF 3.50 HD DE 2: 6379 CHF 4.50

IntrudersDeux villes, deux familles. Les enfants Juan et Mia vivent à des époques différentes dans diffé-rents pays…

O IntrudersR Juan Carlos FresnadilloA C. Owen, C. Van HoutenUSA, GB, E 2011, 100 min6 IT à partir du 27.6.

DE: 7977 FR: 7983 IT: 9821 CHF 6.00 HD DE: 7978 FR: 7984 IT: 9822 CHF 7.50

PREM

IERE

Rock’n’RollaUn thriller élégant sur les gangs-ters, par le réalisateur de «Snatch» et «Lock, Stock and Two Smoking»: Guy Ritchie.

O Rock’n’RollaR Guy RitchieA G. Butler, T. NewtonUSA 2008, 110 min 6

DE 2: 2813 FR 2: 1306 IT 2: 3200 CHF 3.50 HD FR 2: 1305 IT 2: 3199 CHF 4.50

NO

UV

EAU

A bout portantL’infirmier Samuel découvre que quelqu’un a retiré les tubes d’un accidenté de la route qui venait d’arriver aux urgences.

O A bout portantR Fred CavayéA G. Lellouche, R. ZemF 2010, 81 min6

FR 2: 1310 CHF 6.00 HD FR 2: 1309 CHF 7.50

PREM

IERE

Photo obsessionRobin Williams dans un rôle de parade. Un marginal qui développe une obses-sion de la famille

Seymour travaille au laboratoire de photos «Sav-Rite» depuis des années. Il adore cet emploi et est très perfectionniste dans sa méthode. Peut-être un peu trop même, mais toute sa vie tourne autour de son emploi. Il n’a jamais connu sa famille et vie seul dans son petit appartement. Enfin, presque seul. Des centaines de photos tapissent les murs de son logement, celles de la famille Yorkins. Depuis des années, les Yorkins viennent porter leurs films à Sav-Rite et Seymour se fait toujours un honneur de les développer pour eux. Il trouve qu’ils forment la famille de banlieue parfaite et ne peut s’empêcher de suivre leur évolution à travers les photos. Alors il n’oublie jamais de s’en faire des doubles pour les apporter chez lui.

Photo obsession O One Hour PhotoR Mark RomanekA R. Williams, C. NielsenUSA 2002, 92 min2

DE 2: 8973 FR 2: 8990 IT 2: 8992 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Sleeping with the EnemyÀ première vue, Laura et Martin Burney forment un couple idéal. Mais Martin est psychopathe; avec Julia Roberts.

O Sleeping with the EnemyR Joseph RubenA J. Roberts, P. BerginUSA 1990, 94 min6

DE 2: 9012 FR 2: 9011 IT 2: 9007 CHF 3.50

NO

UV

EAU

© 2002 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

38TH

RILL

ER

Page 39: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Taking lives, destins violés Angelina Jolie dans la peau d’un agent du FBI qui pénètre l’esprit des criminels.

O Taking LivesR D.J. CarusoA A. Jolie, E. HawkeAUS, USA, CDN 2004, 98 min 6

DE 2: 3536 FR: 3537 IT 2: 3534 CHF 3.50HD FR 2: 3535 CHF 4.50

Calculs meurtriers Sandra Bullock qui donne pour une fois non dans le tendre, mais dans le brutal: à la recherche d’une preuve de meurtre!

O Murder By NumbersR Barbet SchroederA S. Bullock, R. GoslingUSA 2001, 116 min 6

DE 2: 4408 FR: 4737 IT: 4728 CHF 3.50HD FR 2: 5708 CHF 4.50

Nancy DrewUne détective amateur adore résoudre les cas épineux. Elle est connue pour se mettre sans cessedans de mauvais draps…

O Nancy DrewR Andrew FlemingA E. Roberts, J. FlitterUSA 2007, 96 min 0

DE 2: 2694 FR 2: 2712 IT 2: 2682 CHF 3.50

State of Play La vérité sans compromis au centre politique des USA avec Russell Crowe, Helen Mirren et Ben Affleck.

O State Of PlayR Kevin MacdonaldA R. Crowe, B. AffleckUSA 2009, 122 min 2

FR 2: 2920 CHF 3.50 HD FR 2: 2918 CHF 4.50

L’Ivresse Du PouvoirLe président d’un groupe industriel est accusé d’avoir détourné de l’argent; de Claude Chabrol.

Disponible en DE et FR.

O L'Ivresse Du PouvoirR Claude ChabrolA I. Huppert, F. BerleandF 2006, 110 min=

DE 2: 4045 CHF 3.50

Best Laid PlansNick en a assez de son travail et de la ville dans laquelle il vit. Son seul rayon de soleil c’est sa nouvelle copine Lissa…

O Best Laid PlansR Mike BarkerA A. Nivola, R. WitherspoonUSA, GB 1999, 90 min6

DE: 7584 FR 2: 7585 IT 2: 7586 CHF 3.50

Boondock Saints II:All Saints DayLes deux frères MacManus se cachent avec leur père, Il Duce, dans la profondeur des vallées irlandaises…

O Boondock Saints II: All Saints DayR Troy DuffyA S. P. Flanery, N. ReedusUSA 2009, 111 min(

DE 2: 7492 FR 2: 7579 IT 2: 7596 CHF 3.50 HD DE 2: 7570 FR 2: 7594 CHF 4.50

Boot CampSophie (Mila Kunis), l’insoumise, est placée dans un camp de réédu-cation pour adolescents par son beau-père …Disponible en DE et EN.

O Boot CampR Christian DuguayA M. Kunis, G. SmithUSA 2007, 96 min6

DE 2: 6712 CHF 3.50

L’assautLe soir de Noël 1994 à Alger, des terroristes islamistes prennent en otage un Airbus d’Air France avec 227 personnes à bord.

O L’assautR Julien LeclercqA V. Elbaz, G. DerangèreF 2010, 88 min3

FR: 6878 CHF 3.50

Before the Devil knowsyou’re deadThriller aux excellents acteurs dans lequel deux frères essaient de mini-miser les conséquences d’un hold-up qui a dérapé. Disponible en DE et EN.

O Before the Devil knows you’re deadR Sidney LumetA P. S. Hoffman, E. HawkeUSA 2007, 117 min6

DE 2: 8394 CHF 3.50 HD DE 2: 8395 CHF 4.50

La Gorge du diableRetrouvez Sharon Stone et Dennis Quaid dans ce psycho-thriller captivant de Mike Figgis («Internal Affairs»).

O Cold Creek ManorR Mike FiggisA K. Stewart, R. WilsonUSA 2003, 115 min6

DE 2: 8143 FR 2: 7921 IT 2: 7858 CHF 3.50

Crime d’amourChristine est la supérieure d’Isa-belle et cette dernière l’estime beaucoup. Pourtant, l’ambiance de travail se met à changer.

O Crime d’amourR Alain CorneauA L. Sagnier, K. S. ThomasF 2010, 102 min3

FR: 6786 CHF 3.50

Au-delàUn film Drametique captivant de Clint Eastwood avec Matt Damon comme marginal aux sens très développés.

O HereafterR Clint EastwoodA M. Damon, M. KellerUSA 2011, 124 min2

DE 2: 8601 FR 2: 8640 IT 2: 8602 CHF 3.50 HD DE 2: 8595 FR 2: 8639 IT 2: 8637 CHF 4.50

Le Grand AlibiUn thriller passionnant: Dr. Alex Cross (Morgan Freeman) mène l’enquête sur la disparition de plusieurs jeunes femmes.

O Le Grand AlibiR Pascal BonitzerA Miou-Miou, L. WilsonF 2008, 89 min3

FR: 7052 CHF 3.50

A couteaux tiresAprès un accident d’avion au milieu de nulle part au cœur des montagnes, un groupe de trois hommes doit se frayer un chemin à travers la forêt.

O The EdgeR Lee TamahoriA A. Hopkins, A. BaldwinUSA 1997, 113 min2

DE 2: 8998 FR 2: 8994 IT 2: 9000 CHF 3.50

NO

UV

EAU

A Lonely Place to DieUne excursion sportive dans les Highlands écossais prend une tour-nure traumatisante, avec Melissa George et Ed Speleers.Disponible en DE et EN.

O A Lonely Place to DieR Julian GilbeyA M. George, E. SpeleersUSA 2011, 96 min(

DE 2: 8814 CHF 3.50 HD DE 2: 8815 CHF 4.50

NO

UV

EAU

© 2

010

War

ner B

ros.

Ent

erta

inm

ent I

nc. A

ll rig

hts R

eser

ved.

39TH

RILL

ER

Page 40: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Minuit dans le jardin du bien et du malJohn Kelso, jeune journaliste new-yorkais, est envoyé à Savannah pour couvrir la fameuse réception di riche collectionneur d’art Jim.

O Midnight in the Garden of Good and EvilR Clint EastwoodA K. Spacey, J. CusackUSA 1997, 149 min 2

DE 2: 1789 FR 2: 1788 IT 2: 1867 CHF 3.50

Mr. Brooks Une aventure de science-fiction passionnante et une fin qui donne à réfléchir; avec Tim Robbins et Gary Sinise.

O Mr. BrooksR Bruce A. EvansA K. Costner, D. MooreUSA 2007, 116 min (

DE 2: 1682 FR 2: 3027 CHF 3.50

WhiteoutCarrie Stetko, U.S. Marshal, enquête sur le premier cas d’homicide qui ait eu lieu en Antarctique.

O WhiteoutR Dominic SenaA K. Beckinsale, G. MachtUSA 2008, 97 min &

DE 2: 7805 FR 2: 4272 IT 2: 7364 CHF 3.50 HD DE 2: 7779 FR 2: 4273 IT 2: 7365 CHF 4.50

Constantine«The Matrix»-Star Keanu Reeves erneut auf Science-Fiction-Kurs: Diesmal als wiedergeborener Cop mit übersinnlichen Kräften.

O ConstantineR Francis LawrenceA K. Reeves, T. SwintonUSA 2005, 117 min 6

DE 2: 1745 FR 2: 1744 IT 2: 1849 CHF 3.50 HD FR 2: 1746 IT 2: 1847 CHF 4.50

Femme FataleRebecca Romijn et Antonio Banderas dans un thriller érotique palpitant de Brian De Palma.

Disponible en DE.

O Femme FataleR Brian De PalmaA A. Banderas, P. CoyoteF, I, USA, D 2001, 100 min 6

DE 2: 9909 CHF 3.50

InsomniaAl Pacino, Hilary Swank et Robin Williams dans un thriller à l’atmosphère glaciale d’Alaska.

O InsomniaR Christopher NolanA Al Pacino, R. WilliamsUSA 2002, 113 min 6

DE 2: 4933 FR 2: 4936 CHF 3.50

MindhuntersUn thriller d’action à couper le souffle avec Christian Slater: des novices du FBI s’attellent à des cas pédagogiques. Disponible en DE.

O MindhuntersR Renny HarlinA Ll Cool J, V. KilmerUSA 2004, 102 min 6

DE: 1684 CHF 3.50

The Ice HarvestUne comédie d’action avec John Cusack et Billy Bob Thornton, où un avocat mythomane s’offre 2 millions pour Noël. Disponible en DE et EN.

O The Ice HarvestR Harold RamisA J. Cusack, C. NielsenUSA 2005, 85 min 6

DE 2: 1647 CHF 3.50

FractureLe crime parfait: un thriller juridique très bien construit avec un Anthony Hopkins mieux que jamais. Disponible en DE et EN.

O FractureR Gregory HoblitA A. Hopkins, R. GoslingUSA 2007, 109 min 2

DE 2: 4758 CHF 3.50

Hannibal Rising Un mise en scène élégante de la jeunesse du brillant serial-killer Hannibal Lecter; avec Gaspard Ulliel. Disponible en DE.

O Hannibal RisingR Peter WebberA G. Ulliel, V. BellovaUSA 2006, 116 min (

DE: 2143 CHF 3.50

Michael ClaytonCritique sociétale sous forme de drame policier avec George Cloo-ney en avocat qui vit les quatre pires jours de sa carrière…Disponible en DE.

O Michael ClaytonR Tony GilroyA G. Clooney, T. SwintonUSA 2007, 115 min2

DE: 4734 CHF 3.50 HD DE: 4733 CHF 4.50

From HellLondres, 1888. Une série de meurtres mystérieux sur des pros-tituées sème la terreur et l’effroi dans la population.

O From HellR Allen HughesA J. Depp, H. GrahamUSA 2001, 118 min6

DE 2: 7993 FR 2: 7451 IT 2: 7915 CHF 3.50

Kiss the GirlsUn thriller passionnant: Dr. Alex Cross (Morgan Freeman) mène l’enquête sur la disparition de plusieurs jeunes femmes.

O Kiss the GirlsR Gary FlederA M. Freeman, A. JuddUSA 1997, 111 min6

DE: 7309 FR 2: 7369 IT 2: 7388 CHF 3.50

Along Came A SpiderAlex Cross lutte contre un kidnap-per qui a enlevé deux fillettes dans une école privée. Avec Ashley Judd et Morgan Freeman.

O Along Came A SpiderR Lee TamahoriA M. Freeman, M. PotterUSA 2000, 99 min6

DE 2: 7756 FR 2: 7771 CHF 3.50

36 quai des OrfèvresDepuis que le chef de la police a annoncé qu’il allait bientôt prendre sa retraite, deux hommes veulent assurer sa relève …Disponible en DE et FR.

O 36 quai des OrfèvresR Olivier MarchalA D. Auteuil, G. DepardieuF 2004, 107 min 6

DE 2: 7699 CHF 3.50

KillshotWayne Colson, ouvrier métallur-giste, et sa femme Carmen sont en pleine crise conjugale. Mais les ennuis continuent!

O KillshotR John MaddenA D. Lane, T. JaneUSA 2007, 92 min 6

DE 2: 4968 FR 2: 7961 CHF 3.50

© 2

007

Asc

ot E

lite

Ente

rtai

nmen

t Gro

up

40TH

RILL

ER

Page 41: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Un Crime dans la têteDenzel Washington, Meryl Streep et Liev Schrieber dans un thriller politique très bien ficelé, signé Jonathan Demme.

O The Manchurian CandidateR Jonathan DemmeA D. Washington, M. StreepUSA 2004, 124 min 2

DE 2: 4193 FR 2: 4192 IT 2: 4191 CHF 3.50 HD DE 2: 4922 FR 2: 4923 IT 2: 4924 CHF 4.50

Das Parfum L’adaptation cinéma fascinante du best-seller de Süskind, entre drame historique, roman criminel et concert classique.Disponible en DE.

O Das ParfumR Tom TykwerA B. Whishaw, D. HoffmanD 2006, 142 min 6

DE: 2780 CHF 3.50 HD DE: 2778 CHF 4.50

Basic InstinctMichael Douglas dans la peau d’un policier amoureux d’une meurtriè-re présumée (Sharon Stone); de Paul Verhoeven.

O Basic InstinctR Paul VerhoevenA M. Douglas, S. StoneUSA 1992, 130 min 6

DE 2: 3904 FR: 2945 CHF 3.50 HD FR: 2947 CHF 4.50

Basic Instinct 2: Risk AddictionUne S. Stone brillante dans le rôle qui l’a rendue célèbre: cette fois-ci, Cathe-rine Tramell s’attaque à Londres.Disponible en DE.

O Basic Instinct 2: Risk AddictionR Michael Caton-JonesA S. Stone, D. Morrissey USA 2005, 112 min 6

DE: 3905 CHF 3.50 HD DE: 3906 CHF 4.50

Hide And SeekSa femme ne pouvant pas avoir d’enfants, l’interne Frank (Vincent Gallo) enlève Anne (Daryl Hannah), qui est enceinte. Disponible en DE.

O Hide And SeekR Sidney J. FurieA D. Hannah, J. TillyCDN 1999, 96 min 8

DE: 1637 CHF 3.50

I’ll Sleep When I’m DeadWill Graham a longtemps été un ponte du crime organisé. Maintenant, il ne rêve que d’une vie normale.Disponible en DE et EN.

O I’ll Sleep When I’m DeadR Mike HodgesA C. Owen, C. RamplingUSA 2003, 99 min 6

DE 2: 1645 CHF 3.50

CollateralTueur professionnel, Tom Cruise torture un taximan pour sa derniè-re virée meurtrière; une réalisation du génial Michael Mann.

O CollateralR Michael MannA T. Cruise, J. FoxxUSA 2004, 115 min 6

DE 2: 3360 FR 2: 3359 IT 2: 3358 CHF 3.50 HD DE 2: 3827 FR 2: 3829 IT 2: 3828 CHF 4.50

Double JeuLa vie de Libby s’effondre quand elle est arrêtée pour le meurtre de son mari, noyé pendant une virée romantique à la voile…

O Double JeopardyR Bruce BeresfordA T. L. Jones, A. JuddUSA 1999, 101 min 2

DE 2: 3373 FR 2: 3372 IT 2: 3374 CHF 3.50 HD DE 2: 3830 FR 2: 3867 IT 2: 3868 CHF 4.50

TrappedSensations fortes garanties: Cha-rilze Theron, la star de «Monster», dans le rôle d’une mère dont l’enfant est enlevé.Disponible en DE et EN.

O TrappedR Luis MandokiA C. Theron, C. LoveUSA 2002, 101 min 6

DE 2: 5798 CHF 3.50

Boiler RoomGiovanni Ribisi, Vin Diesel et Ben Affleck dans un drame policier brillant au centre du monde des grandes affaires.Disponible en DE.

O Boiler RoomR Ben YoungerA G. Ribisi, V. DieselUSA 1999, 117 min 2

DE: 9898 CHF 3.50

Fair GameUne histoire vraie incroyable: Joe, journaliste, veut expliquer au monde que l’Amérique a tort de faire la guerre à l’Irak.

O Fair GameR Doug LimanA S. Penn, N. WattsAUS 2010, 104 min3

FR 2: 3237 CHF 6.00 HD FR 2: 3847 CHF 7.50

PREM

IERE

The Ghost WriterPierce Brosnan dans le rôle d’un an-cien Premier ministre britannique pas très intègre; thriller de Roman Polanski.

O The Ghost WriterR Roman PolanskiA E. Mcgregor, P. BrosnanF, GB 2009, 124 min3

FR 2: 6669 CHF 3.50 HD FR 2: 6670 CHF 4.50

The Killer Inside MeLe shérif texan d’une petite cité perd complètement la tête; avec Casey Affleck, Kate Hudson et Jessica Alba.Disponible en DE et EN.

O The Killer Inside MeR Michael WinterbottomA K. Hudson, J. AlbaUSA 2010, 105 Min (

DE 2: 5906 CHF 3.50 HD DE 2: 5907 CHF 4.50

Le Mystère de la chambre jauneUn jour, Mathilde, la jolie fille du Professor Stangerson, est retrou-vée inconsciente sur le sol: une tentative de meurtre?

O Le Mystère de la chambre jaune R Bruno PodalydèsA D. Podalydès, P. ArditiF, B 2002, 116 min3

FR: 6845 CHF 3.50

Phone GameThriller époustouflant dans une cabine téléphonique. De Joel Schu-macher. Colin Farrell, médiocre employé de bureau, se retrouve dans une situation très difficile.

O Phone BoothR Joel SchumacherA C. Farrell, M. FlanaganUSA 2002, 78 min6

DE 2: 7865 FR 2: 7850 IT 2: 7980 CHF 3.50

Le Parrain Le grand classique du cinéma avec Marlon Brando et Al Pacino au sommet de leur talent.

O The GodfatherR Francis Ford CoppolaA Al PacinoUSA 1972, 168 min 6

DE: 5111 FR 2: 5077 IT 2: 5069 CHF 3.50

Le Parrain, 2e partie Impressionnante saga familiale: Michael Corleone s’impose en tant que chef de famille incontesté.

O The Godfather – Part IIR Francis Ford CoppolaA Al PacinoUSA 1974, 192 min 6

DE 2: 5110 FR 2: 5066 IT 2: 5073 CHF 3.50

Le Parrain, 3e partie Michael Corleone veut se retirer du monde de la drogue et des casinos. Avec Al Pacino.

O The Godfather – Part IIIR Francis Ford CoppolaA Al PacinoUSA 1990, 163 min 6

DE : 5105 FR 2: 5071 IT 2: 5051 CHF 3.50

41TH

RILL

ER

Page 42: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

L’InterprèteNicole Kidman et Sean Penn dans le thriller politique passionnant et fantaisiste de Sydney Pollack tourné au siège de l’ONU.

O The InterpreterR Sydney PollackA N. Kidman, S. PennUSA 2005, 123 min 2

FR 2: 2971 CHF 3.50

PeacockJohn Skillpa, un habitant paisible mais cordial d’une petite ville de province, Peacock, a un grand secret…Disponible en DE et EN.

O PeacockR Michael LanderA E. Page, C. MurphyUSA 2010, 87 min &

DE 2: 2156 CHF 3.50 HD DE 2: 2154 CHF 4.50

We Own the NightJoaquin Phoenix, Eva Mendez et Robert Duvall dans un drame urbain pathétique.

Disponible en DE.

O We Own the NightR James GrayA J. Phoenix, E. MendezUSA 2007, 113 min6

DE: 6112 CHF 3.50 HD DE: 6113 CHF 4.50

In The CutFrannie Avery (Meg Ryan) reçoit la visite inattendue du policier new-yorkais James Malloy (Mark Ruffalo). Un film de Jane Campion.

O In The CutR Jane CampionA M. Ryan, M. RuffaloUSA, AUS 2003, 114 min 6

FR 2: 3016 CHF 3.50

SwitchJuillet 2010, Montréal: Sophie Malaterre file à Paris pour l’été. Innocente, elle y est soudain soupçonnée de meurtre.

O SwitchR Frederic SchoendoerfferA K. Vanasse, E. CantonaF 2010, 103 min&

FR: 5549 CHF 6.00 HD FR: 6545 CHF 7.50

PREM

IERE

La Jeune fille de l’eau Paul Giamatti excelle dans cette lutte fantastique du bien contre le mal par l’auteur du «Sixième sens», M. Night Shyamalan.

O Lady In The WaterR M. Night ShyamalanA P. Giamatti, B. D. HowardUSA 2006, 106 min 2

DE 2: 2175 FR 2: 2250 IT 2: 2302 CHF 3.50

Mensonges d’étatAncien journaliste blessé pendant la guerre en Irak, Roger Ferris est recruté par la CIA pour traquer un terroriste basé en Jordanie.

O Body of LiesR Ridley ScottA R. Crowe, L. DiCaprioUSA 2008, 124 min 6

DE 2: 1739 FR 2: 1740 IT 2: 1843 CHF 3.50 HD DE 2: 1741 FR 2: 1738 IT 2: 1841 CHF 4.50

Triple DogTriple Dog retrace l’histoire de six jeunes filles dans une petite bourgade. Eve fête ses 16 lorsque son ami Chapin arrive…Disponible en DE.

O Triple DogR Pascal FranchotA Brittany RobertsonCDN 2010, 90 min2

DE 2: 6483 CHF 6.00

La Gorge du diableRetrouvez Sharon Stone et Dennis Quaid dans ce psycho-thriller captivant de Mike Figgis («Internal Affairs»).

O Cold Creek ManorR Mike FiggisA K. Stewart, R. WilsonUSA 2003, 115 min6

DE 2: 8143 FR 2: 7921 IT 2: 7858 CHF 3.50

Le Deshonneur d’Elisabeth CampbellPaul Brenner, fonctionnaire de l’armée, enquêtent sur le cas d’un viol et d’un meurtre sur un capitaine de l’Army.

O The General’s DaughterR S. WestA J. Travolta, M. StoweUSA 1999, 112 min6

DE 2: 7777 FR 2: 7913 IT 2: 7916 CHF 3.50

L’EnlèvementUn patron (Robert Redford) est enlevé par un employé (Willem Dafoe) et emmené en forêt.

O The ClearingR Pieter Jan BruggeA R. Redford, H. MirrenUSA 2004, 91 min2

DE 2: 8247 FR 2: 7928 IT 2: 7979 CHF 3.50

13 TzametiUn Georgien accro à la morphine est impliqué dans un jeu cruel, macabre et mortel.

O 13 TzametiR Gela BabluaniA A. Recoing, G. BabluaniF 2005, 86 min8

DE 2: 6561 FR 2: 6562 CHF 3.50

Les LyonnaisUn gitan crée au début des années 1970 le «gang des Lyonnais», une des plus célèbres bandes de criminels armées.

O Les LyonnaisR Olivier MarchalA G. Lanvin, T. KaryoF 2011, 102 min3

FR 2: 1312 CHF 6.00 HD FR 2: 1311 CHF 7.50

PREM

IERE

Millénium, le filmL’adaptation lugubre du premier roman de la «trilogie Millenium» de l’auteur de bestseller Stieg Larsson.

O Millenium – Män som hatar kvinnorR Niels Arden OplevA B. Granath, E. FrölingS, DK 2009, 147 min6

DE 2: 6434 FR 2: 6433 CHF 3.50

Millénium 2 – La Fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette Un jeune journaliste offre à Mikael Blomkvist une histoire très explo-sive pour son magazine.

O Millenium – Flickan som lekte med eldenR Daniel AlfredsonA Y. Garbi, G. StaykovS 2010, 129 min6

DE 2: 6413 FR 2: 6412 CHF 3.50

Millénium 3 – La Reine dans le palais des courants d’air Lisbeth Salander (Noomi Rapace) est encore en danger dans son lit d’hôpital et son ennemi juré Zala est encore en vie.

O Millenium – Luftslottet som spraengdesR Daniel AlfredsonA M. Nyqvist, N. RapaceS 2010, 140 min6

DE 2: 6431 FR 2: 6432 CHF 3.50

42TH

RILL

ER

Page 43: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

VinyanSix mois après le terrible tsunami, une mère croit reconnaître son enfant qu’elle pensait mort en Thaïlande.

O VinyanR Fabrice Du WelzA E. Béart, R. SewellF, B, GB, AUS 2008, 93 min6

DE: 5482 FR 2: 5339 CHF 3.50 HD DE: 5449 FR 2: 5779 CHF 4.50

The ScoreUn vieil expert des cambriolages doit collaborer avec un criminel high-tech; un thriller servi par une brochette de stars.

O The ScoreR Frank OzA R. De Niro, M. BrandoUSA 2000, 119 min 2

DE: 1560 FR 2: 2967 CHF 3.50

JoshuaUn garçon de neuf ans devient le Satan de ses parents. Il poursuit un plan ténébreux.

O JoshuaR George RatliffA S. Rockwell, V. FarmigaUSA 2007, 102 min6

DE 2: 6061 FR 2: 6060 IT 2: 6058 CHF 3.50

La Corde raideLe détective privé Wes Bock (Clint Eastwood) est à la poursuite d’un psychopathe qui tue les femmes.

O TightropeR Richard TuggleA C. Eastwood, J. RoseUSA 1984, 117 min6

DE 2: 8717 FR 2: 8763 IT 2: 8716 CHF 3.50 HD FR 2: 8801 CHF 4.50

Jugé coupableUn reporter âgé doit couvrir l’exécution d’un homme de cou-leur; réalisé et interprété par Clint Eastwood.

O True CrimeR Clint EastwoodA C. Eastwood, D. LearyUSA 1998, 123 min2

DE 2: 8767 FR 2: 8765 IT 2: 8766 CHF 3.50

Soleil levantLe lieutenant de la police de Los Angeles, Web Smith, est chargé d’enquêter sur le meurtre d’une call girl de luxe…

Le lieutenant de la police de Los Angeles, Web Smith, est chargé d’enquêter sur le meurtre d’une call girl de luxe, retrouvée étranglée au 45ème étage de la tour Nakamoto. Pour faciliter ses rela-tions avec la firme nippone, son supérieur lui as-signe un mentor spécialiste de la culture japonaise : John Connor, flic légendaire mais soupçonné d’intelligence avec l’ennemi. De leur côté, les japo-nais mènent l’enquête et ne tardent pas à fournir, images vidéo à l’appui, un coupable un peu trop évident…

R.I.F.Un capitaine de police doit cher-cher sa femme disparue et prouver qu’il n’a rien à voir dans cette disparition …

O R.I.F.R Franck MancusoA Y. Attal, P. ElbeF 2011, 90 min3 jusqu’au 26.6.

FR: 5537 CHF 6.00 HD FR: 6541 CHF 7.50

PREM

IERE

The Guard Brendan Gleeson dans le rôle d’un policier irlandais, pense et agit se-lon ses propres règles à la manière de «L’inspecteur Harry».Disponible en DE et EN.

O The GuardR John Michael McdonaghA B. Gleeson, D. CheadleGB, IRL 2010, 96 min6jusqu’au 30.6.

DE 2: 6667 CHF 6.00 HD DE 2: 6668 CHF 7.50

PREM

IERE

Comme les 5 doigts de la main Pour la première fois, cinq frères très différents se serrent les coudes pour venger le meurtre de leur père; avec P. Bruel.

O Comme les 5 doigts de la main R Alexandre ArcadyA P. Bruel, V. ElbazF 2009, 112 min3

FR: 6943 CHF 3.50

TrespassLorsque des hommes masqués abattent Kyle Miller dans sa maison, sa femme Sarah est paralysée de peur; avec Nicole Kidman et Nicolas Cage. Disponible en DE et EN.

O TrespassR Joel SchumacherA N. Cage, C. GigandetUSA 2011, 85 min6

DE 2: 8869 CHF 3.50 HD DE 2: 8870 CHF 4.50

Soleil levant O Rising SunR Philip KaufmanA S. Connery, W. SnipesUSA 1993, 125 min6

DE 2: 8988 FR 2: 9032 IT 2: 9026 CHF 3.50

NO

UV

EAU

The UntouchablesDu grand western citadin: une troupe de police combat le régime d’Al Capone dans la Chicago de 1930/31. Avec Kevin Costner.

O The UntouchablesR Brian De PalmaA K. Costner, S. ConneryUSA 1987, 115 min 6

DE 2: 5208 FR 2: 5079 IT 2: 5078 CHF 3.50

© 1

993

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

43TH

RILL

ER

Page 44: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

BrickFilm policier noir dans un lycée américain: Brendan cherche le meurtrier de sa petite amie.

O BrickR Rian JohnsonA J. Gordon-LevittUSA 2005, 106 min2

DE: 6750 FR 2: 3218 CHF 3.50 HD DE: 6767 FR 2: 3843 CHF 4.50

BuriedUn thriller génial avec budget mini et effet maxi: le beau Ryan Reynolds en proie à des sensations fortes dans un cercueil…

O BuriedR Rodrigo CortésA R. ReynoldsUSA, E 2009, 92 min &

FR 2: 3164 CHF 6.00 HD FR 2: 6518 CHF 7.50

PREM

IERE

Cold Prey 3Dans les années 70, l’hôtel de mon-tagne du premier film est au bord de la faillite. Que s’est-il passé?

Disponible en DE.

O Fritt Vilt IIIR Mikkel B. SandemoseA I. M. BakkerudN 2010, 94 min(jusqu’au 11.6.

DE: 6941 CHF 6.00

PREM

IERE

La LineaAu Mexique, une vie ne vaut rien et le chef d’un cartel de drogue Sala-zar en fait lui-même l’expérience.

Disponible en DE.

O La LineaR James CottenA R. Liotta, A. GarciaUSA 2008, 91 min6

DE: 5497 CHF 3.50 HD DE: 5433 CHF 4.50

China MoonUn policier court après une femme séduisante; avec Ed Harris, Benicio Del Toro & Madeleine Stowe.

Disponible en DE.

O China MoonR John BaileyA E. Harris, M. StoweUSA 1994, 95 min6

DE: 6788 CHF 3.50

Ennemi d’EtatUne chasse à l’homme trépidante qui réunit à l’écran Will Smith et Gene Hackman.

O Enemy Of The StateR Tony ScottA W. Smith, G. HackmanUSA 1998, 126 min2

DE 2: 7571 FR 2: 7488 IT 2: 7318 CHF 3.50

Essential KillingMohammed veut vivre! Il lutte de toutes ses forces pour sortir de ce cauchemar de glace hostile en Europe de l’Est.Disponible en DE et EN.

O Essential KillingR Jerzy SkolimowskiA V. Gallo, E. SeignerPL, N 2011, 85 min 6

DE 2: 7744 CHF 3.50 HD DE 2: 7745 CHF 4.50

L’IntrusUn père (John Travolta) doit con-stater que le nouveau beau-père (Vince Vaughn) de son fils de 11 ans est une menace.

O Domestic DisturbanceR Harold BeckerA J. Travolta, V. VaughnUSA 2001, 86 min6

DE 2: 7803 FR 2: 7927 CHF 3.50

Training DayUn policier bien ficelé: une nouvelle recrue de la police anti-drogue sous couverture va vivre l’enfer.

O Training DayR Antoine FuquaA E. Hawke, S. GlennUSA 2001, 118 min 6

DE 2: 2736 FR: 2877 IT: 3087 CHF 3.50 HD FR 2: 2875 CHF 4.50

The Pelican BriefEn raison de son mémoire sur l’assassi-nat de deux juges de la Cour suprême, une étudiante (Julia Roberts) est en danger.

Darby Shaw est traquée par des tueurs. Son «crime»: avoir percé le mystère qui entoure l’assassinat de deux magistrats de la Cour Suprême des USA. Ce qu’elle nomme «L’affaire Pelican» est susceptible de faire exploser la Maison Blanche elle-même. Cette intrigue politique qui nous entraîne dans les plus hautes sphères du pouvoir est menée avec un implacable sens du suspense.

ObsessedDerek Charles est un administra-teur de biens à qui tout réussi. Il doit se défendre contre une assis-tante plus qu’envahissante.

O ObsessedR Steve ShillA I. Elba, B. KnowlesUSA 2009, 104 min2

DE 2: 5998 FR 2: 5996 IT 2: 5994 CHF 3.50 HD DE 2: 5999 FR 2: 5997 IT 2: 5995 CHF 4.50

The Pelican Brief O The Pelican BriefR Alan J. PakulaA J. Roberts, D. WashingtonUSA 1993, 136 min 2

DE: 4511 FR: 4407 IT: 4337 CHF 3.50

© 1

993

War

ner B

ros.

Ent

erta

inm

ent I

nc. A

ll rig

hts R

eser

ved.

44TH

RILL

ER

Page 45: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

UntraceableDiane Lane dans un thriller se déroulant à l’ère de la communi-cation hyper moderne: la mort en direct sur Internet.

O UntraceableR Gregory HoblitA D. Lane, C. HanksUSA 2008, 98 min6

DE: 5879 FR: 5880 CHF 3.50

I Come With The RainKline est l’un des meilleurs flics de Los Angeles. Mais Hasford, un serial-killer pervers, fait de sa vie un enfer.Disponible en DE.

O I Come with the RainR Tran Anh HungA J. Hartnett, E. KoteasF, HK, IRL, E, GB 2008, 110 min6

DE: 6928 CHF 3.50 HD DE: 6925 CHF 4.50

Street KingsKeanu Reeves, Forest Whitaker et Hugh Laurie dans un thriller policier qui vous emmènera dans les rues de L.A…Disponible en DE et EN.

O Street KingsR David AyerA K. Reeves, F. WhitakerUSA 2008, 105 min(

DE 2: 7271 CHF 3.50

The AmericanGeorge Clooney jour les tueurs à gages américains dans un thriller haletant.

Disponible en DE.

O The AmericanR Anton CorbijnA G. Clooney, T. ReutenUSA 2010, 114 min. 6

DE: 7269 CHF 3.50

The CallerUn thriller terrifiant: Mary vient de divorcer. Elle est harcelée par une femme qui lui passe des coups de fil étranges.Disponible en DE.

O The CallerR Matthew ParkhillA R. Lefevre, S. MoyerGB, PRC 2011, 88 min6

DE: 7267 CHF 6.00 HD DE: 7268 CHF 7.50

PREM

IERE

EntrapmentCatherine Zeta Jones, agent dans une compagnie d’assurances, veut faire tomber un cambrioleur (Sean Connery).Disponible en DE et EN.

O EntrapmentR Jon AmielA S. Connery, C. Zeta-JonesUSA 1999, 108 min2

DE 2: 7794 CHF 3.50

LimitlessBradley Cooper et Robert De Niro dans un thriller d’action et de science-fiction intelligent autour d’une pilule magique.Disponible en DE et EN.

O LimitlessR Neil BurgerA R. De Niro, B. CooperUSA 2011, 101 min&

DE 2: 7860 CHF 3.50 HD DE 2: 7861 CHF 4.50

ApparencesMichelle Pfeiffer et Harrison Ford dans un thriller psychologique à la Alfred-Hitchcock; de Robert Zemeckis.

O What lies beneathR Robert ZemeckisA H. Ford, M. PfeifferUSA 2000, 125 min6

DE 2: 7833 FR 2: 8244 IT 2: 7906 CHF 3.50

The ResidentHilary Swank est victime de stal-king de la part de l’ancien locataire de son nouvel appartement; avec Christopher Lee.Disponible en DE.

O The ResidentR Antti JokinenA J. D. Morgan, H. SwankGB, USA 2010, 91 min6

DE: 7810 CHF 3.50 HD DE: 7811 CHF 4.50

Swimming PoolUn thriller érotique: une auteure de romans policiers met un terme à son manque d’inspiration de manière non conventionnelle.

O Swimming PoolR Francois OzonA C. Rampling, L. SagnierF, GB 2002, 103 min 2

DE: 4145 FR: 3220 CHF 3.50

A vifŒil pour œil, dent pour dent: Jodie Foster découvre les avantages et les inconvénients des règlements de compte.

O The Brave OneR Neil JordanA J. Foster, T. D. HowardUSA 2007, 118 min6

DE 2: 2110 FR 2: 2199 IT 2: 2278 CHF 3.50 HD FR 2: 2197 CHF 4.50

Joyride Un road movie à couper le souffle: deux frères s’embrouillent avec un camionneur américain, qui leur fait vivre l’enfer. Disponible en DE et EN.

O JoyrideR John R. DahlA L. Sobieski, P. WalkerUSA 2001, 93 min 6

DE 2: 1657 CHF 3.50

Peur primaleThriller juridique avec Richard Gere et Edward Norton: l’archevêque de Chicago est victime d’un attentat à la vie.

O Primal FearR Gregory HoblitA R. Gere, L. LinneyUSA 1996, 130 min6

DE 2: 6600 FR 2: 7140 IT 2: 7139 CHF 3.50 HD DE 2: 9930 FR 2: 9934 IT 2: 9929 CHF 4.50

Créance De SangAprès une transplantation, un ex-agent du FBI vit avec le cœur d’une victime d’un serial killer; avec et de Clint Eastwood.

O Blood WorkR Clint EastwoodA C. Eastwood, J. DanielsUSA 2002, 106 min 6

DE 2: 4710 FR: 4484 IT: 4567 CHF 3.50 HD FR 2: 5712 CHF 4.50

Escape From AlcatrazClint Eastwood dans un film d’action dramatique sur les seuls prisonniers ayant jamais réussi à s’échapper d’Alcatraz.

O Escape From AlcatrazR Don SiegelA C. Eastwood, P. McgoohanUSA 1979, 108 min2

DE 2: 8112 FR 2: 7761 IT 2: 7999 CHF 3.50

Air Force OneThriller d’action avec Harrison Ford dans le rôle du président américain aux prises avec les terroristes qui l’ont enlevé.

O Air Force OneR Wolfgang PetersenA H. Ford, G. OldmanUSA 1997, 120 min6

DE 2: 6571 FR 2: 6876 IT 2: 6877 CHF 3.50

Les Hommes du Président Deux jeunes reporters suivent une piste et déclenchent ainsi une suite d’événements et de révélations.

O All The President’s MenR Alan J. PakulaA D. Hoffman, J. WardenUSA 1976, 136 min 2

DE: 4493 FR 2: 4763 IT 2: 4743 CHF 3.50

45TH

RILL

ER

Page 46: Play 06/2012 (französisch)

Jack et JulieAdam Sandler dans un double rôle incarnant Jack, un as de la publicité et sa sœur jumelle Jill.

L’existence de Jack frise la perfection. Sa vie serait idéale s’il n’y avait pas sa sœur, Julie. Chaque année, son envahissante jumelle débarque pour Thanksgiving et lui pourrit la vie. Cette fois, la panique est d’autant plus grande qu’elle prolonge son séjour et s’installe pour un mois. Entre guerre des tranchées et chamaille-ries, le quotidien des jumeaux est explosif. Lorsqu’il devient évi-dent que Julie ne compte pas repartir, Jack décide d’échafauder les plans les plus délirants pour la renvoyer à l’autre bout du pays. Et quand on dit qu’il est prêt à tout, il faut s’attendre au pire… > page 47

Comédie © C

PT H

oldi

ngs,

Inc.

All

Righ

ts R

eser

ved.

46CO

MÉD

IE

Page 47: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Comme une imageC’est l’histoire d’une jeune fille de vingt ans qui aimerait tellement se trouver belle et veut trouver son regard tout simplement.

O Comme une imageR Agnes JaouiA M.-L. Berry, A. JaouiF 2003, 111 min=

FR: 2974 CHF 3.50

La Guerre selon Charlie Wilson L’histoire d’un homme politique qui a un fort penchant pour l’alcool, et les femmes - ce penchant lui vaudra le surnom de Good Time Charlie.

O Charlie Wilson’s WarR Mike NicholsA T. Hanks, A. AdamsUSA 2007, 98 min2

DE: 6972 FR: 6861 IT: 6853 CHF 3.50 HD DE: 6971 FR: 6862 IT: 6854 CHF 4.50

Johnny English, le retour Johnny English (Rowan Atkinson) doit empêcher un attentat planifié sur le Premier ministre chinois.

O Johnny English RebornR Oliver ParkerA R. Atkinson, R. PikeGB 2011, 98 min0IT jusqu’au 6.6.

FR 2: 6354 IT: 6900 CHF 6.00 HD FR 2: 6344 IT: 6902 CHF 7.50

PREM

IERE

Johnny EnglishDe Mister Bean à Mister Bond: Rowan Atkinson rejoint la grande famille des agents secrets britan-niques!

O Johnny EnglishR Peter HowittA R. Atkinson, J. MalkovichGB 2003, 84 min0

FR 2: 3036 CHF 3.50

American Pie 2Dans ce second opus, les étudiants Jim, Oz, Kevin, Paul et Stifler conti-nuent leurs expériences autour du sexe et de l’amour.

O American Pie 2R James B. RogersA J. Biggs, S. ElizabethUSA 2001, 101 min2

DE: 5992 FR: 6008 IT: 6009 CHF 3.50

American pie: marions-les! Fin provisoire de la comédie en trois parties sur des garçons et des filles en pleine puberté avec Jason Biggs & Co.

O American WeddingR Jesse DylanA J. Biggs, S. W. ScottUSA 2003, 100 min6

DE: 5986 FR: 6049 IT: 5991 CHF 3.50

Calendar GirlsPiquant: des femmes mûres se laissent photographier en Pin-up pour récolter des dons; avec la star de «The Queen» Helen Mirren.

O Calendar GirlsR Nigel ColeA H. Mirren, J. WaltersGB 2003, 104 min0

DE 2: 7370 FR 2: 7604 IT 2: 7592 CHF 3.50

HollywooLa Française est le sosie d’une actrice américaine. Cela tombe plutôt mal lorsque celle-ci annonce la fin de sa carrière.

O HollywooR Frederic BertheA F. Foresti, J. DebbouzeF 2011, 117 min3

FR: 7655 CHF 6.00 HD FR : 7664 CHF 7.50

PREM

IERE

Echange standard Ryan Reynolds et Jason Bateman dans une folle comédie d’échange avec toutes sortes de frivolités.

O The Change-UpR David DobkinA R. Reynolds, J. BatemanUSA 2011, 108 min6

FR: 8006 IT: 7688 CHF 6.00 HD FR: 8009 IT: 7689 CHF 7.50

PREM

IERE

On ne choisit pas sa famille César Borgnoli, concessionnaire de voitures italiennes a vécu longtemps au-dessus de ses moyens. Il est à présent au bord de la ruine.

O On ne choisit pas sa famille R Christian ClavierA C. Clavier, J. RenoF 2011, 103 min=

FR: 6774 CHF 6.00

PREM

IERE

JunoUne perle originale sur une adolescente marginale qui tombe enceinte malgré elle et cherche une issue.

O JunoR Jason ReitmanA E. Page, M. CeraUSA 2007, 93 min0

DE 2: 6057 FR 2: 6406 IT 2: 6405 CHF 3.50 HD FR 2: 9887 IT 2: 9885 CHF 4.50

Soul MenDeux anciens membres d’un célèbre groupe de soul acceptent à contrecoeur de repartir en tournée, afin de rendre hommage à leur leader décédé.

O Soul MenR Malcolm D. LeeA S. L. Jackson, B. MacUSA 2008, 100 min2

DE 2: 6706 FR 2: 9060 CHF 3.50 HD DE 2: 6709 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Jack et JulieAdam Sandler dans un double rôle incarnant Jack, un as de la publicité et sa sœur jumelle Jill.

O Jack And JillR Dennis DuganA A. Sandler, K. HolmesUSA 2011, 91 min= FR à partir du 20.6.

DE 2: 8526 FR 2: 9794 CHF 6.00 HD DE 2: 8525 FR 2: 9792 CHF 7.50

PREM

IERE

L’Abominable véritéLa productrice TV à succès Abby Richter (Katherine Heigl) n’est pas veinarde en amour; avec Gerard Butler.

O The Ugly TruthR Robert LuketicA K. Heigl, G. ButlerUSA 2009, 92 min2

DE 2: 8107 FR 2: 7958 IT 2: 7919 CHF 3.50 HD DE 2: 8108 FR 2: 7959 IT 2: 7920 CHF 4.50

Danse avec luiUn concours d’obstacles, un cheval, une cavalière. Elle monte à cheval comme on monte ici, en sautant des barres, des murs, des haies…

O Danse avec luiR Valerie GuignabodetA M. Seigner, S. FreyF 2006, 118 min=

FR: 2980 CHF 3.50 HD FR: 3845 CHF 4.50

The ArtistL’histoire d’amour entre un acteur sur le déclin et une jeune star montante …

O The ArtistR Michel HazanaviciusA J. Dujardin,B. BejoF 2011, 100 min3

FR: 1173 CHF 6.00 HD FR: 1171 CHF 7.50

PREM

IERE

© 2009 Columbia Pictures Industries, Inc. and Beverly Blvd LLC. All Rights Reserved.

47CO

MÉD

IE

Page 48: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Le Fils de Rambow1982. Le jeune Will mène une vie bien morne au sein de la commu-nauté religieuse qui l’abrite…

O Son Of RambowR Garth JenningsA B. Milner, W. PoulterGB 2007, 91 min0

DE 2: 2125 FR 2: 2217 CHF 3.50

Die SuperbullenTommie et Mario, deux loosers de Köln-Kalk, sont les policiers allemands les plus stupides; avec Tom Gerhardt et Hilmi Sözer.Disponible en DE.

O Die SuperbullenR Gernot RollA T. Gerhardt, H.SözeD 2011, 84 min2

DE: 2622 CHF 6.00

PREM

IERE

Le Premier qui l’a dit Mélodrame divertissant dans lequel une famille italienne doit apprendre l›acceptation réciproque.

O Mine VagantiR Ferzan OzpetekA R. ScamarcioI 2010, 108 min=

DE 2: 6435 FR 2: 6436 CHF 3.50

Soul KitchenPatron d’un restaurant pas comme les autres baptisé Soul kitchen, Zinos tente de protéger son établis-sement des investisseurs véreux…

O Soul KitchenR Fatih AkinA A. BousdoukosD 2009, 96 min2

DE: 6711 FR 2: 6710 CHF 3.50

ArschkaltBerg, un homme cynique et ancien propriétaire d’une entreprise veut désormais sa tranquillité, il faut toutefois qu’il apprenne à changer sa façon de penser. Disponible en DE.

O ArschkaltR André ErkauA H. Knaup, J. AllmayerD 2011, 90 min2

DE 2: 6591 CHF 6.00

PREM

IERE

Bienvenue à bordLa directrice des ressources humaines d’une grande agence de croisières fait une erreur en commençant une relation avec son chef.

O Bienvenue à bordR Eric LavaineA F. Dubosc, V. LemercierF 2011, 90 min=

FR: 6686 CHF 6.00 HD FR: 6675 CHF 7.50

PREM

IERE

The AnimalUne excellente comédie tarte à la crème avec Rob Schneider dans le rôle de l’homme aux instincts animaux.Disponible en DE.

O The AnimalR Luke GreenfieldA R. Schneider, C. HaskellUSA 2001, 84 min0

DE: 3543 CHF 3.50

Melinda And MelindaMélodrame de Woody Allen sur la question: Qu’est-ce qui détermine le plus notre vie – la tragédie ou la comédie?Disponible en DE et EN.

O Melinda And MelindaR Woody AllenA W. Shawn, N. PepeUSA 2004, 96 min=

DE 2: 7885 CHF 3.50

Mr. NiceH. Marks, ancien brillant élève d’Oxford, devient un magna de la drogue international et un ennemi de l’Etat; avec R. Ifans.Disponible en DE et EN.

O Mr. NiceR Bernard RoseA R. Ifans, D. ThewlisGB 2010, 116 min2

DE 2: 7707 CHF 6.00

PREM

IERE

Happy New YearPlein d’amour pour la nouvelleannée: G. Marshall, le réalisateur de «Pretty Woman»,nous propose une nouvelle comédie à la «Valentine’s Day».

O New Year’s EveR Garry MarshallA H. Berry, J. BielUSA 2011, 118 min= PR

EMIE

RE

DE 2: 7649 FR 2: 7867 IT 2: 7691 CHF 6.00 HD DE 2: 7648 FR 2: 7868 IT 2: 7690 CHF 7.50

SideDeux amis décident de faire la route des vins en Californie: l’un cherche les aventures faciles, l’autre veut de vrais échanges.

L’histoire de Miles, un écrivain manqué, et son ami Jack, un acteur dépassé qui doit se marier dans une semaine. Afin d’enterrer ce qui reste de leur jeunesse, les deux hommes décident de partir à l’aventure la semaine précédent le mariage de Jack. Miles, un amateur de vin convaincu, est déterminé à tout apprendre à son ami sur les vins Pinot Noir avant la fin de la semaine. Jack respecte la passion de son meilleur ami pour le raisin, mais est plus intéressé à vivre sa dernière semaine de célibataire au maximum. Des problèmes se pointes à l’hori-zon quand le vin, les femmes et le duo réalisent finalement qu’ils font face à la maturité.

Side O SidewaysR Alexander PayneA P. Giamatti, T. H. ChurchUSA 2004, 122 min0

DE 2: 9040 FR 2: 9024 IT 2: 8995 CHF 3.50 HD FR 2: 9023 CHF 4.50

NO

UV

EAU

© 2004 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

48CO

MÉD

IE

Page 49: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Ce dont rêvent les filles Une adolescente américaine recherche à Londres son père qu’elle n’a jamais connu. Avec Colin Firth.

O What A Girl WantsR Dennie GordonA A. Bynes, C. FirthUSA 2003, 101 min0

DE 2: 2725 FR 2: 2861 IT 2: 3079 CHF 3.50 HD FR 2: 2863 CHF 4.50

Journal d’une Baby-SitterJournal intime d’une baby-sitter: Scarlett Johansson dans une comédie drôle jouant le rôle d’une baby-sitter excédée.

O The Nanny DiariesR Shari Springer BermanA S. Johansson, L. LinneyUSA 2006, 105 min0

DE 2: 1570 FR 2: 1695 CHF 3.50

The Informant !Steven Soderbergh met en scène Matt Damon dans un rôle éblouis-sant qui dénonce les manœuvres frauduleuses de son employeur.

O The InformantR Steven SoderberghA M. Damon, S. BakulaUSA 2009, 108 min2

DE 2: 4178 FR: 4174 IT 2: 4175 CHF 3.50 HD DE 2: 4176 FR: 4177 IT 2: 4173 CHF 4.50

Love Actually Romance et comédie avec une clique de stars étincelante; mise en scène par le scénariste de «Notting Hill», Richard Curtis.

O Love Actually Is All AroundR Richard CurtisA H. Grant, E. ThompsonGB, USA 2003, 130 min= DE jusqu’au 30.6.

DE: 5495 FR 2: 3051 CHF 3.50

Bon voyage1940. L’actrice Viviane Denvers as-siste à la première de son nouveau film, où elle reçoit les louanges du ministre Jean-Etienne Beaufort.

O Bon voyageR Jean-Paul RappeneauA I. Adjani, G. DerangereF 2002, 111 min3

FR: 6707 CHF 3.50

Boudu Comédie française avec Gérard Depardieu: un sans-abri suicidaire bouleverse la vie d’un artiste.

Disponible en DE et FR.

O BouduR Gerard JugnotA G. Depardieu, C. FrotF 2005, 104 min0

DE 2: 6746 CHF 3.50

27 DressesLa star de «Grey’s Anatomy», Katherine Heigl, et James Marsden d’«Enchanted» dans une amusante comédie d’amour américaine.Disponible en DE, IT et EN.

O 27 DressesR Anne FletcherA K. Heigl, J. MarsdenUSA 2008, 107 min=

DE 2: 5530 IT 2: 6474 CHF 3.50

Miracle sur la 34eme RueNoël, la période des miracles - même dans l›effervescence de la ville de New York, des miracles peuvent se produire!

O Miracle On 34th StreetR Les MayfieldA R. AttenboroughUSA 1994, 114 min=

DE 2: 8136 FR 2: 8543 IT 2: 8534 CHF 3.50 HD DE 2: 9907 FR 2: 9911 CHF 4.50

Attraction animaleUne starlette de la TV est forcée de reconnaître que son amoureux la trompe. Elle décide de faire sa propre enquête sur le monde des hommes. Avec Ashley Judd.

O Someone Like YouR Tony GoldwynA A. Judd, H. JackmanUSA 2000, 94 min2

DE 2: 7870 FR 2: 8240 IT 2: 7846 CHF 3.50

RubbeldiekatzAlexander devient Alexandra: Matthias Schweighöfer dans une comédie amusante d’échange de rôle de Detlev Buck.Disponible en DE.

O RubbeldiekatzR Name RegisseurA M. Schweighöfer,D 2011, 109 min2

DE: 7840 CHF 6.00 HD DE: 7841 CHF 7.50

PREM

IERE

Hot Shots! An Important Movie!Parodie culottée de «Top Gun»: un pilote américain complexé est à nouveau recruté pour une mission spéciale.Disponible en DE et EN.

O Hot Shots! An Important Movie!R Jim AbrahamsA C. Sheen, C. ElwesUSA 1991, 82 min0

DE 2: 7988 FR 2: 9876 IT 2: 9874 CHF 3.50

Le cochon de GazaUn pêcheur palestinien repêche un cochon et essaye désespérément de s’en débarrasser.

O Le cochon de GazaR Sylvain EstibalA S. Gabai, B. BelalF, B, D 2011, 99 min&

FR 2: 5552 CHF 6.00 HD FR 2: 6554 CHF 7.50

PREM

IERE

Hot Shots! Part DeuxSuite de la comédie: feu d’artifice déjanté à la Rambo en Irak; avec Charlie Sheen.

Disponible en DE et EN.

O Hot Shots! Part DeuxR Jim AbrahamsA C. Sheen, L. BridgesUSA 1993, 85 min2

DE 2: 7758 FR 2: 9872 IT 2: 9873 CHF 3.50

Le divorceIsabel, une jeune Californienne, arrive à Paris pour rejoindre sa soeur Roxy; avec Kate Hudson et Naomi Watts.

O Le divorceR James IvoryA N. Watts, K. HudsonUSA, F 2002, 114 min2

DE 2: 8004 FR 2: 7909 IT 2: 7907 CHF 3.50 HD IT 2: 7908 CHF 4.50

IntouchablesComédie française à succès avec François Cluzet dans le rôle d’un paralysé qui se lie d’amitié avec un aide à domicile amateur de couleur (Omar Sy).

O IntouchablesR Aurelie ToledanoA F. Cluzet, O. SyF 2011, 112 min0jusqu’au 30.6.

FR: 6914 CHF 6.00 HD FR: 6915 CHF 7.50

PREM

IERE

Failure To LaunchA l’âge de 30 ans, un beau gosse (Matthew McConaughey) ne voit aucune raison de quitter la maison …

O Failure To LaunchR Tom DeyA M. McConaugheyUSA 2006, 93 min0

DE 2: 7230 FR 2: 7467 IT 2: 7350 CHF 3.50 HD DE 2: 9858 FR 2: 9856 IT 2: 9857 CHF 4.50

TM & © 2012 PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.

49CO

MÉD

IE

Page 50: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

La Grande arnaqueUn petit truand obtient un travail de réinsertion dans un hôtel. Avec Charlie Sheen et Morgan Freeman.

O The Big BounceR George ArmitageA O. C. Wilson, M. FreemanUSA 2003, 85 min2

DE 2: 2781 FR 2: 2910 IT 2: 3108 CHF 3.50

Peindre ou faire l’amourWilliam et Madeleine habitent en ville au pied des montagnes. Ma-riés depuis longtemps, fidèles et amoureux, ils ont une vie rangée.

O Peindre ou faire l’amourR Arnaud LarrieuA S. Azema, D. AuteuilF 2005, 94 min2

FR: 6758 CHF 3.50

Eh mec, elle est où ma caisse? Après une soirée bien arrosée, les deux comparses Jesse et Chester ont un problème: retrouver leur voiture.

O Dude, where’s my car?R Danny LeinerA A. Kutcher, S. W. ScottUSA 2000, 80 min2

DE 2: 6167 FR 2: 6179 IT 2: 6166 CHF 3.50

Pour le meilleur et pour le rireLa lune de miel d’un jeune couple devient un enfer. Avec Brittany Murphy et Ashton Kutcher.

O Just MarriedR Shawn LevyA A. Kutcher, B. MurphyUSA 2003, 91 min0

DE 2: 7235 FR 2: 7298 IT 2: 7312 CHF 3.50

La chance de ma vieJulien Monnier est certes un conseiller matrimonial brillant mais il a du mal à construire une relation pour lui-même …Disponible en DE.

O La chance de ma vieR Nicolas CucheA François-Xavier DemaisonF 2010, 88 min2

DE: 7645 CHF 6.00

PREM

IERE

Les DaltonsLa toute dernière comédie de wes-tern «Lucky Luke» présente avec Til Schweiger un combat contre les célèbres gangsters. Disponible en DE et FR.

O Les DaltonR Philippe HaïmA E. Judor, R. BediaF, D 2004, 86 min0

DE 2: 6978 CHF 3.50 HD DE 2: 6979 CHF 4.50

Meet Monica Velour Le cinéaste intello Tobe part à la poursuite de Monica Velour, une actrice de films érotiques, dont il est tombé amoureux.

O Meet Monica Velour R Keith BeardenA K. Catrall, D. IngramUSA 2011, 94 min2

FR 2: 7663 CHF 6.00 HD FR 2: 7662 CHF 7.50

PREM

IERE

Max la menace Enfin une parodie de James Bond qui tient la route: Steve Carell est le personnage sympathique par excellence.

O Get SmartR Peter SegalA S. Carell, A. HathawayUSA 2008, 106 min2

DE 2: 1751 FR 2: 1754 IT 2: 1857 CHF 3.50 HD DE 2: 1753 FR 2: 1752 IT 2: 1855 CHF 4.50

Le Goût de la vieUne comédie romantique pour les gourmets avec Catherine Zeta-Jones et le héros de «Thank You for Smoking», Aaron Eckhart.

O No ReservationsR Scott HicksA C. Zeta-Jones, A. EckhartUSA 2007, 104 min=

DE 2: 2170 FR 2: 2241 IT 2: 2305 CHF 3.50 HD FR: 2239 CHF 4.50

The Darjeeling LimitedRévélation spirituelle en Inde: drame familial original de Wes Anderson («The Royal Tenen-baums»).

O The Darjeeling LimitedR Wes AndersonA O. Wilson, J. SchwartzmanUSA 2007, 105 min0

DE 2: 8134 FR 2: 7822 IT 2: 7821 CHF 3.50

Protéger et servirKim Houang et Michel Boudriau sont deux flics «à la vie à la mort» depuis qu’ils se sont croisés à l’orphelinat…

O Protéger et servirR Eric LavaineA K. Merad, C. CornillacF 2009, 82 min=

FR: 6747 CHF 3.50

La tête en fricheLa rencontre entre Germain, la cin-quantaine, presque analphabète, et Margueritte, une très vieille dame très érudite.

O La tête en fricheR Jean BeckerA G. DepardieuF 2009, 82 min3

DE: 6253 FR: 1298 CHF 3.50 HD DE: 6254 FR: 1299 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Very Bad TripVéritable coup de maître, cette comédie insolente raconte l’his-toire d’un groupe de copains qui vit un véritable blackout à Las Vegas. A mourir de rire!

O The HangoverR Todd PhillipsA B. Cooper, E. HelmsUSA 2009, 100 min2

DE 2: 2087 FR 2: 2013 IT 2: 2268 CHF 3.50 HD DE 2: 2085 FR 2: 2186 IT 2: 2270 CHF 4.50

Little Miss SunshineRencontre amusante avec une famille américaine chaotique en route pour la Californie dans un minibus jaune vif.

O Little Miss Sunshine R Jonathan DaytonA G. Kinnear, T. ColletteUSA 2005, 99 min0

DE 2: 7899 FR 2: 7898 IT 2: 7897 CHF 3.50 HD FR 2: 9888 CHF 4.50

Gianni et les femmesJoie de vivre et soif d‘amour dans la vieillesse: une comédie vive et pleine d‘humour sur un deuxième printemps.

O Gianni e le donneR Gianni Di GregorioA G. Di GregorioI 2011, 90 min=

FR 2: 9062 IT 2: 6127 CHF 3.50 HD FR 2: 9064 IT 2: 6128 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Et si on vivait tous ensemble?Cinq très bons amis, cinq carac-tères qui ne pourraient pas être plus différents.

O Et si on vivait tous ensemble?R Stéphane RobelinA C. Rich, P. RichardF, D 2011, 96 min=

FR: 8010 CHF 6.00 HD FR: 7762 CHF 7.50

PREM

IERE

50CO

MÉD

IE

Page 51: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Camping à la FermeSix jeunes en difficulté de la banlieue parisienne débarquent au fin fond de la campagne française, escortés par leur éducateur.

O Camping à la FermeR Jean-Pierre SinapiA R. Zem, R. B. MebarekF 2004, 87 min3

FR: 2964 CHF 3.50

Burn After ReadingBrad Pitt, George Clooney, John Malkovich, Frances McDormand et Tilda Swinton dans une comédie absurde des frères Coen.

O Burn After ReadingR Ethan CoenA B. Pitt, G. ClooneyUSA 2007, 92 min2 s

DE: 2074 FR 2: 2905 CHF 3.50 HD FR 2: 2903 CHF 4.50

Terrain d’entente Lindsey Meeks, femme d’affaires, pense enfin avoir trouvé l’homme parfait en la personne de Ben; avec Drew Barrymore.

O Fever PitchR Bobby FarrellyA D. Barrymore, J. FallonUSA 2005, 100 min2

DE 2: 7491 FR 2: 5921 IT 2: 7359 CHF 3.50 HD DE 2: 7490 FR 2: 5922 CHF 4.50

Evan tout-puissantDieu a pris contact avec le speakeur TV Evan Baxter afin que celui-ci construise une arche; avec Steve Carell.

O Evan AlmightyR Tom ShadyacA S. Carell, M. FreemanUSA 2007, 92 min0

DE: 6170 FR: 6168 IT: 5901 CHF 3.50 HD DE: 6171 FR: 6169 IT: 5900 CHF 4.50

Camping 2Arcachon. Mois d’août. Jean-Pierre Savelli, employé aux Mutuelles d’Assurances de Clermont Ferrand, apprend que Valérie, sa fiancée, veut faire un break…

O Camping 2R Fabien OntenienteA F. Dubosc, M. SeignerF 2010, 91 min=

FR: 7701 CHF 3.50 HD FR: 7706 CHF 4.50

Bronx à Bel AirSteve Martin, Queen Latifah & Eugene Levy dans une comédie romantique turbulente pleine d’humour Slapstick et de bonne humeur.

O Bringing Down The HouseR Adam ShankmanA S. Martin, Q. LatifahUSA 2003, 101 min0

DE 2: 7989 FR 2: 8201 IT 2: 9844 CHF 3.50

What’s Your Number?Ally Darling est une femme pleine d’entrain qui profite à fond de la vie, aussi dans ses rencontres avec les hommes.

Ally voit sa vie toute chamboulée lorsqu’elle apprend via un article de presse que les femmes ayant eu plus de 20 partenaires sexuels ont toutes les chances de rester célibataire toute leur vie. Après avoir listé l’ensemble de ses Ex, Ally com-mence à perdre l’espoir de se marier un jour… Elle fait le serment de ne pas dépasser «son chiffre» (19), et sollicite l’aide de son voisin pour retrouver l’Ex de sa vie.

What’s Your Number? O What’s Your Number?R Mark MylodA A. Faris, Chris EvansUSA 2011, 103 min0 PR

EMIE

RE

FR 2: 7781 IT 2: 7696 CHF 6.00 HD FR 2: 7782 IT 2: 7697 CHF 7.50

© 2

011

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

51CO

MÉD

IE

Page 52: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

The Boat That RockedUne bande originale magnifique pour le film plein d’énergie de la saison: cette révolution menée par une radio rock est un vrai plaisir.

O The Boat That RockedR Richard CurtisA G. Arterton, E. ThompsonGB 2008, 130 min2

FR 2: 2906 CHF 3.50 HD FR 2: 2908 CHF 4.50

Au Nom D’AnnaL’acteur Edward Norton se lance dans la réalisation avec ce divertis-sement amusant et romantique.

O Keeping The FaithR Edward NortonA B. Stiller, E. NortonUSA 2000, 123 min0

DE 2: 2167 FR: 3038 CHF 3.50

Super Héros MovieSuper héros grâce à la force d’une libellule: satyre ironique de «Spider Man» et autres super héros du genre.

O Superhero MovieR Craig MazinA D. Bell, S. PaxtonUSA 2008, 86 min2

DE 2: 1613 FR 2: 1699 CHF 3.50

New Kids TurboDe l’humour prolo pur: après leurs courts métrages sur Internet, les loosers hollandais se lancent à la télévision.Disponible en DE.

O New Kids TurboR Steffen HaarsA H. Smit, T. HaarsNL 2011, 88 min6

DE: 3471 CHF 6.00 HD DE: 3810 CHF 7.50

PREM

IERE

Les Associés Nicolas Cage et Sam Rockwell montent une arnaque délirante dans ce film de Ridley Scott.

O Matchstick MenR Ridley ScottA N. Cage, S. RockwellUSA 2002, 112 min2

DE 2: 4463 FR 2: 4756 IT 2: 4650 CHF 3.50 HD FR 2: 4488 CHF 4.50

ZoolanderDerek Zoolander est un homme superficiel convaincu d’avoir perdu sa première place dans le business des mannequins.

O ZoolanderR Ben StillerA B. Stiller, O. C. WilsonUSA 2001, 86 min2

DE 2: 6609 FR 2: 6606 IT 2: 6605 CHF 3.50 HD DE 2: 9981 FR 2: 9980 IT 2: 9979 CHF 4.50

La fille de MonacoBertrand, avocat d’assises. Et Chri-stophe, agent de sécurité chargé de la protection de Bertrand; avec Fabrice Luchini et Roschdy Zem.

O La fille de MonacoR Anne FontaineA F. Luchini, R. ZemF 2008, 95 min2

FR: 6856 CHF 3.50 HD FR: 6857 CHF 4.50

The InfidelPlaidoyer très original pour la tolérance religieuse: un musulman découvre ses origines juives(!).

Disponible en DE et EN.

O The InfidelR Josh AppignanesiA M. Lucas, A. PanjabiUSA 2010, 105 min=jusqu’au 30.6.

DE 2: 6661 CHF 6.00 HD DE 2: 6662 CHF 7.50

PREM

IERE

CopacabanaInconséquente et joviale, Babou ne s’est jamais souciée de réussite sociale; avec Isabelle Huppert et Aure Atika.

O CopacabanaR Marc FitoussiA I. Huppert, A. AtikaF 2010, 102 min3

FR: 6947 CHF 3.50 HD FR: 6946 CHF 4.50

Super blondePlaymate du magazine de charme, Shelley mène une vie insouciante jusqu’à ce qu’elle soit mise à la porte du Manoir Playboy.

O The House BunnyR Fred WolfA A. Faris, C. HanksUSA 2008, 94 min0

DE 2: 6929 FR 2: 6698 IT 2: 6663 CHF 3.50 HD DE 2: 6930 FR 2: 6699 IT 2: 6664 CHF 4.50

Fée malgré luiDerek Thompson, joueur profes-sionnel de hockey sur glace a la fâcheuse habitude de casser les dents de ses adversaires.

O Tooth FairyR Michael LembeckA D. Johnson, A. JuddUSA 2009, 98 min3

FR 2: 7447 CHF 3.50 HD FR 2: 7450 CHF 4.50

Comment se faire larguer en 10 leçons Film comique sous forme de mode d’emploi: comment se débarrasser (ou non?) d’un mec en dix jours.

O How To Lose A Guy In 10 DaysR Donald PetrieA K. Hudson, A. GoldbergUSA 2003, 111 min0

DE 2: 6614 FR 2: 6944 IT 2: 6942 CHF 3.50 HD DE 2: 0878 FR 2: 9879 IT 2: 9877 CHF 4.50

Un jour, peut-êtreWill, un publicitaire en instance de divorce, raconte à sa fille Maya les circonstances entourant sa rencontre avec son épouse.

O Definitely MaybeR Adam BrooksA R. Reynolds, I. FisherUSA 2008, 108 Min0

FR 2: 2915 CHF 3.50 HD FR 2: 2917 CHF 4.50

In her shoesDeux soeurs viennent à réaliser qu’elles se ressemblent beaucoup plus qu’elles ne l’imaginent; avec Toni Collette et Cameron Diaz.

O In Her ShoesR Curtis HansonA C. Diaz, T. ColletteUSA 2005, 125 min=

DE 2: 6074 FR 2: 6073 IT 2: 6075 CHF 3.50 HD FR 2: 9884 CHF 4.50

CampingC’est les vacances. De Melun, de Nantes, de Dijon et de Paris, les touristes affluent sur les plages atlantiques…

O CampingR Fabien OntenienteA M. Seigner, G. LanvinUSA 2006, 95 min3

FR: 5448 CHF 3.50

Mytho-ManDans un monde où le mensonge n’existe pas, un homme va app-rendre à mentir puis va s’en servir à des fins personnelles.

O The Invention Of LyingR Ricky GervaisA R. Gervais, J. GarnerUSA 2009, 96 min2

DE: 7891 FR: 7871 IT: 7814 CHF 3.50 HD DE: 7892 FR: 7872 IT: 7815 CHF 4.50

© 2

009 

Trut

h Pr

oduc

tion

s, LL

C. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.

52CO

MÉD

IE

Page 53: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

L’invitéCinquante ans, trois de chômage, des indemnités en chute libre… Gérard est au bout du rouleau; avec Daniel Auteuil.

O L’invitéR Laurent BouhnikA D. Auteuil, V. LemercierF 2006, 86 min3

FR: 2244 CHF 3.50 HD FR: 2246 CHF 4.50

CélibatairesBen, 35 ans, profite des 30 ans de Karine pour lui faire ce qu’elle n’attendait plus. Sa déclaration d’amour, la totale…

O CélibatairesR Jean-Michel VernerA G. Depardieu, O. BonamyF 2006, 98 min3

FR: 2970 CHF 3.50

Toi et moi et DupreeOwen Wilson gâche la vie de deux jeunes mariés en venant s’installer inopinément chez eux.

O You, Me And DupreeR Anthony RussoA O. C. Wilson, K. HudsonUSA 2006, 105 min=

DE: 6920 FR: 6643 IT: 6627 CHF 3.50

Rien que pour vos cheveuxUne comédie bouffonne déjantée avec Adam Sandler dans le rôle d’un super agent israélien.

O You Don’t Mess With The ZohanR Dennis DuganA A. Sandler, B. SchneiderUSA 2008, 112 min2

DE 2: 6840 FR 2: 6736 IT 2: 6611 CHF 3.50 HD DE 2: 6841 FR 2: 6737 IT 2: 6612 CHF 4.50

What A ManLorsque Carolin quitte son petit ami Alex, un jeune professeur, il commence alors à se poser des questions sur lui-même.Disponible en DE.

O What A ManR Matthias SchweighöferD M. SchweighöferD 2011, 94 Min2

DE: 6617 CHF 6.00 HD DE: 6618 CHF 7.50

PREM

IERE

Wild Wild WestZwei ungleiche US-Spezialagenten verfolgen 1869 einen wahnsinnig gewordenen Konföderierten-Veteran.

O Wild Wild WestR Barry SonnenfeldA W. Smith, K. KlineUSA 1999,102 min2

DE 2: 4720 FR: 4625 IT: 4395 CHF 3.50 HD FR: 4429 CHF 4.50

BoratA hurler de rire: le péquenot Borat (Sacha Baron Cohen) veut enseigner aux Américains son art de vivre kasakh.

O Borat: Cultural Learnings…R Larry CharlesA S. B. Cohen, K. DavitianUSA 2006, 81 min2

DE 2: 6282 FR 2: 6280 IT 2: 6281 CHF 3.50

Neuilly sa mère!Sami Benboudaoud (14 ans) doit emménager chez sa tante Djamila et son oncle Stanislas à Neuilly-sur-Seine.

O Neuilly sa mère!R Gabriel LaferrièreA S. Seghir, D. PodalydèsF 2008, 90 min=

FR: 6782 CHF 3.50

What Happens in Vegas…Cameron Diaz et Ashton Kutcher dans une bataille sans merci à Las Vegas, ville scintillante, glamour et des jeux de hasard.Disponible en DE et EN.

O What Happens in Vegas…R Tom VaughanA C. Diaz, A. KutcherUSA 2008, 98 min0

DE 2: 7333 CHF 3.50

Un conte de Noël Un drame français sur une famille bouleversée par la maladie d›un enfant; avec Catherine Deneuve et Mathieu Amalric.

O Un conte de Noël R Arnaud DesplechinA C. Deneuve, M. AmalricUSA 2008, 146 min=

FR: 6624 CHF 3.50

The Royal TenenbaumsTrois enfants surdoués sont nés de la brève union entre M. Royal Tenenbaum (Gene Hackman) et Etheline (Anjelica Huston).

O The Royal TenenbaumsR Wes AndersonA G. Hackman, A. HustonUSA 2001, 106 min2

DE 2: 7809 FR 2: 7808 IT 2: 9952 CHF 3.50

Une vie à t’attendreAlex tient un petit restaurant à Paris avec Julien, son jeune frère, et Camille, sa meilleure amie…

O Une vie à t’attendreR Thierry KlifaA N. Baye, P. BruelF 2004, 107 min3

FR: 2900 CHF 3.50

Y a t-il un flic pour sauver Hollywood?Leslie Nielsen de nouveau dans le rôle du flic catastrophe qui enchaîne les bourdes.

O Naked Gun 33 1/3: The Final InsultR Peter SegalA L. Nielsen, P. PresleyUSA 1994, 79 min2

DE: 5472 FR 2: 5455 IT 2: 5444 CHF 3.50

Y a t-il un flic pour sauver la reine?Une satyre amusante avec Leslie Nielsen dans le rôle d’un lieutenant de police des plus chaotiques.

O The Naked GunR David ZuckerA L. Nielsen, G. KennedyUSA 1988, 82 min2

DE: 5470 FR 2: 5454 IT 2: 5501 CHF 3.50

Y a-t-il un flic pour sauver le president?Frank Drebin (Leslie Nielsen) est sur la piste d’un enlèvement politique.

O The Naked Gun 2 1/2: The Smell Of FearR David ZuckerA L. Nielsen, P. PresleyUSA 1991, 82 min2

DE: 5471 FR 2: 5445 IT 2: 5500 CHF 3.50

Under The Tuscan SunDiane Lane («Unfaithful») com-mence une nouvelle vie dans l’Italie ensoleillée.

O Under The Tuscan SunR Audrey WellsA D. Lane, L. DuncanUSA, I 2003, 108 min=

DE 2: 7800 FR 2: 7801 IT 2: 9974 CHF 3.50

Tucker & Dale vs EvilTucker et Dale partent en toute innocence pour leur cabane de vacances dans la région déserte de Virginie-Occidentale…Disponible en DE et EN.

O Tucker & Dale vs EvilR Eli CraigA T. Labine, A. TudykUSA 2010, 88 min6

DE 2: 7804 CHF 3.50

Vicky Cristina BarcelonaScarlett Johansson, Penélope Cruz et Javier Bardem dans un film enjoué, une œuvre de Woody Allen sur le tard.Disponible en DE et EN.

O Vicky Cristina BarcelonaR Woody AllenA S. Johansson, P. CruzUSA 2008, 93 min0

DE 2: 1005 CHF 3.50 HD DE 2: 1004 CHF 4.50

NO

UV

EAU

53CO

MÉD

IE

Page 54: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

L’Âge des ténèbresDans ses rêves, Jean-Marc est un romancier à succès. Dans la réalité, c’est un quidam, un gratte-papier, un mari insignifiant…

O L’Âge des ténèbresR Denys ArcandA M. Labreche, D. KrugerCDN 2007, 104 min3

FR: 3044 CHF 3.50 HD FR: 3046 CHF 4.50

Shane Black’s Kiss Kiss, Bang BangHarry Lockhart, voleur en fuite, se retrouve accidentellement à auditionner dans un film policier Hollywoodien…

O Kiss Kiss Bang BangR Shane BlackA V. Kilmer, R. Downey Jr.USA 2005, 99 min2

DE 2: 2832 FR: 3040 IT: 3117 CHF 3.50

Quelque chose à te direLa famille Celliers est une famille ordinaire: tous les membres qui la composent sont complètement timbrés.

O Quelque chose à te direR Cécile TelermanA M. Seigner, P. ElbéF 2008, 97 min3

FR: 3054 CHF 3.50 HD FR: 3056 CHF 4.50

Big Momma’s HouseAu sein du FBI, l’agent Malcolm TURNER est passé maître dans l’art du déguisement : en quelques minutes, il … Disponible en DE et EN.

O Big Momma’s HouseR Raja GosnellA M. Lawrence, N. LongUSA 2000, 98 min0

DE 2: 7186 CHF 3.50

Big Momma’s House 2Tom Fuller est suspecté d’avoir mis au point un virus informatique qui menace les systèmes les plus sensibles du … Disponible en DE et EN.

O Big Momma’s House 2R John WhitesellA M. Lawrence, E. LeBlancUSA 2006, 95 min0

DE 2: 7188 CHF 3.50

The Whole Ten YardsLa suite hilarante de la comédie d’action avec la même distribution: Bruce Willis, Matthew Perry et Amanda Peet. Disponible en DE et EN.

O The Whole Ten YardsR Howard DeutchA B. Willis, M. PerryUSA 2004, 94 min2

DE 2: 5450 CHF 3.50

Ma Femme est une actriceUn film dans le film, une comédie originale avec des moments tragicomiques. Avec Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg.

O Ma Femme est une actriceR Yvan AttalA C. Gainsbourg, Y. AttalF 2001, 92 min2 FR jusqu’au 30.6.

DE 2: 1679 FR: 2249 CHF 3.50

Envoyés très spéciauxUne comédie excentrique: deux reporters radio doivent informer en direct sur la guerre en Irak. Mais ils travaillent à Paris.

O Envoyés très spéciauxR Frédéric AuburtinA G. Lanvin, G. JugnotF 2008, 90 min3

FR: 6557 CHF 3.50

In The loopLe premier ministre britannique et le président américain sont una-nimes: une intervention militaire en Irak est inéluctable.Disponible en DE et EN.

O In The loopR Armando IannucciA J. GandolfiniGB 2009, 105 min6

DE 2: 7378 CHF 3.50 HD DE 2: 7377 CHF 4.50

35 heures, c’est déjà tropUn programmeur informatique désespérément dépassé essaie de trouver de l’aide dans l’hypnose; avec Jennifer Aniston.

O Office SpaceR Mike JudgeA R. Livingston, D. HermanUSA 1998, 89 min2

DE 2: 8255 FR 2: 8304 IT 2: 7981 CHF 3.50

Deux en unLes jumeaux Bob et Walt Tenor ne se laissent séparer par rien ni personne …

O Stuck On YouR Peter FarellyA M. Damon, G. KinnearUSA 2003, 114 min0

DE 2: 7798 FR 2: 8119 IT 2: 7748 CHF 3.50

The Back-Up PlanLes objectifs de la vie de Zoe (Jennifer Lopez) ne sont pas vraiment compli-qués: trouver l’amour, se marier et avoir des enfants. Mais tout se passe autrement! Disponible en DE et EN.

O The Back-Up PlanR Alan PoulA J. Lopez, M. WatkinUSA 2010, 100 min2

DE 2: 2783 CHF 3.50 HD DE 2: 2786 CHF 4.50

Four LionsSatire très noire sur la guerre sainte et la difficulté de former des corneilles au métier de soldat.

Disponible en DE et EN.

O Four LionsR Christopher MorrisA A. Riz, A. AliUSA 2011, 101 min6

DE 2: 7994 CHF 3.50

Home AloneUne famille oublie le plus jeune fils Kevin (Macaulay Culkin) qui doit défendre sa maison contre des cambrioleurs.Disponible en DE et EN.

O Home AloneR Chris ColumbusA M. Culkin, J. PesciUSA 1990, 100 min2

DE 2: 7964 FR 2: 9870 IT 2: 9871 CHF 3.50

Hoodwinked Too! Hood vs. EvilLe petit chaperon rouge aide l’enquêteur Nicky Flippers à élucider l’enlèvement de Hansel et Gretel par la méchante sorcière. Disponible en DE et EN.

O Hoodwinked Too! Hood vs. EvilR Mike DisaA –USA 2009, 86 min0

DE 2: 8131 CHF 3.50 HD DE 2: 8132 CHF 4.50

Je ne suis pas là pour être aiméUn homme à l’air de chien battu: un huissier de justice frustré découvre une nouvelle vie grâce à un cours de tango.

O Je ne suis pas là pour être aiméR Stephane BrizeA P. Chesnais, A. ConsignyF 2004, 93 min=

DE 2: 6807 FR 2: 6912 CHF 3.50

Ever After: A Cinderella StoryUne étudiante rencontre son prince charmant sur Internet et découvre qu’il fréquente la même université qu’elle…

O Ever After: A Cinderella StoryR Andy TennantA D. Barrymore, A. HustonUSA 1998, 121 min0

DE 2: 7566 FR 2: 7357 IT 2: 7348 CHF 3.50 HD FR 2: 9855 IT 2: 9853 CHF 4.50

L’Objet de mon affectionConseillère sociale avisée pour les autres mais malheureuse en amour, la belle Nina Borowski s’en remet à sa demi-soeur pour le rôle de conseillère sentimentale.

O The Object Of My AffectionR Nicholas HytnerA J. Aniston, P. S. RuddUSA 1998, 107 min2

DE 2: 7336 FR 2: 7362 CHF 3.50

54CO

MÉD

IE

Page 55: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Chapeau Melon Et Bottes De CuirLes années 60 à l’état pur: les deux agents Emma Peel et John Steed sur la piste d’un malfaiteur.

O The AvengersR Jeremiah S. ChechikA Ralph Fiennes, U. ThurmanUSA 1998, 86 min2

DE 2: 2788 FR: 2912 IT: 3110 CHF 3.50

ShowtimeEddie Murphy et Robert De Niro dans une comédie d’action haute en couleur avec de beaux dialogues et de la bonne humeur.

O ShowtimeR Tom DeyA R. De Niro, E. MurphyUSA 2001, 92 min2

DE 2: 1801 FR: 1794 IT: 1861 CHF 3.50 HD FR 2: 2564 CHF 4.50

Marley & Me 2Lors d’un combat de chiens dans le voisinage, Marley et son chien Bodi Grogan saccagent tout.

O Marley & Me: The Puppy YearR Michael DamianA T. Turner, D. RhodesUSA 2011, 83 min=IT jusqu’au 21.6.

FR 2: 7889 IT 2: 7095 CHF 6.00 HD FR 2: 7890 IT 2: 7096 CHF 7.50

PREM

IERE

Ensemble, c’est touAudrey Tautou, célèbre héroïne d’«Amélie Poulain» dans une comé-die romantique sur la nostalgie de l’amour et de douceur.

O Ensemble, c’est toutR Claude BerriA A. Tautou, G. CanetF 2007, 94 min=

DE 2: 6601 FR: 7487 CHF 3.50

Imogène McCarthery En 1962, une agente secrète écos-saise quitte Londres pour sa région natale afin de retrouver son amour de jeunesse.

O Imogène McCarthery R Alexandre CharlotA C. Frot, L. WilsonF 2010, 79 min=

FR: 6916 CHF 3.50

Les AdoptésLa vie d’une famille «pleine» de femmes bascule lorsque l’une d’entre elles tombe amoureuse.

O Les AdoptésR Mélanie LaurentA M. Laurent, D. MenochetF 2011, 100 min2

FR: 6838 CHF 6.00 HD FR: 6839 CHF 7.50

PREM

IERE

Marley & MeLors d’un combat de chiens dans le voisinage, Marley et son chien Bodi Grogan saccagent tout.

Disponible en DE et EN.

O Marley & MeR David FrankelA O. Wilson, J. AnistonUSA 2008, 112 min0

DE 2: 7329 CHF 3.50

Did You Hear About TheMorgans?Au coeur de Manhattan, Paul et Meryl voient leur couple s’effon-drer, et les efforts de Paul pour sauver l’affaire ne font qu’aggraver les choses…

O Did You Hear About The Morgans?R Marc LawrenceA H. Grant, S. J. ParkerUSA 2009, 100 min0

DE 2: 7415 FR 2: 7577 IT 2: 7587 CHF 3.50 HD DE 2: 7419 FR 2: 7578 IT 2: 7589 CHF 4.50

The War of the RosesLe couple naguère si amoureux de Barbara (Kathleen Turner) et Oliver Rose (Michael Douglas) est au bord du divorce…Disponible en DE et EN.

O The War of the RosesR Danny DevitoA M. Douglas, K. TurnerUSA 1989, 112 min6

DE 2: 8970 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Super TroopersDans le Vermont, près de la fron-tière canadienne, cinq officiers de police tentent tant bien que mal de faire respecter l’ordre.

O Super TroopersR Jay ChandrasekharA K. Heffernan, S. LemmeUSA 2000, 97 min2

DE 2: 9041 FR 2: 9025 IT 2: 9031 CHF 3.50N

OU

VEA

U

Bienvenue à Monte-CarloGrace, une fillette tout à fait normale du Texas, devient soudain une star par hasard. Avec Selena Gomez et Katie Cassidy.

Lorsque Grace décide de partir en voyage en France avec ses deux meilleures amies Emma et Meg, elle est loin d’imaginer l’incroyable aventure qui les attend. Parce qu’elle ressemble comme une sœur jumelle à la richissime héritière Cordelia Winthrop Scott et qu’Emma la convainc d’en profiter, les trois jeunes filles se retrouvent à Monte-Carlo à mener la grande vie, entre gala de charité, hôtel de luxe et séduisants prétendants. Pourtant, le rêve risque de virer au cauchemar. La supercherie est sur le point d’être démasquée, par la redoutable Tante Alicia qui a des doutes et par Cordelia qui va arriver bientôt. Tout se complique encore quand le petit ami d’Emma débarque et que les sentiments s’en mêlent ! Grace et ses amies n’oublieront jamais ce qu’elles vont vivre et découvrir, sur le monde et sur elles-mêmes…

Bienvenue à Monte-Carlo O Monte CarloR Thomas BezuchaA S. Gomez, K. CassidyUSA 2010, 104 min=

FR 2: 8215 CHF 6.00 HD FR 2: 8218 CHF 7.50

PREM

IERE

© 2

011

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

55CO

MÉD

IE

Page 56: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

HellphoneSkater fan d’ACDC, en première dans un lycée parisien, Sid rêve d’un téléphone portable.

O HellphoneR James HuthA J.-B. Maunier, J. DeckerF 2007, 99 min6

FR: 3006 CHF 3.50 HD FR: 3008 CHF 4.50

BeerfestLors de l’Oktoberfest bavarois, deux frères venus d’Amérique tombent sur un rituel ancestral et ultrasecret: le Bierfest. Disponible en DE et EN.

O BeerfestR Jay ChandrasekharA J. Chandrasekhar, K. HeffermanUSA 2006, 107 min6

DE 2: 1737 CHF 3.50

Sex and the City – The MovieCarrie et Big s’uniront-ils enfin? Samantha se contentera-t-elle d’un seul homme? Charlotte aura-t-elle un jour un enfant?Disponible en DE et EN.

O Sex and the City – The MovieR Michael Patrick KingA S. J. Parker, K. CattrallUSA 2008, 145 min2

DE 2: 1799 CHF 3.50 HD DE 2: 1797 CHF 4.50

Fauteuils D’OrchestreCatherine triomphe à la télé: elle est célèbre, populaire, adorée! Pourtant, elle ne rêve que de cinéma intimiste et de reconnais-sance intello…

O Fauteuils D’OrchestreR Danièle ThompsonA C. De France, V. LemercierF 2006, 106 min0

FR: 2994 CHF 3.50

Frangins malgré eux A 39 ans, Brennan vit toujours chez sa mère qui l’a élevé seule, comme un coq en pâte…

O Step BrothersR Adam McKayA W. Ferrell, J. C. ReillyUSA 2008, 94 min2

DE 2: 6220 FR 2: 6152 IT 2: 6150 CHF 3.50 HD DE 2: 6223 FR 2: 6153 IT 2: 6151 CHF 4.50

Treize à la douzaine 2 Les vacances sont un pure chaos, surtout avec une famille nombreuse; deuxième volet de la comédie avec Steve Martin.

O Cheaper By The Dozen 2R Adam ShankmanA S. Martin, B. HuntUSA 2005, 91 min=

DE 2: 7382 FR 2: 5889 IT 2: 6078 CHF 3.50

Vicky Cristina BarcelonaVicky et Cristina sont d’excellentes amies, avec des visions diamétrale-ment opposées de l’amour…

O Vicky Cristina BarcelonaR Woody AllenA S. Johansson, P. CruzUSA 2008, 96 min0

DE 2: 5048 CHF 3.50 HD DE 2: 5052 CHF 4.50

Mais comment font les femmes ? Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) manager et mère de deux enfants, doit concilier vie professionnelle et vie privée; avec Pierce Brosnan.

O I Don’t Know How She Does ItR Douglas McgrathA S. J. Parker, P. BrosnanUSA 2011, 89 min=FR jusqu’au 30.6.

DE 2: 7647 FR: 6926 CHF 6.00 HD DE 2: 7646 FR: 6927 CHF 7.50

PREM

IERE

New York, I Love YouComédie dramatique réunissant douze court-métrages racontant tous une histoire d’amour à New York.Disponible en DE et EN.

O New York, I Love YouR Yvan AttalA C. Acosta, K. BaconF, USA 2008, 99 min2

DE 2: 8529 CHF 3.50

Treize à la douzaine Steve Martin dans le remake drôle et pétillant de «Cheaper by the Dozen», une comédie des années 50.

O Cheaper By The DozenR Shawn LevyA S. Martin, B. HuntUSA 2003, 95 min0

DE 2: 7383 FR 2: 5890 IT 2: 5882 CHF 3.50

Le RefugeMousse et Louis sont jeunes, beaux, riches et ils s’aiment. Mais les drogues ont envahi toute leur vie.Disponible en DE.

O Le RefugeR François OzonA I. Carré, L.-R. ChoisyF 2009, 90 min2

DE 2: 6429 CHF 3.50

Material GirlsLes chipies gâtées Tanzie et Ava sont les héritières d’une marque de cosmétiques; avec Hilary Duff et Anjelica Huston.Disponible en DE.

O Material GirlsR Martha CoolidgeA H. Duff, A. HustonUSA 2006, 94 min=

DE: 6800 CHF 3.50

Le Crime est notre affairePrudence et Bélisaire coulent des jours paisibles dans leur château, mais Prudence s’ennuie; avec Catherine Frot et André Dussolier.

O Le Crime est notre affaireR Pascal ThomasA C. Frot, A. DussollierF 2008, 109 min3

FR: 5893 CHF 3.50 HD FR: 4057 CHF 4.50

L’Homme parfait Holly Hamilton (Hilary Duff) ne veut plus voir sa mère Jean (Hea-ther Locklear) s’effondrer après chaque relation miteuse.

O The Perfect ManR Mark RosmanA C. Noth, M. O’MalleyUSA 2005, 97 min2

DE: 6234 FR: 6054 IT: 5925 CHF 3.50

Même pas mal ! (Dodgeball)Complètement folle: Ben Stiller & Vince Vaughn dans une comédie gagesque amusante.

O Dodgeball – A True Underdog StoryR Rawson M. ThurberA V. Vaughn, B. StillerUSA 2004, 90 min8

DE 2: 7787 FR 2: 7869 IT 2: 8029 CHF 3.50

The Truth about Cats and DogsLa vétérinaire Abby reçoit un jour un appel désespéré de Brian dont le dogue a pété les plombs…

O The Truth About Cats and DogsR Michael LehmannA U. Thurman, J. GarofaloUSA 1996, 94 min0

DE 2: 8974 FR 2: 8978 IT 2: 8975 CHF 3.50

NO

UV

EAU

© 1996 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

56CO

MÉD

IE

Page 57: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Rio BravoEn tant que shérif, John Wayne est pris pour cible. Et le meurtrier qu’il a emprisonné attend sa libération sanglante.

O Rio BravoR Howard HawksA J. Wayne, R. NelsonUSA 1959, 141 min2

DE 2: 4750 FR 2: 4696 IT 2: 4478 CHF 3.50

Joe SomebodyUne comédie slapstick dynamique avec la star du petit écran, Tim Allen en papa looser qui veut montrer qui il est. Disponible en DE et EN.

O Joe SomebodyR John PasquinA T. Allen, J. BowenUSA 2001, 98 min0

DE 2: 4024 CHF 3.50

Nos 18 AnsJuin 1990, une grande ville de pro-vince. C’est le dernier jour de classe avant le bac: une petite bande de terminale quitte joyeusement le lycée… Disponible en DE.

O Nos 18 AnsR Frederic BertheA V. Catzelfliz, T. FriletF 2007, 90 min=

DE: 3698 CHF 3.50

Yes ManCarl Allen est au point mort… jusqu’au jour où il s’inscrit à un programme de développement personnel basé sur une idée toute simple: dire tout!

O Yes ManR Peyton ReedA J. Carrey, B. CooperUSA 2008, 101 min0

DE 2: 1826 FR 2: 1728 IT 2: 1834 CHF 3.50 HD DE 2: 1828 FR 2: 1824 IT 2: 1832 CHF 4.50

Jeux d’enfantsL’enfance de deux camarades de classe de 8 ans dans une ville de Belgique: comédie Drametique.

O Jeux d’enfantsR Yann SamuellA G. Canet, M. CotillardF 2006, 90 min6

FR: 3034 CHF 3.50

Le Témoin amoureux La vie est belle pour Tom (Patrick Dempsey), bon vivant et tombeur de ses dames. Jusqu’à ce qu’il tombe amoureux.

O Made Of HonorR Paul WeilandA P. DempseyUSA 2008, 98 min=

DE 2: 5876 FR 2: 6030 IT 2: 5886 CHF 3.50

I Could Never Be Your WomenL’infortunée productrice télévisée Rosie découvre le jeune acteur Adam. Une histoire d’amour commence…Disponible en DE.

O I Could Never Be Your WomenR Amy HeckerlingA M. Pfeiffer, P. RuddUSA 2007, 94 min0

DE: 6114 CHF 3.50

500 Days of SummerCharmante comédie romantique américaine du type «jeune homme rencontre jeune fille et tombe amoureux mais pas la fille».

O 500 Days of SummerR Marc WebbA J. Gordon-LevittUSA 2009, 92 min2

DE 2: 6232 FR 2: 7327 IT 2: 7328 CHF 3.50

I Heart HuckabeesAlbert Markovski (Jason Schwartz-man) vit une série de «coïnci-dences» troublantes; avec Naomi Watts et Dustin Hoffman.

O I Heart HuckabeesR David O. RussellA J. SchwartzmanUSA 2004, 103 min2

FR 2: 6469 CHF 3.50

Club DreadBienvenue sur l’île aux cocotiers Petes Pleasure Island, où des vacanciers avides de divertisse-ment tombent sur un tueur.

O Broken Lizard’s Club DreadR Jay ChandrasekharA J. ChandrasekharUSA 2004, 100 min6

DE 2: 8144 FR 2: 8168 IT 2: 7797 CHF 3.50

Les TucheUne famille au revenu modeste gagne le jackpot à la loterie, et change de vie…

O Les TucheR Olivier BarrouxA J.P. Rouve, I. NantyF 2011, 86 min= jusqu’au 30.6.

FR: 4897 CHF 6.00 HD FR: 5742 CHF 7.50

PREM

IERE

Escapade à New York Une comédie de Neil Simon avec Steve Martin et Goldie Hawn: deux chercheurs d’emploi à New-York est en bute aux catastrophes.

O The Out-Of-TownersR Sam WeismanA S. Martin, G. HawnUSA 1999, 87 min0

DE 2: 6909 FR 2: 7064 IT 2: 6622 CHF 3.50 HD DE 2: 9946 FR 2: 9949 IT 2: 9947 CHF 4.50

Post GradRyden Malby avait une idée très précise de la façon dont les choses allaient se passer une fois qu’elle aurait son diplôme en poche…

O Post GradR Vicky JensonA A. Bledel, Z. GilfordUSA 2009, 86 min=

DE 2: 6068 FR 2: 7299 CHF 3.50 HD DE 2: 9925 FR 2: 7301 CHF 4.50

Full Monty / Le Grand jeu Que pourraient faire des hommes au chômage dans une ville sans travail pour gagner de l’argent? – Du strip-tease!

O The Full MontyR Peter CattaneoA R. Carlyle, T. WilkinsonGB, USA 1997, 88 min3

DE 2: 9014 FR 2: 9010 IT 2: 9013 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Neuf Mois aussiLorsque sa petite amie tombe enceinte, la vie de Yuppie du psychologue pour enfants Samuel (Hugh Grant) se voit un peu chamboulée…

O Nine MonthsR Chris ColumbusA H. Grant, J. MooreUSA 1995, 100 min0

DE 2: 8985 FR 2: 8984 IT 2: 8981 CHF 3.50

NO

UV

EAU

City IslandLa famille Rizzo habite sur une île peu connue du Bronx qui ressemble à toutes les villes de la Nouvelle-Angleterre, à la fois pittoresque et endormie…

O City IslandR Raymond De FelittaA A. Garcia, J. MarguliesUSA 2009, 100 min3

FR 2: 6940 CHF 3.50

© 1995 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

57CO

MÉD

IE

Page 58: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Je l’aimaisUn «amour fou» parfaitement bien mis en scène, avec Daniel Auteuil dans le tumulte des sentiments.

Disponible en DE et FR.

O Je l’aimaisR Zabou BreitmanA D. Auteuil, M.-J. CrozeF 2009, 99 min0

DE 2: 4023 CHF 3.50 HD DE 2: 4022 CHF 4.50

Miss Détective Sandra Bullock est un agent d’élite du FBI lors du concours de Miss USA. Seconds rôles amusants pour M. Caine & W. Shatner.

O Miss CongenialityR Donald PetrieA S. Bullock, M. CaineUSA 2000, 105 min2

DE 2: 2855 FR: 3037 IT: 3129 CHF 3.50 HD FR 2: 3035 CHF 4.50

Miss FBI – divinement armée Dure mais cordiale: Sandra Bullock de retour dans le rôle de Gracie Hart, agent du FBI, à Las Vegas, paradis du jeu.

O Miss Congeniality 2R John PasquinA S. Bullock, R. KingUSA 2005, 110 min2

DE 2: 2853 FR 2: 3033 IT 2: 3131 CHF 3.50

Bridget Jones – L’âge de raison Les ennuis commencent vraiment pour Bridget un mois après le supposée Happy End avec Mark; avec Renée Zellweger.

O Bridget Jones: The Edge Of ReasonR Beeban KidronA R. Zellweger, H. GrantGB 2004, 103 min0 DE jusqu’au 30.6.

DE: 5446 FR 2: 2958 CHF 3.50

Le Journal De Bridget JonesUne jeune trentenaire seule part à la recherche d’un homme pour la vie; comédie rythmée avec Renée Zellweger.

O Bridget Jones’ DiaryR Sharon MaguireA R. Zellweger, H. GrantF, GB, USA 2000, 93 min2 DE jusqu’au 30.6.

DE: 5447 FR: 2951 CHF 3.50 HD FR 2: 2956 CHF 4.50

Männerherzen… und die ganz, ganz grosse LiebePhilip a ouvert à Berlin un café bio «Life» tandis que Nina est sur le point d’accoucher de jumeaux.Disponible en DE et EN.

O Männerherzen… und die ganz, ganz grosse LiebeR Simon VerhoevenA F. D. Fitz, M. MehmetD 2011, 112 min=

DE: 6784 CHF 6.00

PREM

IERE

Benvenuti al sudAlberto, directeur d’une agence de la Poste dans une petite commune de la province de Brianza en Lombardie, est prêt à tout, pour obtenir une mutation à Milan. Disponible en DE.

O Benvenuti al sudR Lux MinieroA C. Bisio, A. SianiI 2010, 102 min3

DE: 4868 CHF 6.00 HD DE: 5365 CHF 7.50

PREM

IERE

Win WinUn juriste sans succès reprend le suivi bien payé de son client Leo Poplar, qui doit partir en maison de retraite.

O Win WinR Thomas MccarthyA P. Giamatti, A. RyanUSA 2011, 106 min0DE jusqu’au 2.6.

DE 2: 6290 FR 2: 5953 CHF 6.00 HD DE 2: 6289 FR 2: 5954 CHF 7.50

PREM

IERE

The Sisterhood Of The Traveling Pants 2Tibby, Carmen, Lena et Bridget sont meilleures amies, mais elles s’ins-crivent dans des universités diffé-rentes. Disponible en DE, IT et EN.

O The Sisterhood Of The Traveling Pants 2R Sanaa HamriA A. Bledel, A. TamblynUSA 2008, 117 min=

DE 2: 2749 IT 2: 3139 CHF 3.50

Ali G Is In Da HouseLe rappeur-gangster blanc sème la panique au Parlement londonien au-delà de tout ce qu’on pourrait imaginer!

O Ali G Is In Da HouseR Mark MylodA S. B. Cohen, M. GambonGB, USA, F 2002, 88 min2

DE: 6572 FR: 2940 CHF 3.50

Couples RetreatThérapie conjugale à la plage All Inclusive: comédie américaine enjouée avec des palmiers, la plage et le soleil.

O Couples RetreatR Peter BillingsleyA V. Vaughn, J. BatemanUSA 2009, 110 min0

DE: 6294 FR: 6296 IT: 6299 CHF 3.50 HD DE: 6297 FR: 6295 IT: 6293 CHF 4.50

40 ans, toujours puceau «American Pie» pour adultes: Co-médie amoureuse pleine d’humour avec beaucoup de comique de situ-ation et du rire du début à la fin.

O The 40 Year Old VirginR Judd ApatowA S. Carell, C. KeenerUSA 2005, 132 min2

DE: 6898 FR: 6565 IT: 6566 CHF 3.50

30 Minutes Or LessUn livreur de pizzas contraint par deux truands à braquer une banque; avec Jesse Eisenberg de «The Social Network».

O 30 Minutes Or LessR Ruben FleischerA J. EisenbergUSA 2011, 83 min2

DE 2: 7665 FR 2: 5555 CHF 6.00 HD DE 2: 7666 FR 2: 8305 CHF 7.50

PREM

IERE

Diary of a wimpy kid 2 – Roderick rulesGreg Heffley essaie une fois de plus d’affronter le quotidien aussi bien à l’école que chez lui de la manière la plus cool qui soit.

O Diary of a wimpy kid 2 – Roderick rulesR David BowersA S. Zahn, R. HarrisUSA 2011, 100 min0 IT à partir du 8.6.

FR 2: 8117 IT 2: 1919 CHF 6.00 HD FR 2: 8118 IT 2: 1922 CHF 7.50

PREM

IERE

Dr. DolittlePendant son enfance, le Docteur Dolittle était doué d’un talent très spécial: il parlait couramment le langage des animaux un don qu’il a perdu peu à peu…

O Doctor DolittleR Betty ThomasA E. Murphy, O. DavisUSA 1997, 85 min0

DE 2: 8032 FR 2: 8024 IT 2: 8030 CHF 3.50

Dr. Dolittle 2Afin de régner en roi sur la forêt, il faut être sauvage, féroce et, si c’est nécessaire… faire appel à un docteur!

O Doctor Dolittle 2R Steve CarrA E. Murphy, K. WilsonUSA 2000, 84 min0

DE 2: 8021 FR 2: 8014 IT 2: 8013 CHF 3.50

Night at the MuseumPlace aux dinosaures et aux cow-boys: une aventure parfaitement agencée avec Ben Stiller incarnant un gardien de nuit dérouté.

O Night At The MuseumR Shawn LevyA B. Stiller, C. GuginoUSA 2006, 105 min=

La nuit au musée 2Que faire lorsqu’on est poursuivi par plusieurs personnages de l’his-toire? Larry Daley (Ben Stiller) donne tout!

O Night At The Museum 2: Battle Of The SmithsonianR Shawn LevyA A. Adams, O. WilsonUSA 2009, 101 min=

DE 2: 6001 FR 2: 6034 IT 2: 5903 CHF 3.50

DE 2: 6002 FR 2: 6407 IT 2: 6408 CHF 3.50 HD FR 2: 9920 IT 2: 9912 CHF 4.50

58CO

MÉD

IE

Page 59: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

American PieLa comédie américaine culte à l’humour déjanté: tous les jeunes veulent faire l’amour avant le bal de fin d’année!

O American PieR Paul WeitzA J. Biggs, S. ElizabethUSA 1999, 92 min2

FR: 2942 CHF 3.50

Freche Mädchen 2Une suite taillée sur mesure pour séduire le cœur des filles sur le quotidien à la fois effroyable et divin des ados.Disponible en DE.

O Freche Mädchen 2R Ute WielandA E. Schüle, S. MüllerD 2010, 97 min0

DE: 1908 CHF 6.00

PREM

IERE

Minuit à ParisWoody Allen met en scène le comique américain Owen Wilson dans un illustre rôle d›Américain à Paris.

O Midnight In ParisR Woody AllenA K. Bates, C. BruniUSA, E 2011, 94 min=

DE 2: 1095 FR 2: 6323 CHF 6.00 HD DE 2: 7888 FR 2: 6322 CHF 7.50

PREM

IERE

Le Diable s’habille en Prada Princesse de la mode inattendue: Anne Hathaway et Meryl Streep dans une farce méchante sur la mode hollywoodienne.

O The Devil Wears PradaR David FrankelA M. Streep, A. HathawayUSA 2006, 105 min=

DE 2: 6236 FR 2: 6032 IT 2: 6081 CHF 3.50

L’Amour extra large L’amour rend aveugle: le jeune céli-bataire (Jack Black) n’a d’yeux que pour une «grosse Berta» (Gwyneth Paltrow).

O Shallow HalR Peter FarrellyA G. Paltrow, J. BlackUSA 2001, 110 min0

DE 2: 5955 FR 2: 6055 IT 2: 6050 CHF 3.50

Role ModelsDeux promoteurs de boissons énergisantes sont condamnés à 150 heures de travaux d’intérêt général dans une association qui vient en aide aux adolescents.

O Role ModelsR David WainA S. W. Scott, P. RuddUSA 2008, 95 min2

DE: 5871 FR: 5965 IT: 5964 CHF 3.50

Dieu est grand, je suis toute petiteMichèle a 20 ans. Elle écrit dans son journal intime: «J’ai 20 ans et j’ai raté ma vie»; avec Audrey Tautou et Edouard Baer.

O Dieu est grand, je suis toute petiteR Pascale BaillyA A. Tautou, E. BaerF 2001, 99 min=

FR: 2988 CHF 3.50

Halal police d’Etat Un tueur en série hante Paris. La femme d’un diplomate algérien fait partie de ses victimes …

O Halal police d’Etat R Rachid DhibouA R. Bedia, E. JudorF 2010, 92 min=

FR: 7016 CHF 3.50

Edward ScissorhandsClin d’œil à «Edward Scissor-hands»: aventure fantastique de Tim Burton avec Johnny Depp en roi du chocolat.Disponible en DE et EN.

O Edward ScissorhandsR Tim BurtonA J. Depp, W. RyderUSA 1990, 101 min0

DE 2: 8011 FR 2: 9851 IT 2: 9852 CHF 3.50

Entre adultes12 adultes qui s’aiment, se mentent, se font confiance, se trompent et se retrouvent.

O Entre adultesR Stephane BrizeA E. Mérieau, V. DuboisF 2006, 80 min6

FR 2: 7051 CHF 3.50

A Serious Man1967: Larry Gopnik, professeur de physique dans une petite université du Midwest, vient juste d’apprendre que sa femme Judith allait le quitter…

Judith est tombée amoureuse d’une de ses connaissances, le pontifiant Sy Ableman. Arthur, le frère de Larry, est incapable de travailler et dort sur le canapé. Danny, son fils, a des problèmes de discipline à l’école hébraïque, et sa fille Sarah vole dans son portefeuille car elle a l’intention de se faire refaire le nez. Pendant ce temps, Larry reçoit à la fac des lettres anonymes visant à empêcher sa titularisation, et un étudiant veut le soudoyer pour obtenir son diplôme. Luttant désespérément pour trouver un équilibre, Larry cherche conseil auprès de trois rabbins. Qui l’aidera à faire face à ses mal-heurs et à devenir un mensch, un homme bien ?

A Serious Man O A Serious ManR Ethan CoenA M. Stuhlbarg, R. KindUSA 2009, 102 min2 s

FR 2: 1278 CHF 3.50 HD FR 2: 1279 CHF 4.50

NO

UV

EAU

59CO

MÉD

IE

Page 60: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

The SwitchJennifer Aniston et Jason Bateman dans une comédie romantique où se mêlent sentiments et psychologie.Disponible en DE.

O The SwitchR Josh GordonA J. Aniston, J. BatemanUSA 2009, 102 min2

DE: 8817 CHF 6.00 HD DE: 8816 CHF 7.50

NO

UV

EAU

Everything Must GoNick Halsey n’est plus le bienvenu – ni dans son entreprise ni chez lui; avec Will Ferrell et Rebecca Hall.

Disponible en DE et EN.

O Everything Must GoR Dan RushA W.Ferrell, R. HallUSA 2010, 93 min2

DE 2: 9059 CHF 3.50 HD DE 2: 9058 CHF 4.50

NO

UV

EAU

SomewhereLa superstar et sa fille: Sofia Cop-pola renoue avec le film plébiscité par les critiques et le public «Lost in Translation».Disponible en DE.

O SomewhereR Sofia CoppolaA B. Del Toro, E. FanningUSA 2010, 95 min2

DE: 8859 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Something BorrowedRachel, avocate, se retrouve à New York dans le lit du futur mari de sa meilleure amie, avec Kate Hudson.

Disponible en DE et EN.

O Something BorrowedR Luke GreenfieldA G. Goodwin, K. HudsonUSA 2011, 109 min2 à partir du 20.6.

DE 2: 9800 CHF 6.00 HD DE 2: 9799 CHF 7.50

PREM

IERE

Petits mensonges entre frères Deux frères: contrairement à Fran-cis (Mike McGlone), le chauffeur de taxi Mickey (Edward Burns) ne sait pas encore exactement ce qu’il veut.

O She’s The OneR Edward BurnsA J. Aniston, M. BahnsUSA 1996, 93 min2

DE 2: 8997 FR 2: 8999 IT 2: 8991 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Just Married … Ou PresqueComédie romantique avec l’équipe de «Pretty Woman»: une beauté venue de la campagne maintient le monde des hommes en haleine.

O Runaway BrideR Garry MarshallA J. Roberts, R. GereUSA 1999, 112 min0

DE 2: 8952 FR 2: 8951 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Rien à déclarerDeux douaniers, l‘un belge, l‘autre français, vont devoir faire équipe pour sauver leur poste frontalier!

Disponible en DE et FR.

O Rien à déclarerR Dany BoonA B. Poelvoorde, D. BoonF 2010, 104 min=

DE 2: 8804 CHF 3.50 HD DE 2: 8805 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Sex fans des sixties A peine une star du rock qui n’avait sur les bras ni Suzette (Goldie Hawn) ni Vinnie (Susan Sarandon) dans les années soixante …

O The Banger SistersR Bob DolmanA G. Hawn, S. SarandonUSA 2002, 94 min2

DE 2: 9020 FR 2: 9016 IT 2: 9019 CHF 3.50

NO

UV

EAU

One Fine DayDeux personnes stressées: Melanie Parker est architecte, Jack Tayler repor-ter; avec Michelle Pfeiffer et George Clooney.

Journaliste new-yorkais, Jack Taylor voit débarquer à l’improviste son ex-femme qui lui amène leur fille à garder pour une semaine. Jack doit aller chercher Sammy, le fils de Mélanie Parker, pour emmener les deux enfants faire une excursion avec leur classe mais, ils sont très en retard et ratent le départ. Mé-lanie, qui travaille dans un cabinet d’architectes, est furieuse car elle a un rendez-vous très impor-tant avec son patron…

PoticheCatherine Deneuve et Gérard Depardieu dans une satyre sociale grandiose et ironique à la française.

Disponible en DE et FR.

O PoticheR François OzonA G. DepardieuF 2010, 103 min=

DE 2: 8865 CHF 3.50 HD DE 2: 8866 CHF 4.50

NO

UV

EAU

One Fine Day O One Fine DayR Michael HoffmanA M. Pfeiffer, G. ClooneyUSA 1996, 105 min0

DE 2: 8971 FR 2: 8972 IT 2: 8977 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Fous d’IrèneUn policier fédéral souffre d’un dédoublement de la personna-lité. Avec le roi de la grimace, Jim Carrey.

O Me, Myself & IreneR Bobby FarrellyA J. Carrey, R. ZellwegerUSA 2000, 112 min6

DE 2: 7391 FR 2: 7452 IT 2: 7375 CHF 3.50

© 1

996

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

60CO

MÉD

IE

Page 61: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

My Last Day Without YouL’homme d’affaires Niklas est envoyé à New York pour fermer une filiale. Les conséquences seront fatales!Disponible en DE et EN.

O My Last Day Without YouR Stefan C. SchäferA K. Duken, N. BeharieUSA 2011, 90 min=

DE 2: 9995 CHF 6.00 HD DE 2: 9994 CHF 7.50

PREM

IERE

Bienvenue à Zombieland Dans un monde infesté de zombies, deux hommes tentent de survivre. Columbus, le plus jeune, est terrorisé à l’idée d’être dévoré.

O ZombielandR Ruben FleischerA M. Kunis, E. StoneUSA 2009, 85 min6à partir du 22.6.

DE 2: 9815 FR 2: 9814 IT 2: 9816 CHF 3.50

NO

UV

EAU

BlutzbrüdazOtis (Sido) et Eddy (B-Tight) sont de-puis toujours les meilleurs amis du monde et leur amitié repose entre autres sur leur amour passionné de la musique… Disponible en DE.

O BlutzbrüdazR Özgür YildirimA Sido, B-TightD 2011, 87 min2 à partir du 14.6.

DE: 9782 CHF 6.00 HD DE: 9783 CHF 7.50

PREM

IERE

Whip It!La jeune Texane Bliss (Drew Barry-more) se métamorphose en cham-pionne du roller très courtisée. Mais le plus grand des défis reste encore à venir… Disponible en DE.

O Whip It!R Drew Barrymore A E. Page, D. BarrymoreUSA 2009, 107 min2 à partir du 3.6.

DE: 1133 CHF 6.00

PREM

IERE

Ensemble c’est tropClémentine et Sébastien, jeunes parents débordés, voient Marie-France, la mère de Sébastien, s’installer chez eux.

O Ensemble c’est tropR Lea FazerA N. Baye, P. ArditiF 2009, 97 min3

FR: 1288 CHF 3.50 HD FR: 1290 CHF 4.50

NO

UV

EAU

La personne aux deux personnesC’est l’histoire de Gilles Gabriel, ex-star de la chanson des années 80, qui meurt dans un accident de voi-ture causé par Jean-Christian Ranu.

O La personne aux deux personnesR Nicolas CharletA D. Auteuil, A. ChabatF 2007, 85 min3

FR: 1297 CHF 3.50 HD FR: 1296 CHF 4.50

NO

UV

EAU

L’amour, c’est mieux à deuxAmis d’enfance aux visions diamétrale-ment opposées sur les femmes Michel et Vincent découvriront les limites de leurs raisonnements respectifs au contact d’Angèle et de Nathalie.

O L’amour, c’est mieux à deuxR Arnaud LemortA C. Cornillac, M. PayetF 2009, 100 min3

FR: 1295 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Le vilainUn braqueur de banque (le Vilain) revient après 20 ans d’absence se cacher chez sa mère (Maniette).

O Le vilainR Albert DupontelA C. Frot, A. DupontelF 2008, 88 min3

FR: 1300 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Il reste du jambon?Lorsque la journaliste Justine Lacroix rencontre un médecin com-préhensif, c’est le coup de foudre. Pourtant, ils doivent se battre pour leur amour.

O Il reste du jambon?R Anne DepetriniA A. Marivin, M.-F. PisierF 2010, 90 min=

FR 2: 1315 CHF 6.00 HD FR 2: 1316 CHF 7.50

PREM

IERE

Un heureux évènementBarbara est une étudiante heu-reuse qui a bientôt fini ses études jusqu’à ce qu’elle apprenne qu’elle est enceinte.

O Un heureux évènementR Rémi BezançonA L. Bourgoin, P. MarmaïF 2011, 110 min=

FR 2: 1313 CHF 6.00 HD FR 2: 1314 CHF 7.50

PREM

IERE

Un jour mon père viendra Bernard décide après avoir ignoré pendant des années l’existence de sa fille, de faire enfin sa connais-sance; avec Gérard Jugnot.

O Un jour mon père viendraR Martin ValenteA G. Jugnot, F. BerleandF 2011, 99 min=

FR 2: 1322 CHF 6.00 HD FR 2: 1321 CHF 7.50

PREM

IERE

BrunoFilm comique sous forme de faux documentaire: Brüno est à la fois mannequin, reporter de célébrités et 100% gay.Disponible en DE

O BrunoR Larry CharlesA S. B. CohenUSA 2009, 81 min6

DE: 6783 CHF 3.50

KeinohrhasenLudo (Til Schweiger) et Moritz (Matthias Schweighöfer) sont tou-jours à l’affût des stars, starlettes et autres pin-up.Disponible en DE.

O KeinohrhasenR Til SchweigerA T. Schweiger, N. TschirnerD 2007, 112 min0

DE: 2169 CHF 3.50 HD DE: 2171 CHF 4.50

Tout ce qui brilleEly et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l’enfance. Mais aujourd’hui tout est différent…

O Tout ce qui brilleR Geraldine NakacheA L. Bekhti, G. NakacheF 2010, 96 min3

FR: 6638 CHF 3.50 HD FR: 6639 CHF 4.50

AdamA la mort de son père, Adam se retrouve seul pour la première fois et doit se débrouiller; avec Hugh Dancy et Rose Byrne.

O AdamR Max MayerA H. Dancy, R. ByrneUSA 2009, 95 min0

FR 2: 7229 CHF 3.50

© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

61CO

MÉD

IE

Page 62: Play 06/2012 (französisch)

La petite chambrePapa ne veut pas aller en maison de retraite: Le gagnant du prix suisse du film 2011: mélodrame intergénérationnel émouvant.

C’est une histoire de cœur. Celui d’Edmond n’est plus très solide. Mais il bat au rythme d’une indépendance farouche, celle qui lui fait refuser l’idée d’entrer en maison de retraite, celle qui le pousse à refuser les soins de Rose, qu’on lui envoie comme in-firmière à domicile. Papy fait de la résistance? La jeune femme lui tient tête. Elle sait le tumulte qui saisit un cœur quand il faut accepter l’inacceptable. Le sien n’est pas encore remis. Un jour, une mauvaise chute oblige Edmond à accepter l’aide de Rose… > page 63

Films Suisses

62FI

LMS

SUIS

SES

Page 63: Play 06/2012 (französisch)

Die Kinder vom NapfPendant 365 jours, Alice Schmid, régisseuse et écrivaine, a suivi et filmé les enfants d’agriculteurs de montagne de la commune de Romoos. Disponible en DE.

O Die Kinder vom NapfR Alice SchmidA –CH 2011, 91 min=

DE: 6995 CHF 6.00 HD DE: 6996 CHF 7.50

PREM

IERE

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

La petite chambrePapa ne veut pas aller en maison de retraite: Le gagnant du prix suisse du film 2011: mélodrame intergénérationnel émouvant.

O La petite chambreR Stéphanie ChuatA M. Bouquet, F. LoiretCH, L 2010, 82 min3

DE 2: 4447 FR: 4486 CHF 3.50

Marcello MarcelloPour l’amour d’une jeune femme, Marcello fils de pêcheur met tout un village sens dessus dessous.

O Marcello MarcelloR Denis RabagliaA F. Mistichelli, E. CucciCH 2007, 100 min=

DE 2: 8459 FR: 9545 IT: 9629 CHF 3.50

MicrocosmosExploration cinématographique d’un genre inédit, «Microcosmos» recense maints habitants insoup-çonnés.

O MicrocosmosR Claude NuridsanyA –CH, F, I 1996, 77 min0

FR: 9496 CHF 3.50 HD FR: 9704 CHF 4.50

Les animaux amoureuxDocumentaire fascinant qui pré-sente les différentes techniques de séduction de l’univers animal.

O Les animaux amoureuxR Laurent CharbonnierA –CH 2007, 90 min=

FR: 9708 CHF 3.50

Dutti der RieseLe fondateur de la Migros Gottlieb Duttweiler était un homme de ca-ractère: un démocrate convaincu.

O Dutti der RieseR Martin WitzA –CH 2007, 95 min=

DE: 7226 FR: 9550 IT: 9568 CHF 3.50

Smoking / No SmokingFilm «2 pour 1»: six histoires de 9 couples britanniques qui habitent dans le comté du Yorkshire.

O Smoking / No SmokingR Alain ResnaisA S. Azema, P. ArditiF, CH 1993, 280 min3

FR: 9691 CHF 3.50

Si le Soleil ne revenait pasAnzevui, vieillard prophète et sorcier, annonce à son petit village montagnard suisse que le soleil ne reviendra pas.

O Si le Soleil ne revenait pasR Claude GorettaA C. Vanel, C. MouchetCH 1996, 113 min3

FR: 9541 CHF 3.50

One Way TripFilm d’horreur suisse avec Melanie Winiger sur le massacre d’un groupe d’adolescents qui cherche des champignons dans le Jura.Disponible en DE.

O One Way TripR Markus WelterA S. Reiter, M. WinigerCH, A 2011, 86 min8

DE: 7141 CHF 6.00

PREM

IERE

Tout un hiver sans feuJean et Laure ont perdu Marie, leur petite fille de cinq ans, lors de l’incendie d’une grange…

O Tout un hiver sans feuR Greg ZglinskiA A. Recoing, M. MatheronCH, B 2004, 88 min3

FR: 7242 CHF 3.50

Mein Name ist BachTout le monde connaît J-S. Bach et Frédéric II de Prusse. Mais presque personne ne sait qu’ils se sont rencontrés …Disponible en DE.

O Mein Name ist BachR Dominique de RivazA V. Glowna, J. VogelD, CH 2003, 95 min0

DE 2: 7324 CHF 3.50

Taxiphone: El MektoubUn voyage dans le désert baigné de soleil. Une production suisse: un grain de sable dans l’engrenage d’un couple d’amoureux.Disponible en IT.

O Taxiphone: El MektoubR Mohammed SoudaniA M. Petri, P. AleardiDZ, CH 2010, 94 min=

IT: 7270 CHF 3.50

Giorni e nuvoleUn drame bien joué sur le chô-mage, du réalisateur de «Pane e tulipani», Silvio Soldini: un couple d’amoureux en pleine crise.Disponible en IT.

O Giorni e nuvoleR Silvio SoldiniA M. Buy, A. AlbaneseI, CH 2007, 106 min=

IT: 7435 CHF 3.50

SinestesiaLes destins de 4 jeunes adultes à 2 moments cruciaux de leurs vies; avec Melanie Winiger dans son premier film italien.Disponible en IT.

O SinestesiaR Erik BernasconiA M. Winiger, A. BoniCH 2010, 91 min3

IT 2: 7276 CHF 3.50

Signé RenartAvant d’entrer en scène, Renart prévient le patron du cabaret. Il y aura des dégâts s’il renvoie son amie Hermeline parce qu’elle est enceinte.

O Signé RenartR Michel SoutterD T. Novembre, M. MariniCH 1980, 90 min3

FR: 9617 CHF 3.50

SœursLa réalisatrice Katharine Dominice suit la journée des sœurs dans trois monastères (Estavayer-le-Lac, Fribourg et Pradines, en France).

O SœursR Katharine DominiceA –CH 2009, 90 min3

FR: 9689 CHF 3.50

Bienvenue en SuisseThierry a quitté la Suisse depuis longtemps lorsqu’il doit y retourner avec Sophie, sa compagne, pour les obsèques de sa grand-mère.

O Bienvenue en SuisseR Léa FazerA V. Perez, E. DevosF, CH 2004, 107 min3

FR: 9679 CHF 3.50

Pas sur la boucheLors d’un séjour aux États-Unis, Gilberte Valandray a été mariée en premières noces à un Américain, Eric Thomson.

O Pas sur la boucheR Alain ResnaiA S. Azema, I. NantyF, CH 2003, 115 min3

FR: 9701 CHF 3.50

63FI

LMS

SUIS

SES

Page 64: Play 06/2012 (französisch)

Insoupçonnable

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Mani Matter – Warum syt dir so truurig?Portrait de Mani Matter, qui n’a jamais abandonné son métier prin-cipal de juriste à l’administration de la ville de Bern. Disponible en DE.

O Mani Matter – Warum syt dir so truurig?R Friedrich KappelerA M. Matter, F. HohlerCH 2002, 92 min=

DE: 8958 CHF 3.50

Heidi et PeterUn classique du cinéma suisse: cela fait deux ans que Heidi et Clara ne se sont pas vues. Toutes les tenta-tives de Clara pour rendre visite à Heidi ont échoué.

O Heidi und PeterR Franz SchnyderA E. Sigmund, H. GretlerCH 1954, 95 min0

DE: 1036 FR: 1050 CHF 3.50

Sunny et l’éléphantSunny et l’éléphant se déroule dans les forêts vierges du nord dela Thaïlande; film avec Simon Woods.

O Sunny et l’éléphantR Frédéric LepageA S. Woods, K. ChinF 2007, 95 min=

FR: 9607 CHF 3.50 HD FR: 9684 CHF 4.50

Jeune HommeUne amusante comédie suisse de Christophe Schaub (Sternenberg), avec entre autres la musique de Michael von der Heide.

O Jeune HommeR Christoph SchaubA M. Schoch, D. FlamandCH 2005, 94 min3

DE: 9742 FR: 9037 CHF 3.50

VitusVitus est quasiment un extrater-restre; un film de Fredi M. Murer avec Teo Gheorghiu et BrunoGanz.

O VitusR Fredi M. MurerA B. Ganz, T. GheorghiuCH 2005, 117 min=

DE: 9154 FR: 9539 IT: 9733 CHF 3.50

Happy New YearSilvester, pris chaque année entre le bilan annuel et l’obligation de fêter; un film de Christoph Schaub.

O Happy New YearR Christoph SchaubA N. Althaus, J. BantzerCH 2008, 100 min3

DE: 8455 FR: 9552 IT: 9572 CHF 3.50

L’adversaireCe film s’inspire du tragique destin de Jean-Claude Romand qui assassina sa femme, ses enfants et ses parents, et tenta en vain de se suicider.

O L’adversaireR Nicole GarciaA D. Auteuil, G. PailhasF, CH 2002, 129 min&

FR: 9707 CHF 3.50

Un autre hommeFrançois ne connaît rien au cinéma mais doit chroniquer des films pour un petit journal de la Vallée de Joux.

O Un autre hommeR Lionel BaierD R. Harsch, E. WeberCH 2008, 89 min2 s

FR: 9680 CHF 3.50

HumainsLe professeur Schneider, anthro-pologue respecté, pense avoir fait une découverte majeure.

O HumainsR Jacques-Olivier MolonA S. Forestier, L. DeutschCH, F 2008, 87 min&

FR: 9698 CHF 0.00

Merci pour le chocolatAndré, célèbre pianiste, et Mika, PDG des «Chocolats Müller», enta-ment leur seconde vie de couple.

O Merci pour le chocolatR Claude ChabrolA I. Huppert, J. DutroncCH, F 2000, 97 min2

FR 2: 7323 CHF 3.50

Agata e la tempesta La vie d’Agata, une libraire de 40 ans, est vraiment houleuse; de Silvio Soldini.

Disponible en IT.

O Agata e la tempesta R Silvio SoldiniA L. Maglietta, E. SolfrizziI, CH 2004, 121 min=

IT: 7360 CHF 3.50

Der SandmannPeter Luisi réussit à tourner une comédie suisse rafraîchissante et décalée: un conte moderne avec une pincée d’humour noir. Disponible en DE.

O Der SandmannR Peter LuisiA F. Krüger, B. SchlatterCH 2011, 91 min=

DE: 8120 CHF 3.50 HD DE: 8121 CHF 4.50

Sauve qui peut (la vie)Les angoisses et aspirations d’hommes et de femmes face à une société qui les broie.

O Sauve qui peut (la vie)R Jean Luc GodardA I. Huppert, J. DutroncCH, F 1979, 88 min&

FR: 9693 CHF 3.50

Les murs porteursFrida, ashkénaze de 75 ans, perd la mémoire et confond passé et présent; avec Miou-Miou et Charles Berling.

O Les murs porteursR Cyril GelblatD Miou-Miou, C. BerlingF, CH 2005, 90 Min3 s

FR: 9706 CHF 3.50

Henri est sûr que Lise avec laquelle il vient de se marier l’aime sincère-ment; avec Charles Berling.

O Insoupçonnable R Gabriel Le BominA C. Berling, L. SmetF, CH 2009, 92 min=

FR: 7376 CHF 3.50

La Guerre dans le haut pays Hiver 1797-1798 en pays de Vaud, à l’ouest des Alpes suisses. La majorité des vaudois s’est ralliée aux troupes napoléoniennes pour vaincre Berne et ses vassaux.

O La Guerre dans le haut pays R Francis ReusserA M. Cotillard, Y. TregouëtB, F, CH 1998, 100 min2

FR: 7356 CHF 3.50

64FI

LMS

SUIS

SES

Page 65: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Julia’s disappearanceLors de son 50e anniversaire, Giulia a un coup de coeur pour un étranger nommé John.

O Giulias VerschwindenR Christoph SchaubA C. Harfouch, B. GanzCH 2009, 85 min3

DE: 8309 FR: 3989 IT: 4293 CHF 3.50 HD DE: 8764 CHF 4.50

Gilberte de CourgenayUn classique du cinéma suisse: pendant l’hiver 1915/16, le 38e régiment d’artillerie prend ses quartiers à Courgenay dans le Jura.

O Gilberte de CourgenayR Franz SchnyderA A.-M. Blanc, H. GretlerCH 1941, 117 min2

DE: 1034 FR: 1048 CHF 3.50

Candy MountainLa pomme est une image de tendresse. Une jeune Allemande revient pour huit jours à Genève, à la rencontre de son premier amour.

O La PommeR Michel SoutterA E. Schoch, A. WidmerCH 1969, 85 min3 s

FR: 9608 CHF 3.50

Les petites FuguesPipe, valet de ferme, est mainte-nant a la retraite et s’enthousiasme pour la photographie; avec Michel Robin.

O Les petites FuguesR Yves YersinD M. Robin, F. BarraudF, CH 1979, 138 min6

DE 2: 8435 FR 2: 9547 IT: 9563 CHF 3.50

Aime ton pèreLéo Sheperd, écrivain célèbre, s’élance à moto sur les routes d’Europe vers Stockholm, où il doit recevoir le prix Nobel de littérature.

O Aime ton pèreR Jacob BergerA G. Depardieu, S. TestudF, CDN, GB, CH 2002, 102 min&

FR: 9676 CHF 3.50

Les convoyeurs attendentCe drame, vu par une petite fille de 8 ans, décrit une famille wallonne au seuil du passage à l’an 2000 …

O Les convoyeurs attendentR Benoit MariageA B. Poelvoorde, M. Simon,B, F, CH 1999, 90 min3

FR: 7338 CHF 3.50

LionelUn petit garçon vivant à Locarno veut ramener en Afrique un lion habitant dans un zoo de Suisse; de Mohammed Soudani.Disponible en IT.

O LionelR Mohammed SoudaniA A. Andreaus, F. K. BoyeCH 2010, 86 min3

IT 2: 7335 CHF 3.50

Pane e tulipaneLors d’un voyage en bus, Rosalba, femme au foyer de Pescara, est oubliée par sa famille dans un restaurant; avec Bruno Ganz.Disponible en IT.

O Pane e tulipaneR Silvio SoldiniA L. Maglietta, B. GanzI, CH 2000, 114 min2

IT 2: 7308 CHF 3.50

Rêve de ChineMuriel, Camille et Bénédicte quittent leur village fribourgeois pour la Chine, où leur père monte une usine.

O Rêve de ChineR Francois YangA –CH 2009, 90 min3

FR: 9697 CHF 3.50

Fliegende FischeLes difficultés amoureuses d’une mère et de sa fille: comédie fémi-nine aux dialogues percutants de la Suissesse d’origine turque Güzin Kar. Disponible en DE.

O Fliegende FischeR Güzin KarA M. Becker, E. SchlottCH 2010, 82 min3

DE: 8777 CHF 3.50

C’était hierEté 1937: Sur des clichés noir et blanc, des spectateurs attendent alignés sur les bords des routes d¹un petit village.

O C’était hierR Jacqueline VeuveA –USA 2010, 90 min=

FR: 9681 CHF 3.50

B comme Béjart

Mein Name ist EugenUne adaptation dynamique du célèbre livre pour enfants suisse: son metteur en scène, Michael Steiner, y a puisé à volonté.Disponible en DE.

O Mein Name ist EugenR Michael SteinerA M. Häberli, J. HaliouaCH 2005, 97 min=

DE: 9087 CHF 3.50

HoselupfDe l’information-spectacle 5 étoiles made in Switzerland: Beat Schlatter se lance et s’entraîne pour le grand combat.Disponible en DE.

O HoselupfR This LüscherA B. Schlatter, C. StuckiCH 2011, 92 min=

DE: 7730 CHF 3.50

Grounding – Die letzten Tage der SwissairUn film policier financier très diver-tissant et un drame documentaire mélodramatique poignant à la fois. Disponible en DE.

O Grounding – Die letzten Tage der SwissairR Michael SteinerA L. Imre Kish, G. TschudiCH 2006, 131 min3

DE: 8445 CHF 3.50

Le documentariste Marcel Schüpbach suit la création de «Lumière», un ballet de Maurice Béjart.

O B comme BéjartR Marcel SchüpbachA M. BéjartCH, F, B, D 2002, 92 min=

FR: 7568 CHF 3.50

65FI

LMS

SUIS

SES

Page 66: Play 06/2012 (französisch)

© T

ele

Mün

chen

Mon pire cauchemarA cause de leurs deux fils adolescents, une femme mariée frustrée et un intérimaire terre à terre se rencontrent.

Elle habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg… Il ha-bite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art contemporain… Il vit de petits boulots et d’allocations. Elle a bac + 7… Il a failli faire 7 ans de prison. Elle tu-toie le ministre de la culture… Il tutoie toutes les bouteilles d’alcool qu’il rencontre. Elle aime le débat d’idées… Il aime le sexe avec des inconnues à forte poitrine. Ils ne se ressemblent pas du tout… et se supportent encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais leurs enfants, eux, sont inséparables… Ils finiront par comprendre pourquoi… > page 67

Passion

66PA

SSIO

N

Page 67: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Must Love DogsSarah Nolan (Diane Lane), insti-tutrice est divorcée et séparée, jusqu’au jour où sa soeur décide de passer une annonce sur Internet…

O Must Love DogsR Gary David GoldbergA D. Lane, J. CusackUSA 2005, 94 min=

DE 2: 1791 FR 2: 1790 IT 2: 1865 CHF 3.50

My Blueberry NightsDans son premier film en langue anglaise, Wong Kar Wai invite le spectateur à parcourir, en un voyage Drametique; avec Norah Jones.

O My Blueberry NightsR Wong Kar WaiA J. Law, N. JonesVRC, USA 2007, 77 min0

FR 2: 3023 CHF 3.50 HD FR 2: 3021 CHF 4.50

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Valentine’s Day Saint Valentin; fête des amoureux; ce jour-là, les coeurs battent la cha-made de Tokyo à Ouagadougou, de Moscou à Tananarive et de Londres à Sydney.

O Valentine’s Day R Garry MarshallA J. Biel, T. LautnerUSA 2010, 120 min0

DE: 5293 FR 2: 5302 IT 2: 6371 CHF 3.50 HD DE: 5294 FR 2: 5301 IT 2: 6374 CHF 4.50

Romeo & Juliette Drame amoureux de William Shakespeare adapté aux années 90 du XXème siècle. L’histoire peut-elle prendre? Oui!

O William Shakespear’s Romeo & JulietR Baz LuhrmannA L. DiCaprio, C. DanesUSA 1996, 116 min2

DE 2: 5963 FR 2: 5961 IT 2: 5962 CHF 3.50

The LadyL’histoire de la vie de Aung San Suu Kyi, femme politique et résistante birmane; de Luc Besson.

O The LadyR Luc BessonA M. Yeoh, D. ThewlisF, GB 2011, 127 min3

FR 2: 6659 CHF 6.00 HD FR 2: 6660 CHF 7.50

PREM

IERE

CasablancaLe café que tient Rick à Casablanca est le lieu de rendez-vous de nom-breux personnes venues d’Europe pendant la 2e guerre mondiale; avec Humphrey Bogart.

O CasablancaR Michael CurtizA H. Bogart, I. BergmanUSA 1942, 99 min 2 s

DE 2: 3352 FR 2: 3351 IT: 3353 CHF 3.50 HD DE 2: 3751 CHF 4.50

Amour, piments et bossa novaIsabella (Penélope Cruz) et Toninho (Murilo Benício) vivent une vie insouciante et heureuse…

O Woman on topR Fina TorresA P. Cruz, M. BenicioUSA 2000, 88 min0

DE: 7231 FR 2: 7411 IT 2: 7306 CHF 3.50

La délicatesseUne femme pleure toujours son mari trois ans après sa mort; avec Audrey Tautou.

O La délicatesseR David FoenkinosA A. Tautou, F. DamiensF 2012, 108 min3

FR: 7917 CHF 6.00 HD FR: 7918 CHF 7.50

PREM

IERE

Crazy/BeautifulDrame romantique d’adolescents digne d’intérêt entre Pacific Palisa-des et East L.A.; avec Kirsten Dunst et Jay Hernandez.

O Crazy/BeautifulR John StockwellA K. Dunst, J. HernandezUSA 8137, 96 min2

DE 2: 7793 FR 2: 8137 IT 2: 9846 CHF 3.50

Pas si simpleJane a divorcé de Jake, et Jake s’est remarié avec une femme plus jeune. Mais Jake se met à regretter son remariage…

O It’s ComplicatedR Name RegisseurA H. Rolle, N. RolleUSA 2009, 116 min8 DE/FR jusqu’au 30.6.

DE: 5461 FR: 5518 IT: 7772 CHF 3.50 HD DE: 5463 FR: 5519 IT: 7773 CHF 4.50

Love & GameComédie américaine romantique avec Queen Latifah dans le rôle d’une physiothérapeute qui tombe amoureuse de son patient, une star de la NBA.

O Just WrightR Saana HamriA P. Patton, Q. LatifahUSA 2010, 97 min0

FR 2: 7893 CHF 6.00 HD FR 2: 7894 CHF 7.50

PREM

IERE

College attitudeJosie travaille pour un grand journal de Chicago et se voit offrir l’opportunité de devenir un grand reporter.

O Never Been KissedR Raja GosnellA D. Barrymore, D. ArquetteUSA 1999, 103 min0

DE 2: 8982 FR 2: 8986 IT 2: 8983 CHF 3.50

NO

UV

EAU

3 fois 20 ansAprès 30 ans de mariage, Adam et Mary doivent reconnaître que le temps a laissé son empreinte; avec William Hurt et Isabella Rossellini.

O 3 fois 20 ansR Julie GavrasA W. Hurt, I. RosselliniF 2011, 88 min3

FR 2: 1320 CHF 6.00 HD FR 2: 1319 CHF 7.50

PREM

IERE

CasanovaComédie en costumes d’époque avec Heath Ledger, la toute dernière mouture du séducteur légendaire du Venise du 18e siècle.

O CasanovaR Lasse HallstroemA H. Ledger, S. MillerUSA 2005, 107 min2

DE 2: 8943 FR 2: 8965 IT 2: 8956 CHF 3.50N

OU

VEA

U

Mon pire cauchemarA cause de leurs deux fils adole-scents, une femme mariée frustrée et un intérimaire terre à terre se rencontrent.

O Mon pire cauchemarR Anne FontaineA I. Huppert, B. PoelvoordeF 2011, 99 min=DE à partir du 7.6

FR: 6797 CHF 6.00 HD FR: 6798 CHF 7.50

PREM

IERE

© 2

012

Dis

ney

67PA

SSIO

N

Page 68: Play 06/2012 (französisch)

© 2

011

War

ner B

ros.

Ent

erta

inm

ent I

nc. A

ll rig

hts R

eser

ved.

L’Incroyable histoire de Winter le dauphinUn jeune dauphin femelle vivant en liberté tombe dans un casier à crabes et se blesse grave-ment à la queue.

Alors qu’un jeune dauphin femelle s’ébroue, il est pris au piège dans un casier à crabe et se blesse grièvement la queue. Repêché, il est transporté à l’hôpital Clearwater pour espèces marines, où il est rebaptisé Winter. Mais ce n’est que la première étape d’un long combat pour sa survie… Car s’il perd sa queue, Winter risque de mourir. Il faudra toute l’expertise d’un biologiste marin pas-sionné, le savoir-faire d’un brillant prothésiste et le dévouement indéfectible d’un petit garçon pour que l’impossible se produise: sauver Winter. Un miracle révolutionnaire qui redonnera espoir à des milliers de personnes handicapées à travers le monde. > page 69

Enfants & Famille

68EN

FAN

TS &

FAM

ILLE

Page 69: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

L’oursUn ourson orphelin, Youk. Un grand ours solitaire, Kaar. Deux chasseurs dans la forêt, Tom et Bill. Le point de vue des animaux.

O L’oursR Jean-Jacques AnnaudA –F, USA 1988, 92 min0

FR: 4901 CHF 3.50 HD FR: 5734 CHF 4.50

IgorQuelque part sur terre, il existe un endroit rempli de scientifiques fous et de leurs expériences encore plus folles…Disponible en DE.

O IgorR Anthony LeondisA –USA 2009, 84 min2

DE: 4019 CHF 3.50 HD DE: 4018 CHF 4.50

Charlie et la chocolaterieClin d’œil à «Edward Scissorhands»: aventure fantastique de Tim Burton avec Johnny Depp en roi du chocolat.

O Charlie And The Chocolate FactoryR Tim BurtonA J. Depp, F. HighmoreGB, USA 2005, 115 min0

DE 2: 2080 FR 2: 2204 IT 2: 2277 CHF 3.50 HD FR 2: 2206 CHF 4.50

Les Looney Tunes passent à l’action Une comédie amusante qui mêle réalité et fiction, avec Brendan «The Mummy» Fraser.

O Looney Tunes: Back In ActionR Joe DanteA S. Martin, B. GoldbergUSA 2002, 88 min0

DE 2: 4994 FR: 5004 IT: 4991 CHF 3.50

Konferenz der TiereLes animaux de la savane africaine partent à la quête de l’eau; film d’animation adapté d’après un classique d’Erich Kästner.Disponible en DE.

O Konferenz der TiereR Holger TappeA –D 2010, 90 min0

DE: 7367 CHF 3.50 HD DE: 7368 CHF 4.50

DumaXan (Alexander Michaletos), 12 ans, a élevé le guépard Duma et veut lui rendre sa liberté.

O DumaR Carroll BallardA H. Davis, C. ScottUSA, ZA 2005, 96 min0

DE 2: 2104 FR 2: 2222 IT 2: 2285 CHF 3.50 HD FR 2: 2220 CHF 4.50

Chicken RunUn poulet de cirque ayant appris à voler aide l’un de ses semblables enfermé à s’enfuir d’une ferme.

O Chicken RunR Peter LordA –GB, USA 2000, 91 min0 FR jusqu’au 30.6.

DE: 5157 FR: 2208 CHF 3.50

Alvin And The Chipmunks:Chip-WreckedRobinsonnade des écureuils: la suite de «Alvin» avec beaucoup de soleil, de fun et de super chansons. Disponible en DE, IT et EN.

O Alvin And The Chipmunks: Chip-WreckedR Mike MitchellA J. Lee, D. Cross USA 2011, 87 min =.

DE 2: 7769 IT 2: 8272 CHF 6.00 HD DE 2: 8249 IT 2: 8275 CHF 7.50

PREM

IERE

Alvin And The ChipmunksAlvin, Simon et Theodore sont des écureuils très différents, mais ce sont des chanteurs imbattables avec une voix à l’hélium.Disponible en DE, IT et EN.

O Alvin And The ChipmunksR Tim HillA J. Lee, D. CrossUSA 2007, 88 min=

DE 2: 7404 IT 2: 7770 CHF 3.50

Nos voisins, les hommesLe printemps est de retour ; la tortue Verne et ses amis sortent d’un long sommeil hivernal…

O Over The HedgeR Tim JohnsonA –USA 2006, 80 min=

FR 2: 5910 CHF 3.50

Le Pôle ExpressUn merveilleux conte de Noël avec lequel le réalisateur Robert Zemec-ki écrit une histoire d’animation.

O The Polar ExpressR Robert ZemeckisA T. Hanks, J. ReneeUSA 2004, 96 min0

DE 2: 1827 FR 2: 1816 IT 2: 1840 CHF 3.50 HD FR 2: 1818 CHF 4.50

Alvin And The Chipmunks:The SqueakquelAprès leur carrière fulgurante de superstars de la musique, Alvin et ses frères, reprennent une vie normale…

O Alvin And The Chipmunks: The SqueakquelR Betty ThoamsA Z. LeviUSA 2009, 86 min0

DE 2: 7408 FR 2: 8251 IT 2: 8253 CHF 3.50 HD DE 2: 7407 FR 2: 9843 IT 2: 8546 CHF 4.50

Emilie JolieEmilie est une petite fille aux cheveux blonds et aux yeux bleus qui va aller le lendemain dans une nouvelle école.

O Emilie JolieR Francis NielsenA –F 2011, 75 min=

FR: 7049 CHF 6.00 HD FR: 7050 CHF 7.50

PREM

IERE

Kerity la maison des contesNatanaël a bientôt 7 ans. Lorsque sa tante lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu…

O Kerity la maison des contesR Dominique MonferyA –F 2008, 74 min=

FR: 1293 CHF 3.50 HD FR: 1294 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Kung Fu PandaUn panda paresseux devient un combattant agile: une comédie de sport de combat divertissante.

Disponible en DE, IT et EN.

O Kung Fu PandaR Mark OsborneA –USA 2007, 89 min0

DE 2: 4716 IT 2: 4666 CHF 3.50

L’Incroyable histoire de Winter le dauphinUn jeune dauphin femelle vivant en liberté tombe dans un casier à crabes et se blesse gravement à la queue.

O Dolphin TaleR Charles Martin SmithA H. Jr. Connick, A. JuddUSA 2011, 112 min=

DE 2: 7093 FR 2: 7102 IT 2: 7922 CHF 6.00 HD DE 2: 7094 FR 2: 7121 IT 2: 7923 CHF 7.50

PREM

IERE

69EN

FAN

TS &

FAM

ILLE

Page 70: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

L’Âge de glace Quatre super amis traversent l’âge de glace comme il y a 20 000 ans: Manny, Sid, Diego et Scrat se font prier.

O Ice AgeR Chris WedgeA –USA 2002, 78 min0

DE 2: 6086 FR 2: 6048 IT 2: 6053 CHF 3.50

L’Âge de glace 2 Suite du film d’animation drôle, avec une bonne combinaison de l’ancien et du nouveau. Ambiance garantie du début à la fin.

O Ice Age: The MeltdownR Carlos SaldanhaA –USA 2006, 90 min=

DE 2: 6085 FR 2: 6047 IT 2: 6052 CHF 3.50

L’Âge de glace 3 – Le Temps des dinosaures Plus de jeux et de joies dans le monde des dinosaures: ce nouveau volet plaira encore plus aux familles que les précédents.

O Ice Age: Dawn Of The Dino…R Carlos SaldanhaA –USA 2009, 91 min0

DE 2: 6084 FR 2: 6046 IT 2: 6051 CHF 3.50

AnastasiaAventure, amour, comédie et musique: Anastasia contre l’his-toire passionnante d’une princesse russe à la recherche de sa véritable identité.

O AnastasiaR Don BluthA –USA 1997, 91 min0

DE 2: 7412 FR 2: 7413 IT 2: 7414 CHF 3.50

Kangourou JackDeux adolescents américains doivent livrer 100 000 dollars Aus-tralie. Mais un kangourou s’empare de leur magot!

O Kangaroo JackR David McnallyA J. O’Connell, A. AndersonUSA 2003, 86 min=

DE 2: 4941 FR: 4938 IT 2: 5322 CHF 3.50

DelgoDans un empire imaginaire exo-tique et divisé, un adolescent naïf est accusé d’un crime.

Disponible en IT et EN.

O DelgoR Marc F. AdlerA –USA 2008, 90 min0

IT 2: 8129 CHF 3.50

La Nouvelle guerre des boutonsMars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubre-sauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une cam-pagne française se joue une guerre de gosses …

Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des vil-lages voisins de Longeverne et Velrans s’affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue: tous les petits prison-niers se voient délestés des boutons de leurs vête-ments, en sorte qu’ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom: la «guerre des boutons». Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur… En marge de ce conflit, Violette, une jeune fille d’origine juive, fait battre le cœur de Lebrac, le chef des Longeverne. La véritable origine de Violette sera-t-elle dénoncée et découverte?

La Nouvelle guerre des boutons

O La Nouvelle guerre des boutonsR Christophe BarratierA G. Canet, L. CastaF 2012, 100 min2 jusqu’au 30.6.

FR: 5819 CHF 6.00 HD FR: 5820 CHF 7.50

PREM

IERE

70EN

FAN

TS &

FAM

ILLE

Page 71: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Urmel aus dem EisDes retrouvailles joyeuses avec le bébé dinosaure allemand Urmel, le chouchou de tous.Disponible en DE.

O Urmel aus dem EisR Holger TappeA –D 2006, 83 min=

DE: 2728 CHF 3.50

Happy FeetFilm d’aventures américain tout public sur un pingouin qui ne sait pas chanter, mais qui sait très bien faire du step.

O Happy FeetR George MillerA –AUS 2006, 115 min=

DE 2: 1759 FR 2: 1760 IT 2: 1862 CHF 3.50

Happy Feet 2Mumble, le roi des claquettes, a un problème: son fils Erik est allergique à la danse et ne veut pas danser …

O Happy Feet 2R Dr. George MillerA –AUS 2011, 99 min=

DE 2: 7183 FR 2: 7651 IT 2: 7639 CHF 6.00 HD DE 2: 7180 FR 2: 7650 IT 2: 7640 CHF 7.50

PREM

IERE

Max et le maximonstresAventure familiale bien ficelée inspirée de l’œuvre légendaire de Maurice Sendak.

O Where The Wild Things AreR Spike JonzeA M. Records, C. KeenerUSA 2009, 101 min0

DE 2: 4266 FR 2: 4817 IT 2: 4265 CHF 3.50 HD DE 2: 4268 FR 2: 4815 IT 2: 4267 CHF 4.50

Das Sandmännchen – Abenteuer im TraumlandDans le pays des rêves, tout le monde est dans ses états: le mar-chand de sable a perdu son sable magique. Disponible en DE.

O Das Sandmännchen – Abenteuer im TraumlandR Jesper MøllerA –D 2010, 83 min=

DE: 6968 CHF 3.50 HD DE: 6967 CHF 4.50

Tous a l’ouest une aventure de Lucky LukeNew York, 1855. Lucky Luke escorte les Dalton pour un énième procès; avec Lambert Wilson et Clovis Cornillac.

O Tous a l’ouest une aventure de Lucky LukeR Olivier Jean-MarieA –F 2007, 84 min=

FR: 5513 CHF 3.50

Wickie auf grosser FahrtQuand le petit Wickie (Jonas Hämmerle) deviendra-t-il enfin un vrai viking? – Pour le savoir, regardez le film.Disponible en DE.

O Wickie auf grosser FahrtR Christian DitterA J. Hämmerle, V. EisenbartD 2011, 96 min=

DE: 6615 CHF 6.00 HD DE: 6616 CHF 7.50

PREM

IERE

Wickie und die starken MännerAttention: Michael «Bully» Herbig met en scène l’histoire de Vic le Viking en tant que comédie avec des acteurs très réussie.Disponible en DE.

O Wickie und die starken MännerR Michael «Bully» HerbigA J. Hämmerle, W. KobusD 2009, 100 min0

DE: 2033 CHF 3.50 HD DE: 2035 CHF 4.50

Disney: Les MuppetsRetrouvailles avec des vieilles connaissances: un hommage réalisé avec amour aux années de gloire de la grenouille Kermit, Miss Piggy & co.

O Disney: The MuppetsR James BobinA J. Segel, C. GrodinUSA 2011, 109 min=

DE 2: 8110 FR 2: 8387 IT 2: 7986 CHF 6.00 HD DE 2: 7766 FR 2: 8388 IT 2: 7987 CHF 7.50

PREM

IERE

Franklin et le trésor du lacFranklin est en grandes vacances quand sa famille reçoit la visite exceptionnelle de Tante Lucie, une archéologue passionnée de chasse aux trésors.

O Franklin et le trésor du lacR Dominique MonferyA –CDN, F 2006, 77 min=

FR 2: 3000 CHF 3.50 HD FR 2: 3002 CHF 4.50

TKKG – Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-MachineUne bande de jeunes doit élucider la disparition mystérieuse d’un de leur camarade d’école.Disponible en DE.

O TKKG – Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-MachineR Tomy Wigand A J. Niewöhner, J. DümckeD 2006, 117 min0

DE: 2050 CHF 3.50

Titeuf, le film

Urmel voll in FahrtSuite de «Urmel aus dem Eis» avec de nombreux effets computorisés racontant les aventures du petit dinosaure Urmel.Disponible en DE.

O Urmel voll in FahrtR Reinhard KloossA –D 2008, 81 min=

DE: 5172 CHF 3.50 HD DE: 5173 CHF 4.50

Catastrophe! Nadia fête son anni-versaire et Titeuf n’est pas invité! Pourquoi?

O Titeuf, le filmR ZepA D. Reignoux, M. PacômeF 2011, 84 min=

FR: 7807 3.50 HD FR: 8547 CHF 4.50

HolesLa directrice d’une maison de redressement pour jeunes fait creuser de profonds trous aux enfants désobéissants…

O HolesR Andrew DavisA S. Weaver, J. VoightUSA 2003, 113 min0

DE 2: 6207 FR 2: 6478 IT 2: 6479 CHF 3.50

Nanny McPhee & le big bangUn film d’aventure pour enfants avec Emma Thompson de nouveau dans un rôle de super nanny hideuse.

O Nanny McPhee & The Big BangR Susanna WhiteA E. Thompson, R. FiennesF, GB 2010, 105 min=

FR 2: 1293 CHF 3.50 HD FR 2: 1294 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Nanny McpheeDepuis la tragique disparition de son épouse, le brave Monsieur Brown a bien du mal avec ses sept enfants…

O Nanny McPheeR Kirk JonesA E. Thompson, C. FirthGB 2005, 98 min=

FR 2: 3019 CHF 3.50 HD FR 2: 3017 CHF 4.50

© J.

M.H

.

71EN

FAN

TS &

FAM

ILLE

Page 72: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Plume, le petit ours polaireLars et le phoque Robby vivent de nombreuses nouvelles aventures dans ce premier volet de «Der kleine Eisbär».

O Der kleine EisbärR Piet De RyckerA –D 2001, 75 min0

DE 2: 2090 FR: 2214 IT: 2281 CHF 3.50

Plume et l’île mystérieuseLe pingouin Caruso qui fredonne tout le temps ne supporte pas le méchant ours blanc Kalle et veut s’en débarrasser.

O Der kleine Eisbär 2R Piet De RyckerA –D 2005, 78 min0

DE 2: 2785 FR: 2707 IT 2: 2675 CHF 3.50

Scooby DooScooby Doo et ses malins acolytes enquêtent sur des incidents para-normaux dans le très prisé club de vacances Spooky Island.

O Scooby DooR Raja GosnellA F. Jr. Prinze, M. LillardUSA 2001, 84 min0

DE 2: 2800 FR 2: 2931 IT 2: 3118 CHF 3.50

The Simpsons MovieDrôle, frais et osé: la communauté de fans mondiale de cette série culte n’aurait pu rêver meilleure version de cinéma.

O The Simpsons MovieR David SilvermanA –USA 2007, 84 min0

Scooby Doo 2 Scooby-Doo & Co. en lutte contre un inconnu masqué qui sème la terreur avec sa machine à monstres.

O Scooby Doo 2: Monsters UnleashedR Raja GosnellA F. Jr. Prinze, M. LillardUSA 2004, 89 min0

DE 2: 2798 FR : 2927 IT: 3116 CHF 3.50 HD FR 2: 2929 CHF 4.50

L’etoile de LauraC’est l’été. La petite Laura, âgée de 7 ans, vient d’emménager avec sa famille dans une nouvelle ville, où elle a du mal à se faire des amis.

O Lauras SternR Maya RothkirchA –D 2004, 78 min=

DE: 4050 FR: 5323 IT: 4049 CHF 3.50

DE 2: 4052 CHF 3.50 HD DE 2: 4053 CHF 4.50

Lauras Stern 2Laura s’envole pour la Chine avec sa famille car sa mère doit donner un concert là-bas avec des musi-ciens chinois. Disponible en DE.

O Lauras Stern 2R Piet De RyckerA –D 2009, 73 min=

Scooby Doo! The mystery beginsLes nouvelles aventures de «Scooby» ramènent à la rencontre et aux débuts des quatre détec-tives en herbe.

O Scooby Doo! The mystery beginsR Brian LevantA –USA 2009, 75 min0

DE 2: 2691 FR 2: 2710 CHF 3.50

RobotsRodney Copperbottom est un jeune robot issu d’un milieu simple qui veut améliorer la vie de ses concitoyens robots.

O RobotsR Chris WedgeA –USA 2005, 87 min=

DE 2: 5968 FR 2: 5967 IT 2: 5966 CHF 3.50

Le chat pottéAprès un gros succès dans «Shrek», le chat botté vit sa première grande aventure en solo.

O Puss In BootsR Chris MillerA –USA 2011, 91 min=

DE 2: 7716 FR 2: 7656 IT 2: 7630 CHF 6.00 HD DE 2: 7720 FR 2: 7654 IT 2: 7631 CHF 7.50

PREM

IERE

Ein Tick andersEva est heureuse – même si sa famille est un peu étrange. Et puis il y a aussi le syndrome de Tourette dont souffre Eva…Disponible en DE.

O Ein Tick andersR Andreas RogenhagenA J. Fritzi BauerD 2011, 87 Min0 jusqu’au 6.6.

DE: 5858 CHF 6.00

PREM

IERE

Garfield 2Garfield, matou paresseux, doit désormais faire ses preuves non plus dans sa patrie américaine mais à Londres.

O Garfield: A Tail Of Two KittiesR Tim HillA B. Meyer, J. L. HewittUSA 2006, 83 min=

Garfield: The MovieGarfield se bat contre un chien qui vient s’installer dans sa maison adorée.

O Garfield: The MovieR Peter HewittA B. Meyer, S. TobolowskiUSA 2004, 77 min=

DE 2: 6136 FR 2: 5972 IT 2: 5971 CHF 3.50

DE 2: 6135 FR 2: 6133 IT 2: 6132 CHF 3.50 HD FR 2: 6134 IT 2: 9868 CHF 4.50

DE 2: 6224 FR 2: 5926 IT 2: 5927 CHF 3.50 HD FR 2: 9956 IT 2: 9957 CHF 4.50

Lauras Stern und die TraummonsterTommy se sent délaissé par sa sœur Laura devant les yeux de ses camarades de jeu.Disponible en DE.

O Lauras Stern und die TraummonsterR Ute Von Münchow-PohlA –D 2011, 65 min=

DE: 6849 CHF 6.00

PREM

IERE

Tom & Jerry – L’Anneau MagiqueDans cette aventure long-métrage, le matou Tom doit surveiller une bague magique aux pouvoirs surnaturels.

O Tom & Jerry – The Magic RingR James T. WalkerA –USA 2001, 60 min0

DE 2: 2048 FR 2: 2005 IT 2: 2262 CHF 3.50

Horton Hears a Who!Horton est un éléphant créatif sur lequel on peut compter. Jusqu’au jour où il entend l’appel à l’aide d’un grain de poussière!

O Horton Hears A Who!R Steve MartinoA –USA 2008, 83 min0

DE 2: 6096 FR 2: 6098 IT 2: 6097 CHF 3.50

© 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

72EN

FAN

TS &

FAM

ILLE

Page 73: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TVFilms à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Bugs Bunny ShowLever de rideau et entrée sur scène d’un des personnages d’animation préféré de tous les temps: Bugs Bunny!

Bugs Bunny Show: 1DE: 6423 FR: 6471 IT: 6515 CHF 2.50Bugs Bunny Show: 2DE: 6424 FR: 6452 IT: 6516 CHF 2.50 Bugs Bunny Show: 3DE: 6415 FR: 6463 IT: 6508 CHF 2.50

USA 1960–2002, 35 min =

Best Of Tweety & SilvesterLe grand méchant minou met encore tout en œuvre afin de se «délecter» du petit canari. Mais il a plus d’un tour dans son sac!

Best Of Tweety & Silvester: 1DE: 6420 FR: 6467 IT: 6503 CHF 2.50Best Of Tweety & Silvester: 2DE: 6416 FR: 6461 IT: 6517 CHF 2.50 Best of Tweety & Silvester: 3DE: 6418 FR: 6459 IT: 6519 CHF 2.50

USA 1976, 35 min =

Best Of Daffy Duck And Porky CollectionsLes meilleures aventures farfelu-es, exaltantes et divertissantes des héros de «Looney Tunes» Daffy Duck et Porky Pig.

Best Of Daffy Duck And Porky Collection 1DE: 6421 FR: 6482 IT: 6536 CHF 2.50Best Of Daffy Duck And Porky Collection 2DE: 6419 FR: 6492 IT: 6537 CHF 2.50 Best of Duffy Duck and Porky Collection: 3DE: 6422 FR: 6493 IT: 6538 CHF 2.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres

USA 1951–1964, 35 min =

Little AmadeusLes aventures du jeune Mozart, qui a composé son premier mor-ceau dès l’âge de cinq ans.

Disponible en DE et IT.

Episode 1DE: 4430 IT: 4593 CHF 1.50Episode 2 DE: 4431 IT: 4594 CHF 1.50 Episode 3 DE: 4432 IT: 4595 CHF 1.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

D 2005, 30–120 min =

DisneyLa Maison de MickeyDes histoires d’aventure amusantes avec les plus grandes stars du monde merveilleux des films de Walt Disney.

Episode 1 – Daisy perd ses moutonsDE 2: 8057 FR 2: 8081 IT 2: 8093 CHF 1.50 HD DE 2: 8058 FR 2: 8084 CHF 1.50 Episode 2 – Une surprise pour MinnieDE 2: 8041 FR 2: 8079 IT 2: 7765 CHF 1.50 HD DE 2: 8056 FR 2: 8080 CHF 1.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2005 - 2006, 30 min = Disney’s Kim PossibleKim est écolière, membre de l’équipe des pom-pom girls. Une fille tout à fait normale en somme. Mais elle est aussi agent secret…

Episode 1 DE 2: 7523 FR 2: 7560 IT 2: 7558 CHF 1.50HD DE 2: 7524 CHF 1.50 Episode 2 DE 2: 7389 FR 2: 7556 IT 2: 7554 CHF 1.50HD DE 2: 7522 CHF 1.50

Weitere Episoden rufen Sie über die grüne Taste VIDEOS ab.

USA 2001-2002, 30 min =

© D

isne

y

© D

isne

yDisney Jake et pirates du pays imaginaire Disney: Jake et pirates du pays imaginaire – Ep. 1

DE 2: 8885 FR 2: 8955 IT 2: 8944 CHF 1.50 HD DE 2: 8954 FR 2: 8960 IT 2: 8961 CHF 1.50 Disney: Jake et pirates du pays imaginaire – Ep. 2DE 2: 8968 FR 2: 8957 IT 2: 8967 CHF 1.50 HD DE 2: 8969 FR 2: 8966 IT 2: 8964 CHF 1.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2010 - 2011, 24 min = ©

Dis

ney

© D

isne

y

© Warner Bros. Entertainment Inc. All rights Reserved.

© 1976 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights Reserved.

© Warner Bros. Entertainment Inc. All rights Reserved.

73EN

FAN

TS &

FAM

ILLE

Page 74: Play 06/2012 (französisch)

Le gamin au vélo Cyril, 12 ans, aimerait retrouver son père qui l’a placé pour une durée indéterminée dans un foyer d’enfants.

Cyril rencontre par hasard Samantha, qui tient un salon de coiffure et qui accepte de l’accueillir chez elle pendant les week-ends. Mais Cyril ne voit pas encore l’amour que Samantha lui porte, cet amour dont il a pourtant besoin pour apaiser sa colère … > page 75

Drame

74D

RAM

E

Page 75: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Sleeping BeautyLa jeune étudiante Lucy plonge dans un monde mystérieux de beauté et de désir.

O Sleeping BeautyR Julia LeighA E. Browning, R. BlakeAUS 2011, 104 min6

DE 2: 5945 FR 2: 5943 CHF 6.00 HD DE 2: 5946 FR 2: 5944 CHF 7.50

PREM

IERE

Frozen RiverDeux femmes cherchent à sortir de la misère, mais courent à leur perte; avec Melissa Leo qui a décro-ché un oscar pour «Fighter».

O Frozen RiverR Courtney HuntA M. Leo, M. UphamUSA 2008, 97 min2

DE 2: 6139 FR 2: 6142 IT 2: 6393 CHF 3.50 HD DE 2: 5969 FR 2: 6146 IT 2: 6392 CHF 4.50

The HelpJackson (Mississippi) 1960: Skeeter (Emma Stone) mène des interviews avec des femmes au foyer afro-américaines.Disponible en DE, IT et EN.

O The HelpR Tate TaylorA E. Stone, B. HowardUSA 2011, 146 min2DE jusqu’au 26.6.

DE 2: 6665 IT 2: 7722 CHF 6.00 HD DE 2: 6666 IT 2: 7721 CHF 7.50

PREM

IERE

BellamyVacances troublées: Gérard Depardieu dans l’hommage de Claude Chabrol au commissaire Maigret & Co.

O BellamyR Claude ChabrolA G. DepardieuF 2009, 106 min0

FR: 6640 CHF 3.50

L’Homme qui voulait vivre sa vie Paul Exben est banquier et mène une vie plutôt heureuse. Pourtant, en secret, il rêve de faire une carrière d’artiste.

O L’Homme qui voulait vivre sa vie R Eric LartigauA R. Duris, M. FoïsF 2010, 111 min2

FR: 6883 CHF 3.50

ShameLargement inspiré d’«American Psycho»: Michael Fassbender dans le rôle d’un maniaque du sexe new yorkais.

O ShameR Steve McqueenA M. Fassbender, L. WaltersGB 2011, 101 min6

FR 2: 7692 CHF 6.00 HD FR 2: 7693 CHF 7.50

PREM

IERE

InvincibleLe film raconte la réussite de Vince Papale, le plus vieux joueur de la National Football League de tous les temps.

O InvincibleR Ericson CoreA M. Wahlberg, G. KinnearUSA 2006, 100 min0

DE 2: 7802 FR 2: 7976 IT 2: 7975 CHF 3.50

De grandes espérancesAdaptation moderne du célèbre roman de Charles Dickens transpo-sée à notre époque; avec Gwyneth Paltrow et Ethan Hawke.

O Great ExpectationsR Alfonso CuaronA E. Hawke, G. PaltrowUSA 1997, 107 min2

DE 2: 7990 FR 2: 8130 IT 2: 7854 CHF 3.50 HD IT 2: 7855 CHF 4.50

FlickaCarrie est une adolescente dont la vie quotidienne se voit boulever-sée, le jour où elle doit quitter la ville pour rejoindre son père dans un ranch, au fin fond du Wyoming.

O FlickaR Michael MayerA T. McGraw, A. LohmanUSA 2006, 91 min=

DE 2: 7760 FR 2: 7751 IT 2: 7750 CHF 3.50 HD FR 2: 7996 CHF 4.50

Présumé CoupableAlain Marécaux et sa femme Edith sont arrêtés et accusés de pédophilie…

O Présumé CoupableR Vincent GarengA P. Torreton, W. YordanoffF 2011, 98 min&

FR: 7856 CHF 3.50 HD FR: 7857 CHF 4.50

My Name Is KhanRizvan Khan est un enfant musul-man né en Inde et atteint d’une forme d’autisme; avec Shahrukh Khan.

O My Name Is KhanR Karan JoharA Shah Rukh Khan, KajolIND 2010, 155 min2

FR 2: 7873 CHF 3.50 HD FR 2: 7874 CHF 4.50

Le Fils de l’épicierLorsque son père se retrouve alité, Antoine reprend l’épicerie ambu-lante de son père…

O Le Fils de l’épicierR Eric GuiradoA N. Cazalé, C. HesmeF 2007, 96 min=

DE 2: 6973 FR: 6847 CHF 3.50

Save The Last DanceAu lycée, Sara (Julia Stiles) se lie rapidement d’amitié pour son camarade de classe noir Derek (Sean Patrick Thomas).

O Save The Last DanceR Thomas CarterA J. Stiles, S. P. ThomasUSA 2000, 112 min2

DE 2: 7835 FR 2: 7834 CHF 3.50

La fille du RERUne femme prétexte qu’elle est juive et qu’elle a été victime d’une attaque antisémite dans un RER; d’André Téchiné.

O La fille du RERR André TéchinéA C. Deneuve, M. BlancF 2009, 98 min3

FR: 6855 CHF 3.50

Le gamin au véloCyril, 12 ans, aimerait retrouver son père qui l’a placé pour une durée indéterminée dans un foyer d’enfants.

O Le gamin au véloR Jean-Pierre DardenneA C. de France, T.s DoretF 2006, 84 min=

FR: 9069 IT 2: 9071 CHF 3.50 HD FR: 9065 IT 2: 9051 CHF 4.50

NO

UV

EAU

L’amour dure trois ansMarc Marronnier, critique littéraire le jour et chroniqueur mondain la nuit, vient de divorcer d’Anne. Il est sûr à présent que l’amour ne dure que 3 ans…

O L’amour dure trois ansR Frédéric BeigbederA L. Bourgoin, V. LemercierF 2011, 98 min3

FR: 9984 CHF 6.00 HD FR: 9982 CHF 7.50

PREM

IERE

© P

athé

Film

s

75D

RAM

E

Page 76: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

The Men Who Stare At GoatsGeorge Clooney, Ewan McGregor et Jeff Bridges dans une satyre militaire bouffonne.

Disponible en DE et EN.

O The Men Who Stare At GoatsR Grant HeslovA G. Clooney, J. BridgeUSA 2009, 94 min2

DE 2: 9953 CHF 3.50 HD DE 2: 3585 CHF 4.50

ElegyBen Kingsley et Penélope Cruz donnent une dimension inat-tendue à ce drame relationnel passionnant.

O ElegyR Isabel CoixetA P. Cruz, Sir B. KingsleyUSA 2008, 113 min2

DE: 9905 FR 2: 7041 CHF 3.50

RestlessLe parcours initiatique de deux adolescents fascinés par la mort…

O RestlessR Gus Van SantA M. WasikowskaUSA 2010, 91 min0 jusqu’au 21.6.

FR 2: 5554 CHF 6.00 HD FR 2: 6304 CHF 7.50

PREM

IERE

PartirKristin Scott Thomas, Yvan Attal et Sergi López dans un film d’amour dramatique et émouvant.

O PartirR Catherine CorsiniA K. S. Thomas, S. LopezF 2009, 86 min6

DE 2: 6977 FR: 6768 CHF 3.50 HD DE 2: 6976 FR: 6769 CHF 4.50

Le déjeuner du 15 AoûtVisite de vieilles dames: un fils à sa maman doit servir cinq femmes de couleur différente.

O Pranzo di ferragostoR Gianni Di GregorioA G. Di GregorioI 2008, 75 min=

DE 2: 6965 FR 2: 6842 IT: 6753 CHF 3.50 HD DE 2: 6790 FR 2: 6843 IT: 6754 CHF 4.50

Quand j’etais ChanteurAlain, 50 ans, est chanteur de bal à Clermont-Ferrand. La chanson était toute sa vie lorsqu’il rencontre Marion; avec Gérard Depardieu.

O Quand j’etais ChanteurR Xavier GiannoliA G. DepardieuF 2005, 109 min3

FR: 6744 CHF 3.50

L’ordre et la moraleEn 1988 en Nouvelle-Calédonie, des séparatistes kanaks ont tué 3 fonctionnaires français et pris un autre groupe en otage.

O L’ordre et la moraleR Mathieu KassovitzA M. Kassovitz, I. LapakasF 2011, 134 min3

FR: 7637 CHF 6.00 HD FR: 7635 CHF 7.50

PREM

IERE

Mademoiselle Chambon Un drame relationnel intime: un artisan marié s’éprend de l’institu-trice de son fils.

O Mademoiselle Chambon R Stephane BrizeA V. Lindon, S. KiberlainF 2008, 101 min=

DE 2: 6810 FR: 6808 CHF 3.50 HD DE 2: 6811 FR: 6809 CHF 4.50

Notorious B.I.G. Christopher Wallace devient l’une des plus grandes stars du hip hop sous le nom de «Notorious B.I.G.».

O NotoriousR George Jr. TillmanA J. Woolard, GravyUSA 2009, 119 min6

FR 2: 7313 IT 2: 8989 CHF 3.50

Forrest GumpConte de fées pour adultes: Tom Hanks incarne un joueur de foot-ball, héros du Vietnam, as du tennis de table et entrepreneur.

O Forrest GumpR Robert ZemeckisA T. Hanks, R. WrightUSA 1994, 137 min2

DE 2: 7455 FR 2: 7454 IT 2: 7453 CHF 3.50

Snow DogsCool Running: Cuba Gooding jr. et James Coburn dans une course effrénée en Alaska.

O Snow DogsR Brian LevantA C. Jr. Gooding, J. CoburnUSA 2001, 96 min0

DE 2: 7830 FR 2: 7829 IT 2: 9940 CHF 3.50

VolcanoDes choses inexplicables se déroulent à Los Angeles: des égou-tiers de la ville meurent de brûlures sous la terre…

O VolcanoR Mick JacksonA T. Lee Jones, A. HecheUSA 1997, 94 min2

DE 2: 7788 FR 2: 7790 IT 2: 7789 CHF 3.50

All Good ThingsDavid n’a pas vraiment envie de suivre les traces de son père et de travailler dans l’immobilier; avec Ryan Gosling («Drive»).

O All Good ThingsR Andrew JareckiA J. D. Morgan, R. GoslingUSA 2009, 97 min3

FR 2: 7403 CHF 3.50 HD FR 2: 7400 CHF 4.50

Les Hommes libresYounes est un jeune immigré algé-rien qui vit en 1942 à Paris et qui décide de rejoindre la Résistance.

O Les Hommes libresR Ismael FerroukhiA T. Rahim, M. LonsdaleF 2012, 99 min3jusqu’au 30.6.

FR: 6835 CHF 6.00

PREM

IERE

Les neiges du KilimandjaroCroire à un monde meilleur: drame social optimiste avec Jean-Pierre Darroussin dans le rôle d’un prére-traité victime d’un vol.

O Les neiges du Kilimandjaro R Robert Guediguian A A. Ascaride, G. MeylanF 2010, 107 Min

FR: 8803 CHF 6.00 HD FR: 8802 CHF 7.50

PREM

IERE

CarnageLorsque des parents se disputent: une excellente comédie sociale en temps réel de Roman Polanski.

O CarnageR Roman PolanskiA J. Foster, K. WinsletF, D, PL 2011, 80 Min2

DE: 8126 FR 2: 1010 CHF 6.00 HD DE: 7767 FR 2: 1009 CHF 7.50

PREM

IERE

TwelveLa drogue des soirées Twelve agit comme un mélange de cocaïne et d’ecstasy. Mais ce n’est pas le problème du jeune dealer…Disponible en DE.

O TwelveR Joel SchumacherA C. Crawford, E. RobertsUSA 2010, 92 min6

DE: 8808 CHF 3.50

NO

UV

EAU

The Blind SideAu Tenessee, Michael Oher, un jeune noir américain, trouve sa voie grâce à l’amour de sa famille adoptive et à son talent pour le football.

O The Blind SideR John Lee HancockA S. Bullock, K. BatesUSA 2009, 128 min0

DE 2: 6285 FR 2: 5065 IT 2: 4156 CHF 3.50 HD DE 2: 6286 CHF 4.50

76D

RAM

E

Page 77: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

AtonementA l’aube de sa vie d’adulte, Briony (13 ans) voit sa sœur faire l’amour avec le fils du jardinier; avec Keira Knightley.

O AtonementR Joe WrightA K. Knightley, J. McAvoyGB 2007, 123 min 2

FR 2: 3162 CHF 3.50 HD FR 2: 3703 CHF 4.50

Entre deux rives Drame sentimental à la distribu-tion en béton: Sandra Bullock et Keanu Reeves tombent amoureux après bien des errances.

O The Lake HouseR Alejandro AgrestiA K. Reeves, S. BullockUSA 2006, 95 min =

DE 2: 2764 FR 2: 2895 IT 2: 3099 CHF 3.50

The Weather ManLe temps est imprévisible – tout comme la vie. C’est ce qu’appren-dra le journaliste Dave Spritz (Nicolas Cage).

O The Weather ManR Gore VerbinskiA N. Cage, M. CaineUSA 2005, 98 min=

DE 2: 5928 FR 2: 5929 CHF 3.50 HD DE 2: 9969 FR 2: 9970 CHF 4.50

Antwone FisherDébuts émouvants de mise en scène du lauréat des Oscars Denzel Washington («Glory», «Man on Fire»): lieu d’action: la marine américaine.

O Antwone FisherR Denzel WashingtonA D. Luke, J. BryantUSA 2002, 116 min0

DE 2: 7457 FR 2: 7458 IT 2: 7459 CHF 3.50

Ma mère, moi et ma mère Adele August quitte sa vie de Bay City et part avec sa fille, Ann, pour Beverly Hills, avec Susan Sarandon & Natalie Portman.

O Anywhere But HereR Wayne WangA S. Sarandon, N. PortmanUSA 1999, 109 min0

DE: 7264 FR 2: 7330 IT 2: 7347 CHF 3.50

This must be the placeCheyenne était une star du rock adulée. Maintenant, il a 50 ans et n’a pas changé; avec Sean Penn dans un rôle brillant.Disponible en DE.

O This must be the placeR Paolo SorrentinoA S. Penn, F. McdormandI, F 2011, 118 min2

DE 2: 7642 CHF 6.00 HD DE 2: 7641 CHF 7.50

PREM

IERE

Boys Don’t CryFalls City, Nebraska, fin 1993. Dans une ferme, trois personnes sont retrouvées assassinées; avec Hilary Swank.

O Boys Don’t CryR Kimberly PeirceA H. Swank, C. SevignyUSA 1999, 114 min6

DE: 7582 FR 2: 7595 IT 2: 7593 CHF 3.50

Soeur sourireLa Belge Jeannine Deckers rentre en 1959 par vocation chez les sœurs dominicaines; avec Cécile de France.

O Soeur sourireR Stijn ConinxA C. de France, S. BlanckeF 2008, 120 min0

FR: 5941 CHF 3.50HD FR: 5942 CHF 4.50

Cheval de guerreL’histoire émouvante du jeune Albert et de son cheval tant aimé Joey se déroule pendant la Première Guerre Mondiale; de Steven Spielberg.

De la magnifique campagne anglaise aux contrées d’une Europe plongée en pleine Première Guerre Mondiale, «Cheval de guerre» raconte l’amitié ex-ceptionnelle qui unit un jeune homme, Albert, et le cheval qu’il a dressé, Joey. Séparés aux premières heures du conflit, l’histoire suit l’extraordinaire pé-riple du cheval alors que de son côté Albert va tout faire pour le retrouver. Joey, animal hors du com-mun, va changer la vie de tous ceux dont il croisera la route : soldats de la cavalerie britannique, com-battants allemands, et même un fermier français et sa petite-fille.

Cheval de guerre O War HorseR Steven SpielbergA T. Hiddleston, E. WatsonUSA 2011, 147 min2

FR 2: 8513 IT 2: 7783 CHF 6.00 HD FR 2: 8514 IT 2: 7784 CHF 7.50

PREM

IERE

Le ConcertUne délicieuse comédie sur le thème de la musique ayant pour thème un chef d’orchestre russe mis sur la touche qui organise son comeback.

O Le ConcertR Radu MihaileanuA A. Guskow, M. LaurentF, B, I, R 2009, 118 min2FR à partir du 24.6.

DE 2: 4056 FR 2: 9819 CHF 3.50 HD DE 2: 4054 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Henry’s CrimeHenry est utilisé pour le braquage d’une banque, épinglé par la police et incarcéré, avec Keanu Reeves et Vera Farmiga.Disponible en DE et EN.

O Henry’s CrimeR Malcolm VenvilleA K. Reeves, J. CaanUSA 2010, 104 min2

DE 2: 9074 CHF 3.50 HD DE 2: 9073 CHF 4.50

NO

UV

EAU

© Dreamworks II Distribution Co., LLC. All Rights Reserved

77D

RAM

E

Page 78: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Billy Elliot Drame poignant: Le jeune Billy ne veut pas devenir boxeur, mais danseur de ballet.

O DancerR Stephen DaldryA J. Walters, J. BellGB 2000, 106 min =

FR: 2978 CHF 3.50

Je vais bien, ne t’en fais pasUn drame français sur une relation. Avec une pointe de thriller. Une jeune femme à la recherche de son frère jumeau.

O Je vais bien, ne t’en fais pasR Philippe LioretA M. Laurent, K. MeradF 2006, 97 min =

FR: 3024 CHF 3.50 HD FR: 3026 CHF 4.50

ShowgirlsScandaleuse comédie Drametique de Paul Verhoeven sous les pail-lettes de Las Vegas.

O ShowgirlsR Paul VerhoevenA E. Berkley, K. MaclachlanUSA, F 1995, 126 min 6

DE 2: 1627 FR 2: 2922 CHF 3.50

Take The LeadHip-hop: Antonio Banderas en prof de danse de la haute bourgeoisie enseignant les bonnes manières aux jeunes en difficulté. Disponible en DE et EN.

O Take The LeadR Liz FriedlanderA A. Banderas, R. BrownUSA 2006, 113 min0

DE 2: 1811 CHF 3.50

The ReaderKate Winslet dans le rôle qui lui a valu un oscar d’une ancienne gardienne de KZ qui tombe amou-reuse d’un adolescent.

O The ReaderR Stephen DaldryA D. Kross, K. WinsletUSA 2008, 119 min 2

DE 2: 9955 FR 2: 1002 CHF 3.50

Wall StreetUn petit trader devient l’homme de main d’un puissant spéculateur de Wall Street (atout: Michael Douglas).

O Wall StreetR Oliver StoneA C. Sheen, T. TunieUSA 1987, 121 min2

DE: 5868 FR 2: 5875 IT 2: 5866 CHF 3.50

You Will Meet A Tall Dark StrangerPour sa 41e mise en scène, Woody Allen nous sert une galerie de portraits des plus réjouissantes.

O You Will Meet A Tall Dark StrangerR Woody AllenA A. Banderas, N. WattsUSA 2010, 95 min=

FR 2: 6441 CHF 3.50

Un Amour de jeunessePrintemps 1999. Camille a 15 ans, Sullivan 19. Ils s’aiment passionné-ment mais Sullivan veut partir un an en Amérique du Sud.

O Amour de jeunesseR Mia Hansen-LoveA L. CretonF 2011, 110 min3

FR: 6301 CHF 6.00 HD FR: 6300 CHF 7.50

PREM

IERE

Angèle et TonyUn blind-date en Normandie avec un pêcheur bouleverse la vie d’une jeune femme.

O Angèle et TonyR Alix DelaporteA C. Hesme, G. GadeboisF 2010, 83 min0

DE 2: 9050 FR: 6067 IT 2: 6121 CHF 3.50 HD DE 2: 9044 FR: 6063 IT 2: 6082 CHF 4.50

Un SecretFuite devant les parents: Cécile De France, Ludivine Sagnier et Patrick Bruel dans un film d’amour dramatique nostalgique de Claude Miller.

O Un SecretR Claude MillerA C. de France, P. BruelF 2007, 100 min2

FR: 6626 CHF 3.50

Crazy HeartUne étoile déchue de la country: Jeff Bridges dans son rôle oscarisé de légende de la musique vieillis-sante.

O Crazy HeartR Scott CooperA J. Bridges, M. GyllenhaalUSA 2009, 108 min=

FR 2: 8139 CHF 3.50 HD FR 2: 8140 CHF 4.50

Albert NobbsUne femme déguisée en homme au 19e siècle: Glenn Close adapte au cinéma son rôle le plus popu-laire au théâtre.Disponible en IT et EN.

O Albert NobbsR Rodrigo GarciaA G. Close, M. WasikowskaUSA 2011, 111 min3

IT 2: 7380 CHF 6.00 HD IT 2: 7379 CHF 7.50

PREM

IERE

Another EarthRhoda Williams, une jeune femme très douée, essaie de réparer une terrible tragédie…

Disponible en DE et EN.

O Another EarthR Mike CahillA W. Mapother, B. MarlingUSA 2011, 92 min0

DE 2: 6584 CHF 6.00 HD DE 2: 6585 CHF 7.50

PREM

IERE

Garden StateUn acteur TV (Z. Braff) quitte L.A. pour sa ville natale et se laisse envoûter par une menteuse patho-logique (N. Portman).

O Garden StateR Zach BraffA Z. Braff, I. HolmUSA 2003, 99 min2

DE 2: 6137 FR 2: 6402 CHF 3.50 HD FR 2: 9867 CHF 4.50

Les papas du dimancheAntoine est trompé par sa femme, il quitte sa famille et va chercher refuge chez un ami d’enfance. Mais sa nouvelle vie est rude…

O Les papas du dimancheR Louis BeckerA T. Neuvic, H. FillieresF 2011, 86 min2

FR: 9992 CHF 6.00

PREM

IERE

Le Skylab1979: une famille se rencontre en Bretagne pour fêter lors d’un week-end l’anniversaire de la grand-mère; de et avec Julie Delpy.

O Le SkylabR Julie DelpyA L. Alvarez, J.DelpyF 2011, 106 min=

FR: 8812 CHF 3.50 HD FR: 7911 CHF 4.50

NO

UV

EAU

78D

RAM

E

Page 79: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Gran TorinoWalt Kowalski est un ancien de la guerre de Corée, un homme inflexible, amer et pétri de préjugés surannés; avec Clint Eastwood.

O Gran Torino R Clint EastwoodA C. Eastwood, A. HerUSA 2008, 112 min2

DE 2: 1758 FR 2: 1757 IT 2: 1860 CHF 3.50 HD DE 2: 1755 FR 2: 1756 IT 2: 1859 CHF 4.50

ParisC’est l’histoire d’un Parisien qui est malade et qui se demande s’il va mourir; von Cédric Klapisch.

O ParisR Cédric KlapischA J. Binoche, R. DurisF 2008, 124 min 2

FR: 3003 CHF 3.50 HD FR: 3005 CHF 4.50

Mao’s Last DancerUn jeune garçon est sélectionné et va devoir suivre une formation artistique et idéologique très rigoureuse… Disponible en DE.

O Mao’s Last DancerR Bruce BeresfordA C. Chi, C. GuoAUS 2009, 118 min 0

DE: 4993 CHF 3.50 HD DE: 5419 CHF 4.50

Un homme et son chien Autrefois, Charles était un homme apprécié. Or, les temps ont changé; avec Jean-Paul Belmondo.

O Un homme et son chien R Name RegisseurA J.-P. Belmondo, J. JenkinsF 2008, 94 min3

FR: 6623 CHF 3.50

Habemus PapamNanni Moretti se glisse dans les coulisses du Vatican jusqu’au lieu le plus secret: le Conclave.

O Habemus PapamR Nanni MorettiA M. Piccoli, N. MorettiI, F 2010, 103 min2DE à partir du 14.6.

DE 2: 9784 FR 2: 6306 CHF 6.00 HD DE 2: 9785 FR 2: 6305 CHF 7.50

PREM

IERE

La prima cosa bellaBruno revient à Livourne chez sa mère atteinte d’un cancer et élue dans sa jeunesse reine de beauté.

Disponible en IT.

O La prima cosa bellaR Paolo VirziA V. MastandreaI 2011, 107 min3

IT: 7181 CHF 6.00 HD IT: 7179 CHF 7.50

PREM

IERE

Hotel LuxEn 1938, Hans Zeisig (Michael «Bully» Herbig), comique et paro-diste, doit fuir le Berlin nazi avec de faux papiers …Disponible en DE.

O Hotel LuxR Leander HaussmannA M. «Bully» HerbigD 2011, 103 min2

DE: 7714 CHF 6.00 HD DE: 7723 CHF 7.50

PREM

IERE

The Other WomanNatalie Portman als ehrgeizige Anwältin, die sich unverhofft in einen verheirateten Berufskollegen verliebt…Disponible en DE et EN.

O The Other WomanR Don RoosA N. Portman, L. KudrowUSA 2009, 102 min0

DE 2: 7243 CHF 3.50 HD DE 2: 7244 CHF 4.50

The Tree of LifeJack grandit dans les années 60 au Texas et doit encore trouver un sens à sa vie; avec Brad Pitt et Sean Penn.Disponible en DE et EN.

O The Tree of LifeR Terrence MalickA B. Pitt, S. PennUSA 2011, 139 min2jusqu’au 30.6.

DE 2: 6651 CHF 6.00 HD DE 2: 6652 CHF 7.50

PREM

IERE

Les Chemins de la dignité Carl Brashear veut s’en sortir mieux que son père noir; avec Cuba Gooding Jr. et Robert De Niro.

O Men Of HonorR George Jr. TillmanA C. Jr. Gooding, R. De NiroUSA 2000, 124 min2

DE 2: 7884 FR 2: 7905 IT 2: 7883 CHF 3.50

Road To PerditionLe chemin de la perdition: un tueur à gages (Tom Hanks) qui est pourchassé avec son fils à Chicago dans les années 30.

O Road To PerditionR Sam MendesA T. Hanks, T. HoechlinUSA 2002, 116 min6

DE 2: 7842 FR 2: 7904 IT 2: 8001 CHF 3.50 HD IT 2: 8000 CHF 4.50

Notes on a scandalUn drame relationnel brillant avec Judi Dench et Cate Blanchett: une enseignante tombe amoureuse d’un mineur.

O Notes on a scandalR Richard EyreA C. Blanchett, J. DenchUSA 2006, 89 min2

DE 2: 9009 FR 2: 9015 IT 2: 9008 CHF 3.50 HD FR 2: 9030 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Balada tristeLa vie: néants abjectes et profusions romantiques; vérités et mensonges; par le réalisateur extrême Alex de la Iglesia.

O Balada triste de TrompetaR Álex de la IglesiaA C. Areces, A. de la TorreES, FR 2010, 107 min8

FR: 9046 CHF 3.50 HD FR: 9047 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Certain PreyLe chef de la police de Minneapolis se retrouve aux prises avec une tueuse professionnelle et un assas-sin; avec Mark Harmon.Disponible en DE et EN.

O Certain PreyR Chris GerolmoA L. Glaudini, M. HarmonUSA 2011, 120 min2

DE 2: 1105 CHF 6.00 HD DE 2: 1104 CHF 7.50

PREM

IERE

CracksDans un pensionnat pour jeunes filles retiré du monde, Di et ses amies s’adonnent à des jeux fantaisistes…

O CracksR Jordan ScottA E. Green, J. TempleGB 2008, 105 min&

FR 2: 1285 CHF 3.50 HD FR 2: 1286 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Oscar et la dame RoseOscar, 10 ans, condamné par un cancer, vit à l’hôpital. Ni les méde-cins ni ses parents n’osent lui parler de l’imparable vérité.

O Oscar et la dame RoseR Eric-Emmanuel SchmittA M. Laroque, A. CasarF 2008, 102 min3

FR: 1304 CHF 3.50 HD FR: 1303 CHF 4.50

NO

UV

EAU

© T

wen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

79D

RAM

E

Page 80: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Mauvaise passeEn pleine crise de la quarantaine, Pierre a quitté femme et enfants pour s’exiler à Londres et écrire un roman.

O Mauvaise passeR Michel BlancA D. Auteuil, S. TownsendF, GB 1999, 115 min &

FR 2: 3041 CHF 3.50

SyrianaGeorge Clooney, Matt Damon et Chris Cooper dans un drame poli-tico-social complexe de Stephen Gaghan, auteur de «Traffic».

O SyrianaR Stephen GaghanA G. Clooney, M. DamonUSA 2005, 123 min2

DE 2: 2794 FR: 2914 IT: 3112 CHF 3.50

Vénus noire L’Africaine Sarah Baartman débarque en Angleterre comme esclave au début du 19e siècle…

O Vénus noire R Abdellatif KechicheA Y. Torres, A. JacobsF 2010, 165 min6

FR: 5874 IT 2: 9048 CHF 3.50 HD FR: 5870 CHF 4.50

AnonymousLe premier film d’époque de Roland Emmerich en vaut vraiment le détour: qui a écrit les pièces de William Shakespeare?

C’est l’une des plus fascinantes énigmes artis-tiques qui soit, et depuis des siècles, les plus grands érudits tentent de percer son mystère. De Mark Twain à Charles Dickens en passant par Sigmund Freud, tous se demandent qui a réellement écrit les œuvres attribuées à William Shakespeare. Les ex-perts s’affrontent, d’innombrables théories parfois extrêmes ont vu le jour, des universitaires ont voué leur vie à prouver ou à démystifier la paternité ar-tistique des plus célèbres œuvres de la littérature anglaise. A travers une histoire incroyable mais terriblement plausible, «Anonymous» propose une réponse aussi captivante qu’impressionnante.

ThirteenTracy, une élève modèle et sa meil-leure amie Evie, 13 ans toutes les deux, découvrent la vie des jeunes de leur âge…Disponible en DE et EN.

O ThirteenR Catherine HardwickeA H. Hunter, E. R. WoodUSA 2003, 96 min2

DE 2: 8980 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Le Soliste Un journaliste aide un ex-prodige de la musique classique. Un film plein de sensibilité avec Jamie Foxx et Robert Downey jr.

O The SoloistR Joe WrightA J. Foxx, R. Downey Jr.USA, GB 2009, 112 min2 DE jusqu’au 30.6.

DE: 5459 FR: 1307 CHF 3.50 HD DE: 5458 FR: 1308 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Anonymous O AnonymousR Roland EmmerichA R. Ifans, V. RedgraveGB, D 2011, 130 min2 IT jusqu’au 6.6.

DE 2: 8245 FR 2: 8265 IT 2: 6583 CHF 6.00 HD DE 2: 8246 FR 2: 8270 IT 2: 6582 CHF 7.50

PREM

IERE

Grand CanyonSix personnes se rencontrent à la cité des anges: la ville de Los Angeles mangeuse d’hommes.

Disponible en DE et EN.

O Grand CanyonR Lawrence KasdanA D. Glover, K. KlineUSA 1991, 134 min2

DE 2: 7992 FR 2: 9869 CHF 3.50

© 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. and Beverly Blvd LLC. All Rights Reserved.

80D

RAM

E

Page 81: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Lucky YouBillie Offer arrive à Las Vegas avec un rêve: recommencer sa vie en tant que chanteuse; avec Eric Bana et Drew Barrymore.

O Lucky YouR Curtis Lee HansonA E. Bana, D. BarrymoreUSA 2006, 119 min 0

DE 2: 2852 FR 2: 3047 IT 2: 3127 CHF 3.50

InvictusEn 1994, l’élection de Nelson Man-dela consacre la fin de l’Apartheid, mais l’Afrique du Sud reste une nation profondément divisée; un film de Clint Eastwood.

O InvictusR Clint EastwoodA M. Freeman, M. DamonUSA 2009, 133 min=

DE 2: 5291 FR 2: 4841 IT 2: 5299 CHF 3.50 HD DE 2: 5292 FR 2: 4845 IT 2: 5300 CHF 4.50

StripteaseLorsqu’Erin Grant divorce de son mari, elle perd la garde de leur fille. Mais elle ne baisse pas les bras!

O StripteaseR Andrew BergmanA D. Moore, A. AssanteUSA 1996, 113 min 2

DE: 2796 FR 2: 2916 IT 2: 3114 CHF 3.50

Bright StarJane Campion tente une fois de plus de toutes ses forces de faire écho à son chef d’œuvre «La leçon de piano».

O Bright StarR Jane CampionA A. Cornish, B. WhishawGB, AUS, USA 2009, 115 min0

FR: 6260 CHF 6.00 HD FR: 6274 CHF 7.50

PREM

IERE

Autant en emporte le vent En 1861, Scarlett O’Hara est une jeune femme fière et volontaire de la haute société sudiste. Elle n’a d’yeux que pour Ashley Wilkes…

O Gone With The WindR Victor FlemingA V. Leigh, C. GableUSA 1939, 212 min 2

DE: 3384 FR: 3385 IT: 3386 CHF 3.50

PolisseDocumentaire dramatique sur le quotidien d’une unité de police chargée de la protection des jeunes à Paris.

O PolisseR Maiwenn Le BescoA K. Viard, J. StarrF 2011, 127 min3

FR: 6330 CHF 6.00 HD FR: 6331 CHF 7.50

PREM

IERE

AustraliaN. Kidman et H. Jackman dans un hommage à l’Australie à gros bud-get de Baz Luhrmann. Une épopée hollywoodienne dans la veine d’Autant en emporte le vent.

O AustraliaR Baz LuhrmannA N. Kidman, H. JackmanAUS, USA 2008, 159 min2

DE 2: 6255 FR 2: 6261 IT 2: 6268 CHF 3.50

LourdesLieu de pèlerinage catholique: une femme paralysée espère guérir en se rendant à Lourdes.

O LourdesR Jessica HausnerA S. Testud, L. SeydouxF, A 2009, 99 min=

DE 2: 6822 FR: 6820 IT 2: 6818 CHF 3.50 HD FR: 6821 IT 2: 6819 CHF 4.50

Che 2Deuxième volet de la biographie cinématographique de Che Gue-vara, révolutionnaire légendaire, réalisé par Steven Soderbergh.

O Che 2R Steven SoderberghA B. Del Toro, D. BichirUSA, E 2008, 128 min 2

DE 2: 2084 FR 2: 7605 CHF 3.50

Che 1Premier volet d’un portrait en plu-sieurs parties du révolutionnaire cubain, «Che» Guevara, réalisé par Steven Soderbergh.

O Che 1R Steven SoderberghA B. Del Toro, D. BichirUSA, E 2008, 126 min 2

DE 2: 2082 FR 2: 7606 CHF 3.50

Cedar Rapids Le timide agent en assurances Tim Lippe doit apprendre à se surpasser lorsqu’il tombe sur une affaire de corruption.

O Cedar RapidsR Miguel ArtetaA E. Helms, A. HecheUSA 2011, 83 min 6

FR 2: 7634 CHF 6.00 HD FR 2: 7633 CHF 7.50

PREM

IERE

ImpitoyableWyoming en 1880: un tueur repenti (Clint Eastwood) attiré par l’appât du gain, devient un ange vengeur.

O UnforgivenR Clint EastwoodA C. Eastwood, G. HackmanUSA 1992, 126 min6

DE 2: 8770 FR 2: 8768 IT 2: 8769 CHF 3.50

A l’épreuve du feuKaren Walden (Meg Ryan), pilote d’hélicoptère d’attaque dans la guerre du Golfe, doit recevoir une médaille à titre posthume.

O Courage Under FireR Denzel WashingtonA M. Ryan, L. D. PhillipsUSA 1996, 115 min6

DE 2: 7875 FR 2: 8302 IT 2: 7757 CHF 3.50

Ainsi va la vieQuittée par son mari, Birdee Cal-vert (Sandra Bullock) est anéantie…

O Hope FloatsR Forest WhitakerA S. Bullock, H. Jr. ConnickUSA 1998, 110 min0

DE 2: 8003 FR 2: 8263 IT 2: 7843 CHF 3.50

In AmericaJim Sheridan raconte une histoire magique et plein de souvenirs per-sonnel des yeux de deux enfants.

O In AmericaR Jim SheridanA P. Considine, S. BolgerGB, IRL 2002, 102 min2

DE 2: 6077 FR 2: 6403 IT 2: 6404 CHF 3.50 HD FR 2: 9882 IT 2: 9883 CHF 4.50

Sport de fillesGracieuse met tout en œuvre pour réaliser son grand rêve, devenir maîtresse en l’art du dressage équestre au niveau international.

O Sport de fillesR Patricia MazuyA M. Hands, B. GanzF 2011, 101 min3 à partir du 6.6.

FR: 7274 CHF 6.00 HD FR: 7275 CHF 7.50

PREM

IERE

© P

athé

Film

s

81D

RAM

E

Page 82: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

DivorcesValentine et Alex sont mariés, avocats tous les deux, spécialistes des affaires familiales…

O DivorcesR Valerie GuignabodetA P. Arbillot, M. MlekuzF 2009, 96 min 3

FR: 3951 CHF 3.50 HD FR: 3952 CHF 4.50

Stop LossMaintenant qu’il a terminé ses années de service, Brandon King (Ryan Phillippe) doit se trouver de nouveaux défis. Disponible en DE, IT et EN.

O Stop LossR Kimberly PeirceA R. Phillippe, J. Gordon-LevittUSA 2007, 108 min 6

DE 2: 4986 IT 2: 4939 CHF 3.50

JoueuseUne île. Une femme sur son vélo. Hélène s’éclipse de chez elle afin de commencer sa journée de femme de ménage dans un hôtel.Disponible en DE et FR.

O JoueuseR Caroline BottaroA S. Bonnaire, K. KlineF, D 2009, 97 min 3

DE 2: 4026 CHF 3.50 HD DE 2: 4025 CHF 4.50

Le StratègeL’histoire vraie de Billy Beane, future star du baseball qui ne satisfait pas aux attentes élevées du baseball.

O MoneyballR Bennett MillerA B. Pitt, J. HillUSA 2011, 133 min=DE à partir du 21.6.

DE 2: 9808 FR 2: 6812 IT 2: 7924 CHF 6.00 HD DE 2: 9809 FR 2: 6813 IT 2: 7925 CHF 7.50

PREM

IERE

The First Ride of Wyatt EarpWyatt Earp à un âge bien avancé raconte à un reporter sa chevau-chée qui l’a rendu célèbre; avec Val Kilmer.

O Wyatt Earp’s RevengeR Michael FeiferA V. Kilmer, S. Roberts USA 2011, 90 min2

DE 2: 8522 FR 2: 8516 IT 2: 8389 CHF 6.00 HD DE 2: 8524 FR 2: 8515 IT 2: 8390 CHF 7.50

PREM

IERE

L’empreinteLorsqu’Elsa Valentin vient chercher son fils à un goûter d’anniversaire, elle remarque une fille. Cette rencontre va la bouleverser.

O L’empreinteR Safy NebbouA C. Frot, S. BonnaireF 2007, 91 min2

DE 2: 6969 FR: 6874 CHF 3.50

Ma place au soleilAdolescent, on a le sentiment pro-fond que la vie qui s’annonce verra se succéder aventures et bonheurs en tout genre.

O Ma place au soleilR Eric De MontalierA N. Garcia, J. DutroncUSA 2007, 102 min 3

FR: 3045 CHF 3.50

Made In DagenhamSally Hawkins («Be Happy») inter-prète de nouveau magnifiquement le rôle d’une ouvrière d’usine à l’âme révolutionnaire.Disponible en DE et EN.

O Made In DagenhamR Nigel ColeA B. Hoskins, R. PikeGB 2010, 109 min0

DE 2: 5468 CHF 3.50 HD DE 2: 5473 CHF 4.50

Lucia Et Le SexePlusieurs vies convergent sur une île isolée, connectées par un auteur dont le roman est inextricable de sa propre existence.

O Lucia Y El SexoR Julio MedemA P. Vega, T. UlloaE, F 2001, 125 min 6

FR: 3049 CHF 3.50

L’exercice de l’EtatLe ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur pour un accident de la route.

O L’exercice de l’EtatR Pierre SchoellerA O. Gourmet, M. BlancF 2011, 112 min3

FR 2: 6382 CHF 6.00 HD FR 2: 6381 CHF 7.50

PREM

IERE

MelancholiaKirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg et Kiefer Sutherland dans une ballade apocalyptique captivante de Lars von Triers.

O MelancholiaR Lars Von TrierA K. Dunst, C. GainsbourgDK, F 2011, 134 min2

DE 2: 7886 FR 2: 5812 CHF 6.00 DE 2: 7887 FR 2: 5811 CHF 7.50

PREM

IERE

Prête-moi ta mainLa vie est facile pour Julien, 43 ans, célibataire heureux et épanoui dans son métier. Cela aurait pu durer toute une vie, mais voilà…

O Prête-moi ta mainR Eric LartigauA A. Chabat, C. GainsbourgF 2006, 89 min=

FR: 2995 CHF 3.50 HD FR: 3738 CHF 4.50

The Time Traveler’s WifeClare aime Henry depuis toujours. Elle est persuadée qu’ils sont faits l’un pour l’autre…

Disponible en DE.

O The Time Traveler’s WifeR Robert SchwentkeA R. Mcadams, E. BanaUSA 2009, 110 min 2

DE: 3553 CHF 3.50 HD DE: 3554 CHF 4.50

MaryMary s’inspire de la mythique Marie Madeleine, disciple de Jésus. Ce récit évoque trois personnages liés par son esprit et son mystère…

O MaryR Abel FerraraA J. Binoche, M. ModineUSA, F, I 2005, 84 min 3 DE jusqu’au 30.6.

DE: 2588 FR: 2453 CHF 3.50

A Dangerous MethodNaissance de la néo-psychologie: David Cronenberg met en scène la rivalité entre C.G. Jung à Zurich et Sigmund Freud à Vienne.Disponible en DE.

O A Dangerous MethodR David CronenbergA K. KnightleyUSA 2011, 96 min6 à partir du 14.6.

DE: 9781 CHF 6.00 HD DE: 9780 CHF 7.50

PREM

IERE

Big MiracleLe sauvetage de trois baleines dans le nord de l’Alaska entraîne une confrontation politique entre l’Est et l’Ouest.Disponible en DE, IT et EN.

O Big MiracleR Ken KwapisA D. Barrymore, J. KrasinskiUSA 2012, 103 min0 DE à partir du 21.6., IT à partir du 27.6.

DE: 9807 IT: 9823 CHF 6.00 HD DE: 9806 IT: 9824 CHF 7.50

PREM

IERE

Dog PoundDavis, 16 ans, Angel, 15 ans et Butch, 17 ans se retrouvent dans la prison de jeunes délinquants d’Enola Vale pour différents méfaits.

O Dog PoundR Kim ChapironA A. Butcher, S.KippelUSA 2009, 91 min6 à partir du 24.6.

FR 2: 9820 CHF 3.50

NO

UV

EAU

La ligne droiteLeila retrouve enfin la liberté après cinq ans de prison; de Régis Wargnier.

O La ligne droiteR Régis WargnierA R. Brakni, C. DescoursF 2010, 98 min3

FR 2: 1323 CHF 6.00 HD FR 2: 1324 CHF 7.50

PREM

IERE

82D

RAM

E

Page 83: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Elizabeth: The Golden AgeA la mort de sa mère, qui fut décapitée par ordre du roi, Eliza-beth quitte la cour pour Hatfield House où elle reçoit une éducation adaptée à son rang…

O Elizabeth: The Golden AgeR Shekhar KapurA C. Blanchett, G. RushGB, F 2007, 111 min2 DE jusqu’au 30.6.

DE: 5477 FR 2: 3166 CHF 3.50 HD FR 2: 3846 CHF 4.50

The QueenSous le charme de la reine: critique parfaite des Royals par Stephens Frears. Helen Mirren dans un rôle sublime.Disponible en DE et EN.

O The QueenR Stephen FrearsA H. Mirren, J. CromwellGB 2006, 99 min =

DE 2: 3550 CHF 3.50 HD DE 2: 3549 CHF 4.50

L’Affaire Josey AimesCharlize Theron, qui a décroché un Oscar pour «Monster», dans un drame sentimental puissant d’après des faits réels.

O North CountryR Niki CaroA C. Theron, E. PetersonUSA 2005, 122 min 2

DE 2: 2837 FR: 3009 IT: 3130 CHF 3.50

Le Silence de Lorna L’Albanaise Lorna (Arta Dobroshi) se bat pour son plan: ouvrir avec son petit-ami Sokol (Alban Ukaj) un snack à Liège.

O Le Silence de Lorna R Luc DardenneA F. Rongione, A. DobroshiF 2008, 105 min2

DE: 6825 FR: 6844 IT: 6918 CHF 3.50

Des Hommes et des DieuxNeuf moines sont confrontés à un monde de plus en plus violent: or, l’extrémisme religieux ne mène à rien. Disponible en DE et FR.

O Des Hommes et des DieuxR Xavier BeauvoisA L. Wilson, M. LonsdaleF 2010, 122 min2

DE 2: 6410 CHF 3.50

De bon matinUn employé de banque cinquante-naire se rend dans la salle d’entre-tien, sort une arme et tire sur deux de ses supérieurs…

O De bon matinR Jean-Marc MoutoutA J.-P. DarroussinF 2011, 90 min3

FR: 6319 CHF 6.00 HD FR: 6318 CHF 7.50

PREM

IERE

TetroLe film du régisseur Francis Ford Coppola traite des problèmes d’une famille d’artistes dont les racines se trouvent en Italie.

O TetroR Francis Ford CoppolaA V. Gallo Sr., A. EhrenreichUSA 2009, 128 min0

FR 2: 6440 CHF 3.50

Anna et le roiL’histoire de la gouvernante britannique, Anna Leonowens, qui s’est occupée des enfants du roi de Siam en 1860.

O Anna and the KingR Andy TennantA J. Foster, C. Yun-FatUSA 1999, 142 min0

DE: 7456 FR 2: 7424 IT 2: 7423 CHF 3.50

La source des femmesDes femmes font la grève de l’amour quelque part entre l’Afrique du Nord et le Proche-Orient pour que leurs maris contribuent plus au quotidien.

O La source des femmesR Radu MihaileanuA L. Bekhti, H. HerziF 2011, 124 min3

FR: 6851 CHF 6.00 HD FR: 6852 CHF 7.50

PREM

IERE

Les destinées sentimentalesLa première rencontre de Jean, un prêtre protestant, et de Pauline alors âgée de vingt ans; d’Olivier Assayas.

O Les destinées sentimentalesR Olivier AssayasA E. Béart, C. BerlingF, CH 2000, 174 min3

FR: 7337 CHF 3.50

Les TémoinsUn mélodrame français sur le jeune Manu (20 ans) qui vient à Paris pour y trouver le bonheur; avec E. Béart et J. Depardieu.

O Les TémoinsR André TéchinéA E. Béart, M. BlancF 2007, 110 min0

FR: 6833 CHF 3.50

Monsieur Ibrahim und die Blumen des KoranLe jeune Moses se lie tôt ou tard d’amitié avec le propriétaire arabe d’un magasin, Monsieur Ibrahim (Omar Sharif) … Disponible en DE.

O Monsieur Ibrahim und die Blumen des KoranR François DupeyronA P. Boulanger, O. SharifF 2003, 92 min0

DE 2: 6795 CHF 3.50

Il y a longtemps que je t’aime Juliette sort de prison au bout de 15 ans et n’a plus de lien avec sa famille qui l’a rejetée à l’époque.

O Il y a longtemps que je t’aime R Philippe ClaudelA K. S. ThomasF 2008, 115 min3

FR 2: 6917 CHF 3.50

Et maintenant on va ouUn village poussiéreux quelque part au Liban. Depuis toujours, les chrétiens et les musulmans vivent ensemble dans ce village; de et avec Nadine Labaki.

O Et maintenant on va ouR Nadine LabakiA N. Labaki, L. HakimF 2011, 98 min3

FR: 7061 CHF 6.00

PREM

IERE

De battre, mon coeur s’est arrêté Tel père, tel fils: Tom, âgé de 28 ans (Romain Duris) gagne sa vie à Paris comme agent immobilier véreux.

O De battre, mon coeur s’est arrêté R Jacques AudiardA R. Duris, N. ArestrupUSA 2005, 103 min6

FR 2: 6970 CHF 3.50

Les Mains en l’air En 2067, Milena se rappelle sa jeu-nesse en 2009, il y a plus de 60 ans; avec Valeria Bruni Tedeschi.

O Les Mains en l’air R Romain GoupilA V. Bruni TedeschiF 2009, 90 min=

FR: 6430 CHF 3.50

L’EnfantÀ vingt ans, Bruno est encore un enfant. Il gagne sa vie par de petits larcins…

O L’EnfantR Luc DardenneA J. Renier, D. FrançoisF 2004, 000 min2

DE 2: 6966 FR: 6873 CHF 3.50

Soul SurferA 13 ans, Bethany est attaquée par un requin-tigre alors qu’elle fait du surf et perd son bras gauche…

Disponible en DE et EN.

O Soul SurferR Sean McNamaraA D. Quaid, H. HuntUSA 2011, 106 min0

DE 2: 8505 CHF 6.00 HD DE 2: 8504 CHF 7.50

PREM

IERE

83D

RAM

E

Page 84: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Coco avant Chanel Audrey Tautou, l’actrice star d’«Amélie», incarne Gabrielle Chanel, petite orpheline devenue créatrice de mode.

O Coco avant ChanelR Anne FontaineA A. Tautou, B. PoelvoordeF 2009, 106 Min 0

DE: 2773 FR: 2888 IT: 3094 CHF 3.50 HD DE: 2774 FR: 2890 IT: 3730 CHF 4.50

Before SunsetNeuf ans après «Before Sunrise», Ethan Hawke et Julie Delpy se retrouvent pour un nouveau rendez-vous romantique.

O Before SunsetR Richard LinklaterA E. Hawke, J. DelpyUSA 2004, 78 Min =

DE 2: 2743 FR 2: 2868 IT: 3082 CHF 3.50 HD FR 2: 2870 CHF 4.50

Sans laisser des tracesÉtienne Meunier enchaîne les suc-cès jusqu’à ce qu’il réalise que ces derniers reposent sur une faille.

Disponible en DE et FR.

O Sans laisser des tracesR Grégoire VigneronA B. MagimelF 2010, 92 min2

DE 2: 5936 CHF 3.50

RosettaLa jeune Rosetta vit avec sa mère alcoolique. Désespérée, elle veut tout faire pour trouver un job.

O RosettaR Luc DardenneA E. Dequenne, A. YernauxF 1999, 94 min2

FR: 6732 IT 2: 6731 CHF 3.50

SéraphinePortrait réussi de la peintre fran-çaise Séraphine Louis, née en 1864.

O SéraphineR Martin ProvostA Y. Moreau, U. TukurF 2008, 125 min2

DE 2: 6695 FR: 6693 IT 2: 6691 CHF 3.50 HD DE 2: 6696 FR: 6694 IT 2: 6692 CHF 4.50

Je l’aimaisUn «amour fou» parfaitement bien mis en scène, avec Daniel Auteuil dans le tumulte des sentiments.

O Je l’aimaisR Zabou BreitmanA D. Auteuil, M.-J. CrozeF 2009, 110 min0

DE 2: 4023 FR 2: 6913 CHF 3.50 HD DE 2: 4022 CHF 4.50

AmeliaL’Américaine Amelia Earhart fut une pionnière de l’aviation et une femme d’exception; avec Hilary Swank.

O AmeliaR Mira NairA H. Swank, R. GereUSA 2009, 107 min3

FR 2: 7410 CHF 3.50 HD FR 2: 7409 CHF 4.50

My Little PrincessParis dans les années 70: la photographe Hannah fait la carrière de sa fille avec des photos suggestives; avec I. Huppert.Disponible en DE et FR.

O My Little PrincessR Eva IonescoA I. Huppert, A. VartolomeiF 2011, 106 min2

DE 2: 7668 CHF 6.00

PREM

IERE

Oliver TwistRoman Polanski surprend avec une adaptation très fidèle de ce récit enfantin.

O Oliver TwistR Roman PolanskiA B. Clark, B. KingsleyGB, CZ, F, I 2005, 125 min 2

DE: 1674 FR 2: 7311 CHF 3.50

Le Discours d’un roiDrame historique sur un souverain. Colin Firth & Geoffrey Rush incarnent leurs rôles avec talent.

O The King’s SpeechR Tom HooperA C. Firth, G. RushAUS, GB 2010, 118 min=

DE 2: 7253 FR 2: 7343 CHF 3.50 HD DE 2: 7254 FR 2: 7344 CHF 4.50

J. EdgarLeonardo DiCaprio joue le rôle du chef du FBI charismatique J. Edgar Hoover. Film réalisé par Clint Eastwood.

O J. EdgarR Clint EastwoodA L. DiCaprio, N. WattsUSA 2011, 137 min2

DE 2: 7971 FR 2: 7755 IT 2: 7969 CHF 6.00 HD DE 2: 7972 FR 2: 7970 IT 2: 7754 CHF 7.50

PREM

IERE

The DescendantsA la suite de l’accident de bateau de sa femme, Matt se rend compte à quel point il s’est éloigné de sa famille ces dernières années.Disponible en DE, IT et EN.

O The DescendantsR Alexander PayneA G. Clooney, S. WoodleyUSA 2011, 110 min2IT à partir du 8.6.

DE 2: 8711 IT 2: 9773 CHF 6.00 HD DE 2: 8712 IT 2: 9772 CHF 7.50

PREM

IERE

The Lincoln LawyerDes acteurs excellents et une superbe mise en scène pour ce thriller juridique bourré de suspens à la fin surprenante.Disponible en DE et EN.

O The Lincoln LawyerR Name RegisseurA M. McConaughey,R. Phillippe, M. TomeiUSA 2011, 118 min2

DE 2: 8122 CHF 3.50 HD DE 2: 8123 CHF 4.50

The Ides of MarchLes coulisses passionnantes des élections à la présidence amé-ricaine, interprété et réalisé par George Clooney.Disponible en DE et EN.

O The Ides Of MarchR George ClooneyA R. Gosling, G. ClooneyUSA 2011, 98 min2

DE 2: 7816 CHF 6.00 HD DE 2: 7817 CHF 7.50

PREM

IERE

Chloe

The ExperimentRemake américain du thriller allemand: un groupe d’inconnus se soumettent à une expérience extrême pour gagner de l’argent. Disponible en DE.

O The ExperimentR Paul ScheuringA M. GraceUSA 2010, 92 min8

DE: 8867 CHF 3.50 HD DE: 8868 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Le brillant docteur Catherine Met-zer suspecte son mari David, un séduisant professeur de musique, d’infidélité.

O ChloeR Atom EgoyanA J. Moore, L. NeesonUSA 2010, 93 min6

FR: 1284 CHF 3.50 HD FR: 1283 CHF 4.50

NO

UV

EAU

84D

RAM

E

Page 85: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Tous les soleilsAlessandro est italien et enseigne la musique baroque. Il vit à Stras-bourg avec sa fille Irina et son frère Crampone…

O Tous les soleilsR Philippe ClaudelA S. Accorsi, N. MarcoreF 2010, 106 min3

FR: 5343 CHF 6.00 HD FR: 6551 CHF 7.50

PREM

IERE

Road To GuantanamoQuatre britanniques arrêtés à Kaboul et envoyés à Cuba dans le camp militaire américain de Guantánamo. Disponible en DE et EN.

O Road To GuantanamoR Michael WinterbottomA F. Harun, A. UsmanGB 2006, 95 min 2

DE 2: 5395 CHF 3.50

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

The PianistL’histoire de la survie d’un jeune pianiste juif pendant la période nazie; un film de Roman Polanski.

O The PianistR Roman PolanskiA A. Brody, T. KretschmannD, F, GB, PL 2001, 143 min 2

DE: 1564 FR: 2948 CHF 3.50 HD FR: 3740 CHF 4.50

Pride and PrejudiceLa star montante Keira Knightley brille dans ce remake divertissant aux somptueuses images du roman classique de Jane Austen.

O Pride and PrejudiceR Joe WrightA K. KnightleyUSA 2005, 122 min=

DE: 5930 FR 2: 3161 IT: 5993 CHF 3.50 HD FR 2: 3855 CHF 4.50

Rire et chatimentVincent Roméro est un brillant osthéopathe, drôle et dynamique, qui passe son temps à faire rire les autres…

O Rire et chatimentR Isabelle DovalA J. Garcia, I. DovalF 2002, 90 min3

FR: 6735 CHF 3.50

Blue ValentineAprès six ans de vie commune, le couple de Dean et de Cindy est à bout; avec Ryan Gosling et Michelle WilliamsDisponible en DE et EN.

O Blue ValentineR Derek CianfranceA R. Gosling, M. WilliamsUSA 2010, 108 min2

DE 2: 7575 CHF 6.00 HD DE 2: 7572 CHF 7.50

PREM

IERE

FootlooseUne énergie sans faille contre la nouvelle interdiction de danser: un remake réussi d’un classique de 1984.

O FootlooseR Craig BrewerA K. Wormald, J. HoughUSA 2011, 103 min0

FR 2: 7713 IT 2: 7995 CHF 6.00 HD FR 2: 7710 IT 2: 7749 CHF 7.50

PREM

IERE

V SubbotuLe samedi 26 avril 1986: un réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl explose. Disponible en DE.

O V SubbotuR Alexander mindadseA A. Shagin, S. RjadinskijRUS, D 2011, 99 min2

DE 2: 8248 CHF 6.00PR

EMIE

RE

Sur La Route De MadisonSa rencontre fortuite avec un photographe (Clint Eastwood) va mettre les sentiments d’une fem-me (Meryl Streep) à l’épreuve.

O The Bridges Of Madison CountyR Clint EastwoodA C. Eastwood, J. HaynieUSA 1995, 130 min2

DE 2: 8707 FR 2: 8706 IT 2: 8705 CHF 3.50

Honkytonk ManClint Eastwood sous un tout autre jour: il incarne un chanteur de country âgé qui enregistre son dernier album.

O Honkytonk ManR Clint EastwoodA C. Eastwood, K. EastwoodUSA 1982, 122 min2

DE 2: 8642 FR 2: 8641 IT 2: 8643 CHF 3.50

Les Dix commandementsL’histoire biblique de Moïse, abandonné quand il était enfant dans une corbeille et trouvé par la princesse Bithiah; avec Charlton Heston.

O The Ten CommandmentsR Cecil Blount DemilleA C. Heston, Y. BrynnerUSA 1956, 219 min2

Trois enterrementsLe corps de Melquiades Estrada, paysan mexicain, est retrouvé en plein désert, où il a été rapidement enterré. Par qui?

O The Three Burials Of Melquiades EstradaR Tommy Lee JonesA T. L. Jones, B. PepperUSA, F 2004, 117 min3

FR 2: 6628 CHF 3.50 HD FR 2: 6630 CHF 4.50

Moulin Rouge1900: dans Paris, tout tourne autour du célèbre night-club; une comédie musicale avec Nicole Kidman et Ewan McGregor.

O Moulin RougeR Baz LuhrmannA N. Kidman, E. McgregorAUS, USA 2000, 123 min2

DE 2: 7878 FR 2: 7877 IT 2: 7876 CHF 3.50

DE: 6998 FR 2: 7143 IT 2: 7174 CHF 3.50 HD DE 2: 9963 FR 2: 9967 IT 2: 9962 CHF 4.50

The BeaverDrame familial passionnant avec Jodie Foster et plus particulièrement Mel Gibson dans une formidable performance d’acteur dans le rôle d’un papa pas comme les autres. Disponible en DE et EN.

O The BeaverR Jodie FosterA M. Gibson, J. FosterUSA 2011, 92 min0

DE 2: 8863 CHF 3.50 HD DE 2: 8861 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Perfect SenseUne histoire d’amour mystérieuse avec Ewan McGregor et Eva Green: une épidémie inexpliquée se propage dans le monde….Disponible en DE et EN.

O Perfect SenseR David MackenzieA E. Mcgregor, E. GreenD, GB 2011, 89 min2 à partir du 8.6.

DE 2: 9774 CHF 6.00 HD DE 2: 9775 CHF 7.50

PREM

IERE

ShanghaiShanghai 1941: l’agent secret américain Paul Soames arrive pour enquêter sur le meurtre de son meilleur ami; avec John Cusack et Gong Li. Disponible en DE et EN.

O ShanghaiR Mikael HafströmA J. Cusack, L. GongUSA 2010, 105 min6

DE 2: 8871 CHF 3.50 HD DE 2: 8872 CHF 4.50

NO

UV

EAU

Extremely Loud and Incredibly CloseL’aventure d’un enfant qui sillonne la ville de New York: film dramatique passionnant sur le 11 septembre avec Sandra Bullock et Tom Hanks.Disponible en DE et EN.

O Extremely Loud and Incredibly CloseR Stephen DaldryA S. Bullock, T. HanksUSA 2011, 129 min2 à partir du 8.6.

DE 2: 7997 CHF 6.00 HD DE 2: 7998 CHF 7.50

PREM

IERE

85D

RAM

E

Page 86: Play 06/2012 (französisch)

666 la malédiction Liev Schreiber, Julia Stiles et Mia Farrow dans le remake captivant du film d’horreur «The Omen» de 1976.

Le Vatican est en pleine effervescence : tout indique que la Prédiction du Livre des Révélations qui veut que l’Apocalypse débute avec l’Incar-nation de Satan sur la Terre, doit se réaliser dans les tous prochains jours. Robert Thorn, diplomate américain en poste à Rome, est sou-lagé de pouvoir annoncer à sa femme qui se réveille dans la salle de travail, qu’après de nombreuses tentatives infructueuses, elle a enfin pu donner naissance à un fils. Mais, au fur et à mesure que Damien grandit, il devient évident qu’il s’agit d’un enfant hors du commun. Autour de lui, les morts mystérieuses et les avertissements les plus sinistres se multiplient. Thorn réalise bientôt que la naissance de son fils, à la 6ème heure du 6ème jour du 6ème mois, n’est sans doute pas due au hasard et qu’elle cache le plus terrifiant des secrets. > page 87

Horreur © 2

006

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

86H

ORR

EUR

Page 87: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Sleepy Hollow – La Légende Du Cavalier Sans TêteAdaptation très juste de la nouvelle fantastique de Washington Irving; avec Johnny Depp.

O Sleepy HollowR Tim BurtonA J. Depp, C. RicciUSA, GB 1999, 105 min6

DE: 4139 FR 2: 2983 CHF 3.50 HD FR 2: 2981 CHF 4.50

La Neuvième PorteUn chineur de livres précieux part en quête d’illustrations sensées être l’œuvre de Satan en personne; avec Johnny Depp.

O The Ninth GateR Roman PolanskiA J. Depp, L. OlinF, E, USA 1999, 128 min2

FR 2: 2969 CHF 3.50

Entretien avec un vampire Louis de Pointe du Lac croise son destin en la personne du vampire français Lestat; avec Tom Cruise et Brad Pitt.

O Interview With The VampireR Neil JordanA T. Cruise, B. PittUSA 1994, 122 min&

DE 2: 4699 FR 2: 4678 IT 2: 4725 CHF 3.50 HD FR 2: 5722 IT 2: 5730 CHF 4.50

Sweeney Todd le diabolique barbier de Fleet StreetTim Burton met en scène sa star préférée: Johnny Depp est un chanteur marginal à l’esprit démoniaque.

O Sweeney Todd – The Demon Barber Of Fleet StreetR Tim BurtonA J. Depp, H. Bonham CarterUSA 2007, 111 min6

DE 2: 2116 FR 2: 2213 IT 2: 2284 CHF 3.50 HD FR 2: 2211 CHF 4.50

Hostel 3Un enterrement de vie de garçon à Las Vegas tourne mal lorsqu’un complot de meurtre est révélé; avec Thomas Kretschmann.

O Hostel: Part IIIR Scott SpiegelA T. KretschmannUSA 2011, 90 min( FR jusqu’au 2.6.

DE 2: 7629 FR 2: 5688 CHF 6.00 HD DE 2: 6933 FR 2: 5689 CHF 7.50

PREM

IERE

Planète terreurFilm très sanglant: hommage de Robert Rodriguez aux films de série B.

O Grindhouse: Planet TerrorR Robert RodriguezA R. Mcgowan, M. BiehnUSA 2007, 96 min(

DE 2: 6755 FR 2: 7182 CHF 3.50

Scream 4L’angoise ne faiblit pas: Wes Craven poursuit la saga des «Scream» dans une atmosphère captivante et excitante.

O Scream 4R Wes CravenA N. Campbell, C. CoxUSA 2011, 105 min6

FR 2: 3633 CHF 6.00 HD FR 2: 5767 CHF 7.50

PREM

IERE

The MistUn thriller de Stephen King aux effets spéciaux très réussis qui est au summum de la tension dans une atmosphère incroyable.

O The MistR Frank DarabontA T. Jane, L. HoldenUSA 2007, 126 min6

DE 2: 7248 FR 2: 1993 CHF 3.50 HD DE 2: 7249 CHF 4.50

Seconds ApartSeth et Jonah sont jumeaux et mènent une vie privilégiée mais ils se disputent lorsque l’un des deux tombe amoureux.Disponible en DE et EN.

O Seconds ApartR Antonio NegretA O. Jones, E. EntinUSA 2011, 85 min6

DE 2: 7687 CHF 6.00 HD DE 2: 7674 CHF 7.50

PREM

IERE

Trouble jeuUne fillette invente un ami imagi-naire pour surmonter la mort de sa mère; avec Robert De Niro.

O Hide And SeekR John PolsonA R. De Niro, D. FanningUSA 2004, 100 min6

DE 2: 7746 FR 2: 7806 IT 2: 7866 CHF 3.50

The WardLa jeune Kristen est totalement amnésique et se retrouve internée dans une clinique psychiatrique.

Disponible en DE et EN.

O The WardR John CarpenterA L. Fonseca, A. HeardUSA 2010, 85 min( à partir du 29.6.

DE 2: 9828 CHF 6.00 HD DE 2: 9827 CHF 7.50

PREM

IERE

DieSix personnes qui ne s’étaient encore jamais rencontrées se retrouvent enfermées dans des oubliettes.Disponible en DE et EN.

O DieR Dominic JamesA E. Hampshire, E. KoteasCDN, I 2010, 92 min8

DE 2: 9081 CHF 3.50 HD DE 2: 9078 CHF 4.50

NO

UV

EAU

The ThingLa survie coûte que coûte. Dans la glace éternel de l’Antarctique, une créature à l’affût menace toute l’humanité…Disponible en DE.

O The ThingR Matthijs Van Heijningen jr.A M. E. WinsteadUSA 2011, 99 min2jusqu’au 21.6.

DE: 6653 CHF 6.00 HD DE: 6654 CHF 7.50

PREM

IERE

Scream of the BansheeIsla Whelan (Lauren Holly) profes-seur d’archéologie tombe sur un mystérieux paquet en classant des archives d’artefacts…Disponible en DE et EN.

O Scream of the BansheeR Steven C. MillerA L. Holly, L. HenriksenUSA 2011, 90 min6

DE 2: 8878 CHF 6.00 HD DE 2: 8879 CHF 7.50

PREM

IERE

666 la malédiction Liev Schreiber, Julia Stiles et Mia Farrow dans le remake captivant du film d’horreur «The Omen» de 1976.

O The OmenR John H. MooreA L. Schreiber, J. StilesUSA 2006, 111 min6

DE 2: 8133 FR 2: 9942 IT 2: 9943 CHF 3.50

The Devil InsideFilm d’horreur américain dans un style de documentaire: Maria Rossi avoue avoir assassiné trois personnes. Sa fille veut en savoir davantage…

O The Devil InsideR William Brent BellA F. Andrade, E. HelmuthanUSA 2012, 83 min6 à partir du 27.6.

FR 2: 1134 CHF 6.00 HD FR 2: 1132 CHF 7.50

PREM

IERE

87H

ORR

EUR

Page 88: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Paranormal Activity 3C’est reparti pour des sensations fortes: préquelle avec des vidéos de l’enfance des deux sœurs hantées.

L’histoire se déroule en 1988, bien avant les évé-nements du premier opus. Katie et Kristi, deux soeurs, ainsi que leur mère Julie et leur beau-père Dennis, emménagent dans une nouvelle mai-son et deviennent témoins de phénomènes plus qu’étranges. Pour tirer les choses au clair, Dennis décide d’installer des caméras dans la maison; ce que les bandes enregistrent pendant des nuits sera terrifiant et semble se concentrer autour de Katie et Kristi. Un lourd secret de famille va enfin être révélé.

ShiningJack Torrance (Jack Nicholson) est le nouveau gardien de l’hûtel Over-look du Colorado; adapté librement de Stephen King.

O ShiningR Stanley KubrickA J. Nicholson, S. DuvallGB 1979, 115 min6

DE: 4795 FR: 4610 IT: 4405 CHF 3.50

Wrong Turn 4Un groupe d’amis partent faire de la motoneige. Après s’être égarés, ils se retrouvent dans un ancien asile où ils seront bientôt la proie de trois anciens patients… Disponible en DE, IT et EN.

O Wrong Turn 4R Declan O’BrienA J. Mont gomeryUSA 2011, 93 min8 IT jusqu’au 21.6.

DE: 6453 IT 2: 7122 CHF 6.00 HD DE: 6454 IT 2: 7123 CHF 7.50

PREM

IERE

La TraquePrey raconte l’histoire de Nathan, qui se retire pendant l’automne avec sa famille dans une station thermale.Disponible en DE et FR.

O La TraqueR Antoine BlossierA G. Colin, B. BejoF 2010, 76 min6jusqu’au 30.6.

DE 2: 6749 CHF 6.00 HD DE 2: 6752 CHF 7.50

PREM

IERE

Hellraiser 7: DeaderUne journaliste américaine part à Bucarest sur les traces d’un culte secret dont le chef réveille les morts.Disponible en DE et EN.

O Hellraiser 7: DeaderR Rick BotaA D. Bradley, P. RhysUSA 2004, 85 min&

DE 2: 6951 CHF 3.50

Hellraiser 6: HellseekerAprès un accident de voiture, Kirsty et Trevor ne savent plus trop faire la distinction entre réalité et fiction…Disponible en DE et EN.

O Hellraiser 6: HellseekerR Rick BotaA D. Winters, A. LaurenceUSA 2002, 86 min6

DE 2: 7013 CHF 3.50

ProwlAmber rêve de fuir la vie qu’elle mène dans sa petite ville de province. Elle précipite sa chute avec des amis.Disponible en DE et EN.

O ProwlR Patrik SyversenA R. Gedmintas, J. BowmanUSA 2010, 85 min6

DE 2: 7285 CHF 6.00 HD DE 2: 7286 CHF 7.50

PREM

IERE

The EyeSydney Wells (J. Alba) est une violoniste devenue aveugle suite à un accident dans son enfance. Une opération va l’aider.Disponible en DE et EN.

O The EyeR David MoreauA J. Alba, P. PoseyUSA 2008, 93 min6

DE 2: 6671 CHF 3.50 HD DE 2: 6672 CHF 4.50

Le purificateurCulte des sorcières et exorcisme à New York: un film d’épou-vante dans la même trempe que «L’exorciste».

O The OrderR Brian HelgelandA H. Ledger, M. AddyUSA 2003, 103 min6

DE 2: 7862 FR 2: 8545 IT 2: 8544 CHF 3.50

Vanishing on 7th streetA la suite d’une panne d’électricité générale, la majorité de l’humanité disparaît sans laisser de traces; avec Hayden Christensen et Thandie Newton. Disponible en DE et EN.

O Vanishing on 7th streetR Brad AndersonA H. Christensen,J. Leguizamo, T. NewtonUSA 2011, 88 min6

DE 2: 8512 CHF 6.00 HD DE 2: 8511 CHF 7.50

PREM

IERE

RubberDans le désert californien, des spectateurs incrédules assistent aux aventures d’un pneu tueur et télépathe: Roberto.

O RubberR Quentin DupieuxA S. Spinella, R. MesquidaF 2010, 85 min6

DE 2: 5959 FR 2: 5957 CHF 3.50 HD DE 2: 5960 FR 2: 5958 CHF 4.50

Paranormal Activity 3 O Paranormal Activity 3R Henry JoostA K. Featherston, M. SloatUSA 2011, 84 min6 DE jusqu’au 7.6., FR jusqu’au 6.6., IT jusqu’au 20.6.

DE 2: 6770 FR 2: 6366 IT 2: 6772 CHF 6.00 HD DE 2: 6771 FR 2: 6364 IT 2: 6773 CHF 7.50

PREM

IERE

© 2011 PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.

88H

ORR

EUR

Page 89: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Black ChristmasL’enfance de Billy, petit garçon délaissé par sa mère, n’est que tristesse. Il aspire à un amour qu’on lui refuse… Disponible en DE et EN.

O Black ChristmasR Glen MorganA K. Cassidy, M. TrachtenbergUSA 2006, 80 min8

DE 2: 3337 CHF 3.50

The Wicker ManUn drame bouleverse la vie du motard policier Edward Malus (Nicolas Cage).

O The Wicker ManR N. LabuteA N. Cage, K. BeahanUSA 2006, 109 min&

DE: 1558 FR 2: 2961 CHF 3.50 HD FR 2: 3861 CHF 4.50

IsolationDans une ferme isolée, un élevage bovin participe à des tests de fécondation médicaux. Avec des conséquence abominables… Disponible en DE et EN.

O IsolationR Billy O’BrienA J. Lynch, E. DavisGB, IRL 2005, 91 min8

DE 2: 3412 CHF 3.50

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Destination Finale 5Les montagnes russes de l’horreur encore supplantées: Une fois encore les ados meurent, les uns après les autres.Disponible en IT et EN.

O Final Destination 5R Steven QualeA N. D’Agosto, E. BellUSA 2011, 105 min8 jusqu’au 21.6.

IT 2: 6357 CHF 6.00 HD IT 2: 6362 CHF 7.50

PREM

IERE

The Descent Le périple infernal d’un groupe de filles: film d’horreur à suspense et gore du régisseur de «Dog Soldiers» Neil Marshall.

O The Descent R Neil MarshallA M. Buring, N. MendozaGB 2005, 96 min(

FR 2: 7136 CHF 3.50

The Descent – Part 2Sans aucun souvenir et très trau-matisée, la spéléologue Sarah se réveille à l’hôpital.

O The Descent – Part 2R Jon HarrisA S. MacdonaldUSA 2009, 90 min8

FR 2: 6673 CHF 3.50 HD FR 2: 6676 CHF 4.50

HuskQuelques amis roulent sur une route départementale lorsqu’une nuée de corbeaux se précipitent sur leur pare-brise …Disponible en DE et EN.

O Husk R Brett SimmonsA D. Graye, W. ChathamUSA 2011, 80 min6

DE 2: 7397 CHF 6.00 HD DE 2: 7398 CHF 7.50

PREM

IERE

The New DaughterJohn Jame, élève seul ses deux enfants et déménage après un divorce douloureux avec eux dans une ferme.Disponible en DE et EN.

O The New DaughterR Luiso BerdejoA K. Costner, I. BaqueroUSA 2009, 107 min6

DE 2: 7245 CHF 3.50 HD DE 2: 7246 CHF 4.50

Don’t Be Afraid Of The DarkUne fille vit un enfer sur terre dans la maison de son père et de sa nou-velle petite amie: dans la maison se trouve des créatures terrifiantes.Disponible en IT et EN.

O Don’t Be Afraid Of The DarkR Troy NixeyA B. Gleeson, E. RitchardUSA 2010, 95 min6

IT 2: 7314 CHF 6.00 HD IT 2: 7315 CHF 7.50

PREM

IERE

The Howling: RebornUn monstre effraie de nombreux enfants amoureux lors d’une fête de lycée.

Disponible en DE et EN.

O The Howling: RebornR Joe NimzikiA L. Shaw, I. MilicevicUSA 2010, 88 min6

DE 2: 7818 CHF 3.50 HD DE 2: 7819 CHF 4.50

The Hills Have EyesUne famille tombe en panne de camping-car et doit se défendre contre des créatures étranges et ténébreuses.

O The Hills Have EyesR Alexandre AjaA A. Stanford, K. QuinlanUSA 2006, 104 min(

DE 2: 7263 FR 2: 7250 IT 2: 7342 CHF 3.50 HD FR 2: 7740 IT 2: 7739 CHF 4.50

The Hills Have Eyes IIUne unité de soldats de la Garde nationale doit se battre contre des mutants issus de tests atomiques.

O The Hills Have Eyes IIR Martin WeiszA M. McMillian, J. StroupUSA 2007, 86 min8

DE 2: 7262 FR 2: 7261 IT 2: 7341 CHF 3.50 HD IT 2: 7742 CHF 4.50

28 Weeks LaterLe morts-vivants sont de retour: deuxième volet du succès de Danny Boyles reposant sur des effets audio et vidéo.

O 28 Weeks LaterR Juan Carlos FresnadilloA J. Renner, R. CarlyleGB, USA 2007, 97 min(

FR 2: 6161 IT 2: 6163 CHF 3.50 HD FR 2: 9831 IT 2: 9832 CHF 4.50

28 jours plus tardUn thriller avec zombies impitoyable par le réalisateur de «Trainspotting» Danny Boyle; fris-sons et chair de poule garantis!

O 28 Days LaterR Danny BoyleA C. Murphy, B. GleesonGB, USA 2002, 109 min8

DE 2: 6108 FR 2: 6231 IT 2: 6164 CHF 3.50 HD FR 2: 9830 CHF 4.50

The FlyJeff Goldblum et Geena Davis dans la version de film d’épouvante de David Cronenberg («A Dangerous Method»).Disponible en DE et EN.

O The FlyR David CronenbergA J. Goldblum, G. DavisUSA 1986, 92 min8

DE 2: 9002 CHF 3.50

NO

UV

EAU

The Fly IIUne nouvelle fois, un homme subit une mutation suite à une manipu-lation génétique et se transforme en insecte monstrueux, avec Eric Stoltz. Disponible en DE et EN.

O The Fly IIR Chris WalasA E. Stoltz, D. ZunigaUSA 1988, 101 min8

DE 2: 9004 CHF 3.50

NO

UV

EAU

PiranhaUne ville nommé Lake Victoria: des milliers de piranhas s’y échappent. C’est la panique!

O PiranhaR Alexandre AjaA E. Shue, J. SzohrUSA 2010, 85 min(

DE 2: 4461 FR 2: 7302 CHF 3.50 HD DE 2: 4460 FR 2: 7303 CHF 4.50

89H

ORR

EUR

Page 90: Play 06/2012 (französisch)

Le Règne du feu Spectacle fantastique riche en effets spéciaux: à la chasse aux dragons avec Matthew McConaughey.

A Londres, en 2008, le jeune Quinn accompagne sa mère sur un chantier. Celle-ci supervise la construction de tunnels pour le nou-veau tracé du métro. Lors du creusement, une paroi s’effondre, révé-lant un gouffre à la profondeur illimitée. La mère de Quinn descend dans le tunnel, mais une immense colonne de feu s’échappe du trou et tue tous ceux qui se trouvent sur son passage. Resté à l’entrée de l’excavation, le garçon assiste, médusé, à ce tragique événement. Un dragon jaillit alors du tunnel. Vingt ans plus tard, les dragons règnent en maîtres sur une planète en ruines où chaque être hu-main ne représente pour eux qu’un mets de choix. Quinn est chargé de les éliminer et d’assurer la survie de sa petite communauté. Mais le combat semble perdu d’avance. > page 91

S.F. & Fantastique ©

Spy

glas

s Ent

erta

inm

ent G

roup

, LP.

All

right

s res

erve

d.

90S.

F. &

FAN

TAST

IQU

E

Page 91: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Space CowboysUn film d’action de et avec Clint Eastwood. Un satellite tueur doit être désactivé dans l’espace.

O Space CowboysR Clint EastwoodA C. Eastwood, T. Lee JonesUSA 2000, 126 min2

DE 2: 4480 FR: 4757 IT: 4393 CHF 3.50

ContactUne jeune astrophysicienne (Jodie Foster) reçoit un message prove-nant de Véga, située à plusieurs millions d’années-lumière.

O ContactR Robert ZemeckisA J. Foster, M. McConaugheyUSA 1997, 144 min2

DE 2: 2088 FR: 2210 IT: 2279 CHF 3.50

Cowboys & EnvahisseursEtats-Unis, 1873: un étranger (Daniel Craig) devient le héros dans la lutte contre des aliens; Harrison Ford et Olivia Wilde.Disponible en IT et EN.

O Cowboys & AliensR Jon FavreauA D. Craig, O. WildeUSA 2011, 119 min2 jusqu’au 20.6.

IT 2: 6950 CHF 6.00 HD IT 2: 6949 CHF 7.50

PREM

IERE

The hitchhiker’s guide to the galaxyUn matin, Arthur Dent (Martin Freeman) se réveille et constate que la Terre va bientôt être pulvérisée.

O The hitchhiker’s guide to the galaxyR Garth JenningsA S. Rockwell, M. DefUSA, GB 2005, 104 min0

DE 2: 7307 FR 2: 7247 IT 2: 7422 CHF 3.50

In TimeLe temps comme monnaie de l’avenir: un film de science-fiction terrifiant avec J. Timberlake et A. Seyfried («Mamma mia!»).Disponible en DE et EN.

O In TimeR Andrew NiccolA J. Timberlake, A. SeyfriedUSA 2011, 109 min2

DE 2: 7704 CHF 6.00 HD DE 2: 7702 CHF 7.50

PREM

IERE

Le Jour d’aprèsFilm catastrophe du réalisateur de «ID4», Roland Emmerich: un cli-matologue veut sauver la planète d’une nouvelle ère glaciaire.

O The Day After TomorrowR Roland EmmerichA D. Quaid, J. GyllenhaalUSA 2004, 119 min2

DE 2: 7820 FR 2: 7912 IT 2: 7926 CHF 3.50

Alien Vs. PredatorMonstre contre monstre: des chercheurs d’une expédition en Antarctique se retrouvent au milieu d’une bataille de plusieurs prédateurs contre des aliens.

O Alien Vs. PredatorR Paul W.S. AndersonA S. Lathan, R. BovaCDN, GB 2004, 97 min6

DE 2: 6140 FR 2: 5970 IT 2: 6122 CHF 3.50

Aliens vs. Predator 2Volet bien travaillé de la série «Aliens vs. Predator» avec en tête d’affiche de «24» Reiko Aylesworth.

O Aliens vs. Predator: RequiemR Colin StrauseA R. AylesworthUSA 2007, 98 min(

Le Règne du feuSpectacle fantastique riche en effets spéciaux: à la chasse aux dragons avec Matthew McCo-naughey.

O Reign Of FireR Robert BowmanA C. Bale, M. McConaugheyUSA 2001, 110 min2

DE 2: 8111 FR 2: 7844 IT 2: 8701 CHF 3.50

Jennifer’s BodyJennifer, la fille la plus belle et cour-tisée de la ville, est possédée par un démon; avec Megan Fox et Amanda Seyfried.

O Jennifer’s BodyR Karyn KusamaA M. Fox, A. SeyfriedUSA 2009, 99 min&

DE 2: 6064 FR 2: 7374 IT 2: 7345 CHF 3.50

Les Fils de l’homme Un drame de science-fiction affreusement réaliste. 2027: les humains ne parviennent plus à se reproduire.

O The Children Of MenR Alfonso CuaronA C. Owen, J. MooreUSA 2006, 105 min6

DE: 6681 FR: 6837 IT: 6923 CHF 3.50 HD DE: 6680 CHF 4.50

I, RobotWill Smith dans un superbe thriller de science fiction du réalisateur de «The Crow», Alex Proyas.

O I, RobotR Alex ProyasA B. MoynahanUSA 2004, 110 min2

DE 2: 5956 FR 2: 6087 IT 2: 6069 CHF 3.50

Aliens, le RetourMagnifique volet d’«Alien» de James Cameron avec d’incroyables effets; avec Sigourney Weaver & Michael Biehn.

O AliensR James CameronA S. Weaver, C. HennUSA 1986, 131 min6

DE: 6267 FR 2: 6401 IT 2: 6400 CHF 3.50 HD FR 2: 9839 IT 2: 9840 CHF 4.50

Alien, la résurrection200 ans après sa mort, Ellen Ripley ressuscite à la suite d’une cruelle expérience – mi-homme, mi-aliène.

O Alien ResurrectionR Jean-Pierre JeunetA S. Weaver, W. RyderUSA 1997, 109 min6

DE 2: 6267 FR 2: 6401 IT 2: 6400 CHF 3.50 HD DE 2: 9837 FR 2: 9836 IT 2: 9838 CHF 4.50

DE 2: 6267 FR 2: 6401 IT 2: 6400 CHF 3.50 HD FR 2: 9842 IT 2: 9841 CHF 4.50

Alien 3L’héroïne d’«Alien» atterrit d’urgence sur une planète-prison. Elle y découvre les aspects les plus inquiétants de l’univers.

O Alien 3R David FincherA S. Weaver, C. S. DuttonUSA, GB 1992, 110 min6

DE: 6165 FR 2: 6397 IT 2: 6396 CHF 3.50 HD FR 2: 9834 IT 2: 9835 CHF 4.50

ShortsChaos dans la campagne amé-ricaine: une pierre aux pouvoirs magiques entraîne l’arrivée d’aliens et autres créatures.

O ShortsR Robert RodriguezA J. Bennett, J. ShortUSA, VAE 2008, 86 min0

DE 2: 3524 FR 2: 7300 IT 2: 3525 CHF 3.50 HD DE 2: 3523 FR 2: 7392 IT 2: 3526 CHF 4.50

91S.

F. &

FAN

TAST

IQU

E

Page 92: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

Harry Potter à l’école des SorcieresAdaptation cinématographique du best-seller de Joanne K. Rowling: Harry Potter devient un person-nage culte!

O Harry Potter And The Sorcerer’s StoneR Chris ColumbusA D. Radcliffe, R. GrintUSA, GB 2001, 147 min0

DE 2: 1779 FR: 1786 IT 2: 1869 CHF 3.50 HD DE 2: 4918 FR 2: 1784 IT 2: 4919 CHF 4.50

Harry Potter Et La Chambre De SecretsEmploi du temps chargé pour Harry Potter. Il doit déjouer une puissance maléfique qui sème la mort dans Poudlard.

O Harry Potter And The Chamber Of SecretsR Chris ColumbusA D. Radcliffe, R. GrintUSA 2002, 155 min0

DE 2: 1761 FR 2: 1762 IT 2: 1864 CHF 3.50 HD DE 2: 4916 FR 2: 1764 IT 2: 4917 CHF 4.50

Harry Potter Et Le Prisonnier D’AzkabanLorsqu’un prisonnier s’évade de la prison des sorciers, tous croient qu’il veut se venger d’Harry. Et pourtant…

O Harry Potter And The Prisoner Of AzkabanR Alfonso CuaronA D. Radcliffe, R. GrintUSA 2003, 136 min2

DE 2: 1775 FR: 1782 IT 2: 1873 CHF 3.50 HD DE 2: 1777 FR 2: 1780 IT 2: 1871 CHF 4.50

Harry Potter Et La Coupe De FeuPour sa quatrième année de scola-rité, Harry Potter participe à 14 ans à un grand tournoi.

O Harry Potter And The Goblet Of FireR Mike NewellA D. Radcliffe, R. GrintUSA 2005, 151 min2

DE 2: 1763 FR: 1766 IT: 1866 CHF 3.50 HD DE 2: 1765 FR 2: 1768 IT 2: 1868 CHF 4.50

Harry Potter Et L’Ordre Du PhenixLa suite avec la même casting. Imelda Staunton est géniale dans le rôle de la nouvelle prof, Dolores Umbridge.

O Harry Potter And The Order Of The PhoenixR David YatesA D. Radcliffe, R. GrintUSA 2007, 134 min2

DE 2: 1773 FR 2: 1778 IT 2: 1876 CHF 3.50 HD DE 2: 1771 FR 2: 1776 IT 2: 1874 CHF 4.50

Harry Potter Et Le Prince Sang-MeleDans ce sixième opus d’aventures, Dumbledore (Michael Gambon) prépare Harry Potter (Daniel Radcliffe) au combat final.

O Harry Potter And The Half- Blood PrinceR David YatesA D. Radcliffe, R. GrintUSA 2009, 148 min2

DE 2: 1769 FR 2: 1772 IT 2: 1872 CHF 3.50 HD DE 2: 1767 FR 2: 1770 IT 2: 1870 CHF 4.50

V For VendettaNatalie Portman dans un drame révolutionnaire palpitant et rempli de critique sociale: brillant!

O V For VendettaR James McteigueA N. Portman, H. WeavingGB, D 2006, 128 min6

DE 2: 1831 FR: 1822 IT: 1836 CHF 3.50

Babylon A.D.La star «xXx» Vin Diesel, un mercenaire taciturne. Film d’action et de science-fiction du réalisateur Mathieu Kassovitz.

O Babylon A.D.R Mathieu KassovitzA V. Diesel, M. YeohUSA 2007, 97 min6

DE: 1551 FR 2: 2899 CHF 3.50 HD FR 2: 2901 CHF 4.50

The Golden CompassDes effets visuels remarquables, un voyage dans l’univers du fantas-tique très réussi avec Daniel Craig et Nicole Kidman.Disponible en DE et EN.

O The Golden CompassR Chris WeitzA N. Kidman, D. B. RichardsUSA 2007, 109 min2

DE 2: 2093 CHF 3.50 HD DE 2: 2095 CHF 4.50

Mission To MarsUne aventure de science-fiction passionnante et une fin qui donne à réfléchir; avec Tim Robbins et Gary Sinise.

O Mission To MarsR Brian De PalmaA G. Sinise, T. RobbinsUSA 2000, 112 min2

FR: 3029 CHF 3.50 HD FR 2: 3031 CHF 4.50

EragonMon amie le dragon femelle: aven-ture imaginaire à effets spéciaux rappelant «Cœur de dragon» et «L’histoire sans fin».

O EragonR Stefen FangmeierA E. Speleers, J. IronsUSA 2006, 100 min2

DE 2: 6174 FR 2: 6176 IT 2: 6175 CHF 3.50 HD FR 2: 6177 CHF 4.50

SolarisVoyage au cœur de la SF avec Steven Soderbergh: George Clooney fait une rencontre du troisième type.

O SolarisR Steven SoderberghA G. Clooney, N. McelhoneUSA 2002, 95 min2

DE 2: 9001 FR 2: 9005 IT 2: 9006 CHF 3.50

NO

UV

EAU

Le jour ou la terre s’arretaKeanu Reeves dans un remake de science fiction d’envergure qu’il faut interpréter comme un mémo-rial critique de la société.

O The Day the Earth Stood StillR Scott DerricksonA K. Reeves, J. ConnellyUSA 2008, 100 min2

DE 2: 6237 FR 2: 6026 IT 2: 5911 CHF 3.50

Aeon FluxDans un XXVème siècle apocalyptique, une maladie a rayé la quasi-totalité de la population mondiale, à l’exception d’une ville fortifiée, Bregna, dirigée par une assemblée de scientifiques.

O Aeon FluxR Karyn KusamaA C. Theron, M. CsokasUSA 2005, 89 min2

DE: 5437 FR 2: 5438 CHF 3.50 HD DE 2: 6505 DE 2: 6504 CHF 4.50

PandorumDeux astronautes, le Lieutenant Payton et le Caporal Bower se réveillent dans leur gigantesque vaisseau spatial après un long séjour en hyper-sommeil. Disponible en DE.

O PandorumR Christian AlvartA C. Gigandet, D. QuaidD, USA 2009, 104 min6

DE: 1658 CHF 3.50 HD DE: 1894 CHF 4.50

Interstate 60Un jeune rêveur part à l’aventure et fait la connaissance de personnes drôles et mystérieuses; avec Gary Oldman. Disponible en DE et EN.

O Interstate 60R Bob GaleA J. Marsden, G. OldmanUSA 2002, 112 min2

DE 2: 2157 CHF 3.50

© T

wen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

92S.

F. &

FAN

TAST

IQU

E

Page 93: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

The Butterfly EffectEvan Treborn comprend que les livres sous son lit sont une sorte de machine à remonter le temps… Disponible en DE et EN.

O The Butterfly EffectR J. Mackye GruberA A. Kutcher, A. SmartUSA 2004, 108 min6

DE 2: 3544 CHF 3.50

The Butterfly Effect 2Voyageur dans le temps, il doit reconnaître que les corrections apportées au passé ont aussi des conséquences sur le présent.Disponible en DE et EN.

O The Butterfly Effect 2R John R. LeonettiA E. Lively, E. DuranceUSA 2006, 89 min6

DE 2: 2688 CHF 3.50

The Butterfly Effect 3 – RevelationsSam Reid possède la faculté de voyager dans le temps et utilise ce don pour aider la police à identifier des meurtriers. Disponible en DE.

O The Butterfly Effect 3 – RevelationsR Seth GrossmanA C. Carmack, R.MinerUSA 2009, 109 min6

DE: 2779 CHF 3.50 HD DE: 3693 CHF 4.50

DreamcatcherAdaptation d’un roman de Stephen King: quatre amis sont confrontés à des forces surnaturelles dans les forêts du Maine.

O DreamcatcherR Lawrence KasdanA M. Freeman, T. JaneUSA 2003, 129 min6

DE 2: 2100 FR: 2218 IT 2: 2283 CHF 3.50 HD FR 2: 2260 CHF 4.50

Terminator Renaissance John Connor alias Christian Bale doit mener la résistance des hu-mains contre Skynet et son armée de terminators.

O Terminator SalvationR McgA C. Bale, S. WorthingtonUSA 2009, 115 min6

DE 2: 6685 FR 2: 6683 IT 2: 6689 CHF 3.50 HD DE 2: 6687 FR 2: 6684 IT 2: 6690 CHF 4.50

2001: A Space OdysseyCompte à rebours dans le futur inédit de Stanley Kubrick, un aperçu du destin de l’humanité, la recherche de l’infini.

O 2001: A Space OdysseyR Stanley KubrickA K. Dullea, G. Lockwood GB 1968, 149 min2

DE 2: 4351 FR 2: 4350 IT 2: 4633 CHF 3.50 HD DE 2: 5377 FR 2: 5693 IT 2: 5694 CHF 4.50

Orange mécaniqueStanley Kubrick réalise un film à la moralité brutale et satirique à partir du fameux roman d’Anthony Burgess.

O A Clockwork OrangeR Stanley KubrickA M. Mcdowell, P. MageeGB 1971, 137 min&

DE 2: 4741 FR 2: 4885 IT 2: 4338 CHF 3.50 HD FR 2: 5758 CHF 4.50

2010 Américains et Russes voyagent à la recherche de formes de vie intel-ligentes et de la réponse au grand secret de l’humanité.

O 2010R Peter HyamsA R. Schneider, H. MirrenUSA 1984, 116 min2

DE 2: 4615 FR 2: 4632 IT 2: 4616 CHF 3.50 HD DE 2: 5376 FR 2: 5695 CHF 4.50

Percy JacksonUn film d’aventure fantastique ayant pour thème un ado américain, demi-dieu grec entraîné dans un complot sur l’Olympe.

Rassemblés au 600ème étage de l’Empire State Building à New York, les douze dieux de l’Olympe sont bien présents dans notre monde d’au-jourd’hui, et pour preuve, ils ont créé une nouvelle race de jeunes héros mythologiques : les demi-dieux, des êtres mi-dieux mi-humains. Percy Jack-son , 17 ans et le don de s’attirer des ennuis, est l’un d’entre eux. Fils de Poséidon, il est accusé à tort d’avoir volé la foudre divine de Zeus, l’arme la plus puissante de l’univers. Autant dire que pour la récupérer, l’Olympe est prête à se déchaîner sur lui comme jamais ! Afin de prouver son innocence et éviter une guerre dévastatrice entre les dieux, Per-cy se lance dans une odyssée à travers le continent à la recherche du véritable coupable.

Percy Jackson O Percy Jackson & The Olympians: The LightningR Chris ColumbusA U. Thurman, P. BrosnanUSA 2009, 115 min3

DE 2: 5990 FR 2: 7304 CHF 3.50 HD DE 2:7225 FR 2: 7305 CHF 4.50

InvasionPalpitant thriller de science-fiction avec les deux stars de «The Golden Compass», Nicole Kidman et Daniel Craig.

O The InvasionR Oliver HirschbiegelA N. Kidman, D. CraigUSA 2007, 99 min2

DE 2: 2766 FR 2: 2897 IT 2: 3102 CHF 3.50

InkheartUne aventure fantastique avec de nombreux effets visuels d’après le bestseller de Cornelia Funke, «Cœur d’encre».Disponible en DE et EN.

O InkheartR Iain SoftleyA B. Fraser, P. BettanyD, GB 2007, 106 min2

DE 2: 1785 CHF 3.50

© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

93S.

F. &

FAN

TAST

IQU

E

Page 94: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

The IslandAu milieu du 21 siècle, une unité développe des clones humains des-tinés à être livrés comme «pièces de rechange» pour leurs originaux.

O The IslandR Michael BayA S. Johansson, D. HounsouUSA 2005, 131 min6

DE 2: 1823 FR 2: 1810 IT 2: 1844 CHF 3.50

SerenityUn vétéran endurci vient en aide à un couple de réfugiés avant l’impi-toyable coalition galactique.

O SerenityR Joss WhedonA N. Fillion, G. TorresUSA 2005, 115 min6

DE: 5951 FR: 5950 IT: 5952 CHF 3.50

Apollo 18Apollo 17 était la dernière mission officielle de la NASA sur la lune. Deux ans plus tard, une expédition secrète a lieu.

O Apollo 18R Gonzalo López-GallegoA N. Walker, J. GreyUSA 2011, 87 min6 jusqu’au 30.6.

DE 2: 6589 FR 2: 6570 CHF 6.00 HD DE 2: 6897 FR 2: 6569 CHF 7.50

PREM

IERE

Apollo 13L’histoire vraie de la poignante mission éponyme lancée autour de la lune en 1970. Avec Tom Hanks et Gary Sinise.

O Apollo 13R Ron HowardA T. Hanks, B. PaxtonUSA 1995, 134 min0

DE: 6587 FR: 6588 IT: 6896 CHF 3.50

Mars Attacks!Film culte de science fiction de Tim Burton: une sorte d’«Independence Day» version série B. Avec Jack Nicholson.

O Mars Attacks!R Tim BurtonA J. Nicholson, G. CloseUSA 1996, 102 min2

DE 2: 4354 FR: 4402 IT: 4665 CHF 3.50

Lord Of The Rings: The Fellowship Of The RingRéalisation superbe et fidèle du roman fantastique légendaire de J.R.R. Tol-kiens; Peter Jackson est un réalisateur de génie! Disponible en DE et EN.

O Lord Of The Rings: The Fellowship Of The RingR Peter JacksonA E. Wood, S. AstinUSA, NZ 2001, 172 min6

DE 2: 3442 CHF 3.50 HD DE 2: 3441 CHF 4.50

Lord Of The Rings: The Two TowersLa suite est encore plus spectacu-laire. En particulier le personnage de Gollum computorisé suscite l’enthou-siasme. Disponible en DE et EN.

O Lord Of The Rings: The Two TowersR Peter JacksonA E. Wood, L. TylerUSA, NZ 2002, 172 min2

DE 2: 3444 CHF 3.50 HD DE 2: 3443 CHF 4.50

The Lord Of The Rings III: The Return Of The KingUne fin royale pour cette trilogie du «Seigneur des anneaux»: Un film ne saurait être plus impressionnant et spectaculaire! Disponible en DE et EN.

O The Lord Of The Rings III: The Return Of The KingR Peter JacksonA E. Wood, I. MckellenUSA, NZ 2003, 192 min2

DE 2: 3548 CHF 3.50 HD DE 2: 3547 CHF 4.50

Twilight La Belle et la Bête sous les traits d’un vampire: Une histoire d’amour avec le couple de rêve de la saison.

Disponible en DE et EN.

O TwilightR Catherine HardwickeA K. Stewart, R.PattinsonUSA 2008, 122 min2

DE 2: 9144 CHF 3.50 HD DE 2: 9143 CHF 4.50

Twilight – New Moon Un thriller d’amour avec une touche de vampire et d’épouvante avec le bourreau des cœurs Robert Pattinson.Disponible en DE et EN.

O Twilight – New MoonR Chris WeitzA K. Stewart, R.PattinsonUSA 2009, 131 min2

DE 2: 9146 CHF 3.50 HD DE 2: 9145 CHF 4.50

Twilight – EclipseBella doit choisir entre son amou-reux Edward et son ami Jacob.

Disponible en DE et EN.

O Twilight – EclipseR David SladeA K. Stewart, R.PattinsonUSA 2010, 124 min2

DE 2: 3878 CHF 3.50 HD DE 2: 3877 CHF 4.50

Fusion Que se passerait-il si la Terre s’arrê-tait de tourner et que l’humanité entière était menacée d’une mort certaine?

O The CoreR Jon AmielA A. Eckhart, H. SwankUSA, GB 2003, 130 min2

DE 2: 5912 FR 2: 6130 CHF 3.50 HD DE 2: 9941 CHF 4.50

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1Le début de la fin: Bella passe une formidable lune de miel avec son Edward. Pourtant, le ciel se couvre… Disponible en DE et EN.

O The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1R Bill CondonA K. Stewart, R. PattinsonUSA 2011, 117 min2

DE 2: 1001 CHF 6.00 HD DE 2: 1003 CHF 7.50

PREM

IERE

MatrixUn programmeur découvre que le monde se réduit à un programme informatique; tableau de l’avenir avec Keanu Reeves.

O The MatrixR Andy WachowskiA K. Reeves, L. FishburneUSA 1999, 131 min6

DE: 2756 FR: 2893 IT: 3097 CHF 3.50 HD FR 2: 2891 CHF 4.50

Matrix ReloadedNouvel opus de la série percutante, avec plus de style, de rythme et de suspense: Vive Neo!

O The Matrix ReloadedR Larry WachowskiA K. Reeves, L. FishburneUSA 2003, 133 min6

DE 2: 2754 FR: 2889 IT: 3095 CHF 3.50 HD FR 2: 2887 CHF 4.50

Matrix RevolutionsLa trilogie culte «Matrix» s’achève sur une note d’espoir. Longue vie à Neo!

O The Matrix RevolutionsR Andy WachowskiA K. Reeves, L. FishburneUSA 2003, 124 min6

DE 2: 2753 FR: 2883 IT 2: 3093 CHF 3.50 HD FR 2: 2885 CHF 4.50

Solomon KaneAu 16e siècle, un soldat est damné suite à ses actes brutaux et cruels.

Disponible en DE.

O Solomon KaneR Michael J. BassettA J. Purefoy, R. Hurd-WoodGB, F, CZ 2009, 100 min6

DE: 8809 CHF 3.50 HD DE: 1008 CHF 4.50

NO

UV

EAU

SunshineAventure de science fiction du metteur en scène de «Trainspot-ting», Danny Boyle tente de faire renaître le soleil par une explosion atomique. Disponible en DE et EN.

O SunshineR Danny BoyleA R. Byrne, C. CurtisGB 2006, 104 min2

DE 2: 9021 CHF 3.50

NO

UV

EAU

94S.

F. &

FAN

TAST

IQU

E

Page 95: Play 06/2012 (französisch)

MoonFilm de science-fiction dramatique bien ficelé avec Sam Rockwell, qui a fait beaucoup parler de lui dans le rôle de l’homme sur la Lune.

Sam Bell vit depuis plus de trois ans dans la sta-tion lunaire de Selene, où il gère l’extraction de l’hélium 3, seule solution à la crise de l’énergie sur Terre. Souffrant en silence de son isolement et de la distance le séparant de sa femme et de sa fille, il passe sont temps à imaginer leurs retrouvailles. Mais quelques semaines avant la fin de son contrat pour l’entreprise Lunar, Sam se met à voir et à en-tendre des choses étranges… D’abord convaincu que son isolement y est pour quelque chose, il se retrouve malgré tout à enquêter et découvre que si ses patrons ont prévu de le remplacer, ils n’ont jamais projeter de le ramener. A moins que ce soit la Lune qui ne souhaite pas le voir partir…

Filmes à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

A Sound Of Thunder2055. Dans le futur, on fait des affaires comme autrefois. Jusqu’au dérapage! Aventure science-fiction, Sir Ben Kingsley. Disponible en DE et EN.

O A Sound Of ThunderR Peter HyamsA E. Burns, B. KingsleyD, USA 2005, 97 min2

DE 2: 2720 CHF 3.50

Pour trouver d’autres films incontournables

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le titre du film ou le nom de l’acteur.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Independence DayLe 2 juillet, l’institut SETI découvre un objet gros comme la Terre dans le système solaire. Avec Will Smith.

O Independence DayR Roland EmmerichA W. Smith, B. PullmanUSA 1996, 139 min2

DE 2: 6072 FR 2: 6071 IT 2: 6070 CHF 3.50

The X-Files: I Want to BelieveGillian Anderson et David Ducho-vny se représentent comme agents du FBI, Scully et Mulder.

O The X-Files: I Want to BelieveR Chris CarterA D. DuchovnyUSA 2008, 104 min6

DE 2: 6257 FR 2: 5897 IT 2: 5896 CHF 3.50

La Planète des singes L’astronaute, Leo Davidson, est pro-jeté dans l’univers et doit se poser en catastrophe sur une planète inconnue…

O Planet of the ApesR Tim BurtonA H. B. Carter, T. RothUSA 2001, 116 min2

DE 2: 5988 FR 2: 6039 IT 2: 5987 CHF 3.50

Sa majeste minorAu cours d’une escapade en forêt mythologique, Minor fait la rencontre d’un des personnages les plus influents de son époque…

O Sa majeste minorR Jean-Jacques Annaud D V. Cassel, J. GarciaF 2006, 97 Min3

FR: 2987 CHF 3.50 HD FR: 2989 CHF 4.50

La Planète des singes: les originesNouvelle adaptation de la série culte «La planète des singes» des années 70.

O The Rise Of The Planet Of The Apes R Rupert WyattA J. Franco, T. FeltonUSA 2011, 101 Min 3 FR jusqu’au 7.6.

PREM

IERE

FR 2: 6858 IT 2: 7636 CHF 6.00 HD FR 2: 9951 IT 2: 7638 CHF 7.50

Fantastic FourLa star de «Nip/Tuck» Julian McMa-hon dans le rôle d’un scientifique mégalomane que des super-héros doivent arrêter.

O Fantastic FourR Tim StoryA I. Gruffudd, J. AlbaUSA 2005, 102 min2

FR 2: 6475 IT 2: 6468 CHF 3.50 HD FR 2: 9861 CHF 4.50

Fantastic Four – Rise Of The Silver SurferLes quatre héros fantastiques ont cette fois affaire au surfeur d’argent.

O Fantastic Four – Rise Of The Silver SurferR Tim StoryA J. Alba, M. ChiklisUSA 2007, 88 min2

DE: 2119 FR 2: 6476 IT 2: 6466 CHF 3.50 HD DE: 2117 FR 2: 9863 IT 2: 9862 CHF 4.50

The Darkest HourFuite devant des aliens électriques: un film de science-fiction à Moscou où des ados américains luttent pour survivre.Disponible en DE, IT et EN.

O The Darkest HourR Chris GorakA E. Hirsch, O. ThirlbyUSA 2011, 89 min2

DE 2: 7725 IT 2: 8779 CHF 6.00 HD DE 2: 7724 IT 2: 8778 CHF 7.50

PREM

IERE

Moon O MoonR Duncan JonesA S. RockwellGB 2009, 93 min2

DE: 6792 FR 2: 6006 CHF 6.00 HD DE: 6794 FR 2: 6007 CHF 7.50

PREM

IERE

© T

elep

ool

95S.

F. &

FAN

TAST

IQU

E

Page 96: Play 06/2012 (französisch)

Life, l’aventure de la vie

Découvrez la surprenante diversité de la vie sur terre et les tac-tiques tout aussi spectaculaires et extraordinaires que les animaux comme les plantes ont développé pour rester en vie. Observez des créatures confrontées à des conditions extrêmes, repoussant les limites de leur comportement pour relever les défis de leurs adversaires et de leur environnement. Admirez des techniques cinématographiques avant-gardistes aux séquences étonnam-ment belles et sans précédent dont certaines filmées à la vitesse de 8000 images par seconde : des oiseaux courant et dansant à la surface de l’eau dans des parades amoureuses éblouissantes et complexes, des poissons déjouant leurs prédateurs en utilisant leurs nageoires pour prendre leur envol… > page 97

Docu

96D

OCU

Page 97: Play 06/2012 (französisch)

Oceans

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

King Solomon’s Tablet of StoneLe temple de Salomon constituait la preuve irréfutable pour le roi, mais les recherches reprennent…

O King Solomon’s Tablet of StoneR –A –GB 2004, 50 min =

FR: 4038 CHF 2.50

Une Vérité qui Dérange Al Gore, l’ancien vice-président des Etats-Unis, se bat pour plus d’écologie et présente son one-man-show sous forme de film.

O An Inconvenient TruthR –A –USA 2006, 93 min=

DE 2: 5095 FR 2: 5067 IT 2: 5235 CHF 3.50 HD DE 2: 5418 FR 2: 5777 IT 2: 5776 CHF 4.50

Les secrets de l’île de PâquesÉquipe d’explorateurs et de scien-tifiques de National Geographic entreprend une expédition révolu-tionnaire sur l’Île de Pâques dans le Sud Pacifique.

O Beneath Easter IslandR –A –USA 2009, 52 min=

DE 2: 5635 FR 2: 5644 IT 2: 5623 CHF 2.50 HD DE 2: 5636 FR 2: 5657 IT 2: 5624 CHF 3.50

La 11e Heure, le dernier virageDocumentaire écologique: Com-ment redresser la barre pour éviter l’effondrement final de la Terre?

O The 11th HourR Leila Petersen ConnersA –USA 2007, 92 min=

DE 2: 2792 FR 2: 2706 IT 2: 3201 CHF 3.50

L’autre versant de GstaadLe charme idyllique de Gstaad fas-cine les familles riches et la jet-set depuis plus d’un siècle.

O L’autre versant de GstaadR Elisabeth SchlumbergerA –CH 2011, 85 min=jusqu’au 30.6.

DE: 7018 FR: 6875 CHF 6.00

PREM

IERE

Documentaire français qui nous entraîne dans les profondeurs secrètes et inconnues de nos océans.

O OceansR Jacques CluzandA –F 2009, 100 min=

FR : 6777 CHF 3.50 HD FR: 6778 CHF 4.50

Super size mePourquoi les Américains sont-ils si gros? Le réalisateur new-yorkais Morgan Spurlock aborde le sujet «façon Michael-Moore».

O Super size meR Morgan SpurlockA –USA 2004, 100 min=

DE 2: 6921 FR 2: 6697 CHF 3.50

Countdown to zeroIl y a trois façons de se procurer une bombe atomique. La fabriquer, l’acheter ou la voler.

Disponible en DE et EN.

O Countdown to zeroR Lucy WalkerA –USA 2010, 86 min3

DE 2: 7569 CHF 3.50 HD DE 2: 7583 CHF 4.50

Herz im EmmentalUn film régionaliste documentaire: un hommage à l’Emmental avec de nombreuses rencontres du crû.

Disponible en DE.

O Herz im EmmentalR Bernhard GigerA –CH 2010, 95 min=

DE: 7644 CHF 6.00 HD DE: 7643 CHF 7.50

PREM

IERE

L’Amour fouL’homme dans l’ombre: pour la première fois, Pierre Bergé raconte sa vie aux côtés du génie de la mode Yves Saint Laurent.

O L’Amour fouR Pierre ThorettonA Yves Saint-LaurentF 2010, 98 min3

FR: 6425 CHF 3.50

Mission Apollo XI – les premiers pas sur la luneFiction long-métrage relatant la mission Apollo 11 ou les premiers pas de l’Homme sur la lune.

O Moon Shot R –A –USA 2008, 81 min=

FR: 8319 CHF 3.50

Gainsbourg, vie héroïqueLa vie de Gainsbourg, du jeune Lucien Ginsburg jusqu’au poète, compositeur et chanteur célébré dans le monde entier.

O Gainsbourg, vie héroïqueR Joann SfarA E. Elmosnino, L. GordonF, USA 2009, 130 min3

FR: 7072 CHF 3.50

Life, l’aventure de la vieDécouvrez la surprenante diversité de la vie sur terre et les tactiques tout aussi spectacu-laires et extraordinaires que les animaux comme les plantes ont développé pour rester en vie.

Stratégies de survieFR: 9165 CHF 2.50Reptiles et amphibiens FR: 9164 CHF 2.50Les mammifères FR: 9159 CHF 2.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2009, 50 min =

Cave Of Forgotten DreamsLa grotte Chauvet et toutes ses peintures murales a été obturée il y a 20 000 ans par un glissement de terrain: Werner Herzog nous invite à un voyage exclusif. Disponible en DE et EN.

O Cave Of Forgotten DreamsR Werner HerzogA –USA, F 2010, 95 min0 jusqu’au 30.6.

DE 2: 6994 CHF 6.00 HD DE 2: 6980 CHF 7.50

PREM

IERE

© JM

H

97D

OCU

Page 98: Play 06/2012 (französisch)

2 = son bicanal (également en version originale) DE = allemand FR = français IT = italien 8 = âge minimum requis

FélinsEn Afrique, au Kenya, dans l’une des régions les plus sauvages du monde, les animaux vivent libres et loin des hommes.

Au sud du fleuve qui divise ces magnifiques terres, règne le clan des lions mené par Fang. La lionne Layla y élève la jeune Mara. Entre chasse et liens familiaux puissants, c’est la vie d’une famille qui s’écrit. Au nord du fleuve, le lion Kali et ses quatre fils rêvent d’étendre leur territoire. Bientôt, les eaux seront assez basses pour que les maîtres du nord tentent leur chance au sud. Dans cet envi-ronnement où chacun joue sa survie chaque jour, Sita, une splendide femelle guépard, tente d’élever seule ses petits. Au fil des saisons, tous ces des-tins vont se croiser à travers une histoire qui n’est ni inventée ni mise en scène, mais captée comme jamais auparavant, de sa bouleversante intimité à sa spectaculaire beauté.

Tremblement de terre en ChineUn an après le terrible tremblement de terre qui toucha la ville de Sichuan en 2008, ingénieurs, scientifiques et géo-logues reviennent sur les décombres…

O China QuakeR –A –NZ 2009, 52 min0

DE 2: 8491 FR: 8818 IT: 8772 CHF 2.50HD IT: 8785 CHF 2.50

Florence, ville mystérieuseCertains secrets sont bien enfouis sous la surface et même presque invisibles…

O Florence UnlockedR –A –USA 2009, 52 min=

DE 2: 8687 FR: 8852 IT 2: 8632 CHF 2.50 HD DE 2: 8688 IT 2: 8584 CHF 2.50

Fahrenheit 9/11Michael Moore met sa caméra partout, surtout là où «il ne faut pas» après les événements du 11 septembre…

O Fahrenheit 9/11R Michael MooreA –USA 2003, 90 min3

DE 2: 7070 FR: 6501 CHF 3.50

La Danse, le ballet de l’Opéra de ParisFrederick Wiseman nous fait découvrir le célèbre ballet de l’Opéra de Paris.

O La Danse, le ballet de l’Opéra de ParisR Frederick WisemanA –F, USA 2009, 158 min=

DE: 6863 FR: 6867 IT: 6865 CHF 3.50 HD DE: 6864 FR: 6868 IT: 6866 CHF 4.50

Zimmer 202Un Suisse à Paris: Le voyage unique de Peter Bichsel dans la capitale française se transforme en un état des lieux intime.

O Zimmer 202R Eric BergkrautA Peter BichselCH 2010, 85 min3

DE: 6066 CHF 3.50 HD DE: 6270 CHF 4.50

La Liste de Carla Documentaire suisse: une équipe de tournage accompagne la princi-pale accusatrice devant le Tribunal pénal international.

O La Liste de Carla R Marcel SchüpbachA C. Del PonteF 2007, 96 min3

FR: 7353 CHF 3.50

Retour à GoréeLe voyage du chanteur africain Youssou N‘Dour sur les traces des esclaves noirs et de leur musique: le jazz.

O Retour à GoréeR Pierre-Yves BorgeaudA Y. N’Dour, M. GenoudCH, L 2007, 102 min=

FR: 7281 CHF 3.50

Félins O African Cats – Kingdom Of CourageR Alastair FothergillA –USA 2011, 89 min3

FR 2: 8277 CHF 6.00 HD FR 2: 8278 CHF 7.50

PREM

IERE

La guerre des requinsFaites connaissance avec le seul requin robot au monde lors de sa rencontre avec ses vrais congénères.

O Wildlife Special: Smart…R –A –USA 2003, 49 min3

FR: 8331 CHF 2.50

Khodorkovski Une plongée fascinante dans le monopole du pouvoir du système oligarchique et économique russe.

O Khodorkovski R Cyril TuschiA –D 2011, 111 min3 PR

EMIE

RE

DE 2: 7962 FR: 6894 CHF 6.00 HD DE 2: 7963 FR: 7211 CHF 7.50

Hells Angels vs. BandidosDes documentaristes français et des amateurs de bikers abordent le phénomène de ce qu’on appelle les Outlaw-Bikers. Disponible en DE et EN.

O Hells Angels vs. BandidosR Xavier DeleuA -USA 2011, 62 min6

DE 2: 9068 CHF 3.50 HD DE 2: 9054 CHF 4.50

NO

UV

EAU

© 2

012

Dis

ney

98D

OCU

Page 99: Play 06/2012 (französisch)

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TVFilms à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Big, Bigger, BiggestPont: Construit pour résister à toute catastrophe naturelle au Japon, le Pont Akashi Kaikyo, long de quatre kilomètres est le sommet de l’ingénierie des ouvrages d’art.

PontDE 2: 5639 FR: 5653 IT 2: 5619 CHF 2.50 HD DE 2: 5637 FR: 5655 IT 2: 5620 CHF 3.50 Gratte-cielDE 2: 5627 FR: 5647 IT 2: 5614 CHF 2.50 HD DE 2: 5629 FR: 5651 IT 2: 5616 CHF 3.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2007, 52 min =

Les reptilesSérie d’histoire naturelle à la découverte du mode de vie du monde des reptiles.

Episode 1 FR: 8308 CHF 2.50Episode 2FR: 8312 CHF 3.50Episode 3FR: 8313 CHF 3.50

USA 2004, 50 min =

Revolution dans la natureSérie documentaire présentant les spectacles naturels les plus époustouflants de la planète.

Episode 1FR: 8320 CHF 2.50Episode 2FR: 8321 CHF 2.50Episode 3FR: 8324 CHF 2.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2009, 50 min =

Le corps humain Pour savoir comment notre phy-sique unique et particulier fait de nous ce que nous sommes.

Episode 1FR: 8314 CHF 2.50Episode 2FR: 8315 CHF 2.50Episode 3FR: 8316 CHF 2.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2011, 50 min =

Grand VoyageCette série tente de percer le mystère des phénomènes naturels aussi spectaculaires que terrifiants de la faune et de la flore de notre planète.

Épisode 1FR: 9479 CHF 2.50Épisode 2FR: 9469 CHF 2.50Épisode 3FR: 9317 CHF 2.50

USA 2007, 50 min =

Au coeur des tribusPendant 6 mois Bruce Parry part à la découverte des régions de l’Arctique et des peuples qui y vivent.

Au coeur des tribus – Épisode 1FR: 9603 CHF 2.50Au coeur des tribus – Épisode 2FR: 9601 CHF 2.50Au coeur des tribus – Épisode 3FR: 9598 CHF 2.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2011, 50 Min =

Un film, une histoireGrâce à l’intervention d’histo-riens, de chercheurs, d’univer-sitaires et de témoins, chaque épisode propose de décrypter les faits réels qui ont inspiré cer-taines des plus célèbres histoires du cinéma.

Épisode 1FR: 9751 CHF 2.50Épisode 2FR: 9753 CHF 2.50Épisode 3FR: 9757 CHF 2.50

Appuyez sur la touche verte VIDEOS pour consulter d’autres offres.

USA 2008, 47 min 3

MadagascarSituée dans la partie occidentale de l’océan Indien et séparée de l’Afrique par le canal du Mozam-bique, Madagascar est une île aux montagnes brumeuses, aux forêts tropicales et aux arides déserts épineux.

Épisode 1FR: 9086 CHF 2.50Épisode 2FR: 9096 CHF 2.50Épisode 3FR: 9103 CHF 2.50

USA 2011, 51 min =

NO

UV

EAU

NO

UV

EAU

NO

UV

EAU

NO

UV

EAU

99D

OKU

& M

USI

K99

DO

CU

Page 100: Play 06/2012 (französisch)

MusiqueStars live in Concert

Tina TurnerMalgré presque 50 ans de carrière dans la mu-sique, Tina Turner (62 ans) n’est pas mûre pour la retraite.

«Je ne me considérerai jamais vieille tant que je ne me sentirais pas vieille. Je me sens encore jeune» explique Tina Turner lors d’une interview. Elle compte encore aujourd’hui parmi les rock stars les plus populaires. Ses traits caractéristiques sont sa voix roque et puissante, sa beauté éternelle, sa vie impressionnante et ses nombreux hits qui font d’elle une légende vivante. Qu’il s’agisse de la chanson de James-Bond («Goldeneye»), du spec-tacle («Mad Max 3») ou de son film autobiographique («Tina – What’s Love go to do with it» avec Angela Bassett incarnant Tina Turner), elle a connu un succès phénoménale. Contrairement à un grand nombre de ses semblables, elle est restée toutes ces années au sommet de la gloire. > page 101

© K

eyst

one

100

GEN

RE10

0M

USI

QU

E

Page 101: Play 06/2012 (französisch)

> Mick Jagger

> Snow Patrol

> Manon – Bertrand de Billy

Films à la demande – en exclusivité sur Swisscom TV

Pour trouver d’autres offres musicales

1. Appuyez sur la touche SEARCH de votre télécommande.2. Entrez le nom de l’artiste.3. Sélectionnez le film en confirmant avec la touche OK.

Pop, Rock & Co. Artctic Monkeys – Live at the ApolloDE: 3318 FR: 3315 IT: 3313 CHF 2.50 HD DE: 3317 FR: 3316 IT: 3314 CHF 2.50 Beyoncé – I am ... World TourDE: 3328 FR: 3326 IT: 3324 CHF 2.50 HD DE: 3329 FR: 3327 IT: 3325 CHF 2.50 Bryan Adams – Live at Slane CastleDE: 8017 FR: 8065 IT: 8096 CHF 2.50 HD DE: 8018 FR: 8064 IT: 8097 CHF 2.50 Coldplay: How We Saw The World Part 1DE: 8023 FR: 8070 IT: 8102 CHF 2.50 HD DE: 8022 FR: 8069 IT: 8101 CHF 2.50 David Guetta – V Festival 2010DE: 3365 FR: 3364 IT: 3363 CHF 2.50 Eric Clapton & Co – SupershowDE: 3377 FR: 3376 IT: 3378 CHF 2.50 Katie Melua: Live in DüsseldorfDE: 8929 FR: 9606 IT: 9650 CHF 2.50 Katy Perry – Live at the V Festival 2009DE: 3431 FR: 3429 IT: 3427 CHF 2.50 HD DE: 3432 FR: 3430 IT: 3428 CHF 2.50 Phil Collins – Live in RoslandsDE: 3477 FR: 3478 IT: 3480 CHF 2.50 HD DE: 3476 FR: 3475 IT: 3479 CHF 2.50 Quincy Jones – The 75th Birthday CelebrationDE: 3488 FR: 3486 IT: 3490 CHF 2.50 HD DE: 3476 FR: 3475 IT: 3479 CHF 2.50 Snow Patrol – Live at Somerset HouseDE: 9118 FR: 9615 IT: 9665 CHF 2.50 HD DE: 9117 FR: 9613 IT: 9663 CHF 2.50 Hives – Live from Las VegasDE: 3388 FR: 3392 IT: 3390 CHF 2.50 HD DE: 3389 FR: 3393 IT: 3391 CHF 2.50 Hurricane Festival (Part 1)DE: 3240 FR: 3242 IT: 3244 CHF 2.50 HD DE: 3241 FR: 3243 IT: 3245 CHF 2.50 Red Hot Chili Peppers & Co – Roskilde FestivalDE: 9102 FR: 9624 IT: 9668 CHF 2.50 Santana & Friends – Hymns For PeaceDE: 9106 FR: 9625 IT: 9674 CHF 2.50 HD DE: 9107 FR: 9627 IT: 9673 CHF 2.50 Rolling Stones - Ladies & GentlemenDE: 3507 FR: 3509 IT: 3508 CHF 2.50 HD DE: 3510 FR: 3506 IT: 3511 CHF 2.50 Lenny Kravitz – Live at the V Festival 2009DE: 3438 FR: 3436 IT: 3439 CHF 2.50 HD DE: 3440 FR: 3437 IT: 3435 CHF 2.50 Maximo Park – Live at Brixton AcademyDE: 3454 FR: 3449 IT: 3453 CHF 2.50 HD DE: 3452 FR: 3450 IT: 3451 CHF 2.50 Razorlight – Live at the 229 ClubDE: 3498 FR: 3497 IT: 3494 CHF 2.50 HD DE: 3493 FR: 3495 IT: 3496 CHF 2.50 Sting & Co – Best Of Montreux 2006DE: 9124 FR: 9609 IT: 9661 CHF 2.50 HD DE: 9123 FR: 9611 IT: 9657 CHF 2.50 Tina Turner – Celebrate!: The Best ofDE: 6648 FR: 6646 IT: 6644 CHF 2.50 HD DE: 6649 FR: 6647 IT: 6645 CHF 2.50 Tupac – Live At The House Of BluesDE: 9140 FR: 9599 IT: 9647 CHF 2.50 HD DE: 9139 FR: 9597 IT: 9649 CHF 2.50 V Festival 2007DE: 3565 FR: 3564 IT: 3567 CHF 2.50 HD DE: 3563 FR: 3568 IT: 3566 CHF 2.50 Peace One Day 2010DE: 6763 FR: 6761 IT: 6759 CHF 2.50 HD DE: 6764 FR: 6762 IT: 6760 CHF 3.50

Oper AidaDE: 7019 FR: 7103 IT: 7145 CHF 3.50 CarmenDE: 4954 FR: 5324 IT: 5315 CHF 3.50 Die ZauberflöteDE: 4927 FR: 5210 IT: 5193 CHF 3.50 Don Giovanni – Bertrand de BillyDE: 7029 FR: 7112 IT: 7154 CHF 3.50 HD DE: 8195 FR: 8233 IT: 8232 CHF 4.50 Don PasqualeDE: 4958 FR: 5209 IT: 5101 CHF 3.50

Klassik Anna Netrebko und Roland Villazoni in ParisDE: 7020 FR: 7104 IT: 7146 CHF 3.50 Eröffnungskonzert Salzburger Festspiele 2009DE: 7030 FR: 7114 IT: 7156 CHF 3.50 HD DE: 8197 FR: 8258 IT: 8217 CHF 4.50 Cosi fan tutteDE: 7023 FR: 7107 IT: 7149 CHF 3.50 HD DE: 8393 FR: 8220 IT: 8252 CHF 4.50 Beethovenfest Bonn 2007DE: 7021 FR: 7105 IT: 7147 CHF 3.50 HD DE: 8191 FR: 8250 IT: 8222 CHF 4.50 Mozart 22: Apollo et HyacinthusDE: 7534 FR: 7610 IT: 7669 CHF 3.50 HD DE: 8739 FR: 8718 IT: 8734 CHF 4.50 Mahler, Symphonie Nr. 9DE: 7044 FR: 7130 IT: 7169 CHF 3.50 HD DE: 8202 FR: 8228 IT: 8221 CHF 4.50

Glee! On Tour: Le FilmLe concert américain avec des chansons tirées de la série télé «Glee» enregistré sur scène passe à la télévision.

O Glee: The Concert MovieR Kevin TancharoenA D. Agron, C. MonteithUSA 2011, 85 min=

DE 2: 7175 FR 2: 7747 IT 2: 7711 CHF 6.00 HD DE 2: 7176 FR 2: 7991 IT 2: 7712 CHF 7.50

PREM

IERE

101

MU

SIQ

UE

Page 102: Play 06/2012 (französisch)

Swisscom TV:Trucs & astuces

Nouveauté. La touche est de plus en plus polyvalente.Il suffit désormais d’appuyer sur une touche de votre télécommande pour connaître les prévisions de la météo, visualiser toutes vos photos en grand for-mat sur votre téléviseur et suivre l’actualité.Des applis très pratiques vous proposent même des programmes TV, cinéma et sport.Il vous suffit d’appuyer sur la touche .

InfosCette application vous permet de consulter les 24 titres d’actualité les plus ré-cents. Il vous suffit de sélectionner un titre via une touche pour accéder à l’intégralité de l’article. Les touches horizontales vous permettent de pas-ser d’une page à l’autre.

MétéoDans cette rubrique, vous pouvez consulter les prévisions météo de la station la plus proche. Vous pouvez choisir d’autres villes. Enfin, vous pouvez consulter la météo suisse et le capteur de précipitations.

102

TRU

CS E

T AS

TUCE

S

Page 103: Play 06/2012 (französisch)

Payez-vous encore le câble analogique?Avec Swisscom TV, vous n’avez plus besoin du câble analogique. Vous pouvez économiser les frais d’abonnement mensuels (CHF 15.– à 25.–/mois).

C’est très simple:

> Vous êtes locataire et votre raccordement au câble vous est facturé dans les charges locatives? Dans ce cas, vous pouvez résilier votre abonnement auprès de votre bailleur (délai de préavis de trois mois maximum) et économiser la redevance mensuelle de CHF 15.− à CHF 25.− selon l’opérateur

> Si vous êtes propriétaire de votre logement ou client direct d’un câblo-opérateur, vous pouvez résilier votre abonnement directement auprès de ce dernier.

Vous trouverez des modèles de lettre de résiliation sur swisscom.ch/comparaison

Swisscom TV:Trucs & astuces

© K

eyst

one

Nouveauté. La touche est de plus en plus polyvalente.

103

TRU

CS E

T AS

TUCE

S

Page 104: Play 06/2012 (französisch)

une télé sans ¢, c’est juste une télé

© 2

011

Gra

vier

Pro

duct

ions

/ M

edia

pro

/ V

ersá

til C

inem

20

11 G

ravi

er P

rodu

ctio

ns /

Med

iapr

o /

Ver

sátil

Cin

ema

MInuIt À PaRIs,en 1ère exclusivité≥sur ¢≥Hors vOD

MInuIt À PaRIs,en 1ère exclusivité≥sur ¢≥Hors vOD

abonnez-vous À ¢ DIRecteMent DePuIs votRe télécoMManDe

swIsscoM tv occuPe le Devant De la seIne avec ¢

Annonce_Swisscom_Juin_OK.indd 1 19.04.12 09:43

Page 105: Play 06/2012 (französisch)

29.-/moispendant 6 mois (1)

(au lieu de CHF 55.-/mois)

incluse

CHF

(2)

Activez dès maintenant LES CHAÎNES CANAL+ sur votre Swisscom TV*!

30 nouveaux films par mois, encore jamais vus à la TV: Bad teacher, Melancholia, Le sang des templiers, Mes meilleures amies, Rabbit Hole…Les plus grands évènements sportifs: RUGBY: Phases finales du Top 14, GOLF, TENNIS…Les meilleures séries inédites et audacieuses: MI-5, Strike back, ultime saison de Desperate Housewives…

COMMENT RECEVOIR CANAL+ CHEZ VOUS

* Le menu de SWISSCOM TV vous permet de vous abonner tout simplement au pack complémentaire LES CHAÎNES CANAL+

1) Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande SWISSCOM TV. 2) Naviguez jusqu’à CHAÎNES SUPPLEMENTAIRES. 3) Choisissez votre pack de chaînes et confirmez avec OK. L’activation ne prend que quelques secondes

(1) Offre valable jusqu’au 31/08/2012 pour tout nouvel abonnement d’un an. Soit 6 mois + le mois en cours offert. Hors coûts liés à votre abonnement DSL. Voir modalités auprès de Swisscom TV. A l’issue des 6 mois, vous restez abonné 6 mois supplémentaires aux chaînes CANAL+ au tarif de CHF 55.- / mois + coûts liés à votre abonnement DSL.(2) Offre portant uniquement sur la version HD de la chaîne CANAL+.

Les plus grands rendez-vous sont sur CANAL+.

Rio© 2

011

Twen

tiet

h Ce

ntur

y Fo

x Fi

lm C

orpo

rati

on /

Blu

e Sk

y St

udio

s. A

ll rig

hts

rese

rved

.

une télé sans ¢, c’est juste une télé

© 2

011

Gra

vier

Pro

duct

ions

/ M

edia

pro

/ V

ersá

til C

inem

20

11 G

ravi

er P

rodu

ctio

ns /

Med

iapr

o /

Ver

sátil

Cin

ema

MInuIt À PaRIs,en 1ère exclusivité≥sur ¢≥Hors vOD

MInuIt À PaRIs,en 1ère exclusivité≥sur ¢≥Hors vOD

abonnez-vous À ¢ DIRecteMent DePuIs votRe télécoMManDe

swIsscoM tv occuPe le Devant De la seIne avec ¢

Annonce_Swisscom_Juin_OK.indd 1 19.04.12 09:43

105

PACK

CO

MPL

ÉMEN

TAIR

E

Page 106: Play 06/2012 (französisch)

Le meilleur du cinéma en exclusivité* sur CANAL+

CANAL+ propose une programmation cinéma très forte avec plus de 350 films par an diffusés pour la première fois à la télé. CANAL+ est la seule chaîne à offrir autant de grands succès récents, au travers d’exclusivités françaises, américaines, européenes. Elle exprime également sa passion au travers des grandes cérémonies du cinéma: Les Oscars, les Cé-sar ainsi que le Festival de Cannes retransmis en di-rect sur CANAL.

CANAL+ CINÉMA reste quant à elle la chaîne des ci-néphiles, amateurs de toutes les cinématographies avec: des films de nouveaux genres (actions, polars, thrillers, films fantastiques) d’auteur et de décou-vertes. Elle est le théâtre permanent de rencontres autour du septième art et traite le cinéma de la ma-nière la plus variée, la plus diverses.

Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractère bien trempé, qui va l’aider à s’affranchir de l’influence néga-tive de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de ses sœurs envahissantes.Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C’était avant qu’il ne sombre dans la drogue, avant son séjour en prison.Entre le sportif en quête d’un second souffle et l’ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Trop de non-dits, d’échecs et de souffrances. Pourtant, par-fois, les hommes changent, et Micky et Dicky vont peut-être avoir ensemble, la chance de réussir ce qu’ils ont raté chacun de leur côté…

*Hors VOD:

© 2

010

Rela

tivi

ty M

edia

/ M

ande

ville

Film

s /

Clos

est t

o th

e H

ole

Prod

ucti

ons

Cinéma

Fighter

106

CAN

AL+

Page 107: Play 06/2012 (französisch)

Avant que les mutants n’aient révélé leur existence au monde, et avant que Charles Xavier et Erik Lehnsherr ne deviennent le Professeur X et Magneto, ils n’étaient encore que deux jeunes hommes découvrant leurs pouvoirs pour la première fois. Avant de devenir les pires ennemis, ils étaient encore amis, et travaillaient avec d’autres mutants pour empêcher la destruction du monde, l’Armageddon. Au cours de cette opération, le conflit naissant entre les deux hommes s’accentua, et la guerre éternelle entre la Confrérie de Ma gneto et les X-Men du Professeur X éclata…X-Men : le commencement nous entraîne aux origines de la saga X-Men, révélant une his-toire secrète autour des événements majeurs du XXe siècle.

TM a

nd ©

201

1 Tw

enti

eth

Cent

ury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s re

serv

ed.

X-Men Le commencement

107

CAN

AL+

Page 108: Play 06/2012 (französisch)

Le meilleur du cinéma inédit: tous les films pour tous les goûts

© 2

011

Hol

d U

p Fi

lms

& P

rodu

ctio

ns

Tomboy

Le gamin au vélo

© 2

011

Dre

amW

orks

Ani

mat

ion

© 2

011

Les

Film

s du

Fle

uve

/ A

rchi

pel 3

5 /

Luck

y Re

d /

Fran

ce 2

Cin

éma

/ RT

BF

Kung Fu Panda 2

108

CAN

AL+

Page 109: Play 06/2012 (französisch)

Le meilleur du cinéma inédit: tous les films pour tous les goûts PLUS DE SPORT D’EXCEPTION

A travers les plus grands événements sportifs, les plus beaux défis, les feuilletons les plus haletants et les gestes les plus spectaculaires, CANAL+ partage sa passion du sport en proposant à ses abonnés tous les grands feuilletons du sport européen, avec l’UEFA Champions League et Europa League, le meilleur des championnats avec la Ligue 1, la Premier League,

la Liga et pour les fans de Rugby: le Top 14. A suivre également, les grands tournois de tennis, la boxe et l’athlétisme, sans oublier et les événements incon-tournables de la planète GOLF, avec l’intégralité des tournois majeurs de 2011. Pour les fans de sport US, CANAL+ diffuse la NBA, la NHL et la NFL.

UNE BELLE TELE C’EST BIEN, AVEC UN GRAND MATCH C’EST MIEUX

WIMBLEDON, du 25 juin au 8 juilletA

NTO

INE

COU

VER

CELL

E /

TEN

NIS

MA

G /

DPP

I

LES CHAÎNES CANAL+

CANAL+ HD

(1) Offre valable jusqu’au 31/08/2012 pour tout nouvel abonnement d’un an. Soit 6 mois + le mois en cours offert. Hors coûts liés à votre abonnement VDSL. Voir modalités auprès de Swisscom TV. A l’issue des 6 mois, vous restez abonné 6 mois supplémentaires aux chaînes CANAL+ au tarif de CHF 55.- / mois + coûts liés à votre abonnement VDSL.

(2) Offre portant uniquement sur la version HD de la chaîne CANAL+ à partir d’un abonnement aux Chaînes CANAL+ par Swisscom TV.

29.-/moispendant 6 mois (1)

(au lieu de CHF 55.-/mois)

incluse

CHF

(2)

Toute la programmation sur

109

CAN

AL+

Page 110: Play 06/2012 (französisch)

Les meilleurs films en juillet

> Les Infideles

> In Time

> Comme un chef

© 2

011

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

. All

right

s res

erve

d.

© GAUMONT 2012

© F

REN

ETIC

FIL

MS

110

APER

ÇU D

ES P

ROG

RAM

MES

Page 111: Play 06/2012 (französisch)

> En tournant le magazine, vous plongez dans l’univers de l’actualité sportive.

Vous trouverez le nouveau Play dans votre boîte aux lettres fin juin.

> Extrêmement fort et in- croyablement près> Les Infideles> Comme un chef> Parlez-moi de vous> In Time> Like Crazy> Elles> The Devil Inside> Sécurité rapprochée > Albert Nobbs

> Extrêmement fort et incroyablement près

> Albert Nobs

© 2

012

War

ner B

ros.

Ent

erta

inm

ent I

nc. A

ll rig

hts r

eser

ved.

© P

athé

Film

s AG

111

APER

ÇU D

ES P

ROG

RAM

MES

Page 112: Play 06/2012 (französisch)

juin 2012 / #6

Grands film

s: veuille

z tourner le

magazin

e

© Keystone

l’année sportiveRétrospective de

La saison 2011/2012 et ses moment forts > page 4

Page 113: Play 06/2012 (französisch)

découvrez la nouvelle application femina maintenant

Gratuit

Toutes les tendances mode et beautéLes bons plans déco, sorties, bien-être… près de chez vous!

Les recettes de cuisine de saison, l’astro, la météo

Femina_Iphone2012_200x280mm.indd 1 28.03.12 19:38

Page 114: Play 06/2012 (französisch)

ContenuRétrospective 4

Sport Live à la demande 10

Aperçu des programmes 12

Une trêve sportive en juin?De nombreux adeptes du sport à la TV ne cessent de me demander ce que font les rédacteurs de Teleclub Sport en juin. Les championnats nationaux prennent fin en avril ou en mai et tous les footballeurs internationaux profitent de la trêve d’été, à l’exception des participants au Championnat d’Europe. Est-ce le moment de la flemmardise chez Teleclub?Certainement pas! Même en juin, Teleclub est présent avec le golf et le tennis, ou encore la crème des sports automobiles. Les adeptes de la Formule 1 pour-ront suivre les qualifications et les courses de Montréal (GP du Canada) et de Valence (GP d’Europe) les week-ends des 10 et 24 juin.

Une compétition au sommet est attendue à San Francisco lors de l’US Open de Golf. Après sa victoire à l’US Master, tous les regards seront tournés vers la nouvelle star de l’univers du golf, Bubba Watson. Profitez de ces compétitions de golf incontournables et d’autres grands tournois en juin grâce à Teleclub.A la fin du mois, les adeptes du sport anglais où les joueurs sont encore vêtus de blanc en auront pour leur argent, avec le troisième tournoi du Grand Chelem de l’année à Wimbledon. Teleclub retransmet tous les jours en direct les matchs de 2 courts maximum, et ce à partir du All England Club. Croisez les doigts pour l’as des as, King Roger, en direct sur Teleclub.

Vous vous divertirez également en juin grâce à notre programme TV, qui com-prend une offre spéciale estivale, qui vous permettra de revoir tous les mo-ments sportifs incontournables de la saison précédente. Une sélection de nos rédactions, spécialement pour vous. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir!Profitez également du portail sportif de Bluewin.ch, sur lequel la rédaction réu-nit quotidiennement les moments exclusifs, incontournables et amusants du monde sportif, sous forme d’articles et d’images (animées). Venez jeter un œil sur www.bluewin.ch/sport.

Vous voyez, même en juin Teleclub peut vous surprendre! Ce mois-ci, vous pourrez également vous réjouir d’avance de la nouvelle saison de football suisse avec le lancement de la Raiffeisen Super League dès mi-juillet!

Roger FeinerDirection Sport Teleclub

© K

eyst

one

3LI

VE

Page 115: Play 06/2012 (französisch)

Le suspense et le spectacle ont été au rendez-vous pendant la saison 2011/12. Grâce à Teleclub, vous avez pu être aux premières loges et n’avez manqué aucun des moments forts de la saison.

Les derniers matchs des championnats de football nationaux et internationaux en mai marquent normalement la fin d’une saison sportive et le début de la suivante pour les rédactions sportives. La fin de la saison est donc toujours le début, même pour Teleclub. La sixième saison de sport national et internati-onal sur Teleclub est terminée, c’est donc l’occasion de tirer un petit bilan.

La place du sport sur Teleclub a encore beaucoup évolué au cours de la saison sportive 2011/12, et pas seulement en ce qui concerne le nombre de téléspectateurs. Fin mai 2012, la dernière journée de l’Axpo Super League a marqué la fin d’une fabuleuse année sportive. Au total, Teleclub a retransmis plus de matchs en direct qu’aucune autre chaîne suisse ou europé-enne. Les clients de Teleclub ont été les mieux servis, avec 152 matchs de l’Axpo Super League, 379 matchs de National League A et B de hockey sur glace et pas moins de 1953 (!) rencontres de football international en direct (Serie A, la Liga, Ligue 1, Liga Zon Sagres, UEFA Champions League, UEFA Europa League et Bundesliga 1 et 2). Si l’on y ajoute tous les rendez-vous du golf, de la Formule 1, du tennis et bien d’autres, nous vous avons offert, chers clients, plus de 2600 programmes de choix en di-rect. Toutes les journées de football et de hockey suisses ont été accompagnées d’une émission en studio en allemand et en français et des habituelles retransmissions en multiplex. Les présentateurs du Teleclub ont analysé et commenté avec nos invités et nos experts toutes les journées des premières ligues suisses de football et de hockey sur glace.

l’année sportiveRétrospective de

4RÉ

TRO

SPEC

TIVE

Page 116: Play 06/2012 (französisch)

© K

eyst

one

l’année sportiveRétrospective de

5RÉ

TRO

SPEC

TIVE

Page 117: Play 06/2012 (französisch)

Les retransmissions sportives en HD ont également intensifi-ées par Teleclub: après avoir débuté en novembre 2010 avec des matchs de l’Axpo Super League ainsi que des rencontres incontournables en Espagne, au Portugal et en Italie en qualité HD, l’offre a été étendue avec les play-off de la National League en hockey sur glace. La HD sera également très présente lors de la saison à venir dans les retransmissions sportives de Teleclub.

Jamais auparavant il n’y a eu autant d’heures de sport en di-rect en Suisse! Teleclub Sport est fier de pouvoir proposer, grâce à Swisscom TV, cette offre de programmes sportifs sur 32 chaînes TV. Tous les matchs sont disponibles comme à l’accoutumée en abonnement ou à la carte sur Swisscom TV ou en ligne sur «Swisscom TV Air». Les meilleures émissions de Teleclub Sport sont retransmises par le câble sur trois chaînes sportives. L’utilisation de la fonction PPV a fortement augmen-té, surtout avec les nouveaux médias. L’arrivée de cette forme d’utilisation de la TV et la hausse continue de son nombre d’adeptes se font ressentir.

Le service des sports du Teleclub complète l’expertise de not-re équipe de rédaction sur le portail (www.teleclubsport.ch) et l’émission d’information quotidienne «Teleclub Sportflash», qui comprend des reportages, des highlights et des sideline stories sur le monde du sport en général. Le nombre de clics augmente également régulièrement sur le portail, un signe de l’excellent travail fourni par la rédaction «Nouveaux médias».

La saison à venir entame la septième année de Teleclub Sport. Le service des sports s’efforce d’aller de l’avant tout en restant

fidèle à lui-même. Teleclub a de nouveau réussi à acquérir les droits des ligues suisses de football et de hockey sur glace, si bien que tous les matchs seront produits et retransmis à la TV sur le sol helvétique, le tout maintenant en HD! Nous garan-tissons ainsi à nos clients une palette de programmes sportifs complète et de qualité inégalée. Profitez avec nous du lance-ment de la nouvelle saison sportive avec la Raiffeisen Super League les 14 et 15 juin 2012, que ce soit avec les offres TV, Internet ou Mobile.

Cordialement,

Roger FeinerDirection des sports

6RÉ

TRO

SPEC

TIVE

Page 118: Play 06/2012 (französisch)

77RÉ

TRO

SPEC

TIVE

Page 119: Play 06/2012 (französisch)

8RÉ

TRO

SPEC

TIVE

Page 120: Play 06/2012 (französisch)

© K

eyst

one

9RÉ

TRO

SPEC

TIVE

Page 121: Play 06/2012 (französisch)

Sport Live en demande individuelle – uniquement sur Swisscom TV

Sport Liveà la demande Tout redémarre en juillet.

Voici comment trouver d’autres Live Sport Events:

1. Appuyez sur la touche E de votre télécommande.2. Sélectionnez avec les touches fléchées la ligue que vous voulez. 3. Confirmez le match choisi avec la touche OK.

Tout le programme TV en un clic:

www.swisscom.ch/tvguide

10SP

ORT

LIV

E À

LA D

EMAN

DE

Page 122: Play 06/2012 (französisch)

11SP

ORT

LIV

E À

LA D

EMAN

DE

Page 123: Play 06/2012 (französisch)

© K

eyst

one

> En retournant le magazine, vous plongez dans l’univers du cinéma.

Sport Liveen juillet

Vous trouverez le nouveau Play dans votre boîte aux lettres fin juin.

> Raiffeisen Super League:Les 14/15 juillet marquent le coup d’envoi de la nouvelle saison.

12AP

ERÇU

DES

PRO

GRA

MM

ES

Page 124: Play 06/2012 (französisch)

13AP

ERÇU

DES

PRO

GRA

MM

ES

> Raiffeisen Super League:Les 14/15 juillet marquent le coup d’envoi de la nouvelle saison.